03/13 - Interdisziplinäre Fakultät - Universität Rostock
03/13 - Interdisziplinäre Fakultät - Universität Rostock
03/13 - Interdisziplinäre Fakultät - Universität Rostock
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
18057 <strong>Rostock</strong>,<br />
Wismarsche Straße 8<br />
/Newsletter 3/4 der INF 20<strong>13</strong>/<br />
Dr. Frank Christoph Hansen<br />
* 3.9.1959 † 8.7.20<strong>13</strong><br />
Nachruf<br />
Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb am 8. Juli 20<strong>13</strong> unser sehr geschätzter und äußerst<br />
beliebter Kollege Dr. Frank C. Hansen.<br />
Frank Hansen stammte aus Flensburg und hat sich schon als Schüler für sein späteres Fach<br />
begeistern können. Sein Studium absolvierte er an der Christian-Albrecht-Universität zu Kiel und<br />
legte 1987 sein Diplom in Biologie, Hauptfach Meeresbiologie, ab. Schon während des Studiums<br />
hielt er sich längere Zeit im Ausland auf und erweiterte seine Fachkenntnisse durch Aufenthalte<br />
in Norwegen und Schweden und erlernte die skandinavischen Sprachen.<br />
1992 promovierte er ebenfalls in Kiel über die Raten, mit denen planktische Krebse (Calanoide<br />
Copepoden) die „Schaumalge“ Phaeocystis fressen, und damit zur Reduktion eines damals sich<br />
in der Nordsee zu einem Umweltproblem entwickelnden Phänomens beitrugen. Zwei Jahre arbeitete<br />
er in dieser Zeit am wichtigsten niederländischen Meeresforschungsinstitut NIOZ und<br />
verlängerte seinen Aufenthalt dort noch für weiter 4 Jahre als PostDoc. Seit 1999 war Frank<br />
Hansen am Leibniz- Institut für Ostseeforschung Warnemünde beschäftigt und hat dort in mehreren<br />
EU-Projekten Zooplankton bearbeitet, jetzt aber mehr unter fischereibiologischen Aspekten<br />
von Nahrungsketten. Zu nennen sind hier die EU-Projekte STORE und LIFECO und das<br />
große nationale GLOBEC Programm, das er koordinierend begleitet hat. In diese Zeit fallen<br />
auch mehrere Aufenthalte in Namibia, wo er an Nahrungsketten-Studien im Auftriebsgebiet teilnahm,<br />
aber auch eine Zooplanktonarbeitsgruppe aufbaute.<br />
Die internationale Erfahrung, die große Sprachkompetenz und die genaue Kenntnis der unterschiedlichsten<br />
Förderinstrumente für wissenschaftliche Projekte führten dazu, dass er seit 2006<br />
ins Wissenschaftsmanagement wechselte und im Transferbüro der Universität <strong>Rostock</strong>, später<br />
im Gründerbüro und schließlich als Wissenschaftlicher Koordinator der Profillinie „Maritime Systeme“<br />
tätig war. Seit 2011 koordinierte er das von ihm selbst eingeworbene EU-Projekt<br />
GenerationBALT, das sich mit der Ausbildung junger Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
im maritimen Sektor befasst und die Studienangebote der Universitäten mit den Anforderungen<br />
des Arbeitsmarktes abgleicht, sowie Curricula entwickelt, die die erkannten Defizite ausfüllen.<br />
Wir vermissen seine hohe professionelle Kompetenz, seine stets ausgeglichene und freundliche<br />
Art und seinen typisch norddeutschen hintersinnigen Humor, der stets gute Laune verbreitete.<br />
Besonders tragisch empfinden wir, dass sein Tod so kurz nach seiner Heirat eintrat und zu einem<br />
Zeitpunkt, da sich endlich eine kontinuierliche Anstellung im Wissenschaftsmanagement<br />
abzeichnete.<br />
Der Dekan und der Vorstand der INF,<br />
die Mitglieder der Profillinie „Maritime Systeme“ sowie<br />
die Mitarbeiter der Meeresbiologie.<br />
Anerkennung für <strong>Rostock</strong>er Forschung zur Modellierung und Simulation der Tiefen Hirnstimulation<br />
Doktorand Christian Schmidt aus der AG Theoretische Elektrotechnik unter Leitung von Frau<br />
Prof. van Rienen hat vor kurzem in der renommierten Zeitschrift "IEEE Transactions on Biomedical<br />
Engineering" eine Publikation mit dem Titel "Influence of Uncertainties in the Material Properties<br />
of Brain Tissue on the Probabilistic Volume of Tissue Activated" veröffentlicht. Die Untersuchung<br />
von Unsicherheiten in der Modellierung der Tiefen Hirnstimulation liefert Aussagen zu<br />
sensitiven Modellparametern und zu aus ihnen resultierenden Unsicherheiten in der erzielten<br />
elektrischen Stimulation. Sie ist bisher aber auf Grund des hohen Rechenaufwandes noch wenig<br />
verbreitet. Durch spezielle mathematische Methoden konnte der Rechenaufwand in dieser Studie<br />
erheblich verringert werden. Dieser Sachverhalt stieß auf breites Interesse, was sich in einer<br />
Auszeichnung zum "featured article" und der Gestaltung des Titelblatts äußerte. Christian<br />
Schmidt hat an der Universität <strong>Rostock</strong> Lehramt Mathematik, Physik und Informatik studiert.<br />
Seine Promotion wird durch die DFG im Rahmen des Graduiertenkollegs 1505 welisa "Analyse<br />
und Simulation elektrischer Wechselwirkungen zwischen Implantaten und Biosystemen" gefördert.<br />
Featured article link:<br />
http://tbme.embs.org/20<strong>13</strong>/05/15/influence-of-uncertainties-in-the-material-properties-of-braintissue-on-the-probabilistic-volume-of-tissue/<br />
Publikation: http://dx.doi.org/10.1109/TBME.2012.2235835<br />
*************************************************************************************************************<br />
Neuigkeiten aus den Departments<br />
Department „Leben, Licht & Materie“<br />
Aktuelles / Neuigkeiten<br />
Zuarbeit des Departments LLM zum dritte Newsletter der INF<br />
Aktuelles/Neuigkeiten<br />
Implantattechnologie<br />
Mitgliedern von LL&M ist es gelungen, im Rahmen des BMBF Programms „Zwanzig20“ unter<br />
Konsortialführerschaft der Universität <strong>Rostock</strong> ihr Konzept RESPONSE – Partnerschaft für Innovation<br />
in der Implantattechnologie durchzusetzen. Es ist damit eines der zehn herausragenden<br />
Forschungskonzepte, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) bis 2020<br />
mit insgesamt 500 Millionen Euro gefördert werden. Auf RESPONSE entfallen 45 Millionen Euro,<br />
die an die beteiligten wissenschaftlichen Einrichtungen und Unternehmen gehen.<br />
Seite 2
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
Im Zentrum dieses hoch dotierten Projektes stehen die bessere Versorgung multimorbider Patienten<br />
und die Erhöhung der Lebensqualität bis ins hohe Alter. Angestrebt werden klinische Therapien<br />
mit innovativen Implantaten, die zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen,<br />
Grauer und Grüner Star, Schwerhörigkeit und Taubheit führen.<br />
Physik-Forschung zum Thema „Licht und Materie“ wird mit über 10 Mio EUR gefördert<br />
Die DFG bewilligt den <strong>Rostock</strong>er Sonderforschungsbereich und das angeschlossene Graduiertenkolleg<br />
für weitere vier Jahre, somit kann der SFB auf eine dritte Förderperiode blicken.<br />
In dem hochkarätigen Sonderforschungsbereich SFB 652 Starke Korrelationen und kollektive<br />
Effekte im Strahlungsfeld wird das Zusammenspiel von Licht und Materie untersucht. „Wir erzeugen<br />
intelligentes Licht, mit dem sich der Eintrag und Transport von Energie in Materie steuern<br />
lässt“, erklärt Karl-Heinz Meiwes-Broer, Sprecher des Projektes. Das Vorhaben ist von<br />
enormer Tragweite. Es reicht von der Nanowelt, molekularen Systemen und der Quanteninformation<br />
bis hin zu Vorgängen im Inneren von Planeten. Mit der Förderung werden mehr als 30<br />
Doktorarbeiten, neue Laser und Hochleistungscomputer finanziert.<br />
Patenteinreichung Brillouin Spektroskopie<br />
Die Entwicklung von Methoden zur nicht-invasiven Bestimmung der biomechanischen Eigenschaften<br />
von verschiedenen Bestandteilen des Auges ist eine der aktuellen Herausforderungen<br />
in der Augenheilkunde. Derartige diagnostische Werkzeuge können Hinweise für ein besseres<br />
Verständnis der altersbedingten Linsenveränderungen des Auges oder der Entstehung krankhafter<br />
Veränderungen der Hornhaut des Auges liefern. Eines dieser Werkzeuge ist dabei die<br />
konfokale Brillouin-Mikroskopie, eine laserbasierte Spektroskopie, welche die Möglichkeit bietet<br />
rheologische und biophysikalische Eigenschaften des Auges ortsaufgelöst und in vivo zu bestimmen.<br />
Dieses Verfahren konnte aufgrund eines Promotionsstipendiums des Department „Leben, Licht<br />
& Materie“ durch Dr. S. Reiß aufgebaut und in die experimentelle Anwendung am Tiermodell<br />
überführt werden.<br />
Aufgrund der effizienten interdisziplinären Zusammenarbeit der Arbeitsgruppen von Prof. Stolz<br />
(Physik) und Prof. Guthoff (Medizin) konnten im Rahmen dieser Arbeiten neuartige Prinzipien<br />
der Spektroskopie entwickelt werden, die zum Patent eingereicht wurden.<br />
Interdisziplinäre Doktorandin<br />
Eine weitere, jüngst ins Leben gerufene interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen der Universitätsaugenklinik<br />
und dem Institut für Physik der Universität <strong>Rostock</strong> hat zum Ziel die Abbildungseigenschaften<br />
von Intraokularlinsen (künstliche Linsen, die bei krankhaften Veränderungen<br />
der natürlichen Linse ins Auge implantiert werden) mit natürlichen Linsen zu vergleichen<br />
und zu visualisieren. Dadurch wird es möglich sein die Abbildungseigenschaften der künstlichen<br />
Linsen weiter zu optimieren, um so ein natürliches Sehen auch mit Kunstlinsen zu gewährleisten.<br />
In diesem interdisziplinären Umfeld konnte eine Doktorandin der Medizin (Julia Forbrig) gewonnen<br />
werden, die ihre experimentellen Untersuchungen am Institut für Physik durchführen<br />
wird.<br />
Injektion von Stammzellen ins Herz – aber wie viele bleiben dort auch?<br />
Kardiovaskuläre Erkrankungen wie Herzinsuffizienz, Bluthochdruck, Koronarerkrankungen und<br />
Herzinfarkt sind in Deutschland nach wie vor die Haupttodesursachen.<br />
Kann man mit klassischen Behandlungsansätzen bereits eine bessere Lebensqualität und eine<br />
verbesserte Überlebensrate verzeichnen, könnten neue regenerative Ansätze den Herzmuskel<br />
„reparieren“. Klinische Studien an Herzinfarktpatienten zeigen eine verbesserte Herzpumpfunktion<br />
nach vorheriger Stammzellisolation aus dem patienteneigenen Knochenmark und anschließender<br />
Injektion ins Herz. Cajetan Lang aus der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Robert David ist der<br />
Frage, wie viele Stammzellen im Herzen nach Injektion verbleiben, nachgegangen.<br />
Dazu induzierte man einen Herzinfarkt in Mäusen, welche anschließend 3 Millionen embryonale<br />
Mausstammzellen in ihr Herz appliziert bekamen. Für die Nachverfolgung der Stammzellen wurden<br />
diese zuvor mit dem Molekül 18F-FDG markiert. Untersucht wurden sie in einem Kleintier<br />
Seite 3
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
Positronen- Emissions-Tomographen kurz mikro-PET genannt. Das erstaunliche Ergebnis: nach<br />
25 Minuten waren nur noch 5% der ursprünglich applizierten Zellen im Herzen nachweisbar –<br />
ABER: diese Anzahl verblieb auch nach Ende der Messung von 120 Minuten noch im Myokard.<br />
Für Aussagen über Wirksamkeiten sind Langzeit Nachverfolgungen der Zellen von besonderem<br />
Interesse und werden in weiteren Experimenten untersucht. Die gewonnenen Erkenntnisse sind<br />
ein wichtiger Baustein für das Verständnis wo die Zellen im Herzen sich ansiedeln und Aufgaben<br />
übernehmen. Mit diesen und weiteren Erkenntnissen können Konzepte für eine Therapieoptimierung<br />
erarbeitet werden.<br />
Lang C, Lehner S, Todica A, Boening G, Franz WM, Bartenstein P, Hacker M, David R.<br />
Positron emission tomography based in-vivo imaging of early phase stem cell retention after<br />
intramyocardial delivery in the mouse model. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 20<strong>13</strong> Jul 17<br />
Lehrstuhl Theoretische Elektrotechnik erhält ca. 1,6 Millionen Förderung für Beschleunigerforschung<br />
Die Arbeitsgruppe von Frau Prof. Dr. Ursula van Rienen warb in der aktuellen Ausschreibung<br />
des BMBF im Förderbereich "Erforschung kondensierter Materie an Großgeräten" für ihre Forschung<br />
auf dem Gebiet der Beschleunigerphysik und -technologie für die nächsten drei Jahre<br />
(Juli 20<strong>13</strong> bis Juni 2016) insgesamt 1,58 Millionen Euro für folgende vier Projekte ein:<br />
„Entwicklung von Kavitäten und modenbasierten Diagnose-Verfahren für BESSY VSR<br />
unter Beachtung stochastischer Unsicherheiten“ (KADISO) im Verbundprojekt „Schlüsselmethoden<br />
und -komponenten für die Anwendung supraleitender CW-Multizell-<br />
Resonatoren in Strahlungsquellen“<br />
<br />
„Entwicklung von Maßnahmen zur Milderung von Ioneneffekten in Hochstrom-<br />
Beschleunigern“ (MILOS) im gleichnamigen Verbundprojekt<br />
„Entwicklung einer Multipacting-freien Kathodeneinheit für supraleitende Hochfrequenz-<br />
Photoinjektoren (SRF-Guns)“ (SINEMP) im Verbundprojekt „Hochbrillante photoinduzierte<br />
Hochfrequenz-Elektronenquellen“ (HOPE) sowie<br />
„Entwicklung von Wakefield-basierten Apparaturen zur Kompression der longitudinalen<br />
Phasenraumverteilung an ELBE“ (WAKOMP) im BMBF-Forschungsschwerpunkt „Freie-<br />
Elektronen-Laser: Untersuchung von Materie mit ultrakurzen, extrem intensiven Röntgenpulsen“.<br />
Die Verbundprojekte MILOS (drei Verbundpartner) und HOPE (neun Verbundpartner) werden<br />
durch Frau Prof. van Rienen koordiniert.<br />
Drei Promovierende und drei Post Docs werden in den nächsten drei Jahren diese Forschungsprojekte<br />
an der Universität <strong>Rostock</strong> bearbeiten und dabei in engem Kontakt zu den Verbundpartnern<br />
stehen, zu denen neben den Universitäten Bonn, Darmstadt (TU), Dortmund, Mainz,<br />
Siegen, Wuppertal weiterhin die Helmholtz-Zentren in Berlin (HZB), Dresden-Rossendorf<br />
(HZDR) und Hamburg (DESY) sowie das CERN gehören.<br />
Die Modellierung und Simulation von Fragestellungen aus der Beschleunigerphysik und -<br />
technologie, insbesondere der Strahldynamik und der Felder in den Hochfrequenzstrukturen<br />
bilden neben Themen der Biomedizinischen Technik (GRK 1505, www.welisa.uni-rostock.de)<br />
einen der beiden Forschungsschwerpunkte des Lehrstuhls (s. auch http://www.iae.unirostock.de/index.php?id=838#c2964).<br />
*************************************************************************************************************<br />
Department „Maritime Systeme“<br />
Aktuelles / Neuigkeiten<br />
Einweihung des Drucktanks in der Fakultät für Maschinenbau und Schiffstechnik<br />
Am 21.08.20<strong>13</strong> wurde am Lehrstuhl für Meerestechnik ein Drucktank in Betrieb genommen. Der<br />
Drucktank verfügt über ein Nutzvolumen von ca. 1,3 Kubikmeter und einen Betriebsdruck von<br />
600 bar, und ist damit die größte Versuchsanlage dieser Art an einer deutschen Hochschule.<br />
Finanziert wurde die knapp 460.000 Euro teure Anlage zu gleichen Teilen von der Deutschen<br />
Seite 4
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
Forschungsgemeinschaft (DFG) und dem Land Mecklenburg-Vorpommern. Mit dem Drucktank<br />
lassen sich nun Druckverhältnisse simulieren, wie sie sonst nur in Tiefsee vorkommen. In<br />
Versuchssituationen können u.a. mobile und stationäre Unterwassergeräte und -komponenten<br />
für die Meeresforschung, für den Meeresbergbau oder für das Monitoring von<br />
Unterwasserpipelines oder Seekabeln bereits in der Entwicklungsphase unter nahezu realen<br />
Umweltbedingungen getestet werden. Mit dem Drucktank ist es nun möglich, kostengünstig und<br />
zeiteffizient Versuche durchzuführen.<br />
An der Einweihung in der Alfred-Leder-Halle der MSF nahmen Wissenschaftler der Universität<br />
<strong>Rostock</strong> und des Leibniz-Instituts für Ostseeforschung Warnemünde sowie ebenso wie<br />
Geschäftsführer von einschlägigen kleinen und mittelständischen Unternehmen aus dem<br />
gesamten norddeutschen Raum teil.<br />
Kontakt: Prof. Mathias Paschen (mathias.paschen@uni-rostock.de)<br />
Neues Forschungsprojekt zu Biologischen Bodenkrusten in Polargebieten<br />
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat einen Projektantrag der Arbeitsgruppen Ökologie<br />
& Phykologie (Universität <strong>Rostock</strong>), Botanik (Universität Köln) und Pflanzenökologie & Systematik<br />
(Universität Kaiserslautern) zur Biodiversität, ökologischen Bedeutung und Leistungsfähigkeit<br />
von Biologischen Bodenkrusten auf den arktischen Inseln von Spitzbergen und der Antarktischen<br />
Halbinsel bewilligt. Diese Pioniergemeinschaften aus Bakterien, Algen, Pilzen und<br />
Flechten kommen weltweit in allen Klimazonen vor, bilden wasserstabile Aggregate und üben<br />
hinsichtlich Primärproduktion, Stickstofffixierung, Wasserretention und Bodenstabilisierung ökologisch<br />
extrem wichtige Funktionen aus. In polaren Gebieten sind sie bisher nahezu unerforscht.<br />
Ziel des Projektes ist es, die Bodenkrusten der Antarktischen Halbinsel und Spitzbergens auf<br />
ihre Artzusammensetzung zu untersuchen und die Leistungsfähigkeit der Grünalgen- und<br />
Cyanobakterienarten anhand ökophysiologischer Parameter zu ermitteln. Außerdem soll untersucht<br />
werden, welchen Einfluss Veränderungen der Temperatur und Wasserverfügbarkeit als<br />
Folge des Klimawandels auf die Leistungsfähigkeit der Organismen haben.<br />
Kontakt: Prof. Ulf Karsten (ulf.kasten@uni-rostock.de)<br />
Projektbeginn<br />
Anfang September wurde das interdisziplinäre Forschungsprojekt "Baltic IMTA: Verfahrensentwicklung<br />
einer Integrierten Multi Trophischen Aquakultur für die Küstengewässer Mecklenburg-<br />
Vorpommerns" begonnen (Laufzeit 20<strong>13</strong> - 2015), welches aus Mitteln des Europäischen Fischereifonds<br />
gefördert wird. Zielsetzung des Projektes ist die Entwicklung einer wirtschaftlichen und<br />
ökologisch nachhaltigen Aquakulturproduktion in einem offenen System, welches die relevanten<br />
Aspekte des Gewässer- und Umweltschutzes mit berücksichtigt. Dabei wird eine bereits vorhandene<br />
Regenbogenforellenzucht mit den extraktiven Verfahren der Miesmuschel- und Rotalgenzucht<br />
verbunden, um den Nährstoffeintrag durch das Fischfutter zu kompensieren. Beteiligt sind<br />
die Professuren Aquakultur und Sea-Ranching der AUF (Prof. H.W. Palm), Meeresbiologie<br />
(Prof. G. Graf) und Ökologie (Prof. H. Schubert) der Math. Nat. sowie der Meerestechnik (Prof.<br />
M. Paschen) der Fakultät für Maschinenbau und Schiffstechnik.<br />
Veranstaltungen<br />
09. - 12. Oktober 20<strong>13</strong> - DEMaT'<strong>13</strong>: Workshop 'Methods for the Development and Evaluation of<br />
maritime Technologies'<br />
23. – 26. Februar 2014 - 15. Tagung der Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft<br />
in Stralsund<br />
*************************************************************************************************************<br />
Seite 5
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
Department „Altern des Individuums & der Gesellschaft“<br />
Aktuelles / Neuigkeiten<br />
RAALI erfolgreich abgeschlossen<br />
Das Projekt „RAALI - Roadmap AAL-Interoperabilität“ wurde im Sommer 20<strong>13</strong> erfolgreich abgeschlossen.<br />
Die abschließende Publikation liegt ebenfalls vor, ein Buchexemplar können interessierte<br />
Wissenschaftler direkt von Herrn Dr. Golatowski erhalten (frank.golatowski@unirostock.de).<br />
http://www.raali.de/home<br />
Bioinformatik forscht zu altersbedingten Erkrankungen<br />
Die Universitätsmedizin <strong>Rostock</strong> (Institut für Biostatistik und Informatik in Medizin und Alternsforschung)<br />
validiert mit Mitteln des Bundes in Höhe von 1,2 Mio. Euro in den nächsten 3 Jahren<br />
einen Bioinformatik-Ansatz zur Verbesserung des Wirkstoffscreenings. Im Rahmen der Maßnahme<br />
"Validierung des Innovationspotenzials wissenschaftlicher Forschung - VIP" wird die interdisziplinäre<br />
Zusammenarbeit von 7 Nachwuchswissenschaftlern gefördert mit dem Ziel, in<br />
einigen Jahren neue diagnostische und therapeutische Ansätze zur Marktreife zu bringen. Das<br />
Zusammenspiel von 3 Bioinformatikern und 4 Experimentalisten soll dabei auch die Forschung<br />
an alternsbedingten Erkrankungen vorantreiben. In Kooperation mit der Augenklinik und dem<br />
Institut für Biomedizinische Technik wird zum Beispiel nach Möglichkeiten gesucht, beim Glaukom-Stent<br />
Bindegewebsverhärtungen zu verhindern. Auch wird in der individualisierten und der<br />
regenerativen Medizin anwendungsnah geforscht in den Bereichen Niere und Zelldifferenzierung.<br />
Das Projekt ist kaum denkbar ohne die Unterstützung der interdisziplinären Alternsforschung<br />
und der Systemmedizin in <strong>Rostock</strong> durch die Medizinische Fakultät, die Interdisziplinäre<br />
Fakultät, wie auch den Forschungsverbund Mecklenburg-Vorpommern eV (Projekt SPiNOFF).<br />
Sechste „Denkwerkstatt Demografie“ erfolgreich durchgeführt<br />
Am 02.Juli 20<strong>13</strong> fand im WissenschaftsForum Berlin die sechste „Denkwerkstatt Demografie“<br />
statt. Das Thema der Veranstaltung lautete „Demenz- wie kann die medizinische Versorgung<br />
und Pflege gesichert werden?“. Frau Professor Dr. Gabriele Doblhammer, Inhaberin des Lehrstuhls<br />
für empirische Sozialforschung und Demographie an der Universität <strong>Rostock</strong> und Frau<br />
Professor Dr. Elisabeth Steinhagen-Thiessen, Ärztliche Direktorin des Evangelischen<br />
Geriatriezentrums Berlin gGmbH, hielten dazu kurze Vorträge. Im Anschluss konnten Experten<br />
aus Politik und Wissenschaft, aus zivilgesellschaftlichen Institutionen und den Medien mit den<br />
Referentinnen über die zukünftige Versorgung Demenzkranker diskutieren.<br />
http://www.rostockerzentrum.de/denkwerkstatt/<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>Rostock</strong>er Streitgespräche zum Demografischen Wandel<br />
Das <strong>Rostock</strong>er Zentrum, eine gemeinsame Einrichtung der Universität <strong>Rostock</strong> und des Max-<br />
Planck-Instituts für demografische Forschung (www.rostockerzentrum.de), veranstaltet im Oktober<br />
und November 20<strong>13</strong> im Rahmen des Wissenschaftsjahres 20<strong>13</strong> die Diskussionsreihe „<strong>Rostock</strong>er<br />
Streitgespräche zum Demografischen Wandel“.<br />
Die Veranstaltungsreihe bietet Experten aus Wissenschaft, Zivilgesellschaft und den Medien die<br />
Möglichkeit, über aktuelle Aspekte des Demografischen Wandels zu diskutieren. Im Rahmen<br />
von Tea-time-Talks in Bonn halten renommierte Experten Impulsvorträge, um die daran anschließende<br />
moderierte Diskussion in einem Kreis von 30 bis 40 Teilnehmern einzuleiten. Zwei<br />
Vertreter der Wissenschaft sowie zwei Interessensvertreter aus der Praxis sollen kontroverse<br />
Standpunkte vorstellen und eine Diskussion anstoßen.<br />
Die erste Veranstaltung startet am 15.10.20<strong>13</strong> zum Thema "Generationenkonflikt: Konflikt oder<br />
Miteinander der Generationen", mit folgenden Vortragenden: Rainer Becker, Vorstandsvorsitzender<br />
der Kinderhilfe, Prof. Dr. Robert Fenge (VWL, Universität <strong>Rostock</strong>), Dr. Walter Bien<br />
Seite 6
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
(Deutsches Jugendinstitut) und Prof. Dr. Ursula Lehr, Bundesministerin a.D. und Vorsitzende<br />
der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Orgianisationen.<br />
Die zweite Veranstaltung folgt am 21.11.20<strong>13</strong> zum Thema "Medizin-Ethik in alternden Gesellschaften".<br />
Dritte „DemoDoc Fall School“ startet im Oktober 20<strong>13</strong><br />
DemoDoc ist ein multinationales Graduiertenprogramm in Demografie, organisiert von der Universität<br />
<strong>Rostock</strong>, der Autonomen Universität Barcelona, der Universität Lund, der Universität<br />
Rom und dem Max-Planck-Institut für demografische Forschung in <strong>Rostock</strong>. Vom 21. – 25.10.<br />
findet in <strong>Rostock</strong> die dritte „DemoDoc Fall School“ statt, in deren Rahmen sich die Doktoranden<br />
gegenseitig ihre Ergebnisse präsentieren und Workshops renommierter Wissenschaftler zu verschiedensten<br />
Themen der demografischen Forschungslandschaft besuchen. Mit dieser Fall<br />
School schließt das vom DAAD geförderte Programm seine dreijährige Laufzeit erfolgreich ab.<br />
http://www.demodoc.uni-rostock.de/<br />
*************************************************************************************************************<br />
Department „Wissen – Kultur – Transformation“<br />
Veranstaltungen<br />
ISAR: Etablierung einer Sommerschultradition in <strong>Rostock</strong><br />
Vom 18. August bis 1. September 20<strong>13</strong> fand die dritte Interdisziplinäre Sommerakademie <strong>Rostock</strong><br />
(ISAR) statt. Dieses Jahr stand die 2011 vom Department „Wissen – Kultur – Transformation“<br />
gestartete Reihe unter dem Titel „Im Wald der Übersetzungen. Aktuelle Wege und Perspektiven<br />
des Übersetzens“.<br />
Unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Albrecht Buschmann (Romanistik) und der<br />
organisatorischen Leitung von Prof. Dr. Clemens Cap (Informatik) und Prof. Dr. Franz-Josef<br />
Holznagel (Germanistik) setzten sich 27 Studierende aus <strong>13</strong> unterschiedlichen Ländern zwei<br />
Wochen lang mit Fragen des Übersetzens auseinander. Die ausländischen Studierenden, deren<br />
Teilnehmerzahl abermals anstieg, kamen aus Polen, Russland, Spanien, Frankreich, Litauen,<br />
Ägypten und Tadschikistan.<br />
Die inzwischen etablierte ISAR stellt nicht nur eine wichtige Erweiterung des Lehrangebots für<br />
<strong>Rostock</strong>er Studenten und Testraum für Lehrveranstaltungen durch Nachwuchswissenschaftler<br />
dar, sondern repräsentiert darüber hinaus die Universität <strong>Rostock</strong> als attraktiven Studienort im<br />
In- und Ausland.<br />
Gefördert wurde die ISAR auch in diesem Jahr mit 25.000 Euro durch den DAAD. Kurz vor der<br />
Beantragung steht die ISAR IV, die im August 2014 zum topaktuellen Thema „Überwachung“<br />
stattfinden soll.<br />
Weitere Informationen finden sich unter https://isar.uni-rostock.de.<br />
Workshop zur Durchsicht der Luther-Bibel<br />
Am 16. und 17. Oktober 20<strong>13</strong> veranstalten Wissenschaftler des Departments „Wissen – Kultur –<br />
Transformation“ den Workshop „Klar und gewaltiglich verdeutschen“. Damit bietet die Universität<br />
<strong>Rostock</strong> allen an der Durchsicht der Luther-Bibel beteiligten Kollegen einen Übersetzer-<br />
Workshop an, der gezielt die Kompetenzen zur kritischen Durchsicht der eigenen Übersetzungsarbeit<br />
stärken möchte. Für diese Aufgabe konnten mit Rosemarie Tietze, Thomas Brovot<br />
und Andreas Tretner drei mehrfach preisgekrönte Übersetzer gewonnen werden.<br />
Gemeinsam mit den Teilnehmern des Workshops werden sie – ausgehend von Textstellen aus<br />
der laufenden Durchsicht der Luther-Bibel – Techniken einüben, wie man z.B. Syntax, Metaphorik<br />
und Bildlichkeit sowie Klangfiguren in Bezug zu den Bedeutungsebenen des Textes mit System<br />
bearbeitet, ohne dabei den Überblick (und die Nerven) zu verlieren.<br />
Der Workshop wird von Prof. Dr. Albrecht Buschmann (Romanistik) und Prof. Dr. Martin Rösel<br />
(Theologie) organisiert. Beide koordinieren auch die Tätigkeit des Forschungscluster „Vom Wissen<br />
der Übersetzung zum Übersetzen des Wissens“ des Departments.<br />
Weitere Informationen unter http://www.theologie.uni-rostock.de/index.php?id=luther<br />
Seite 7
INTERDISZIPLINÄRE<br />
FAKULTÄT<br />
„Wissen im Gespräch“<br />
Unter dem Titel „,Auferstanden aus Ruinen…’ Kirchbauvereine, Gutshausvereine und alternative<br />
Lebensgemeinschaften in MV: Neuer Geist in alten Mauern?“ wird die Reihe „Wissen im Gespräch“<br />
am 15. Oktober fortgesetzt.<br />
Die vom Department „Wissen – Kultur – Transformation“ und der Universitätsbuchhandlung Hugendubel<br />
geschaffene Veranstaltungsreihe befragt zweimal im Semester Bücher und ihre Autoren<br />
zu Themen unserer Zeit, damit deren Wissen Eingang findet in die öffentliche Diskussion.<br />
Damit möchte sie dem <strong>Rostock</strong>er Publikum ein zweifaches Angebot unterbreiten: Wissen zu<br />
erhalten von denen, die es entwickeln – und mehr darüber zu erfahren, wie Wissen entsteht.<br />
Am 15. Oktober um 20 Uhr in Universitätsbuchhandlung Hugendubel, Kröpeliner Straße 41, geht<br />
es um verfallene oder baufällige Kirchen, Klöster und Gutshäuser, aber auch um aufgegebene<br />
LPGs und verlassene Dörfer in Mecklenburg-Vorpommern. In dem Bundesland sich seit der<br />
Wende eine erstaunlich lebendige Szene aus alternativen Lebensgemeinschaften, Kirchbauund<br />
Gutshausvereinen entwickelt. Doch ist aus „Ruinen“ auch ein neuer „Geist“ entstanden?<br />
Sind aus den Ruinen neue kulturelle und religiöse Sinngebungen „auferstanden“? Das Buch<br />
„Religionshybride“ präsentiert erste Ergebnisse eines Forschungsprojekts, die in der Veranstaltung<br />
mit den Herausgebern diskutiert werden sollen.<br />
Es debattieren Prof. Dr. Thomas Klie (Theologie) und Prof. Dr. Peter A. Berger (Soziologie) mit<br />
Wulf Schünemann, Propst der Evangelisch-Lutherischen Propstei <strong>Rostock</strong>.<br />
Alle Informationen unter http://www.inf.uni-rostock.de/wkt/veranstaltungen0/wissen-imgespraech/.<br />
„Kampf um Wissen – Spionage, Geheimhaltung und Öffentlichkeit zwischen Nationalstaat<br />
und Globalisierung (1870-1940)“<br />
Zwei Stipendiaten des Departments „Wissen – Kultur – Transformation“ und ein Doktorand der<br />
Philosophischen Fakultät organisieren die Tagung „Kampf um Wissen – Spionage, Geheimhaltung<br />
und Öffentlichkeit zwischen Nationalstaat und Globalisierung (1870-1940)“.<br />
Sie will offen legen, wie Herrschaftseliten seit jeher bestrebt waren, politisch relevantes Wissen<br />
über spezifische Themenbereiche zu sammeln und geheim zu halten. Mit der Schaffung staatlicher<br />
Geheimdienste im 19. und frühen 20. Jahrhundert avanciert die Spionage als eine spezifische<br />
Form der Wissensbeschaffung zu einer ebenso professionellen wie gefürchteten Technik.<br />
Mit dem parallelen Aufstieg der Massenmedien zur „Vierten Gewalt“ wurden Veröffentlichung<br />
und Enthüllung zu Gegenspielern der Geheimdienste.<br />
Die Tagung, die vom 14. bis 16. November 20<strong>13</strong> stattfindet, möchte diese Transformation der<br />
Akquise geheimen Wissens unter den Bedingungen einer expandierenden Öffentlichkeit beleuchten<br />
und dabei über das Feld einer nationalstaatlich fixierten Geheimdienstgeschichte hinausgehen.<br />
Weitere Informationen hier: http://www.inf.uni-rostock.de/wkt/veranstaltungen0/.<br />
*************************************************************************************************************<br />
Kontaktdaten:<br />
Interdisziplinäre Fakultät<br />
Prof. Dr. Udo Kragl<br />
Dekan<br />
Wismarsche Straße 8<br />
18057 <strong>Rostock</strong><br />
Tel.: +49 381 498 8900<br />
Fax: +49 381 498 8902<br />
E-Mail: dekan.inf@uni-rostock.de<br />
www.inf.uni-rostock.de<br />
Seite 8