Das gibt es nur bei Tchibo
29.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Das gibt es nur bei Tchibo

Das gibt es nur bei Tchibo

Das gibt es nur bei Tchibo

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
media2.tchibo.content.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

www.tchibo.de<br />

Reisen<br />

2 Übernachtungen für 2 Personen<br />

inkl. Frühstück & neuen Extras<br />

222,–<br />

<strong>Das</strong> <strong>gibt</strong> <strong>es</strong> <strong>nur</strong> <strong>bei</strong> <strong>Tchibo</strong>

Inhalt:<br />

Deutschland<br />

4 Berlin<br />

5 München<br />

6 Dr<strong>es</strong>den<br />

7 Bonn & Düsseldorf<br />

8 Köln<br />

9 Mainz & Frankfurt<br />

10 Nürnberg & Stuttgart<br />

Österreich<br />

11 Wien<br />

12 Innsbruck<br />

Schweiz<br />

13 Basel & Zürich & Davos<br />

Benelux<br />

14 Amsterdam<br />

15 Rotterdam & Den Haag<br />

16 Luxemburg & Antwerpen<br />

Frankreich<br />

17 Paris<br />

18 Évian-l<strong>es</strong>-Bains<br />

& Straßburg<br />

Spanien<br />

19 Madrid & Sevilla<br />

Portugal<br />

20 Lissabon<br />

Griechenland<br />

21 Athen & Kos<br />

Italien<br />

22 Olbia & Palermo<br />

23 Venedig<br />

Türkei<br />

24 Istanbul<br />

Kroatien<br />

25 Zagreb & Dubrovnik<br />

Tschechien<br />

26 Prag<br />

Ungarn<br />

27 Budap<strong>es</strong>t<br />

Slowakei<br />

28 Bratislava<br />

Polen<br />

29 Swinemünde & Warschau<br />

30 Krakau & Danzig<br />

Südafrika<br />

31 Kapstadt<br />

Gegen Aufpreis buchbar<br />

32 Wien<br />

33 Barcelona<br />

34 Paris<br />

35 Berlin & Versaill<strong>es</strong><br />

36 Abu Dhabi & Dubai<br />

So einfach geht’s:<br />

1. Kaufen Sie den Gutschein mit Ihrem individuellen Gutscheincode und<br />

der Buchungsanleitung direkt an der Kasse Ihrer <strong>Tchibo</strong> Filiale oder<br />

im Internet unter www.tchibo.de für € 222,-. Hierin enthalten sind<br />

2 Übernachtungen inkl. Frühstück für 2 Personen, eine Reiserücktrittskostenversicherung<br />

sowie 250 g Mein Privat Kaffee von <strong>Tchibo</strong>.<br />

2. Buchen Sie Ihren Wunschtermin in einem von 46 ausgewählten Hotels<br />

d<strong>es</strong> Hilton Worldwide Markenportfolios je nach Verfügbarkeit im<br />

Internet auf der in Ihrem Gutschein angegebenen Adr<strong>es</strong>se oder<br />

telefonisch unter 0 18 06 - 00 68 93 (max. € 0,20/Anruf a. d. F<strong>es</strong>tnetz;<br />

max. € 0,60/Anruf a. d. Mobilfunk; jeweils inkl. g<strong>es</strong>etzl. USt)<br />

von Montag bis Samstag in der Zeit von 08:00 bis 20:00 Uhr, am<br />

Sonntag von 10:00 bis 20:00 Uhr. Bitte nennen Sie <strong>bei</strong> Ihrer Buchung<br />

die Kennziffer 1012 und Ihren persönlichen Gutscheincode.<br />

3. Ihre Reiseunterlagen sowie Ihren persölichen Gutschein für 250 g<br />

Mein Privat Kaffee erhalten Sie per Post oder E-Mail.<br />

4. Reisen Sie in Ihr Wunschhotel und genießen Sie einen Kurzurlaub der<br />

Extraklasse.<br />

Hinweis:<br />

Die Hotel- und Freizeiteinrichtungen sind teilweise gegen Gebühr. An einigen Orten wird<br />

eine zusätzliche Orts- bzw. Kurtaxe oder Kulturförderabgabe erhoben. Die angegebenen<br />

Kosten vor Ort entsprechen dem Stand der Drucklegung.<br />

Reiseveranstalter: aovo Touristik AG, Esperantostraße 4, 30519 Hannover<br />

Hinweis zur Verwendung Ihrer Daten:<br />

Der Veranstalter speichert und verwendet Ihre Daten zur Buchungsabwicklung und<br />

Reisedurchführung. Ferner werden Ihre Daten von der <strong>Tchibo</strong> GmbH für die Kundenbetreuung<br />

und für Katalogmailings g<strong>es</strong>peichert und verwendet. Selbstverständlich können<br />

Sie der werblichen Nutzung Ihrer Daten durch <strong>Tchibo</strong> jederzeit schriftlich unter<br />

service@tchibo.de oder unter 0 18 05 - 85 40 (€ 0,14/Min. a. d. F<strong>es</strong>tnetz; max. € 0,42/Min.<br />

a. d. Mobilfunk, jeweils inkl. g<strong>es</strong>etzl. USt) widersprechen.

Extraordinary Plac<strong>es</strong>.<br />

A Singular Experience.<br />

Stay Hilton. Go Everywhere.<br />

Where the Little Things<br />

Mean Everything<br />

Exceptional. Value.<br />

We love having you here.<br />

An außergewöhnlichen Reisezielen<br />

auf der ganzen Welt spiegeln<br />

Waldorf Astoria Hotels & R<strong>es</strong>orts<br />

die Kultur und die G<strong>es</strong>chichte ihrer<br />

herausragenden Standorte wider,<br />

gepaart mit frischen, modernen<br />

Akzenten d<strong>es</strong> reichen Erb<strong>es</strong> von<br />

Waldorf Astoria. Mit einer außergewöhnlichen<br />

Atmosphäre und der<br />

persönlichen Aufmerksamkeit d<strong>es</strong><br />

echten Waldorf Servic<strong>es</strong> bietet Waldorf<br />

Astoria seinen Gästen ein einzigartig<strong>es</strong><br />

Erlebnis.<br />

Als einer der renommiert<strong>es</strong>ten Namen<br />

der Hotelbranche bietet Hilton<br />

Hotels & R<strong>es</strong>orts seinen Gästen eine<br />

Welt voller authentischer Erlebnisse.<br />

Die innovative und zukunftsweisende<br />

Marke ist nach wie vor<br />

weltweit führend in der Hotelbranche.<br />

Mit Produkten und Servic<strong>es</strong>,<br />

die auch die Anforderungen der<br />

anspruchsvollen Vielreisenden von<br />

morgen erfüllen, sorgen wir dafür,<br />

dass sich jeder Gast umsorgt, g<strong>es</strong>chätzt<br />

und r<strong>es</strong>pektiert fühlt.<br />

Alll<strong>es</strong> beginnt mit einem noch<br />

warmen Schokoladenkeks – eine<br />

schlichte G<strong>es</strong>te, die den Ton für ein<br />

angenehm<strong>es</strong> Erlebnis während d<strong>es</strong><br />

g<strong>es</strong>amten Aufenthalts an<strong>gibt</strong>. DoubleTree<br />

by Hilton steht für das<br />

Bewusstsein, dass gerade die kleinen<br />

Dinge den großen Unterschied<br />

ausmachen können.<br />

Hilton Garden Inn ist die preisgekrönte,<br />

gehobene und dennoch erschwingliche<br />

Hotelmarke. Wir geben<br />

unser B<strong>es</strong>t<strong>es</strong>, damit vielb<strong>es</strong>chäftigte<br />

Reisende von heute stets über all<strong>es</strong><br />

verfügen, was sie unterwegs für eine<br />

optimale Produktivität benötigen.<br />

Mit einem hohen Serviceniveau und<br />

zahlreichen Annehmlichkeiten, die<br />

normalerweise <strong>nur</strong> in höheren Hotelkategorien<br />

zu finden sind, unterstützen<br />

wir Gäste zuverlässig darin,<br />

auch unterwegs erfolgreich zu sein.<br />

Unser Ziel <strong>bei</strong> Hampton b<strong>es</strong>teht<br />

darin, jeden Gast <strong>bei</strong> jedem Aufenthalt<br />

zufriedenzustellen. Wir sichern<br />

Zufriedenheit sogar mit unserer<br />

unbedingten 100%igen Hampton<br />

Garantie zu. Ganz gleich, welch<strong>es</strong><br />

unserer über 1.900 Hampton Hotels<br />

Sie b<strong>es</strong>uchen – Sie finden stets ein<br />

unvergleichlich<strong>es</strong> Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis, freundlichen Service, kostenfrei<strong>es</strong><br />

Frühstück und kostenfreie<br />

Internetnutzung, unsere Clean and<br />

Fr<strong>es</strong>h Hampton Beds ® sowie gut<br />

ausg<strong>es</strong>tattete Zimmer, die die Economy<br />

Hotellerie neu definieren.

Berlin<br />

Erleben Sie Berlin, die faszinierende Bund<strong>es</strong>hauptstadt.<br />

Ob Tradition oder Moderne, entspannte Stille oder quirlige<br />

Großstadt – die einzigartige Spreemetropole lebt von<br />

ihren Gegensätzen. Kultur- und G<strong>es</strong>chichtsinter<strong>es</strong>sierte<br />

kommen hier genauso auf ihre Kosten wie Shoppingliebhaber<br />

und Nachtschwärmer. B<strong>es</strong>uchen Sie die weltbekannten,<br />

historischen Schauplätze wie den Checkpoint Charlie,<br />

das Brandenburger Tor oder den Reichstag, bummeln Sie<br />

durch das berühmte „KaDeWe“ oder genießen Sie typische<br />

Berliner Spezialitäten in einem der unzähligen R<strong>es</strong>taurants.<br />

Die faszinierende Mischung aus Vergangenheit<br />

und Zukunft sowie grandiosem Unterhaltungsangebot und<br />

multikulturellem Flair wird Sie garantiert begeistern!<br />

und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe,<br />

Minibar, Sat.-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

<strong>Das</strong> ,,Hampton by Hilton Berlin City W<strong>es</strong>t“<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Berlin“ befindet sich im Herzen der deutschen<br />

Hauptstadt direkt am Gendarmenmarkt und erstrahlt liegt im Herzen d<strong>es</strong> vornehmen Berliner Stadtteils City-W<strong>es</strong>t,<br />

seit seiner Renovierung in neuem Glanz. In fußläufiger Entfernung<br />

zum historischen Zentrum Berlins gelegen, erreichen sowie dem „KaDeWe“ und verfügt über eine hervorragen-<br />

nahe dem Kurfürstendamm, dem Zoologischen Garten<br />

Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten in kürz<strong>es</strong>ter Zeit. de Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Genießen Sie<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Bar, Concierge-Service, Parkplatz Begrüßungsgetränk sowie ein Upgrade in die nächstim<br />

„Hampton by Hilton Berlin City W<strong>es</strong>t“ zusätzlich ein<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 20,-), Schönheits-Salon sowie Welln<strong>es</strong>s- höhere Zimmerkategorie.<br />

und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Cardio- Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangs halle,<br />

Lift, Snackshop, Bar, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 17,-)<br />

sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 21 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-TV, WLAN,<br />

Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation sowie Radio.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hilton Berlin<br />

Brandenburger Tor<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hampton by Hilton Berlin City W<strong>es</strong>t<br />

© DZT - Rainer Kiedrowski

5<br />

München<br />

B<strong>es</strong>uchen Sie die eindrucksvolle bayerische Land<strong>es</strong>hauptstadt<br />

und lassen Sie sich von der Vielfalt der Metropole begeistern.<br />

Die weltbekannten Wahrzeichen wie die Frauenkirche,<br />

der Marienplatz mit dem Alten und Neuen Rathaus,<br />

das Schloss Nymphenburg oder das Deutsche Museum<br />

warten <strong>nur</strong> darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Genießen<br />

Sie bayerischen Lif<strong>es</strong>tyle <strong>bei</strong> einer Shoppingtour<br />

durch die Maximilianstraße oder lassen Sie sich von kulinarischen<br />

Hochgenüssen auf dem Viktualienmarkt verzaubern.<br />

Zum Entspannen und Verweilen laden die vielen<br />

gepflegten Parks und Gärten sowie die zahlreichen traditionellen<br />

Brauhäuser ein. In der Isarmetropole bleiben keine<br />

Wünsche offen.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Munich City“ befindet sich im Künst-<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Munich Park“ erstrahlt seit Ende<br />

lerviertel Haidhausen, in fußläufiger Entfernung zu dem 2012 nach vollständiger Renovierung in neuem Glanz. Es<br />

historischen Zentrum Münchens und der Maximilianstraße. befindet sich in ruhiger Lage am berühmten Englischen<br />

Den Münchener Hauptbahnhof erreichen Sie in ca. 4 km und Garten mit seinen beliebten Biergärten. Die Münchener<br />

den Flughafen in ca. 35 km.<br />

Innenstadt erreichen Sie in ca. 3 km, den Hauptbahnhof in<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Café, Bar, Concierge-Service, Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangs halle,<br />

ca. 5 km und den Flughafen in ca. 35 km.<br />

Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 22,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Lounge, Concierge-Service, Garten-<br />

Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

terrasse, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 24,-), Schönheits-<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder Salon sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innepool,<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee- Sauna, Dampfbad, Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

und Te<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN. Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeeund<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Liebfrauenkirche<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hilton Munich City<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hilton Munich Park<br />

© DZT – Andrew Cowin

Dr<strong>es</strong>den<br />

Wer Dr<strong>es</strong>den b<strong>es</strong>ucht, dem wird <strong>bei</strong>m Anblick d<strong>es</strong> romantischen<br />

Elbufers mit dem imposanten Altstadtpanorama<br />

sofort bewusst, warum die Stadt seit jeher auch „Elb-<br />

Florenz“ genannt wird. Die prächtigen Renaissance- und<br />

Barockbauten wie der Zwinger, die Semperoper und<br />

die seit 2005 wiedereröffnete Frauenkirche verbreiten<br />

einen unverkennbaren Charme, der Dr<strong>es</strong>den zu einem<br />

der beliebt<strong>es</strong>ten Ausflugsziele Deutschlands macht. Dank<br />

der kunstverliebten sächsischen Kurfürsten und Könige<br />

beheimatet die Elbmetropole außerdem mehrere Kunstsammlungen<br />

von Weltrang, wie das „Grüne Gewölbe“<br />

oder die Gemäldegalerie „Alte Meister“. B<strong>es</strong>uchen Sie die<br />

faszinierende sächsische Land<strong>es</strong>hauptstadt und finden<br />

Sie Ihren persönlichen Lieblingsplatz zwischen Elbe und<br />

Sächsischer Schweiz.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Dr<strong>es</strong>den“ liegt direkt im Herzen der<br />

historischen Altstadt an der Frauenkirche und ist perfekter<br />

Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstour. Den weltberühmten<br />

Zwinger sowie die Semperoper erreichen Sie in<br />

ca. 500 m, den Hauptbahnhof in ca. 2 km.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> erstklassige Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, sechs R<strong>es</strong>taurants, zwei Bars, zwei Cafés,<br />

Bistro, Diskothek, Concierge-Service, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 23,-), Schönheits-Salon sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich<br />

mit Innenpool, Whirlpool, Sauna, Solarium, Dampf bad,<br />

Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel und -slipper, Klimaanlage,<br />

Safe, Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Sat.-/Kabel-/<br />

Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Hilton Dr<strong>es</strong>den<br />

Elbufer<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

© Manfred Lohse

7<br />

Bonn<br />

Düsseldorf<br />

Reisen Sie in eine der ält<strong>es</strong>ten Städte Deutschlands und erleben<br />

Sie die bedeutende G<strong>es</strong>chichte der über 2.000 Jahre<br />

alten, traditionsreichen Rheinmetropole Bonn. <strong>Das</strong> Bonner<br />

Münster, das Beethoven-Haus und die Museumsmeile sind<br />

<strong>nur</strong> einige Highlights der ehemaligen Bund<strong>es</strong>hauptstadt.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Bonn“ liegt direkt am Rhein im Herzen der<br />

Kulturstadt Bonn, nahe den zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />

<strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants,<br />

Rhein-Terrasse, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 25,-), kostenfreiem WLAN in den öffentl. Bereichen<br />

sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool, Sauna<br />

und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet (teilweise gegen Gebühr).<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Münster, Bonn<br />

© Dieter Schütz - pixelio.de<br />

Reisen Sie in die Lif<strong>es</strong>tyle-Metropole am Rhein und genießen<br />

Sie mondäne Eleganz und rheinischen Charme<br />

mit gemütlichen Brauereien. Die Hauptstadt Nordrhein-<br />

W<strong>es</strong>tfalens bietet Ihnen auf der Königsallee zudem ein<br />

Shoppingvergnügen der Extraklasse.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Dusseldorf“ befindet sich nahe dem Rhein<br />

und ca. 3 km von der Altstadt und der berühmten Königsallee<br />

entfernt. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar, Fahrradverleih, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 22,-), kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen<br />

sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna,<br />

Solarium, Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 23 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Sat.-/Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Bonn<br />

Rheinuferpromenade, Düsseldorf<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Düsseldorf<br />

© DZT - Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH

Köln<br />

Die G<strong>es</strong>chichte der quirligen Rheinmetropole geht über<br />

2.000 Jahre zurück und macht Köln somit zur ält<strong>es</strong>ten<br />

aller deutschen Großstädte. Seitdem hat sich die einstige<br />

römische Siedlung zu einer pulsierenden Weltstadt entwickelt,<br />

die ihre B<strong>es</strong>ucher nicht <strong>nur</strong> während der „fünften<br />

Jahr<strong>es</strong>zeit“ in ihren Bann zieht. B<strong>es</strong>ichtigen Sie den berühmten<br />

Kölner Dom, ein<strong>es</strong> der prächtigsten Bauwerke<br />

im gotischen Baustil, naschen Sie im Schokoladen- oder<br />

Senfmuseum oder entspannen Sie sich in den zahlreichen<br />

Parks und am malerischen Ufer d<strong>es</strong> Rheins. Unbedingt<br />

probieren sollten Sie das wohlschmeckende „Kölsch“ in<br />

einem der typischen Brauhäuser. Freuen Sie sich auf die<br />

„rheinische Lebensart“, die Ihren Aufenthalt zu einem<br />

einzigartigen Erlebnis werden lässt!<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Cologne“ befindet sich direkt im Herzen<br />

der Altstadt und <strong>nur</strong> wenige Gehminuten vom Kölner Dom<br />

oder dem Rheinufer entfernt. Den Hauptbahnhof erreichen<br />

Sie in ca. 200 m und der Flughafen ist ca. 17 km entfernt.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> d<strong>es</strong>ignorientierte Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Café, kostenfreiem WLAN in<br />

den öffentlichen Bereichen, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 28,-)<br />

sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna, Sanarium,<br />

Cardio- und Fitn<strong>es</strong>s geräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 27 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee-<br />

und Te<strong>es</strong>tation, Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Kulturförderabgabe (pro Person/Nacht) ca. € 3,-<br />

Rheinpanorama<br />

© Köln Tourismus GmbH - Udo Haake<br />

Fischmarkt<br />

Lobby<br />

© www.koelntourismus.de<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel

9<br />

Mainz<br />

Frankfurt<br />

Erleben Sie Mainz, die lebensfrohe Land<strong>es</strong>hauptstadt<br />

von Rheinland-Pfalz. Zeugen aus der 2.000 Jahre alten<br />

Mainzer Stadtg<strong>es</strong>chichte sind zahlreiche historische<br />

Gebäude, Denkmäler, Museen und der mächtige Dom.<br />

Römer, Kurfürsten und Persönlichkeiten wie Barbarossa<br />

und Gutenberg prägten einst die Rheinmetropole.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Mainz“ liegt zentral am Rande der malerischen<br />

Altstadt und umgeben von ruhigen Gassen,<br />

direkt am Rheinufer. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Bar sowie Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 21,-) ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffeeund<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-TV mit „sky“, Telefon sowie WLAN.<br />

Kirchpanorama, Mainz<br />

© Land<strong>es</strong>hauptstadt Mainz<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hilton Frankfurt Airport<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hilton Frankfurt<br />

Entdecken Sie die Mainmetropole Frankfurt mit der<br />

bekannt<strong>es</strong>ten Skyline Deutschlands. B<strong>es</strong>uchen Sie den<br />

Römerberg, den Kaiserdom oder die bedeutende<br />

Paulskirche und genießen Sie einen typischen<br />

„Ebbelwoi“ in einem der gemütlichen Weinlokale.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Frankfurt“ befindet sich an einem Park<br />

im Zentrum Frankfurts und ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Lounge, Bar, Tiefgarage (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 27,-) sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool,<br />

Whirlpool, Sauna, Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet<br />

(teilweise gegen Gebühr).<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 26 m 2 ) verfügt über Bad und<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage,<br />

Safe, Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Sat.-/Kabel-/<br />

Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Frankfurt Airport“ ist direkt an Terminal 1<br />

d<strong>es</strong> Frankfurter Flughafens angebunden. Die Innenstadt<br />

erreichen Sie in ca. 15 Autominuten. <strong>Das</strong> mehrfach ausgezeichnete<br />

Hotel b<strong>es</strong>ticht neben seiner Lage durch eine<br />

einzigartige Architektur. Es ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 32,-) sowie<br />

Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna und Dampfbad<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 26 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Safe, Minibar,<br />

Telefon sowie WLAN.

Nürnberg<br />

Stuttgart<br />

Die beliebte Stadt im Frankenland begeistert mit mittelalterlichem<br />

Charme, einer reichen Museenlandschaft, beeindruckenden<br />

Kunstschätzen und dem weltberühmten<br />

Lebkuchen. Entdecken Sie die Kaiserburg, das heutige<br />

Wahrzeichen der einstigen „Weltstadt d<strong>es</strong> Mittelalters“.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Nuremberg“ liegt direkt neben dem<br />

Lorenzer Wald und ca. 5 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Über die gute ÖPNV-Anbindung erreichen Sie das Zentrum<br />

in wenigen Minuten. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Lounge, kostenfreien Parkplätzen sowie Welln<strong>es</strong>s-<br />

und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool, Sauna und Tennisplatz<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 23 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Kaffe<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Sinwellturm Kaiserburg, Nürnberg<br />

© BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH<br />

Die Schwabenmetropole am Neckar begeistert ihre B<strong>es</strong>ucher<br />

mit prachtvollen Burgen und Schlössern, dem<br />

Stuttgarter Ballett, der vielfach ausgezeichneten Staatsoper<br />

und der größten Einkaufsmeile Europas.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Garden Inn Stuttgart NeckarPark“ befindet<br />

sich im NeckarPark und nahe der Porsche-Arena. <strong>Das</strong><br />

Stadtzentrum ist dank guter ÖPNV-Anbindung in wenigen<br />

Minuten erreichbar. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 16,-) sowie<br />

Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Saunen, Solarium, Erlebnisduschen<br />

und Wärmebank ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen Sie in<br />

di<strong>es</strong>em Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m 2 ) verfügt über Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Safe, HD-TV, kostenfrei<strong>es</strong> WLAN,<br />

Telefon sowie teilweise Klimaanlage, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Nürnberg<br />

Schloss, Stuttgart<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Stuttgart<br />

© DZT – Rainer Kiedrowski

11<br />

Wien<br />

Begleiten Sie uns auf eine Reise in die glanzvolle Hauptstadtmetropole<br />

Wien. Hier erwarten Sie zahlreiche<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Vienna Danube“ empfängt Sie direkt<br />

an der Donau und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick<br />

Rathaus<br />

Sehenswürdigkeiten wie historische Denkmäler, Prunk-<br />

auf den maj<strong>es</strong>tätischen Fluss. In unmittelbarer Nähe befinden<br />

bauten und herrliche Plätze: der Prater mit seinem ganz-<br />

sich der bekannte Wiener Prater und der Donauturm Wien,<br />

jährig geöffneten Ri<strong>es</strong>enrad, die prächtige Hofburg, das<br />

von d<strong>es</strong>sen Aussichtsterrasse Sie einen herrlichen Ausblick<br />

Schloss Belvedere, die Herm<strong>es</strong>villa, die Spanische Hof-<br />

über Wien genießen können. Den Wiener W<strong>es</strong>tbahnhof errei-<br />

reitschule und viel<strong>es</strong> mehr. Die Schlösser und mehr als<br />

150 Palais sprechen für die große G<strong>es</strong>chichte der ehemaligen<br />

Kaiserstadt. Wem der Sinn nach Gaumenfreuden<br />

steht, der ist auf dem Wiener Naschmarkt gut aufgehoben.<br />

Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in di<strong>es</strong>er<br />

zauber haften Stadt den Abend mit einem Theater-, Opernoder<br />

Konzertb<strong>es</strong>uch abrunden. Ob Musik oder Museum,<br />

Kultur oder Kaffeehaus – Ihr Wien-Aufenthalt wird Ihnen<br />

noch lange im Gedächtnis bleiben!<br />

Schloss Schönbrunn<br />

© Österreich Werbung – Wi<strong>es</strong>enhofer<br />

chen Sie in ca. 12 km.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne, renovierte Hotel ist mit<br />

Empfangshalle, Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 15,-), Safe, Fitn<strong>es</strong>sbereich sowie Außenpool, Whirlpool<br />

und Sauna ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 40 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation,<br />

Kabel-/Sat.-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Peterskirche & Stephansdom<br />

© Österreich Werbung – Wi<strong>es</strong>enhofer © Österreich Werbung – Diejun

Innsbruck<br />

Im Herzen der österreichischen Alpen heißt Innsbruck Sie<br />

herzlich willkommen! Entdecken Sie das Land der üppigen<br />

Almwi<strong>es</strong>en und der schneebedeckten, maj<strong>es</strong>tätischen<br />

Berge. Die Tiroler Land<strong>es</strong>hauptstadt ist seit jeher ein Ort<br />

der Vielfalt. Ob Weltoffenheit und Traditionen, historische<br />

Kunst und sportliche Höchstleistungen oder prunkvolle<br />

Baudenkmäler und moderne Architektur – Innsbruck lebt<br />

von seinen faszinierenden Gegensätzen. Perfektionieren<br />

Sie Ihre Ski-Künste auf den gepuderten Pisten der Tiroler<br />

Alpen, flanieren Sie auf der lebhaften Maria-Ther<strong>es</strong>ien-<br />

Straße und entspannen Sie sich während einer Wanderung<br />

<strong>bei</strong> klarer Luft unter blauem Himmel. Die unverg<strong>es</strong>sliche<br />

Region Innsbrucks wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu<br />

werden.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Innsbruck“ befindet sich im Zentrum<br />

der weltberühmten Olympiastadt. Hier können Sie die<br />

faszinierenden Sehenswürdigkeiten wie das Goldene Dachl,<br />

das Tiroler Land<strong>es</strong>museum oder die Hofburg erkun den.<br />

Den Hauptbahnhof und die historische Altstadt erreichen<br />

Sie in ca. 2 km. Auf dem Hotelgelände befindet sich zudem<br />

ein Casino.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar, Concierge-Service, Parkgarage (pro<br />

Pkw/Tag ca. € 16,-), Fitn<strong>es</strong>sbereich und Sauna ausge-<br />

stattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m 2 ) verfügt über Bad<br />

oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Schloss Ambras<br />

© TVB Innsbruck - Christoph Lackner<br />

Altstadt<br />

© TVB Innsbruck – Christoph Lackner<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Maria-Ther<strong>es</strong>ien-Straße<br />

© TVB Innsbruck - Christoph Lackner

13<br />

Basel<br />

Zürich<br />

Davos<br />

Im Zentrum d<strong>es</strong> Dreiländerecks gelegen, bietet Ihnen Basel<br />

ein umfangreich<strong>es</strong> Freizeit- und Erholungsangebot mit einzigartigen<br />

kulturellen Highlights.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Basel“ liegt im Zentrum der Stadt und b<strong>es</strong>ticht<br />

durch erstklassigen Service und Komfort. <strong>Das</strong> R<strong>es</strong>taurant<br />

verwöhnt Sie mit Buffetvariationen und feinen<br />

à la carte Spezialitäten. Zudem stehen Ihnen Concierge-<br />

Service, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. Fr. 28.-), Bar, Salsaclub,<br />

Schönheits-Salon sowie Health Club mit Innenpool,<br />

Sauna, Solarium, Dampfbad und Massagen zur Verfügung.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 29 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage,<br />

Safe, Minibar, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. Fr. 3.50<br />

Zürich ist eine florierende Metropole. Mit ihrer Lage direkt<br />

am Zürichsee und Blick auf die atemberaubende Alpenlandschaft<br />

hat die Stadt einen ganz individuellen Charme.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Zurich Airport“ liegt in grüner Umgebung<br />

im nördlichen Teil Zürichs und ist ca. 10 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt. <strong>Das</strong> exklusive Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag Fr. 29.-),<br />

Concierge-Service sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit<br />

Sauna und Dampfbad ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 29 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klima anlage,<br />

Safe, Minibar, Kaffe<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie<br />

WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. Fr. 2.50<br />

Inmitten einer reizvollen Landschaft und auf 1.560 m über<br />

dem Meer<strong>es</strong>spiegel heißt Sie Davos mit unzähligen Boutiquen,<br />

Cafés und R<strong>es</strong>taurants willkommen!<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Garden Inn Davos“ befindet sich in idealer<br />

Lage gegenüber dem Kongr<strong>es</strong>szentrum und ist mit<br />

großer Empfangshalle mit Kamin, Lift, R<strong>es</strong>taurant,<br />

Tief garage (pro Pkw/Tag ca. Fr. 18.-) sowie einem<br />

Welln<strong>es</strong>sbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum<br />

ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen Sie in di<strong>es</strong>em Hotel<br />

zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m 2 ) verfügt über Balkon, Bad<br />

oder Dusche/WC, Haartrockner, Kühlschrank, TV sowie<br />

Telefon.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Kurtaxe (pro Person/ Nacht) ca. Fr. 4.60 – 5.90<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Basel<br />

Zürich<br />

© Switzerland Tourism - ChristofSonderegger<br />

Davosersee<br />

© D<strong>es</strong>tination Davos Klosters

Amsterdam<br />

Herzlich willkommen in Amsterdam – der legendären<br />

Grachtenstadt mit über 1.000 Brücken. Entdecken Sie die<br />

zahlreichen Sehenswürdigkeiten der niederländischen<br />

Hauptstadt, wie die Oude Kerk, Amsterdams ält<strong>es</strong>te Kirche,<br />

oder den beeindruckenden Museumshafen. Wandeln Sie<br />

durch die romantischen Gassen der Altstadt oder genießen<br />

Sie eine gemütliche Bootsfahrt durch die malerischen<br />

Grachten. Reisen Sie in di<strong>es</strong>e atemberaubende Stadt und<br />

finden Sie heraus, welche Seite Amsterdams für Sie die<br />

Schönste ist. Der einzigartige Charme der historischen<br />

Stadt wird Sie begeistern!<br />

<strong>Das</strong> „Hampton by Hilton Amsterdam<br />

Arena Boulevard” befindet sich in Amsterdam<br />

<strong>Das</strong> „Hampton by Hilton Amsterdam<br />

Airport Schiphol“ liegt in direkter Verbindung zum<br />

Zuidoost. Die Sehenswürdigkeiten Amsterdams erreichen Flughafen Amsterdam Schiphol.<br />

Sie mit dem Zug in ca. 10 Minuten oder mit der U-Bahn in Ausstattung: <strong>Das</strong> komfortable Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, Snackshop, Bar, kostenfreiem Parkplatz sowie<br />

ca. 20 Minuten.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle, Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen Sie in di<strong>es</strong>em Hotel<br />

Lift, Snackshop, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 19,-) sowie zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen Sie in di<strong>es</strong>em Hotel Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee-und Te<strong>es</strong>tation,<br />

Kabel-TV, Radio sowie WLAN.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation,<br />

Kabel-TV, Radio sowie WLAN.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hampton by Hilton Amsterdam<br />

Arena Boulevard<br />

Amsterdam<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Hampton by Hilton Amsterdam<br />

Airport Schiphol<br />

© Stephan Karg – fotolia.com

15<br />

Rotterdam<br />

Den Haag<br />

Die zweitgrößte Stadt der Niederlande bietet Ihnen zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie den malerischen<br />

Stadtkern mit seinen Wolkenkratzern, die Kubuswohnungen<br />

am Oude Haven und das Witte Huis (Weiße Haus).<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Rotterdam“ befindet sich im Herzen von<br />

Rotterdam. Der Hauptbahnhof sowie die größten Einkaufsviertel<br />

befinden sich in fußläufiger Nähe. <strong>Das</strong> renovierte<br />

Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Concierge-Service,<br />

Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 30,-) und Fitn<strong>es</strong>sbereich<br />

mit Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 27 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Sat.-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,92<br />

© NBTC<br />

Delfshaven, Rotterdam<br />

Die lebendige Stadt Den Haag ist der Regierungssitz der<br />

Niederlande und Heimat der niederländischen Königsfamilie.<br />

Ob Kunst und Kultur, ausgewählte G<strong>es</strong>chäfte, malerische<br />

Gärten oder gemütliche Strandpavillons – Den Haag<br />

bietet Ihnen all<strong>es</strong>, was Ihr Herz begehrt.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton The Hague“ liegt im alten Stadtzentrum Den<br />

Haags. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, R<strong>es</strong>taurant,<br />

Bar, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 25,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich<br />

mit Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 31 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Bademantel und Slipper, Klimaanlage, Safe,<br />

Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Sat.-/Kabel-/Pay-TV,<br />

Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 4,76<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Rotterdam<br />

Hilton The Hague<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Den Haag

Luxemburg<br />

Antwerpen<br />

Entdecken Sie die faszinierende Hauptstadt d<strong>es</strong> Großherzogtums<br />

und d<strong>es</strong>sen mehr als tausendjährige G<strong>es</strong>chichte.<br />

Malerische Plätze, romantische Altstadtgassen, prachtvolle<br />

Boulevards und Parks warten auf Ihren B<strong>es</strong>uch.<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton Luxembourg“ liegt in grüner<br />

Umgebung unweit der Innenstadt (ca. 10 Fahrminuten).<br />

Der Flughafen ist ca. 10 km, der Hauptbahnhof ca. 6 km<br />

entfernt. <strong>Das</strong> renovierte Hotel ist mit Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar,<br />

Concierge-Service, Terrasse, kostenfreiem Parkplatz sowie<br />

Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool, Sauna und<br />

Solarium ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen Sie in di<strong>es</strong>em Hotel zusätzlich<br />

ein Begrüßungsgetränk.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 28 m 2 ) verfügt über Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeeund<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-/Sat.-TV, WLAN sowie Telefon.<br />

Grote Markt, Antwerpen<br />

© Antwerpen Toerisme & Congr<strong>es</strong><br />

Willkommen in Antwerpen – Belgiens glänzender Diamantenstadt<br />

und dem Zuhause berühmter Barockmaler wie Rubens<br />

und Van Dyck. Die flämische Metropole bietet Ihnen<br />

die perfekte Kombination aus G<strong>es</strong>chichte und Moderne.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Antwerp“ liegt direkt im Herzen der historischen<br />

Altstadt mit Blick auf die Kathedrale und ist der<br />

perfekte Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren<br />

durch Antwerpen. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Lift, R<strong>es</strong>taurant,<br />

Bar, Lounge, Concierge-Service, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. € 17,50) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 36 m 2 ) verfügt über Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeeund<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 2,12<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Luxemburg<br />

Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Antwerpen<br />

© ONT

17<br />

Paris<br />

Erleben Sie einen aufregenden Kurztrip in eine der spektakulärsten<br />

Städte der Welt. Die Stadt an der Seine macht<br />

ihrer Bezeichnung als Kunst- und Kulturhauptstadt alle<br />

Ehre! Historische Bauten wie die eindrucksvolle Kathedrale<br />

Notre-Dame, der weltberühmte Eiffelturm, die Basilique<br />

du Sacré-Cœur, zahlreiche Kunstgalerien und eine Vielzahl<br />

hervorragender Museen warten <strong>nur</strong> darauf, von Ihnen entdeckt<br />

zu werden. Neben kulturellen Highlights bietet Ihnen<br />

die Stadt der Mode auch ein Shoppingangebot der Extraklasse<br />

sowie eine fantastische kulinarische Vielfalt. Flanieren<br />

Sie entlang der Prachtstraße Champs-Élysé<strong>es</strong> und<br />

erkunden Sie die Raffin<strong>es</strong>sen der französischen Küche. Die<br />

faszinierende Mischung aus Kunst, Kultur, Romantik und<br />

„belle cuisine“ wird Sie verzaubern!<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Paris Orly Airport” liegt<br />

in direkter Nähe zum Flughafen Paris – Orly und <strong>nur</strong><br />

ca. 20 Minuten von der Pariser Innenstadt entfernt. <strong>Das</strong><br />

„Hilton Paris Orly Airport“ erreichen Sie vom Flughafen mit<br />

dem kostenfreien Shuttle Service in <strong>nur</strong> drei Minuten.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> komfortable Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 23,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Cardiound<br />

Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet. Verwöhnen Sie sich im R<strong>es</strong>taurant<br />

mit lukullischen Genüssen, halten Sie sich im Fitn<strong>es</strong>sraum<br />

fit und genießen Sie einen einzigartigen Kurztrip in die<br />

Stadt der Liebe.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 20 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kabel-/<br />

Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Lobby<br />

Stadtblick mit Eiffelturm<br />

© Paris Tourist Office - Amélie Dupont<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Jardin du Luxembourg<br />

© Paris Tourist Office - David Lefranc

Évian-l<strong>es</strong>-Bains<br />

Umgeben von dem herrlichen Panorama d<strong>es</strong> Alpenvorland<strong>es</strong><br />

empfängt Sie die für ihr natürlich<strong>es</strong> Wasser bekannte<br />

Stadt Évian-l<strong>es</strong>-Bains. Ob Golfen, Gletscherwandern oder<br />

Raften – hier kommen Naturliebhaber auf ihre Kosten!<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Évian-l<strong>es</strong>-Bains“ befindet sich am Genfer<br />

See und ist mit Empfangshalle, zwei R<strong>es</strong>taurants, Bar,<br />

Concierge-Service, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 15,-),<br />

Schönheits-Salon sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich<br />

mit Innen- und Außenpool, Hamam, Sauna, Dampfbad,<br />

Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 33 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Kabel-/Sat.-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,30<br />

Hilton Évian-l<strong>es</strong>-Bains<br />

Parc de l‘Orangerie, Straßburg<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Évian-l<strong>es</strong>-Bains<br />

© Yv<strong>es</strong> Noto-Campanella<br />

Straßburg<br />

B<strong>es</strong>uchen Sie Straßburg, die „Hauptstadt Europas“ und<br />

eine der schönsten Städte der Welt. Spazieren Sie durch<br />

die historische Altstadt „Grande Île“, die zum UNESCO-<br />

Weltkulturerbe zählt, und entdecken Sie die berühmten<br />

Wahrzeichen der Stadt, wie das Straßburger Münster,<br />

den Marktplatz mit seinen zahlreichen Fachwerkhäusern<br />

und dem Kammerzellhaus oder das Gerberviertel mit seinen<br />

vielen Kanälen. Begeben Sie sich in die elsässische<br />

Hauptstadt und genießen Sie die berühmten Spezialitäten<br />

und das historische Flair.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Strasbourg“ empfängt Sie in fußläufiger<br />

Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und ist somit<br />

der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstour<br />

durch Straßburg. <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

zwei R<strong>es</strong>taurants, Bar, Concierge-Service, Parkplatz<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 19,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna,<br />

Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 28 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar,<br />

Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 1,65

19<br />

Madrid<br />

Sevilla<br />

Madrid ist die größte Stadt Spaniens und eine der einwohnerreichsten<br />

Metropolen Europas. Die Weltstadt im Herzen<br />

Kastiliens fasziniert ihre B<strong>es</strong>ucher mit einer jungen,<br />

lebensfrohen Atmosphäre, die auf den Plätzen und in den<br />

Straßen der Stadt spürbar ist.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Madrid Airport“ liegt <strong>nur</strong> wenige Minuten<br />

vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt und verfügt über<br />

eine direkte ÖPNV-Anbindung ins Stadtzentrum. <strong>Das</strong> moderne<br />

Hotel ist mit Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Parkplatz (pro<br />

Pkw/Tag ca. € 15,-), Concierge-Service, Café/Bistro sowie<br />

Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool, Sauna,<br />

Dampfbad sowie Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 37 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-/Pay-TV,<br />

Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Telefon, Radio sowie WLAN.<br />

Kathedrale von Sevilla<br />

© Institut für Tourismus in Spanien<br />

Entdecken Sie die faszinierende Kultur Andalusiens und<br />

lassen Sie sich vom spanischen Temperament verzaubern.<br />

Erkunden Sie die prachtvolle Altstadt mit idyllischen Innenhöfen<br />

und blumeng<strong>es</strong>chmückten Gassen. B<strong>es</strong>ichtigen Sie<br />

die Kathedrale mit ihrem Giraldaturm und das Stadtviertel<br />

Santa Cruz mit dem königlichen Palast „Alcazar“.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Garden Inn Sevilla“ liegt im Parque Empr<strong>es</strong>arial<br />

Torneo, in unmittelbarer Nähe d<strong>es</strong> historischen Stadtzentrums.<br />

<strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar, Parkplatz, sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich<br />

mit Innenpool sowie Sauna ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen<br />

Sie in di<strong>es</strong>em Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV,<br />

Telefon, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation sowie WLAN.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Madrid<br />

Stierkampfarena<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Sevilla<br />

© Konstantinos Dafalias – pixelio.de

Lissabon<br />

B<strong>es</strong>uchen Sie Lissabon, die Perle Portugals und eine der<br />

schönsten Städte Europas. B<strong>es</strong>taunen Sie die zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Lissabons ält<strong>es</strong>te<br />

Kirche, die Kathedrale „Sé Patriarcal“ oder die 110 m hohe<br />

Christusfigur „Cristo Rei“, welche als Wahrzeichen der<br />

portugi<strong>es</strong>ischen Hauptstadt gilt. Oder genießen Sie von<br />

der F<strong>es</strong>tungsanlage „Castelo de São Jorge“ einen traumhaften<br />

Blick über die g<strong>es</strong>amte Stadt. Lassen Sie sich von<br />

der historischen Altstadt und verwinkelten Gassen verzaubern.<br />

Die vielen Facetten di<strong>es</strong>er Stadt werden Ihnen einen<br />

unverg<strong>es</strong>slichen Aufenthalt b<strong>es</strong>cheren. Genießen Sie unverg<strong>es</strong>sliche<br />

Tage in Lissabon – Sie werden begeistert sein!<br />

<strong>Das</strong> “DoubleTree by Hilton Lisbon<br />

- Fontana Park” liegt nördlich d<strong>es</strong> Stadtzentrums und<br />

b<strong>es</strong>ticht durch seine einzigartige Architektur. Den Flughafen<br />

Lissabon-Portela erreichen Sie in ca. 15 Autominuten.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> luxuriöse Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Bar mit Innengarten, Parkplatz<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 15,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Kaffee- und<br />

Te<strong>es</strong>tation, TV sowie Telefon.<br />

Blick auf den Tejo<br />

© Turismo de Lisboa<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Parque das Naçõ<strong>es</strong><br />

Bar mit Innengarten<br />

© Turismo de Lisboa

21<br />

Athen<br />

Kos<br />

In der Hauptstadt Griechenlands trifft Vergangenheit auf<br />

Zukunft. Tauchen Sie ein in eine wunderbare Historie und<br />

begeben Sie sich auf die Spuren der griechischen Antike.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Athens“ liegt direkt im Zentrum der<br />

griechischen Hauptstadt mit einem beeindruckenden<br />

Blick auf die Akropolis. Den Hauptbahnhof erreichen Sie<br />

in ca. 3,2 km und den Flughafen in ca. 35 km. <strong>Das</strong> moder ne<br />

Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, fünf R<strong>es</strong>taurants,<br />

drei Bars, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 30,-), Welln<strong>es</strong>s-<br />

und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innen- und Außenpool,<br />

Sauna und Dampfbad ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 34 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel und -slipper,<br />

Klimaanlage, Kabel-/Pay-TV, Telefon, Internetanschluss<br />

sowie Balkon.<br />

Hilton Athens<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Kos<br />

© mmphoto – fotolia.com<br />

Lernen Sie Kos, die drittgrößte der Dodekan<strong>es</strong>-Inseln,<br />

von ihrer schönsten Seite kennen. Genießen Sie unverg<strong>es</strong>sliche<br />

Tage an wunderschönen Sandstränden, mit<br />

azurblauem Wasser und traumhaften Sonnenunter gängen.<br />

B<strong>es</strong>uchen Sie die Johanniterburg, eine der bekannt<strong>es</strong>ten<br />

Sehenswürdigkeiten von Kos, und lassen Sie sich<br />

von den archäologischen Ausgrabungsstätten faszinieren.<br />

<strong>Das</strong> nahegelegene Dorf Kadamena lädt mit seinen ang<strong>es</strong>agten<br />

Bars, dem bunten Nachtleben und den zahllosen<br />

Einkaufsmöglichkeiten zu einem Bummel ein. Oder entdecken<br />

Sie <strong>bei</strong> einer eintägigen Inselrundfahrt einsame<br />

Strände und Buchten, aber auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten.<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton R<strong>es</strong>ort Kos Helona“ empfängt<br />

Sie auf einem sanft abfallenden Hügel an der Südküste<br />

von Kos mit Blick auf das azurblaue Ägäische Meer.<br />

<strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle, Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants,<br />

Bar, kostenfreiem Parkplatz, zwei Tennisplätzen,<br />

Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innen- und Außenpools sowie Fitn<strong>es</strong>sgeräten<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 32 m 2 ) verfügt über Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe,<br />

Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Sat.-/Pay-TV, Telefon<br />

sowie WLAN.

Olbia<br />

Palermo<br />

Willkommen im Paradi<strong>es</strong> – Sardinien wird seinem Ruf als<br />

„Karibik Italiens“ absolut gerecht: smaragdgrün<strong>es</strong> Meer,<br />

Olbia<br />

Ideal an der Nordküste Siziliens gelegen, verfügt Palermo<br />

über eine der größten Altstädte Europas. Reich an idylli-<br />

weiße, endlose Sandstrände und idyllische Traumbuch-<br />

schen Parks, zahlreichen Museen, Galerien und Palästen,<br />

ten. Olbia ist bekannt als Tor zu den beliebten G<strong>es</strong>chäften,<br />

hat Palermo seinen B<strong>es</strong>uchern viel zu bieten.<br />

Clubs und R<strong>es</strong>taurants der Region Gallura. Aber auch die<br />

<strong>Das</strong> „Excelsior Hilton Palermo“ wurde erst kürzlich<br />

vielen versteckten Strände entlang der herrlichen Costa<br />

renoviert und gehört zu den pr<strong>es</strong>tigeträchtigsten Hotels<br />

Smeralda sind weltweit ein Begriff. Die Sonneninsel ist ein<br />

auf ganz Sizilien. <strong>Das</strong> Hotel ist umgeben von wunderschö-<br />

kleiner Kontinent für sich – entdecken Sie sie selbst.<br />

nen grünen Gärten und verfügt über Empfangshalle, Lift,<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton Olbia“ b<strong>es</strong>ticht durch seine<br />

exklusive Lage direkt am Meer. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, kostenfreiem Parkplatz sowie<br />

Fitn<strong>es</strong>sbereich und Außenpool ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 35 m 2 ) verfügt über Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Minibar, TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Olbia<br />

Palermo<br />

© Falk Hummel - pixelio.de © Cornerstone – pixelio.de<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar, kostenfrei<strong>es</strong> WLAN in der Lobby, Parkplatz<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 20,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 23 m 2 ) ist mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Kabel-/Sat.-TV, Minibar, Telefon sowie WLAN<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Excelsior Hilton Palermo

23<br />

Venedig<br />

Entdecken Sie die einzigartige Lagunenstadt Venedig und<br />

lassen Sie sich von der Atmosphäre di<strong>es</strong>er Stadt verzaubern.<br />

Ein Muss <strong>bei</strong> jedem Venedig-B<strong>es</strong>uch ist eine Fahrt<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Garden Inn Venice M<strong>es</strong>tre San<br />

Giuliano“ liegt auf halber Strecke zwischen dem Flug-<br />

hafen Venedig Marco Polo und der Innenstadt. Lassen Sie sich<br />

Rialtobrücke<br />

mit der Gondel durch die malerischen Kanäle, <strong>bei</strong> der Sie<br />

am Abend mit lokalen und internationalen Köstlichkeiten im<br />

die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie den Markus-<br />

Hotelr<strong>es</strong>taurant und an der Hotelbar verwöhnen. Den Flugha-<br />

platz, den Dogenpalast oder die Rialto-Brücke vom Wasser<br />

aus genießen können. Über 100 kleine Inseln, die durch<br />

mehr als 400 Brücken miteinander verbunden sind, bilden<br />

fen erreichen Sie in ca. 8 km, das Zentrum in ca. 7 km.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Parkplätzen (kostenfrei, nach Verfügbar-<br />

das historische Stadtzentrum Venedigs. Romantische Brücken<br />

führen über unzählige alte Kanäle, gotische Fensterbögen<br />

wechseln sich mit herrlichen Renaissance-Fassaden<br />

ab und prachtvolle Palazzi und Kirchen reihen sich um lichte<br />

Plätze. Die zum Weltkulturerbe gehörende Stadt an der<br />

italienischen Adria ist ein pulsierend<strong>es</strong> Kunstwerk.<br />

keit) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich und Außenpool ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen<br />

Sie in di<strong>es</strong>em Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 22 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Mini-Kühlschrank, Sat.-TV,<br />

Klimaanlage, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Tag) ca. € 2,80<br />

© Birgit Winter - pixelio.de<br />

Campanile di San Marco<br />

© Davide Toffanin - Comune Venezia<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Pool

Istanbul<br />

Herzlich willkommen in Istanbul! Ideal gelegen am Nordufer<br />

d<strong>es</strong> Marmarameer<strong>es</strong> begeistert die Weltmetropole<br />

nicht <strong>nur</strong> mit bezaubernder Landschaft und einer faszinierenden<br />

über 2.700 Jahre alten G<strong>es</strong>chichte, sondern<br />

b<strong>es</strong>ticht vor allem durch zahlreiche Moscheen, bunte<br />

Paläste, Basare und Denkmäler. Neben der wohl bekannt<strong>es</strong>ten<br />

Attraktion der Stadt, der wunderschönen Kathedrale<br />

„Hagia Sophia“, sowie dem Topkapi Palast lohnt sich<br />

ein B<strong>es</strong>uch der Bosporus Brücke, dem Wahrzeichen Istanbuls.<br />

B<strong>es</strong>taunen Sie di<strong>es</strong>e knapp 1.700 m lange Verbindung<br />

zwischen Asien und Europa und entdecken Sie Istanbuls<br />

romantische Seite, die Sie mit ihren funkelnden Lichtern<br />

begeistern wird. Die unverwechselbare Mischung aus<br />

Moderne und Altertum macht Ihren Istanbul-Aufenthalt<br />

zu einem unverg<strong>es</strong>slichen Erlebnis. Freuen Sie sich darauf!<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton Istanbul - Moda“<br />

liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls im Herzen d<strong>es</strong><br />

lebhaften Viertels Moda–Kadiköy an der Küste d<strong>es</strong> Marmarameer<strong>es</strong><br />

und bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf Istanbuls<br />

Altstadt-Halbinsel. Den Bahnhof Haydarpaşa erreichen<br />

Sie in ca. 1,6 km und den Flughafen Atatürk über den schnellen<br />

Fähr-Service von Kadiköy nach Bakirköy in ca. 30 Minuten.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> luxuriöse Hotel ist mit Empfangs -<br />

halle, Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Café, Bar, Concierge-Service,<br />

kostenfreiem Parkplatz, Schönheits-Salon sowie Welln<strong>es</strong>s-<br />

und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innen- und Außenpool, Sauna, Sola-<br />

rium, Dampf bad, Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 20 – 35 m 2 ) verfügt über<br />

Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation,<br />

TV, Telefon sowie Internetanschluss.<br />

Neue Moschee, Yeni Camii<br />

© Bildpixel – pixelio.de<br />

Rooftop Infinity Pool & Bar<br />

Galataturm<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

© Bildpixel – pixelio.de

25<br />

Zagreb<br />

Dubrovnik<br />

Herzlich willkommen in Zagreb! Die kroatische Hauptstadt<br />

bietet ein reichhaltig<strong>es</strong> Angebot an Kunst und Kultur.<br />

Hilton Imperial Dubrovnik<br />

Dubrovnik, die „Perle d<strong>es</strong> Südens“ ist auf einem ansteigenden<br />

Felsen gelegen und bietet Ihnen zahlreiche Sehens -<br />

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, das<br />

würdigkeiten, wie die knapp 2 km lange Stadtmauer und<br />

Wahrzeichen der Stadt, warten darauf, von Ihnen ent-<br />

die Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.<br />

deckt zu werden.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Imperial Dubrovnik“ liegt inmitten der<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton Zagreb“ b<strong>es</strong>ticht durch seine<br />

malerischen Altstadt. <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshal-<br />

direkte Stadtlage und ist mit Empfangshalle, Lift, R<strong>es</strong>-<br />

le, Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz<br />

taurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 27,-) sowie Fitn<strong>es</strong>s- und Welln<strong>es</strong>s-<br />

€ 15,-), Fitn<strong>es</strong>sbereich, Sauna, Solarium sowie Innenpool<br />

bereich mit Sauna, Dampfbad und Innenpool ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 26 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe,<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV,<br />

Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV, Telefon<br />

Telefon sowie Internetanschluss.<br />

sowie Internetanschluss.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 0,96<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,-<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Zagreb<br />

König-Tomislav-Platz, Zagreb<br />

© Kroatische Zentrale für Tourismus<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Dubrovnik

Prag<br />

Die für die G<strong>es</strong>chichte Europas höchst bedeutsame „Goldene<br />

Stadt“ Prag ist reich an kulturellen und architektonischen<br />

Schätzen aus den vergangenen Jahrhunderten<br />

und wurde hierfür 1992 mit dem Titel UNESCO-Weltkulturerbe<br />

ausgezeichnet. B<strong>es</strong>onders sehenswerte Bauwerke<br />

sind die Prager Burg mit dem Veitsdom, die Karlsbrücke,<br />

das Rathaus sowie der mittelalterliche Burgwall mit der<br />

St. Peter-und-Paul-Kirche. Entdecken Sie die Altstadt der<br />

Moldaumetropole mit ihren vielen kleinen romantischen<br />

Gassen, zahlreichen Kirchen und Bauten aus der Romanik<br />

und Gotik. Lernen Sie den bezaubernden Charme Prags<br />

kennen und begeben Sie sich auf eine eindrucksvolle Reise<br />

in eine der schönsten Städte Europas!<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Prague“ begeistert mit einem herrlichen<br />

Blick auf die Moldau und ist zum vierten Mal in Folge<br />

als b<strong>es</strong>t<strong>es</strong> Hotel Tschechiens ausgezeichnet worden. Dank der<br />

zentralen Lage ist <strong>es</strong> der ideale Ausgangsort, um die faszinierenden<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Bar & Rooftop-Bar „Cloud 9“,<br />

Café, Concierge-Service, Tiefgarage (pro Pkw/Tag ca. € 31,-)<br />

sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Innenpool, Whirlpool,<br />

Sauna, Dampfbad, Solarium, Kletterwand, Squashplatz,<br />

Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sge räten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 28 m 2 ) verfügt über Bad/WC,<br />

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffe<strong>es</strong>tation, Kabel-/<br />

Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Karlsbrücke<br />

© CzechTourism.com<br />

Hilton Prague<br />

Altstadt<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

© Czech Tourism.com

27<br />

Budap<strong>es</strong>t<br />

B<strong>es</strong>uchen Sie Budap<strong>es</strong>t – eine Stadt, die an Vielseitigkeit<br />

kaum zu überbieten ist. In einzigartiger Weise vermischen<br />

sich in der ungarischen Hauptstadt unzählige kulturelle<br />

und architektonische Meisterwerke mit modernem, zeitgenössischem<br />

Flair. Der ehemals wichtige Dreh- und Angelpunkt<br />

der Habsburgermonarchie präsentiert sich heute<br />

als eine moderne Weltstadt mit reichem historischen Kulturerbe,<br />

das Sie ebenso in seinen Bann ziehen wird wie die<br />

vielen romantischen Gässchen und die malerische Umgebung.<br />

Entdecken Sie das zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehörende Panorama am Donauufer, das wunderschöne<br />

Burgviertel in Buda, die Andrássy Straße sowie den international<br />

g<strong>es</strong>chützten Heldenplatz und seine Umgebung.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Budap<strong>es</strong>t W<strong>es</strong>tend“ liegt im<br />

Herzen d<strong>es</strong> Stadtteils P<strong>es</strong>t in fußläufiger Entfernung zu den<br />

Hauptattraktionen Budap<strong>es</strong>ts, wie dem Parlament, der Oper,<br />

dem Heldenplatz und der St.-Stephans-Basilika. Es verfügt<br />

über einen direkten Zugang zum Haupteinkaufszentrum mit<br />

über 400 G<strong>es</strong>chäften.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> erstklassige Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Café, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 15,-)<br />

und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna sowie Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m 2 ) verfügt über Bad<br />

und Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe,<br />

Kaffee- und Teezubereiter, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie<br />

WLAN.<br />

Hilton Budap<strong>es</strong>t W<strong>es</strong>tend<br />

Kettenbrücke<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Fischerbastei<br />

© Michael Schoen – pixelio.de<br />

© Lars Paege - pixelio.de

Bratislava<br />

Bratislava – eine Stadt zwischen Tradition und Moderne<br />

und seit jeher ein Ort der Vielfalt. Die faszinierende Hauptstadt<br />

der Slowakei grenzt im Dreiländereck an Österreich<br />

und Ungarn, ist Zentrum für Politik, Wirtschaft und Kultur<br />

sowie der Regierungssitz der Slowakei. Genießen Sie einen<br />

atemberaubenden Ausblick über die historische Altstadt<br />

<strong>bei</strong> einem B<strong>es</strong>uch der Burg Bratislava, dem Wahrzeichen<br />

der Stadt. Die slowakische Metropole imponiert durch<br />

eine Vielfalt an Kultur und bietet ihren Gästen zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten wie etwa das Alte Rathaus und den<br />

Präsidentenpalast. Bewundern Sie <strong>bei</strong> einem Spaziergang<br />

entlang der Donau die Lichter der Stadt oder probieren Sie<br />

die typisch slowakische Küche in einem der zahlreichen<br />

R<strong>es</strong>taurants.<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton Bratislava“<br />

befindet sich <strong>nur</strong> 4 km vom kulturellen und historischen<br />

Stadtzentrum entfernt. Den Flughafen erreichen Sie in<br />

ca. 5,5 km.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Concierge-Service, Parkplatz<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 20,-), Fitn<strong>es</strong>sbereich, Sauna und Innen -<br />

pool ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 35 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeeund<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

DoubleTree by Hilton Bratislava<br />

Lobby<br />

Burg Bratislava<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

© Slovakia Travel

29<br />

Swinemünde<br />

Warschau<br />

Swinemünde ist auf der polnischen Seite der Insel Usedom<br />

gelegen. Genießen Sie den herrlichen Sandstrand und<br />

flanieren Sie entlang der belebten Strandpromenade mit<br />

vielen historischen Strandvillen, R<strong>es</strong>taurants und Cafés.<br />

<strong>Das</strong> „Hampton by Hilton Swinoujscie“ liegt <strong>nur</strong> 1,5 km<br />

von der deutschen Grenze entfernt und ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, Snackshop, Bar, Parkplatz (pro Pkw/Tag ca.<br />

PLN 40,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen Sie<br />

in di<strong>es</strong>em Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk sowie<br />

die Unterbringung im Doppelzimmer mit Balkon.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation,<br />

TV, Telefon, Balkon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Kurtaxe (pro Person/Nacht) ca. PLN 4,-<br />

Altstadt, Warschau<br />

© Polish National Tourist Office<br />

Erleben Sie Warschau, die mit Abstand größte Stadt in<br />

Polen und das kulturelle, wirtschaftliche sowie politische<br />

Zentrum d<strong>es</strong> Land<strong>es</strong>. Hier treffen modernste Wolkenkratzer<br />

auf die allgegenwärtigen Spuren der Vergangenheit.<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Warsaw Hotel & Convention Centre“ liegt<br />

inmitten d<strong>es</strong> G<strong>es</strong>chäftsviertels von Warschau und bietet<br />

Empfangshalle, Lift, R<strong>es</strong>taurant, zwei Bars, Parkplatz (pro<br />

Pkw/Tag ca. PLN 120,-), Casino sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich<br />

mit Innenpool, Whirlpool, Schönheits-Salon<br />

und Dampfbad.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 30 m 2 ) verfügt über Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe,<br />

Minibar, TV, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, Telefon sowie Radio.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Swinemünde<br />

Seebrücke, Swinemünde<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Warschau

Krakau<br />

Danzig<br />

Die ehemalige Hauptstadt Polens gehört zu den schönsten<br />

Ausflugszielen Europas! B<strong>es</strong>uchen Sie das Schloss<br />

Wawel und genießen Sie den traumhaften Blick über Krakau.<br />

Entdecken Sie die einmalige Altstadt und das Viertel<br />

Kazimierz mit den Sieben Synagogen.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Garden Inn Krakow“ liegt nahe d<strong>es</strong> Stadtzentrums<br />

und ca. 4 km vom Hauptbahnhof entfernt. <strong>Das</strong> Hotel<br />

ist mit Empfangshalle, R<strong>es</strong>taurant, Parkplatz (pro Pkw/Tag<br />

ca. PLN 20,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet. Genießen<br />

Sie in di<strong>es</strong>em Hotel zusätzlich ein Begrüßungsgetränk.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 24 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation,<br />

Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. PLN 1,60<br />

Langer Markt, Danzig<br />

© Polish National Tourist Office<br />

Reisen Sie nach Danzig und erleben Sie die tausendjährige<br />

G<strong>es</strong>chichte der alten Hans<strong>es</strong>tadt. B<strong>es</strong>ichtigen Sie<br />

die Marienkirche, eine der größten Backsteinkirchen der<br />

Welt, und bewundern Sie das traditionelle Hafenviertel<br />

sowie die zahlreichen historischen Bauten.<br />

<strong>Das</strong> „Hampton by Hilton Gdańsk Airport“ liegt unweit<br />

d<strong>es</strong> Flughafens, ca. 15 Min. von der Innenstadt entfernt.<br />

<strong>Das</strong> neu-eröffnete Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

Snack Shop und Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet. Diverse R<strong>es</strong>taurants<br />

und Feizeiteinrichtungen liegen in der direkten<br />

Umgebung. <strong>Das</strong> Ostseebad Sopot mit attraktiven Stränden<br />

ist <strong>nur</strong> 10 km entfernt.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 20 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation, LCD-<br />

Flat-Panel-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Krakau<br />

Theater, Krakau<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Danzig<br />

© Polish National Tourist Office

31<br />

Kapstadt<br />

Die wohl berühmt<strong>es</strong>te Metropole Südafrikas heißt Sie<br />

herzlich willkommen! Erleben Sie die Stadt, an der zwei<br />

Ozeane aufeinander treffen. Kapstadt erwartet Sie mit<br />

wunderschönen Weingütern, endlosen Stränden, faszinierenden<br />

Naturlandschaften, einmaligen Nationalparks und<br />

einer artenreichen Tierwelt. B<strong>es</strong>taunen Sie den berühmten<br />

Tafelberg, entdecken Sie das Kap der Guten Hoffnung<br />

oder reisen Sie entlang der wunderschönen Garden Route.<br />

Genießen Sie traumhafte Strände wie Camps Bay oder<br />

Clifton. Lassen Sie sich von Kapstadt verzaubern. Hier bleiben<br />

keine Wünsche offen!<br />

<strong>Das</strong> „DoubleTree by Hilton Cape Town<br />

Upper Eastside“ vor dem beeindruckenden Hintergrund<br />

der grünen Hänge d<strong>es</strong> Devil’s Peak gelegen, bietet<br />

einen unverwechselbaren Blick über den Hafen der Stadt<br />

und einen einfachen Zugang zum belebten Stadtzentrum.<br />

Der Flughafen Cape Town International ist <strong>nur</strong> 15 Minuten<br />

entfernt.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> Hotel ist mit Empfangshalle, Lift,<br />

R<strong>es</strong>taurant, Bar sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 26 m 2 ) verfügt über Bad<br />

oder Dusche/WC, Haartrockner, Minikühlschrank, LCD-Flat-<br />

Panel-TV, Klimaanlage sowie WLAN.<br />

Lobby<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Blick auf Kapstadt<br />

© edan - Fotolia.com<br />

© michaeljung - Fotolia.com

Wien<br />

Herzlich willkommen in Wien – der Stadt der Musik, der<br />

Kunst und Kultur! Die einzigartige Kombination aus Tradition<br />

und Moderne verleiht der atemberaubenden Kaiserstadt<br />

ihren unverg<strong>es</strong>slichen Charme. Entdecken Sie zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten wie die prächtige Hofburg, das<br />

Schloss Belvedere, das Schloss Schönbrunn, die Spanische<br />

Hofreitschule sowie die traditionsreiche Kaffeehauskultur.<br />

Oder lassen Sie sich mit dem Fiaker durch die zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe zählende Innere Stadt kutschieren<br />

und genießen Sie den Anblick d<strong>es</strong> gotischen Stephansdoms.<br />

Wien wird Sie verzaubern!<br />

Buchbar gegen<br />

Aufpreis in Höhe<br />

von € 59,- *<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Vienna“ liegt zentral in der Altstadt<br />

Wiens, unmittelbar am Stadtpark. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie der Stephansdom, das Schloss Belvedere,<br />

die Hofburg, der Prater, das Museumsquartier, die Wiener<br />

Staatsoper und das Burgtheater sind bequem zu Fuß erreichbar.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Concierge-Service, Welln<strong>es</strong>s- und<br />

Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna und Dampfbad ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 27 m 2 ) verfügt über Bad<br />

oder Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-TV, Minibar, Safe sowie Telefon.<br />

Hilton Vienna<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 59,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

Karlskirche<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel<br />

Hofburg<br />

© Österreich Werbung – Trumler<br />

© Österreich Werbung – Mayer

Barcelona<br />

Buchbar gegen<br />

Aufpreis in Höhe<br />

von € 69,- *<br />

33<br />

Barcelona, die katalanische Metropole am Mittelmeer,<br />

heißt Sie herzlich willkommen! Direkt am Meer gelegen<br />

wird Ihnen außer langen Sandstränden eine faszinierende<br />

2.000 Jahre alte G<strong>es</strong>chichte mit vielen historischen<br />

Sehenswürdigkeiten und Museen geboten. Die Stadt mit<br />

vielseitigem Charakter verbindet Tradition und Moderne<br />

sowie Lebenslust und Kultur auf eine leidenschaftliche<br />

Art und Weise miteinander. Antoni Gaudí prägte die Stadt<br />

mit wundervollen Bauten, die Sie sich nicht entgehen<br />

lassen sollten – so zum Beispiel die bekannte Kathedrale<br />

„Sagrada Família“. Erkunden Sie die malerischen Altstadtgassen,<br />

die Flaniermeile „Las Ramblas“ und die Uferpromenaden.<br />

Genießen Sie die malerische Stadt mit einzigartigem<br />

Flair.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Barcelona“ befindet sich inmitten<br />

d<strong>es</strong> Finanzviertels <strong>nur</strong> 15 Fahrminuten vom internationalen<br />

Flughafen Barcelona entfernt. Entdecken Sie die vielfältige<br />

Stadt mit seinem mediterranen Ambiente.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> renovierte Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Bar, Lounge, Concierge-Service, Parkplatz<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 37,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Cardio-<br />

und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 25 m 2 ) verfügt über Bad<br />

oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage,<br />

Mini bar, Kabel-/Pay-TV, Telefon sowie WLAN.<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 69,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

Sagrada Família<br />

© MasterLu – fotolia.com<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel Parque Güell Lobby<br />

© MasterLu – fotolia.com

Paris<br />

Die Metropole an der Seine empfängt Sie mit einem herzlichen<br />

„Bienvenue“! Reisen Sie in die legendäre Stadt<br />

der Liebe und lernen Sie die französische Lebenskunst<br />

kennen. B<strong>es</strong>uchen Sie den Triumphbogen, den Eiffelturm,<br />

die beeindruckende Kathedrale Notre Dame, das weltbekannte<br />

Musée du Louvre und gönnen Sie sich eine Pause<br />

in einem typischen französischen Bistro. Flanieren Sie entlang<br />

der Prachtstraße Champs-Élysé<strong>es</strong> oder genießen Sie<br />

die kulinarische Vielfalt der französischen Metropole. Paris<br />

wird Sie verzaubern – freuen Sie sich darauf!<br />

Buchbar gegen<br />

Aufpreis in Höhe<br />

von € 89,- *<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Paris La Défense“ liegt inmitten<br />

d<strong>es</strong> G<strong>es</strong>chäftsviertels La Défense direkt neben der Grande<br />

Arche. Mit dem Expr<strong>es</strong>szug erreichen Sie den Arc de Triomphe<br />

und die Champs-Élysé<strong>es</strong> in ca. 7 Minuten. Der Fernbahnhof<br />

La Défense liegt unmittelbar am Hotel und der Flughafen<br />

„Charl<strong>es</strong> de Gaulle“ in ca. 30 km Entfernung.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> moderne Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, zwei R<strong>es</strong>taurants, Concierge-Service, Tiefgarage<br />

(pro Pkw/Tag ca. € 26,-) sowie Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Whirlpool<br />

ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 33 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffe<strong>es</strong>tation,<br />

Kabel-/Pay-TV, Internetanschluss sowie Telefon.<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 89,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

Eiffelturm<br />

© Paris Tourist Office – Stéphanie Rivoal<br />

Hilton Paris La Défense Zimmer<strong>bei</strong>spiel Seine<br />

© Bateaux Parisiens

Versaill<strong>es</strong><br />

Buchbar gegen<br />

Aufpreis in Höhe<br />

von € 189,- *<br />

Berlin<br />

35<br />

Lassen Sie sich von einmaligen Kulturschätzen, imposanten<br />

Bau werken und einer einzigartigen Altstadt verzaubern.<br />

<strong>Das</strong> „Trianon Palace Versaill<strong>es</strong>, A Waldorf Astoria<br />

Hotel“ im historischen Viertel der Stadt bietet Empfangshalle,<br />

Lift, drei R<strong>es</strong>taurants, Bar, Lounge, Concierge-Service,<br />

Parkplatz (pro Pkw/Tag ca. € 21,-), Schönheits-Salon,<br />

Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Sauna, Sonnenterrasse,<br />

be heiztem Innenpool sowie Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 20 – 25 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Kaffeeund<br />

Te<strong>es</strong>tation, Kabel-/Pay-TV sowie Telefon<br />

Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />

Ortstaxe (pro Person/Nacht) ca. € 1,50<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 189,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

Guerlain Spa Waldorf Astoria, Berlin<br />

B<strong>es</strong>uchen Sie die Metropole an der Spree und lassen Sie<br />

sich von den zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem<br />

Brandenburger Tor oder dem Ku’damm begeistern.<br />

<strong>Das</strong> „Waldorf Astoria Berlin“ liegt <strong>nur</strong> wenige Schritte<br />

von der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche oder dem berühmten<br />

Zoologischen Garten entfernt. Zur Ausstattung<br />

d<strong>es</strong> erstklassigen Luxushotels gehören Empfangshalle,<br />

Lift, R<strong>es</strong>taurant, Café, Bar, Bibliothek sowie Welln<strong>es</strong>s- und<br />

Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Pool, Whirlpool, Sauna und Dampfbad.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 42 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe,<br />

Pay-/Internet-TV, Telefon, Kaffee- und Te<strong>es</strong>tation sowie<br />

WLAN (gegen Gebühr).<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 189,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Versaill<strong>es</strong> Waldorf Astoria Versaill<strong>es</strong> Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Berlin

V.A.E.<br />

Freuen Sie sich auf eine Reise in die Vereinigten Arabischen<br />

Emirate! Entdecken Sie die faszinierenden Weltmetropolen<br />

mit allen Facetten. Entspannen Sie am malerischen<br />

Sandstrand in Abu Dhabi oder erkunden Sie die<br />

faszinierende Weltmetropole Dubai! <strong>Das</strong> höchste Gebäude<br />

der Welt – der „Burj Khalifa“ – und imposante Paläste warten<br />

darauf, von Ihnen bewundert zu werden. Di<strong>es</strong><strong>es</strong> einmalige<br />

Erlebnis bietet Ihnen die perfekte Kombination aus<br />

Luxus, Tradition und Moderne. Erleben Sie den Zauber d<strong>es</strong><br />

Orients hautnah und genießen Sie eine Atmosphäre aus<br />

1001-Nacht. Ein märchenhafter Urlaub erwartet Sie – Sie<br />

werden begeistert sein!<br />

Buchbar gegen<br />

Aufpreis in Höhe<br />

von € 29,- *<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Dubai Jumeirah R<strong>es</strong>ort<br />

& R<strong>es</strong>idence“ b<strong>es</strong>ticht durch seine direkte Lage am<br />

Strand und der berühmten Promenade „The Walk“.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> einzigartige Hotel ist mit Empfangshalle,<br />

Lift, fünf R<strong>es</strong>taurants, vier Bars, Concierge-Service,<br />

Schönheits-Salon sowie Welln<strong>es</strong>s- und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit<br />

Sauna, Dampfbad, Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten ausg<strong>es</strong>tattet.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 38 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Kabel-TV,<br />

Telefon und Radio.<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 29,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

<strong>Das</strong> „Hilton Abu Dhabi” befindet sich direkt an<br />

der „Corniche“. Vom 380 Meter langen Privatstrand haben<br />

Sie einen tollen Blick über den Persischen Golf. <strong>Das</strong> nächste<br />

Einkaufszentrum ist <strong>nur</strong> zwei Minuten, das Stadtzentrum zehn<br />

Minuten und der Flughafen etwa 30 Minuten entfernt.<br />

Ausstattung: <strong>Das</strong> luxuriöse Hotel verfügt über Empfangs<br />

halle, Lift, acht R<strong>es</strong>taurants, drei Bars, Concierge-<br />

Service, Privatstrand, Tennisplatz, Schönheits-Salon, Welln<strong>es</strong>s-<br />

und Fitn<strong>es</strong>sbereich mit Außenpool, Sauna, Dampfbad<br />

sowie Cardio- und Fitn<strong>es</strong>sgeräten.<br />

Ihr Doppelzimmer (ca. 27 m 2 ) verfügt über Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Bademantel, Minibar,<br />

Kabel-TV, Telefon, Radio sowie WLAN.<br />

Hinweis: * Aufpreis in Höhe von € 29,- für 2 Personen <strong>bei</strong><br />

2 Übernachtungen.<br />

© MasterLu – fotolia.com<br />

Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Dubai Hilton Abu Dhabi Zimmer<strong>bei</strong>spiel, Abu Dhabi<br />

48/13

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!