Schriftenverzeichnis - Augustana-Hochschule Neuendettelsau

Prof. Dr. Dieter Becker
Augustana‐Hochschule, Waldstr. 11, 91564 Neuendettelsau,
Tel. 09874/509‐500, dieter.becker@augustana.de
Schriftenverzeichnis
I. Bücher
1. Karl Barth und Martin Buber – Denker in dialogischer Nachbarschaft? (Forschungen zur systematischen
und ökumenischen Theologie, Bd. 51), Göttingen 1986, 279 S.
2. (Hg.:) Mit Worten kocht man keinen Reis. Beiträge aus den Batak‐Kirchen auf Nordsumatra,
Erlanger TB, Bd. 84, Erlangen 1987, 228 S.
3. Pedoman Dogmatika. Suatu Kompendium Singkat (Leitfaden der Dogmatik. Ein Kompendium,
5. Auflage, 2002), Jakarta/Indonesien 1991, 227 S.
4. Die Kirchen und der Pancasila‐Staat. Indonesische Christen zwischen Konsens und Konflikt
(Missionswissenschaftliche Forschungen, Neue Folge, Bd. 1) Erlangen 1996, 327 S.
5. (Hg. zus. mit Andreas Feldtkeller:) Es begann in Halle … Missionswissenschaft von Gustav
Warneck bis heute (Missionswissenschaftliche Forschungen, Neue Folge Bd. 5), Erlangen
1997, 208 S.
6. (Hg.:) Ohne Streit kein Frieden. Konflikte in Partnerkirchen in Indien, Indonesien und
Ozeanien, Frankfurt a.M. 1998, 152 S.
7. (Hg.:) Globaler Kampf der Kulturen? Analysen und Orientierungen (Theologische Akzente,
Bd. 3), Stuttgart, Berlin, Köln 1999, 318 S.
8. (Hg.:) Mission, Kommunikation, Medien, Frankfurt a.M. 2000, 165 S.
9. (Hg.:) Mit dem Fremden leben. Perspektiven einer Theologie der Konvivenz. Theo Sundermeier
zum 65. Geburtstag, Teil 1: Religionen – Regionen (Missionswissenschaftliche Forschungen,
Neue Folge Bd. 11), Erlangen 2000, 284 S.
10. (Hg.:) Mit dem Fremden leben. Perspektiven einer Theologie der Konvivenz. Theo Sundermeier
zum 65. Geburtstag, Teil 2: Kunst – Hermeneutik – Ökumene (Missionswissenschaftliche
Forschungen, Neue Folge Bd. 12), Erlangen 2000, 287 S.
11. Besseres als Gewalt. Interkulturelle Studien aus Religion, Kirche und Gesellschaft, FS anlässlich
des 60. Geburtstags, hg. v. Moritz Fischer, Frankfurt a.M. 2010, 304 S.
12. Mission verstehen. Themen und Thesen interkultureller Forschung (Missionswissenschaftliche
Forschungen, Neue Folge Bd. 28), Erlangen 2012, 240 S.
1

II. Beiträge in Fachzeitschriften und Sammelwerken
1. Wende zum Wort. Von der Kehre im Denken des frühen Martin Buber und des frühen Karl
Barth, in: Verantworteter und gelebter Glaube, Festgabe für Albrecht Peters zum 60. Geburtstag,
hg. von R. Hempelmann, Heidelberg 1984, S. 99–116
2. Herausgefordert durch das Evangelium, in: Mit Worten kocht man keinen Reis. Beiträge aus
den Batak‐Kirchen auf Nordsumatra, Erlangen 1987, S. 11–36
3. Dies academicus: »Buße« und »Bußtag«, in: Buße und Bußtage. Dokumentation der Vorträge
anlässlich eines Studientages der Augustana‐Hochschule am 8. Mai 1995, S. 35–39
4. Probleme der Ekklesiologie in einer christianisierten Adatgesellschaft. Zur aktuellen Situation
in der Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) auf Sumatra, in: Pluralismus und Identität.
Vorträge des Europäischen Theologenkongresses, Wien 1993, hg. von J. Mehlhausen, Gütersloh
1995, S. 607–623
5. »Sie werfen Satans Bande und ihre Götzen fort?« Bemerkungen zum theologischen Potential
von Versöhnungsriten in traditionalen Religionen, in: R. Riess (Hg.), Abschied von der
Schuld? Zur Anthropologie und Theologie von Schuldbewußtsein, Opfer und Versöhnung
(Theologische Akzente, Bd. 1), Stuttgart, Berlin, Köln 1996, S. 190–202
6. Finding the truth by living together – the religious dialogue with strangers, in: Festschrift für
Rev. Dr. Robinson Radjagukguk, Pematangsiantar/Indonesien 1996, S. 112–116
7. Dein ist das Reich in Ewigkeit? Religiöse Zeitalterlehren als Anfrage an die Theologie, in: W.
Sommer (Hg.), Zeitenwende – Zeitenende. Beiträge zur Apokalyptik und Eschatologie,
(Theologische Akzente, Bd. 2), Stuttgart, Berlin, Köln 1997, S. 213–224
8. Missionstheologie und Religionswissenschaft. Fachvorstellung, in: J. Dittmer, Theologie auf
dem Campus. 50 Jahre Augustana‐Hochschule, Neuendettelsau 1997, S. 210–217
9. Junger Wein und neue Schläuche. Theologische Wissenschaft und der Fachbereich: Religionen,
Mission, Ökumene, in: Es begann in Halle … Missionswissenschaft von Gustav Warneck
bis heute, hg. zus. m. Andreas Feldtkeller, Erlangen 1997, S. 190–208
10. Die Kirchen und der Pancasila‐Staat. Indonesische Christen zwischen Konsens und Konflikt,
in: Inkulturation besonders am Beispiel Indonesiens. Dokumentation aus Anlaß der Mitgliederversammlung
des DKMR 1996 Ordenskorrespondenz 38 (1997), S. 29–45
11. Ein Streit ohne Ende? Erfahrungen von Gewalt in der Christlich‐Protestantischen Toba‐
Batak‐Kirche (HKBP) in Nordsumatra, in: Ohne Streit kein Frieden? Konflikte in Partnerkirchen
in Indien, Indonesien und Ozeanien, Frankfurt a.M. 1998, S. 61–99
12. Zeugnis der Einfachheit. Ein Besuch in einem indischen Ashram, in: Plädoyer für Mission.
Beiträge zum Verständnis von Mission heute (Weltmission heute 35), hg. von Klaus Schäfer
im Auftrag der Theologischen Kommission des Evangelischen Missionswerkes in Deutschland
(EMW), Hamburg 1998, S. 107–114
13. Der Westen gegen den Rest? Die ökumenische Bewegung und Huntingtons Kulturtheorie,
in: ders., Globaler Kampf der Kulturen? Analysen und Orientierungen (Theologische Akzente,
Bd. 3), Stuttgart, Berlin, Köln 1999, S. 101–118
14. Alte Riten – neue Gemeinschaft. Zur hermeneutischen Funktion von Ritualen, in: ders. (Hg.),
Mit dem Fremden leben. Perspektiven einer Theologie der Konvivenz. Theo Sundermeier
zum 65. Geburtstag, Band 2: Kunst – Hermeneutik – Ökumene, Erlangen 2000, S. 159–170
2

15. Andere zur Teilnahme einladen. Zur Bedeutung christlicher Rituale für die interreligiöse Begegnung,
in: Provokation Mission. Lernerfahrungen aus der weltweiten Mission, hg. von
Klaus Schäfer im Auftrag der Theologischen Kommission des Evangelischen Missionswerkes
in Deutschland (EMW), Hamburg 2000, S. 83–92
16. (Hg. zus. mit Wolfgang Stegemann:) Schwule, Leben – und die Ehe? Dokumentation der Beiträge
anlässlich des Studientages der Augustana‐Hochschule am 22. November 2000, Ill., Literaturangaben,
35 S.
17. Zwischen Gewalterfahrung und Sendungsauftrag. Feedback und Impulse, in: Christen A‐
siens: Zwischen Gewalterfahrung und Sendungsauftrag, EMW informationen Nr. 124, Hamburg
Oktober 2000, S. 53–59
18. Hingehen und Staunen. Unsere irritierenden Erfahrungen mit Menschen anderer Religionen
und der Heilige Geist, in: Die Bibel und der Heilige Geist. Festschrift für Prof. Dr. Park Chang‐
Kun, hg. von Cho Kyong‐Chul, Seoul 2002, S. 441–469
19. Der Westen gegen den Rest? »Kampf der Kulturen« und die ökumenische Bewegung, in:
evangelische aspekte, 12. Jg., Heft 2 15.05.2002, Schwerpunkt: »Droht ein Kampf der Kulturen?«,
S. 9–14
20. Kultur und Gewalt. Blutige Spiele in Antike und Gegenwart, in: Wolfgang Stegemann (Hg.),
Religion und Kultur (Theologische Akzente, Bd. 4), Stuttgart, Berlin, Köln 2003, S. 126–136
21. Mission – Konversion – Menschenrechte. Unter dem Titel »Konversion als Menschenrecht.
Für Olaf Schumann zum 65. Geburtstag als herzlichen Gruß« erschienen in: Umkehr zum lebendigen
Gott. Beiträge zu Mission und Bekehrung (Weltmission heute 53), hg. von Klaus
Schäfer im Auftrag der Theologischen Kommission des Evangelischen Missionswerks in
Deutschland (EMW), Hamburg 2003, S. 80–100.
22. Hexerei, Magie und Gewalt. Eine sozialanthropologische Perspektive, in: Renate Jost, Marcel
Nieden (Hg.), Hexenwahn. Eine theologische Selbstbesinnung, (Theologische Akzente,
Bd. 5), Stuttgart, Berlin, Köln 2004, S. 173–185
23. Bekehrung verstehen. Anmerkungen in missionswissenschaftlicher Perspektive, in: Zeitschrift
für Mission, 30. Jg., 4/2004, S. 303–316
24. Mit den Partnern leben lernen. Zwischenkirchliche Partnerschaften kritisch angeschaut, in:
Hans‐Christoph Goßmann / Eberhard von der Heyde / Carola Kienel und Brigitte Richter
(Hg.), Missionissima. Beiträge zur Zukunft von Mission, Ökumene und Entwicklung. Festschrift
für Joachim Wietzke, Frankfurt a.M. 2005, 279–289.
25. Zus. mit Heidrun Hemme, »Ist das schon das Freitagsgebet?« Eine Exkursion von Theologiestudierenden,
in: Hans‐Martin Gloël (Hg.), Brücken bauen, Christen und Muslime erleben
Begegnung, Neuendettelsau 2005, S. 120–126
26. »Je gelehrter, desto verkehrter?« Beobachtungen zum Selbstverständnis evangelischer Missionare
im Rahmen der Erweckungsfrömmigkeit, in: Amélé Adamavi‐Aho Ekué / Michael
Biehl, Gottesgabe. Vom Geben und Nehmen im Kontext gelebter Religion. Festschrift zum
65. Geburtstag von Theodor Ahrens, Frankfurt a.M. 2005, S. 349–366
27. Das Projekt der Aufklärung in Streit und Wettstreit mit dem Islam, in: Benjamin Simon /
Henning Wrogemann, Konviviale Theologie. Festgabe für Theo Sundermeier zum 70. Geburtstag,
Frankfurt a. M. 2005, S. 332–347
3

28. Mit den Partnern leben lernen. Zwischenkirchliche Partnerschaften kritisch und neugierig
angeschaut, in: Hans‐Christoph Goßmann / Eberhard von der Heyde / Carola Kienel und Brigitte
Richter (Hg.), Missionissima. Beiträge zur Zukunft von Mission, Ökumene und Entwicklung.
Eine Festschrift für Joachim Wietzke, Frankfurt a.M. 2005, S. 279–289
29. Mission und Menschenrechte, in: mission 3/2005, Thema: Mission und Menschenrechte,
hg. vom Berliner Missionswerk, Berlin 2005, S. 6–9
30. »Called to be reconciling and healing Communities«. Unter dem Titel »Listener’s Report«
erschienen in: Athens 2005. Conference on World Mission and Evangelism, hg. von Jacques
Matthey, Sonderheft der International Review of Mission, Vol. 94, No. 374, July 2005, Geneva
2006, S. 354–365
31. Indonesien – multiethnisch, multireligiös, unregierbar? Zur reziproken Funktionalisierung
von Religion, Politik und Gewalt, in: Friedrich Schweitzer (Hg.), Religion, Politik und Gewalt.
Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie, Bd. 29, Gütersloh
2006, S. 837–843
32. Anstöße zu einem aktuellen Verständnis von Mission. Referat auf dem Studientag des
EMW‐Vorstands »Zum Missionsverständnis des EMW« am 20.–21. Juni 2006 in der Missionsakademie,
Selbstverlag des EMW, Hamburg 2006, S. 27–29
33. Solidarität und Gerechtigkeit in einer globalisierten Welt. Perspektiven aus der internationalen
Ökumene, in: Birgitta Kleinschwärzer‐Meister / Miriam Rose / Patrick Becker (Hg.), Das
Soziale wie denken? Die Zukunft des Sozialstaates in der interdisziplinären Diskussion, (Beiträge
aus dem Zentrum für ökumenische Forschung München, Bd. 4), 2007, S. 95–107
34. Interreligiöser Dialog in Indonesien. Ein Potential für den Frieden?, in: Michael Koch (Hg.),
Verändert der Dialog die Religionen? Religionsbegegnungen und Interreligiöser Dialog, (Beiheft
der Zeitschrift für Mission, Nr. 9), Frankfurt a.M. 2007, S. 133–156
35. Den weiten Horizont entdecken. Das Fach Interkulturelle Theologie / Missions‐ und Religionswissenschaft
an Hochschule und Universität, in: Nachrichten der Evangelisch‐Lutherischen
Kirche in Bayern, 62 Jg., Nr. 11/2007, S. 356–358
36. Der Faden, der nicht reißt. Prof. Dr. Herwig Wagner als theologischer Lehrer in Papua‐
Neuguinea und Bayern. Laudatio, in: Erträge (Sommersemester 2007), Dokumentation des
Studientages aus Anlass des 80. Geburtstags von Prof. Dr. Herwig Wagner, Augustana‐
Hochschule Neuendettelsau 2007, S. 13–21
37. Der Gott der Anderen. Glauben Christen und Muslime an denselben Gott?, in: Walter Klaiber
/ Sabine Plonz (Hg.), Wie viel Glaube darf es sein? Religion und Mission in unserer Gesellschaft,
Stuttgart 2008, S. 185–206
38. Indonesisches Christentum – indonesischer Islam. Welche Vielfalt kennzeichnet die Religionen?
Wie verhält sich die Politik ihnen gegenüber?, in: EMS‐Dokumentationsbrief 1/2008
»Das andere muslimische Land. Zum Verhältnis der Religionen in Indonesien«, hg. vom
Evangelischen Missionswert in Südwestdeutschland, Stuttgart 2008, S. 5–13
39. Models of Coexistence of Religious Communities, in: Togetherness in Diversity. A Hindu‐
Christian Dialogue in India, hg. von Dagmar Bernstorff, Abhaya Kashyap und Jörg Wolf, published
by Konrad‐Adenauer‐Stiftung, New Delhi 2008, S. 108–122
4

40. Grundstrukturen und aktuelle Entwicklungen im indonesischen Islam, in: Interkulturelle
Theologie. Zeitschrift für Missionswissenschaft 4/2008, 34. Jg., Frankfurt a.M. 2008, S. 371–
381
41. Den Anderen mit Achtung und Ehrerbietung zugewandt, in: Jahrbuch Mission 2009: Mission
erfüllt? Edinburgh 1910 – 100 Jahre Weltmission, Hamburg 2009, S. 80–86
42. Authentisches Zeugnis in pluriformer Gestalt. Wahrnehmungen von Mission und Ökumene
in evangelischer Perspektive, in: Gottes Wahrnehmungen. Helmut Utzschneider zum 60.
Geburtstag, hg. von Stefan Gehrig und Stefan Seiler, Stuttgart 2009, S. 303–315
43. Zus. mit Prof. Dr. Johannes Triebel: Verhaltenskodex für Christen. Ein Diskussionsbeitrag
zum heutigen Missionsverständnis. Wie begegnen wir Menschen anderen Glaubens? Die
Theologische Kommission des EMW hat Bausteine für die Gestaltung eines christlichen
Zeugnisses in der heute geforderten multireligiösen Perspektive entwickelt. Den vollständigen
Text finden sie auf unserer Internetseite: www.lmw‐mission.de, Kirche weltweit
4/2009, S. 19
44. John R. Mott und die Weltmissionskonferenz in Edinburgh 1910. Grußwort zur Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für Missionswissenschaft, in: Interkulturelle Theologie. Zeitschrift
für Missionswissenschaft 1/2010, 36. Jg., Frankfurt a.M. 2010, S. 9–12
45. Zus. mit Prof. Dr. Johannes Triebel: Christliches Glaubenszeugnis und ein Code of Conduct.
Unter dem Titel »Konvivenz der Religionen. Glaubenszeugnis und ein Code of Conduct« erschienen
in: Wege nach Edinburgh. Standortbestimmungen im Dialog mit der ersten Weltmissionskonferenz
1910 (Weltmission heute 68), EMW‐Studienheft, Hamburg 2010, S. 220–
228
46. Respektvoll und den anderen freundlich zugewandt – Überlegungen zur Gestalt christlichen
Zeugnisses in multireligiöser Perspektive, in: Interreligiöse Verständigung zu Glaubensvorbereitung
und Religionswechsel, hg. von Christoph Elsas, VI. Internationales Rudolf‐Otto‐
Symposion in Marburg, Berlin 2010, S. 132–143
47. Erfahrungen aus der Arbeit mit Stipendiatinnen und Stipendiaten an der Augustana‐
Hochschule, epd Dokumentation 35/2010 Theologische Ausbildung im Horizont der weltweiten
Christenheit, S. 31–35
48. Sprechen, Schreiben, Übersetzen und Verstehen. Missions‐ und ökumenewissenschaftliche
Perspektiven, in: Dein Reich komme in aller Welt. Interkulturelle Perspektiven auf das Reich
Gottes (Your Kingdom Come. Visions of the Kingdom of God), hg. von Hans‐Helmuth Schneider
und Claudia Jahnel, Neuendettelsau 2011, S. 35–54
49. Grußwort: Dem IIMF zum hundersten!, in: Mission und Prophetie in Zeiten der Interkulturalität.
Festschrift zum hundertjährigen Bestehen des Internationalen Instituts für missionswissenschaftliche
Forschungen 1911–2011, hg. von Mariano Delgado und Michael Sievernich
(Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft. ZMR Sonderband
95. Jg. 2011), S. 20–21
50. Verstehen und Übersetzen im Kontext sprachlicher Vielfalt und als Aufgabe lokaler Sprachträger,
in: Mission und Prophetie in Zeiten der Interkulturalität. Festschrift zum hundertjährigen
Bestehen des Internationalen Instituts für missionswissenschaftliche Forschungen
1911–2011, hg. von Mariano Delgado und Michael Sievernich, Sonderband der Zeitschrift
für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft, 95. Jg., 2011, S. 272–282
5

51. Missionierendes Christentum und nichtchristliche Religionen im Zeitalter von Kolonialismus
und Imperialismus, in: Mariano Delgado / Volker Leppin / David Neuhold (Hg.), Schwierige
Toleranz. Der Umgang mit Andersdenkenden und Andersgläubigen in der Christentumsgeschichte
(Studien zur christlichen Religions‐ und Kulturgeschichte 17), Fribourg / Stuttgart
2012, S. 205–214.
52. Vorwort in: Malte Rhinow, Geschichte und religionsgeschichtlicher Kontext des Frühmorgengebetes
in den Kirchen Südkoreas (Diss.)
III. Lexikonartikel
1. Art.: Indonesien. V. Theologie und Theologen in Indonesien, in: Lexikon für Theologie und
Kirche, Bd. IV, 3. völlig neu bearbeitete Aufl., Freiburg 1996, Sp. 479
2. Art.: Batak‐Kirchen, in: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG), Bd. I, 4. Aufl., Tübingen
1998, Sp. 1163–1164
3. Art.: Christendörfer, in: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG), Bd. II, 4. Aufl., Tübingen
1999, Sp. 42
4. Art.: Familie: I. Religionswissenschaftlich, in: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG),
Bd. III, 4. Aufl., Tübingen 2000, Sp. 16
5. Art.: Indonesien: II. Christentumsgeschichte, in: Religion in Geschichte und Gegenwart
(RGG), Bd. IV, Tübingen 2002
6. Art.: Indonesische Missionen, in: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG), Bd. IV, Tübingen
2002
7. Art.: Evangelische Mission, in: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG), Bd. V, Tübingen
2002
8. Art.: Simatupang, Tahi Bonar, in: Religion Past & Present (RPP). Encyclopedia of Theology
and Religion, Bd. XII, Leiden / Bosten 2012
IV. Rezensionen
1. Erich Fromm, Haben oder Sein. Die seelischen Grundlagen einer neuen Gesellschaft, in:
Christ und Sozialist 4 (1978), S. 33–37
2. Wilfried Härle, Sein und Gnade, in: Theologische Beiträge 11 (1980), S. 89–91
3. Gerhard Liedke, Im Bauch des Fisches, in: Christ und Sozialist 3 (1980), S. 38–40
4. J. Berninghausen/B. Kerstan, Die Töchter Kartinis, in: Zeitschrift für Mission 13 (1987),
S. 253–254
5. Tahi Bonar Simatupang, Gelebte Theologie in Indonesion. in: Jahrbuch Mission 1994,
S. 215–216
6. Dorothee Sölle, Gegenwind. Erinnerungen, Hamburg 1995, in: Augi. Studierendenzeitung
der Augustana‐Hochschule WS 95/96, Neuendettelsau Dezember 1995
6

7. Michael Klöcker, Monika und Udo Tworuschka, Wörterbuch Ethik der Weltreligionen. Die
wichtigsten Unterschiede und Gemeinsamkeiten, Nachrichten der Evangelisch‐Lutherischen
Kirche in Bayern 54 (1996)
8. Thomas Reichert, Buber für Atheisten. Ausgewählte Texte, in: Materialdienst Evangelische
Zentralstelle für Weltanschauungsfragen 61 (1998), S. 254–256
9. W.A.R. Shadid und P.S. van Koningsveld (Hg.), Political Participation and Identities of Muslims
in Non‐Muslim States, in: Theologische Literaturzeitung 123 (1998), Sp. 1184–1186
10. Andreas Yumarma, Unity in Diversity, A. Philosophical and Ethical Study of the Javanese
Concept of Keselarasan, in: Mission Studies (im Druck)
11. Ulrich Beyer, Taten der Gerechtigkeit. Grundbedürfnisbefriedigung als kirchliche Entwicklungsstrategie,
in: Zeitschrift für Mission 1–2 (2003), S. 125
12. Hermann Brandt, Die heilige Barbara in Brasilien. Kulturtransfer und Synkretismus, in: Materialdienst
der Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen 68 (2005), S. 392–394
13. Reinhold Wagner, Einblicke in den Hinduismus (Hintergrund 1), 2004 und ders., Christen in
Indien. Einblicke in ihre Geschichte und Gegenwart (Hintergrund 2, 2006, hg. vom Christlichen
Missionsdienst Burk, in: Zeitschrift für Mission 3 (2006), S. 303–304
14. Niemz, Markolf H., Lucys Vermächtnis. Der Schlüssel zur Ewigkeit, in: Materialdienst der
EZW (Zeitschrift für Religions‐ und Weltanschauungsfragen, 73. Jg., 8/2010), S. 316–319
15. Wrogemann, Henning, Den Glanz widerspiegeln. Vom Sinn der christlichen Mission, ihren
Kraftquellen und Ausdrucksgestalten, in: Interkulturelle Theologie. Zeitschrift für Missionswissenschaft
1–2 (2012), S. 199–201
16. Häberlein, Mark/Keese, Alexander, Sprachgrenzen – Sprachkontakte – kulturelle Vermittler.
Kommunikation zwischen Europäern und Außereuropäern (16.–20. Jahrhundert), Franz Steiner
Verlag Wiesbaden 2010, 421 S.
17. Thiede, Werner, Mythos Mobilfunk. Kritik der strahlenden Vernunft, oekom Verlag, München
2012
1. Fasten als Feiern, in: Theologische Beiträge 10 (1979), S. 49–53
V. Predigten
2. Predigtmeditation zu 2 Kor 9, 6–15, in: Bahan Khotbah Minggu 24 (1985), Pematangsiantar/Indonesien,
S. 5–10
3. Predigt: Gal 5,1–10, in: Bulletin Kebangkitan 2 (1988), Pematangsiantar/Indonesien, S. 4‐6
4. (Zus. m. Jusen Boangmanualu:) Predigtmeditation, Apg 2, 1–11, in: Impola Ni Hata I, 5
(1988), Pematangsiantar/Indonesien, S. 157–160
5. (Zus. m. Jusen Boangmanualu:) Predigtmeditation, Röm 5, 1–5, in: Impola Ni Hata I, 7/8
(1988), Pematangsiantar/Indonesien, S. 9–13
6. Andacht: Psalm 26,8, in: Unsere Kirche / Der Weg, 2.7.1989, S. 3
7. Feinde verfluchen – dann segnen (Num 22–24), in: Festgabe der Augustana‐Hochschule für
Oberkirchenrat Horst Birkhölzer zum 60. Geburtstag, Neuendettelsau 1993
7

8. Sermon on Gurukul Mission Sunday, in: Gurukul Jyothi, Gurukul College Magazine, Gurukul
2000, S. 69–73
9. Predigt: Mit Hiob fröhlich sein; Hiob 14, 1–6, in: Korrespondenzblatt der diakonischen Gemeinschaften
von Neuendettelsau, 134. Jg./Nr. 12 Dezember 2000, S. 165–167
10. Predigt zum Gemeindefest in Südlengern: Die Geschichte der Mission, Apg. 16, 14, in: Miteinander
– Der Gemeindebrief der Evangelisch‐Lutherischen Kirchengemeinde in Südlengern,
Ausgabe Nr. 42, Dez. 2005 – Jan. – Febr. 2006, S. 5–7
VI. Sonstiges
1. Erfahrung als Grundbegriff der Theologie, in: Deutsches Pfarrerblatt 78 (1978), S. 211–212
2. Neuer Anfang in Tapanuli, in: In die Welt – Für die Welt 21 (1985), S. 170–173
3. Pendidikan Theologia sebagai »Sekolah Membaca« – Contoh dari Paul Tillich (Theologische
Ausbildung als »Leseschule« am Beispiel Paul Tillichs), in: Perdamaian, Kemerdekaan dan
Keadilan, Pematangsiantar/Indonesien 1985, S. 203–213
4. (Zus. m. Walter Lempp:) Das gute Wort säen. Zum Jubiläum theologischer Ausbildung in den
Batakkirchen, in: In die Welt – Für die Welt 22(1986), S. 33–37
5. Arti, Peranan, Methode dan Tugas Dogmatika dalam Studi Teologi (Bedeutung, Rolle und
Methode der Dogmatik innerhalb des Studiums der Theologie), in: Vocatio Dei 15 (1986),
Pematangsiantar/Indonesien, S. 21–34
6. Yang Dikandung daripada Roh Kudus, Lahir dari Anak Dara Maria (Empfangen durch den
Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria), in: Vocatio Dei 17/18 (1986), Pematangsiantar/Indonesien,
S. 34–38
7. Arti dan Fungsi BEM antara Gereja Masa Kini Dilihat dalam Perspektiv HKBP (Bedeutung und
Funktion der Lima‐Erklärung über Baptism, Eucharist and Ministry für die Kirchen heute in
der Sicht der HKBP), in: Mengaku Kristus Masa Kini, Pematangsiantar/Indonesien 1988, S.
190–203
8. Mengaku dan Menentang (Bekennen und Widerstehen), in: Berita Oikoumene 148 (1988),
Jakarta/Indonesien, S. 22–24
9. Kitab Suci pada Masa Reformasi (Die Heilige Schrift zur Zeit der Reformation), in: Immanuel
98 (1988), Pearaja–Tarutung/Indonesien, S. 63–66
10. Keadilan dari Bawah ke Atas! Wawancara mengenai Teologia Minjung (Gerechtigkeit von
unten nach oben! Ein Interview über die Minjung–Theologie), in: Vocatio Dei, 21/22 (1988),
Pematangsiantar/Indonesien, S. 55–59
11. Kunjungan ke Korea (Ein Besuch in Korea), in: Vocatio Dei 21/22 (1988), Pematangsiantar/Indonesien,
S. 109–111
12. Mission in (Südost‐)Asien, in: Religion – Kultur – Politik: Ist Mission (noch) legitim? Dokumentation
einer Tagung in de Evangelischen Akademie Tutzing vom 9.–11.12.1994, S. 17–19
13. Zur Person, in: Mitteilungen der Gesellschaft der Freunde der Augustana‐Hochschule, Neuendettelsau
August 1994, S. 10–11
8

14. Dialog antara Agama–agama. Motivasi, Tujuan dan Intinya (Dialog zwischen Religionen. Motivationen,
Ziele und Inhalte), in: Bertunas di Pelataran Allah. Festschrift für Bischof Dr. A.
Lumbantobing, hg. von M.S.E. Simorangkir, Pematangsiantar/Indonesien 1995, S. 103–108
15. Religionswissenschaftlich‐missionstheologische Aspekte zum Thema Asyl, in: Buße und Bußtage.
Dokumentation der Vorträge anläßlich eines Studientages der Augustana‐Hochschule
zum und am 8. Mai, hg. von der Augustana‐Hochschule Neuendettelsau 1995, S. 35–39
16. Dialog nach einer Indienreise, in: Festschrift für Oberbibliotheksrat Dr. Wolfgang‐Friedrich
Krämer, Neuendettelsau 1995 (unveröffentlicht)
17. »Worldwide‐Web«. Eine Campushochschule und ihre internationalen Kontakte, in:
J. Dittmer, Theologie auf dem Campus. 50 Jahre Augustana‐Hochschule, Neuendettelsau
1997, S. 138–149
18. Ein Bruder vieler Völker. Zum 70. Geburtstag von Prof. Dr. Herwig Wagner, in: Jahrbuch
Mission 1997, Bayerischer Teil, Hamburg 1997, S. 322–325
19. Endstation Paradies. Religionen und ihre Vorstellung von der Zeit, in: St. Galler Tagblatt,
Sonderausgabe: millennium Tagblatt, Samstag 1. Januar 2000
Stand: 26. März 2013
9