Online ansehen - Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank

Augusta-Bank Cup 2013
am 27. Juli 2013 beim SV Wulfertshausen

Du kaufst keinen Bausparvertrag.
Du kaufst Freiheit
Jetzt mit Bausparen bis zu 300 ¤ Bonus sichern.*
Mehr Freiheit!
Sparrate jederzeit anpassbar
Sparprämien vom Staat**
Gute Rendite und attraktives Darlehen
* Abschluss einmalig nur für unter 25-Jährige, im Tarif Fuchs Junge Leute,
bei Bausparsumme ab 30.000 ¤. Mindestsparzeit 7 Jahre und Zuteilung.
** Bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen .
Beratung hier
bei den Experten Ihrer genossenschaftlichen Bank
und Schwäbisch Hall.
Weitere Infos auch unter www.schwaebisch-hall.de/freiheit

GRUSSWORTE
Liebe Fußballfreunde und Besucher unseres Jugendturniers,
herzlich willkommen auf der Sportanlage des SV
Wulfertshausen.
Wir freuen uns, dass auch in diesem Jahr ein großes
Turnier für unsere Nachwuchsfußballer veranstaltet
werden kann.
Für unsere Fußballabteilung ist die Förderung des Jugendsports ein wichtiges
Anliegen. Dies wird auch dadurch bewiesen, dass wir regelmäßig mit rund
zehn Jugend- und Schülermannschaften an Wettbewerben und Punktspielen
teilnehmen.
Durch die freundliche Unterstützung der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank
können wir in diesem Jahr sogar ein dreitägiges Fest des Jugendsports auf
unserer schönen Anlage an der Friedberger Ach realisieren. Dem Sponsor sei
herzlich gedankt.
Ich wünsche unseren Jugendlichen, aber auch allen Trainern, Eltern
und Fans ein tolles Turnier, kampfbetonte, aber faire Spiele und viel
Freude, auch wenn nicht jede Mannschaft siegen kann.
Walter Föllmer
1. Vorsitzender SV Wulfertshausen e.V.
3 AUGUSTA-BANK CUP 2013

GRUSSWORTE
Liebe Gäste, liebe SVWler,
wir begrüßen Sie recht herzlich im Rahmen
unserer Turniertage am heutigen Samstag,
den 27. Juli, auf unserer Sportanlage in
Wulfertshausen. Gestern spielten bereits
die B-Junioren ihren Turniersieger im
Rahmen des Wochenendes aus und auch
morgen präsentieren sich noch fünf SVW-
Mannschaften als Turniergastgeber.
Doch heute sei das Augenmerk auf den
Augusta-Bank Cup 2013 gerichtet. Wir
freuen uns sehr, in Zusammenarbeit mit
unserer Hausbank zum 5. Augusta-Bank Cup
18 Gastmannschaften bei uns begrüßen zu
dürfen.
Adrian Würsching
Tobias Bauer
Unser Dank gilt natürlich zum einen unserem Hauptsponsor für den heutigen
Turniertag, der uns neben seinem finanziellen Engagement auch bei der
Organisation viel Arbeit abgenommen hat, zum anderen natürlich den vielen
ehrenamtlichen Helfern innerhalb unseres Vereins, die für ein solches Turnier in
ganz vielfältigen Bereichen unverzichtbar sind.
Nun wünschen wir allen Spielern, Trainern, Betreuern, Eltern und Freunden des
Jugendfußballs einen spannenden, fairen Turniertag und natürlich jede Menge
Spaß.
Adrian Würsching
Tobias Bauer
1. Jugendleiter 2. Jugendleiter
SV Wulfertshausen e.V.
SV Wulfertshausen e.V.
4

GRUSSWORTE
Liebe Sportfreunde,
regionale Fußballvereine spielen im gesellschaftlichen
Leben eine große Rolle. Sie bilden eine Plattform
für die Jugendarbeit und sind für viele Kinder und
Jugendliche ein „zweites zu Hause“ – genau diese
Vereine möchten wir unterstützen und veranstalten in
Kooperation mit dem SV Wulfertshausen am Samstag,
den 27. Juli 2013 den 5. Augusta-Bank Cup.
20 Mannschaften der Region nehmen in unterschiedlichen
Turnieren an diesem sportlichen Event teil.
• Turnier F-Junioren (10 Mannschaften): Jahrgang 2004 oder jünger
• Turnier E-Junioren (5 Mannschaften): Jahrgang 2002 oder jünger
• Turnier C-Juniorinnen (5 Mannschaften): Jahrgang 1998 oder jünger
Die Bestplatzierten erhalten attraktive Preise.
Im Rahmen unseres inzwischen schon traditionellen Preisschießens hat zudem
jeweils ein Spieler des Vereins bei einem Distanzschuss aus 12 Metern auf eine
lebensgroße Holzfigur die Möglichkeit, sein Können und Geschick unter Beweis
zu stellen. Wird die Holzfigur getroffen, erhält der Verein 500 €. Ein Schuss ins
Tor (ohne dabei die Holzfigur zu treffen) wird mit 350 € belohnt. Selbst bei
einem Fehlschuss erhält der Verein 250 €. Somit geht niemand leer aus.
Ein attraktives Rahmenprogramm mit Hüpfburg und Torwandschießen runden
diesen Turniertag ab.
Fair Play, Freundschaft und Teamgeist sind uns im Spielbetrieb genauso wichtig
wie die sportliche Leistung. Wir wünschen allen Mannschaften bereits an dieser
Stelle viel Erfolg und freuen uns auf ein spannendes Turnier.
Heinrich Stumpf
Vorstand der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank
5 AUGUSTA-BANK CUP 2013

F-JUNIOREN
DJK Göggingen
DJK Lechhausen
6

Gründlich gecheckt - besser abgedeckt: der R+V-VersicherungsCheck
Lebens-, Haftpflicht-, Hausrat-, Unfallversicherung… die Liste unterschiedlicher
Versicherungen ist schier endlos. 450 Millionen Versicherungsverträge
haben die Deutschen nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen
Versicherungswirtschaft (GDV). Auf jeden Einwohner entfallen somit etwa sechs
Policen, für die er im Durchschnitt rund 1.400 Euro jährlich ausgibt. Aber - ist das
Geld auch sinnvoll angelegt? Die Lebensumstände ändern sich – etwa durch
Heirat, Hauskauf oder die Geburt eines Kindes. So manche Versicherung passt
dann im Laufe der Zeit nicht mehr, wogegen die Absicherung existenzieller
Risiken oft fehlt. “Einmal im Jahr ist ein Check der vorhandenen Versicherungen
durchaus sinnvoll“, empfiehlt R+V. Denn als Laie den Überblick zu behalten, fällt
schwer. In einem ausführlichen Beratungsgespräch geht die R+V Versicherung
auf die individuelle Situation des Kunden ein. Ob Versorgungslücken, falsche
Versicherungssummen oder auch Einsparpotential – der VersicherungsCheck
bringt es ans Licht.
Also ab zum Fachmann und einen Termin vereinbaren – am Besten in der
nächsten Geschäftsstelle der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank.
IHRAN ÜBERBLICK
Jörg Huster und 4.500 weitere R+V-Versicherungs-Check-
Experten bringen Ordnung ins Versicherungschaos.
www.ruv.de
„Langsam blicke ich hier nicht mehr durch.“ Fast jeder hat diesen Moment schon mal
am Schreibtisch erlebt. Gerade, wenn es um die eigenen Versicherungen geht, kann man
schon mal den Überblick verlieren. Mit dem R+V-VersicherungsCheck helfen wir Ihnen, Ihren
Versicherungsschutz zu optimieren, Lücken zu schließen – und für Klarheit zu sorgen.
7 AUGUSTA-BANK CUP 2013

easy
credit
Anzeige
8

F-JUNIOREN
FC Affing
FSV Inningen
9 AUGUSTA-BANK CUP 2013

F-JUNIOREN
SV Wulfertshausen
TSG Stadtbergen
10

F-JUNIOREN
TSV Königsbrunn
TSV Leitershofen
11 AUGUSTA-BANK CUP 2013

F-JUNIOREN
TSV Mühlhausen
AC Torres
12

13 AUGUSTA-BANK CUP 2013

PUNKTETABELLE F-JUNIOREN
Kleinfeldturnier für F-Junioren am Samstag, den 27.07.2013
auf dem Sportgelände des SV Wulfertshausen
Beginn: 13.00 Uhr Spielzeit: 1 x 10 Minuten Pause: 1 Minute
I. Teilnehmende Mannschaften
Gruppe A
DJK Göggingen
DJK Lechhausen
FC Affing
FSV Inningen
SV Wulfertshausen
Gruppe B
TSG Stadtbergen
TSV Königsbrunn
TSV Leitershofen
TSV Mühlhausen
AC Torres
II. Spielplan Vorrunde
Nr. Platz Gruppe Beginn Spielpaarung Ergebnis
1 1 A 13:00 DJK Göggingen - DJK Lechhausen :
2 1 A 13:11 FSV Inningen - FC Affing :
3 2 B 13:00 TSG Stadtbergen - TSV Königsbrunn :
4 2 B 13:11 TSV Mühlhausen - TSV Leitershofen :
5 1 A 13:22 SV Wulfertshausen - DJK Göggingen :
6 1 A 13:33 DJK Lechhausen - FSV Inningen :
7 2 B 13:22 AC Torres - TSG Stadtbergen :
8 2 B 13:33 TSV Königsbrunn - TSV Mühlhausen :
9 1 A 13:44 FC Affing - SV Wulfertshausen :
10 1 A 13:55 FSV Inningen - DJK Göggingen :
11 2 B 13:44 TSV Leitershofen - AC Torres :
12 2 B 13:55 TSV Mühlhausen - TSG Stadtbergen :
13 1 A 14:06 FC Affing - DJK Lechhausen :
14 1 A 14:17 SV Wulfertshausen - FSV Inningen :
15 2 B 14:06 TSV Leitershofen - TSV Königsbrunn :
16 2 B 14:17 AC Torres - TSV Mühlhausen :
17 1 A 14:28 DJK Göggingen - FC Affing :
18 1 A 14:39 DJK Lechhausen - SV Wulfertshausen :
19 2 B 14:28 TSG Stadtbergen - TSV Leitershofen :
20 2 B 14:39 TSV Königsbrunn - AC Torres :
III. Abschlußtabelle Vorrunde
Gruppe A Pkt. Tore Diff. Gruppe B Pkt. Tore Diff.
DJK Göggingen : TSG Stadtbergen :
DJK Lechhausen : TSV Königsbrunn :
FC Affing : TSV Leitershofen :
FSV Inningen : TSV Mühlhausen :
SV Wulfertshausen : AC Torres :
15.00 Uhr: Einlagenspiel der G-Junioren
14

15.30 Uhr: Wettbewerb - Wer trifft gewinnt!
IV. Endrunde
Beginn: 16.00 Uhr Spielzeit: 1 x 10 Minuten Pause: 2 Minuten
Nr. Platz Beginn 1. Halbfinale Ergebnis
- :
21 1 16:00
1. Gruppe A 2. Gruppe B :
Nr. Platz Beginn 2. Halbfinale Ergebnis
- :
22 2 16:00
1. Gruppe B 2. Gruppe A :
Nr. Platz Beginn Spiel um Platz 9 und Platz 10 Ergebnis
- :
23 1 16:12
5. Gruppe A 5. Gruppe B :
Nr. Platz Beginn Spiel um Platz 7 und Platz 8 Ergebnis
- :
24 2 16:12
4. Gruppe A 4. Gruppe B :
Nr. Platz Beginn Spiel um Platz 5 und Platz 6 Ergebnis
- :
25 1 16:24
3. Gruppe A 3. Gruppe B :
Nr. Platz Beginn Spiel um Platz 3 und Platz 4 Ergebnis
- :
26 2 16:24
Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22 :
Nr. Platz Beginn Finale Ergebnis
- :
27 1 16:36
Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22 :
V. Platzierungen
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
5. Platz
6. Platz
7. Platz
8. Platz
9. Platz
10. Platz
Herzlichen
Glückwunsch!
Gespielt wird nach den Regeln des Bayerischen Fußballverbandes (BFV)
15 AUGUSTA-BANK CUP 2013

E-JUNIOREN
SV Hammerschmiede
SV Wulfertshausen
16

E-JUNIOREN
TSG Augsburg-Hochzoll
TSV Bobingen
17 AUGUSTA-BANK CUP 2013

E-JUNIOREN
TSV Göggingen
VR-MeinKonto:
Schritt für Schritt zur finanziellen Selbstständigkeit
Ansparkonto – Taschengeldkonto – Girokonto
Alle Vorteile des VR-MeinKontos auf einen Blick:
kostenlose Kontoführung
einfache Kontoverwaltung
Top-Verzinsung für Mitglieder
mehr Sicherheit für die Eltern
einfaches Aufladen der PrepaidCard des Handys
bargeldloses Bezahlen überall, wo die VR-BankCard
akzeptiert wird
kostenlose Geldautomatenverfügung bei allen
Volksbanken und Raiffeisenbanken deutschlandweit
Wir beraten dich gerne in einer unserer Geschäftsstellen.
(Für alle unter 18 Jahren: Bitte Eltern mitbringen.)

PUNKTETABELLE E-JUNIOREN
Kleinfeldturnier für E-Junioren am Samstag, den 27.07.2013
auf dem Sportgelände des SV Wulfertshausen
Beginn: 13.00 Uhr Spielzeit: 1 x 15 Minuten Pause: 2 Minuten
I. Teilnehmende Mannschaften
SV Hammerschmiede
SV Wulfertshausen
TSG Augsburg-Hochzoll
TSV Bobingen
TSV Göggingen
II. Spielplan
Nr. Platz Beginn Spielpaarung Ergebnis
1 3 13:00 SV Hammerschmiede - SV Wulfertshausen :
2 3 13:17 TSG Augsburg-Hochzoll - TSV Bobingen :
3 3 13:34 TSV Göggingen - SV Hammerschmiede :
4 3 13:51 SV Wulfertshausen - TSG Augsburg-Hochzoll :
5 3 14:08 TSV Bobingen - TSV Göggingen :
6 3 14:25 SV Hammerschmiede - TSG Augsburg-Hochzoll :
7 3 14:42 SV Wulfertshausen - TSV Bobingen :
15.00 Uhr: Einlagenspiel der G-Junioren
15.30 Uhr: Wettbewerb - Wer trifft gewinnt!
8 3 16:00 TSG Augsburg-Hochzoll - TSV Göggingen :
9 3 16:17 TSV Bobingen - SV Hammerschmiede :
10 3 16:34 TSV Göggingen - SV Wulfertshausen :
III. Abschlußtabelle
Gruppe A Pkt. Tore Diff.
SV Hammerschmiede :
SV Wulfertshausen :
TSG Augsburg-Hochzoll :
TSV Bobingen :
TSV Göggingen :
Herzlichen
Glückwunsch!
Gespielt wird nach den Regeln des Bayerischen Fußballverbandes (BFV)
19

Azubi
Anzeige
Sie suchen eine anspruchsvolle, praktische und theoretische Ausbildung?
Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und arbeiten gerne im Team?
Sie bringen Engagement und Leistungsbereitschaft mit?
Dann ist eine Ausbildung bei uns für Sie wie maßgeschneidert!
Die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank ist eine der größten
Genossenschaftsbanken in Bayern und bietet eine TOP-Ausbildung.
Gestalten Sie Ihre Zukunft bereits heute und bewerben Sie sich jetzt!
Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank
Personalentwicklung
Schießgrabenstraße 10
86150 Augsburg
Telefon 0821 / 5040-9556 oder -9557
erika.john@augusta-bank.de
susanne.okon@augusta-bank.de
www.augusta-bank.de

C-JUNIORINNEN
CSC Batzenhofen / Hirblingen
TSV Königsbrunn

C-JUNIORINNEN
FC Hochzoll
SV Ottmaring
22

C-JUNIORINNEN
TSV Friedberg
Rechtsbelehrung:
Das Turnierheft erscheint einmalig zum 5. Augusta-Bank Cup und wird kostenlos am Turniertag verteilt.
Zudem liegt das Turnierheft bei allen teilnehmenden Vereinen aus.
Auflage: 600 Stück
Herausgeber: SV Wulfertshausen e.V.
Internetadresse: www.svwulfertshausen.com
Redaktion: SV Wulfertshausen e.V.
Druck: Druckerei Haag GmbH, Hirblinger Straße 23, 86154 Augsburg, www.druckerei-haag.de
Namentlich gezeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Für eingesandte
Manuskripte, Fotos, Anzeigenvorlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Nachdruck und Veröffentlichung
des Inhalts nur mit Genehmigung des Herausgebers! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Alle Informationen und Daten in diesem Heft wurden nach bestem Gewissen erstellt. Eine Haftung für die
Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben können wir aber nicht übernehmen. Wir bitten um Verständnis.
Wulfertshausen, den 14. Juni 2013 (Redaktionsschluss)
23 AUGUSTA-BANK CUP 2013

PUNKTETABELLE C-JUNIORINNEN
Kleinfeldturnier für C-Juniorinnen am Samstag, den 27.07.2013
auf dem Sportgelände des SV Wulfertshausen
Beginn: 13.00 Uhr Spielzeit: 1 x 20 Minuten Pause: 2 Minuten
I. Teilnehmende Mannschaften
CSC Batzenhofen / Hirblingen
TSV Königsbrunn
FC Hochzoll
SV Ottmaring
TSV Friedberg
II. Spielplan
Nr. Platz Beginn Spielpaarung Ergebnis
1 4 13:00 CSC Batzenhofen / Hirblingen - TSV Königsbrunn :
2 4 13:22 FC Hochzoll - SV Ottmaring :
3 4 13:44 TSV Friedberg - CSC Batzenhofen / Hirblingen :
4 4 14:06 TSV Königsbrunn - FC Hochzoll :
5 4 14:28 SV Ottmaring - TSV Friedberg :
6 4 14:50 CSC Batzenhofen / Hirblingen - FC Hochzoll :
15.00 Uhr: Einlagenspiel der G-Junioren
15.30 Uhr: Wettbewerb - Wer trifft gewinnt!
7 4 16:00 TSV Königsbrunn - SV Ottmaring
8 4 16:22 FC Hochzoll - TSV Friedberg :
9 4 16:44 SV Ottmaring - CSC Batzenhofen / Hirblingen :
10 4 17:06 TSV Friedberg - TSV Königsbrunn :
III. Abschlußtabelle
Gruppe A Pkt. Tore Diff.
CSC Batzenhofen / Hirblingen :
TSV Königsbrunn :
FC Hochzoll :
SV Ottmaring :
TSV Friedberg :
Herzlichen
Glückwunsch!
Gespielt wird nach den Regeln des Bayerischen Fußballverbandes (BFV)
24

www.ruv.de
Weil Kinder noch nicht für sich
selbst sorgen können.
Der R+V-KinderRundumschutz. Von klein auf groß absichern.

RÜCKBLICK 2012 - AUGUSTA-BANK CUP BEIM TSV KÖNIGSBRUNN
26

27 AUGUSTA-BANK CUP 2013

Wir sind beste Jugendbank in Augsburg!
Überzeuge auch du dich vom Testsieger!
Focus Money hat uns mit dem Titel "Beste
Jugendbank in Augsburg" ausgezeichnet.
Werde auch du Mitglied in einem unserer
Jugendclubs und sichere dir viele Vorteile.
Wir freuen uns auf dich.
Telefon 0821 / 50 400 | kundenservice@augusta-bank.de | www.augusta-bank.de