Businessletter Transparent 2/2013 (PDF, 6 MB) - Gelsenwasser AG

august 2013
„Fair und
transparent“
Die Wasserpreisgestaltung im
GELSENWASSER-Versorgungsgebiet
Mit GELSENWASSER-Fachbeilage
abwasserSpezial
25
25ct
pro Tag/Person
Bedarfsgerechte
abwasserlösung
inbetriebnahme der neuen Reinigungsanlage für
Sahnemolkerei H. Wiesehoff
Neuentwicklung von
GELSENWaSSER
Schutzrohrverfahren als Alternative zur
konventionellen offenen Bauweise

EDITORIaL
INHaLT
TITELTHEMa
Interview zur Wasserpreisgestaltung im
GELSENWaSSER-Versorgungsgebiet 04
PaRTNER
| Gespräch
Drei Fragen an: Hermann Hansen
Bürgermeister der Gemeinde Hünxe 03
Sommerloch? Nicht bei Gelsenwasser. Die
Vielfalt der Themen, die uns derzeit beschäftigen,
macht die Komplexität des Aufgabengebiets
„Versorgung“ einmal mehr deutlich.
Dennoch berichten wir nicht nur von unserer
Arbeit, einer technischen Innovation und aktuellen
Projekten. Wir nehmen auch Stellung
zur Frage der Bergung von Erdgas aus unkonventionellen
Lagerstätten, die eine Nutzung
des umstrittenen Fracking bedeuten würde.
Dabei stehen wir voll und ganz auf der Seite
des Trinkwasserschutzes und würden uns
nicht nur zu diesem Thema über eine Rückmeldung
von Ihnen sehr freuen. Denn dies
ist nicht zuletzt die Aufgabe von transparent:
unsere Partner zum Gespräch einzuladen.
Herzlichst
HINTERGRUND
UNTERNEHMEN
LEISTUNGEN
| Verträge
Werl bleibt bei GELSENWaSSER 08
| Ausland
Mitarbeiteraustausch rüstet für Spezialaufgaben 13
| Kraft-Wärme-Kopplung
Kommunen nutzen GELSENWaSSER-Know-how 09
| Umweltschutz
40 Nisthöhlen auf GELSENWaSSER-Betriebsgelände 08
Zum GELSENWaSSER-Engagement in der Fracking-Diskussion 14
| Wasserversorgung
GELSENWaSSER-Ergebnisse der 5. Benchmarking-Runde 10
| Abwasserwirtschaft
Inbetriebnahme der neuen Reinigungsanlage für
Sahnemolkerei H. Wiesehoff 10
| Biogas
WESTFaLICa und Hiller Biogas starten
zukunftsweisendes Projekt 11
| Technik
GELSENWaSSER entwickelt Schutzrohrverfahren als
alternative zur offenen Bauweise 12
KURZ NOTIERT Mehr als 170.000 € für Bildung 16
GELSENWaSSER testet E-Mobilität 16
Engagement für Kundenzufriedenheit 16
iMPRESSuM
Herausgeber
GELSENWASSER AG
Willy-Brandt-Allee 26 · 45891 Gelsenkirchen
telefon: 0209 708-0 · telefax: 0209 708-650
internet: www.gelsenwasser.de
Redaktion
Antje Antoni
telefon: 0209 708-296
E-Mail: antje.antoni@gelsenwasser.de
inklusive Fachbeilage
abwasserSpezial!

Partner | Gespräch
03
Drei Fragen an:
Hermann Hansen
Bürgermeister der Gemeinde Hünxe
Ein hoher Wohn- und Freizeitwert kennzeichnet die Gemeinde Hünxe, angesiedelt im Naturpark Hohe Mark im unteren Lippetal und
von Wald, Heide, Wiesen und Feldern umgeben. Mitte der 1970er Jahre aus sechs teils jahrhundertealten Ortschaften entstanden, ist
die Gemeinde mit Gelsenwasser schon seit 1980 eng verbunden. Über die gemeinsamen Gesellschaften Gasversorgung Hünxe und
Wasserversorgung Hünxe werden Einwohner und Gewerbebetriebe sicher und zuverlässig versorgt.
In diesem Jahr feierten Sie das 25-jährige Jubiläum
der Städtepart ner schaft mit dem französischen Ort
Rochecorbon: Sprechen alle Hünxer französisch?
Das zwar nicht, aber doch eine ganze Reihe
– das merke ich in der bestehenden Partnerschaft
mit Rochecorbon. Denn eine zunehmende
Anzahl Hünxer lebt diese aktiv und
tauscht sich mit den französischen Freunden
aus. Wir wissen aber auch, dass für den Wert
der Partnerschaft die Sprachkenntnisse letztlich
nicht maßgebend sind, sondern die persönlichen
Freundschaften, das gegenseitige
Verständnis und der Kulturaustausch.
Hünxe besticht durch eine hohe Wohn- und Freizeitqualität.
In Hünxe gibt es eine sehr engagierte Wirt schaftsgemeinschaft
mit mehr als 170 ortsansässigen Unternehmen.
Wie sehen Sie die weitere wirtschaftliche
Entwicklung von Hünxe?
Es ist richtig, Hünxe hat in der Tat eine sehr
aktive Wirtschaftsgemeinschaft, die im Interesse
der sie tragenden Unternehmen mit
großem Erfolg arbeitet. In den letzten Jahren
haben sich in Hünxe viele neue und interessante
Firmen angesiedelt und eine Menge
neuer Arbeitsplätze geschaffen – darüber
sind wir glücklich und ein wenig stolz. Ich
gehe davon aus, dass der Trend sich fortsetzt.
Die Unternehmen schätzen die optimale Verkehrsanbindung
unseres Industrie- und Gewerbeparks
und die Lage im Grünen. Es wäre
schön, wenn wir in zehn Jahren feststellen
könnten: Hünxe und das gesamte Lippemündungsgebiet
haben sich zu einem wichtigen
Wirtschaftsraum entwickelt!
Hünxe führt derzeit die Versorgung mit Trinkwasser, Erdgas und Strom in Gemeindewerken
zusammen. Können Ihre Bürgerinnen und Bürger sich darauf freuen?
Eindeutig ja. Die Versorgung mit Trinkwasser, Erdgas und Strom ist für die
Bürgerinnen und Bürger essenziell, deshalb legen sie großen Wert darauf, dass
sie reibungslos funktioniert. Bisher haben sich in Hünxe drei Unternehmen
darum gekümmert. Wunsch und Ziel war es, alles einem vor Ort ansässigen
Unternehmen zu übertragen, an dem die Gemeinde mehrheitlich beteiligt ist,
und so die Prozesse zu optimieren. Mit der Gründung der Gemeindewerke
Hünxe GmbH ist das geschehen. Mitgesellschafterin ist mit 49 % der Anteile
die GELSEN WASSER AG, eine der Gemeinde Hünxe seit 1980 bekannte, zuverlässige
und kompetente Partnerin. Mit den neuen Gemeindewerken ist zudem
die Möglichkeit geschaffen worden, sich u. a. dem Themenfeld Windkraftanlagen
zuzuwenden – ggf. sogar mit Investitionsbeteiligung der Bürgerinnen und
Bürger. Auch hierin sehe ich einen Grund zur Freude.

04
TITELTHEMA
„Fair und transparent“
Interview zur Wasserpreisgestaltung im GELSENWASSER-Versorgungsgebiet
Anders als viele andere Versorger legt Gelsenwasser den Wasserpreis für Haushalte
traditionell nicht selber fest. Um einen fairen Interessenausgleich sicherzustellen,
hat das Unternehmen die Tarifhoheit auf eine unabhängige Schiedsstelle
übertragen. Seit über 50 Jahren steht sie für einen einheitlichen Wasserpreis im
gesamten Versorgungsgebiet, hat bei Anpassungen nach oben wie nach unten
das letzte Wort und berücksichtigt dabei sowohl den Anspruch des Versorgers
auf Kostendeckung als auch den Schutz des Verbrauchers. Michael Schöneich,
Vorsitzender der Schiedsstelle, erklärt im Gespräch mit transparent, wie sich das
Gremium zusammensetzt, worum es sich kümmert und warum Verbraucher und
Kommunen davon profitieren.
Herr Schöneich, wie viel kostet in Deutschland eigentlich ein Liter Trinkwasser?
Das hängt davon ab, wie viel Aufwand betrieben werden muss,
um aus der natürlichen Ressource Wasser Trinkwasser zu machen
und dieses über die jeweilige Infrastruktur zum Kunden zu transportieren.
Insgesamt ist Trinkwasser das günstigste Versorgungsgut
von allen – pro Tag muss jeder Bürger für seinen gesamten
Verbrauch rd. 25 Cent aufwenden.
Wer setzt denn üblicherweise die Preise fest?
Normalerweise die Kommune oder die zuständigen Ausschüsse
der ansässigen Wasserversorgungsunternehmen. Gelsenwasser
gehört zu den ganz wenigen Versorgern, die den Trinkwasserpreis
nicht selbst bestimmen, sondern die Preisfestsetzung einer unabhängigen
Schiedsstelle überlassen.
Wie setzt sich diese Schiedsstelle zusammen?
Die Schiedsstelle hat fünf unabhängige sachkundige Mitglieder.
Zwei werden von den versorgten Kommunen benannt,
zwei von Gelsenwasser. Diese Vier wiederum bestellen einen
neutralen Vorsitzenden hinzu, der die Befähigung zum Richteramt
haben muss. ➞

05
Infrastruktur der Wasserversorgung
Leistungsvielfalt für 25 Cent
Eine vierköpfige Familie verbraucht im Jahr durchschnittlich 180 m 3 Trinkwasser und zahlt dafür bei Gelsenwasser rd. 360 €, rd. 25 Cent pro Person
und Tag. Zu diesem Preis werden Versorgungssicherheit, überzeugende Wasserqualität, der Transport zum Verbraucher und eine effiziente Verwaltung
eingekauft – ein umfangreiches Leistungsspektrum, das unabhängig von Zeitpunkt und Menge des Verbrauchs kontinuierlich erbracht werden muss.
Ressourcenmanagement Gewinnung + Aufbereitung Verteilung Service
■■
Vorbeugender Gewässerschutz
(Schutz des Wassereinzugsgebiets
z. B. durch Kooperation Landwirtschaft)
■■
Qualitätskontrolle (umfangreiches
Monitoring im Einzugsgebiet)
■■
Mengenwirtschaft Oberflächenwasser
(Talsperren-Management,
Pegelstandsmessungen)
■■
Grundwasser (umfangreiches
Monitoring Wasserstände im Einzugsgebiet)
■■
Überwachung des Einzugsgebiets
(u. a. durch Befliegung)
■■
Naturnahe Wassergewinnung
(z. B. durch künstliche Grundwasseranreicherung)
■■
Weitere Aufbereitungsmaßnahmen
werden entsprechend den örtlichen
Gegebenheiten eingesetzt
(bspw. Oxidation, Flockung und
Schnellfiltration, Adsorption mittels
Aktivkohle sowie UV-Desinfektion)
■■
Qualitätskontrolle (umfangreiche
Analytik des Trinkwassers)
Allein 185 Mio. € investieren Gelsenwasser und
Partner unternehmen z. B. mittelfristig in die Wasserauf
be rei tungs anlagen der Ruhrwasserwerke.
■■
Speichermanagement
(Hochbehälter)
■■
Netzverlegung
■■
Nachhaltige Netzerneuerung
■■
Schadenbehebung
■■
Zählerwesen
■■
Vorhalten Notfall (Feuerwehr u. a.)
■■
Kundenmanagement/
Rechnungslegung
■■
Störfallannahme
■■
Kundenservice-Center
■■
Kundeninformation (bspw.
Kundenmagazin, Wasserwerksführung,
Internet)

06
TITELTHEMa
Was genau sind die aufgaben der Mitglieder?
Jährlich erstellt ein unabhängiges Wirtschaftsprüfungsunternehmen ein Gutachten über die Kostensituation bei
Gelsenwasser, das die Mitglieder des Schiedsgerichts und alle Konzessionsgemeinden zur Kenntnis erhalten.
Weichen die Kosten wesentlich vom Wasserpreis ab, haben die Kommunen oder Gelsenwasser das Recht, eine
Preissenkung oder -erhöhung zu verlangen. Stimmt die jeweils andere Seite dem nicht zu, ist die Schiedsstelle
das Gremium, das nach Erörterung aller relevanten Sachverhalte den neuen Preis als Schiedsspruch festlegt. An
diese Entscheidung sind dann alle Partner gebunden.
Kann sich Gelsenwasser also bei steigenden Kosten einfach einen entsprechend höheren Preis genehmigen lassen?
Nein, so einfach funktioniert der Mechanismus nicht. Der Bundesgerichtshof hat in seiner Rechtsprechung darauf
hingewiesen, dass die Preise auf einer rationellen Betriebsführung beruhen müssen. Gelsenwasser beteiligt
sich seit Jahren an einem von der Landesregierung initiierten Benchmarkingprojekt, dessen Ergebnisse ebenfalls
in das Gutachten einfließen.
Was bedeutet das für den Verbraucher?
Faire, transparente Preise. Die Verbraucher können sich beim Trinkwasser sicher sein, dass nicht willkürlich an
der Preisschraube gedreht wird. Seit Einrichtung der Schiedsstelle vor mehr als 50 Jahren sind die Wasserpreise
im Gelsenwasser-Versorgungsgebiet nicht nur stets mehrjährig konstant geblieben, sondern die Steigerungen
liegen im Trend auch immer unter der Inflationsrate.
SCHIEDSVERFaHREN
FÜR 2014 ERÖFFNET
Gründlich, sachlich, bindend
So funktioniert das Schiedsverfahren
Jedes Jahr muss Gelsenwasser gegenüber den Kommunen nachweisen, welche Kosten für die
Wasserversorgung tatsächlich entstanden sind. Dazu wird ein Gutachten eines unabhängigen
Wirtschaftsprüfungsunternehmens beauftragt, das den versorgten Kommunen und auch der
Schiedsstelle zugeht. Wenn die ausgewiesenen Kosten wesentlich von den realisierten Durchschnittserlösen
abweichen, haben beide Vertragsparteien das Recht, eine Preisanpassung zu
verlangen. Stimmt die jeweils andere Seite zu, gibt die Schiedsstelle den neuen Preis lediglich
offiziell bekannt. Das ist jedoch eher die Ausnahme; in der Regel wird Widerspruch eingelegt,
sodass die Schiedsstelle entscheiden muss.
DIE VERFaHRENSREGELN
Die Wasserpreisfindung der Schiedsstelle richtet sich
objektiv nach allgemein anerkannten betriebswirtschaftlichen
Grundsätzen:
■■
Abgrenzung der Kosten aus der Wasserabgabe
gemäß der Verursachung durch die einzelnen
Kundengruppen
■■
angemessene Verzinsung des Kapitals
■■
Erhaltung der Unternehmenssubstanz
■■
Verpflichtung des Unternehmens zur Minimierung
der Wasserversorgungskosten

07
Mit welchen besonderen Kostenfaktoren müssen sich Wasserversorgungsunternehmen derzeit verstärkt auseinandersetzen?
Hier kristallisieren sich aktuell drei Themenschwerpunkte heraus:
■ Die Energiewende. Wasserversorgungsunternehmen gehören zu den energieintensiven Branchen – denken
Sie nur an die große Anzahl von Förderpumpen. Hier sind die Kosten eindeutig gestiegen.
■ Der demografische Wandel. Rückläufige Einwohnerzahlen und das Sparverhalten der Bürger führen zu
einem drastischen Rückgang der Wasserabgabe. Bei einem Fixkostenanteil von bis zu 80 % bestehen nur geringe
Anpassungsmöglichkeiten in Bezug auf die Infrastruktur. Die spezifischen Kosten müssen also – trotz
aller Optimierungsmaßnahmen – zwangsläufig steigen.
■ Die Wasserqualität. Immer strengere Anforderungen an die Trinkwasserqualität erfordern massive Investitionen
in die Aufbereitungstechniken. Gelsenwasser investiert beispielsweise aktuell – zusammen mit dem
Kooperationspartner Stadtwerke Essen – 55 Mio. € in die Wasseraufbereitung. Mittelfristig sind weitere
130 Mio. € projektiert.
Herr Schöneich, wir danken Ihnen für das Gespräch.
PRINZIP DES PREISFINDUNGSVERFAHRENS
GELSENWASSER AG
verzichtet auf Tarifhoheit
beauftragt
UNABHÄNGIGES WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSUNTERNEHMEN
erstellt Kostengutachten
VERSORGTE KOMMUNEN ERHEBEN …
keinen
Einspruch
NEUER WASSERPREIS
(gemäß Gutachten)
Einspruch
UNABHÄNGIGE SCHIEDSSTELLE (paritätisch besetzt)
2 UNABHÄNGIGE SACHKUNDIGE 2 UNABHÄNGIGE SACHKUNDIGE
1 NEUTRALER VORSITZENDER
(GELSENWASSER AG)
(versorgter Kommunen)
PREISFESTLEGUNG (für alle Beteiligten bindend)
BEWEISAUFNAHME & SCHIEDSSPRUCH
Nach schriftlich begründeter Anrufung durch den Antragsteller informiert
der Vorsitzende die vier Beisitzer und beruft das Schiedsgericht ein. In der
ersten Sitzung tragen beide Parteien mündlich ihre Argumente vor; nach
Bedarf werden noch offene Fragen – etwa an den unabhängigen Gutachter
– formuliert. Die „Beweisaufnahme“ wird im Rahmen eines oder mehrerer
Folge termine so lange fortgesetzt, bis die Mitglieder der Schiedsstelle Klarheit
über alle entscheidungsrelevanten Informationen haben und sich zur
Beratung zurückziehen. Der daraus folgende Schiedsspruch ist für Kommunen,
Kunden und Gelsenwasser bindend.

Partner auch beim Bäumepflanzen: Werls Bürgermeister Michael Grossmann
mit Bernd Hartung und Eckart Capitain von Gelsenwasser (v. r.)
08
PaRTNER | Verträge
Zusammen(ge)wachsen
Werl bleibt bei GELSENWASSER
Mindestens weitere 20 Jahre wird die 1968 begründete Wasser-Partnerschaft
zwischen Gelsenwasser und Werl Bestand haben. Bereits Ende des letzten Jahres
wurde die Vereinbarung über die Wasserlieferung an die Stadtwerke Werl
für die Versorgung der Innenstadt langfristig fortgeschrieben. Nun hat der Rat
der Stadt entschieden, auch den Konzessionsvertrag mit Gelsenwasser über die
Wasserversorgung der übrigen Ortsteile zu verlängern. In Werl stellt das Unternehmen
für Bürgerinnen und Bürger sowie Gewerbetreibende jährlich insgesamt
rd. 1,6 Mio. m 2 bestes Trinkwasser bereit.
Die neuen Verträge stehen für fairen Interessenausgleich und gemeinsames
Wachstum – das bekräftigten die Beteiligten auch symbolisch. Anlässlich der
Vertragsunterzeichnungen Ende Mai pflanzten Bürgermeister Michael Gross-
mann, Jörg Karlikowski, Geschäftsführer der
Werler Stadtwerke, sowie Eckart Capitain und
Bernd Hartung von der GELSENWASSER AG
beim traditionellen sog. städtischen Waldbegang
auf einer Lichtung drei junge Eichen: „So
profitiert ‚nebenbei’ auch die Natur von unserer
Zusammen arbeit“, freut sich das Team.
UNTERNEHMEN | Umweltschutz
Engagement für
Naturschutz
40 Nisthöhlen auf GELSENWASSER-
Betriebsgelände
In Höhlen brütende Singvögel können seit diesem Jahr auf dem Betriebsgelände
der GELSENWaSSER aG an der Hauptverwaltung ein Zuhause
finden. In Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Deutschland
e. V. (NaBU) wurden 40 Nisthöhlen unterschiedlicher Größe und Bauart an den
zahlreich vorhandenen Bäumen angebracht.
„Vögel finden im städtischen Raum nicht immer die optimalen Bedingungen
vor. Daher freuen wir uns besonders, dass Gelsenwasser naturnahen
Lebensraum auf dem geschützten Betriebsgelände zur Verfügung stellt“, so
Tanja Rattay, Vorsitzende des NABU Gelsenkirchen. Das Areal beherbergt zwar
eine Vielzahl unterschiedlicher Bäume; bedingt durch die regelmäßige Pflege,
z. B. aufgrund der Verkehrssicherungspflicht, sind jedoch natürliche Nistmöglichkeiten
insbesondere für Höhlenbrüter rar. Um diesen ansonsten sehr gut
geeigneten Lebensraum voll zu erschließen, hat man sich für das Anbringen
der Nisthöhlen entschieden. Die vermehrte Anwesenheit brütender Singvögel
wirkt sich auch auf die Gesundheit der Bäume positiv aus: Eine einzige Meisenfamilie
kann während einer Brutsaison mehrere Kilogramm Schädlinge wie
z. B. Blattläuse, Raupen und Motten vertilgen.
Gelsenwasser-Mitarbeiter Patrice Heine (r.) gab den Anstoß
zum Projekt, das auch die WDR Lokalzeit interessierte.
Wie regelmäßige Kontrollgänge zeigen, schließt
das Angebot die vermutete Lücke. Auch wenn
die endgültige Auswertung erst im September –
nach Abschluss der Brutsaison – erfolgen wird,
sind den Beobachtungen zufolge schon mehr
als 75 % der Nisthöhlen im ersten Jahr besetzt
worden. In den Kronen der Eichen und Buchen
tummelten sich im Juni junge Kohl- und Blaumeisen,
die von ihren Eltern auch nach Verlassen
der Bruthöhle noch einige Zeit betreut wurden.
In einer Reihe von Nisthöhlen sind noch
weitere Vogelpaare mit einem Nachgelege (bei
Verlust der ersten Brut) bzw. mit einer zweiten
Brut beschäftigt. Das erfolgreiche Projekt soll
nun mit fachlicher Unterstützung durch den
NABU auch auf andere Standorte und Flächen
von Gelsenwasser ausgeweitet werden.

Abwasser Spezial
August 2013
■ ■ Ansprechpartner: Stefan Garriß
Abwasserprojekte
Tel.: 0209 708 -1990
stefan.garriss@gelsenwasser.de
Energiemanager Rüdiger Meß ist eine der treibenden Kräfte im Projekt kliEN der hanseWasser.
„Für weniger tun wir mehr.“
hanseWasser Bremen auf dem Weg zum energieautarken Unternehmen
Klimaneutralität bis 2015: Das strebt die hanseWasser Bremen GmbH, eine Beteiligungsgesellschaft
der GELSENWASSER AG, mithilfe ihres Klimaschutz- und Energieeffizienzprojekts kliEN an. Wo steht
das Projekt aktuell? Ein Gespräch mit Energiemanager Rüdiger Meß.
hanseWasser will bis 2015 CO 2
-Neutralität erreichen
– ein ambitioniertes Ziel?
Durchaus. Aber wir sind auf einem guten Weg. So
haben wir seit 2009 viel unternommen, um z. B. den
Stromverbrauch unserer Kläranlage Seehausen zu
senken, die wir als wichtigen Meilenstein des Gesamtprojekts
ab 2014 energieautark betreiben wollen.
Bei der biologischen Reinigungsstufe, unserem
größten Stromverbraucher dort, haben wir die Regelung
des Sauerstoffgehalts verändert und die
Sauerstoffmessungen erneuert, um Überdosierungen
zu vermeiden. Auch der Systemdruck wurde
herabgesetzt, um vermeidbare Druckverluste zu
verringern. So konnte der Stromverbrauch um
knapp 2 Mio. kWh/a bzw. ca. 8 % gesenkt werden.
Wo sind weitere Einsparungen zu erwarten?
In diesem Jahr werden über 40 Rührwerke, die im
Dauerbetrieb laufen, gegen energieeffizientere ausgetauscht.
Die Beleuchtung in den Gebäuden der
Verfahrensstufen und in den Rohrtunneln der Kläranlage
stellen wir derzeit auf Zeitsteuerung um; auch
hier war zuvor Dauerbetrieb die Regel. Außerdem
statten wir weitere Belebungsbecken anstelle von
gasgetriebenen mit elektrisch getriebenen (und deutlich
besser regelbaren) Turbo-Lufterzeugern aus.
Reichen diese Anstrengungen aus, um die Kläranlage
Seehausen im nächsten Jahr energieautark
zu fahren?
Nein, wir müssen zukünftig noch mehr Strom selber
erzeugen. 2009 haben wir noch ca. 50 % des verbrauchten
Stroms zukaufen müssen. Seitdem wir
2010 die neue Windkraftanlage in Betrieb genommen
haben, hat sich die aus Wind erzeugte Strommenge
auf ca. 4,8 Mio. kWh/a verzehnfacht, und die
Kläranlage Seehausen produziert schon mehr als
75 % der Stromverbrauchsmenge selbst. Außerdem
lösen Ende des Jahres modernere Blockheizkraftwerke
die bisherigen ab und erzeugen aus der gleichen
Menge Klärgas ungefähr ein Drittel mehr
Strom – ca. 4 Mio. kWh/a mehr. Das und die zuvor
genannten zukünftigen Einsparungen führen ab
2014 zumindest rechnerisch zum energieautarken
Betrieb der Kläranlage Seehausen. Wir sind also auf
dem richtigen Weg!
■■
Ansprechpartner: Rüdiger Meß
hanseWasser Bremen GmbH
Tel.: 0421 988-1878
mess@hansewasser.de
„Energieeffizientes Arbeiten und der
Einsatz von regenerativen Energien
sind für hanseWasser nicht nur wichtige
Themen, sondern eine ökologische
und ökonomische Verpflichtung.
Dafür wurde das Klimaschutz- und
Energieeffizienzprojekt kliEN aufgelegt,
mit einer klaren Botschaft:
‚ klimaneutral bis 2015’.“
Jörg Broll-Bickhardt und Uwe Dahl, Geschäftsführer
der hanseWasser Bremen GmbH
Umweltleistungen kurz gefasst
■■
Geplante Klimaneutralität in 2015
■■
2011: Auszeichnung als
„Klimaschutzbetrieb“
■■
2012: EMAS-Zertifizierung
■■
Verringerung der CO 2
-Emissionen von 2009
bis 2015 um 15.000 t
■■
Energieautarke Kläranlage Seehausen
bis 2014
■■
Produktion von 80 % des eigenen Gesamtenergiebedarfs
bis 2015

ZAK EN minimiert Optimierungsrisiko
Energetische und verfahrenstechnische Kläranlagensimulation
ZAK ENEN
ZAK EN im Überblick
■■
Integrative Betrachtung von Verfahrenstechnik
und Energie
■■
Bewertung konkreter energetischer Optimierungsmaßnahmen
im komplexen System
anstelle von Einzelaggregatbeobachtung
■■
Präzisierte Angaben zu erzielbaren Einsparungen
durch Berücksichtigung vorhandener
Regelungen
■■
Prognostizierung von Veränderungen der
Ablaufqualität
■■
Standardisierung der verfahrenstechnischen
und energetischen Datenanalyse sowie
erheblich vereinfachte Nutzung der dynamischen
Simulation
■■
Energieanalyse nach DWA-A 216
Verbrauch [kWh/a]
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
Gesamte Anlage
Die Reduzierung von elektrischer Energie, z. B. durch die Verringerung der Rückführmenge, lässt
die Kosten sinken – das ist bekannt. Die Frage, wie sich die Ablaufwerte dabei verändern, blieb
jedoch bisher unbeantwortet. Abhilfe schafft das neue Tool ZAK EN – Zeiteffiziente Analyse von
Kläranlagen –, entwickelt von der GELSENWASSER AG, der hanseWasser Bremen GmbH und der
Stadtentwässerung Dresden GmbH. Dank einer Verbindung von verfahrenstechnischer und energetischer
Simulation der Kläranlage können zusammenhängende und voneinander abhängige
Regelungen dargestellt werden, was Rückschlüsse auf verfahrenstechnische Veränderungen
durch energetische Optimierungsmaßnahmen ermöglicht. Vergleichsweise geringe Kosten machen
die Option insbesondere für Kläranlagen ab 10.000 EW interessant.
Die Problemstellung ist häufi g die gleiche: Optimierungsmaßnahmen,
z. B. aus der Energieanalyse
abgeleitet, greifen in die bisherige Betriebsweise
des komplexen Systems Kläranlage ein. Da die
Auswirkungen (Schlammanfall, Ablaufwerte, Energiebezug
etc.) im Vorfeld nicht eindeutig abgeschätzt
werden können, erfolgt die Umsetzung der
Maßnahmen nur iterativ. Für den Betreiber entstehen
damit Risiken hinsichtlich der Betriebsstabilität
der Abwasserbehandlungsanlage.
ERMITTLUNG VON EINSPARPOTENZIALEN
+ 52.338 kWh
variabler Verbrauch [kWh/a]
fixer Verbrauch [kWh/a]
– 63.590 kWh
Betriebsdaten Modellabgleich Ablaufoptimierung (ideal) Energieoptimierung (ideal)
Hier bietet ZAK EN eine Lösung. Mit Hilfe der dynamischen
Simulation der Kläranlage wird ein Modell
erstellt, das sowohl die verfahrenstechnischen als
auch die energetischen Eigenschaften der Anlage
widerspiegelt. Als Grundlage dienen Routinedaten
(Betriebstagebuch, Beckengröße, Aggregatedaten),
die auf jeder Kläranlage vorhanden sind. Sie werden
so aufbereitet, dass in der Regel ohne weitere
Messprogramme ein DWA-A-131-konformes Rechenmodell
entsteht. Die anlagenspezifi schen Betriebsweisen
werden den Informationen des Betreibers
gemäß eingearbeitet.
Aussagestarke Energieanalyse nach
DWA-A 216
Um die energetische Situation der Kläranlage zu
beurteilen, wird zusätzlich zur Abbildung der Verfahrenstechnik
eine Energieanalyse nach DWA-A
216 durchgeführt. Nach einer ersten groben Bewertung
der Abwasseranlage anhand von Kenndaten
wird im nächsten Schritt eine Liste mit allen Verbrauchern
erstellt, die den Energiebedarf jedes einzelnen
Aggregats sichtbar macht. Komponenten,
die von dynamischen Größen und Regelungen abhängig
sind (z. B. Gebläse, Pumpen), werden in der

Abwasser Spezial
Schlammalter
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. Mrz. Apr.
2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011
dynam. ttS heutiger Betrieb temperatur
Energieeinsparung durch Anpassen des dynamischen
Schlammalters an die Beckentemperatur
Schlammalter (d); Beckentemperatur (°C)
Vorteile für Anlagenbetreiber
■■
Optimierungsauswirkungen auf Verfahrenstechnik
sofort sichtbar
■■
Veränderungen des Energieverbrauchs
direkt ablesbar
■■
Hohe Aussagekraft aller Ergebnisse
■■
Schnelle Anwendbarkeit
Simulation variabel abgebildet. Dadurch erhöht sich die Aussagekraft bezüglich späterer Optimierungsmaßnahmen
um ein Vielfaches. Neben dem tatsächlichen Energiebedarf wird der Idealwert der einzelnen Aggregate
berechnet. In Summe ergibt sich daraus der anlagenspezifi sche Idealwert, der die besonderen Gegebenheiten
der jeweiligen Kläranlage berücksichtigt (z. B. Förderhöhe, Beckentiefe). Welche Maßnahmen erforderlich
sind, um den anlagenspezifi schen Idealwert zu erreichen, wird in der Dokumentation aufgelistet
und erläutert.
Ganzheitliche Betrachtung als Entscheidungsgrundlage
Das Resultat ist ein Simulationsmodell, welches den verfahrenstechnischen Betrieb der Kläranlage und
dessen Energiebedarf über einen langen Zeitraum (mindestens ein Jahr) widerspiegelt. Als Validitätskriterien
werden die tatsächlich gemessenen Betriebsdaten herangezogen. Dieses abgeglichene Modell ermöglicht
die Simulation verschiedenster Optimierungsmaßnahmen. So können z. B. in kurzer Zeit folgende Fragen
beantwortet werden: Welche Folgen hat eine Reduzierung des Rückführverhältnisses für den Energieverbrauch
und den Gesamtstickstoff im Ablauf der Kläranlage? Wie wirkt sich ein verändertes Schlammalter auf
die Ammoniumkonzentration im Ablauf und die Biogasproduktion in der anaeroben Schlammstabilisierung
aus? Die Ergebnisse einer Änderung des Kläranlagenbetriebs sind also im Vorfeld umfassend bekannt, was
das Risiko für den Betreiber minimiert. Eine umfassende Dokumentation, die Maßnahmen hinsichtlich Verfahrenstechnik
und Energie konkret bewertet, bietet eine wertvolle Entscheidungsgrundlage.
Partnerunternehmen
Energie- und kosteneffizient ab 10.000 EW
Mit ZAK EN können komplette Anlagen einschließlich Schlammbehandlung integrativ über einen langen
Zeitraum betrachtet werden. Dabei ist eine Analyse dank neuartiger Werkzeuge, Vereinfachungen und der
Einbeziehung von Standards in die Projektabwicklung mit erheblich geringerem Aufwand verbunden. So
können Gelsenwasser, hanseWasser und die Stadtentwässerung Dresden ihren Partnern das neue Tool
für Kläranlagen ab 10.000 EW zu einem attraktiven Preis anbieten. Aufgrund der erzielbaren Energieeinsparungen
amortisieren sich die Kosten für die Simulationsstudie in der Regel binnen weniger Jahre.
Für weitergehende Fragen oder eine Projektberatung steht Stefan Hurzlmeier (GELSENWASSER AG,
Abteilung AWP) auf Anfrage gerne zur Verfügung.
■■
Ansprechpartner: Stefan Hurzlmeier
Verfahrenstechnik Abwasser
Tel.: 0209 708-1970
stefan.hurzlmeier@gelsenwasser.de

Luftbildaufnahme des Werksgeländes der
Ruhr Oel GmbH in Gelsenkirchen-Scholven
Anlagenmerkmale
Reinigung von Abwasser aus der Rohölentsalzung
Chemisch-physikalische Vorbehandlung
2 Flotationsanlagen
Parameter
Wassermenge
Max. Ölgehalt Zulauf
Max. Ölgehalt Ablauf
2.000 m³/d
150.000 mg/l
50 mg/l
Abluftbehandlungsanlagen
Volumen
1.000 m³/h
Kosten 400.000 €
Termine
18. Abwasserworkshop im
Gelsenwasser-Netzwerk
am 17. /18.09. 2013 in Magdeburg
Durch Abwasservorbehandlung mit Aktivkohle vermeidet Ruhr Oel jegliche Kohlenwasserstoffemission.
Umweltanforderungen weiterentwickelt
GELSENWASSER optimiert Abwasservorbehandlungsanlagen bei Ruhr Oel
Knapp zehn Jahre arbeiten Gelsenwasser und die Ruhr Oel GmbH in Sachen Abwasservorbehandlung
bereits zusammen. Als gestiegene Umweltanforderungen jetzt eine Anlagenoptimierung nötig
machten, erwies sich der Dienstleister einmal mehr als zuverlässiger Partner und sorgte zeitnah
für eine effiziente Lösung.
Seit Anfang des Jahres 2004 betreibt die Gelsenwasser-Tochter AWS GmbH in der Erdölraffinerie der Ruhr
Oel GmbH in Gelsenkirchen-Scholven zwei Abwasservorbehandlungsanlagen. Dabei werden mit dem Verfahren
der Druckentspannungsflotation freie Kohlenwasserstoffe aus dem Abwasser entfernt. Bei der
ursprünglichen Planung der Anlagen durch Gelsenwasser war u. a. die Emission flüchtiger Kohlenwasserstoffe
berechnet worden; danach war für die offenen Behälter keine Abluftbehandlung erforderlich und
wurde entsprechend auch nicht realisiert.
Im Zuge der Weiterentwicklung der internen Umweltanforderungen bei Ruhr Oel sollen nun jedoch selbst
geringe und kurzzeitig auftretende Kohlenwasserstoffemissionen möglichst vermieden werden. Um diesem
Anspruch gerecht zu werden, hat AWS unverzüglich mit der Integration von Abluftbehandlungsanlagen
in die Vorbehandlungsanlagen begonnen. Die Abluft aus den Behältern wird nun gesammelt und
gezielt durch mit Aktivkohle gefüllte Stahlbehälter geleitet. Entsprechende Kohlenwasserstoffe werden an
der Aktivkohle absorbiert.
Die Umrüstung der ersten Flotationsanlage im Norden der Raffinerie ist abgeschlossen und die Abluftbehandlungsanlage
seit Anfang Mai in Betrieb. Nach einer kurzen Phase, in der Betriebserfahrungen mit den
neuen Anlagenteilen gesammelt werden, soll noch in diesem Jahr mit dem Engineering für die Abluftbehandlung
der Flotation im Süden der Raffinerie begonnen werden.
■■
Ansprechpartner: Jochen Krüger
AWS GmbH
Tel.: 0209 708-1984
jochen.krueger@gelsenwasser.de

HINTERGRUND | Kraft-Wärme-Kopplung
09
Richtungweisender Landeswettbewerb
„KWK-Modellkommune 2012 – 2017“
Kommunen nutzen GELSENWASSER-Know-how
Mehr als ein Drittel der CO 2
-Emissionen in Deutschland entstehen in Nordrhein-Westfalen. Vor diesem Hintergrund ist die Energiepolitik des Landes
in besonderer Weise darauf ausgerichtet, immer wieder neue anreize in Richtung einer umweltschonenden Energieversorgung zu setzen. Ein Beispiel
dafür ist der Landeswettbewerb „KWK-Modellkommune 2012 – 2017“, an dem sich die GELSENWaSSER aG in Kooperation mit ihren kommunalen
Partnern konzeptionell beteiligt.
Der Wettbewerb knüpft an die Ergebnisse der KWK-Potenzialstudie und der
Machbarkeitsstudie zum Fernwärmeausbau im Ruhrgebiet an und soll Kommunen
beim Auf- bzw. Ausbau des Anteils von Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
an der Stromerzeugung unterstützen. Die Fördermittel in Höhe von bis zu
25 Mio. € sind vor allem für ( Modell-)Projekte gedacht, die sich auf andere Kommunen
übertragen lassen. Sie sollen dazu beitragen, dass bis 2020 zumindest
25 % des Stroms in NRW auf der Grundlage von KWK erzeugt werden.
52 KONZEPTE BELEGEN HOHES POTENZIaL
In Phase 1 des Wettbewerbs folgten bis Ende Januar 2013 insgesamt 51 Kommunen
dem Aufruf, ein Grobkonzept zur Steigerung des KWK-Anteils an ihrer
Stromerzeugung vorzulegen. Die eingereichten Vorschläge beweisen nach
Meinung von Umweltminister Johannes Remmel, wie variabel KWK eingesetzt
werden kann. Sinnvolle Versorgungslösungen sind sowohl für das Gesamtgebiet
einer Kommune als auch für einzelne Stadtteile oder Quartiere möglich.
Dabei scheint sich z. B. der flächendeckende Ausbau von Fernwärme vor allem
für Großstädte anzubieten, während für kleinere Kommunen vor allem KWK-
Einzelanlagen oder Nahwärmelösungen in Frage kommen.
aUSaRBEITUNG UND UMSETZUNG
Begleitet durch den Projektträger ETN am Forschungszentrum Jülich, wählte
die Jury 21 Grobentwürfe aus – von Großstädten wie Bielefeld, Bottrop oder
Düsseldorf, aber auch von „kleineren“ Kommunen wie Alpen, Herten oder
Olfen. Die Ausarbeitung eines „umsetzungsfähigen Feinkonzeptes“ in Phase 2
wird jeweils mit bis zu 270.000 € gefördert. Da die Ergebnisse alle wesentlichen
Aspekte der Umsetzungsreife berücksichtigen müssen, haben die Kommunen
dafür bis Ende März 2014 Zeit. Dann werden bis zu drei der vorgelegten Feinkonzepte
als „KWK- Modellkommunen“ prämiert; für besonders hohe Innovativität
kann zusätzlich der Sonderpreis „KWK-Innovation“ vergeben werden.
Alle ausgezeichneten Lösungen erhalten eine weitere Projektförderung für die
operative Umsetzung (Phase 3).
GELSENWaSSER-BEITRäGE ZUM ERFOLG
Gelsenwasser engagiert sich schon seit Jahren
für die KWK-Technologie und unterstützt
folgerichtig auch den Landeswettbewerb. An
den ausgewählten Grobkonzepten aus Olfen
und Alpen haben Gelsenwasser-Mitarbeiter
maßgeblich mitgewirkt und sind auch in die
Entwicklung der Feinkonzepte eingebunden.
Gefragt ist dabei vor allem das technische und
wirtschaftliche Know-how in Bezug auf dezentrale
Energieerzeugung mit KWK-Anlagen und
deren Vernetzung sowie Nahwärmelösungen.
Über den projektbezogenen Einsatz hinaus
will Gelsenwasser sicherstellen, dass die aus
dem Wettbewerb gewonnenen Erkenntnisse
allen interessierten Kommunen im Versorgungsgebiet
zur Verfügung stehen, um so
noch weitere umsetzungsfähige KWK-Projekte
zu initiieren. Dazu soll u. a. deutlich
werden, dass auch in ländlichen Bereichen
wirtschaftliche KWK-Lösungen möglich sind
– sowohl auf Basis regenerativer Energien als
auch mit Erdgas.
■■ ■Ansprechpartner: Hendrik Baschek
Vertrieb Contracting/
Regenerative Energien
Tel. 0209-708-1985
hendrik.baschek@gelsenwasser.de

10
LEISTUNGEN | Abwasserwirtschaft UNTERNEHMEN | Wasserversorgung
Bedarfsgerechte abwasserlösung
inbetriebnahme der neuen Reinigungsanlage für
Sahnemolkerei H. Wiesehoff
Im Frühjahr 2013 nahm die Sahnemolkerei H. Wiesehoff GmbH aus Schöppingen ihre neue
abwasserreinigungsanlage (aRa) in Betrieb. Verantwortlich für den Bau war die 100 %ige
Gelsenwasser-Tochter aWS GmbH, die damit den Grundstein für eine langfristige Partnerschaft
legte: Gemäß dem Vertrag vom März 2012 hat das Unternehmen mindestens für die nächsten
zehn Jahre auch die Betriebsführung inne.
Hintergrund des Neubaus war eine stetig wachsende Produktion, die sowohl die
Abwasservorreinigung bei Wiesehoff als auch die kommunale Kläranlage zunehmend
an ihre Grenzen brachte. Im Wettbewerb um Errichtung und Betrieb
einer ARA für die fetthaltigen Abwässer setzte sich das AWS-Konzept einer Belebungsanlage
mit vorgeschalteter Flotation durch. Nachdem die erforderlichen
Genehmigungen eingeholt und das Gelände vorbereitet war, begann Mitte 2012
die Errichtung der Anlage durch die Oswald Schulze Umwelttechnik GmbH.
Mit leichter Verzögerung aufgrund des strengen Winters war die ARA im April
2013 einsatzbereit. Nach Abnahme durch den TÜV Nord und erfolgreichen
Funktionstests wurde die Biologie mit Belebtschlamm der benachbarten Kläranlage
angeimpft; dann fiel der Startschuss zur „nassen“ Inbetriebnahme: Die
Schieber wurden geöffnet und die Anlage mit der kompletten Abwassermenge
beschickt. Seitdem kümmern sich die Mitarbeiter von Anlagenhersteller und
AWS darum, dass die Funktionen der einzelnen Aggregate und des Prozessleitsystems
reibungslos ineinandergreifen und Abläufe nach Bedarf optimiert
werden, um jederzeit einen stabilen und effizienten Betrieb zu gewährleisten.
Mittlerweile ist die Anlage eingefahren und erzielt einen guten Abbaugrad, sodass
das Abwasser unter Einhaltung der geplanten Ablaufqualität zur kommunalen
Kläranlage abgegeben werden kann.
Bestnoten für
Versorgung und
Kostenstruktur
GELSENWASSER-Ergebnisse der
5. Benchmarking-Runde
99 Wasserversorger, die 85 % der in NRW abgenommenen
Wassermenge bereitstellen: Das waren die Teilnehmer
der fünften Runde im „Benchmarking Wasserversorgung
NRW“, zu denen natürlich auch Gelsenwasser zählte. Die
erneut äußerst erfreulichen Ergebnisse des Unternehmens
beweisen, welche positiven Effekte mithilfe des Projekts
erzielt werden können, wenn Empfehlungen konsequent
umgesetzt werden.
Wie bereits in der letzten Runde wird Gelsenwasser
auch für 2012 eine rundum überzeugende
Leistung attestiert. Seine Versorgungssysteme
befinden sich in ausgezeichnetem Zustand und
werden unter nachhaltigen Gesichtspunkten betrieben,
wozu auch die gezielte Aus- und Weiterbildung
der Mitarbeiter gehört. Trotz überdurchschnittlich
hoher Versorgungssicherheit
und -qualität wird kontinuierlich in die Erneuerung
der Infrastruktur investiert. Auch in Sachen
Kundenservice, dem Gelsenwasser einen hohen
■■ ■Ansprechpartnerin: Stephanie Porschke
Abwasserprojekte
Tel.: 0209 708-1991
stephanie.porschke@gelsenwasser.de

LEISTUNGEN | Biogas 11
Umweltfreundliche Wärme für
Hiller Schulen
WEStFALiCA und Hiller Biogas starten zukunftsweisendes Projekt
Ein effizientes und klimafreundliches Versorgungskonzept wurde vor Kurzem in Hille realisiert.
Seither versorgt die Gelsenwasser-Tochter WESTFaLICa GmbH hier zwei benachbarte Schulen
mit Wärme aus einem nahegelegenen Blockheizkraftwerk, das mit Biogas betrieben wird. Das
Projekt reduziert die CO 2
-Emissionen um rd. 855 t pro Jahr.
Gesamtschule Hille
Stellenwert einräumt, rangiert das Unternehmen
in der Vergleichsgruppe (= Versorger mit großstädtischer
Struktur) ganz oben.
Besonderer Pluspunkt: Gegenüber dem Mittelwert
der Vergleichsgruppe stellt sich die Kostenstruktur
deutlich besser dar – und das, obwohl
man unter erschwerten Bedingungen agiert.
Denn aufgrund energiesparender Geräte, umweltbewusstem
Verhalten und starkem Bevölkerungsrückgang
im Versorgungsgebiet sinken die
Absatzmengen beständig. Das zeigt sich etwa
im spezifischen Durchschnittsverbrauch eines
Haushaltskunden: Bei Gelsenwasser beträgt er
127 l/Person/Tag; der Mittelwert der Vergleichsgruppe
liegt bei 130,45 l/Person/Tag. Dennoch
gelang es dem Unternehmen – trotz bis zu 80 %
Fixkostenanteil –, die Wasserpreise seit 2006
konstant zu halten.
Im ostwestfälischen Hille betreibt die Hiller Biogas GmbH & Co. KG seit 2010
eine Biogasanlage, in der hauptsächlich nachwachsende Rohstoffe verarbeitet
werden. Da Biogas nur mit großem technischem Aufwand in das öffentliche
Erdgasnetz eingespeist werden kann, suchte man im Umfeld nach potenziellen
Verbrauchsstellen für die über den Eigenbedarf hinausgehenden Mengen. Als
geeignete Abnehmer konnten die Hiller Gesamt- und die Grundschule identifiziert
werden, in deren unmittelbarer Nähe man ein sog. Satelliten-Blockheizkraftwerk
errichtete, das aus dem eingeleiteten Biogas Wärme und CO 2
-freien
Strom produziert. Während Letzterer in das allgemeine Netz eingespeist wird,
übernimmt Westfalica die erzeugte Wärme und versorgt damit die beiden Schulen.
Der Energieversorger aus Bad Oeynhausen beliefert beide Einrichtungen
schon seit vielen Jahren mit Erdgas, kennt also die Gegebenheiten und konnte
die reibungslose technische Abwicklung der Energieumstellung gewährleisten.
Bürgermeister Michael Schweiß freut sich über die gelungene Umsetzung des
zukunftsweisenden Projekts: „Für die Gemeinde Hille ist es ein weiterer Schritt
in Richtung umweltfreundlicher Energieerzeugung und -nutzung.“
■■ ■Ansprechpartner: Klaus Suchowitz
WESTFALICA GmbH
Tel.: 05731 244-230
klaus.suchowitz@westfalica.de
DaTEN UND FaKTEN IM ÜBERBLICK
Biogasanlage:
Gülle, Mist, Mais, Grünroggen, Gras
Thermische Leistung BHKW: 265 kW
Elektrische Leistung BHKW: 250 kW
Länge Wärmenetz: rd. 620 m
Verkauf Wärmemenge: ca. 1,2 Mio. kWh
Länge Biogasleitung: rd. 3 km

12
Leistungen | Technik
Deutlich günstiger und
besser zu koordinieren
GELSENWASSER entwickelt Schutzrohrverfahren als Alternative zur
offenen Bauweise
Bei der Erneuerung von Wasserleitungen kann wegen besonderer technischer oder hydraulischer
Gegebenheiten nicht immer das effiziente Rohreinzugsverfahren genutzt werden. In diesen
Fällen erfolgte bislang eine Verlegung in offener Bauweise mit all ihren bekannten Nebenwirkungen.
Alternativ steht nun ein von Gelsenwasser neu entwickeltes Schutzrohrverfahren
zur Verfügung, das Aufwand und Kosten minimiert.
Vorhandener
Bodenaufbau
Steht die Erneuerung von Wasserleitungen an, überprüft der Planer,
welches Verfahren technisch und wirtschaftlich die beste Lösung
darstellt. Ist ein Rohreinzug möglich, wird er in der Regel
favorisiert; langjährige Benchmarks belegen, dass er grundsätzlich
von Vorteil ist. Muss stattdessen auf die konventionelle offene Bauweise
zurückgegriffen werden, treten die bekannten Negativeffekte
ein: starke Verkehrsbeeinträchtigungen, umfangreichere Erd- und
Oberflächenarbeiten und nicht zuletzt höhere Kosten. Um die Vorzüge
des Rohreinzugs auch in solchen Fällen nutzen zu können,
hat Gelsenwasser das Schutzrohrverfahren entwickelt. Es bietet
darüber hinaus die Möglichkeit, Erneuerungen von Trinkwasserleitungen
mit Kanalbaumaßnahmen zu koordinieren, sodass auch
dort Kostenersparnisse erzielt werden können.
Rohrgrabenaufbau bei unterschiedlichen Bauverfahren
trinkwasser-PE-Produktenrohr
PVC-Schutzrohr
offene Bauweise
Rechts außen: Schutzrohrverfahren mit Bodenwiedereinbau
offene Bauweise mit teilw.
Bodenwiedereinbau
Schutzrohrverfahren
oberbau (Deckschicht, tragschicht)
(Alt-) Boden
steinfreies Austauschmaterial
(i. d. R. Sand)
Der Arbeitsablauf
Im ersten Schritt verlegt das beauftragte Unternehmen
ein Schutzrohr, und zwar nicht
im Sandbett, sondern unmittelbar auf der
Baugrubensohle (s. Grafik). Somit spart man
sich das Ausheben und Verfüllen der unteren
Bettungszone. Weil zügig verlegt werden
kann, lässt sich der Boden, der am Kopf des
Leitungsgrabens ausgehoben wird, am Rohrgrabenende
direkt wieder einfüllen und verdichten.
Das Tiefbauunternehmen muss dazu
nicht über die Qualifikationen und Zertifizierungen
eines Rohrleitungsbauunternehmens
verfügen.
Im Anschluss wird von Gelsenwasser ein konventionelles
PE-Rohr ohne Schutzmantel als
Produktenrohr in das Schutzrohr eingezogen.
Gegenüber der offenen Verlegung müssen die
dazu benötigten Fachkräfte die Baustelle nur
am Tag des Rohreinzugs anfahren, sodass
Rüstzeiten und damit die auftragsbezogenen
Personalkosten spürbar sinken. Die weiteren
Schritte bis zur Inbetriebnahme sind mit der
konventionellen offenen Bauweise vergleichbar
(Druckprüfung, bakteriologische Freigabe,
Netzeinbindung, Umbindung der Hausanschlüsse).

Gemeinsame Verlegung mit Kanalbau: Das Schutzrohr wird auf einer
Zwischenebene verlegt. Später kann dann ein konventionelles PE-Rohr
eingezogen werden.
13
netzbetreiber. Auch die Erschließung von
Gewerbegebieten, bei denen die endgültige
Dimensionierung noch nicht feststeht, kann
optimiert abgewickelt werden. Mithilfe des
Verfahrens wurden bei Gelsenwasser bisher
ca. 20 km Wasserleitungen erfolgreich erneuert.
Danach ergeben sich trotz der Mehrkosten
für das Schutzrohr Einsparungen von ca.
15 % im Vergleich zur offenen Verlegung.
Der Gewinn
Aufgrund der kurzen Zeit zwischen Aushub und Verfüllung
steigen beim Schutzrohrverfahren die Möglichkeiten des Bodenwiedereinbaus.
Weiteres Plus: Es kann nicht nur bei alleinigen
Leitungserneuerungen durch Gelsenwasser eingesetzt
werden, sondern eröffnet insbesondere die Möglichkeit zur
gemeinsamen und koordinierten Verlegung mit dem Kanal-
■ ■Ansprechpartner: Michael Peeters
Technische Abteilung/BGT
Tel.: 0209 708-400
michael.peeters@gelsenwasser.de
Partner | Ausland
Deutsch-französischer
Know-how-Transfer
Mitarbeiteraustausch rüstet für Spezialaufgaben
Die französische Gelsenwasser-Beteiligung Nantaise des Eaux Services (NES) ist auch auf
den französischen Antillen aktiv. Zur Vorbereitung eines gemeinsamen Projekts zur Wartung
von Druckminderventilen auf der Antilleninsel Guadeloupe hospitierte nun ein Mitarbeiter für
eine Woche im Ruhrgebiet, bevor es gemeinsam mit dem deutschen Kollegen zurück auf die
Karibikinsel ging.
Vorbereitung auf das gemeinsame Projekt: Holger Nolting (l.),
Rohrnetzmeister, und Andreas Hartmann (r.), beide Mitarbeiter
der Gelsenwasser-Betriebsstelle Hattingen, erklären dem
Gast aus Guadeloupe, Francilliette Foy, Funktionsweise und
Wartungspläne einer Druckerhöhungsanlage.
Ende Mai begrüßten Mitarbeiter der GELSENWASSER AG mit Francilliette Foy einen Besucher aus der wohl
abgelegensten Niederlassung der Unternehmensgruppe. Der Elektromechaniker kommt aus Guadeloupe, einem
französischen Übersee-Departement in der Karibik; die Deutschlandreise erfolgte im Rahmen des technischen
Know-how-Transfers innerhalb der Gelsenwasser-Gruppe. Im Ruhrgebiet befasste sich der Gast gemeinsam mit
seinem Austauschkollegen Dieter Eschner, Zählermeister aus der Betriebsdirektion Gelsenkirchen, mit einem
Projekt zur Wartung und Instandsetzung von automatischen Be- und Entlüftern und Druckregelventilen.
Auf dem Programm standen Aktivitäten auf verschiedenen Rohrnetz-Baustellen sowie die Erläuterung von Wartungsarbeiten
an Sonderarmaturen. Gemeinsam mit Mitarbeitern der Betriebsdirektionen Gelsenkirchen und
Unna führte Monsieur Foy die Wartung von Druckminderventilen
im Feld durch. Damit bildete der Besuch die Basis für den
sich direkt anschließenden Einsatz auf Guadeloupe, wo Francilliette
Foy und Dieter Eschner gemeinsam mit der Wartung
von insgesamt neun Rohrnetz-Knotenpunkten mit zahlreichen
Sonderarmaturen unter tropischen Bedingungen betraut waren.
■ ■Ansprechpartner: Rafael Rüdel
Betriebsdirektor Recklinghausen
Tel.: 02361 204-250
rafael.ruedel@gelsenwasser.de

14
Unternehmen | Umweltschutz
Mehr Risiken als Chancen
Zum GELSENWASSER-Engagement in der Fracking-Diskussion
Die Debatte um das umstrittene Fracking zur Erdgasförderung aus unkonventionellen Lagerstätten reißt nicht ab. Während eine Seite die
Erschließung neuer Ressourcen betont, warnt die andere vor den Gefahren für Wasser und Erdreich. Als Trinkwasserversorger im neben
Niedersachen am stärksten betroffenen Bundesland Nordrhein-Westfalen vertritt Gelsenwasser hier eine klare Position: Weder in Wasserschutz-
noch in Wassereinzugsgebieten darf es Fracking geben. Dafür engagiert sich das Unternehmen auch im Zuge der dringend gebotenen
Anpassungen des Wasserrechts und des überalterten Bergrechts, die in der nächsten Legislaturperiode erfolgen sollen.
Erdgas-Ballungszentrum NRW
Neben Niedersachsen werden die größten Erdgasvorkommen
aus unkonventionellen Lagerstätten in NRW vermutet. Die
hier zur Aufsuchung ausgewiesenen Erlaubnisfelder machen
etwa die Hälfte der gesamten Landesfläche aus. Eingeschlossen
sind dabei nicht nur ehemalige Kohleabbau-, sondern
auch Wasserschutzgebiete wie z. B. die Talsperre Haltern der
GELSENWASSER AG (s. Karte).
Vielfache Trinkwassergefährdung
Beim Fracking werden unter hohem Druck Wasser, Sand und
teils toxische Chemikalien ins Schiefergestein gepresst; dabei
kann es zu einer chemischen Verunreinigung des Grundwassers
kommen. Ein zusätzliches Problem stellen der vom
Bergbau großflächig ausgehöhlte Untergrund und die beste-
hende Wasserhaltung dar. Zahllose Pumpen
in Bergbauschächten sorgen für eine künstliche
Absenkung des Grundwasserspiegels
als Ewigkeitslast und fördern Wasser aus der
Tiefe ins Oberflächenwasser. Im Falle des Frackings
in Kohlebergbaugebieten besteht die
Gefahr, dass chemische Kontaminationen in
diesen Kreislauf eingebracht werden. Hinzu
kommt, dass die gebotene umweltverträgliche
Entsorgung der anfallenden Abwässer
laut Sachverständigenrat für Umweltfragen
derzeit noch ungeklärt ist. Diese vielfältigen
Risiken wiegen umso schwerer, als lediglich
10 % des Wasser einzugsgebiets der Ruhr –
Trinkwasserquelle für 4 Mio. Menschen – als
Wasserschutzzone ausgewiesen sind.
Kein Beitrag zur Energiewende
Ein Fracking im industriellen Maßstab, wie
es in den USA betrieben wird, wäre in der
Region Rhein-Ruhr auch aufgrund ihrer
Siedlungsdichte nicht möglich. Von einem
relevanten Beitrag zur Erschließung neuer
Ressourcen kann daher kaum die Rede sein.
Tatsächlich ließen sich in Deutschland derzeit
lediglich zwischen 10 % und 30 % der in
unkonventionellen Lagerstätten vorhandenen
Erdgasreserven bergen.
Probebohrungen der Firma ExxonMobile in Lünne (Emsland)
Quelle: Ruhrnachrichten, Christoph Klemp

15
Als Trinkwasserversorger müssen wir in Jahrzehnten denken. Wenn ein Laster mit Erdöl auf der
Straße verunglückt, können wir schnell Maßnahmen zum Schutz des Grundwassers einleiten. Demgegenüber
sind insbesondere die langfristigen Folgen des Fracking im Erduntergrund noch völlig ungeklärt.
Ist erst einmal ein Schaden im Grundwassersystem entstanden, ist er kaum eingrenzbar und Lösungen
sind sehr schwierig.
Henning R. Deters,
Vorstandsvorsitzender der GELSENWASSER AG
Vorrang für Trinkwasserschutz
Gelsenwasser geht es nicht um eine grundsätzliche Ablehnung des Fracking:
„Für uns ist der heutige Stand von Wissenschaft und Technologie entscheidend.
Danach ist das Verfahren nicht verantwortbar, weil es mit erheblichen
Umweltbelastungen verbunden ist und wir noch viel zu wenig darüber wissen“,
erklärt der Vorstandsvorsitzende Henning R. Deters. Entsprechend setzt sich
das Unternehmen seit 2011 konsequent gegen Fracking in NRW ein, um nachhaltige
Schäden für Umwelt und Region zu verhindern (s. dazu auch transparent
1/2011, 2/2011, 1/2012, 3/2012).
Der Regelungsbedarf
Die in mehreren Gutachten bestätigten Umweltrisiken machen eine Anpassung
des bestehenden Bergrechts dringend erforderlich, das zu großen Teilen aus
dem letzten Jahrhundert stammt. Mit Blick auf Fracking fehlen dabei insbesondere
die nachfolgend genannten Regeln:
■■
Fracking-Verbot in allen Gebieten, in denen das Verfahren mit hohen Umweltrisiken
einherginge: Wasserschutzgebiete und Wassereinzugsgebiete
von Seen, Talsperren und Flüssen, die für die öffentliche Trinkwasserversorgung
genutzt werden, ehemalige Kohlebergbaugebiete, tektonisch stark
beanspruchte Gebiete etc.
■■
Verbot des horizontalen Unterbohrens in allen Gebieten, in denen nicht
gefrackt werden darf
■■
Verpflichtung zur Ermittlung aller Umweltauswirkungen
von Fracking und der Versenkung
von Abwasser in Tiefbohrungen
■■
Verpflichtung zur fachgerechten Abwasserentsorgung
einschließlich des Verbots der
derzeitigen Praxis, Rücklauf- und Lagerstättenwasser
in Tiefbohrungen zu versenken
■■
Vetorecht der Wasserbehörden in Zulassungsverfahren
der Bergbehörden
■■
Beteiligung Betroffener und Information
über alle beim Fracking eingesetzten Chemikalien
in einem transparenten Prozess
■■
Erweiterung des Bergschadensbegriffs auf
Fracking zur Umkehrung der Beweislast im
Schadensfall und zur Absicherung von
Schadenersatzansprüchen
Im Februar 2013 legten die Bundesministerien
für Umwelt bzw. Wirtschaft Entwürfe für
gesetzliche Änderungen vor, die jedoch nur
einen Teil der oben genannten Punkte abdeckten
und in der CDU-Fraktion keine ausreichende
Zustimmung fanden. Eine rechtliche
Regelung kann damit erst nach den
Bundestagswahlen im Herbst 2013 zustande
kommen. Bis dahin gilt es, den Forderungen
nach Minimierung der Umweltrisiken weiter
Nachdruck zu verleihen.
■ ■Ansprechpartner: Ulrich Peterwitz
Wasserwirtschaft
Tel.: 0209 708-274
ulrich.peterwitz@gelsenwasser.de
Neu beantragte Frackingerlaubnisfelder (rote Linie) schließen
Wasserschutzzonen des Wasserwerks Haltern ein.

Kurz notiert
Mehr als 170.000 € für Bildung
Seit einem Jahr trägt Gelsenwasser mit dem Sponsoring-Programm
„von klein auf“ dazu bei, Kindern und Jugendlichen die Übergänge
zwischen den Phasen Kindergarten – Schule – Berufsausbildung
zu erleichtern. Für entsprechende Projekte stehen jährlich
500.000 € zur Verfügung. In diesem Jahr wurden bereits 117 Ini tiativen
mit insgesamt 170.035 € gefördert. Bei der Organisation arbeitet
Gelsenwasser eng mit der Stiftung Partner für Schule NRW
zusammen.
Förderberechtigt sind Kindergärten, Grundschulen und weiterführende
Schulen bis zur Sekundarstufe I aus insgesamt 75 Kommunen
im Versorgungsgebiet der Gelsenwasser-Unternehmen in
Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Anträge können jederzeit
und ausschließlich über die Webseite
www.vonkleinaufbildung.de eingereicht
werden. Die nächste Jurysitzung
findet im September statt.
GELSENWASSER fördert Bildung
vom Kindergarten bis zur 10. Klasse
GELSENWASSER testet E-Mobilität
Um Elektrofahrzeuge im betrieblichen Alltag zu testen und die reale Akkuleistung
und Reichweite zu ermitteln, hat Gelsenwasser drei Elektrofahrzeuge für den Unternehmensfuhrpark
angeschafft. Ein Peugeot iOn, ein Renault Kangoo sowie ab
Herbst ein Elektro-Smart stehen für Dienstfahrten zur Verfügung und werden im
Zuge einer Nutzerbefragung bewertet. Elektrofahrzeuge, die mit Strom aus erneuerbaren
Energien betrieben werden, weisen eine deutlich bessere Klimabilanz auf
als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren.
Engagement für Kundenzufriedenheit
GELSENWASSER AG, NGW GmbH und WESTFALICA GmbH sind
Mitte des Jahres dem Verein Schlichtungsstelle Energie e. V. beigetreten
und beteiligen sich so aktiv an einer modernen, transparenten,
einfachen und für den Verbraucher kostenfreien Behandlung
von Verbraucherbeschwerden. Der Verein wurde 2011 gegründet
und vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie als
Träger der Schlichtungsstelle Energie anerkannt. Deren Aufgabe
ist die außergerichtliche und einvernehmliche Lösung individueller
Streitfälle zwischen Verbrauchern und Energieversorgungsunternehmen,
Messstellenbetreibern und Messdienstleistern. Als unabhängige
Einrichtung ist die Schlichtungsstelle zuständig für alle
Verbraucher (nur Strom und Gas), die sich mit ihrer Beschwerde
erfolglos an ihren Energieversorger gewandt haben. Ziel ist es, zur
Kundenzufriedenheit beizutragen und die Gerichte zu entlasten.