Mai 2013 - Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg

in
Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg · 24. Jahrgang · Mai 2013
Hauszeitung der Dienstgemeinschaft und für die Mitglieder des Fördervereins
Neue Geriatrie - neue Chefärzte
Kunstausstellung: „Stadtansichten“
Berufsschule besucht „Strohhalm“
Zweite Kindersegnung

2 intern 05/13
Inhalt
2 Grußwort der
Geschäftsführerin
3 Zweite Kindersegnungsfeier
4 Neue Geriatrie – Neue Chefärzte
6 Prof. Sieber im Gespräch
8 Neue Ausstellung
„Stadtansichten“
10 Bunte Osterkerze
10 Mitarbeiter-Veranstaltungskalender
11 Kommunionhelfertreffen
11 Neue Karte zum „Welttag der
Kranken“
12 Kursvorschau Juni bis Juli
13 Berufsschüler besuchen
„Strohhalm”
14 Besuch vom Kleinen Maulwurf
15 Infineon-Mitarbeiter spendeten
für Frühchen
15 10. Million für KUNO
16 Einladung zum Diabetes- und
Stoffwechseltag
Impressum:
23. Jahrgang
Ausgabe: 05/13
Herausgegeben vom
Krankenhaus Barmherzige Brüder GmbH
Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg
Verantwortlich: Dr. Andreas Kestler,
Geschäftsführer
Redaktion: Svenja Uihlein (Pressesprecherin),
Franziska Zilch
Bilder: altrofoto.de, K. Johler, B. Dotzer, S. Thaler-
Schindlbeck, S. Uihlein, fotolia, L. Biederer-
Wutsios, Frater Magnus, C. Knabbe, C.
Allgeyer, privat, Dr. Hermann Röttger,
M. Scheimer
Titelbild: Ostbayern Tourismus, Ulrike Eberl-Walter
Druck: Marquardt, Prinzenweg 11a,
93047 Regensburg
Auflage: 2385
erscheint zehn Mal jährlich
Redaktionsschluss für die 06/13-Ausgabe:
2. Mai 2013.
Redaktionsschluss ist immer der erste Wochentag des
Monats vor Erscheinen der Ausgabe.
Kontakt Pressestelle:
Tel. 0941 / 369-1077 oder -1062
Texte und druckfähiges Bildmaterial bitte an:
pressestelle@barmherzige-regensburg.de
Hinweise:
Jeder Autor ist für die Inhalte seines Artikels selbst
verantwortlich. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte
Texte stilistisch zu überarbeiten und zu kürzen.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit der Texte wird
bei Personennennung auf die ausführliche Schreibweise
"-er und -innen" verzichtet. Generell werden
stattdessen die Begriffe stets in der kürzeren Schreibweise
(z.B. Mitarbeiter) verwendet. Dies versteht
sich als Synonym für alle männlichen und weiblichen
Personen, die damit selbstverständlich gleichberechtigt
angesprochen werden. Die Redaktion macht darauf
aufmerksam, dass die „intern“ und die „misericordia“
im Internet veröffentlicht werden. Dadurch können
sämtliche Inhalte durch Suchmaschinen aufgefunden
und der breiten Öffentlichkeiten zugänglich gemacht
werden.
Liebe Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
mehr als zwei Dekaden leitete Professor
Dr. Thomas Gain die Klinik für Innere
Medizin 1. Nun ist er in den verdienten
Ruhestand getreten. Ihm folgen als neuer
Chefarzt Professor Dr. Cornel Sieber
und als sein Stellvertreter Professor Dr.
Cornelius Bollheimer nach. Beide werden
in der neu benannten Klinik für Allgemeine
Innere Medizin und Geriatrie
nicht nur die bisherige Arbeit der Klinik
fortsetzen, sondern mit der Etablierung
des gesamten Spektrums der Altersmedizin
in Regensburg vollkommen neue
Wege beschreiten. Auf den Seiten 4-7
der Mitarbeiterzeitung finden Sie einen
ausführlichen Bericht über die positiven,
neuen Entwicklungen im Bereich
Altersmedizin sowie ein Interview mit
dem neuen Chefarzt. Auch im Namen
meiner Geschäftsführerkollegen wünsche
ich dem gesamten Team der Klinik
für Allgemeine Innere Medizin und Geriatrie
eine erfolgreiche Zukunft.
Gerne möchte ich Sie auch noch auf den
nebenstehenden Bericht über die Kindersegnung
an der Klinik St. Hedwig
hinweisen. Zum zweiten Mal fand die
Segnungsfeier für Babys, die in unseren
Kreißsälen das Licht der Welt erblickten,
statt. Die rege Teilnahme der Eltern
und ihrer Neugeborenen zeigt uns, wie
wichtig auch in heutiger Zeit den Eltern
die fürsorglich schützende Begleitung
Gottes für ihre Kinder ist.
Bitte werfen Sie auch einen Blick auf
den Veranstaltungskalender auf Seite 10
und merken Sie sich die Termine schon
einmal vor. Zahlreiche Mitarbeiterveranstaltungen
werden Sie die nächsten
Sabine Beiser, Geschäftsführerin
Monate begleiten. Gerne mache ich Sie
auf unser Sommerfest am Samstag, 20.
Juli, aufmerksam. Wir planen wieder
ein fröhliches Fest für die ganze Familie.
Den Auftakt macht das traditionelle
Granatapfel-Fußballturnier. Für den
Familienfestgottesdienst konnten wir
als musikalische Begleitung den Kinder-
und Jugendchor der Philharmonie
Dresden gewinnen.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
eine frohe Pfingstzeit!
Ihre
Sabine Beiser
Unser Titelbild ziert die Befreiungshalle in Kelheim, südwestlich
von Regensburg. Die eindrucksvolle Sehenswürdigkeit
feiert in diesem Jahr ihren 150. Geburtstag. Von 1842 bis
1863 wurde sie im Auftrag des bayerischen Königs Ludwig I.
im Gedenken an die siegreichen Schlachten gegen Napoleon
während der Befreiungskriege (1813-1815) erbaut. Der
Rundbau thront auf dem Michelsberg und bietet eine herrliche
Aussicht auf die Stadt Kelheim, Donau- und Altmühltal.

intern 05/13 3
Zweite Kindersegnungsfeier
Im September 2012
fand die Auftaktveranstaltung
in der Reihe
gemeinschaftlicher Neugeborenen-Segnungsfeiern
in der Klinikkirche
St. Hedwig statt. Nun
hat während der Osterzeit
am 13. April eine
weitere Segnung stattgefunden.
Erfreulicherweise
waren wieder viele
der eingeladenen Familien
gekommen.
In Gottes Hand
Das Jesaja-Wort (46,19)
„Sieh her, ich habe dich in
meine Hände eingezeichnet“
war Leitgedanke der
Feier. Hierzu wurde von den Krippenkindern
der Johannes-Stube mit ihren
Erzieherinnen ein Plakat gestaltet mit
der großen Hand Gottes, die viele kleine
Kinderhände birgt. Dahinein wurden die
Vornamen der Kinder, die in der Kirche
anwesend waren, geschrieben. Sie
alle sozusagen eingezeichnet in Gottes
Hand, die fürsorglich ist, beschützt und
begleitet.
Besonders dicht wurde auch dieses Mal
wieder der Moment der persönlichen
Segnung erlebt. Eltern zeigten sich berührt,
die Kleinen waren erwartungsvoll,
Pater Leodegar segnet ein Neugeborenes.
neugierig und schenkten oftmals ein
Lächeln zurück. So manche von ihnen
waren ja mittlerweile schon knapp ein
Jahr alt. Die Feier wurde musikalisch
bereichert durch eine Kinderchorgruppe
aus Langquaid unter der Leitung von
Sabine Leutgäb. Beschwingt und temperamentvoll
haben die Kinder gesungen
und alle zum Mitsingen bewegt.
Familiäres Beisammensein
Im Anschluss an den liturgischen Teil
blieben etliche Familien noch eine Weile
in St. Hedwig. Bei Kaffee und Kuchen,
Saft und Gebäck standen
sie zusammen und hatten vieles
zu erzählen. Für die größeren
Geschwisterkinder war das die
Gelegenheit, nebenan die Klinikclowns
zu erleben oder mit
einigen Studierenden der Akademie
für Pädagogik zu basteln,
sich schminken zu lassen oder
Luftballone zu modellieren.
Krankenhaus-Geschäftsführerin
Sabine Beiser und Prior Frater
Benedikt Hau bedankten sich
abschließend bei allen Engagierten
wie auch bei den Familien
für ihr Kommen.
Luitgard Biederer-Wutsios,
Klinik-Seelsorgerin

4 intern 05/13
Neue Geriatrie – Neue Chefärzte
Die Klinik für Allgemeine Innere
Medizin und Geriatrie hat mit Professor
Dr. Cornel Sieber einen neuen
Chefarzt bekommen. Außerdem
vergrößerte das Krankenhaus das
Leistungsspektrum der Klinik um
die Altersmedizin und ist damit das
einzige Haus Ostbayerns, welches
ältere Patienten mit einer breit aufgestellten
Geriatrie versorgen kann.
Die Schwerpunkte der neuen Klinik
werden neben der Altersmedizin auch
weiterhin die Angiologie (Gefäß- und
Lymphsystemerkrankungen), die Nephrologie
(Nierenerkrankungen), die
Diabetologie (Zuckererkrankungen)
und die Endokrinologie (Hormonsystemerkrankungen)
umfassen. Damit
wird die Klinik in ihrer Bandbreite
Anlaufstelle für Patienten aller Altersgruppen
sein.
Nach der Pensionierung des Chefarztes
Professor Dr. Thomas Gain gelang es
den Barmherzigen Brüdern Professor
Über die Geriatrie:
Die Geriatrie, auch Altersmedizin
genannt, ist ein medizinisches Spezialgebiet,
welches sich vor allem mit
Erkrankungen von älteren Menschen
beschäftigt. Alterstypische Erkrankungen
wie Herzinfarkt, Krebs, Gelenkverschleiß,
Wirbelkörperbrüche
bei Osteoporose, Diabetes, Schlaganfall,
Parkinson, Altersdepression
oder auch der Oberschenkelhalsbruch
gehen oft mit Demenz, Sinneseinschränkungen,
Sturzneigung oder
Inkontinenz einher. Ziel der Geriatrie
ist es, die selbständige Lebensführung
sowie die Lebensqualität der
Betroffenen zu erhalten oder zu verbessern
und den funktionellen Status
eines Patienten zu optimieren. Dazu
kümmert sich ein interdisziplinäres
Team bestehend aus Ärzten, Pflege,
Psychologen, Ergotherapeuten, Logopäden,
Physiotherapeuten und Ernährungsberatern
um die Patienten.
Prof. Dr. Cornel Sieber
Dr. Cornel Sieber, einen deutschlandund
europaweit bekannten Experten für
Altersmedizin, als neuen Chefarzt nach
Regensburg zu holen. Professor Sieber
ist in zahlreichen Gremien und Forschungsgesellschaften
tätig. So ist er beispielsweise
Präsident der Europäischen
Akademie für Altersmedizin (EAMA)
und Mitglied der ständigen Kommission
„Demographischer Wandel“ in der Nationalen
Akademie der Wissenschaften
(Leopoldina). Außerdem ist er Inhaber
des Lehrstuhls für Innere Medizin - Geriatrie
an der Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg und Leiter
des dortigen Forschungsinstituts für
Biomedizin des Alterns (IBA). Er war
wissenschaftlich unter anderem in Yale
(USA) tätig. Der neue Chefarzt wird
die Klinik für Allgemeine Innere Medizin
und Geriatrie zusammen mit dem
Stellvertretenden Chefarzt Professor Dr.
Cornelius Bollheimer, einem Experten
für Geriatrie, Endokrinologie und Diabetologie,
leiten. Professor Bollheimer,
der nach einem Forschungsaufenthalt an
der Harvard Medical School in Boston
(USA) seine internistische Ausbildung
am Regensburger Uniklinikum erhielt,
ist seit 2011 Professor für Innere Medizin
und Geriatrie an der Universität in
Erlangen-Nürnberg.
Prof. Dr. Cornelius Bollheimer
Dem demografischen
Wandel gerecht werden
„Über die Neuetablierung der Geriatrie
an unserem Krankenhaus können
wir uns sehr glücklich schätzen“, so
Krankenhaus-Geschäftsführer Dr. Andreas
Kestler auf der Pressekonferenz
Anfang April, „denn Professor Sieber
und Professor Bollheimer sind fachlich
wie menschlich ein großer Gewinn für
unser Haus und unsere Patienten. Die
Ergänzung des Krankenhauses um den
Bereich Altersmedizin ist wegen des
demographischen Wandels eine zeitgemäße
und wichtige Entscheidung für
Regensburg gewesen.“ Geriatrische Patienten
benötigen aufgrund der Komplexität
ihrer Krankheit und der Tatsache,
dass sie meist an mehreren chronischen
Erkrankungen gleichzeitig leiden, eine
besondere Therapie. „Dem Bedarf älterer
Patienten kann man durch eine primär
organzentrierte Behandlung nicht
ausreichend gerecht werden“, erklärt
Chefarzt Professor Sieber. „Die Geriatrie
verfolgt als Ziel, die Selbständigkeit
von Menschen im fortgeschrittenen
Alter zu erhalten oder zu fördern und
so ihre Lebensqualität zu verbessern.
Neben frühzeitigen rehabilitationsmedizinischen
Aspekten berücksichtigen

intern 05/13 5
Die Dienstgemeinschaft heißt die beiden neuen Chefärzte mit ihren Ehefrauen willkommen.
wir selbstverständlich auch die sozialen
und psychischen Belange unserer Patienten.“
Umfassende Geriatrie
Neben Professor Bollheimer bringt
Professor Sieber noch einen weiteren
Geri ater, Oberarzt Dr. Steffen Schlee,
ans Krankenhaus. Da mit Dr. Bernhard
Stoiber und Dr. Ulrike Markert schon
zwei Geriater im Haus tätig sind, verfügen
die Barmherzigen Brüder nun
über fünf Experten für Altersmedizin.
Ein großes fächerübergreifendes Therapeutenteam
mit Physio- und Ergotherapeuten,
Psychologen, Logopäden
und Ernährungsberatern wird die Ärzte
zusammen mit der Pflege und den Sozialarbeiten
unterstützen.
Die Barmherzigen Brüder planen, die
Geriatrie sehr breit aufzustellen. Dazu
wird die Geriatrie in verschiedene stationäre,
teilstationäre beziehungsweise
ambulante Einrichtungen aufgegliedert:
Neben der schon bestehenden Klinik für
Geriatrische Rehabilitation werden eine
Akutgeriatrie, eine geriatrische Tagesklinik,
eine ambulante geriatrische
Rehabilitation und eine geriatrische Institutsambulanz
aufgebaut. Durch dieses
Spektrum möchten die Barmherzigen
Brüder allen Bedürfnissen der immer
älter werdenden Gesellschaft gerecht
werden. „Die Mehrfacherkrankungen
unserer Patienten bedingen, dass die
Geriatrie außerdem eng mit den anderen
Kliniken des Krankenhauses wie
beispielsweise der Unfallchirurgie und
Orthopädie sowie der Neurologie verzahnt
wird“, erläutert der Chefarzt. Und
weiter: „Zukünftig wird auf unfallchirurgischen
Stationen auch ergänzend ein
Internist arbeiten. Bei beispielsweise einem
älteren Patienten mit Oberschenkelhalsbruch
wird sich der Internist speziell
um die chronischen Grunderkrankungen
des Patienten wie zum Beispiel Diabetes
und Herzinsuffizienz kümmern. Er wird
den chirurgischen Stationsarzt bei der
Visite begleiten und den Angehörigen
auch bei sozialmedizinischen Fragen
zur Verfügung stehen. Dieses innovative
Konzept wird bislang nur von wenigen
Krankenhäusern Deutschlands umgesetzt.“
Altersmedizin in Regensburg
verankern
Die Barmherzigen Brüder wollen die Altersmedizin
jedoch nicht nur in ihrem
Krankenhaus weiter etablieren, sondern
möchten auch als Kooperations- und
Ansprechpartner für Haus- und Fachärzte,
ambulante Pflegedienste sowie Alten-
und Pflegewohnheime der Region
zur Verfügung stehen. Professor Sieber
betont: „Eine enge Zusammenarbeit der
Geriatrie mit weiteren Einrichtungen für
ältere Menschen ist äußerst sinnvoll und
essentiell. Wir sehen quasi im Krankenhaus
nur die Spitze des Eisberges in der
Versorgung einer älter werdenden Gesellschaft
in der Region Regensburg und
Ostbayern. Der Geriatrie kommt damit
eine wichtige koordinierende Funktion
mit den niedergelassenen Kollegen wie
auch den ambulanten Diensten und Pflegeheimen
zu.“
Dass die Barmherzigen Brüder sich zukünftig
so intensiv um die Patienten im
fortgeschrittenen Alter kümmern möchten,
sei laut Krankenhaus-Geschäftsführer
Dr. Andreas Kestler in der Tradition
des Ordens verankert. „Schon immer
war es dem Orden ein Anliegen, sich
besonders um die älteren und kranken
Menschen zu kümmern. Die Etablierung
der Altersmedizin stellt eine optimale
Ergänzung des bisherigen Angebots
dar“, so der Geschäftsführer.
Svenja Uihlein

6 intern 05/13
Prof. Sieber im Gespräch
Redaktion: Herr Prof. Sieber, herzlich
willkommen am Krankenhaus Barmherzige
Brüder Regensburg. Seit 1.
April sind Sie neuer Chefarzt der
Klinik für Allgemeine Innere Medizin
und Geriatrie. Damit erweitert sich
das Aufgabenfeld der Klinik um den
Bereich der Altersmedizin. Können
Sie unseren Lesern kurz die Bandbreite
Ihrer Klinik und Ihre neuen
Tätigkeitsschwerpunkte erklären?
Sieber: Wie Sie schon angetönt haben,
übernehme ich eine internistisch breit
ausgerichtete Klinik für Innere Medizin
mit den Schwerpunkten Angiologie, Diabetologie,
Endokrinologie und Nephrologie
mit einem fachlich versierten und
motivierten Team. Neu hinzu kommt
nun der Bereiche der Altersmedizin
(Geriatrie), wo wir nebst der schon bestehenden
geriatrischen Rehabilitation
vorab den Bereich der Akutgeriatrie
aufbauen werden. Aufgrund des demographischen
Wandels – die über 80-Jährigen
Menschen sind die am raschesten
zunehmende Bevölkerungsgruppe in
Deutschland – ist dies eine zeitgemässe
und wichtige Neuausrichtung, die
das Krankenhaus Barmherzige Brüder
Regensburg initiiert.
Redaktion: Der Fachbereich der Geriatrie
ist in Regensburg neu. Welche
Herausforderungen sehen Sie als
neuer Chefarzt? Welche Ziele haben
Sie sich gesteckt – auch insbesondere
bezüglich der Verortung der Altersmedizin
in unserem Krankenhaus
und in Regensburg?
Die fünf Geriater im Haus.
Sieber: Der betagte Mensch leidet meist
an mehr als einer (chronischen) Krankheit.
Wenn er nun zu uns ins Krankenhaus
kommt, addiert sich eine akute Problematik
hinzu. Sei dies durch eine Verschlechterung
einer schon vorbestehenden,
sei dies durch eine neue Krankheit.
Da hierbei der ältere Patient auch immer
gefährdet ist, an Funktionalität und damit
Selbständigkeit einzubüßen, arbeitet die
Geriatrie eng innerhalb eines interdisziplinären
Teams zusammen. Zu diesem
gehören neben Ärzten auch die Pflege,
Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie
und Psychologie. Weiter bedarf es einer
engen Verzahnung mit dem Sozialdienst,
um eine adaptierte Betreuung auch nach
dem Krankenhausaufenthalt frühzeitig
zu koordinieren. Die meist vorhandene
Multimorbidität bedingt weiter, dass
die Geriatrie ein Querschnittsfach der
Inneren Medizin darstellt, welche eine
enge Zusammenarbeit mit den anderen
Fachkliniken innerhalb des Krankenhauses
erfordert - so zum Beispiel mit
der Neurologie und der Unfallchirurgie.
In diesem Sinne kommt der Geriatrie
auch eine wichtige koordinierende
Funktion innerhalb des Krankenhauses
einerseits, aber auch mit den niedergelassenen
Kollegen wie auch den ambulanten
Diensten und Pflegeheimen zu.
Redaktion: Wie schätzen Sie die Weiterentwicklung
und Bedeutung des
Fachbereichs in Deutschland ein?

intern 05/13 7
Sieber: Die Geriatrie auch als universitäres
Fach ist in Deutschland gegenüber
vielen anderen europäischen Ländern
sicherlich noch in Entwicklung. Dies ist
konträr zur oben erwähnten demographischen
Entwicklung. Es ist demnach
eine perspektivisch wichtige Neuausrichtung,
die das Krankenhaus Barmherzige
Brüder Regensburg einschlägt.
Standespolitisch gilt es, das Fach Geriatrie
noch besser im Fächerkanon zu implementieren
- nicht zuletzt in der Aus-,
Weiter- und Fortbildung sowohl für den
ambulanten wie stationären Bereich.
Die hohe Nachfrage nach geriatrische
geschulten Kolleginnen und Kollegen
belegt, dass hier ein starker Nachholbedarf
besteht.
Redaktion: Sie bringen gleich zwei
weitere Geriater mit ans Haus: Herrn
Prof. Bollheimer als Stellvertretenden
Chefarzt und Herrn Dr. Schlee
als Oberarzt. Könnten Sie kurz Ihre
Kollegen und deren Schwerpunkte
und Aufgaben vorstellen?
Sieber: Ich schätze mich glücklich,
dass Herr Prof. Bollheimer und Herr
Dr. Schlee mich nach Regensburg begleitet
haben. Vor Ort ist ja mit Herrn
Dr. Stoiber und Frau Dr. Markert schon
jetzt geriatrisches Know-how vorhanden.
Prof. Bollheimer hat als weiteren
Schwerpunkt die Stoffwechselkrankheiten
(Diabetologie, Endokrinologie),
Dr. Schlee die rehabilitative Geriatrie
(geriatrische (Früh)rehabilitation, geriatrische
Tagesklinik). Damit sind die
Voraussetzungen vorhanden, das Fach
Geriatrie in all seinen Schattierungen
kompetent zu festigen, respektive auszubauen.
Redaktion: Wenn Sie ihre berufliche
Laufbahn kurz skizzieren möchten,
was waren für Sie prägende Stationen?
Sieber: Meine erste klinische Stelle war
im Bereiche der Geriatrie. Die komplexe
und integrierende Herausforderung,
nebst der körperlichen auch psychische
und soziale Dimensionen der zu betreuenden
Menschen sowohl in Diagnostik
wie Therapie stets zu vernetzten, hat
mich fasziniert. Weiter habe ich die Arbeit
in einem interdisziplinären Team
immer als auch persönlich gewinnend
Patienten mit Mehrfacherkrankungen im Alter benötigen besondere Zuwendungen und
medizinische Betreuung.
empfunden. Die holistische Zugehensweise
auf die uns anbefohlenen und
an Lebenserfahrung reichen betagten
Menschen war und ist täglich eine Befriedigung.
Meine Tätigkeit mit älteren
Menschen, nebst in meiner Heimatstadt
Basel auch in den USA (Yale University),
London und Genf haben mich weiter
darin bestärkt, dass die Altersmedizin
auch einen herausfordernden sozio-kulturellen
Aspekt hat. Auf Seite der (Versorgungs-)Forschung
haben mich von
universitärer Seite her die noch so vielen
offenen Fragen – wie beispielsweise auf
dem Gebiete der Alterstraumatologie –
immer begeistert. So befassen wir uns an
unserem Institut für Biomedizin des Alterns
in Nürnberg (Friedrich-Alexander-
Universität Erlangen-Nürnberg) vorab
mit Fragen der Ernährung und körperlichen
Aktivität älteren Menschen mit
dem Ziele, eine möglichst lange Zeit in
guter Funktionalität im häuslichen Umfeld
zu garantieren.
Redaktion: Wie stellen Sie sich die
Zusammenarbeit mit Ihren neuen
Kollegen im Haus und mit den niedergelassenen
Ärzten vor?
Sieber: Gerade der betagte Mensch mit
seiner Multimorbitität hat meist eine
langjährige und im wahrsten Sinne des
Wortes „erlebte“ und enge Beziehung zu
seinem Hausarzt. Eine enge Zusammenarbeit
mit den niedergelassen Kollegen
ist demnach nicht nur hilfreich und sinnvoll,
sondern essentiell. Wir sehen quasi
im Krankenhaus nur einen Teil und die
Spitze des Eisberges in der Versorgung
einer älter werdenden Gesellschaft, also
hier in der Metropolregion Regensburg.
Auf die engmaschige Kooperation mit
den anderen Fachkliniken im Krankenhaus
habe ich schon hingewiesen und
dies nicht nur im Bereiche der konservativen,
sondern auch der operativen
Fächer.
Redaktion: Was möchten Sie über
Ihr privates Umfeld verraten? Womit
verbringen Sie Ihre Freizeit?
Sieber: Als zugereister Schweizer sind
meiner Frau und mir die Berge wichtig.
So verbringen wir Sommer und Winter
unsere Freizeit sehr gerne im Freien,
ebenfalls in unserem Garten in der Hersbrucker
Schweiz. Im kulturellen Bereich
interessieren mich vor allem die Malerei
und die Musik.
Redaktion: Herzlichen Dank für das
Gespräch!
Das Interview führte Svenja Uihlein

8 intern 05/13
Neue Ausstellung „Stadtansichten“
Das Krankenhaus und der Förderverein
haben am 11. April zur 54.
Vernissage mit Arbeiten des Künstlers
Matthias Schlüter geladen. Mit
„Stadtansichten“ wird die Ausstellungsreihe
im Rahmen von „Kultur
im Krankenhaus“ fortgesetzt. Die
Werke werden noch bis zum 15. Juli
in den Fluren des Hauses St. Pius zu
sehen sein.
Schwungvolle Klavier- und Violinenklänge
begrüßten die Gäste der Vernissage
und stimmten die Besucher angemessen
auf die heiteren Bilder ein, wie
auch Kurator Bernhard Löffler später
in seiner Begrüßung bemerkte. Etwa
120 Gäste folgten der Einladung von
Krankenhaus und Förderverein und
nahmen die Gelegenheit war, die Werke
des Regensburger Künstlers Matthias
Schlüter eingehend zu betrachten. Geschäftsführer
Dr. Andreas Kestler begrüßte
Kunstinteressierte, Mitarbeiter
und den Künstler in dem gut gefüllten
Mitarbeiterspeisesaal.
„Kunst macht Menschen
sprechend“
Dr. Andreas Kestler begrüßt die Gäste der Vernissage.
v.l.n.r.: Prior Frater Benedikt Hau, Geschäftsführer Dr. Andreas Kestler, Kurator
Bernhard Löffler und Künstler Matthias Schlüter.
In seiner Eröffnungsrede erklärte Dr.
Kestler wie Kunst und insbesondere
die Bilder von Matthias Schlüter, dabei
helfen, Persönlichkeiten zu erschließen.
Diese Gewissheit nehme er aus den Erfahrungen
diverser Vorstellungsgespräche,
die in seinem Büro geführt wurden.
Dort hängt seit mehreren Jahren ein
großflächiges Bild Schlüters, das die
Stadt Regensburg zeigt. Zur Ansicht
hatte Kestler das Kunstwerk an diesem
Abend mit in den Speisesaal gebracht.
Er erzählte weiter, das Bild würde in dieser
doch recht angespannten Situation
eines Vorstellungsgesprächs helfen, die
Atmosphäre aufzulockern und gleichzeitig
noch etwas über die künstlerische
Affinität der Bewerber verraten. „Kunst
macht Menschen sprechend“, schloss
Kestler daraus und meinte weiter:
„Kunst im Krankenhaus ist dafür gut,
Menschen miteinander ins Gespräch zu
bringen.“
„Leichtigkeit und
jungenhafte Spielfreude“
Im Anschluss richtete Bernhard Löffler,
der mit „Stadtansichten“ seine nunmehr
dritte Ausstellung im Rahmen
von „Kultur im Krankenhaus“ kuratierte,
das Wort an die Gäste. „Kunst
im Krankenhaus bietet einen direkten
Zugang zur Kunst und kann die meist
eher sterile Krankenhausatmosphäre positiv
verändern“, beschrieb der Kurator
den Hintergrund der Ausstellungsreihe
und ergänzte, die Kunst richte sich an
Besucher, Patienten sowie Angestellte
und solle für etwas Ablenkung, Zerstreuung,
Freude, vielleicht sogar etwas
Entspannung sorgen. Und gerade
Schlüters Werke strahlen „eine enorme
Leichtigkeit und jungenhafte Spielfreude
aus“, die sich auf den Betrachter
überträgt. Dabei beeindrucken vor allem
Farbkombinationen, Dynamik und
Schnelligkeit besonders. Abschließend
bedankte sich Löffler bei den Mitgliedern
des Arbeitskreises für Kultur für
den gelungenen Abend. Als kleinen

intern 05/13 9
Reges Interesse an den Ausstellungsstücken.
Matthias Schlüter und Bernhard Löffler.
Rat gab er den Gästen noch folgendes
mit auf den Weg: Am Eröffnungsabend
stehen doch meist die Gespräche und
die Geselligkeit im Vordergrund, also
würde es sich empfehlen, bis zum 15.
Juli nochmals wiederzukommen und die
Bilder in Ruhe auf sich wirken zu lassen.
Krankenhausgänge als
Ausstellungsfläche
Katrin Schmidmayr (Klavier) und
Christoph Leonbacher (Violine) sorgten
für das musikalische Rahmenprogramm
und begleiteten nicht nur den offiziellen
Teil der Eröffnung, sondern trugen noch
mit Hintergrundmusik im Speisesaal zu
einem geselligen Abend bei. Nach den
Begrüßungsreden von Geschäftsführer
Dr. Kestler und Kurator Bernhard Löffler
bedankte sich auch Prior Frater Benedikt
Hau bei allen Beteiligten für das
Gelingen der Veranstaltung. Anschließend
eröffnete Dr. Kestler die Ausstellung
und das Buffet.
Dieses Mal wurde das Buffet mit Wein,
Bier, Softdrinks und Häppchen im Gang
vor dem Speisesaal aufgebaut, um die
Besucher in die Gänge und somit zu den
Kunstwerken zu „locken“. Dies ist auch
gelungen, denn sogleich versammelten
sich die Besucher auf den Fluren, standen
an den Bistrotischen beisammen
um sich angeregt zu unterhalten, und
betrachteten natürlich mit großem Interesse
die Ausstellungsstücke.
Verschiedene Blickwinkel
In den 52 Werken der Ausstellung widmet
sich der Regensburger Künstler
Matthias Schlüter vor allem dem Phänomen
der Bewegung, dem Unterwegs
sein. So sind beispielsweise Autos im
Stadtverkehr, Straßenbahnen und Züge
Motive seiner Bilder. Vor allem
die vom Menschen geschaffenen Kulturlandschaften
finden vermehrt seine
Aufmerksamkeit: Straßenschluchten,
Brücken, Unterführungen, bunte, geradezu
in sich verschlungene Häuserzeilen
prägen seine Arbeiten aus Acryl auf
Nesselstoff. Besonders faszinierend sind
dabei die unterschiedlichsten Perspektiven,
die der Künstler dem Betrachter
anbietet. Ob der „Blick aus dem 14.
Stock“ oder die Sicht durch eine „Unterführung“
- Schlüter ermöglicht seine
„Stadtansichten“ aus den verschiedensten
Blickwinkeln. Dabei gelingt es ihm,
in seinen Bildern neben der Dynamik
und Schnelligkeit gleichzeitig auch Ruhe
und Geborgenheit auszustrahlen und
Sehnsuchtsorte zu erzeugen.
Besondere Beachtung fanden am Tag
der Vernissage die Leporellos. Durch
die Fächeroptik entsteht eine besondere
Räumlichkeit, was sich perfekt in
die langen Krankenhausgänge einfügt,
denn durch das „interaktive Sehen“ ändert
sich im Vorbeigehen die Sichtweise.
Christoph Leonbacher (Violine) und Katrin Schmidmayr (Klavier) begleiteten die Veranstaltung
musikalisch.
Die Arbeiten können noch bis 15. Juli
täglich von morgens bis abends in den
zwei übereinanderliegenden Krankenhausfluren
im Haus St. Pius besichtigt
werden. Außerdem können alle ausgestellten
Arbeiten beim Priorat unter der
Telefonnummer 0941/369-1001 käuflich
erworben werden.
Franziska Zilch

10 intern 05/13
Bunte Osterkerze in Klinikkirche St. Hedwig
Geschäftsführerin Sabine Beiser (3. v. r.) mit Mitarbeiterinnen des Krankenhauses und Besuchspatinnen.
Auf Anregung von Geschäftsführerin
Sabine Beiser konnte heuer am Ostersonntag
eine ganz besondere Osterkerze
in der Klinikkirche St. Hedwig aufgestellt
werden, denn sie wurde von 31 engagierten
Patientenkindern des Hauses
gestaltet. Die Anregung an die Kinder
war es, kein Kunstwerk zu schaffen,
sondern in der Gestaltung ihrem persönlichen
österlichen Glauben Ausdruck
zu geben – mittels eines Symbols, eines
Bilds, einer Farbe oder Form. Der Phantasie
waren keine Grenzen gesetzt.
Mit viel Liebe und Sorgfalt haben die
Kinder dies aufgegriffen und während
der Fastenzeit umgesetzt. Unter Anleitung
der Besuchspatinnen haben sie die
Kerze mit Wachsplättchen verziert und
so in vielen kleinen Schritten eine bunte
und frohe Osterkerze entstehen lassen.
Im Ostergottesdienst konnte die Kerze
schließlich durch Pater Leodegar feierlich
eingeweiht und gesegnet werden.
Nun schmückt sie den Kirchenraum für
ein ganzes Jahr und erfreut das Herz der
Besucher und Betenden und bestimmt
auch das unserer Ordensschwestern, die
sie täglich im Gottesdienst vor Augen
haben.
Luitgard Biederer-Wutsios
Seelsorge
Mitarbeiter-Veranstaltungskalender
Juni
Mo, 10.06.2013:
Gedenktag Frater Eustachius Kugler,
Kirche St. Pius
November
Mi, 20.11.2013:
Adventsbasare in den Eingangshallen
der Standorte
Do-Fr, 13.- Regensburger Kindergärten besuchen
14.06.2013: die Teddyklinik der Klinik St. Hedwig
Sa, 15.06.2013:
Juli
Sa, 20.07.2013:
Familientag der Teddyklinik im Garten
der Klinik St. Hedwig
Mitarbeiter-Sommerfest mit Fußballturnier
im Garten des Krankenhauses
Dezember
Fr, 06.12.2013:
Do, 12.12.2013:
Rentnerverabschiedung und Rentnertreff
im WP 1-4
Adventliche Begegnung mit Christkindlmarkt
im Mitarbeiterspeisesaal und im
Innenhof
Oktober
Mi, 30.10.2013:
Jubiläumsfeier der Mitarbeiter im
Hörsaal, WP 1-4

intern 05/13 11
Kommunionhelfertreffen
Einmal im Jahr werden die Kommunionhelfer,
welche nach dem Sonntags-
v.l.n.r.: Die drei Kommunionhelfer Stefan Mederer, Karin Riederer und Walli Meyer sowie
Pfarrer Bernhard Hofer.
gottesdienst die heilige Kommunion zu
den Patienten auf den Stationen bringen,
als Dankeschön für ihren ehrenamtlichen
Dienst von der katholischen
Seelsorge zu einem gemeinsamen
Abendessen eingeladen. Am 5. März
wurden im Rahmen des Treffens drei
Kommunionhelfer „der ersten Stunde“
für ihren zehnjährigen Dienst mit kleinen
Geschenken geehrt, nämlich Walli
Meyer, Karin Riederer und Stefan Mederer.
Krankenhauspfarrer Bernhard
Hofer dankte den Jubilaren und den
anderen Kommunionhelfern für ihren
Dienst zur Unterstützung der hauptamtlichen
Seelsorger. Nach der Ehrung fand
ein reger Erfahrungsaustausch statt, bei
dem auch Verbesserungswünsche eingebracht
wurden. Die Seelsorgerin Sibylle
Kagerer schloss die Runde mit einer besinnlichen
Betrachtung („Du bist mein
Fels“).
Frater Magnus Morhardt
Neue Karte zum „Welttag der Kranken“
Das Team der Krankenhausseelsorger
hat für den „Welttag
der Kranken“, der alljährlich
am 11. Februar begangen
wird, eine neue Karte gestalten
lassen. Die stationären Patienten
erhalten in den kommenden
Jahren zum Weltkrankentag die
Klappkarte als Geschenk, zusammen
mit einem Wort aus
der Papstbotschaft und Hinweisen
auf liturgische Feiern. Auf
der Vorderseite der Karte ist ein
Photo einer offene Hand abgebildet,
in die ein Wasserstrahl
fließt und sich verströmt. Das
Bild stammt von Dr. Hermann
Röttger. Die Krankenhausseelsorgerin
Sibylle Kagerer
entwarf dazu einen passenden
Text zum Psalmvers „Bei dir ist
die Quelle des Lebens“ (Psalm
36,10).
Frater Magnus Morhardt

12 intern 05/13
Kursvorschau Juni bis Juli
Wir möchten gerne auf ausgewählte Veranstaltungen
hinweisen und Sie hierzu
herzlich einladen. Es sind noch Plätze frei:
Deeskalationstraining und
Reduktion von freiheitsentziehenden
Maßnahmen für
Mitarbeiter auf den Stationen
Termin:
Uhrzeit:
Veranstaltungsort:
Zielgruppe:
Referent:
Anmeldung:
12.06. und
10.07.2013
09.00 – 16.15 Uhr
Wohnheim St. Pius
Mediziner, Pflegefachkräfte
und
Therapeuten auf
den Stationen
Peter Kraus, Trainer
für Deeskalation
erforderlich!
Anmeldeschluss
30.04.2013
Basale Stimulation – Basisseminar
Termin: 24.06. – 25.06.2013 und 29.07.2013
Uhrzeit:
09.00 – 16.15Uhr
Veranstaltungsort: Wohnheim St. Pius
Zielgruppe: Pflegefachkräfte und Therapeuten
im Umgang mit schwerstpflegebedürftigen
Menschen
Referent: Uwe Detter, Trainer für Basale
Stimulation
Anmeldung: erforderlich!
Anmeldeschluss: 03.05.2013
Menschen mit Demenz im Krankenhaus
Termin: 25.07 und 26.07.2013
Uhrzeit:
09.00 – 16.15Uhr
Veranstaltungsort: Wohnheim St. Pius
Zielgruppe: Mediziner, Pflegefachkräfte und
Therapeuten im Umgang mit
dementiell erkrankten Menschen
Referent: Maria Kammermeier,
2. Vorsitzende Alzheimer Gesellschaft
Oberpfalz e.V.
Anmeldung: erforderlich!
Anmeldeschluss: 13.06.2013
Deeskalierende Kommunikation für Eltern
und Angehörige in der Pädiatrie,
Klinik St. Hedwig
Termin: 25.07.2013
Uhrzeit:
Lehrgang I: 09.00 – 12.30 Uhr
Lehrgang II: 14.00 – 17.15 Uhr
Veranstaltungsort: Lehrsaal, Klinik St. Hedwig
Zielgruppe: Mediziner, Pflegefachkräfte und
Therapeuten auf den Stationen
Referent: Berthold Schmid, Trainer und Berater,
perspektive- Personalentwicklung
Anmeldung: erforderlich!
Anmeldeschluss: 04.06.2013
Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden
Sie im Programm 2013.
Gerne möchten wir auch auf die Veranstaltungen des Fortbildungsreferats
Kostenz aufmerksam machen.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Fortbildung!
Jutta Brose
Leiterin Abteilung Fort- und Weiterbildung

intern 05/13 13
Berufsschüler besuchen „Strohhalm”
„Nicht mehr hungern, nicht mehr
frieren, nicht mehr schmutzig sein.“
Das ist das Motto der Begegnungsstätte
„Strohhalm” in der Kepplerstraße
in Regensburg. Am 6. März durfte
sich die Klasse KP 11/14 TRAD der
Krankenpflegeschule vom Konzept
dieser Einrichtung selbst überzeugen.
Josef Troidl, Stadtrat und Gründer des
„Strohhalms“, führte die Klasse zusammen
mit der Klassenleitung Sonja Steer
und Frater Karl durch alle Bereiche der
Einrichtung. Dabei zeigte er den Schülern
von der Kleiderkammer über den
Aufenthaltsraum und die Küche bis zu
den sanitären Einrichtungen alles, was
den „Strohhalm“ ausmacht.
Die Schüler besuchten auch die Kleiderkammer des „Strohhalms“.
Zufluchtsort in der Not
Er erklärte, dass die Einrichtung, welche
täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet ist, für
alle Menschen, die aus den unterschiedlichsten
Gründen in Not geraten sind,
einen Zufluchtsort bietet. So gibt es im
„Strohhalm“ für jeden warme Mahlzeiten,
frische Kleidung, Duschmöglichkeiten,
Waschmaschinen und Unterstützung
im Kontakt mit Behörden. Aber
auch die Gemeinschaft und der Schutz
vor Vereinsamung sind ein wichtiger Aspekt,
denn ein großer Teil der Besucher
sind ältere Menschen, die aufgrund niedriger
Renten an der Armutsgrenze leben.
Josef Troidl, Gründer des „Strohhalms“
sprach mit den Schülern über die Einrichtung
Um in der Einrichtung eine angenehme
Atmosphäre zu gewährleisten, wird besonders
viel Wert auf Hygiene gelegt,
wovon sich die Schüler bei ihrem Besuch
selbst überzeugen konnten. Außerdem
herrscht ein striktes Alkohol- und
Drogenverbot. Anders sei es laut Josef
Troidl nicht möglich, eine Begegnungsstätte
zu etablieren und ein so gemischtes
Klientel wie im „Strohhalm“ unter
einen Hut zu bringen. Drogen- und alkoholabhängigen
Menschen wird versucht
zu helfen, indem man sie an Hilfsangebote
vermittelt oder beim Entzug unterstützt.
Auch hilft man Obdachlosen bei
der Unterkunfts- und Wohnungssuche
und leitet den Erstkontakt zu den Ämtern
ein.
Einmalige Rundum-Betreuung
Besonders stolz ist Josef Troidl auf die
Menschen, welche mit Hilfe des „Strohhalms“
wieder in ein Arbeitsverhältnis
vermittelt werden konnten. Dafür werden
sie in der Bewerbungsphase begleitet,
mit angemessener Kleidung aus der
Kleiderkammer versorgt und erhalten
bei Bedarf weitere Hilfsmittel, wie zum
Beispiel ein Fahrrad zum Erreichen des
Arbeitsplatzes aus einem Sachspendenfundus.
Alles in allem bietet der
„Strohhalm“ eine Rundum-Betreuung
für Bedürftige, die wohl in dieser Form
einmalig in Bayern sein dürfte.
Finanziert wird das Projekt ausschließlich
aus Spendengeldern und Abgaben
von regionalen Supermärkten und Einzelhändlern.
Auch die Menschen, welche
die Begegnungsstätte aufsuchen,
tragen einen Teil dazu bei: so kostet
beispielsweise ein Mittagessen einen
Euro und ein Frühstück 50 Cent. Suppe
oder Tee gibt es immer kostenlos.
Ehrenamtliches Engagement
Getragen wird der Strohalm aber vor
allem durch das rein ehrenamtliche Engagement
seiner aktuell 30 Mitarbeiter,
die sich tagtäglich bemühen, den
Bedürftigen Regensburgs mehr als nur
eine warme Mahlzeit zu bieten. Leider
mangelt es dem Verein – wie fast
überall im Ehrenamt – an Nachwuchs,
weshalb ein weiteres Fortbestehen des
Strohhalms nur mit Unterstützung aus
der Bevölkerung gewährleistet werden
kann. Helfen kann man aber nicht nur
durch Mitarbeit, sondern beispielsweise
auch durch saisonal angepasste
Kleiderspenden für die Kleiderkammer
(Annahme Mo-Fr 10-13Uhr) oder eine
Fördermitgliedschaft (Mindestbeitrag
15 Euro pro Jahr).
Raphael & Katharina
Klasse KP 11/14 TRAD
der Krankenpflegeschule

14 intern 05/13
Besuch vom Kleinen Maulwurf
Strahlende Kinder- (und Mitarbeiter-) Augen blitzten vor
Freude als der Kleine Maulwurf aus der Sendung mit der
Maus in die Klinik St. Hedwig kam. Eine ganze Stunde
besuchte er kranke Kinder auf den Stationen. Anschließend
nahm er sich nochmal fast eine Stunde Zeit für eine
Fotosession im Lichthof. Dieser war schön geschmückt mit
Bildern von der Maus und vom Elefanten.
Kinder und Eltern erwarten den Maulwurf im Lichthof.
Viele Umarmungen
Anfänglich zögerten noch einige kleine Patienten angesichts
der enormen Größe dieses schwarzen Gesellen. Aber als die
erste Furcht überwunden war, gab es kein Halten mehr. Und
wer vom plüschig-weichen Maulwurf einmal umarmt worden
war, schloss ihn selbst ins Herz und in die Arme und wollte
ihn auch nicht mehr loslassen. Weil natürlich nicht alle Kinder
gleichzeitig den Kleinen Maulwurf umarmen konnten, gab es
Der Kleine Maulwurf besuchte die kleinen Patienten auf den
Stationen.
für die Kinder die ganze Zeit die Möglichkeit Bilder mit dem
Kleinen Maulwurf auszumalen oder sie konnten mit Maus-,
Elefant- und Enten-Luftballons spielen. Und zwischendurch
naschten die Kleinen auch von den leckeren Muffins, die für
sie bereit standen.
Große Maulwurf-Fans
Nachdem die Kinder den kleinen Maulwurf wieder losgelassen
hatten, standen schon eine Reihe großer Maulwurf-Fans bereit
und hofften auch auf ein Foto. Der Maulwurf nahm natürlich
sowohl die Eltern als auch die Mitarbeiter aus Verwaltung,
Pflege und Medizin in seine Arme und ließ sich fotografieren.
Während die Kinder noch malten, naschten oder sich am Maulwurf
ankuschelten, wurden ihre Fotos gleich ausgedruckt und
sie konnten ein wunderschönes Andenken an den Besuch des
Stars aus dem Kinderfernsehen in ihren Händen halten. Der
Kleine Maulwurf wurde von der Stiftung für krebskranke und
behinderte Kinder in Bayern (KreBeKi) eingeladen. Diesem
ist es zu verdanken, dass der Kleine Maulwurf beim dritten
integrativen Museumstag nach Regensburg in die Ostdeutsche
Galerie kam und davor die kranken Kinder in St. Hedwig
besuchte.
Der plüschige Maulwurf war eine Freude für Groß und Klein.
Frater Thomas Väth

intern 05/13 15
10. Million für KUNO
2003 wurde die KUNO-Stiftung von den Verantwortlichen des Universitätsklinikums
Regensburg ins Leben gerufen mit dem Ziel „Errichtung und Betrieb
einer Universitäts-Kinderklinik für Ostbayern“ auf zwei Beinen, der KUNO-
Kinderklinik St. Hedwig und einer KUNO-Klinik am Regensburger Universitätsklinikum.
Jetzt, zehn Jahre nach der Gründung, erreichte KUNO die Marke von zehn
Millionen Spenden. Das Zünglein an der Waage, das für die runde Summe
sorgte, war eine zweitausend Euro-Spende des Pfarrverbandschors Freyung-
Kreuzberg-Ringelai unter der Leitung von Robert Pauli, die der Chor am Palmsonntag
an „KUNO-Vater“ Dr. Hans Brockard übergab. Das Geld stammte aus
dem Aufführungserlös des Musikspiels „Elisabeth“ von Peter Janssen, das der
Chor im Oktober und November letzten Jahres mehrmals zu Gehör brachte.
Infineon-Mitarbeiter spendeten für Frühchen
Im Namen der Infineon-Mitarbeiter und
mit den besten Grüßen der Betriebsleitung
übergaben Barbara Frey und Claudia
Arnold ihre Spende in Höhe von
1.172 Euro für die Harl.e.kin-Nachsorge
zugunsten früh- und risikogeborener
Kinder.
Prof. Dr. Hugo Segerer, Chef der Neonatologie
in der Klinik St. Hedwig der
Barmherzigen Brüder, Abteilungsleiter
Wirtschaft/Finanzen Hubert Tausendpfund
der KJF und Projektkoordinatorin
Angelina Ernst nahmen diese herzlichen
dankend entgegen. „Wir sind sehr, sehr
dankbar für ihre Spende“, freute sich
Prof. Dr. Segerer, „ sie ist gut investiert
in unser Projekt!“
Barbara Frey hat diese Spende besonders
gerne überbracht, denn sie kann
aufgrund eigener Erfahrung sehr gut
nachfühlen, wie sich Mütter mit einem
Frühchen in den ersten Wochen und
Monaten nach der Geburt fühlen. Genau
in dieser Situation setze die Harl.e.kin-
Nachsorge an, erklärte Prof. Dr. Hugo
Segerer. Dabei reiche das Einsatzgebiet
des Harl.e.kin-Teams von der nördlichen
Oberpfalz bis weit nach Niederbayern
und an die Grenze Oberbayerns, zeigte
Angelina Ernst auf. Harl.e.kin könne die
Spende deshalb sehr gut gebrauchen.
„Trotz Förderung durch das Bayerische
Staatsministerium für Arbeit und
Sozialordnung, Familie und Frauen sind
Bei der Spendenübergabe mit dabei (v.li.): Pflegedirektor Gerhard Harrer, Kinderkrankenschwester
Ruth Burckhardt, von Infineon Barbara Frey und Claudia Arnold, Koordinatorin
Angelina Ernst, Prof. Dr. Hugo Segerer, Abteilungsleiter Wirtschaft / Finanzen der
KJF Hubert Tausendpfund, Frühförderin Renate Schlindwein.
wir auf Spenden angewiesen“, betonte
Angelina Ernst.
Barbara Frey und Claudia Arnold stellten
heraus, wie wichtig es den Mitarbeitern
von Infineon am Standort Regensburg
ist, soziale Projekte in der
Region zu unterstützen. „Wir wollen
aber auch wissen, was mit unserem Geld
passiert“, so Frey. Mit ihrem dreitägigen
Weihnachtsmarkt haben die beiden
einen Volltreffer gelandet. Selbst die
Betriebsleitung und Betriebsrat haben
mit verkauft. Mit Hilfe des Kantinen-
betreibers Eurest, der Firma Schillinger
und weiterer Unterstützer erzielten die
fleißigen Organisatoren, allen voran
Barbara Frey und Claudia Arnold, eine
beachtliche Summe, die komplett
in zwei soziale Projekte floss: In die
Charivari-Aktion Einzelschicksale e.V.
und in die Harl.e.kin-Nachsorge. Dieses
Engagement der Regensburger Infineon-Mitarbieter
ist großartig!
Christine Allgeyer,
Katholische Jugendfürsorge

16 intern 05/13