06. Dezember 2013 - Gemeinde Eichstetten
06. Dezember 2013 - Gemeinde Eichstetten
06. Dezember 2013 - Gemeinde Eichstetten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Freitag, <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>, Nummer 49<br />
Herzliche Einladung<br />
Weihnachtsmarkt<br />
zum<br />
Morgen, Samstag, 07.12.<strong>2013</strong><br />
eröffnet Bürgermeister Michael Bruder<br />
um 14.00 Uhr den 33. Weihnachtsmarkt<br />
auf dem Kirchplatz.<br />
Umrahmt wird die Eröffnung<br />
durch den Posaunenchor der Evang. Gemeinschaft <strong>Eichstetten</strong>.<br />
Auf den Marktständen indet sich wieder ein reichhaltiges und<br />
vielseitiges Angebot von selbst gefertigten Geschenken, wie Spielzeug,<br />
Weihnachtsdekoration, Marmeladen, Weihnachtsbäckerei,<br />
Pralinen und vieles mehr.<br />
Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt mit heißen Würsten, Pommes, Waffeln,<br />
Wein und Glühwein. Kaffee und Kuchen wird im <strong>Gemeinde</strong>haus von der Bürgergemeinschaft angeboten.<br />
Als kleinen Beitrag zum Umweltschutz bringen Sie bitte wieder Ihren Glühwein- oder Teebecher<br />
und Ihre Schale für die Pommes von zu Hause mit.<br />
Den diesjährigen Eichstetter Jahresrückblick mit dem Titel „Wein und Wasser“ erhalten Sie<br />
am Stand der Adolf-Gänshirt-Schule und der Bürgergemeinschaft.<br />
Wie in jedem Jahr kommt der Reinerlös der Veranstaltung der Bürgergemeinschaft,<br />
dem Kindergarten und der Adolf-Gänshirt-Schule für zusätzliche Anschaffungen zu Gute.<br />
Alle Einwohner sind mit Ihren Freunden und Bekannten sehr herzlich eingeladen.
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 2<br />
Bewirtung auf dem Recyclinghof<br />
am Mittwoch, 11. <strong>Dezember</strong> ab 18.30 Uhr<br />
Zurückschneiden von Hecken an Wegen<br />
Damit Wege befahren werden können, muss der Bewuchs der angrenzenden<br />
Grundstücke und Böschungen regelmäßig zurück geschnitten<br />
werden. Ragen Äste auf den Weg hinein, können diese die<br />
Sicht behindern oder die vorbeifahrenden Fahrzeuge beschädigen.<br />
Bei Unfällen kann die Anfahrt von Rettungsfahrzeugen verzögert<br />
oder gar verhindert werden. Verantwortlich für das Zurückschneiden<br />
ist der Eigentümer des Grundstückes bzw. der Böschung.<br />
Wir bitten deshalb die Eigentümer und Bewirtschafter, ihre Grundstücke<br />
und Böschungen regelmäßig zu kontrollieren und auf den<br />
Weg ragende Äste zurück zu schneiden. Der Lichtraum über der<br />
Straßenläche muss bis zu einer Höhe von 4 Metern freigehalten<br />
werden (Lichtraumproil). Bitte denken sie daran, dass Äste durch<br />
Laub und Früchte im Sommer weiter nach unten und damit in den<br />
Weg hängen, als im Winter.<br />
Das Abholzen von Hecken, lebenden Zäunen, Bäumen und Gebüschen<br />
ist nur in der Zeit vom 01. Oktober bis zum 28. Februar<br />
eines Jahres erlaubt. In Hinblick auf diese Bestimmungen des Naturschutzgesetzes<br />
bitten wir um baldige Vornahme der notwendigen<br />
Böschungs-Plegearbeiten.<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Satzung<br />
zur Änderung der Satzung über die<br />
öffentliche Abwasserbeseitigung<br />
(Abwassersatzung - AbwS)<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl<br />
Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg<br />
(WG), §§ 4 und 11 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung für Baden-<br />
Württemberg (GemO) und § 2 des Kommuna-labgabengesetzes<br />
für Baden-Württemberg (KAG) hat der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl am 28. November <strong>2013</strong> folgende Satzung<br />
zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung<br />
(Abwassersatzung) vom 26.9.2002 beschlossen:<br />
§ 41 der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung vom<br />
26.9.2002 mit den beschlossenen Änderungen vom 08.12.2011 wird<br />
wie folgt neu gefasst:<br />
§ 41<br />
Höhe der Abwassergebühren<br />
(1) Die Schmutzwassergebühr bei Einleitungen nach § 37 Abs. 1<br />
und 2 beträgt je m 3 Schmutzwasser € 1,10<br />
(2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 37 Abs. 3) beträgt je m 2 der<br />
nach § 40 Abs. 2 bis 4 gewichteten versiegelte Fläche € 0,11<br />
Diese Änderungsatzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.<br />
Ausgefertigt:<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong>, den 29.11.<strong>2013</strong><br />
M. Bruder, Bürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund<br />
der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4<br />
Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines<br />
Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber<br />
der <strong>Gemeinde</strong> geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die<br />
Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn<br />
die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.<br />
Autoschlüssel<br />
Handytäschchen<br />
Blaugrüne Strickmütze, gefunden im Altweg/Ecke Längental<br />
In der Postagentur liegen geblieben: Lesebrille und<br />
Schlüssellämpchen<br />
Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Eichstetter <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
vom 28. November <strong>2013</strong><br />
1. ELR-Wohnumfeldmaßnahme Goethestraße; Vorstellung der<br />
Detailplanung für die Ausschreibung; Zustimmung<br />
Bürgermeister Michael Bruder begrüßte zu diesem Punkt Herrn<br />
Thomas Wolf vom beauftragten Planungsbüro Zink-Ingenieure<br />
und erinnerte einleitend an die Ergebnisse der Angrenzeranhörungen<br />
vor Ort. Herr Wolf erläuterte die Planung im Detail und stellte<br />
auch die Kostenermittlung dar. Der Bereich Straßenbau wurde mit<br />
620.000 € , die Erneuerung der Trinkwasserleitung mit 200.000 €<br />
und die Sanierung der Kanalanschlüsse an drei Grundstücken mit<br />
17.000 € , somit Gesamtkosten von 837.000 € brutto ermittelt. Für<br />
den Straßenumbau als Wohnumfeldmaßnahme ist ein Zuschuss<br />
aus dem ELR-Programm von einer Viertelmillion Euro bewilligt, wie<br />
Herr Bruder ergänzte. Die Bauarbeiten werden in fünf Abschnitte<br />
eingeteilt und die Maßnahme soll nach der im Februar 2014 geplanten<br />
Auftragsvergabe von März bis Ende 2014 dauern.<br />
Die im Rahmen der Voruntersuchungen festgestellten Grenzabweichungen<br />
mit privaten Hecken und Wiesenlächen im Bereich der<br />
Einmündungsradien werden im Zuge der Neugestaltung für eine<br />
bessere Übersichtlichkeit im Straßenbau wieder mit einbezogen.<br />
Durch den Umbau fallen im öffentlichen Bereich zwar 2 Längsparkplätze<br />
weg, jedoch können durch die niveaugleiche Ausführung der<br />
Flächen mit den Angrenzergrundstücken im privaten Bereich neue<br />
Stellplätze angelegt bzw. auch besser befahren fahren. Aus dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat angefragte Themen wie Entwässerung aus den Seitenstraßen,<br />
gute Einsehbarkeit der Bahlinger Straße an der dortigen,<br />
ansteigenden Einmündung sowie deutliche Hervorhebung des<br />
Radweges an der Bahlinger Straße konnte Herr Wolf als berücksichtigte<br />
Punkte unter Erläuterung der Lösungen beantworten. Für<br />
den Radweg empfahl <strong>Gemeinde</strong>rat Sven Meier eine noch stärkere<br />
farbliche Abhebung. Von Herrn Wolf wurden auch die Gründe für<br />
die Farbwahl des Plastermaterials auf den Stellplätzen ( Strukturierung,<br />
Aulockerung) erläutert. Der <strong>Gemeinde</strong>rat befürwortete die<br />
vorgestellten Planungsinhalte als Grundlage für das Leistungsverzeichnis<br />
und die Ausschreibung der Arbeiten.<br />
2. Bebauungsplan Hundesportplatz; Behandlung der Ergebnisse<br />
aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Träger<br />
öffentlicher Belange, Zustimmung zum Entwurf und Beschluss<br />
zur öffentlichen Auslegung<br />
Dipl. Ing. Ulrich Ruppel erläuterte die Inhalte der eingegangenen<br />
Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung und trug auch<br />
Beschlussempfehlungen hierzu vor. Aufgrund der Empfehlung der<br />
für das Hoch/Höchstspannungsleitungsnetz an den bestehenden
Seite 3 Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Strommasten zuständigen Transnet BW GmbH wurde der Standort<br />
für das vorgesehene Vereinsheim mit Geräteschuppen zur Verlagerung<br />
vom westlichen an den östlichen Rand des Platzes vorgeschlagen<br />
und vom <strong>Gemeinde</strong>rat auch befürwortet. Eine gering geänderte<br />
Begründung für die Entwicklung des neuen Bereiches für<br />
den Hundesportplatz aus dem gültigen Flächennutzungsplan des<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltungsverbandes wurde ebenfalls befürwortet. Der<br />
überarbeitete Planentwurf wurde zur öffentlichen Auslegung nach §<br />
3 Abs. 2 BauGB befürwortet.<br />
3. 5. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Bruckmatten“<br />
im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB; Aufstellungsbeschluss<br />
Bürgermeister Michael Bruder zeigte anhand eines Planausschnittes<br />
auf, dass der schon ältere Bebauungsplan u.a. nicht überbaubare<br />
Flächen ausweise, obwohl die Gründe hierfür (Strommast, Stromleitungstrasse)<br />
gar nicht mehr bestünden. Aus diesem Grund und<br />
auch aufgrund der Ermöglichung weiterer Entwicklungsabsichten<br />
eines Betriebes wurde dem <strong>Gemeinde</strong>rat eine 5. Änderung des Bebauungsplans<br />
vorgeschlagen und anschließend von Herrn Dipl.-Ing.<br />
Ruppel auch erläutert. Der <strong>Gemeinde</strong>rat befürwortete ein solches<br />
Verfahren und fasste den Aufstellungsbeschluss zur Änderung im<br />
beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB für den aufgezeigten<br />
Geltungsbereich. Die Änderung betrifft im Wesentlichen das Maß<br />
der baulichen Nutzung (Bauhöhen, Geschosslächenzahl), die Bauweise<br />
sowie eine Neuregelung der überbaubaren Flächen. Für den<br />
Änderungsbereich sollen die örtlichen Bauvorschriften nach § 74<br />
LBO neu erlassen werden.<br />
4. Räumliche Weiterentwicklung der Kleinkindbetreuung im Bereich<br />
Schule / Halle und Folgemaßnahmen<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat legte die Grundzüge der weiteren, räumlichen<br />
Entwicklung für die Kleinkindbetreuung fest und befürwortete auch<br />
die daraus resultierenden Planungsmaßnahmen im Gebäudekomplex<br />
der Turn- und Festhalle. Nach untersuchten Alternativbereichen<br />
aufgrund zurückgegangener Raumnutzungen im Schulbetrieb<br />
(Wegfall Hauptschule) wird das Planungsbüro Frey, Freiburg beauftragt,<br />
im schon 2012 genehmigten Umbaubereich im Untergeschoss<br />
der Halle die Räumlichkeiten für drei zusammengelegte Kleinkindgruppen<br />
unter Miteinbeziehung des bisherigen Halleneingangs<br />
mit Garderobe zu konzipieren. Der Treppenaufgang zur Halle wird<br />
hierdurch wegfallen und es entsteht eine getrennte Nutzungseinheit<br />
„Kleinkindbetreuung“ mit ebenerdigen Zugängen im Untergeschoss.<br />
Parallel hierzu soll durch die Schaffung eines neuen Hallenzugangs<br />
vom oberen Schulhof her (die erweiterten Parkplätze sprechen<br />
auch hierfür) dem Belang älterer oder auch gehbehinderter Besucher<br />
Rechnung getragen werden, dass hier neben einem ebenerdigen<br />
Halleneingang auch Toilettenanlagen niveaugleich ermöglicht<br />
werden. Angedacht ist der neue Halleneingang im hinteren Hallenbereich.<br />
Verschiedene Entwürfe werden Lösungsmöglichkeiten erbringen.<br />
Der bisherige Eingang für Sportler zur Halle/ Duschen und<br />
zur Bühne bleibt erhalten. Mit geplant ist auch eine Abtrennung von<br />
Räumlichkeiten im Schulgebäude (älterer Teil), sodass vorhandene<br />
Räume im dortigen Erdgeschoss auch unabhängig vom Schulbetrieb<br />
anderen Nutzungen zugeführt werden können. Für den Grundschulbetrieb<br />
steht nach dem Wegfall der Hauptschule trotz der Abtrennung<br />
noch ein Übermaß an Räumen zur Verfügung. Das bereits<br />
vor längerem beschlossene und bekannte Ziel der Übernahme der<br />
Trägerschaft für alle Kleinkindgruppen in <strong>Gemeinde</strong>hand bleibt unverändert<br />
bestehen.<br />
5. Beratung und Beschlussfassung einer Änderungssatzung<br />
zur Abwassersatzung<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschloss einstimmig die vorgeschlagene Änderungssatzung<br />
zur Abwassersatzung, nachdem die Ergebnisse der<br />
von Rechnungsamtsleiter Volker Berwing vorgenommenen und erläuterten<br />
Gebührenkalkulation 2014 – 2016 im Schmutz- und Niederschlagswasserbereich<br />
anerkannt und befürwortet worden war.<br />
Mit den vorgeschlagenen Gebührenhöhen von 1,10 € für Schmutzwasser<br />
pro Kubikmeter Frischwasser und 0,11 € für Niederschlagswasser<br />
pro Quadratmeter befestigter Fläche liegt die <strong>Gemeinde</strong><br />
nach Mitteilung von Bürgermeister Bruder nicht nur im Vergleich zu<br />
den umliegenden <strong>Gemeinde</strong>n, sondern auch im Land deutlich im<br />
untersten Bereich. Mit dem gefassten Satzungsbeschluss tritt die<br />
Gebührenänderung zum 1.1.2014 in Kraft.<br />
6. Entwurf für eine Träger-und Finanzierungsvereinbarung zur<br />
PLENUM-Anschlussförderung<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmte zu, dass sich die <strong>Gemeinde</strong> als regionaler<br />
Partner des Projekts „Plenum Naturgarten Kaiserstuhl“ an einer<br />
Anschlussförderung des Landes bis Mitte 2016 mit einem jährlichen<br />
Betrag von 1.936 € beteiligt. Die vorgelegte Träger- und Finanzierungsvereinbarung<br />
kann unterzeichnet werden.<br />
7. Bauantrag<br />
Für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses in der Marienstraße<br />
wurde das Einvernehmen der <strong>Gemeinde</strong> erteilt.<br />
8. Bekanntgaben<br />
Berichtet wurde über einen Beschluss aus nichtöffentlicher Sitzung.<br />
Einer Anfrage eines auswärtigen Betriebes nach einem Grundstück<br />
im Gewerbegebiet Steegmatten war nicht entsprochen worden, da<br />
mit einer Ansiedlung des Betriebs keine zusätzlichen Arbeits- und<br />
keine Ausbildungsplätze verbunden gewesen wären.<br />
9. Fragen der Einwohner/innen<br />
In Sachen „Tempo 30“ berichtete ein Zuhörer darüber, dass auch in<br />
anderen Kommunen Tempo 30 Zonen mit Vorfahrtsregelung abweichend<br />
von „ rechts vor links“ bestünden,jedoch keine Straßenmöblierungen<br />
zur Fahrbahnverengung wie in der Eichstetter Hauptstraße<br />
gefordert vorhanden seien. Berichtet wurde über zwei defekte<br />
Leuchten am Fußgängersteg neben der historischen Dreisambrücke.<br />
Jahresrückblick <strong>2013</strong><br />
Rechtzeitig zum Weihnachtsmarkt erscheint der Eichstetter Jahresrückblick<br />
mit dem Titel „Wein und Wasser – Geschichten und<br />
Geschichte“.<br />
Der Jahresrückblick enthält wieder viel Wissenswertes und Interessantes<br />
über unser Dorleben und die wichtigsten Ereignisse des<br />
Jahres <strong>2013</strong>.<br />
Besonders zu danken ist den vielen ehrenamtlichen Autoren, die<br />
durch ihre Texte und Bilder zum Gelingen beigetragen haben.<br />
Der Jahresrückblick kann für 5,- Euro auf dem Weihnachtsmarkt erworben<br />
werden. Danach ist er im Rathaus erhältlich oder kann über<br />
das Internet unter www.eichstetten.de bestellt werden.
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 4<br />
Ganz neu ist das Buch „Die neue Architektur<br />
der Plege - Bausteine innovativer<br />
Wohnmodelle“ von Wolfgang Frey, Thomas<br />
Klie und Judith Köhler im Herder<br />
Verlag erschienen. Es handelt davon wie<br />
wir mit Menschen, wenn sie plegebedürftig<br />
werden umgehen. Das Buch stellt<br />
ausführlich vier Modellprojekte vor, wobei<br />
eines davon die Bürgergemeinschaft<br />
<strong>Eichstetten</strong> mit der Seniorenwohnanlage<br />
Schwanenhof, der Plegewohngruppe<br />
Adlergarten und den integrativen Café<br />
Mitnander ist. Es kann für 24.99 Euro auf<br />
dem Weihnachtsmarkt am 7. <strong>Dezember</strong> am Stand der Bürgergemeinschaft<br />
erworben werden.<br />
„Bescherung“ ist erst Heiligabend!<br />
Der Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg rät mit Beginn<br />
der Adventszeit zu besonderer Aufmerksamkeit im Umgang mit<br />
Kerzen und Adventskränzen. Damit Sie Weihnachten nicht mit der<br />
Beseitigung von Brandschäden verbringen müssen, raten wir folgendes:<br />
• Keinen trockenen Adventskranz verwenden.<br />
• Adventskranz oder -gesteck auf feuerfeste Unterlage stellen und<br />
Kerzenhalter aus feuerfestem Material verwenden.<br />
• Kerzen niemals in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren<br />
Materialien aufstellen und entzünden.<br />
• Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen; auch beim kurzfristigen<br />
Verlassen des Zimmers löschen. Kerzen immer von „hinten<br />
nach vorne“ anbrennen, von „vorne nach hinten“ löschen und nie<br />
über brennende Kerzen greifen.<br />
• Abgebrannte Kerzen rechtzeitig auswechseln.<br />
• Streichhölzer und Feuerzeuge an einem vor Kindern sicheren Ort<br />
aufbewahren.<br />
• Kinder sollten nur unter Anleitung von Erwachsenen mit Streichholz<br />
und Feuerzeug umgehen.<br />
• Achten Sie darauf, dass die Kerzen bei Verlassen des Raumes<br />
wirklich gelöscht sind.<br />
Und wenn es doch einmal brennt:<br />
Rufen Sie die Feuerwehr über Notruf 112!!!<br />
Quelle: Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg<br />
Holzversteigerung bei der Tannenlochhütte<br />
Auch in diesem Jahr wird die Freiwillige Feuerwehr die Bewirtung<br />
bei der Holzversteigerung übernommen.<br />
Termin: Samstag, den 14.12.<strong>2013</strong> um 10:00 Uhr<br />
bei der Tannenlochhütte<br />
Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein.<br />
Genießen Sie bei Lagerfeuerromantik heise Würste, Glühwein,<br />
Eichstetter Weine, alkoholfreie Getränke und bei Magenverstimmung<br />
bieten wir ein Schnäpschen an.<br />
Wir freuen uns auf ihren Besuch<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr <strong>Eichstetten</strong>.<br />
Jagdgesellschaft <strong>Eichstetten</strong><br />
Revierübergreifende Drückjagd<br />
auf Schwarzwild<br />
Am Samstag, den 07.12.<strong>2013</strong> indet in <strong>Eichstetten</strong><br />
erneut eine revierübergreifende Drückjagd auf<br />
Schwarzwild statt. In der Zeit von 08:30 bis ca. 13:00 Uhr wird das<br />
gesamte Waldgebiet im Westen der Gemarkung mit Treibern und<br />
Hunden bejagt.<br />
Die Jagdgesellschaft <strong>Eichstetten</strong> bittet die Eichstetter Bevölkerung<br />
an diesem Vormittag den gesamten Waldbereich – auch im eigenen<br />
Interesse – möglichst zu meiden und aufschiebbare Arbeiten auf einen<br />
Zeitraum außerhalb der Bejagung zu verlegen.<br />
Herzlichen Dank<br />
Für die Jagdgesellschaft<br />
Joachim Streitberger<br />
Waldfest mit Brennholzversteigerung<br />
am 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Am Samstag, den 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> indet die diesjährige Brennholzversteigerung<br />
mit Waldfest an der Tannenlochhütte statt. Eichstetter<br />
Bürger können dann ein Brennholzlos erwerben. Die Brennholzversteigerung<br />
beginnt um 10.00 Uhr bei der Tannenlochhütte.<br />
Bitte nutzen Sie die Parkmöglichkeiten bei den Parkplätzen Fohrenbuck.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Eichstetten</strong> wird die Bewirtung<br />
an diesem Tag übernehmen. Natürlich sind zu diesem kleinen Fest<br />
auch Besucher willkommen, welche kein Holz ersteigern möchten.<br />
In diesem Jahr bieten wir im <strong>Gemeinde</strong>wald 6 Durchforstungslose<br />
sowie Kronenholz und Brennholz lang an (siehe untenstehende Liste).<br />
Kronenholzlose (mit einzelnen stehenden Bäumen) beinden<br />
sich entlang der Wege zwischen Robert-Meier-Hütte und Eichelspitze.<br />
Zudem bietet die <strong>Gemeinde</strong> 14 Ster Laub-Brennholz in Rollen<br />
hinzu, das von der Feuerwehr nahe der Tannenlochhütte aufgearbeitet<br />
wurde.<br />
Zum Redaktionsschluss war der Holzeinschlag im Privatwald im Gewann<br />
Käferholz noch nicht beendet. Dort werden auch mehrere Lose<br />
Kronenholz und Brennholz lang angeboten. Sie können voraussichtlich<br />
ab Montag, den 9. <strong>Dezember</strong> bei Herrn Berwing (Tel.932320) im<br />
Rathaus die vollständige Versteigerungsliste sowie einen Lageplan<br />
bekommen. Auf Wunsch werden Ihnen die Unterlagen auch per Mail<br />
zu gesendet (Anfragen an: rechnungsamt@eichstetten.de).<br />
Wir empfehlen, die Brennholzlose schon vor der Versteigerung vor<br />
Ort anzuschauen.<br />
Solange der Vorrat ausreicht, können Bürger ein Los für sich und<br />
bei Bedarf ein zweites für einen weiteren Eichstetter Bürger erwerben.<br />
Wenn Sie verhindert sind, schicken Sie bitte jemanden, der Sie<br />
vertritt.
Seite 5 Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Vorläuige Versteigerungs- / Anschlagsliste:<br />
Los-Nr. Menge ca. Brennholzsorte Baumarten Preis € je Ster Preis in Euro<br />
1 22 Ster Durchforstung Laubholz, Douglasie 11,5 253<br />
2 17 Ster Durchforstung Laubholz, Fichte 12 204<br />
3 13 Ster Durchforstung Laubholz, Fichte 11 143<br />
4 9 Ster Durchforstung Laubholz 15 135<br />
5 7 Ster Durchforstung Laubholz 15 105<br />
6 4 Ster Durchforstung Laubholz 15 60<br />
7 6 Ster Kronen + Durchf. Laubholz, Douglasie 8 48<br />
8 10 Ster Kronen + Durchf. Laubholz, Douglasie 10 100<br />
9 6 Ster Kronen + Durchf. Laubholz, Douglasie 10 60<br />
10 1,7 Ster Brennholz lang Douglasie 18 30<br />
11 4,5 Ster Brennholz lang Douglasie 18 81<br />
12 10 Ster Brennholz lang Douglasie, Kirsche 20 200<br />
13 4,7 Ster Brennholz lang Buche, Ahorn 35 164<br />
Los Nr. 1: 19 Ster Laubholz und 3 Ster Douglasie<br />
Los Nr. 2: 16 Ster Laubholz und 1 Ster Fichte<br />
Los Nr. 3: 10 Ster Laubholz und 3 Ster Fichte.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf einen schönen Tag im<br />
Eichstetter Wald.<br />
Bürger, die einen größeren Bedarf an Brennholz haben, können<br />
Brennholz lang aus dem Schwarzwald oder dem Forstrevier Kaiserstuhl<br />
kaufen. Der Preis für Brennholz lang Buche beträgt ca. 36<br />
Euro je Ster, Esche ca. 33 € je Ster, zuzüglich ca. 7 € je Ster für<br />
die Beifuhr und evtl. 5,5% Umsatzsteuer. Bei Interesse wenden Sie<br />
sich bitte direkt an Herrn Ehrler unter Tel.07665/9472493 oder Mail:<br />
martin.ehrler@lkbh.de.<br />
Japanische Bio-Bauern bei den Gründern<br />
der Biolandwirtschaft in Deutschland<br />
Eine Delegation japanischer Bio-Landwirte der „Maruta Organic Farmers<br />
Groups“ und eines Bio-Großhandels aus Tokyo kam am 29.<br />
November <strong>2013</strong> zu einem Erfahrungsaustausch nach <strong>Eichstetten</strong><br />
am Kaiserstuhl.<br />
Sie traf sich auch mit dem Begründer des Biolandbaus in Deutschland<br />
vor 55 Jahren: Wilhelm Rinklin sen.<br />
Besichtigt wurde das Bioland-Weingut der Familie Friedhelm Rinklin<br />
mit einer Begehung eines Weinbergs und des Kellers sowie einer<br />
anschließenden Weinprobe gemeinsam mit 3 Generationen der Familie<br />
Rinklin.<br />
Wilhelm Rinklin jun. und Sohn Harald Rinklin führten durch die Hallen<br />
des vor 35 Jahren gegründeten Naturkost-Großhandels mit jetzt<br />
200 Mitarbeitern.<br />
Sehr beeindruckt waren die japanischen Gäste von der hervorragenden<br />
Produktpräsentation des Rinklin Biomarktes für Endverbraucher.<br />
Die Lose Nr. 1, 2 und 3 liegen im Gewann Rütte (steiler Hang!),<br />
Los Nr. 4 liegt im Gewann Neuental,<br />
Los Nr. 5 liegt im Gewann Sauläger,<br />
Los Nr. 6 liegt im Gewann Rusental.<br />
Auf dem Gruppenbild im Keller des Weinguts sind neben den japanischen<br />
Gästen auch die Gesprächspartner Wilhelm Rinklin sen.,<br />
Wilhelm Rinklin jun. und Harald Rinklin sowie Erhard Schulz von der<br />
Innovation Academy Freiburg abgebildet.<br />
Im Naturkostgroßhandel führte der Firmengründe Wilhelm Rinklin<br />
jun. die Gäste durch die Lagerhallen mit 10.000 Bio-Produkten.<br />
Die Abfallwirtschaft informiert:<br />
Verteilung der Abfallkalender 2014<br />
Auch in diesem Jahr werden im <strong>Dezember</strong> wieder die Abfallkalender<br />
für das kommende Jahr verteilt. Meistens geschieht dies über das<br />
örtliche <strong>Gemeinde</strong>mitteilungsblatt, teilweise werden die Kalender<br />
über Austräger verteilt.<br />
Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial weggeworfen.<br />
Achten Sie bitte bei den nächsten Ausgaben der <strong>Gemeinde</strong>blätter<br />
darauf, dass Sie die Abfallkalender herausnehmen bzw.<br />
prüfen Sie den Inhalt Ihres Briefkastens sorgfältig.<br />
Falls der Abfallkalender dennoch verloren gehen sollte oder Sie<br />
keinen erhalten haben, liegen bei den Bürgermeisterämtern weitere<br />
Exemplare aus. Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationen<br />
zur Abfallwirtschaft, inden Sie auch auf unserer Homepage: www.<br />
breisgau-hochschwarzwald.de.<br />
Bitte beachten Sie, dass sich in einigen <strong>Gemeinde</strong>n Änderungen<br />
ergeben haben! Ein Blick auf den Abfallkalender lohnt sich<br />
also. Auf der Rückseite des Kalenders inden Sie Informationen zur<br />
Entsorgung von Energiesparlampen und zur richtigen Befüllung der<br />
Gelben Säcke.<br />
Die Sperrmüllkarten für das Jahr 2014 werden Ihnen wieder Anfang<br />
des Jahres mit dem Gebührenbescheid zugeschickt. Eine<br />
Bestellung der Sperrmüllabfuhr oder eine Anlieferung an den Annahmestellen<br />
ist nur möglich, wenn Sie Ihre Rechnungsnummer /<br />
Buchungszeichen/ Kundennummer (siehe Gebührenbescheid) auf<br />
der Karte eintragen.<br />
Sie haben auch die Möglichkeit, die Sperrmüllabholung über das<br />
Internet (www.breisgau-hochschwarzwald.de) anzufordern.<br />
Haben Sie weitere Fragen an die Abfallberatung?<br />
Telefon: 01802/25 46 48, E- Mail: alb@lkbh.de
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 6<br />
Wir gratulieren recht herzlich<br />
<strong>06.</strong>12.<br />
Frau Eva Pelz, Marienstr. 12<br />
07.12.<br />
Herr Karl Danzeisen, Altweg 71<br />
11.12.<br />
Frau Renate Herbst, Hauptstr. 64<br />
73 Jahre<br />
78 Jahre<br />
71 Jahre<br />
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden<br />
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen<br />
alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.<br />
Frau Magdalena Meier geb. Huber feierte am 30.11.<strong>2013</strong><br />
ihren 85. Geburtstag.<br />
Bürgermeister Michael<br />
Bruder gratulierte im<br />
Namen der gesamten<br />
Einwohnerschaft und<br />
überreichte das Geschenk<br />
der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Er wünschte Frau Meier<br />
für die Zukunft alles<br />
Gute, vor allem Gesundheit<br />
und Wohlergehen.<br />
Ihren 80. Geburtstag feierte bereits am 1.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Emilie Hornecker geb. Hiß.<br />
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte der Jubilarin aufgrund ihrer<br />
Erkrankung erst jetzt<br />
im Namen der gesamten<br />
Einwohnerschaft,<br />
überbrachte das Geschenk<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
und die Glückwünsche<br />
der Frau Landrätin Dorothea<br />
Störr-Ritter.<br />
Er wünschte Frau<br />
Hornecker für die Zukunft<br />
weiterhin alles<br />
Gute, vor allem Gesundheit<br />
und Wohlergehen.<br />
2. Plegemaßnahmen zur Wiederherstellung einer artenreichen und<br />
leicht plegbaren Böschungsvegetation. Die Aufwertung der Natur<br />
wird über PLENUM gefördert.<br />
3. Durch regelmäßige Plege das erreichte Ziel auf Dauer erhalten.<br />
Hier können künftig Fördergelder über die Landschaftsplegerichtlinie<br />
und Biotopvernetzung eingesetzt werden. Die Landschaftserhaltungsverbände<br />
sind hier die Ansprechpartner.<br />
Werden Sie aktiv und setzen Sie sich nach den bestehenden<br />
Regeln für die Erhaltung der heimischen Artenvielfalt und<br />
Weinbaukultur ein!<br />
Die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH bereitet mit Unterstützung der<br />
PLENUM-Geschäftsstelle und des Landschaftserhaltungsverbands<br />
Breisgau-Hochschwarzwald e.V. ein Förderprojekt unter dem Motto<br />
„Vielfalt statt Reblaus“ vor, bei dem Maßnahmen zur Wiederherstellung<br />
einer artenreichen Böschungsvegetation gefördert werden sollen.<br />
Das Land Baden-Württemberg hat PLENUM-Projektfördermittel<br />
von bis zu 70% für den Zeitraum bis 2016 in Aussicht gestellt. Eine<br />
Voraussetzung für eine Beteiligung an dem Projekt ist, dass die Winzer<br />
umgehend den ersten Schritt nach den entsprechenden Genehmigungsverfahren<br />
durchführen.<br />
Nehmen sie für die Bekämpfung der verwilderten Unterlagsreben<br />
auf Rebböschungen Kontakt mit der Landwirtschaftsverwaltung<br />
auf:<br />
• im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald: otto.abel@lkbh.de<br />
bzw. 0761 / 2187 5822<br />
• im Landkreis Emmendingen: landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de<br />
bzw. 07641 / 451 91 10.<br />
Weitere Informationen zur Landschaftsplege und ein Rückmeldeformular<br />
erhalten Sie auf folgenden Wegen:<br />
• auf der PLENUM-Homepage www.naturgarten-kaiserstuhl.de<br />
und für die Nachplege der Böschungen über das PLENUM-Projekt<br />
beim Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarzwald<br />
e.V.c/o Landratsamt<br />
Herrn Reinhold Treiber, Europaplatz 1, 79206 Breisach, Telefon:<br />
0761 2187 5890, Telefax: 0761 2187 75891, E-Mail: reinhold.<br />
treiber@lkbh.de<br />
• zur Böschungsplege im Landkreis Emmendingen beim Landschaftserhaltungsverband<br />
Emmendingen, 07641-451-9183,<br />
h.page@landkreis-emmendingen.de<br />
ERÖFFNUNG holzkultur (schau-raum)<br />
Die tischerlei – schreinerei holzkultur (schau-raum) hat am vergangenen<br />
Wochenende anlässlich der Eröffnung der Geschäftsräume<br />
im Altweg 49 zu einem Tag der offenen Tür eingeladen.<br />
Bürgermeister Bruder gratulierte Herrn Sven Apfelbaum und Herrn<br />
René Pawolleck, auch im Namen des <strong>Gemeinde</strong>rats, überreichte<br />
das Präsent der <strong>Gemeinde</strong> und wünschte alles Gute und viel geschäftlichen<br />
Erfolg.<br />
Aufruf an Winzer vom Kaiserstuhl und Tuniberg<br />
zur Mitarbeit im Projekt „Vielfalt statt<br />
Reblaus“<br />
Die Reblaus breitet sich auf verwilderten Unterlagsreben an Rebböschungen<br />
im Kaiserstuhl und am Tuniberg stark aus und stellt eine<br />
grundlegende Bedrohung für die Rebkulturen und die Artenvielfalt<br />
auf Rebböschungen dar. Es gibt drei Schritte zum Ziel:<br />
1. Verwilderte Unterlagsreben bekämpfen: Dies liegt in der Verantwortung<br />
der Winzer und soll von diesen in Abstimmung mit<br />
der Unteren Landwirtschaftsbehörde und den Weinbauberatern<br />
durchgeführt werden.
Seite 7 Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:<br />
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen<br />
Tel.: 07663/931020, Fax: 07663/93107720<br />
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de<br />
Internet: www.vbwboetzingen.de<br />
Folgende Kurse und Seminare beginnen:<br />
Bötzingen:<br />
501.070 Smartphone für Einsteiger<br />
(Android-Betriebssystem)<br />
Donnerstag, 12.12.<strong>2013</strong>, 18.30 – 21.00 Uhr, 1 x, Realschule,<br />
Multimediaraum, 2. OG<br />
307.560 (Indien)Punjabi-Abend<br />
In Kooperation mit dem Bötzinger Frauentreff<br />
Donnerstag, 12.12.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr, 1 x, Foyer Realschule, EG<br />
307.520 Indische vegetarische Küche<br />
Freitag, 13.12.<strong>2013</strong>, 18.00 – 21.30 Uhr, 1 x, Realschule,<br />
Schulküche, Raum 001<br />
Unterricht für Erwachsene<br />
6-er oder 12-er Karte<br />
Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Erwachsene und stellt<br />
die Unterrichtsform dar, die maximale zeitliche Flexibilität erlaubt,<br />
was die Terminplanung betrifft.<br />
Mit Ihrem Lehrer planen Sie die Unterrichtstermine so, dass Sie<br />
beruliche Terminüberschneidungen, individuelle Ferienzeiten etc.,<br />
welche mit dem Musikunterricht kollidieren könnten, vermeiden.<br />
Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an! Informationen hierzu inden<br />
Sie auch auf unserer Homepage.<br />
Sie erreichen uns entweder:<br />
• persönlich in unserer Geschäftsstelle<br />
• per Telefon 0761/589891<br />
• über das Internet: www.musikschule-breisgau.de<br />
• oder senden Sie uns ein e-mail: info@muskschule-breisgau.de<br />
Musikschule im Breisgau e.V.<br />
Vörstetter Str. 3<br />
79194 Gundelingen<br />
Samstag, 07.12.<strong>2013</strong><br />
9.00 Uhr Koniblock<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2013</strong> / 2. Advent<br />
10.15 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchor.<br />
Montag, 09.12.<strong>2013</strong><br />
15.00 Uhr Frauenkreis<br />
Dienstag, 10.12.<strong>2013</strong><br />
19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum<br />
Donnerstag, 12.12.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Kindergottesdienstteam<br />
20.00 Uhr Kindergartenbeirat<br />
Taufsonntage: 12.01.2014 / 02.02.2014 / 09.03.2014<br />
2. Advent<br />
Unser Warten hat ein Ziel!<br />
Bei uns im Klassenzimmer ging es damals genauso drunter und<br />
drüber wie in den Klassenzimmern heute. Während der Pausen<br />
herrschte das Chaos. Da log der nasse Schwamm durch die Gegend<br />
und manch anderes, was eigentlich nicht zum Fliegen gedacht<br />
war. Wir gingen über Tische und Bänke und waren außer Rand und<br />
Band. Bei 40 Schülern in einer Klasse kein Wunder. Aber einer oder<br />
zwei von uns standen immer Schmiere an der Ecke im Gang und<br />
an der Tür zum Klassenzimmer. Da standen die und warteten, und<br />
wenn der Lehrer um die Ecke bog, dann kamen sie angespurtet,<br />
warfen die Tür zu und riefen „Er kommt! Er kommt!“. Und ruck, zuck<br />
versuchten wir alles in seinen Ursprungszustand zu versetzen und<br />
vor allem so zu tun, als wäre der Lehrer gar nicht weg gewesen und<br />
wir die Brävsten der Braven.<br />
„Er kommt! Er kommt!“ Auf Deutsch heißt das: „Advent! Advent!“<br />
Von wegen ruhig und besinnlich. Die Haltung, die dem Advent angemessen<br />
ist, lässt sich, denke ich, eher mit der Haltung vergleichen,<br />
die meine Schulkameraden und ich hatten, wenn wir nach der Pause<br />
Schmiere gestanden haben. Gespannt warten auf ein Ziel hin,<br />
gespannt warten, dass jeden Moment etwas passiert, weil Jesus<br />
Christus um die Ecke biegt und bei uns hereinkommt. Und wir tun<br />
gut daran, dass wir unser Leben in Ordnung bringen und dass wir so<br />
leben, als wäre er gar nicht weg gewesen.<br />
Warum nicht? Wir könnten es ja mal probieren!<br />
„Er kommt! Er kommt!“<br />
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am 2. Advent!<br />
Ihr und Euer Martin Haßler<br />
Bekanntgabe des Wahlergebnisses<br />
Liebe Wähler, Sie haben in den vergangenen Tagen die neuen<br />
Kirchengemeinderäte gewählt!<br />
Seit Sonntagabend stehen die Ergebnisse fest:<br />
Die Wahlbeteiligung lag bei 30,3 %.<br />
Bei der Wahl vor sechs Jahren betrug sie 27%.<br />
Andreas Fischer<br />
Silvia Meier<br />
Jakob Meißner<br />
Martin Schmidt<br />
Harald Schmitt<br />
Michael Schneiders<br />
Martin Wohlschlegel<br />
347 Stimmen<br />
398 Stimmen<br />
406 Stimmen<br />
381 Stimmen<br />
362 Stimmen<br />
296 Stimmen<br />
379 Stimmen<br />
Wahlberechtigte: 1571<br />
ungültige Stimmen: 1<br />
gültige Stimmen: 475<br />
Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729<br />
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr<br />
Freitag, <strong>06.</strong>12.<strong>2013</strong><br />
12.15 Uhr Kinderchorproben in der AG-Schule<br />
14.45 Uhr Kinderchorproben im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
16.00 Uhr Koniblock<br />
Einspruchsfrist: Die Anfechtungsfrist beträgt eine Woche nach Bekanntgabe<br />
des Wahlergebnisses im Gottesdienst am 08.12.<strong>2013</strong><br />
(bis 14. <strong>Dezember</strong> 2014) gem. § 77 LWG.<br />
Vielen herzlichen Dank an alle Wähler, den Organisatoren und allen,<br />
die sich im Kirchengemeinderat einbringen!
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 8<br />
Danke für die Mitwirkung beim Adventsnachmittag!<br />
Allen Helferinnen und Helfern, die sich beim Adventsnachmittag<br />
eingesetzt haben, den Konirmanden und den Ältesten, allen, die<br />
Kuchen gespendet haben sagen wir sehr herzlichen Dank!<br />
Für das Team, Irene Haßler<br />
Ökumenisches Hausgebet im Advent<br />
„Meine Hoffnung und meine Freude“<br />
Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden<br />
am Montag, 16. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> um 19.30 Uhr zum Ökumenischen<br />
Hausgebet im Advent ein. Für viele ist das Hausgebet zu einer guten<br />
Gewohnheit in der Vorbereitungszeit auf Weihnachten geworden.<br />
Wir feiern gemeinsam: in den Familien, unter Freunden und<br />
Bekannten, als Nachbarschaft, vielleicht als einander noch Fremde.<br />
Es gibt ein Liturgieblatt mit Liedern und Gebeten, Bildbetrachtung<br />
und Meditation, als Vorschlag zur Feier des Ökumenischen Hausgebets.<br />
Die Blätter liegen in der Kirche aus oder sind im Pfarramt<br />
erhältlich.<br />
Christsein – ganz praktisch<br />
Haben Sie auch das Bedürfnis, sich mit anderen auszutauschen?<br />
Sich gemeinsam zu überlegen, wie wir unseren christlichen Glauben<br />
im Alltag leben wollen? Dann laden wir Sie ein zu einem neuen<br />
Hauskreis!<br />
Wir sind junge Christen und möchten in der Bibel lesen und auf Gottes<br />
Wort hören, durch das er auch heute zu uns spricht. Wir möchten<br />
uns mit der Position der Bibel zu alltäglichen Situationen beschäftigen.<br />
Wir können uns gut vorstellen, mit Menschen unterschiedlichen Alters<br />
gemeinsam unsere Erfahrungen und Sichtweisen auszutauschen<br />
und uns darin zu ergänzen.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Pfarramt: Tel: 1251, E-<br />
Mail: Kirchengemeinde.<strong>Eichstetten</strong>@t-online.de.<br />
Zu einem ersten Vorgespräch laden wir ganz herzlich ein auf Mittwoch,<br />
den 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>, um 19.30 Uhr im Evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus,<br />
Kirchplatz 3. Wir treffen uns in der gemütlichen Ecke<br />
im Jugendraum im 1. Stock.<br />
Der Wochenspruch für die Woche vom 2. Adventssonntag steht in<br />
Lukas 21,28: „Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung<br />
naht.“<br />
11:00 Uhr Umkirch, Bürgersaal: Ökumenischer Kindergottesdienst<br />
17:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Adventssingen der Kinderchöre<br />
Gottenheim und Umkirch<br />
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen<br />
Dienstag, 10.12.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht<br />
14:30 Uhr Bötzingen, Pfarrschopf: Eucharistiefeier mit Krankensalbung,<br />
anschl. adventlicher Nachmittag<br />
Mittwoch, 11.12.<strong>2013</strong><br />
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz<br />
14:30 Uhr Gottenheim, <strong>Gemeinde</strong>haus: Eucharistiefeier mit Krankensalbung,<br />
anschl. adventlicher Nachmittag<br />
Donnerstag, 12.12.<strong>2013</strong><br />
18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier,<br />
anschl. Beichtgelegenheit – Hl. Messe für Stefan und Paula Andris;<br />
im Gedenken an Frieda Scherzinger und Franz Ambs<br />
Freitag, 13.12.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelsbach: Eucharistiefeier<br />
Samstag, 14.12.<strong>2013</strong><br />
15:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Taufe von Bela Tim Patrick<br />
Obrovac<br />
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 15.12.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier,<br />
anschl. Beichtgelegenheit<br />
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Halleluja-Liedern<br />
- 1. Opfer für Heribert Mürtz; Jahresgedächtnis von<br />
Pfarrer Leonhard Kempf<br />
17:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Adventskonzert des<br />
Musikvereins<br />
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Bußgottesdienst<br />
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen<br />
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49<br />
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de<br />
Homepage: www.se-gottenheim.de<br />
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:<br />
Freitag, <strong>06.</strong>12.<strong>2013</strong><br />
14:30 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Eucharistiefeier mit Krankensalbung,<br />
anschl. adventlicher Nachmittag<br />
Samstag, 07.12.<strong>2013</strong><br />
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier,<br />
anschl. Beichtgelegenheit<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier<br />
mit Halleluja-Liedern<br />
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier,<br />
anschl. Plätzchenverkauf durch den Kindergarten St. Franziskus<br />
Einstimmung in den Advent mit Geschichten, (Advents-)Liedern,<br />
Glühwein, Kinderpunsch, Gebäck ..... am Samstag, 07.12.<strong>2013</strong>,<br />
17:00 Uhr bei Familie Anja Wegener/Christian Hunn, Gottenheim,<br />
Austraße 27. Bitte Tasse und Kerze mitbringen.<br />
Der traditionelle Kindergottesdienst „Mit Kindern durch den Advent“<br />
indet in diesem Jahr im Rahmen des „Adventsfensters“ in Gottenheim<br />
statt. Familien aus allen SeGo-<strong>Gemeinde</strong>n sind herzlich dazu<br />
eingeladen.<br />
Adventssingen der Kinderchöre Gottenheim und Umkirch<br />
Die Kinderchöre der kath. Kirchengemeinden in Umkirch und Gottenheim<br />
laden am Sonntag, 8.12.<strong>2013</strong>, um 17:00 Uhr in die KircheSt.<br />
Stephan, Gottenheim ein zum Adventsingenmit Liedern,<br />
Instrumentalstücken und einer Adventsgeschichte.<br />
Groß und Klein sind herzlich eingeladen zum Zuhören und Mitsingen<br />
– erleben Sie mit uns eine besinnliche musikalische Stunde im<br />
Advent!
Seite 9 Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Ausführende:<br />
Kinderchöre Umkirch und Gottenheim - Daniela Wolber, Klarinette -<br />
Katrin Kröper, Orgel - Leitung: Katharina Skala<br />
Eintritt frei, Spenden erbeten<br />
Ökumenischer Familengottesdienst<br />
für Groß und Klein<br />
Herzliche Einladung an alle Familien zum<br />
1. Ökumenischen Familiengottesdienst am<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2013</strong>, 11:00 Uhr, im Bürgersaal<br />
Umkirch, Hauptstraße 3 (im Gutshofgebäude).<br />
Krankensalbungsgodi<br />
Im Advent laden wir ganz herzlich ein zur Eucharistiefeier für Kranke<br />
mit der Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung am<br />
Freitag, <strong>06.</strong>12.<strong>2013</strong>, 14:30 Uhr, im Pfarrzentrum Umkirch,<br />
Hauptstraße 4a<br />
Di., 10.12.<strong>2013</strong>, 14:30 Uhr, im Pfarrschopf Bötzingen,<br />
Hauptstraße 74<br />
Mi., 11.12.2014, 14:30 Uhr, im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Gottenheim, Hauptstraße 35.<br />
Anschließend sind alle zum gemütlichen Beisammensein<br />
bei Kaffee, Tee und Kuchen eingeladen.<br />
Es sind alle eingeladen, die sich einer Schwäche oder eines Leidens<br />
bewusst sind, und die sich mit allem was sie belastet vor Gott stellen<br />
wollen. Niemand ist zu jung oder zu alt, um an diesem Gottesdienst<br />
teilzunehmen und das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen.<br />
Denn niemand ist zu jung oder zu alt, sein Schicksal in die<br />
Hand Gottes zu legen.<br />
Wenn Sie keine Möglichkeit haben zum Gottesdienst zu kommen,<br />
holen wir Sie gerne mit dem Auto ab und bringen Sie auch wieder<br />
nach Hause. Melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Bötzingen – Tel. Nr.<br />
07665 94768-40<br />
Das Sakrament der Versöhnung<br />
Im Advent besteht die Möglichkeit der Beichtgelegenheit an folgenden<br />
Tagen:<br />
Sa., 07.12.<strong>2013</strong>, ca. 19:30 Uhr, Gottenheim, St. Stephan<br />
Do., 12.12.<strong>2013</strong>, ca. 19:30 Uhr, Bötzingen, St. Laurentius<br />
So., 15.12.<strong>2013</strong>. ca. 10:00 Uhr, Umkirch, Mariä Himmelfahrt<br />
Der Bußgottesdienst indet am Sonntag, 15.12.<strong>2013</strong>, 18:30 Uhr in<br />
der Kirche Bötzingen statt.<br />
Sprechzeiten:<br />
Kath. Pfarrbüro<br />
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49<br />
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de<br />
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim<br />
Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19<br />
E-Mail: m.ramminger@se-go.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>referentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch<br />
Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39<br />
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>referent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim<br />
Freitag, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19<br />
E-Mail: hans.baulig@se-go.de<br />
» Gedanken über „Gott und die Welt“<br />
Wer war eigentlich dieser Nikolaus?<br />
Der heutige Tag hat seinen Namen von Nikolaus, einem Bischof,<br />
der in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts in der Nähe von Antalya<br />
(Türkei) gewirkt hat. Um ihn ranken sich viele Legenden. Als<br />
einigermaßen wahrscheinlich gilt, dass er selbst Leid erlebt hat – er<br />
wurde während einer Christenverfolgung gefangen genommen und<br />
gefoltert. Und doch hat er sich dadurch nicht in sein eigenes Leben<br />
zurückgezogen, sondern hat sich um arme Menschen gekümmert,<br />
indem er sein geerbtes Vermögen unter ihnen verteilt hat.<br />
Auch wenn wir wieder in der Jahreszeit leben, in der die meisten<br />
„Appellbriefe“ in unsere Briefkästen lattern, sollten wir uns davon<br />
nicht abschrecken lassen und stattdessen dem Beispiel von Nikolaus<br />
folgen. Wir können etwas von der Liebe Gottes sichtbar werden<br />
lassen, indem wir auch inanziell an diejenigen denken, denen es<br />
weit schlechter geht als uns, z.B. die vielen philippinischen Flutopfer.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Alexander Neuherz<br />
» Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:<br />
Freitag, <strong>06.</strong>12.<strong>2013</strong><br />
17:00 Uhr Kärlijungschar<br />
19:00 Uhr Teenagerkreis<br />
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2013</strong> (2. Advent)<br />
17:30 Uhr Gottesdienst<br />
Thema: „Wegbereiter – Teil 1“<br />
Montag, 09.12.<strong>2013</strong><br />
17:30 Uhr Probe Weihnachtsmusical<br />
Dienstag, 10.12.<strong>2013</strong><br />
19:30 Uhr Gebet<br />
20:00 Uhr Bibel und Gespräch<br />
Mittwoch, 11.12.<strong>2013</strong><br />
09:30 Uhr Flohkiste -Treffen für die 0-3jährigen mit Mama oder<br />
Papa, Oma, Opa<br />
16:45 Uhr Kinderstunde<br />
18:30 Uhr Jungbläser<br />
Donnerstag, 12.12.<strong>2013</strong><br />
17:30 Uhr Probe Weihnachtsmusical<br />
20:00 Uhr Posaunenchor<br />
Freitag, 13.12.<strong>2013</strong><br />
17:00 Uhr Kärlijungschar<br />
19:00 Uhr Teenagerkreis<br />
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche<br />
Evangelische Gemeinschaft <strong>Eichstetten</strong> e.V. Altweg 43<br />
Vorstand: Werner Wiedemann<br />
Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709<br />
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden!<br />
SERVICE RUND UM DIE UHR<br />
Blättern Sie online<br />
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.<br />
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 10<br />
Evangelisch-Freikirchliche<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
Marienstraße 15<br />
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen<br />
Freitag<br />
20.00 Uhr Jugendkreis<br />
Sonntag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst<br />
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis<br />
20.00 Uhr Posaunenchorprobe<br />
Neunlinden-Schule Ihringen öffnet auch<br />
Eltern aus den Umlandgemeinden<br />
ihre Türen!<br />
Infoabend zur Gemeinschaftsschule am 11. <strong>Dezember</strong><br />
um 19.30 Uhr<br />
Der Antrag zur Gemeinschaftsschule wurde im Oktober eingereicht.<br />
In den vergangenen Monaten konnten sich alle interessierten Schüler,<br />
Eltern und Bürger bei verschiedenen Veranstaltungen ein Bild<br />
von der Neunlinden-Schule machen, die auf dem Weg zur Gemeinschaftsschule<br />
ist. Die Schulleitung, das Lehrerkollegium und Vertreter<br />
der Elternschaft laden nun herzlich in die neue Mensa der Schule<br />
ein, um über das pädagogische Konzept und das Ganztagesangebot<br />
der Neunlinden-Schule im Hinblick auf die Gemeinschaftsschule<br />
zu informieren. Nach einem Rundgang durch das Schulhaus besteht<br />
Gelegenheit, sich von den Lehrkräften in den Lernateliers das neue<br />
Lernkonzept erklären zu lassen, welches das Kind und seine individuelle<br />
Entwicklung in den Mittelpunkt stellt. Es ist allen Beteiligten<br />
wichtig, interessierten Eltern einen Einblick in den Schullalltag zu<br />
ermöglichen. Bestehende Bedenken anzusprechen und die Gelegenheit<br />
zu bieten, in freundlicher Atmosphäre Fragen zu stellen, die<br />
Eltern auf der Suche nach der geeigneten weiterführenden Schule<br />
für ihr Kind bewegen.<br />
Ihren aktuellen Flyer stellt die Neunlinden-Schule auf ihrer Homepage<br />
www.neunlinden-schule.de vor. Bei Fragen erreichen Sie das<br />
Sekretariat der Schule von Mo. bis Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr telefonisch<br />
unter 07668 / 995470.<br />
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer Begeisterung<br />
für diese Schule anstecken!<br />
Text und Foto: Anja Döring<br />
Hundefreunde <strong>Eichstetten</strong> haben Ihre ersten 4 geprüften<br />
Begleithunde<br />
Am Sonntag den 1.12.<strong>2013</strong> fand auf dem Gelände des HSG Mundenhof<br />
die Begleithundeprüfung statt, an der auch 4 Hundefreunde<br />
aus <strong>Eichstetten</strong> teilgenommen haben.<br />
Es begann früh morgens um 8:30 mit dem theoretischen Teil, 30<br />
Fragen zum Thema Hund mussten als erstes beantwortet werden.<br />
Danach folgte bei kaltem aber sonnigem Winterwetter der praktische<br />
Teil auf dem HSG Hundeplatz, und nachmittags der Straßen-<br />
Menschen-Verkehrs Teil am Mundenhof Gelände.<br />
Gegen 15 Uhr durften die Urkunden und Pokale dann in Empfang<br />
genommen werden. Hurra, wir haben es geschafft!!<br />
Wir gratulieren (von rechts) Gaby Weishaar mit Beau,<br />
Petra Hummel mit Flora, Diana Wiedemann-Kowalke mit Venga<br />
und Heike Hiß mit Lisa.<br />
Ganz besonders danken möchten wir der Trainerin<br />
Isolde Mennecke, die unsere vier Damen mit ihren Hunden auf<br />
diese Prüfung vorbereitet hat.<br />
Glühweinevent der Hundefreunde <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />
im Weingut Weishaar am 1. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Ebenfalls am Sonntag den 1. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> fand ab 18.00 Uhr im<br />
geschmückten Weingut Weishaar in der Hauptstr. 164 in <strong>Eichstetten</strong><br />
ein gemütliches Advents-Beisammensein der Hundefreunde <strong>Eichstetten</strong><br />
statt.
Seite 11 Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Termine Konzertorchester<br />
Freitag, 6. <strong>Dezember</strong> und 13. <strong>Dezember</strong>: Probe (20 Uhr);<br />
Montag, 16. <strong>Dezember</strong>: Probe mit Chor (19.30 Uhr in Wagenstadt);<br />
Freitag, 20. <strong>Dezember</strong>: Probe (20 Uhr);<br />
Sonntag, 22. <strong>Dezember</strong>: Kirchenkonzert in Wagenstadt (14.30 Uhr<br />
Generalprobe, 17 Uhr Konzertbeginn).<br />
Abendunterhaltung am 1. Februar<br />
Zur traditionellen Abendunterhaltung lädt der Akkordeonclub <strong>Eichstetten</strong><br />
bereits jetzt recht herzlich ein auf Samstag, 1. Februar 2014,<br />
19.30 Uhr, in der Festhalle in <strong>Eichstetten</strong>. Wiederum heißt es dann:<br />
Musik, Theater und Tanz.<br />
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de<br />
Ergebnisse<br />
Damen<br />
SG Hausen - SC <strong>Eichstetten</strong> 1:6<br />
Torschützinnen: Constanze Luibrand, Lea Metzger, Sarah Rieling,<br />
Patricia Rueb, Karin Brunnenkant, 1x Eigentor<br />
Herren<br />
SG Rheinhausen I - SC <strong>Eichstetten</strong> I 3:5<br />
Torschützen: 3x Szabolcs Csaki, Domenik Lehmann, Markus Rinklin<br />
Zahlreiche Besucher waren erschienen, um unsere angebotene<br />
„bunte Hundlersuppe“ und die „Hot Dogs“ zu genießen. Dazu gab<br />
es leckeren Glühwein, Punsch, „süßes Leckerlie“, diverse Weine<br />
und Secco.<br />
Somit konnten wir unsere Hundler-Kasse wieder etwas aufstocken!!<br />
Wir danken all unseren Gästen recht herzlich für Ihren Besuch.<br />
** Die Vorstandschaft **<br />
SG Rheinhausen II - SC <strong>Eichstetten</strong> II 2:1<br />
Torschützen:<br />
Vorschau<br />
Damen<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2013</strong> Bezirkspokal<br />
14:00 Uhr FC Neuenburg - SC <strong>Eichstetten</strong><br />
Die Jugendabteilung des SC <strong>Eichstetten</strong> stellt sich<br />
vor<br />
In der laufenden Saison <strong>2013</strong>/2014 werden ca. 100 Kinder und Jugendliche,<br />
Mädchen und Jungen in sechs eigenen Jugendmannschaften<br />
betreut.<br />
Die Trainer und Betreuer sind alle ehrenamtlich tätig. Was alle verbindet<br />
ist die Freude am Fußball und/oder die Verbundenheit mit<br />
dem Verein sowie der Spaß an der Zusammenarbeit mit jungen<br />
Menschen.<br />
Winterpause:<br />
Am Freitag den 6.12.<strong>2013</strong> indet unser letztes Training in diesem<br />
Jahr statt, das wir mit einem leckeren Glühwein ausklingen lassen.<br />
Am 01. Feb. 2014 starten wir wieder mit dem Training im neuen<br />
Jahr.<br />
In der Winterpause werden wir sicher einige Spaziergänge, etc. anbieten.<br />
Bitte schauen Sie auf unserer homepage nach, dort werden<br />
wir Sie entsprechend darüber informieren.<br />
http://www.hundefreunde-eichstetten.com
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 12<br />
Wir möchten die einzelnen Mannschaften einmal vorstellen.<br />
Den Anfang machen unsere Jüngsten:<br />
G – Junioren<br />
Wir, Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis 7 Jahren sind die G-<br />
Jugend und treffen uns immer zum Fußballtraining zu folgenden<br />
Zeiten:<br />
- von November bis ca. Ende März mittwochs von 17:30 Uhr – bis<br />
18:30 Uhr in der Turnhalle der Adolf-Gänshirt-Schule<br />
und<br />
- von April bis Oktober freitags von 17:00 – bis 18:00 Uhr auf dem<br />
Sportgelände des SC <strong>Eichstetten</strong>.<br />
Spiel und Spaß mit und ohne Ball stehen an erster Stelle. Deshalb<br />
beginnt unser Training mit Bewegungs- und Koordinationsspielen.<br />
Damit wir lernen mit dem Ball umzugehen, üben wir spielerisch<br />
Ballführung, Ballpassen, Ballannahme und das Zielen und Schießen<br />
auf das Tor. Zum Schluss gibt es das beliebte Trainings- bzw.<br />
Abschlussspiel.<br />
Das ein oder andere Freundschaftsspiel haben wir auch schon bestritten.<br />
Seit dieser Saison werden wir von Christoph Fritz und Mathias Zimmermann<br />
trainiert. Beide waren selbst begeisterte Jugendfußballer.<br />
Sie bereiten unser Training vor und sorgen dafür, dass wir gut betreut<br />
sind. So können wir viel über Fußball lernen und haben großen<br />
Spaß dabei.<br />
Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittenen<br />
Haben Sie Interesse? Dann schauen sie doch einfach mal zu einer<br />
Schnupperstunde vorbei:<br />
Unsere Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittene im TV<br />
<strong>Eichstetten</strong> e.V.:<br />
Jeweils donnerstags / kleine Halle<br />
15 – 16 Uhr<br />
Kids 6 - 8 Jahre Anfänger / Einstieg immer möglich.<br />
16.15 – 17.15 Uhr<br />
Schüler 9 - 14 Jahre Fortgeschrittene / auch Anfänger.<br />
Einstieg immer möglich.<br />
Weitere Infos telefonisch unter 07663-6037928 oder über<br />
www.karate-team-wiesler.de<br />
Am 10. <strong>Dezember</strong> indet um 20 Uhr ein Dienstabend statt, so dass<br />
wir für nächstes Jahr einen Dienstplan erstellen können.<br />
Liebe Weihnachtsgrüße<br />
BL.<br />
Claudia Hornecker<br />
Hast Du auch Lust auf Fußball? Dann komme doch mal bei uns<br />
vorbei. Vorkenntnisse benötigst Du keine.<br />
Wir freuen uns auf Dich!<br />
SCE Jugendabteilung<br />
Nikolausfeier am 08. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Zur traditionellen Nikolausfeier am Sonntag, den 08. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2013</strong>, lädt der Turnverein Familien und Freunde unserer TVE -Kinder,<br />
sowie die gesamte Bevölkerung ganz herzlich ein.<br />
Die kleinen und großen Turner, Tänzer, Karatekas und Leichtathleten<br />
möchten Ihnen ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm<br />
präsentieren.<br />
Wir bewirten Sie mit Kaffee, einer großen Kuchenauswahl sowie<br />
weiteren Speisen und Getränken und freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Beginn: 14.00 Uhr in der Turn- und Festhalle<br />
Die Vorstandschaft des TVE<br />
Karate „Mit-Mach-Stunde“<br />
In der Woche vor Weihnachten laden wir alle Eltern, Verwandte<br />
oder Bekannte unserer Karatekas recht herzlich zu einer „Mit-<br />
Mach- Stunde“ ein. (In der Woche vom 16.-20. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>)<br />
Wir wollen in dieser Woche zur gewohnten Trainingszeit der Kinder<br />
ein gemeinsames Training mit all jenen machen, die einmal Lust<br />
haben selbst zu erfahren was es eigentlich heißt Karate zu lernen. In<br />
diesem Eltern-Kind Training können die Kinder ihr erlerntes Karate<br />
nicht nur zeigen sondern auch den Eltern beibringen.<br />
Wir freuen uns jetzt schon auf außergewöhnliche Karatestunden mit<br />
allen Beteiligten.<br />
Ach ja, an alle Erwachsene: Bitte denkt an bequeme Kleidung und<br />
an etwas zu Trinken ;)<br />
Hauptstraße 32<br />
Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113<br />
E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de<br />
Öffnungszeiten des Bürgerbüros<br />
Montag – Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
(In den Schulferien ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags<br />
geschlossen.)<br />
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet<br />
Am Dienstag, 10. <strong>Dezember</strong> bleibt das Bürgerbüro geschlossen!<br />
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen im <strong>Dezember</strong>:<br />
- Handarbeitsnachmittag. Di., 17.12., 15.00 Uhr<br />
- Klaviermusik zur Kaffeestunde. Do., 19.12., 15.00 Uhr<br />
- Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag, 9.30 Uhr<br />
- Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen. Jeden<br />
Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Wanderfreunde<br />
<strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />
Am Mittwoch, 11. <strong>Dezember</strong> wird ab 18.30 Uhr auf dem Recyclinghof<br />
gewirtet.<br />
Es gibt Glühwein usw.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Wanderfreunde <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />
Interessierte Kinder laden wir aber zu jeder Zeit recht herzlich zu<br />
einem Schnuppertraining ein:
Seite 13 Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Unsere Veranstaltungen inden im Rahmen des Bildungs- und<br />
Sozialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.<br />
1. Weihnachtsfeier<br />
Sie sind herzlich zum Besuch der Adventsfenster eingeladen. Stimmen<br />
Sie sich auf die Weihnachtszeit ein und genießen Sie gemeinsam<br />
besinnliche Momente. Bringen Sie gerne Ihre Enkel, Kinder<br />
oder Großeltern mit!<br />
Info und Kontakt: Verein für Kinder- und Jugendarbeit, Sonja Frenkel<br />
Tel: 605841<br />
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier indet am Mittwoch, den<br />
11.12.<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus statt (nicht in der<br />
Zehntscheune).<br />
Wir laden unsere Mitglieder hierzu recht herzlich ein.<br />
- Bitte Teller und Löffel nicht vergessen -<br />
LandFrauen <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />
Stelldich ein bei Glühwein und Kerzenschein am 14. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2013</strong> ab 17.30 Uhr im Eichstetter Dorfmuseum<br />
Verein für Kinder und<br />
Jugendarbeit<br />
Eröffnungsadventsfenster am Ersten Advent<br />
Mit Speck fängt man Mäuse. Und mit Mäusen fängt man wohl adventsseelige<br />
Kinder und Erwachsene, zumindest wenn es sich um<br />
Mäuse aus Hefeteig handelt. Jedenfalls war das diesjährige Eröffnungs-Adventsfenster<br />
beim Café Mitnander ausgesprochen gut besucht,<br />
was an dem zuvor ausgelobten Hefegebäck liegen könnte.<br />
Die Hefemäuse kamen direkt aus dem Rollenden Backofen vor Ort<br />
und fanden so viel Zuspruch, dass wir gerade noch eine für jeden<br />
der Bewohner des Schwanenhofs und des Adlergartens abzweigen<br />
konnten. Außerdem wurden wie immer gemeinsam einige Weihnachtslieder<br />
gesungen und für die Kinder eine Adventsgeschichte<br />
verlesen.<br />
Ausgerichtet haben wir diesen sehr stimmungsvoller Auftakt in die<br />
Adventszeit gemeinsam mit der Bürgergemeinschaft und dem Café<br />
Mitnander, das Glühwein für die Erwachsenen anbot.<br />
Hefemäuse. Oder Eulen?<br />
Es sei hier nochmals auf die weiteren noch ausstehenden Adventsfenster<br />
hingewiesen:<br />
13. <strong>Dezember</strong> Familien Wiesler, Walter und Kawalletz<br />
(Burgunderweg 16)<br />
14. <strong>Dezember</strong> Heimat- und Geschichtsverein<br />
(Dorfmuseum, Altweg 93)<br />
16. <strong>Dezember</strong> Adolf-Gänshirt-Schule (Schulhof der AGS)<br />
20. <strong>Dezember</strong> Familie Meißner (Geitzbachstr. 13)<br />
21. <strong>Dezember</strong> Familie Rinklin (Hauptstr. 86)<br />
Beginn ist jeweils um 17:30 Uhr.<br />
Dörlicher Adventskalender <strong>2013</strong><br />
Liebe Eichstetterinnen und Eichstetter,<br />
am vergangenen Sonntag haben wir ein sehr gut besuchtes Fenster<br />
vor dem Café Mitnander erleben dürfen. in dieser Woche wird kein<br />
weiteres Fenster geöffnet.<br />
In der kommenden Woche jeweils 17:30 Uhr öffnen sich Fenster bei<br />
folgenden Familien:<br />
• Freitag, 13.12. Familien Wiesler, Walther, Kawaletz, Burgunderweg<br />
16<br />
• Samstag, 14.12. Heimat und Geschichtsverein, Dorfmuseum<br />
Es ist wieder soweit. Weihnachten naht mit großen Schritten. Machen<br />
Sie Halt und lassen sich im nur mit Kerzen und Laternen<br />
ausgeleuchteten Museumshof bei Glühwein, Grieben- und Flammenkuchen,<br />
sowie bei weihnachtlichen Klängen unserer Alphornbläser<br />
und Hausmusiker auf das Fest aller Feste einstimmen.<br />
• 17.30 Uhr Öffnung des Adventsfensters<br />
• ab 18.00 Uhr Stelldichein bei Glühwein und Kerzenschein<br />
• ab 19.00 Uhr stimmungsvolle Adventszeit mit unseren Alphornbläsern<br />
und Hausmusikern<br />
Übrigends, kennen Sie den „Heißen Hugo“? Wenn nein, dann<br />
kommen Sie und lernen ihn kennen...<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein paar schöne Stunden im<br />
Museumshof.<br />
Jahrestreffen<br />
am 9.12.13<br />
Die Exkursionsleiter und Betreuer<br />
des Naturzentrums treffen sich<br />
jährlich zu einem offenen Austausch.<br />
Wer hat neue Ideen und wer hat Zeit und<br />
Lust uns zu unterstützen? Interesse? Dann sind<br />
Sie herzlich eingeladen am Montag, 9. <strong>Dezember</strong> um 19.30 Uhr im<br />
Naturzentrum Kaiserstuhl vorbeizuschauen!<br />
Kontakt + Information:<br />
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.<br />
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber<br />
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen<br />
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10 – 12 Uhr)<br />
Email: naturzentrum@ihringen.de<br />
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
Freitag, den <strong>06.</strong> <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> Seite 14<br />
Ankündigung: Advents-Konzert<br />
„Licht der Weihnacht“<br />
Am Vorabend des 4. Advent, am 21. <strong>Dezember</strong> um 18 Uhr, singt das<br />
Nimburger Männerdoppel quartett „DieVokalisatoren“, verstärkt<br />
durch einen Projektchor, ein besinnlich-heiteres Programmunter<br />
dem Motto„Licht der Weihnacht“. Die Leitung hat Katharina Roser.<br />
Das Publikum ist eingeladen, einige der traditionellen Weihnachtslieder<br />
auch mitzusingen.<br />
Im Anschluss an das Konzert laden wir unter der Orgelempore wieder<br />
zu einem Umtrunk ein. Am Verkaufsstand kann man unseren<br />
Eco-Orgelwein, zwei Sorten Bio-Orgelhonig von Eichstetter Imkern<br />
sowie die „Eichstetter Briefkarten“ erwerben. Diese eignen sich gut<br />
als Geschenk begleiter und für Grüße zum Jahreswechsel.<br />
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Sie<br />
kommt zum Teil der Erhaltung unserer Orgel zugute.<br />
Die erste Gewinner Liste des Lions-Glücks-Adventskalenders<br />
Endlich ist es soweit! Die ersten Türchen des Adventskalender des<br />
Lions-Club Kaiserstuhl-Breisgau konnten schon aufgemacht werden<br />
und die Gewinner stehen fest. Unter notarieller Aufsicht wurden<br />
die 279 Sach- und Gutscheinpreise im Gesamtwert von rund 17.000<br />
Euro gezogen. Die Lions-Club-Mitglieder Kaiserstuhl-Breisgau sagen<br />
nochmals herzlichen Dank an alle beteiligten Personen und<br />
Firmen.<br />
Gewinnerliste:<br />
Losnummer<br />
01. Dez<br />
535 1 CeWe Color AG & Co. OHG<br />
1178 2 AquaKinetik Center<br />
616 3 Liftverbund Feldberg<br />
234 4 Europa-Park<br />
3203 5 Modehaus Fuchs<br />
3303 6 Massagepraxis Plessow<br />
1067 7 Caracalla Therme<br />
166 8 Zahnarztpraxis Röttele<br />
4004 9 Hubert Burda Media<br />
1327 10 Optik Nosch<br />
2105 11 Keller Blechtechnik<br />
02. Dez<br />
1429 1 Magic-X-Bowling Betriebe<br />
319 2 Magic-X-Bowling Betriebe<br />
1636 3 Bike & Fun<br />
2758 4 Bike & Fun<br />
3659 5 Maurer Kachelofenbau-Heizungstechnik<br />
1611 6 Eisvögel Freiburg 1. Damen Basketball Bundesliga<br />
2504 7 Eisdiele La Gondola<br />
3907 8 Scharn Autohaus<br />
756 9 Liftverbund Feldberg<br />
2372 10 Wahrer Klaus, Markenbaumschule<br />
1228 11 Hirtler TV HIFI Video<br />
1610 12 Metzgerei Binder<br />
3. Dez.<br />
4045 1 Komtel - Dietmar Schneider<br />
4196 2 Friseurgeschäft Hairfactory<br />
51 3 CeWe Color AG & Co. OHG<br />
498 4 CeWe Color AG & Co. OHG<br />
1549 5 AquaKinetik Center<br />
2019 6 Febon - Kaiserstühler Goldschmiede<br />
1657 7 Zeitverlag Gerd Bucerius<br />
1760 8 Massagepraxis Plessow<br />
340 9 Le Vaisseau<br />
4062 10 Hotel Garni Pfauen<br />
4001 11 Keller Blechtechnik GmbH<br />
04. Dez<br />
209 1 Alde Gott Winzer eG<br />
1124 2 Bike & Fun<br />
1062 3 Bike & Fun<br />
2415 4 Friedrichsbad<br />
2736 5 Friseurgeschäft Hairfactory<br />
461 6 Vorhang-Lädele<br />
3952 7 Reformhaus Steinhart<br />
117 8 Laguna Badeland<br />
2367 9 Vollherbst-Koch<br />
1706 10 Mode Vogel<br />
05. Dez<br />
176 1 Landhausmode Hirtler<br />
787 2 Europa-Park<br />
1433 3 CeWe Color AG & Co. OHG<br />
2661 4 Magic-X-Bowling Betriebe<br />
2761 5 Magic-X-Bowling Betriebe<br />
3331 6 Liftverbund Feldberg<br />
269 7 AquaKinetik Center<br />
2519 8 reisen hoch drei gmbh<br />
98 9 Le Vaisseau<br />
491 10 Kosmetik Salon Danner<br />
1914 11 KFZ Wagner<br />
<strong>06.</strong> Dez<br />
1242 1 CeWe Color AG & Co. OHG<br />
441 2 VENI VIDI VICI - Der Weg zum erfolgreichen Auftritt<br />
2702 3 Kenzinger Wohnzentrum GmbH<br />
1999 4 Bildhauerei & Steinmetzbetrieb Peter Gutmann<br />
2505 5 Brenner‘s Park-Hotel & Spa<br />
1533 6 Zollhaus<br />
1871 7 Sportclub Freiburg<br />
2169 8 Weingut Biolandhof Rinklin<br />
519 9 ACADEMY Fahrschule Fiek & Wegner<br />
2234 10 Alde Gott Winzer eG<br />
733 11 Zeitverlag Gerd Bucerius
Herzlichen Dank<br />
für die Glückwünsche zu meinem<br />
80. Geburtstag<br />
Besonders danke ich Herrn Bürgermeister Bruder, der mit<br />
seinem Besuch ein Geschenk und die Glückwünsche der<br />
<strong>Gemeinde</strong> sowie die von Frau Landrätin Störr-Ritter<br />
überbrachte. Ebenso meinen Dank an Frau Pfarrerin Haßler<br />
für das Geschenk und die guten Wünsche.<br />
Mein Dank geht auch an den Kommandanten<br />
der Feuerwehr, Matthias Meier und seinen Vorgänger<br />
Walter Erschig für die überbrachten Geschenke<br />
und Glückwünsche.<br />
Ganz besonders gefreut habe ich mich über das Kommen<br />
des Saxophon-Quintetts des Musikvereins,<br />
welches zur Feier aufgespielt hat.<br />
Auch hier ein herzliches Dankeschön!<br />
Karl-Heinz Merklin<br />
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und<br />
Geschenke anlässlich unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
danken wir allen recht herzlich. Ein besonderer Dank<br />
Frau Pfarrer Haßler für den Dankesgottesdienst sowie<br />
Landesbischof Dr. Fischer. Weiter bedanken wir uns für das<br />
Geschenk und die Glückwünsche von Herrn Bürgermeister<br />
Bruder, dem Musikverein, dem Kirchenchor sowie<br />
Ministerpräsident Kretschmann und Landrätin Störr-Ritter.<br />
Helga und Karl Meier<br />
Sonderangebot<br />
Ab dieser Woche wieder frisches Bio-Rindfleisch<br />
BIO-Suppenfleisch Brust u. Leiter 100 g 1,04 e<br />
BIO-Suppenfleisch mager 100 g 1,29 e<br />
BIO-Rindergulasch 100 g 1,19 e<br />
BIO-Rinderhackfleisch 100 g 1,19 e<br />
Bierwurst 100 g 1,24 e<br />
Feine Bauernwürste zum Heißmachen 100 g 0,99 e<br />
Lyoner & Paprikalyoner 100 g 1,24 e<br />
Frisches Wildschweinfleisch aus dem Bötzinger Jagdrevier<br />
BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-2270<br />
79268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467<br />
Das AMEOS Klinikum Kaiserstuhl sucht:<br />
Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit für die Küche<br />
Ihre Aufgaben:<br />
Unterstützung der Mitarbeiter in der Speisenversorgung<br />
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer<br />
07662 – 811-0<br />
AMEOS Klinikum Kaiserstuhl<br />
Brunngasse 1, 79235 Vogtsburg<br />
Sankt Katharinen Kellerei aus Endingen-Königschaffhausen<br />
sucht langfristige Traubenlieferanten.<br />
Informationen bei Weingut Hiss, <strong>Eichstetten</strong>, Tel. 07663 / 1236<br />
Garage zu vermieten<br />
EUR 50,- p.M. Mozartstraße<br />
Telefon 16 20 / 01 72 - 6 03 33 80<br />
Bügelservice<br />
Keine Zeit, keine Lust – nur Frust!<br />
Ich bügle gerne für Sie und freue mich über Ihren Anruf!<br />
Telefon 9 93 60<br />
Bauplatz oder Haus zu kaufen gesucht.<br />
Freundliche Familie sucht Bauplatz für EFH ab 400 qm<br />
oder Haus ab 160 qm Wfl. ------ Tel. 0761 / 88 79 425
ALLE JAHRE WIEDER ...<br />
bekommen Sie<br />
Z Geschenkgutscheine<br />
Z Pflegeprodukte für Gesicht + Körper<br />
exklusive Seifen und mehr<br />
Z<br />
weihnachtlich verpackt bei<br />
KOSMETIK<br />
MARGIT FAUDE<br />
Bergstr. 18<br />
79268 Bötzingen<br />
Tel. 07663 - 15 30<br />
www.KOSMETIK-FAUDE.de<br />
Frauenarztpraxis<br />
Dr. Karin Schneidenberger<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong>, Goethestr. 21<br />
Tel. 07663 - 4633<br />
Wir machen Urlaub<br />
vom 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> bis 6. Januar 2014.<br />
Geöffnet: 27. <strong>Dezember</strong> 9.00 - 12.30 Uhr<br />
02. Januar 9.00 - 12.30 Uhr<br />
Ab 7. Januar sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage<br />
und alles Gute für das Jahr 2014.
NACHTFLOHMARKT<br />
Samstag, 21.12., 14 - 22 Uhr, Ihringen, Kaiserstuhlhalle<br />
S. Münzer – Veranstaltungen • Info unter Tel. 0152 0770 57 43<br />
Christbäume zu verkaufen<br />
Ab dem 13.12.<strong>2013</strong> gibt es Nordmanntannen zu kaufen<br />
bei Emilie und Rudi Bieselin, Altweg 42, Tel. 2669<br />
www.aloke.de<br />
Größte Auswahl reiner Bienenwachskerzen<br />
Kerzenwerkstatt Oberbergen<br />
Werkstattverkauf | Besichtigung | Kurse<br />
Hirschstraße 12 | 79235 Oberbergen | 07662/257<br />
Offen: Di.-Fr. 9-12 und 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr<br />
www.reha-lift.biz
Großer<br />
Weihnachts-Markt<br />
in Denzlingen<br />
am 14. und 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
am neuen Rathaus.<br />
Über 70 Aussteller garantieren<br />
ein reichhaltiges Angebot an Waren.<br />
Haben Sie Ihr Weihnachtsmenü<br />
schon geplant?<br />
Kaninchen (Stallhasen) aus eigener Aufzucht<br />
frisch geschlachtet oder auf Bestellung<br />
M. Ritter, Tel. 0 76 42 / 6 87 99 85<br />
Mittwoch Ruhetag. Tägl. ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
Vom 6.12. bis 8.12.<strong>2013</strong> Garnelen-Essen<br />
Weihnachten am 25. und 26.12. á la carte oder Menü<br />
Silvester á la carte oder Menü<br />
Um Reservierung wird gebeten.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Porumpka<br />
Tel. 07663 – 6471 www.zum-pendel.de
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen<br />
Bestattungsinstitut - Schreinerei -<br />
Naturfarbenhandel - Solartechnik<br />
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar<br />
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07
Telefonverzeichnis<br />
Bürgermeisteramt<br />
Zentrale 9323-0<br />
Fax 9323-31<br />
homepage:<br />
www.eichstetten.de<br />
gemeinde@eichstetten.de<br />
Gudrun Ehret<br />
Meldeamt 9323-11<br />
ehret@eichstetten.de<br />
Sybille Erschig<br />
Meldeamt 9323-11<br />
erschig@eichstetten.de<br />
Karin Hunn<br />
Standes-/Bauamt<br />
Vorzimmer Herr Bürgermeister<br />
Bruder 9323-13<br />
hunn@eichstetten.de<br />
Michael Bruder 9323-13<br />
Bürgermeister<br />
bruder@eichstetten.de<br />
Allgemeiner Notdienst<br />
Polizeinotruf 110<br />
Polizeiposten<br />
Bötzingen 07663 6053-0<br />
Breisach 07667 9117-0<br />
Feuerwehr 112<br />
Feuerwehrkommandant<br />
Mathias Meier 608465<br />
Feuerwehrhaus 949349<br />
Fax 9129416<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Bereitschaft <strong>Eichstetten</strong><br />
Claudia Hornecker 4743<br />
Strom: EnBW Regional AG<br />
Störungsmeldestelle<br />
Regionalzentrum Rheinhausen<br />
0800 3629477<br />
Wasser:<br />
Wassermeister<br />
M. Wiedemann 1862<br />
oder 607140<br />
Stellv. Klaus Wolf 1266<br />
Apotheken<br />
Nacht- und Sonntagsdienst<br />
Samstag, 07.12.<strong>2013</strong><br />
Rebtal-Apotheke Tiengen<br />
Tel.: 07664 - 91 07 00<br />
Im Maierbrühl 3<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2013</strong><br />
Silberberg-Apotheke Bahlingen<br />
Tel.: 07663 - 26 41<br />
Hauptstr. 8<br />
Montag, 09.12.<strong>2013</strong><br />
St. Martins-Apotheke Hochdorf<br />
Tel.: 07665 - 28 24<br />
Högestr. 11<br />
Dienstag, 10.12.<strong>2013</strong><br />
Sonnenberg-Apotheke Opingen<br />
Tel.: 07664 - 15 52<br />
Freiburger Str. 8<br />
Beratungsstelle für ältere<br />
Menschen und deren<br />
Angehörige<br />
Beratung in allen Fragen der<br />
ambulanten Altenhilfe<br />
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,<br />
Tel. 07663 9148835<br />
Kirchliche Sozialstation<br />
Nördl. Breisgau e. V.<br />
Häusl. Alten- u. Krankenplege,<br />
Hauswirtschaftliche Dienste,<br />
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,<br />
Tel. 07663 4077<br />
www.sozialstation-boetzingen.de<br />
Hospizgruppe <strong>Eichstetten</strong><br />
Begleitung von Schwerkranken,<br />
Sterbenden u. deren Angehörigen<br />
Tel: 07663 3757<br />
0160 96837846<br />
Tagesmütter<br />
■ Agnes Wittek, Tel. 409379<br />
Altweg 40<br />
Susanne Richter<br />
Bürgerstelle,<br />
Fundbüro, 9323-14<br />
Nachrichtenblatt<br />
richter@eichstetten.de<br />
Lothar Höflin<br />
Soziales, Renten 9323-15<br />
hoeflin@eichstetten.de<br />
Katja Schöplin<br />
Projektstelle 9323-16<br />
schoeplin@eichstetten.de<br />
Dieter Rinklin<br />
Hauptamtsleiter,<br />
Ratschreiber 9323-18<br />
rinklin@eichstetten.de<br />
Christina Jenne<br />
Grundstücks- und Gebäudemanagement<br />
9323-19<br />
jenne@eichstetten.de<br />
Martina Feierabend<br />
Jugendreferentin 9323-19<br />
feierabend@eichstetten.de<br />
Volker Berwing<br />
Rechnungsamt 9323-20<br />
berwing@eichstetten.de<br />
Sonja Hagin<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse 9323-21<br />
hagin@eichstetten.de<br />
Sprechstunden<br />
beim Bürgermeisteramt:<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Mo.<br />
14.00 - 19.30 Uhr<br />
Bauhof, Dorfgraben 14 4341<br />
Adolf-Gänshirt-Schule 3788<br />
Kindergarten 2333<br />
Jugendclub 99784<br />
Kleine Strolche<br />
Hebelstraße 32<br />
Krabbelgruppe<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr<br />
Tel. 914061<br />
Gas: badenova AG & Co. KG<br />
Störnummer: 0800 2767767<br />
Unfallrettungsdienst<br />
und Krankentransport<br />
Notruf 112<br />
Giftnotruf<br />
Zentrale 0761 19240<br />
Krankentransport 19222<br />
Zahnarzt<br />
Auskunft bei DRK Freiburg<br />
Tel. 0180 322255541<br />
Kinderärztlicher<br />
Notdienst<br />
Telefon 0761/80 99 80 99<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Sollte Ihr Haustierarzt nicht<br />
erreichbar sein, erhalten Sie<br />
Informationen zum Tierärztlichen<br />
Notdienst unter der<br />
Telefonnummer<br />
07667 9430810<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Bürgermeisteramt<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl<br />
verantwortlich für den<br />
redaktionellen Teil:<br />
Bürgermeister Bruder oder<br />
Stellvertreter<br />
Für den übrigen Inhalt:<br />
A. Stähle, Stockach<br />
Druck- und Verlag:<br />
Primo-Verlag<br />
Postfach 1254, 78329 Stockach<br />
Tel. 07771 9317-11<br />
e-mail: info@primo-stockach.de<br />
Internet:<br />
http://www.primo-stockach.de<br />
Mittwoch, 11.12.<strong>2013</strong><br />
Europa-Apotheke Breisach<br />
Tel.: 07667 - 94 20 55<br />
Richard-Müller-Str. 3 C<br />
Donnerstag, 12.12.<strong>2013</strong><br />
Storchen-Apotheke Gottenheim<br />
Tel.: 07665 - 57 17<br />
Hauptstr. 18<br />
Freitag, 13.12.<strong>2013</strong><br />
St. Wendelin-Apotheke<br />
Merdingen<br />
Tel.: 07668 - 58 12<br />
Farbgasse 10<br />
Notfalldienst Ärzte<br />
Freiburger Notfallpraxis<br />
Hugstetter Str. 55, Freiburg<br />
Tel. 0761/80 99 800<br />
Am Wochenende und an<br />
Feiertagen<br />
von 6.00 bis 6.00 Uhr<br />
Nachts von 20.00 bis 6.00 Uhr<br />
Mi. u. Fr. von 15.00 bis 6.00 Uhr<br />
Soziale Dienste<br />
Bürgergemeinschaft<br />
<strong>Eichstetten</strong><br />
Bürgerbüro Schwanenhof<br />
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Tel.: 948686<br />
Fax: 07663 912113<br />
■ Miriam Frei, Tel. 913890,<br />
Hirschstr. 1<br />
■ Constantia Gretzmeier,<br />
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a<br />
Tageselternverein Breisach<br />
Tel. 07667 833260<br />
Jugendbücherei<br />
<strong>Eichstetten</strong><br />
Montags 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Jugendmusikschule<br />
Mittlerer Breisgau<br />
79194 Gundelingen<br />
Vörstetter Straße 3,<br />
Postfach 1125,<br />
Tel. 0761 589891<br />
Fax. 0761 589893<br />
Recyclinghof<br />
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31<br />
Mittwoch<br />
von 18.30 - 20.30 Uhr<br />
Annahme von Zeitungen/<br />
Zeitschriften, Papier, Pappe,<br />
Schrott, Kupfer, Messing<br />
Gras- und Heckenschnitt<br />
Elektrogeräte, Bildschirme,<br />
Fernsehgeräte<br />
Recyclinghof Bötzingen<br />
Schlossmattenstraße 23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi.<br />
17.00 - 20.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Annahme von Kühlschränken,<br />
Gras- und Heckenschnitt