ab 48 - Gemeinde Haßloch
ab 48 - Gemeinde Haßloch
ab 48 - Gemeinde Haßloch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt <strong>Haßloch</strong><br />
Seite 3 Nr. 43/2013<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
aus unserer Partnerstadt Wolczyn erreichte uns folgende Nachricht:<br />
Hilf dem Michal (Michael) aus Wolczyn !<br />
Wir suchen einen Knochenmarkspender-Hilf auch Du !<br />
Der Bürgermeister von Wolczyn wendet sich<br />
mit einem heißen Aufruf an die Einwohner der<br />
<strong>Gemeinde</strong> Wolczyn, an die Behörden der<br />
Selbstverwaltungder Oppelner Woiwodschaft,<br />
sowie auch an die Verwaltung der Partnerschaftsgemeinde<br />
Hassloch in Deutschland um<br />
Hilfe für Michal Domagala aus Wolczyn.<br />
Liebe Einwohner der <strong>Gemeinde</strong> Hassloch !<br />
Ich wende mich an Euch mit dem Aufruf sich als<br />
Knochenmarkspender zu melden. Er soll das Leben<br />
unserem 23 Jahre alten Einwohner Michal Domagala der an<br />
Leukämie erkrankt ist, das Leben retten.<br />
Am Anfang September d.J. erfuhr Michal, dass er eine bösartige<br />
Knochenmark Leukämie hat. Jetzt ist er nach der ersten Chemotherapie<br />
Serie und wartet auf einen Rückenmark Transplantat, was<br />
eine Rückkehrchancein die Gesundheit ist.Jetzt liegt er im Krankenhaus<br />
und kämpft mit der Krankheit. Sein Leben kann ein Knochenmark<br />
Transplantat retten.Deswegen suchen wir einen Spender.<br />
Leukämie ist eine heimtückische Krankheit, die zu jeder Zeit, bei jeden<br />
von uns un<strong>ab</strong>hängig vom Alter, Status oder Geschlecht auftreten<br />
kann. In Polen wird zu jeder Stunde jemandem die Diagnose-Blutkrebs,<br />
also Leukämie gestellt. Wir sind überzeugt, dass Dank<br />
unser Aktion es gelingen wird, einen Knochenmarkspender für Michal<br />
zu finden. Sowie auch Spender für andere kranke Personen.<br />
Einwohner von Wolczyn begannen schon die Aktion mit dem Aufruf<br />
auf Facebook „ Wir brauchen Knochenmark für Michal „Michal<br />
benötigt ein Knochenmark Transplantat, denn die ersten Untersuchungen<br />
bei verwandten Personen erg<strong>ab</strong>en deren Untauglichkeit<br />
als Spender. Deswegen muss sich eine geeignete Person finden.<br />
Das ist nicht so schwer. Esreicht aus sich untersuchen zu lassen. Es<br />
ist eine ganz einfache Blutuntersuchung. Am besten die Untersuchung<br />
in Wroclaw im Krankenhaus an der Gr<strong>ab</strong>iszynskastr. 105<br />
zwischen 8.00 – 15.00 Uhr durchzuführen, auch an Sonntagen bis<br />
Donnertags in den Nachmittagsstunden nach 16.00 Uhr.<br />
Die Untersuchungen kann man auch in anderen Ortschaften in Polen<br />
durchführen, in Ortschaften die ein L<strong>ab</strong>or besitzen. Man sollte<br />
sich nur vergewissern, ob dieses L<strong>ab</strong>or die Möglichkeit hat, solch<br />
eine Untersuchung durchzuführen und die Ergebnisse nach Wroclaw<br />
weiter zu leiten.In solch einem Fall bitte angeben, dass der<br />
potentielle Empfänger, der am 17. Dezember 1990 geborene Michal<br />
Domagala ist, und der im Krankenhaus in Wroclaw liegt.<br />
Alle die nicht wissen ob sie Knochenmark spenden können, erhalten<br />
Informationen auf der Homepage http:/www.szpik.info<br />
Übersetzung/J.Kuras<br />
Eine Typisierung kann anlässlich des Blutspendetermins des DRK <strong>Haßloch</strong>-Meckenheim am Freitag, den 22. November 2013,<br />
17.00 Uhr, in der Ernst-Reuter-Schule <strong>Haßloch</strong> erfolgen.<br />
Die Blutentnahme für diese Typisierung ist für den Spender kostenfrei.<br />
Typisieren können sich Personen vom 18. bis zum vollendeten 55. Lebensjahr, ohne schwere Erkrankungen.<br />
Eine Typisierung im L<strong>ab</strong>or wird mit ca. 50,00 Euro veranschlagt. Ihre Daten werden an ein internationales Blut-Datensystem weitergeleitet.<br />
Wer zum Personenkreis gehört, der nicht typisiert werden kann, kann sich dennoch an dieser Aktion mit einer Geld-Spende beteiligen.<br />
Für Spenden wären wir sehr dankbar. Es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass sich unsere polnischen Freunde an der Typisierungsaktion<br />
für die verstorbene Landrätin S<strong>ab</strong>ine Röhl in Polen ebenfalls beteiligt h<strong>ab</strong>en.<br />
Spenden (gleich in welcher Höhe, jede Spende hilft) bitte auf das Konto 2220008 Bankleitzahl 54790000 bei der Volksbank<br />
Kur- und Rheinpfalz.<br />
Für Fragen steht Ihnen Brigitte Wenz, Tel.-Nr. 06324/935-338, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Haßloch</strong>, gerne zur Verfügung.<br />
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns sehr!