Mitteilungsblatt KW 27 - Immendingen

C+P 

IMMENDINGEN 

Mitteilungsblatt 

www.immendingen.de 

Nummer 27 

Freitag, 5. Juli 2013 

P. Disch 08

2 



NOTRUFE 

Feuerwehr 112 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Immendingen 9464-0 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr 

Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 

Stromversorgung 

Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, 

Mauenheim und Zimmern gilt: 

Energiedienst Netze GmbH 

- Service-Nummer 07623 92-1800 

- Störungs-Nummer 07623 92-1818 

Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: 

- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 

Gasversorgung 

Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, 

Tuttlingen 07462 9444-0 

Service u. Auskünfte 0800 2838485 

Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 

Rufbereitschaft 0170 8603740 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale 

des DRK 01805 19292-370 

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer 01803 222555-20 

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 

APOTHEKEN 

6. Juli 2013 Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18 

78532 Tuttlingen, Tel. 07461 96615-0 

7. Juli 2013 Engel-Apotheke, Obere Hauptstraße 6 

78532 Tuttlingen, Tel. 07461 2375 

Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 

24 Stunden geöffnet. 

HILFSDIENSTE 

Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. 

Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 

07704 224 oder 07462 2043619 

Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 

AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege 

Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 

07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 

Telefonseelsorge 0800 1110111 

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 

Internet: http://www.immendingen.de 

E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de 

Telefonnummern der Gemeindeverwaltung 

(Vorwahl 07462) 

Zentrale 24-0 

Telefax 24-224 

Bürgerservice 24-228 

Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 

Hauptamt 24-221 

Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 

Finanzverwaltung 24-231 

Gemeindekasse 24-235 

Ortsbauamt 24-261 

Gemeindebücherei Immendingen, 

Hindenburgstraße 2 

Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Schulen 

Reischach-Realschule Immendingen 24-272 

Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 

Förderschule 1730 

Jugendhilfe unter einem Dach und 

Schule des Lebens 924639 

Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 

E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de 

Kindergärten 

Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 

St. Josef, Immendingen 1525 

St. Bernhard, Hattingen 6748 

Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 

UMWELTBÜRGERINFO 

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim 

Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-6000 

BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 

11.07.2013 in Immendingen und allen Ortschaften 

RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 


RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grüne Deckel – alle 8 Wochen) 


WINDELTONNEN 


WERTSTOFFHÖFE - Öffnungszeiten 

Geisingen: 

Dienstag und Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr 

Samstag 

9:00 – 13:00 Uhr 

Tuttlingen: 

Montag – Freitag 

12:00 – 17:30 Uhr 

Samstag 

9:00 – 13:00 Uhr 

Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, 

Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell 

um 6:00 Uhr


Freitag, 5. Juli 2013 3 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Öffentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Immendingen/Geisingen am 

Montag, 8. Juli 2013 

Am Montag, 8. Juli 2013, findet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses in Geisingen eine öffentliche 

Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Immendingen/Geisingen 

mit folgender Tagesordnung statt: 

1. Erneuerung der Schaltanlagen im Betriebsgebäude 

der Verbandskläranlage 

- Vergabe der Bauleistungen - 

2. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen der Verbandsversammlung 

Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen 

Verbandsversammlung eingeladen. 

Markus Hugger 

Bürgermeister und Verbandsvorsitzender 

Gemeinde I M M E N D I N G E N 

Landkreis Tuttlingen 

4. S a t z u n g 

zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren 

in Tageseinrichtungen für Kinder 

(Kindergartengebührensatzung) vom 17.12.2007 in der 

Fassung der 3. Änderungssatzung vom 17.12.2012 

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg (GemO) und der §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) hat 

der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen am 

01.07.2013 folgende Satzungsänderung beschlossen: 

Der § 3 Abs. 2 erhält folgende Fassung: 

§ 3 

Höhe der Gebühren 

(2) Die Benutzungsgebühr 

beträgt monatlich ab 1.9.2013 ab 1.9.2014 

a) Für den Regelkindergarten 

im Ortsteil Hattingen 

für das Kind aus einer 

Familie mit einem Kind 102 EUR 105 EUR 

für ein Kind aus einer 

Familie mit zwei Kindern 78 EUR 81 EUR 


Familie mit drei Kindern 51 EUR 53 EUR 


Familie mit vier und 

mehr Kindern 17 EUR 17 EUR 

b) Für den Kindergarten Ippingen mit 

reduzierten Öffnungszeiten ab 1.9.2013 ab 1.9.2014 










c) Für die Kleinkindbetreuung 

in der altersgemischten Gruppe 

im Kindergarten Hattingen 










d) Für den Regelkindergarten 

Immendingen „Im Donaupark“ 










e) Für die Krippenbetreuung 

Immendingen „Im Donaupark“ 










2. Diese Satzung tritt am 01.09.2013 in Kraft. 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

der Gemeindeordnung Baden-Württemberg 

(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit 

der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der 

die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies 

gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden ist. 

Immendingen, 01.07.2013 

gez. 

Markus Hugger 

Bürgermeister 

Bürgerservice wegen Fortbildung 

geschlossen 

Wegen einer Fortbildung der Bediensteten zur Vorbereitung 

für die kommende Bundestagswahl am 22. September 

2013 bleibt der Bürgerservice der Gemeinde Immendingen 

am Mittwoch, dem 17. Juli 2013, ab 11:30 Uhr 

geschlossen. 

Um Beachtung wird gebeten! 

Ortsverwaltung Mauenheim 

Diesen Monat (Juli) findet keine Sprechstunde des Ortsvorstehers 

Mauenheim statt. Um Beachtung wird gebeten. 

Dr. Olaf Kölln 

Ortsvorsteher

4 



Einweihung des 

Donauuferparks 

im Bild 

Stimmungsvolle Beleuchtung des Festgeländes 

und des Unteren Schlosses 

Stehempfang in der Kindertagesstätte am Sonntagmorgen 

Bei den Parkführungen erläuterte Projektleiter Tim Kayers vom 

Planungsbüro Planstatt Senner die Details zur Landschaftsgestaltung 

des Donauuferparks. 

Ein herzliches Dankeschön 

Sehr gelungen ist ebenfalls der durch den Bauhof 

der Gemeinde neu gestaltete Schlosspark mit 

Springbrunnen 

Wir bedanken uns bei den teilnehmenden Vereinen, welche zum Gelingen des Festwochenendes beigetragen 

haben, sowie bei den zahlreichen Festbesuchern. Ebenfalls bedanken wir uns bei allen Anwohnerinnen und 

Anwohnern des Donauparks für Ihr Verständnis für die während des Festes zu duldenden Beeinträchtigungen. 

Wir wünschen der gesamten Bevölkerung viel Freude mit dem nun seiner Bestimmung übergebenen Donauuferpark. 

Markus Hugger 

Bürgermeister



AMTLICHE NACHRICHTEN 

Aus dem Gemeinderat 

Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung am vergangenen 

Montag tagte der Verwaltungsausschuss. Der Ausschuss 

stimmte einstimmig der Annahme von drei Kleinspenden 

zu. Über die Annahme von Kleinspenden bis 100 € wird 

jeweils halbjährlich in zusammengefasster Form entschieden. 

Die anschließende Sitzung des Gemeinderates hatte 

folgende Beratungspunkte zum Gegenstand: 

Blutspenderehrung 

Im Rahmen der Sitzung konnte Herr Bürgermeister Hugger 

gemeinsam mit dem DRK-Ortsverband eine Reihe 

von Mehrfachspendern ehren. In seiner einführenden 

Rede äußerte Bürgermeister Hugger seinen Dank und 

Respekt an die Mehrfachspender, welche durch die Blutspenden 

helfen, Menschenleben zu retten. Er hob die 

Bedeutung der Blutspende hervor, da Blut trotz allem 

technischen Fortschritt nicht synthetisch hergestellt werden 

kann und es daher Blutspenden dringend bedarf. 

Ebenfalls äußerte er seinen Dank für das Engagement 

der ehrenamtlichen Mitarbeiter des DRK-Ortsverbandes, 

welche die Blutspendetermine in Immendingen jeweils 

gemeinsam mit dem Blutspendedienst durchführen. Herr 

Ehrenbürger Helmut Mahler, als Vorsitzender der DRK- 

Ortsgruppe, bedankte sich ebenfalls bei den zu ehrenden 

Mehrfachspendern und dankte auch der Gemeinde für 

das kostenlose zur Verfügung stellen der Donauhalle für 

die Blutspendetermine sowie die Möglichkeit, die Ehrung 

der Mehrfachspender im Rahmen der Gemeinderatssitzung 

durchzuführen. Anschließend konnten folgende 

Mehrfachspender mit Urkunde, Ehrennadel und einem 

Präsent geehrt werden: 

Für 10 unentgeltliche Blutspenden 

Manuel Butschle 

Beatrix Hehn 

Uwe Hiersemann 

Jens Kammerdiener 

Reinhold Mink 

Michael Schröter 

Christian Tietz 

Renate Tontsch 

Isabella Wazka 

Jörg Westhoff 

Matthias Zeller 


Birgit Bausch 

Andreas Kästle 

Dietmar Labor 

Christine Maier 

Werner Münzer 

Holger Schwarz 

Markus Zeller 


Johannes Butschle 

Thomas Zeller 


Erwin Brunner 

Edeltraut Pauly 

Martin Steinhart 


Andreas Hör 

Bernhard Seyfried 

Die geehrten Blutspender 

Landschaftspark Junge Donau 

hier: Zwischenbericht und Ausblick 

Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung im September 

2011 die Beteiligung der Gemeinde an der derzeit laufenden 

Projektphase 2 beschlossen. Bei der Interessengemeinschaft 

Landschaftspark Junge Donau handelt es 

sich um den Zusammenschluss der Donaukommunen 

Donaueschingen, Geisingen, Immendingen, Tuttlingen, 

Mühlheim, Fridingen, Beuron, Inzigkofen und Sigmaringen. 

Weitere Projektpartner sind das Kloster Beuron sowie 

die Tourismus GmbH Donaubergland. Erarbeitet wird 

ein Masterplan für einzelne Projekte in den betreffenden 

Kommunen entlang der Jungen Donau. Durch die interkommunale 

Zusammenarbeit soll die Möglichkeit der 

Förderung der einzelnen Projekte vor allem durch EU- 

Fördertöpfe verbessert werden. Herr Kaysers stellte dem 

Gremium die entwickelten Projektideen im Einzelnen vor. 

Er ging hierbei neben den Projektideen für Immendingen, 

wie die Inszenierung der Hauptversinkungsstelle der 

Donau, die Fortführung des Donauuferparks im Bereich 

des ehemaligen Betonwerks mit Verbindung durch eine 

Unterführung an der Eisenbahnbrücke oder die Installation 

eines frei schwebenden Aussichtsstegs über dem 

Höweneggkrater, auch auf die möglichen Projekte in den 

anderen beteiligten Kommunen ein. Als Mosaiksteine des 

Masterplans auf Immendinger Gemarkung bereits realisiert, 

sind der Donauuferpark sowie der Schlossgarten 

am Unteren Schloss. Bürgermeister Hugger betonte, dass 

es sich bei dem Masterplan lediglich um einen roten 

Leitfaden handelt und die Projekte in den einzelnen Kommunen 

als auch in Immendingen in Etappen, abhängig 

von der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit, ohne Zeitdruck, 

realisiert werden. Ebenfalls berichtet wurde von 

der bereits gestarteten Kooperation mit Tuttlingen. Hierbei 

handelt es sich um die Aufwertung und Bewerbung des 

Naturphänomens Donauversinkung. Als erste Maßnahme 

erfolgt hier der Ausbau des Waldwegs entlang der Donauversinkung, 

der begonnen wird, sobald Bagger das 

Flussbett befahren können. Weitere Ideen für die Zukunft 

sind hier auf beiden Gemarkungen Rundwege für Fußgänger 

und Radfahrer am Naturphänomen, das Markieren 

der Versinkungsstellen und das Sichtbarmachen von 

Dolinen, Sitzstufen, Ruheplätze und barrierefreie Zugänge 

zur Versinkung, einen Abenteuerspielplatz am Immendinger 

Wanderparkplatz und Bushalteflächen. Ebenfalls 

angedacht ist eine Autobahn-Beschilderung und dem 

Anmelden der Donauversinkung als Weltnaturerbe. Der 

Gemeinderat nahm den Bericht zustimmend zur Kenntnis. 

Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren 

in Tageseinrichtungen für Kinder (Kindergartengebührensatzung) 

Ebenfalls einstimmig billigte der Gemeinderat den von der 

Verwaltung vorgelegten Entwurf der Satzungsänderung. 

Mit diesem Beschluss wird die gemeinsame Empfehlung 

der Kirchen sowie der kommunalen Landesverbände zur 

Höhe der Elternbeiträge in Kindergärten für die Jahre 

2013/2014 und 2014/2015 umgesetzt. Die kommunalen 

Kindergärten in Hattingen, Immendingen und Ippingen 

befinden sich dann weiter im Gleichklang mit dem kirch-

6 

lichen Kindergarten St. Josef in Immendingen. Auf die 

in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes abgedruckte 

öffentliche Bekanntmachung der Satzung wird verwiesen. 

Ablösung der Holzkompetenz für die Pfarrpfründestiftung 

der Erzdiözese Freiburg 

Mehrheitlich folgte der Gemeinderat der Beschlussempfehlung 

der Verwaltung einen Ablösevertrag mit der Pfarrpfründestiftung 

der Erzdiözese Freiburg über die Ablösung 

der Holzkompetenz für die Pfarrei Ippingen mit 

einem einmaligen Ablösebetrag in Höhe von 5.250,00 € 

zu schließen. Bisher war für die Holzkompetenz jährlich 

ein Betrag von 200,00 € im Haushalt der Gemeinde 

eingestellt. Die Ablösung der Holzkompetenz dient der 

Verwaltungsvereinfachung, da der zu zahlende Betrag 

jährlich neu ermittelt werden musste. 

Bauanträge 

Weiter wurden in der Sitzung vier Bauanträge behandelt. 

Drei der eingereichten Baugesuche waren lediglich zur 

Kenntnisnahme, da diese den Bestimmungen der jeweiligen 

Bebauungspläne entsprochen haben. Beim vierten 

Bauantrag wurde das erforderliche gemeindliche Einvernehmen 

einstimmig erteilt. 

Bitte Ausweise und Pässe überprüfen - es ist 

keine Verlängerung möglich 

Immer wieder stellen Urlauber unmittelbar vor Abreise 

fest, dass ihre Ausweispapiere abgelaufen sind. Eine Verlängerung 

der Gültigkeitsdauer von Ausweispapieren ist 

rechtlich nicht zulässig. 

Abgelaufene Ausweispapiere sollten rechtzeitig beantragt 

werden, denn die Bearbeitungszeit für einen neuen Ausweis 

oder Reisepass kann bis zu vier Wochen dauern, 

da sie für alle Bürger zentral von der Bundesdruckerei in 

Berlin hergestellt werden. 

Für die Beantragung neuer Ausweise und Pässe ist 

das Einwohnermeldeamt zuständig. Hierzu müssen Sie 

persönlich erscheinen, da eine Unterschrift und evtl. 

Fingerabdrücke benötig werden. Bitte halten Sie Ihre 

Körpergröße und Augenfarbe bereit. 

Über die Einreisebestimmungen in die jeweiligen Urlaubsländer 

können Sie sich im Internet unter www.auswaertiges-amt.de 

oder Tel.: 03018-17-2000 informieren. 

Mitzubringen sind: 

Ein biometrisches Lichtbild (nicht älter als ein halbes 

Jahr), bisherige Ausweis-/Passpapiere, Geburtsurkunde 

oder Familienstammbuch 

Kosten: 

Kinderreisepass 13,00 € 

Personalausweis für unter 24-jährige 22,80 € 

Personalausweis 28,80 € 

Reisepass für unter 24-jährige 37,50 € 

Reisepass 59,00 € 

Expresspass für unter 24-jährige 69,50 € 

Expresspass 91,00 € 

Achtung: Kinderreisepässe können nur bis zum 12. Lebensjahr 

ausgestellt werden. Bei Fragen wenden Sie sich 

bitte an das Einwohnermeldeamt, Tel.: 07462 24-228 

oder -229, per E-Mail an buergerservice@immendingen.de. 

Erfolgreiche Abiturientinnen und Abiturienten 

2013 

Auch Schülerinnen und Schüler aus der Gemeinde Immendingen 

konnten dieses Jahr ihre Schulzeit erfolgreich 

mit dem bestandenen Abitur abschließen. Wir gratulieren 

herzlich zu dieser Leistung und wünschen ihnen für die 

Zukunft alles Gute sowie viel Erfolg im späteren Berufsleben. 



Immanuel-Kant-Gymnasium Tuttlingen 

Vanessa Müller, Immendingen 

Eva Saur, Hintschingen 

Otto-Hahn-Gymnasium Tuttlingen 

Kevin Babeo, Immendingen 

Timo Neumann, Immendingen 

Maike Schmidt, Immendingen 

Philipp Dornhof, Zimmern, Theaterpreis der Schule für 

besonderes Engagement in der Theater AG 

Annika Mauch, Zimmern 

Luisa Lücke, Ippingen 

Aurelia Klein, Hattingen 

Ramona Schmid, Hattingen 

Fritz-Erler-Schule Tuttlingen 

Marlin Katharina Rees, Zimmern, Lob 

Tamara Baer, Immendingen 

Nina Tschaut, Hattingen 

Jessica Wiedmann, Immendingen 

LANDKREIS TUTTLINGEN 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Kostenlose Führung mit dem Museumsschultes 

Der „Museumsschultes“ Walter Renner lädt die Museumsbesucher 

wieder zu einem speziellen Rundgang 

durch das Freilichtmuseum ein und zwar am Sonntag, 7. 

Juli 2013. Die Führung beginnt um 14 Uhr am „Ochsen“. 

Die Führung ist frei, es gilt der normale Museumseintritt. 

Fuhrmannstag im Museum 

Am Sonntag, 14. Juli 2013 treffen sich ab 11 Uhr beim 

25. Großen Fuhrmannstag wieder Fuhrleute aus ganz 

Baden-Württemberg und aus der Schweiz zu spannenden 

Wettbewerben und attraktiven Vorführungen. Dabei 

findet auch der erste Wertungsdurchgang für die badenwürttembergischen 

Meisterschaften im Holzrücken statt. 

Ausführliche Infos auch auf der Internetseite des Museums 

unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de 

Landratsamt Tuttlingen - Forstamt 

Das Kreisforstamt informiert 

Am Forstlichen Stützpunkt in Bachzimmern finden wieder 

folgende Lehrgänge statt: 

Motorsägen-Grundlehrgang: 

09./10. Sept. (Mo/Di) 

10./11. Okt. (Do/Fr) 

30./31. Okt. (Mi/Do) 

11./12. Nov. (Mo/Di) 

Zielgruppen: 

Privatwaldbesitzer und Brennholzselbstwerber 

Voraussetzungen: Persönliche Schutzausrüstung: 

Helm, Handschuhe, Schnittschutzschuhe, 

Schnittschutzhose 

Schulungsinhalte: 

Technik der Motorsäge; Reparatur, 

Wartung, Instandsetzung; Schärfen 

der Kette; Unfallverhütung, Persönliche 

Schutzausrüstung; Betriebsund 

Schmierstoffe; Fälltechnik 

(Theorie und Praxis) 

Kursdauer: 

2 Tage 

Kurskosten: 

- Privatwaldbesitzer € 40,00 

- Feuerwehren, THW, Mitarbeiter des Bauhofs € 80,00 

- Privatpersonen (z.B. Brennholz-Selbstwerber) € 120,00 

Lehrgang „Einsatz von Seilwinden“ 

18. Okt. (Fr) 

08. Nov. (Fr) 

Zielgruppe: 

Privatwaldbesitzer und Brennholz- 

Kleinselbstwerber



Zielsetzung: Bestandespflegliches und sicheres 

Arbeiten mit Seilwinden 

Voraussetzungen: Motorsägenlehrgang, Schutzausrüstung 

für Holzrückearbeiten 

(Pers. Schutzausrüstung: Helm, 

Handschuhe, Schnittschutzschuhe, 

Schnittschutzhose) 

Kursdauer: 

1 Tag 

Kursinhalte: 

· Rückeschäden (Auswirkung, Verhütung) 

· Winden und Seile, Funkfernsteuerung 

· Anschlagmittel 

· Sicherer Umgang mit der Seilwinde, Positionierung 

· praktische Übungen zum Rücken, Hänger abziehen 

Kurskosten: 60,- € /Tag/Person 

Anzahl Teilnehmer: max. 8 Personen 

Weitere Informationen und Anmeldung beim Kreisforstamt 

Tel.: 07461 926-1200 

Fax: 07461 926-1289 

DONAUBERGLAND MARKETING UND 

TOURISMUS GMBH 

Eröffnung der neu beschilderten Wanderwege 

Am Sonntag, 7. Juli 2013 wird Landrat Stefan Bär gemeinsam 

mit den beiden Vorsitzenden der beiden Gemeindeverwaltungsverbänden 

Donau-Heuberg, Bürgermeister 

Konstantin Braun, und Heubergs Bürgermeister 

Albin Ragg, die neue Konzeption für die Beschilderung 

der Wanderwege in der Region vorstellen und die neu 

beschilderten Wanderwege in den Pilotgebieten des 

Landkreises Tuttlingen um 11:00 Uhr im Rahmen eines 

Festaktes bei der „Kolbinger Höhle“ eröffnen. Gleichzeitig 

soll die neue Konzeption offiziell an den Schwäbischen 

Albverein übergeben werden, der dieses neue System 

künftig ebenfalls zur Umsetzung auf den Albvereinswegen 

in seinem Vereinsgebiet empfiehlt. 

„Es ist nicht nur ein Meilenstein in der Entwicklung des 

Wandertourismus im Donaubergland, sondern auch für 

die gesamten Schwäbischen Alb“, so der Tuttlinger Landrat, 

„denn diese Konzeption und die neue Beschilderung 

haben Vorbildcharakter für die gesamte Alb“. 

In einem aufwändigen mehrjährigen Projekt wurde unter 

Federführung des Gemeindeverwaltungsverbandes Donau-Heuberg 

in Zusammenarbeit von neuen Städten und 

Gemeinden, der Donaubergland GmbH, der Wirtschaftsfördergesellschaft 

Zollernalb, dem Naturpark Obere Donau 

und dem Schwäbischen Albverein eine Konzeption 

zur modernen Beschilderung und Markierung aller Wanderwege 

durch das Wanderbüro Sievers in Emmendingen 

entwickelt und nun in dem Gebiet umgesetzt. Das Projekt 

wurde von der EU und dem Land Baden-Württemberg 

über LEADER SüdWestAlb gefördert. Im benachbarten 

Gemeindeverwaltungsverband Heuberg mit seinen sieben 

Gemeinden und weiteren neun am Projekt beteiligten 

Kommunen wurde dieses Konzept zwischenzeitlich ebenfalls 

übernommen und mit finanzieller Förderung durch 

den Naturpark Obere Donau, nun umgesetzt. Auch die 

restlichen Städte und Gemeinden im Landkreis Tuttlingen 

sowie ein Großteil der Kommunen im Zollernalbkreis und 

im Landkreis Sigmaringen arbeiten derzeit an der Umsetzung 

des neuen Konzeptes, sodass im kommenden 

Jahr weitgehend alle Wanderwege, ob Albvereinswege, 

überregionale Fernwege oder auch alle örtlichen Rundwege 

auf der gesamten Südwestalb mit der einheitlichen 

nutzerfreundlichen Beschilderung versehen sein dürften. 

Weitere Landkreise auf der Schwäbischen Alb werden 

dem auf Empfehlung des Schwäbische Alb Tourismusverbandes 

ebenfalls folgen, um in den kommenden Jahren 

möglichst eine einheitliche Beschilderung für alle Wanderwege 

auf der Schwäbischen Alb umzusetzen, um den 

Wandertourismus auf der Schwäbischen Alb weiter zu 

fördern. 

Angestoßen durch die neu entwickelte Beschilderung 

des „Donauberglandweges“ und des „Donau-Zollernalb- 

Weges“ ist das neue Beschilderungs- und Markierungssystem 

das erste Wanderleitsystem auf der Schwäbischen 

Alb, das sowohl die Belange und Anforderungen 

des modernen Wandertourismus und der Kommunen als 

auch die Vorgaben und Interessen der bisherigen Vereinsbeschilderung 

des Schwäbischen Albvereins zusammenführt 

und in ein gemeinsames Konzept überführt. Die 

Verknüpfung des regionalen Grundwegenetzes mit den 

zahlreichen örtlichen Rundwegen ergibt so fast unbegrenzte 

Kombinationsmöglichkeiten für die Auswahl von 

Wanderungen. Die einheitliche Material- und Farbgebung 

erleichtert den Wanderern ebenso die sichere Orientierung 

wie die vereinheitlichten Richtungsangaben und Zusatzinformationen. 

Das System dürfte auch ortsunkundigen 

Wandergästen ohne Karten oder digitale Daten 

stressfreie Wanderungen auf allen Wanderwegen in der 

Region ermöglichen. 

Weitere Infos gibt es bei der Donaubergland Marketing 

und Tourismus GmbH Tuttlingen unter Tel. 07461 780 

16 75, bei den Gemeindeverbänden Donau-Heuberg und 

Heuberg oder im Internet unter www.donaubergland.de. 

AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL 

Im Juni weitere leichte Entspannung 

am Arbeitsmarkt 

Auf dem Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-Baar- 

Heuberg brachte der Juni eine weitere, leichte Entspannung 

bei der Arbeitslosigkeit. Im Berichtszeitraum gab es 

erneut vielfältige aber geringere Bewegungen als im Mai: 

Es meldeten sich 2.250 Männer und Frauen erstmals 

oder erneut arbeitslos, 355 weniger als im Vormonat. 

905 kamen unmittelbar aus vorheriger Erwerbstätigkeit. 

Dem standen allerdings 2.475 Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit 

gegenüber. Davon nahmen 930 Männer und 

Frauen eine Beschäftigung auf sowie 440 weitere eine 

Ausbildung oder Trainingsmaßnahme. 

Unter dem Strich sank der Bestand an Arbeitslosen gegenüber 

dem Vormonat um 235 auf knapp 9.140 Personen. 

Der Agenturbezirk Rottweil - Villingen-Schwenningen 

liegt damit bei der Arbeitslosenquote von aktuell 3,5 

Prozent weiterhin unter dem Landesschnitt von jetzt 3,9 

Prozent. Zum Vergleich: Im Vorjahr waren im Juni in der 

Region knapp 8.000 Arbeitslose gezählt worden, 1.140 

weniger als jetzt. Die Quote betrug in der Region vor 

Jahresfrist 3,1 Prozent. 

„Der leichte Rückgang der Arbeitslosigkeit gegenüber 

dem Vormonat Mai ist zu einem großen Teil auf die 

Entwicklung im Bereich der Arbeitslosenversicherung zurückzuführen 

mit einem Minus von gut 170 Personen. In 

der steuerfinanzierten Grundsicherung gab es eine Abnahme 

um 60 Arbeitslose“, sagt Erika Faust, Vorsitzende 

der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rottweil - 

Villingen-Schwenningen im aktuellen Arbeitsmarktbericht. 

Im Juni meldeten Betriebe und Verwaltungen aus der 

Region Schwarzwald-Baar-Heuberg dem Arbeitgeber- 

Service der Agentur Rottweil - Villingen-Schwenningen 

1.260 Stellenangebote zur Besetzung, fast 200 mehr als 

im Vormonat – und sogar 215 mehr als im Vorjahr. Der 

Stellenbestand lag bei 3.425 Angeboten. 

„Dieses Stellenangebot ist auch im Juni weiter attraktiv 

und vielfältig. Nach wie vor werden Fachkräfte mit 

Fertigungsberufen (1.790), mit kaufmännischen und Büroberufen 

(285), mit Verkehrsberufen (235) sowie mit Ge-

8 

sundheits- und Sozialberufen (330) gesucht. Der Arbeitgeber-Service 

steht den Betrieben als Ansprechpartner 

persönlich, telefonisch und per E-Mail zur Verfügung“, 

so Faust. 

Im Landkreis Tuttlingen wurden im Juni knapp 2.255 

Arbeitslose gezählt, 45 weniger als im Vormonat. Die 

Arbeitslosenquote blieb unverändert bei 3,0 Prozent. Im 

Kreis Rottweil sank die Zahl der Arbeitslosen um knapp 

75 auf gut 2.455. Die Quote verringerte sich um ein 

Zehntel auf 3,2 Prozent. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab 

es mit minus 115 auf 4.430 ebenfalls wieder einen leichten 

Rückgang bei den Arbeitslosen. Die Quote sank dort 

um zwei Zehntel auf aktuell 3,9 Prozent. 

Knapp 4.760 Arbeitslose zählten im Juni 2013 zu den 

erwerbsfähigen Leistungsberechtigten nach dem zweiten 

Sozialgesetzbuch (SGB II), 60 weniger als im April allerdings 

365 oder 8,3 Prozent mehr als im Juni des 

Vorjahres. 

Auf dem Ausbildungsmarkt in der Region ist die Situation 

drei Monate vor Ende des Beratungsjahres aus Sicht der 

Schulabgänger weiter positiv. Von 3.060 Jugendlichen, 

die sich seit Oktober 2012 als Bewerber registrieren 

ließen, sind aktuell 1.195 noch nicht versorgt. Für sie 

bieten sich allerdings noch Chancen bei gut 1.380 unbesetzten 

Ausbildungsstellen. Seit Beginn des Beratungsjahres 

haben Betriebe und Verwaltungen aus der Region 

insgesamt 3.560 Ausbildungsplätze zur Besetzung durch 

Berufsberatung und Arbeitgeber-Service gemeldet 

DER 3ER-RINGZUG 

Auf dem neuen Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad - Geführte 

Ringzug-Wanderung am Mittwoch, 10. Juli 2013 

Wandern und Erleben - diese Kombination ist Trend 

und so lädt der Zweckverband Ringzug in Kooperation 

mit dem Schwarzwaldverein Schwenningen eine Tour auf 

dem Erlebnispfad in Triberg ein. Wanderführerin Angelika 

Mey bietet auf dieser Panoramatour allen Wander- und 

Eisenbahnfreunden ein besonderes Erlebnis. Die Ringzug- 

Wanderung startet am 10. Juli 2013 am Bahnhof Triberg. 

Abseits des Ringzug-Streckennetzes führt der neu angelegte 

Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad bei Triberg in die 

Geschichte des Baus und Betriebes der Schwarzwaldbahn 

zwischen Hornberg, Triberg und St. Georgen ein. 

Die Strecke gehört zu einer der schönsten und zugleich 

interessantesten Bahnstrecken Deutschlands. Frau Mey 

berichtet über den genialen Ingenieur Robert Gerwig und 

über die Entstehung des Pfades mit Verweilstationen. 

Wanderführerin Angelika Mey empfängt die Teilnehmer 

aus der ganzen Region um 14:15 Uhr am Bahnhof Triberg. 

Die Besucher werden im Rahmen der Ringzug-Wanderung 

die ereignisreiche und spannende Geschichte der 

Schwarzwaldbahn im interessantesten Streckenabschnitt 

kennenlernen und auch den „Vierbahnenblick“ von der 

gleichnamigen Aussichtsplattform genießen können. Während 

der 2,5 Stunden Gehzeit bietet die Strecke viele 

schöne Ausblicke. Der Weg mit 8 spannenden Stationen 

weist einige steile An- und Abstiege auf, für die Stöcke 

empfehlenswert sind. 

Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erforderlich. 

Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmern 

zur Anreise das TagesTicket Single bzw. Gruppen 

ab drei Personen das TagesTicket Gruppe. Wanderführerin 

Angelika Mey ist unter der Telefonnummer 07720 

957526 erreichbar. 

Spaß und Aktionen mit dem Ringzug - Ferienprogramm 

für die ganze Familie startet am 27. Juli - Programmheft 

erhältlich 

Der Zweckverband Ringzug hat am Dienstag auf dem 

Hirschweidenhof in Trossingen sein Ferienprogramm 2013 



vorgestellt. Mit 23 Veranstaltungen zwischen dem 27. 

Juli und 18. August will die regionale S-Bahn erneut 

die ganze Familie ansprechen. Das Programmheft ist 

in den Bahnhöfen der Region erhältlich. Ebenso halten 

die Verkehrsverbünde, Stadtbibliotheken und Rathäuser 

der Ringzug-Anliegergemeinden das Heft bereit. Auch im 

Internet (www.Ringzug.de) informiert der Zweckverband 

Ringzug über das Ferienangebot. Es reicht von Abenteuern 

in der Natur bis hin zu Erlebnissen mit Tieren, 

Technik, Geschichte, Handwerk, Märchen und Kultur. 

Alle Veranstaltungen lassen sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

und kurzen Fußwegen erreichen. Die Teilnehmer 

werden am nächstgelegenen Ringzug-Haltepunkt 

abgeholt. 

Das Ferienprogramm des Zweckverbands Ringzug hat 

sich zum Geheimtipp entwickelt. Bietet es doch der 

ganzen Familie die Möglichkeit, ihre Region und deren 

kulturelle Besonderheiten auf unkomplizierte Weise und 

für wenig Geld zu erkunden. Da erkennt man den Bach 

plötzlich als Lebensraum für bisher unbekannte Fauna 

und Flora oder sieht die Geschichte der eigenen Stadt 

mit anderen Augen. 

Reizvolle Expeditionen mit Geocoachern oder Umweltprofis, 

informative Firmenbesichtigungen sind genauso 

geplant wie spannende Museumserkundungen oder eine 

Reise auf den Spuren von Matthias Honer. 

Die Veranstaltungszeiten wurden auf die Fahrzeiten des 

öffentlichen Personennahverkehrs abgestimmt. So wird 

bereits die Fahrt zum Erlebnis und schont gleichzeitig 

Geldbeutel und Nerven. Für Familien, die mit dem Ringzug 

anreisen, gibt es teilweise sogar einen Ringzugbonus. 

FUNDSACHEN 

Beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen wurde 

- ein Schlüsselmäppchen 

als Fundsache abgegeben. Die Fundsache kann während 

der Öffnungszeiten im Bürgerservice abgeholt werden. 

Montag 

8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:30 Uhr 

Dienstag + Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:00 Uhr 

Donnerstag 

8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 18:00 Uhr 

Freitag 

8:00 – 12:00 Uhr 

GARNISONSNACHRICHTEN 

Sprengungen am Standortübungsplatz 

Am 15.07.2013 und 17.07.2013 wird auf dem Standortübungsplatz 

in Immendingen jeweils von 8:00 Uhr bis 

16:00 Uhr gesprengt. Dies kann zeitweise zu erhöhtem 

Lärm führen. 

Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Verständnis. 

Vielen Dank. 

Standortältester 

OFw-Schreiber-Kaserne 

UNSERE ALTERSJUBILARE 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 

6. Juli 2013 Herrn Karl Klein, 

Schreckensteinstraße 35 

82 Jahre 

6. Juli 2013 Herrn Helmut Bausch, 

Himmelbergstraße 12, Ippingen 77 Jahre 

7. Juli 2013 Frau Fanni Adler, 

Mörikeweg 8 

80 Jahre



7. Juli 2013 Herrn Helmut Mahler, 

Kastanienweg 8 

9. Juli 2013 Herrn Hans Rosin, 

Bachzimmerer Straße 24 

9. Juli 2013 Herrn Helmut Letzgus, 

Hauptstraße 27, Hattingen 

11. Juli 2013 Frau Katharina Müller, 

Mühlewies 1 

12. Juli 2013 Frau Frieda Domnick, 

Schreckensteinstraße 31 

12. Juli 2013 Frau Maria Mayer, 

Öfinger Straße 32, Ippingen 

12. Juli 2013 Frau Magdalena Mika, 

Schubertstraße 5, Zimmern 

71 Jahre 

79 Jahre 

72 Jahre 

71 Jahre 

82 Jahre 

79 Jahre 

74 Jahre 

Die Theater-AG der Reischach-Realschule Immendingen präsentiert: 

SCHULNACHRICHTEN 

Reischach-Realschule 

Simba, der König der Löwen brüllt an der Reischach- 

Realschule Immendingen 

Die Theater-AG der Reischach-Realschule inszeniert die 

von Robert Hesse geschriebene Fassung „Simba – König 

der Löwen“. 

Der junge Löwenprinz Simba wird von seinem starken 

und gerechten Vater in die Geheimnisse des Regierens 

und der Jagd eingeweiht. Ansonsten tobt Simba mit seiner 

Freundin Nala und den anderen Tieren Afrikas herum. 

Sein böser Onkel Scar will jedoch an Simbas Stelle König 

der Löwen werden. Er verbündet sich mit den Hyänen 

und lockt mit deren Hilfe Simba in eine Falle. Draußen 

in der Savanne werden das Warzenschwein Pumbaa und 

das Erdmännchen Timon Simbas neue Freunde. Können 

die drei Freunde Simba zum rechtmäßigen König der 

Löwen machen? 

Das rund 50-köpfige Ensemble aus Schauspielern, Sängern, 

Tänzern und Musikern probt unentwegt seit Beginn 

des Schuljahres, um dieses Erfolgsmusical auf die Bühne 

zu bekommen. Die letzten Proben laufen auf Hochtouren, 

sodass am 5. Juli die langersehnte Premiere stattfinden 

kann. 

Alle kleinen und großen Zuschauer dürfen sich auf dieses 

farbenfrohe musikalische Tiermärchen über den ewigen 

Kreislauf des Lebens in der Donauhalle freuen. 

Das gesamte Team und die Reischach-Realschule freuen 

sich sehr über ihr zahlreiches Kommen. 

Aufführungstermine: 

Freitag, 5. Juli 2013 um 20:00 Uhr 

(Donauhalle Immendingen) 

Sonntag, 7. Juli 2013 um 19:30 Uhr 

(Donauhalle Immendingen) 

Einlass ist jeweils 45 Min. - vor Beginn! 

Kartenvorverkaufsstellen: 

- Sekretariat der Reischach-Realschule 

- Bürgerservice Immendingen 

- Sparkasse Immendingen 

- Volksbank Immendingen 

Eintrittspreise: 

Schüler 4 € ; Erwachsene 6 €; 

Schüler der Reischach-Realschule 2 € 

D e r K ö n i g d e r T i e r e 

Freitag 05.07. um 20:00 Uhr 

Sonntag 07.07. um 19:30 Uhr 

Donauhalle Immendingen 

KKV: Sparkasse Immendingen, Volksbank Immendingen, Bürgerservice Immendingen, Sekretariat der Realschule 

Montag, 

08.07. 

Dienstag, 

09.07. 

Mittwoch, 

10.07. 

Eier-Spaghetti, 

dazu Käsesoße 

„Carbonara 

Art“, verfeinert 

mit Putenschinkenwürfel 

(A, 

N) und gemischter 

Salat 

(Chinakohl, 

Möhrenstifte, 

Radicchio) mit 

Joghurt-Dressing 

Donnerst:, 

11.07. 

Schülermensa 

Freunde der 

Reischach- 

Realschule e.V. 

Wochenmenü 08.07.2013 – 11.07.2013 

Menü 1 (rot) Menü 2 (grün) 

Vegetarisch 

Menü 3 (gelb) 

Gulaschsuppe 

„Hausmacher 

Art“ mit Rindfleisch, 

dazu 

eine Semmel 

Vorsuppe: 

Brokkoli- 

Cremesuppe, 

Kirschpfannkuchen 

Alaska-Seelachsschnitte 

in feiner 

Tomatensoße, 

dazu 

Langkornreis 

und gemischter 

Salat 

(Chinakohl, 


Radicchio) 

mit Joghurt- 

Dressing 

Chicken- 

Nuggets (FF), 

dazu Kräuterkartoffeln, 

Ketchup und 

Kohlrabi-Rohkost 

mit Sour- 

Cream-Dip 

Vegetarische 

Linsensuppe, 

dazu eine 

Semmel 

Vorsuppe: 

Brokkoli- 

Cremesuppe 

Pfannkuchen 

„Natur“, dazu 

Erdbeer- 

Fruchtsoße 

Nudel-Brokkoli- 

Gratin, dazu 

gemischter Salat 

(Chinakohl, 


Radicchio) 

mit Joghurt- 

Dressing 

Gefüllte vegetarische 

Paprikaschote, 

dazu 

Tomatensoße 

„Italia“ und 

Langkornreis 

Mini-Geflügelbällchen 

in 

Soße, dazu 

buntes Gartengemüse 

und 

Langkornreis 

Rindergeschnetzeltes 

in Bratensoße, 

dazu 

Grüne Bohnen 

„naturell“ und 

Salzkartoffeln 

Rahmgeschnetzeltes°, 

dazu 

Spätzle und 

Kohlrabi-Rohkost 

mit Sour- 

Cream-Dip

10 



Schülermensa 

Wochenmenü 15.07.2013 – 18.07.2013 

Montag, 

15.07. 

Dienstag, 

16.07. 

Mittwoch, 

17.07. 

Donnerst., 

18.07. 

Menü 1 (rot) 

Hähnchenrahmgulasch, 

dazu Buntes 

Gartengemüse 

und Hörnchen-Nudeln 

Alaska- 

Seelachs in 

Buttersoße, 

dazu Buttergemüse 

und 

Langkornreis 

Eier-Spaghetti, 

dazu Tomatensoße 

„Italia“, 

Reibekäse 

und Lollo- 

Bionda-Salat 

mit American- 

Dressing 

Rindfleischklößchen 

„Köttbullar“ 

in Sahnesoße 

mit Preiselbeeren 

verfeinert, 

dazu Langkornreis 

und 

Lollo-Bionda- 

Salat mit American-Dressing 

Rinderschmorbraten 

in Champignonsoße, 

dazu Möhren 


Semmelknödel 

Menü 2 (grün) 

Vegetarisch 

Vorsuppe: 

Blumenkohlcremesuppe, 

Lasagne mit 

Vanille-Kirsch- 

Füllung 

Kleine vegetarische 

Maultaschen 

in Gemüsebrühe, 

dazu eine 

Semmel 

Grüne Tortelloni 

mit 

Gemüsefüllung, 

dazu Käsesoße 

und Lollo- 

Bionda-Salat 

mit American- 

Dressing 

Rührei mit 

Rahmspinat 

und Salzkartoffeln 

Menü 3 (gelb) 

Vorsuppe: 

Tomaten-Mozzarella-Suppe, 

Apfelstrudel 

(ohne Rosinen) 

mit Vanillesoße 

Geflügelbratwurst, 

dazu 

Senf und Sauerkraut 

(ohne 

Speck) mit 

Röstkartoffeln 

Paniertes 

Schweineschnitzel°, 

dazu Ketchup, 

Möhren 


Kräuterkartoffeln 

°enthält Schweinefleisch (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel 

(FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz 

Alle Änderungen vorbehalten! 

Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € 

Erwachsene: 3,50 € 

Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle 

Montag bis Donnerstag 

zwischen 12:15 Uhr und 13:15 Uhr 

Bonverkauf im Schulsekretariat 

Das Essen wird geliefert von der Firma apetito AG, 

Werner-von-Siemens-Straße 11/1, 78052 Villingen- 

Schwenningen 

Besuch in der Schreinerei Buhl 

Gruppe 1 des Kindergartens hat zur Zeit eine kleine 

Holz-Werkstatt in ihren Räumen. 

Es wurden Schiffe, Autos, Männle usw. gezimmert. Mit 

viel Freude sind die Kinder bei der Arbeit. 

Am Freitag, 28.06.13 wurden wir zur Besichtigung in die 

Schreinerei Buhl eingeladen. Hier konnten wir die vielen 

„großen“ Maschinen besichtigen. 

Besonders überrascht waren wir vom „Riesenstaubsauger“, 

den Absauganlagen der Sägen und Hobelmaschinen. 

Mit Brezeln und Getränken wurden wir von Familie Buhl 

verwöhnt und anschließend durften die Kinder mit den 

Handwerkern Stelzen zusammen schrauben und diese 

auch mit deren Unterstützung gleich ausprobieren. Zum 

weiteren Üben und Laufen wurden uns dann 4 Paar Stelzen 

für den Kindergarten überlassen! 

Dies war ein sehr interessanter und lehrreicher Morgen. 

Herzlichen Dank nochmals an die Familie Buhl! 

Familiengottesdienst 

Letzte Woche feierten die Kindergartenkinder und das 

Kindergartenteam mit Herrn Pfarrer Maier, den Eltern und 

Angehörigen einen Gottesdienst zum Thema 

„Unser Leben ist so bunt wie ein Regenbogen“. 

In vielen Beiträgen wirkten die bunten Farben auf die 

Gottesdienstteilnehmer. 

KINDERGARTEN 

Katholischer Kindergarten 

St. Josef Immendingen 

Wanderung auf den Bumbis 

Die Kinder der Gruppe 2 wanderten gemeinsam mit ihren 

Eltern und Erzieherinnen auf den Bumbis. Bei schönem 

Wetter konnten die Kinder Würstle grillen und die Spielgeräte 

ausprobieren. 

Mit ein paar kleinen Beiträgen erhielten die Eltern einen 

Einblick in die letzten Wochen des Kindergartenalltags. 

Nach einem schönen Morgen im Freien machten wir uns 

wieder auf den Heimweg. 

Bei der Geschichte vom Regenbogen, dem Lied vom bunten 

Regenbogen und beim Fingerspiel vom Regentröpfchen 

wirkten die Kinder als Farben entsprechend mit. Auch 

beim Tanz der Regenbogenfarben und den anschließenden 

Fürbitten waren sie wieder miteinbezogen. So ergab sich 

immer wieder neu ein buntes Bild der Farben. Herr Pfarrer 

Maier gestaltete anschaulich die Übergänge, betete mit uns 

und segnete die Gottesdienstteilnehmer zum Abschluss.



Kindertagesstätte Im Donaupark 

Exkursion zur Kläranlage 

Schon seit längerer Zeit beschäftigen sich die Kindergartenkinder 

der Kindertagesstätte „Im Donaupark“ mit 

dem Thema „Wasser“. Welche Tiere leben im und am 

Wasser? Woher kommt das Regenwasser? Wozu wird 

Wasser gebraucht? Wohin geht das verbrauchte Wasser? 

Solche und ähnliche Fragen waren in den letzten Monaten 

für unsere Kinder wichtig. 

Aus diesem Grund haben wir mit den Maxi-Kindern am 

Mittwoch, den 19.06.2013 einen Ausflug in die Kläranlage 

gemacht. Dort wurden wir von Betriebsleiter Jörg Liebgott 

schon erwartet und begrüßt. Unter seiner fachkundigen 

Führung durch die Kläranlage konnten wir das Rechenhaus, 

die Außenbecken, die Trocknungsanlage und das 

Labor besichtigen. Wir waren alle sehr erstaunt, wie viele 

Dinge wie z.B. Kartoffelschalen und Wattestäbchen im 

Rechenhaus aus dem Abwasser gefiltert werden. Auch 

die nicht immer angenehmen „Düfte“ waren eine interessante 

Erfahrung. Am allerbesten hat den Kindern jedoch 

das Labor gefallen, in dem Herr Liebgott den Kindern 

Wasserproben gezeigt und mit ihnen mikroskopiert hat. 

Viel zu schnell war der Besuch in der Kläranlage vorbei. 

Manche Kinder wären gerne noch länger geblieben. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Liebgott für 

die tolle Führung. 

Diane Schmid und Claudia Gebhard 

Gemeinde-Musikkapelle 

Antreten am Sonntag, 07.07.2013 

Am Sonntag spielen wir beim Jubiläum des Narrenvereins 

und Fanfarenzugs Hintschingen den Frühschoppen 

von 10.30 bis 12.30 Uhr. Wir treffen uns um 10.00 Uhr 

am Rathausvorplatz in Tracht ohne Hut. 

Probe 

Die nächste Musikprobe findet am Dienstag, 09.07.13 um 

20.00 Uhr statt. 

Freiwillige Feuerwehr Immendingen 

Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehr 2013 

Vom 28. bis 30. Juni nahm auch die Jugendabteilung der 

Feuerwehr Immendingen am diesjährigen Kreiszeltlager in 

Spaichingen teil. Insgesamt 21 Jugendfeuerwehren waren 

dieses Jahr dort vertreten. Bereits am Donnerstag war 

Zeltaufbau in Spaichingen angesagt und am Freitag traf 

man sich um 15 Uhr am Feuerwehrhaus zu den letzten 

Vorbereitungen und insgesamt 12 Jugendliche – 10 

Jungen und zwei Mädchen – führen mit drei Betreuern 

und zwei Feuerwehrautos nach Spaichingen. Am Samstag 

stand trotz anfänglichem Regenwetter der Lagerwettkampf 

auf dem Programm. Acht Stationen verteilten 

sich über eine rund sechs Kilometer lange Strecke im 

Stadtgebiet. An diesen Stationen war feuerwehrtechnisches 

Wissen, Kraft und Knobelgeschick gefragt, um die 

verschiedenen Aufgaben zu erfüllen. Die Immendinger 

Jugendlichen traten mit zwei Gruppen an und erreichten 

die Plätze 19 und 24. Da das Wetter im Laufe des Tages 

immer besser wurde, stieg auch die Laune aller Beteiligten. 

Parallel zu diesem Wettkampf mussten die Lagerteilnehmer 

noch im Rahmen eines Kreativwettbewerbs 

eine Laterne aus vorgegebenen Materialien basteln. Am 

Sonntag stand dann ein Wettkampf der Betreuer auf dem 

Programm und diese durften ihr Wissen beim Spiel „1, 

2 oder 3“ zeigen. 

Wir möchten uns vor allem bei den Betreuern Dietmar 

Labor und Oliver Steinert ganz herzlich bedanken, die 

trotz eines prall gefüllten Terminkalenders Zeit fanden, 

sich das Wochenende zu teilen. 

Daniel Bäcker 

Jugendfeuerwehrwart 

Feuerwehrjubiläum in Möhringen 

Anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Feuerwehr 

Möhringen sind am kommenden Wochenende die Feierlichkeiten 

für die Bevölkerung geplant. Am Freitag, 5. 

Juli beginnt das Festwochenende mit dem Feuerwehr- 

Duathlon. Dabei gilt es, vier Kilometer zu laufen und 18 

Kilometer mit dem Fahrrad zu fahren. Die beiden Strecken 

können von Einzelpersonen oder von Zweierteams 

absolviert werden. Die Feuerwehr Immendingen nimmt

12 

mit mehreren Teams an dieser sportlichen Veranstaltung 

teil. 

Am Sonntag findet eine Fahrzeugausstellung mit historischen 

und modernen Feuerwehrfahrzeugen statt. Auch 

hier wird die Immendinger Wehr mit ihrem neuen Wechselladerfahrzeug 

vertreten sein. 

Unsere Nachbarwehr würde sich sehr über interessierte 

Besucher freuen. Auch unsere Duathlonteilnehmer wären 

über „Unterstützer“ an der Strecke sehr froh. 

PARTEIEN BERICHTEN 

CDU- Ortsverband Immendingen 

Märchenhafte Natur am Schloss. Gartenschau in Sigmaringen 

für Jung und Alt. 

Natur in allen möglichen Facetten und das in märchenhafter 

Kulisse am Schloss Sigmaringen, das wollen wir 

uns anschauen. 

Wann? Am Sonntag, dem 28. Juli 2013. 

Wir laden alle Blumen- und Gartenfreunde und andere 

Interessierte ein, mit uns nach Sigmaringen mit dem Donautalexpress 

zu fahren um dort einen schönen Tag auf 

der Kleinen Gartenschau zu verbringen. Es ist wirklich 

sehenswert und auch für Kinder wird einiges geboten. 

Auch Ruhe und Stärkungspausen können jederzeit und 

fast überall eingelegt werden. 

Wenn Sie Lust haben, oder auch noch Fragen, melden 

Sie sich einfach bei Dr. Michael Roesger, Tel. 07462 6288 

oder Ulrike Graupner Tel. 07462 6270. 

Sommertour 2013 von Volker Kauder 

Auch in diesem Sommer macht Volker Kauder auf seiner 

Tour durch seinen Wahlkreis Station in Immendingen. Am 

Freitag, dem 26.07.2013, trifft der CDU Fraktionsvorsitzende 

um 15 Uhr am Unteren Schloss ein, um mit Bürgerinnen 

und Bürgern, Gästen und CDU-Mitgliedern im 

neuen Donaupark über ein brisantes Thema zu sprechen: 

Die Umgehungsstraße. 

Die Gemeinde Immendingen und der CDU-Ortsverband 

Immendingen wollen nochmals nachdrücklich die Problematik 

bezüglich der seit Jahrzehnten erhofften Umgehungsstraße 

verdeutlichen. Mit der Ansiedlung des 

Daimler Technologie- und Prüfzentrums und eventueller 

weiterer Firmenzuzüge hat sich der wirtschaftliche Druck 

auf dieses längst überfälligen Lückenschlusses der wichtigen 

Ost-Westverbindung erhöht. Immendingen muss unbedingt 

in den vordringlichen Bedarf eingestuft werden. 

Wir würden uns freuen, zahlreiche interessierte Bürger am 

26. Juli begrüßen zu dürfen. 

Dr. Michael Roesger 

1. Vorsitzender CDU OV Immendingen 

SPD Ortsverein Immendingen 

Wie in der letzten Sitzung festgelegt, findet unsere nächste 

Mitgliederversammlung am Montag, 15.07. statt. 

Haupttagesordnungspunkt wird die 

Wahl der Delegierten für die Europawahlkonferenz auf 

Kreisebene 

sein. 

Diese Delegierten werden den Ortsverein in einer Kreisdelegiertenkonferenz 

vertreten, die sich mit der Vorbereitung 

der Europawahl des SPD-Kreisverbands Tuttlingen 

befasst. 

Des Weiteren werden wir auch über unseren am Sonntag, 

25.08. stattfindenden Familientag sprechen. 

Die Sitzung findet im Gasthaus Panda statt, Beginn 

19.30 Uhr 

Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. 



Ankündigung 

Peter Friedrich, Minister für Bundesrat, Europa und internationale 

Angelegenheiten, Jens Löw, Bundestagskandidat 

im Wahlkreis Schwarzwald-Baar und Ergun Can, unser 

Bundestagskandidat im Wahlkreis Rottweil-Tuttlingen 

werden am 

Samstag, 20.07.2013 

auf ihrem Weg von der Donauquelle in Donaueschingen 

bis zur Donauversickerung in Immendingen-Möhringen 

auch in Immendingen Station machen. 

Sie werden auf ihrer Radtour so gegen 13.30 Uhr in 

Immendingen eintreffen, das Daimler-Informationszentrum 

und die Donauversickerung besichtigen. 

Der Abschluß dieser Tour findet dann anschließend im 

Naturfreundehaus in Möhringen statt. 

Die Veranstaltung ist öffentlich. Wer daran teilnehmen 

möchte, bitte um kurze telef. Nachricht. 

Die Vorstandschaft 

VEREINSMITTEILUNGEN 

INFORMATIONS- & 

EINFÜHRUNGSABEND 

www.nussbaum-online-senden.de 

Sehr geehrte SchriftführerInnen, 

Wir möchten nochmals an den 

Informations- und Einführungsabend am 

9. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

im Vortragsraum im Rathaus Immendingen 

erinnern und freuen uns, Ihnen unser Internet 

basierendes System nussbaum-onlinesenden 

vorstellen zu dürfen. 

NUSSBAUM MEDIEN 

Weil der Stadt GmbH & Co. KG 

Abteilung Content Management System 

Telefon 07033 525-262 

info@nussbaum-online-senden.de 



Merklinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 

Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de 

Schwarzwaldverein e.V. 

78194 Immendingen 

SCHWARZWALD 

VEREIN 

Kraftwerk Rheinfelden besichtigt 

Am Mittwoch der vergangenen Woche bot die Ortsgruppe 

des Schwarzwaldvereins die Möglichkeit zur Besichtigung 

des neuen Wasserkraftwerkes Rheinfelden, nachdem 

man sich bereits während der Bauphase über das 

Projekt informiert hatte. 

Im Info-Center von dem kompetenten Referenten für Öffentlichkeitsarbeit 

freundlich empfangen, erhielten die Teilnehmer 

einen umfassenden Überblick über die Dimension



des zum 31. Dezember 2010 in Betrieb gegangenen 

Flusskraftwerkes. Im Sommer 2003 mit dem Bau begonnen, 

konnte das Kraftwerk mit einem Kostenaufwand 

von 380 Millionen Euro ein Jahr früher als geplant fertig 

gestellt werden. Mit seinen vier Großturbinen kann das 

Kraftwerk des Energiedienstes jährlich 600 Millionen Kilowattstunden 

Strom ohne jegliche CO 2 -Emmission erzeugen 

und damit 170 tausend Haushalte versorgen. 

Zukunftsweisend vereint das Wasserkraftwerk Stromerzeugung 

und Naturschutz. Das angelegte naturnahe 

Fischaufstiegs- und Laichgewässer dient Tieren und 

Pflanzen als Lebensraum. 

Die Führung durch die Anlagen, insbesondere der Maschinensaal 

mit den Turbinen, deren rotierende Masse 

allein jeweils 220 Tonnen beträgt, vermittelte einen Eindruck 

über die gigantischen Dimensionen der technischen 

Einrichtungen und der Bauwerke. Beeindruckend 

war jedoch auch die Vielzahl der Auflagen, die beim Bau 

berücksichtigt werden mussten. 

Eine Wanderung entlang des Rheins zu dem neuen Informationspavillon 

rundete die sehr interessante Kraftwerksbesichtigung 

ab. 

An diesem Wochenende „Rhein in Flammen“ 

Wie angekündigt geht es mit 54 Personen am 6. und 

7. Juli zu „Rhein in Flammen“ nach Mainz und Bingen. 

Die Abfahrtsorte sind in Tuttlingen (ZOB um 6.40 Uhr), 

Immendingen (Rathaus, Abfahrt um 7.00 Uhr), dann Zimmern 

und anschließend Hintschingen. Die genauen Abfahrtszeiten 

und die Sitzplätze sind in den jeweiligen 

Reiseunterlagen angegeben. Wir haben eine Stadtführung 

in Mainz und übernachten im dortigen Hotel Hilton. 

Die Schifffahrt (mit Abendessen) auf dem Rhein beginnt 

in Bingen und endet gegen Mitternacht. 

Die Rückkehr am Sonntag wird wegen der Fahrt durch 

den Pfälzer Wald und den Abstecher nach Frankreich 

erst am Abend erfolgen. Bitte den Personalausweis mitnehmen. 

W.W. Hiestand 

Sommerfest bei der Donauversinkung 

Hoffentlich wird bald wieder Sommer, denn der Schwarzwaldverein 

Immendingen hat sein Sommerfest am 

14.07.2013 bei der Donauversinkung. 

Hierzu laden wir die Mitglieder und die Besucher von nah 

und fern, egal ob mit Auto, Fahrrad oder einfach zu Fuß 

unterwegs sind, recht herzlich ein. Ab 11.00 Uhr sind 

wir auf dem Festplatz präsent, um uns um Ihr leibliches 

Wohl zu sorgen. 

Angeboten werden Steak, Grillwurst, Wurstsalat, Kaffee 

und Kuchen und diverse Getränke. 

Akkordeonverein "Junge Donau" 

Immendingen 1936 e.V. 

Nachruf 

Mit großer Anteilnahme haben wir die Nachricht vom 

Tod unseres langjährigen Vorsitzenden und Schlagzeugers 

Jürgen Schraft 

aufgenommen. 

Jürgen Schraft trat am 01.06.1967 in den Akkordeon- 

Verein ein und war bis zuletzt ein treues Mitglied. 

Für seine langjährige Unterstützung und Treue zum 

Akkordeon-Verein danken wir ihm. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Akkordeon-Verein „Junge Donau“ 1936 e. V. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Immendingen 

Kuchenspenden fürs Pfarrfest 

Am Sonntag, dem 07. Juli findet das Pfarrfest statt und 

wir sollen wieder das Kuchenbuffet bestücken. Wer hilft 

uns dabei, damit es wieder eine große Auswahl gibt? 

Noch fehlen viele Kuchen! Bitte melden Sie Ihre Kuchenspenden 

bei Veronika Hall, Tel. 472 oder Angela 

Wiedermann, Tel. 7916 an. Vielen Dank schon im Voraus! 

Großputz im Pfarrheim 

Am Montag, dem 08. Juli soll das Pfarrheim mit einem 

Großputz auf Hochglanz gebracht werden. Wir bitten alle, 

denen es möglich ist, um Mithilfe. Wenn viele gemeinsam 

anpacken, wird es einfach und niemand muss den 

ganzen Tag mithelfen. 

Beginn ist am Morgen um 8.30 Uhr und am Mittag um 

14.00 Uhr. Wir freuen uns auf die Mithilfe von allen, die 

das Pfarrheim auf irgendeine Art nutzen und denen es 

am Herzen liegt. 

Bumbisfest 

Am Mittwoch, dem 17. Juli 2013 feiern wir auf dem 

Bumbis ein Sommerfest. Halten Sie sich den Termin frei. 

Ausführliche Informationen folgen nächste Woche. 

Ihre Vorstandschaft 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Immendingen 

Sozialverband VdK - Kreisverband Donaueschingen informiert 

Notfallkarte für VdK-Mitglieder 

Medizinische Daten immer bei sich 

Der Sozialverband VdK Baden-Württemberg bietet seinen 

Mitgliedern jetzt eine neugestaltete Notfallkarte an, die 

man stets bei sich führen sollte. 

Auf der kleinen Plastikkarte im Scheckkartenformat können 

wichtige medizinische und persönliche Daten eingetragen 

werden: Informationen zur Dauermedikation, zu 

Allergien/Unverträglichkeiten, über Implantate und chronische 

Erkrankungen. 

Neben der Nennung von im Notfall zu benachrichtigenden 

Personen enthält die VdK-Notfallkarte auch Informationen 

darüber, ob ein Organspenderausweis oder eine 

Patientenverfügung vorhanden sind. 

Der VdK stattet ab Juli alle VdK-Neumitglieder im Begrüßungsschreiben 

mit einer individuellen Notfallkarte aus. 

Die übrigen Mitglieder erhalten mit der Juli-Ausgabe der 

VdK-Zeitung eine Anforderungspostkarte, mit der sie ihre 

persönliche VdK-Notfallkarte bestellen können. 

VdK-Chef Roland Sing ruft die VdK-Mitglieder auf, die 

Notfallkarte einzusetzen. Er betont aber, dass die Plastikkarte 

selbstverständlich nur eine Übergangslösung darstellen 

könne. 

Der VdK sei es aber leid, auf die seit vielen Jahren 

versprochene Lösung im Rahmen der Elektronischen Gesundheitskarte 

zu warten und habe deshalb jetzt die 

Initiative mit einer eigenen VdK-Notfallkarte ergriffen. 

Einladung zur Veranstaltung zur Bundestagswahl 

Der Sozialverband VdK Bezirksverband Südbaden 

lädt zu einer Veranstaltung zur Bundestagswahl 

am 15. Juli 2013 ab 16.30 Uhr 

in die Brumatthalle in Ohlsbach ein. 

Der Sozialverband VdK Kreisverband Donaueschingen 

nimmt an dieser Veranstaltung teil, und lädt daher alle 

Interessierten auch Nichtmitgliederein, um den Bezirksverband 

bei dieser Veranstaltung zu unterstützen.

14 

Themen der Podiumsdiskussion sind unsere Forderungen 

zur Bundestagswahl 2013: 

Rente, Armut, Gesundheit, Pflege u. Behinderung 

Geladen sind namhafte Politiker der politischen Parteien 

und VdK Experten. 

Unterstützen Sie uns mit Ihrer Teilnahme. 

Abfahrt ist um 14.00 Uhr in Donaueschingen. Fahrgelegenheit 

ist geboten. 

Die Buskosten werden vom Kreisverband Donaueschingen 

übernommen. 

Anmeldungen sind beim Kreisvorsitzenden Rupert Engesser 

unter Tel. 07462/6955 ab sofort möglich. 

Über Ihre Teilnahme freut sich die Kreisvorstandschaft. 

Kreisverbandsvorsitzender Rupert Engesser 

Sozialverband VdK - Ortsverband Immendingen 

Voranzeige 

Nach einem gelungenen Pfingstrosenfest laden wir Sie 

heute schon zu unserem Grillfest am Donnerstag, den 

18. Juli ab 13.30 Uhr nach Kirchen-Hausen bei Familie 

Frank recht herzlich ein. 

Alles weitere im nächsten Mitteilungsblatt. 

Merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. 


Förderverein Natur-Kultur-Geschichte 

Immendingen e.V. 

INKGE sagt Danke ! 

Den fleißigen Helferinnen und Helfern, Kuchenspenderinnen 

und Unterstützern am Donau-Tag-Wochenende sagt 

der Förderverein INKGE herzlichen Dank. 

Ohne die vielen Hände wäre es nicht möglich gewesen, 

die vielen Besucher so gut zu versorgen. Leider ging uns 

zuletzt der Kuchen aus, das gute Wetter und die wunderbare 

neue Umgebung des Schlosses und der Donauuferpark 

hatten so zahlreiche Gäste angelockt, dass wir 

buchstäblich überrannt wurden. Die Ausstellung hat viele 

Menschen interessiert. Die Fotos aus älterer und neuerer 

Zeit waren ergänzt durch eine kunstvolle und lebendige 

Ausstellung von der Reischach-Realschule. Auch den 

jungen Künstlerinnen und Künstlern und den Lehrerinnen 

vielen Dank für die Unterstützung. Danke auch an Gerhard 

Strohm, der uns so wunderbare Donaufotos geliefert 

hat, und an Dieter Freudig und main für die Umsetzung 

der Ideen. 

Ute Scharre-Grüninger, 1. Vorsitzende 

Veranstaltungshinweis: 

Zusammen mit dem Theater "Fieber " aus VS 

findet am 13. und 14. Juli eine Theatervorstellung im 

Unteren Schloss statt: 

"Venedig im Schnee". Begrenzte Platzzahl, daher bitte 

vorbestellen unter 07462/ 923663 oder venedig@theaterfieber.de 

Ute Scharre-Grüninger, 1. Vorsitzende INKGE 

Symbadische Freunde Zimmern 



Ausflug 

Zu unserem Ausflug am 14.09 laden wir alle, die gerne 

einmal in die Vergangenheit reisen würden, herzlich ein. 

Start dieses Abenteuers ist pünktlich um 12:30 Uhr am 

Rathausplatz in Zimmern. Von dort aus fahren wir nach 

Singen zu der Burg Hohentwiel. Hier werden wir durch 

eine Führung durch die beschauliche Burg zurück in das 

Mittelalter entführt. 

Anschließend geht es weiter nach Fridingen. 

Dort können wir wie die edlen Ritter selbst festlich speisen. 

Bei Intresse meldet euch bitte bis spätestens 09. August 

bei Fam. Keller: 07462/924891, Fam Gut: 0172/ 9391960 

oder Fam. Fink: 0163 6507654 

Zimmerer Teufelsbrut e.V. 

Zimmern an der Donau gegr. 1980 

Mitgliederausflug 

Heute möchten wir unseren Mitgliedern die ersten detaillierten 

Informationen zum Teufelausflug mitteilen. Wir 

werden am Samstag 14. September 2013 schon recht 

früh mit dem Bus in die Schweiz nach Murten im Kanton 

Freiburg fahren. Dort erwarten uns mehrere Schienenvelo 

der Schienenvelo.ch GmbH. Vormittags fahren wir 

mit diesen höllischen Gefährten ca. 1 Stunde an einen 

gemütlichen Platz an dem wir einige Stunden verweilen 

können um das gebuchte Bogenschießen (mit fachkundiger 

Anleitung) auszuprobieren. Nach der Rückfahrt 

mit den handbetriebenen Schienenvelos werden wir mit 

unserem Bus zurück in die Heimat fahren um dort in 

Zimmern oder der näheren Umgebung den Abschluss in 

einer gemütlichen Lokalität zu genießen. 

Die harten Fakten sind: 

Kostenanteil je Mitglied: 25,- € 

Vesper und Essen: 

Getränke: 

sollte jeder selbst mitbringen 

sind ausreichend im Bus (Bus 

wird auch am Zielort der Schienenvelos 

sein). 

Anmeldung bis: 13. Juli 2013 

Anmeldung bei: Marie Therese Wendel (0174- 

2960526) oder 

info@zimmerer-teufelsbrut.de. 

Anmeldung nur gültig wenn 25,- € an den üblichen Stellen 

angezahlt wurde. 

So, nun ran ans Telefon und rasch bei Marie Therese per 

Phon (ab 17.00 Uhr) oder SMS anmelden. Für weitere 

Fragen steht euch Marie Therese zur Verfügung. 

Zimmerer Teufelsbrut e.V. 

-Vorstandschaft- 

Kleintierzuchtverein C92 


Vereinsnachrichten: 

Am Samstag den, 06.07.2013 und Sonntag den, 

07.07.2013 veranstaltet der Kleintierzuchtverein Immendingen 

C 92 seine 100-jährige Jubiläumsschau im „Unteren 

Ösch“ (Fischerheim). Gezeigt werden 72 Rassenkaninchen 

aus 36 Rassen und Farbenschläge. Für das 

leibliche Wohl bei familienfreundlichen Preisen ist bestens 

gesorgt. Beginn Samstag 13:00 Uhr und Sonntag 11:00 

Uhr. 

Landfrauen 

Ippingen-Zimmern 

Unser alljährlicher Grillabend 

findet dieses Jahr am Freitag, den 12.07.2013 statt. Wir 

treffen uns dazu um 19:00 Uhr am City und laufen gemeinsam 

zum Grillplatz. Wer nicht gut zu Fuß ist, kann 

auch gerne mit dem Auto kommen. 

Grillgut soll bitte mitgebracht werden - für Getränke ist 

gesorgt. 

Auf eine rege Teilnahme freut sich 

die Vorstandschaft



Landjugendgruppe Ippingen 

im Bund Badischer Landjugend 

Rückblick Sonnwendfeier 

Anlässlich unseres 35-jährigen Bestehens richteten wir 

am vergangenen Wochenende die Kreissonnwendfeier 

aus. 

Am Freitagabend durften wir 17 Landjugendgruppen bei 

unserem traditionellen Fackelumzug begrüßen. Während 

des Umzugs zu unserem Sonnwendfeuer begleitete der 

Musik- und Trachtenverein uns musikalisch. Nach dem 

Umzug entzündeten alle Landjugendgruppen gemeinsam 

das große Sonnwendfeuer. Im Festzelt sorgte anschließend 

die „Trachtenkapelle Stetten“ für Stimmung, wo bis 

in die Morgenstunden gefeiert wurde. Am Samstag eröffnete 

ein Nagelwettbewerb unser Fest, Caroline Nopper 

gewann bei den Kindern, Barbara Zeller holte den Sieg 

bei den Frauen und Fabian Fuss wurde bei den Männern 

der Nagelmeister. Anschließend sorgten „Die 2 Muntermacher“ 

für gute Unterhaltung nachdem „Die Ramstaler“ 

leider krankheitsbedingt absagen mussten. Ein Festgottesdienst 

in der Kirche eröffnete unseren letzten Festtag. 

Hierfür möchten wir uns bei Herrn Pfarrer Axel Maier für 

den schönen Gottesdienst bedanken. Zum anschließenden 

Frühschoppen im Festzelt spielte der Musikverein 

Hattingen. Am Mittag machten sich viele auf den Weg 

der Fußgängerrallye, bei dem sie einen Fragebogen, sowie 

3 Spiele meistern mussten. Außerdem sorgte eine 

Hüpfburg und Kinderschminken für gute Unterhaltung bei 

den Kleinen. Die Sieger bei der Rallye wurden Denise 

Pottin und Anna Laubis, sowie Steffen Butschle und 

Fabian Fuss. Danach sorgten die „Polka Rebellen“ für 

einen gelungenen Festausklang. Der Erlös der Fußgängerrallye 

und des Nagelwettbewerbs wird der Nachsorgeklinik 

Tannheim gespendet. Auf diesem Weg wollen wir 

uns für die große Unterstützung bei allen bedanken. Wir 

fanden es großartig, dass wir uns wie immer, auf zahlreiche 

Gäste verlassen konnten. Außerdem gilt ein großes 

Dankeschön den Sachspendern: Der Hirschbrauerei 

Wurmlingen, dem Getränkevertrieb Bossert, dem Weingut 

Ambs aus Bötzingen, dem Gasthaus zur Flamme und 

dem Scala Kino in Tuttlingen. Der Gemeinde Immendingen 

ein Danke für die Spende. Außerdem gilt auch 

ein riesen Dankeschön der Familie Bausch, der Familie 

Laubis, der Feuerwehr Ippingen, allen Wiesenanliegern, 

den Kuchenspendern, Moni Reischl, Sonja Glunk, Martina 

Neumeister, Armin Zeller, Oskar Butschle, sowie allen 

Helfern und allen, die in irgend einer Weise zum Gelingen 

des Festes beigetragen haben. Vielen Dank! 

Rückblick Kreisfußballturnier 

Vergangenes Wochenende fand das Fußballturnier in 

Mönchweiler statt. Am Samstag und Sonntag fanden 

die Gruppenspiele unter besonderen Regeln statt. Die 

Finalrunden fanden im Anschluss der Gruppenspiele am 

Sonntag statt. Der erste Platz ging überraschender Weise 

an die Landjugend Ippingen 1. Außerdem erreichte 

Ippingen 2 den 3. Platz und die Damen erreichten den 

5. Platz. 

Wir bedanken uns bei allen, die uns bei diesem Turnier 

unterstützt haben. 


NV Hintschingen, Schöntalhasen 

Fanfarenzug seit 1968 

Feiern Sie mit uns - 45 Jahre Fanfarenzug Hintschingen 

Samstag, 6. Juli 2013 

18:00 Uhr Eröffnung des Sommerfestes / Bieranstich 

18:30 Uhr Aufspielen der befreundeten Fanfarenzüge: 

FZ Glonki Gilde Villingen e.V. 

FZ Boll 

FZ Wolterdingen 

anschl. Sommernachtparty mit Barbetrieb mit den beliebten 

"Straßenmusikanten Kirchen-Hausen" 

Sonntag, 7. Juli 2013 

10:30 Uhr Frühschoppen umrahmt von der Gemeindemusikkapelle 


13.00 Uhr Aufspielen der befreundeten Fanfarenzüge: 

FZ Löffingen 

FZ Möhringen 

FZ Zollhaus 

ca. 15. Uhr Festausklang gestaltet von unseren Nachbarn 

dem Musikverein Zimmern. 

Für Ihr leibliches Wohl haben wir bestens gesorgt - 

Leckeres vom Grill und dazu ein kühles Weizen vom Fass 

Sonntag Mittagstisch: Deftiger Schweinebraten mit 

Spätzle und Salat, selbstgemachte Kuchen - und Tortentheke 

laden zum Verweilen ein. Auch unsere "Kleinen" 

sind auf unserem schönen Spielplatz gut versorgt. 

Jetzt hoffen wir nur noch auf "gutes Wetter u. viel 

Sonnenschein" und viele Gäste aus Nah u. Fern zum 

Geburtstagsfeste. 

Narrenverein Schöntalhasen - Fanfarenzug Hintschingen e. V. 

Schriftführerin 

SPORTNACHRICHTEN 

TV Immendingen 1882 e.V. 

Turnerinnen bestreiten Geräte-Vier-Kampf 

Vergangenen Sonntag reisten 12 Turnerinnen des Turnvereins 

mit ihren Trainerinnen und ihren Fans zum Gau-

16 

kinderturnfest nach Löffingen. Pünktlich um 9 Uhr starteten 

die Mädels ihren Geräte-Vier-Kampf (Sprung, Boden, 

Schwebebalken und Reck) in drei Riegen. Sie absolvierten 

die Übungen von P2 bis P4. Für alle Turnerinnen 

war dies der erste Geräte-Wettkampf und die Aufregung 

sowie die Nervosität waren riesengroß. Trotz allem meisterten 

sie ihre Übungen mit Bravour. Mit 46,45 Punkten 

erkämpfte sich Maja Maric die beste Platzierung des TVI. 

Das Bild zeigt: 

hintere Reihe v.l.n.r.: Katrin De Giovanni (Trainerin), Jannica 

Jansen, Amelie Sterk, Jule Kreuziger, Lena Baumann, 

Nicole Böhnke, Leni König, Jennifer Stephan und Elisabeth 

Vetter 

vordere Reihe v.l.n.r.: Christina Sicka (Trainerin), Pia Elsäßer, 

Lea Averhage, Maja Maric und Angelina Sasdrich 

HINWEIS! Am Freitag, den 05.07.2013 muss das 

Geräteturnen (beim Rory) leider ausfallen! 

SV 1920 TuS 


Abteilung Jugend 

Saisonrückblick: 

Damen 

Die Damen schlossen diese Saison mit einem hervorragenden 

3. Platz ab. 

Die Bilanz: 

10 Siege, 3 Unentschieden, 5 Niederlagen 

39:32 Tore und 33 Punkte. 

Die Mannschaft spielte zwei ausgeglichene Saisonhälften, 

in der Hinrunde wurde man 4. und die Rückrunde wurde 

als 3. abgeschlossen, auch die Punktausbeute war mit 

18 und 15 Punkten fast gleich. 

In den Heimspielen war man etwas erfolgreicher, hier 

standen 19 Punkten 14 Punkte aus Auswärtsspielen entgegen. 

Auch das Torverhältnis war sowohl in der Hin- als 

auch in der Rückrunde in etwa gleich (20:15 und 19:17). 

Auswärts hatte man trotz guter Punktzahl ein negatives 

Torverhältnis (18:19) während es in den Heimspielen besser 

klappte (21:13). 

Wie schon im letzten Jahr war auffallend, dass man unter 

den 10 Vereinen in der Offensive lediglich als 7. abschloss, 

dagegen war die Abwehr ebenso wie im letzten 

Jahr mit dem 4. Platz im vorderen Bereich. 

Maike Petz belegte mit 19 Toren den 4. Platz in der Torjägerliste, 

Julia Beiser wurde mit 8 Treffern 13. und auf 

dem 22. Platz schloß Rebecca Klapproth mit 4 Toren ab. 

B-Jugend 

Leider konnte die B-Jugend in dieser Saison nur auf dem 

letzten Platz abschließen. 



Die Bilanz: 

3 Siege, 0 Unentschieden, 13 Niederlagen 

21:64 Tore und 9 Punkte 

Vor allem die Hinrunde wurde total verschlafen, in dieser 

gelang nicht ein Punkt, man verlor alle 8 Spiele bei 7:40 

Toren. Grund war vielleicht auch die anfängliche Undiszipliniertheit, 

man kassierte nicht weniger als 5 rote Karten. 

Wesentlich stabiler zeigte sich die Mannschaft dann in 

der Rückrunde. Mit 3 Siegen und einigen sehr guten 

Spielen, die nur knapp verloren gingen, zeigte die Elf 

was in ihr steckte. Auch das Torverhältnis war bei 14:24 

Toren wesentlich ansehnlicher gegenüber der Hinrunde 

(7:40). 

In den Auswärtsspielen machte sich die Ladehemmung 

negativ bemerkbar, man erzielte in der Fremde nur 5 

Treffer (5:31), die Heimspiele konnten mit einem Torverhältnis 

von 16:33 um einiges besser abgeschlossen 

werden. 

E-Jugend 

Am kommenden Sonntag, 07.07. spielt die E-Jugend ein 

weiteres Turnier. 

In Leipferdingen trifft man auf folgende Mannschaften: 

13.46 Uhr – FS Geisingen 1 

14.18 Uhr – FC Singen 04 

14.50 Uhr - FS Geisingen 2 

15.38 Uhr – SG Tengen-Watterdingen 2 

Bambini 

Beim Turnier in Kirchen-Hausen am vergangenen Samstag 

schlugen sich unsere Kleinstenvom SVI trotz Dauerregen 

sehr tapfer. Die Bambinis erzielten in insgesamt 

fünf Spielen 18 Tore und es wurden nur 3 Gegentreffer 

zugelassen. 

Zum Erfolg trugen bei: Tim Fehrenbach, Berkay Ceylan, 

Mikail Uyanik, Felix Fürderer, Konstantin Scherer, Noel 

Fritsch, Davis Leikam, Luis Baumann, Mike Tigano und 

Hannes Lehmann 

Bereits am Freitag, 12.07. spielen die Bambinis bei einem 

weiteren Turnier, dieses Mal in Möhringen. 

Folgende Paarungen stehen auf dem Programm: 

16.00 Uhr – FV Möhringen 

16.26 Uhr – SV Emmingen 

16.52 Uhr – VFL Nendingen 

Wir wünschen der E-Jgd. und den Bambinis viel Erfolg. 

Die Jugendleitung 

Abteilung Fußball Aktive 

Vorbereitungsplan 

Vorrunde 2013-2014 

Fr., 05.07.13 Trainingsbeginn 19.00 

Mo., 08.07.13 Trainingsbeginn 19.00 

Mi., 10.07.13 Trainingsbeginn 19.00 


Sa., 13.07.13 Spiel ?? 



Do., 18.07.17 SV Wurmlingen - SVI 19.00 

Fr., 19.07.13 Ausflug Bregenzer Wald 

So., 21.07.13 Heimfahrt 


Mi., 24.07.13 VfL Nendingen - SVI 19.00 

Fr., 26.07.13 SVI – SC Lussberg 19.00, 

anschl. Grillabend 

Sa., 27.07.13 Spiel ?? 

Mo.. 29.07.13 Trainingsbeginn 19.00 



Sa., 03.08.13 Spiel ?? 




Sa., 10.08.13 Spiel ??





Fr., 16.08.13 Trainingsbeginn 19.00, anschl. Sitzung 

So., 18.08.13 Erstes Saisonspiel 

WICHTIG: 

Bei jedem Training LAUFSCHUHE mitbringen !!! 

Trainer: Naser Berisha 

Tel: 07462/310 

Handy: 1725922752 

n.berisha@kabelbw.de 

Co. Trainer: Florent Mustafa 

Handy: 0172 7455475 

AH-Abteilung 

Erfolg für AH-Team in Kirchen-Hausen !! 

Am vergangenen Samstag hat unsere leicht verstärkte 

AH-Mannschaft das gut besetzte Kleinfeldturnier der SG 

Kirchen-Hausen gewonnen. Mit drei Siegen und einem 

Unentschieden in der Vorrunde erreichte man das Halbfinale 

gegen den FC Gutmadingen, das souverän mit 4:0 

gewonnen wurde. Im Endspiel gegen den SV Renquishausen 

trafen alle 5 Schützen (und nur 4 des Gegners) 

im entscheidenden 9-Meter-Schießen zum verdienten Turniersieg. 

Tennisclub Immendingen e.V. 

An alle aktiven und passiven Mitglieder des TCI, 

Am Montag 8. Juli findet unser Juli - Hock statt. 

Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Tennisheim. Es gibt 

Wurstsalat und viel zu besprechen. 

Wegen der Planung für das Essen wäre es vorteilhaft, 

wenn ihr euer Kommen bei Werner Hilzinger Tel. 94910 

oder Günther Pfanzelt Tel. 6814 meldet würdet. 

Wir freuen uns auf eine große Resonanz. 

FC Tasmania Zimmern 

Jubiläum 20 Jahre Tasmania 

am 13. + 14.07.2013 

am Samstag, 13.07.13: 

• ab 16.30 h: Sportplatz Zimmern 

Jubiläumsspiel Tasmania alt – Tasmania jung 

• ab 19.00 h: Festhock am Farrenstall (Club) mit belegten 

Wecken 

• ab 20.30 h: Live-Musik mit Squared Circle 

am Sonntag, 14.07.13: 

• ab 06.30 h: Dorf wecken mit Wecken fürs Dorf 

• 10.30 h: Festgottesdienst am Farrenstall mit Pfarrer 

Jürgen Schindler und dem Chörle 

• ab 11:30 h: Frühschoppen mit dem Musikverein Zimmern 

Schweinebraten oder Geschnetzeltes + Spätzle und 

Salat, 

Kaffee + Kuchen der Landfrauen Zimmern 

Später dann Live-Musik mit Holger Staub 

• ab 12.30 h Mutpfahl der Bergfreunde 

• ab 14.00 h Kinderprogramm mit Baumpflanzaktion 

Also, fühle sich eingeladen, wer zu faul ist zum Kochen, 

wer den schmackhaften Kuchen der Landfrauen 

schätzt, dessen Kind noch kein Bäumchen gepflanzt hat, 

wer derpeter, den Musikverein Zimmern oder derholger 

"lohsen" möchte, wer noch nie von selbstgebrautem 

5-Sterne-Farrenbräu strack war, wer Jürgen Schindler 

zu ukulistischen Klängen predigen hören will oder wer 

ansonsten daheim die Bude aufräumen müsste. 

Sportverein Hattingen 

19HSV 

62 

Öffnungszeiten Clubheim 

freitags ab 20.00 Uhr 

sonntags ab 10.00 Uhr 

Nach der kurzen Verschnaufpause befinden sich die Aktiven 

schon wieder in der Saisonvorbereitung. 

Bei den Mannschaften haben sich folgende Veränderungen 

ergeben: 

1. Mannschaft: 

Zugänge: 

Brunner Chris (SC 04 Tuttlingen) 

Brunner Marco (SC 04 Tuttlingen) 

Gaßner Philipp (eigene Jugend) 

Kaynar Ibrahim (SC 04 Tuttlingen) 

Merz Robin (A - Jugend SG Emmingen) 

Preis Thomas (eigene Jugend) 

Reich Christoph (eigene Jugend) 

Wittenberg Jannis (SG Emmingen) 

Abgänge: 

Ameti Bekim (SV BKB) 

Bayram Ibrahim (SV BKB) 

Pitzner Burhan (SV Geisingen) 

Selaci Gzim (SC 04 Tuttlingen) 

Usluy Ibrahim (Türkgücü Tuttlingen) 

2. Mannschaft: 

Zugänge: 

Iwangoff Patrick (SV TuS Immendingen) 

König Alexander (SG Kirchen-Hausen) 

Abgänge: keine 

Vorbereitungsspiele: 

Donnerstag, den 11.07.2013 

Hattinger SV – SV Spaichingen 19.00 Uhr 

Sonntag, den 14.07.2013 

Hattinger SV – SV Wurmlingen 15.00 Uhr 

Donnerstag, den 18.07.2013 

Hattinger SV – FV Donaueschingen 19.00 Uhr 

Samstag, den 20.07.2013 

Hattinger SV – FKB Villingen 16.00 Uhr 

Mittwoch, den 31.07.2013 

VFL Nendingen – Hattinger SV 19.00 Uhr in Nendingen 

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. 

Deutsche Berg-Meisterschaft führt durch Mauenheim 

Am Freitag, den 19. Juli 2013 beginnt die Sterntaler- 

Partynacht. 

Am Samstag, den 20. Juli 2013 heißt es wieder "Der 

Berg ruft!" Gesucht wird zusätzlich der "Coolste Biker". 

Gestartet wird in Bargen über Mauenheim rauf auf den 

Hegaublick. Es werden Rennen mit Senioren, Bundesliga 

U23 und U19 sowie Einzelzeitfahren der "Jedermänner" 

ausgetragen. 

SPORT V E R E 

I N 

H A T TINGEN

18 

Live dabei und mitten drin - bei Welt-, Europa- und 

Deutschen Meistern! 

Wir freuen uns über viele Besucher. 

Für euer leibliches Wohl ist bestens, durch den RSV, 

gesorgt. 

Zumdem möchten wir uns auch noch beim Schützenverein 

Immendingen für die Glückwünsche und die überreichte 

Ehrenscheibe bedanken. Herzlichen Dank!! 

AUS DER NACHBARSCHAFT 

Theaterbesuchergemeinschaft Geisingen 

Dieses Jahr findet der THEATERINFORMATIONSABEND 

des FREIBURGER THEATERS in Blumberg-Nordhalden 

statt. Das Theater Freiburg und die örtliche Vertrauensstelle 

der Theaterbesuchergemeinschaft Blumberg, Frau 

Kullmann, laden zu einem unterhaltsamen Abend über 

die kommende Theatersaison 2013/2014 ein. 

Am Donnerstag, den 11. Juli 2013 um 19.30 Uhr wird in 

der DORFERLEBNISSCHEUNE in Blumberg-Nordhalden 

ein unterhaltsames und informatives Programm für alle 

Interessenten des Freiburger Theaters und solche, die es 

noch werden wollen, geboten. 

Der Organisationsleiter Wolfgang Schröder und der Operndramaturg 

Heiko Voss werden das Theaterprogramm der 

nächsten Spielzeit vorstellen. 

Für den musikalischen Rahmen sorgen die Sopranistin 

Susana Schnell und der Tenor Christoph Waltle, am 

Klavier begleitet von Kapellmeister Norbert Kleinschmidt. 

Die Veranstalter bitten um eine rege Teilnahme aus der 

Bevölkerung. Bei ausreichender Teilnehmerzahl wird ein 

Bus für Geisingen mit Ortsteilen und Immendingen eingesetzt. 

Der EINTRITT ist FREI. Anmeldung für Busfahrt bis 5. 

Juli. 

Auskunft und Anmeldung: Roswitha Röhrle, Tel. 07704 

450. 



Kath. Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen / 

Hintschingen 

Einladung 

Liebe Frauen und Kinder! 

Am 20.07.2013 wollen wir unseren Familienausflug nachholen. 

Wir fahren mit dem Zug nach Sigmaringen. Dort besteht 

Möglichkeit, das Schloss und/ oder die Gartenschau zu 

besichtigen. Voraussetzung ist, man sollte gut zu Fuß 

sein. 

Eine Anmeldung ist ab sofort bei Beatrix (07704/6947) 

möglich. 

Genauere Informationen mit Preisen werden noch bekannt 

gegeben. 

Auf zahlreiche Anmeldungen freuen wir uns! 


Der SV Geisingen 

veranstaltet vom 19.07. – 21.07.2013 den 

9. Triathlon-Kicker-Cup 

....das etwas andere Turnier 

Der Triathlon-Kicker-Cup ist ein in seiner Art einzigartiges 

und noch nie da gewesenes Turnier. 

Wie der Name schon sagt, besteht das Turnier aus 

3 verschiedenen Disziplinen: 

1. Disziplin: Ein Kleinfeldfußballturnier mit 5 Feldspielern 

und einem Torwart. Gespielt wird nach den Regeln 

des SBFB für Kleinfeldturniere ohne Abseits und 

mit fliegendem Wechseln in der eigenen Hälfte. 

2. Disziplin: Fußballgolf. Ziel des Spiels ist es, mit 

möglichst wenigen Schüssen durch einen Torparcours 

zu spielen. Die Anzahl der benötigten Schüsse des 

Teams ergibt dann die Reihenfolge der Platzierungen 

für diese Disziplin. 

3. Disziplin: Riesentorwandschießen. Es werden 6 

Spieler pro Team im Voraus bestimmt, die jeweils aus 

einer bestimmten Entfernung 3 Schüsse auf die Riesentorwand 

abgeben. Die Torwand ist mit verschieden 

großen Löchern versehen, welche entsprechend verschiedene 

Punkte ergeben. Die Gewinnermannschaft 

dieser Disziplin ist natürlich die Mannschaft mit den 

meisten Punkten. 

Alle Mannschaften werden in mehrere Gruppen eingeteilt 

und es werden die Gruppensieger ermittelt. 

Für die jeweiligen Platzierungen in jeder Disziplin werden 

entsprechend Punkte an die Mannschaften vergeben. Die 

Sieger und Gesamtplatzierungen der jeweiligen Gruppen 

werden dann aus dem Gesamtergebnis aus allen 3 Disziplinen 

nach entsprechendem Punktesystem ermittelt. 

Der Turniersieg wird dann unter den Gruppenersten durch 

Siebenmeterschießen ermittelt. 

Eingeladen sind alle, die Lust auf Spiel, Sport und Spaß 

haben !!! 

Teilnehmen können alle Jugend-, Damen-, Hobby-, Betriebs-, 

Spaß- und Gute Laune, sowie alle Aktiven- Mannschaften 

von nah und fern. 

Einzige Voraussetzung sind 6 Teilnehmer pro Mannschaft!! 

Infos und Fragen auch unter: www.sv-geisingen.de oder 

info@sv-geisingen oder schmolinsky@kabelbw.de 

Am Freitag beginnen die AH–Mannschaften mit ihrem 

Turnier. Am Samstag kämpfen die Hobby-, Betriebs,- und 

gute Laune Mannschaften um den Sieg. Ab 19:00 Uhr 

beginnt der Grillabend mit der Liveband „Funplagged“. 

Jeder Gast ist herzlichst willkommen! 

Am Sonntag sind dann die Bambinis, die F,- und die E- 

Jugend an der Reihe. 

Für die Vorstandschaft 

Berndt Schmolinsky 

-Schriftführer-



KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

INFORMATIONS- & 

EINFÜHRUNGSABEND 


Sehr geehrte SchriftführerInnen, 

Wir möchten nochmals an den 

Informations- und Einführungsabend am 

9. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

im Vortragsraum im Rathaus Immendingen 

erinnern und freuen uns, Ihnen unser Internet 

basierendes System nussbaum-onlinesenden 

vorstellen zu dürfen. 

NUSSBAUM MEDIEN 


Abteilung Content Management System 

Telefon 07033 525-262 

info@nussbaum-online-senden.de 



Merklinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 

Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de 

Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Immendingen-Möhringen 

St. Peter und Paul Immendingen, 

St. Gallus Zimmern, 

St. Bartholomäus Mauenheim, 

St. Priska Ippingen, 

St. Theopont und Synesius Hattingen, 

St. Andreas Möhringen, 

St. Jakobus Eßlingen, 

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen 

Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 

Neue E-Mail-Adresse: 

immendingen@kath-immendingen-moehringen.de 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: 

www.kath-immendingen-moehringen.de 

Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45, 

Sparkasse Engen-Gottmadingen 

Seelsorgeteam: 

Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 

Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 

Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 

Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 

Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 

Sekretärinnen: 

Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt 

bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. 

Montag 8:00 – 11:00 Uhr 

Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr 

Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 

16:00 – 19:00 Uhr 

Freitag 8:00 – 10:00 Uhr 

Sei wie ein Haus, das allen Stürmen trotzt, das vor Regen 

schützt, das Schatten spendet in der Hitze des Tages 

und Wärme schenkt in der Kälte der Nacht. 

Sei wie ein Haus, das dem Anprall der Fluten standhält, 

das Geborgenheit dem Wandernden und Zuflucht dem 

Irrenden gibt. 

Sei wie ein Haus, das auf Felsen und nicht auf Sand 

gebaut ist. Du kannst es sein, wenn du fest stehst im 

Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe. 

(Robert Hegele) 

Wichtige Termine: 

Taufsonntage: 08.09.2013 in Immendingen, 22.09.2013 

in Möhringen 

Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit 

Sa. 06.07. Ippingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Möhringen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Eßlingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

So. 07.07. Hattingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier 

Möhringen 9:00 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst 

Immendingen 10:00 Uhr Festgottesdienst 

Mauenheim 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im Juni 2013 

So, 07.07. 11:00 Ökumenischer Gottesdienst 

Verantwortlich: Schwester Leokadia, 

Schwester Angelika und Barbara Ried 

So., 14.07. 11:00 Ökumenischer Gottesdienst 

Verantwortlich: Frau Ingrid Schwörer 

So., 14.07. 18:00 Ökumenische Feier zum Weihetag 

Eingeladen sind alle Mitglieder des 

Trägervereins. Alle, die den Bau 

gefördert haben und die Kapelle 

gerne besuchen. Musik und Texte: 

Ehepaar Sandra und Uli Hart, ev. 

Pfarrer Hans-Rudolf Bek, kath. Pfarrer 

Gebhard Reichert 

So., 21.07. 11:00 Ökumenischer Gottesdienst 

Musikalische Gestaltung: Jugendensemble, 

St. Peter u. Paul, Singen 

Verantwortlich: Mechthild Dietrich und 

Peter Steinhoff 

So., 28.07. 11:00 Eucharistiefeier 

Musikalische Gestaltung: Männerchor, 

Stetten 

Verantwortlich: Kath. Pfarrer Gebhard 

Reichert 

So., 28.07. 18:00 Taizé-Gebet 

Verantwortlich: Frau Karin Borgmeyer, 

Elvira Jäger, kath. Pfarrer Gebhard 

Reichert 

Unter dem Motto „Wo Gott ist, da ist Zukunft“ steht das 

diesjährige Glaubensfest 

der Männer mit ihren Familien am Sonntag, den 7. Juli 

2013 auf dem Spaichinger Dreifaltigkeitsberg. 

Die Wallfahrt auf den Berg startet um 8 Uhr am Ortsausgang 

von Spaichingen beim Beginn des Kreuzwegs. Sie 

wird von Diakon Dr. Engelbert Paulus begleitet. 

Prediger und Zelebrant beim festlichen Gottesdienst um 

9.30 Uhr ist Domkapitular Dr. Uwe Scharfenecker aus 

Rottenburg. 

Um 11 Uhr spricht bei der Kundgebung diesmal Ordinariatsrat 

Dr. Joachim Drumm.

20 

Die musikalische Gestaltung übernimmt der Musikverein 

Gosheim unter Leitung von Alfons Weber. 

Hierzu lädt das Katholische Männerwerk im Dekanat Tuttlingen-Spaichingen 

herzlich ein. 

Das Dekanat lädt zum „Abend der Begegnung“ ein 

– Hegau-Delegation erzählt von ihren Erfahrungen auf 

der Diözesanversammlung 

Am kommenden Samstag, 6. Juli, lädt das Dekanat zum 

„Abend der Begegnung“ in die Liebfrauenkirche nach 

Singen ein. Beginn ist um 18.00 Uhr mit einer Eucharistiefeier. 

Eingeladen sind die Pfarrgemeinderäte, Dekanatsräte, 

hauptamtliche Seelsorger & Seelsorgerinnen und alle 

interessierten Christinnen und Christen aus dem Dekanat. 

An diesem Abend kann man sich über die Erfahrungen 

und Nachklänge der Diözesanversammlung in Freiburg 

informieren und darüber ins Gespräch kommen. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

In der von Dekanatsreferent Manfred Fischer verschickten 

Einladung heißt es: „Sind Sie auch neugierig, was 

da bei der Diözesanversammlung in Freiburg los war? 

Möchten Sie auch hören, was unsere Delegierten von 

dort an Erfahrungen mitgebracht haben? Wollen Sie mit 

überlegen, was die Impulse aus dieser Versammlung für 

unser Dekanat bedeuten könnten?“. 

Über das gemeinsame Gebet, einer Präsentation, Statements 

und Gesprächsgruppen möchten die Veranstalter 

ein Stück weit den „Geist der Diözesanversammlung“ 

weitergeben und erfahrbar machen. Gestaltet wird der 

Abend von Dekan Matthias Zimmermann, dem Dekanatsratsvorsitzenden 

Hermann Schwörer, Maria Hensler, 

Christine Fugel, Claudia Bartl und Emil Netzhammer. Moderieren 

wird Dekanatsreferent Manfred Fischer. 

Kath. Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul 


Sonntag, 07.07. – Patrozinium 

10:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium 

unter Mitwirkung des Kirchenchores 

anschließend Fest im und um das Pfarrheim 

Wir beten für verst. Eltern, Robert Stelwag, 

Verst. d. Fam. Saile u. Wickenhauser 

Dienstag, 09.07. 

- entfällt – 

Mittwoch, 10.07. 

9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung 

Samstag, 13.07. 

11:00 Uhr Trauung der Brautleute Diana Silva-Diaz und 

Martin Menner 

mit Taufe von Manuel Menner-Silva 

14:00 Uhr Trauung der Brautleute 

Leslie Blum und Markus Keller 

Sonntag, 14.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis 

10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen Ministranten 

Wir beten für Emil u. Frida Blum 

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden: 

Diana Silva-Diaz und Martin Menner 

Leslie Blum und Markus Keller 

Kirchenchor 

Mittwoch, 20:00 Uhr 

Pfarrbücherei 

Montag 16.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr 

Für das Patrozinium am 7.7.2013 brauchen wir wieder 

viele Kuchen und Torten. Wer Kuchen spenden kann, 

möge sich bitte bei Veronika Hall, Tel. 472 oder Christiane 

Lange, Tel. 6523 (AB) melden. 



Großputz im Pfarrheim 

Montag, 08. Juli ab 8:30 Uhr und ab 14:00 Uhr 

Das Pfarrheim soll wieder auf Hochglanz gebracht werden. 

Bitte unterstützen Sie uns bei dieser umfangreichen 

Aktion. 

Sie brauchen nicht den ganzen Tag über zu helfen, wir 

sind für jede Stunde dankbar. 

Wir freuen uns über viele freiwillige Helfer. 

Kath. öffentliche Bücherei St. Peter und Paul 

Traditionell ist beim Pfarrfest auch in der Bücherei „Tag 

der offenen Tür“. 

Neuerwerbungen 2013 sind ausgestellt und können auch 

gleich entliehen werden. Neben neuen Romanen und 

Sachbüchern wurde vor allem der Kinderbuch-Bereich 

aufgestockt. Neues gibt es z.B. von „Kuh Lieselotte“ und 

vom „Grüffelo“. Herzliche Einladung auch zum Schmökern 

im Bücher-Flohmarkt! Die Bücherei ist am Sonntag, 

7. Juli, ab 11.30 Uhr geöffnet. 

Kirchenchor St. Peter und Paul Immendingen 

Das Patroziniums-Hochamt am 7. Juli, 10 Uhr, gestaltet 

der Kirchenchor unter Leitung von Miriam Schinagl mit. 

Neben Chorsätzen u.a. von Max Reger, Gottfried August, 

Carl Loewe und Hans Leo Hassler singt der Chor das „ 

Kyrie“ aus der selten gehörten Missa „Poung ung plaisier“ 

(Blasius Ammon, 1588). 

Einladung zum Patrozinium und Pfarrfest am Sonntag, 

7. Juli 2013 

Das Patroziniums-Hochamt beginnt um 10 Uhr und wird 

vom Kirchenchor unter der Leitung von Miriam Schinagl 

mitgestaltet. Neben Chorsätzen u.a. von Max Reger, 

Gottfried August, Carl Loewe und Hans Leo Hassler singt 

der Chor das „Kyrie“ aus der selten gehörten Missa 

„Poung ung plaisier“ (Blasius Ammon, 1588). 

Danach beginnt das Fest im und um das Pfarrheim. Für 

das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Es gibt Maultaschen mit Kartoffelsalat, Flädlesuppe und 

den beliebten Salatteller. Zur Kaffeezeit bietet das Kuchenbuffet 

wie immer eine reichhaltige und leckere Auswahl 

an Kuchen und Torten. 

Um 14 Uhr tritt der Kindergarten St. Josef auf. 

Während der ganzen Zeit lässt es sich beim Flohmarkt 

stöbern, ein Weinstand bietet köstliche Tropfen und die 

Ministranten verkaufen Eis. Auch der Infostand „Freunde 

der Turmkapelle“ ist wieder vertreten und bietet Führungen 

im Turm und in der Turmkapelle. 

Traditionell ist beim Pfarrfest auch in der Bücherei „Tag 

der Offenen Tür“. Neuerwerbungen 2013 sind ausgestellt 

und können auch gleich entliehen werden. Neben 

neuen Romanen und Sachbüchern wurde vor allem der 

Kinderbuch-Bereich aufgestockt. 

Neues gibt es z.B. von „Kuh Lieselotte“ und vom „Grüffelo“. 

Herzliche Einladung auch zum Schmökern im Bücher-Flohmarkt! 

Die Bücherei ist an diesem Sonntag ab 

11:30 Uhr geöffnet. 

Der Erlös des Pfarrfestes ist zur Schuldentilgung bestimmt. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus 

Zimmern 


10:30 Uhr Festgottesdienst zum 20-jährigen Jubiläum 

der Tasmania auf dem Festplatz mit Pfarrer 

Jürgen Schindler aus Freiburg. 

Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst 

in der Kirche statt.




St. Bartholomäus 

Mauenheim 

Freitag, 05.07. – Herz-Jesu-Freitag 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Eucharistiefeier 



Wir beten für Erich Sterk (Jahrtag), Xaver 

Pernpaintner, Tobias Keller u. Sabina u. 

Verst. d. Fam. Keller-Bürßner, Ottilie u. Klaus 

Synnatzschke, Lothar u. Charlotte Hartrampf, 

Leo und Irmgard Neumeister 

Freitag, 12.07. 




18:30 Uhr Vorabendmesse z. 15. Sonntag im 

Jahreskreis 


11:15 Uhr Taufe von Mia Stärk u. Vivien Schwarz 

Kirchenchor: Freitag, 20:00 Uhr 


St. Theopont und Synesius 

Hattingen 



Dienstag, 09.07. 

- entfällt – 

Donnerstag, 11.07. – Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron 

Europas 



10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Verabschiedung der 

Oberministrantin Aurelia Klein und Aufnahme 

der neuen Ministranten 

Wir beten für Hermine Lohrer (2. Opfer) 

Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr 

Bücherei: Dienstag 18:00 Uhr – 19:30 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 

Ippingen 

Samstag, 06.07. – Herz-Mariä-Samstag 

17:15 Uhr Taufe von Gabriel Josias Manger 

- Der Rosenkranz entfällt - 


Jahreskreis 

Donnerstag, 11.07. – Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron 

Europas 




Wir beten für Anton Butschle u. verst. Angeh., 

verst. Angeh. d. Fam. Riegger, Zeller, 

Mink 


Die zweite Hälfte des Jahres startet mit Dämmerschoppen 

Am Samstag, 06.07. findet der erste Wochenend-Gottesdienst 

im Juli statt. Wie gewohnt ist danach das Pfarrhaus 

geöffnet, dieses Mal - aufgrund der Vorabendmesse 

- zum Dämmerschoppen. Wer vor der Kirche keine Zeit 

zum Vespern hat, wird bei uns mit Essbarem versorgt. 

Der Pfarrgemeinderat 

Kath. Pfarramt St. Andreas 

Möhringen 



Jahreskreis 


9:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst z. Feuerwehrjubiläum 



Jahreskreis 

Kath. Pfarramt St. Jakobus 

Eßlingen 


18:30 Uhr Vorabendmesse z. 14. Sonntag im Jahreskreis 



Evangelische Kirchengemeinde 

Immendingen "Versöhnungskirche" 

Gemeindebüro: 

78194 Immendingen, Schwarzwaldtraße 1 

Sekretärin Frau Schilli 

Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 

Pfarrerin Karin Berghaus 

Tel.: 07461 / 161065 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 

ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de 

Wochenspruch 

Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, 

und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. 

Epheser 2,8 

Sonntag, 07. Juli 2013 – 6. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche 

Bei diesem Gottesdienst werden die neuen 

Konfirmanden der Gemeinde vorgestellt und 

erhalten ihre Bibel. 

Nach dem Gottesdienst wird die Gemeinde 

zu einem Kirchenkaffee herzlich eingeladen. 


Dienstag, 09. Juli 2013 

19:00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindesaal 

Mittwoch, 10. Juli 2013 

15:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal 

Donnerstag, 11. Juli 2013 

15:00 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal. 

Sonntag, 14. Juli 2013 – 7. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Mike Tigano 

und Brooklyn Linke aus Immendingen. 


Unser nächster Taufsonntag ist am 15. September 2013 

Neuapostolische Kirche 


So. 07.07.2013 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Do. 11.07.2013 

20.00 Uhr Gottesdienst

Mitteilungsblatt KW 27 - Immendingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?