September 2013 der Öhringer Ausgabe 186

September 2013 der Öhringer Ausgabe 186 September 2013 der Öhringer Ausgabe 186

von der.oehringer.de Mehr von diesem Publisher

29.01.2014 Aufrufe

der ÖHRINGER Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung Ausgabe 186 September 2013 Schwäbischer Alpverein Mitglieder des schwäbischen Albvereins der Ortsgruppe Öhringen trafen sich mit Freunden zu einer gemeinsamen Kanutour auf dem Kocher. Bei herrlichem Sonnenschein startete die Gruppe von 28 Personen in Ernsbach. Mit Schwimmwesten und Paddel bewaffnet ging es in 3er Kanus oder im 1er Kajak nach Niedernhall. Bei dieser halbtägigen Tour war alles dabei. Von gemütlich dahin treiben bis kräftig paddeln um den Stromschnellen aus zu weichen, was leider nicht immer glückte. Einen Zwischenstopp mit einem kleinen Picknick gab es in Forchtenberg am Wehr. Hier konnten nun auch die nassen Kleider trocknen. Und wer noch nicht nass war, nutzte das schöne Wetter für ein erfrischendes Bad im Kocher. Nach dieser Pause mussten die Boote entlang dem Ufer getragen werden und konnten nach ca. 100 Metern wieder zu Wasser gelassen werden. Wohlbehalten und beeindruckt von der idyllischen Natur erreichten alle das Ziel in Ernsbach. Den Abschluss bildete ein Besuch im Biergarten, bei dem sich alle wieder stärken konnten. Albvereinsmitglieder der Ortsgruppe Öhringen und Freunde sind bei strahlendem Sonnenschein mit dem Kanu auf dem Kocher

der ÖHRINGER

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung

Ausgabe 186 September 2013

Schwäbischer Alpverein

Mitglieder des schwäbischen Albvereins der Ortsgruppe

Öhringen trafen sich mit Freunden zu einer gemeinsamen

Kanutour auf dem Kocher. Bei herrlichem Sonnenschein

startete die Gruppe von 28 Personen in Ernsbach.

Mit Schwimmwesten und Paddel bewaffnet ging es in

3er Kanus oder im 1er Kajak nach Niedernhall. Bei dieser

halbtägigen Tour war alles dabei. Von gemütlich dahin

treiben bis kräftig paddeln um den Stromschnellen

aus zu weichen, was leider nicht immer glückte. Einen

Zwischenstopp mit einem kleinen Picknick gab es in

Forchtenberg am Wehr. Hier konnten nun auch die nassen

Kleider trocknen. Und wer noch nicht nass war, nutzte

das schöne Wetter für ein erfrischendes Bad im Kocher.

Nach dieser Pause mussten die Boote entlang dem

Ufer getragen werden und konnten nach ca. 100 Metern

wieder zu Wasser gelassen werden. Wohlbehalten und

beeindruckt von der idyllischen Natur erreichten alle das

Ziel in Ernsbach. Den Abschluss bildete ein Besuch im

Biergarten, bei dem sich alle wieder stärken konnten.

Albvereinsmitglieder der Ortsgruppe Öhringen und Freunde sind

bei strahlendem Sonnenschein mit dem Kanu auf dem Kocher

S. 2 Aus den Vereinen /Anzeigen

Tanzsportclub

ROT-WEISS Öhringen

Tanzen leicht gemacht

Ganz einfach, bei uns macht Tanzen

Spaß!!

Aber Tanzen macht nicht nur Spaß, es ist auch gesund!!

Der Körper wird stärker durchblutet, es ist Balsam für die

Seele. Gerade nach der trüben kalten Jahreszeit ist deshalb

ein Tanzkurs oder die Mitgliedschaft erstklassig. Tanzen

bringt Ihren Körper wieder in Schwung. Die Gelenke

werden nicht so beansprucht wie bei anderen Sportarten.

Viele Krankenkassen fördern das Tanzen inzwischen als

Prävention. Erkundigen sie sich bei Ihrer Krankenkasse

oder Ihrem Arzt. Sie wollen etwas für Ihre Gesundheit tun

und sportlich aktiv werden? Sehr gut. Dann versuchen

Sie es doch einmal in einem Tanzkurs.

der ÖHRINGER

Tanzsportclub ROT-WEISS Öhringen e.V. schließlich

tanzt man in der Regel in geselliger Runde und nicht allein

im stillen Kämmerlein. Tanzen trainiert nicht nur den

Körper, sondern die grauen Zellen und die Koordinationsfähigkeit.

Und ganz nebenbei werden Herz, Kreislauf,

Muskeln und Knochen gestärkt.

Was machen Sie am Wochenende oder vielleicht schon

heute Abend?

Schauen Sie doch einfach ganz unverbindlich bei uns

im TanzSportCenter vorbei oder besuchen Sie unsere

Homepage mit aktuellen Informationen.

Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfilme:

DVDs Blu-Ray-Disc 3D Blu-Ray-Disc

Spiele für alle Konsolen, Popcorn, Eis u. Getränke

ÖZ: Mo. - Sa. 10 - 22 Uhr / Rückgabe bis 21 Uhr

Austraße 17 74613 Öhringen beim Ö

Telefon 0 79 41 - 22 06 Inhaber: A. Lintner

Tanzsportclub

ROT-WEISS ÖHRINGEN

NEUE ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE

Breitensport Tanzen für Anfänger ab 12.09.13

um 18.45-19.45 Uhr, 10x 1 Stunde 80 Euro p. Person

Breitensport Tanzen für Fortgeschrittene/

Wettbewerb ab 12.09.13 um 20.45-21.45 Uhr,

10x 1 Stunde 80 Euro p. Person

Kurse:

Sonntags: 18.00 Uhr Hochzeitskurs, Einstieg ist jederzeit

möglich

12.09.2013, 18.45 Uhr Breitensport Anfänger

12.09.2013, 19.45 Uhr ZUMBA

12.09.2013, 20.45 Uhr Breitensport Fortgeschrittene

19.09.2013, 15.00 Uhr 3-6 Jahre Kinder

19.09.2013, 16.00 Uhr 7-11 Jahre Kinder

19.09.2013, 17.00-17.45 Uhr ZUMBA Tomik

19.09.2013, 17.45 Uhr 11-12 Jahre Kinder

Kontakt:

TanzSportCenter

Kuhallmand 34, 74613 Öhringen

Tel.: (0 79 41) 98 98 53, E-Mail: info@tsc-rw-oehringen.de

Aktuelle Informationen, Kurse und Unterrichtszeiten unter

www.tsc-rw-oehringen.de

ZUMBA ab 12.09.2013 um 19.45-20.45 Uhr,

10x 45 Minuten 80 Euro p. Person

TanzSportCenter

Kuhallmand 34, 74613 Öhringen

Tel.: (0 79 41) 98 98 53, E-Mail: info@tsc-rw-oehringen.de

Alle Angebote auch unter

www.tsc-rw-oehringen.de

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 3

Schach

Grundlagenkurs für junge Leute

(Jahrgänge 2002 bis 2006)

„Jemanden in Schach halten, Matt oder Patt setzen“ –

„Bauernopfer oder Gambit (jemanden ein Bein stellen)“ –

„Königs-Indische-, Orang-Utan Eröffnung oder Drachenvariante“

– „Schäfer-, Narren-, Seekadetten- oder

ersticktes Matt“ – „Festungsbau, Fallen stellen und Dauerverfolgung“

– „Zug um Zug“ – „Bauern-Umwandlung“ –

„Tandem- und Räuberschach“ sind Begriffe um das königliche

Schachspiel. Schach ist ein Spiel für junge Leute

und kann ein Leben lang gespielt werden.

Möchtest Du dieses spannende und schlaue Spiel auf

8x8=64 Feldern kennen lernen?

Jetzt

mit

60 %

in die Auto-Versicherung

einsteigen!*

* Ersteinstufung für junge Fahrer unter 30 Jahren

mit 2 PK-Verträgen bei der Württembergischen.

Wir beraten Sie:

Schnell Termin vereinbaren

------------------------------------

Top - Aktion

-------------------------------------

wir sind für Sie da

Knieß GmbH

Rathausstraße 5

74613 Öhringen

Tel. 07941/92620

jochen.kniess@wuerttembergische.de

www.agentur-knieß.de

Für Dich bieten wir einen Grundlagenkurs in zwei altersgerechten

Gruppen an (Bambinis und Beginner). Du erhältst

ein Übungsheft mit Erklärungen und Übungen zum

Ankreuzen, Unterricht zum Mitmachen an einem großen

Demo-Schachbrett. Nach einer kleinen Prüfung wird Dir

eine Urkunde überreicht. Unkostenbeitrag für Übungsheft

und Urkunde 10,00 €.

Die Kurse beginnen am Freitag, den 20. September

2013. Sie finden um 18:15 20:00 Uhr (wir sind schon

ab 18:00 Uhr da) im 2. Stock, Raum H27 des „KUBIZ“,

Hindenburgstraße 46, 74613 Öhringen statt. Die Kurse

werden kurz vor Weihnachten beendet sein und Du

kannst danach schon am Jugend-Weihnachts-Blitz-Turnier

mitmachen.

Melde Dich bitte bei Lothar Brosig (Jugendleiter)

Tel. 0 79 41 / 9 63 29 27 oder per E-Mail

LBrosig@t-online.de an. Du kannst auch vorher am

„Freitag den 13. September“ von 18:00-20:00 auch mit

Deinen Eltern im KUBIZ vorbeikommen und mal „reinschnuppern“.

Wir freuen uns auf Dich.

Schirmer GmbH

Pestalozzistraße 1

74626 Bretzfeld

Tel. 07946/91260

karl-heinz.schirmer@wuerttembergische.de

www.versicherungen-hohenlohe.de

S. 4 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Fa. WEMA

HAKRO ACTIVEWEAR bei WEMA in

Öhringen, Pfaffenmühlweg

WEMA hat sein Sortiment erweitert. Im Ladengeschäft

wird nun auch eine große Auswahl von HAKRO-Artikeln

angeboten.

HAKRO ist eine bekannte Marke für Berufs- und Freizeitmodeartikel.

Neben einer großen Auswahl an Poloshirts

bietet WEMA auch T-Shirts, Sweatshirts und Jacken von

HAKRO. Gerne kann man sich auch vorab im onlineshop

unter www.wemaonline.de informieren.

„HAKRO ACTIVEWEAR ist ein Familienunternehmen,

HAKRO ist ein bodenständiges Unternehmen mit fest

verwurzelten Strukturen, die in den letzten 50 Jahren

langsam gewachsen sind. Uns liegt nichts an raschem

SONDERANGEBOT

HAKRO

Women-Softshell-Jacke

246 Calgary

Farbe coffee, Gr. M, L, XL

(nur solange Vorrat reicht)

UVP des Herstellers 84,- €

Sonderpreis 20,- €

der ÖHRINGER

Wachstum oder schnellem Profit. Wir glauben an dauerhafte

Beziehungen, die auch in schwierigen Zeiten eine

vertrauensvolle Zusammenarbeit ermöglichen. Indem

HAKRO ACTIVEWEAR das ganze Jahr über kontinuierlich

produziert, geben wir unseren Partnern die Planungssicherheit,

die Arbeitsplätze langfristig sichern kann.

Fairness und Loyalität sind die Basis für alle unsere Beziehungen

zu Kunden, Partnern und Mitarbeitern. Denn

unsere Mitarbeiter, die manchmal ihr ganzes Berufsleben

lang bei HAKRO sind und ihre Kinder, die inzwischen

auch bei uns arbeiten, sichern die hohen Qualitätsstandards,

die unsere nachhaltige Entwicklung gewährleisten.

Unsere Überzeugungen haben wir mit dem Beitritt zur

internationalen Business Social Compliance Initiative

(BSCI) besiegelt.“

WEMA Druck und Stickzentrum

Öhringen

Wir sind Ihr Spezialist für hochwertige Textilveredelung

durch Stickerei, Flexdruck, Beflockung oder Siebdruck.

Die Bestickung ist die qualitativ hochwertigste Art eine

Pfaffenmühlweg 45 · 74613 Öhringen

Telefon 0 79 41 6 47 17 8-0

mail@wemaonline.de · www.wemaonline.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr + 13-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

NEU! NEU! NEU! NEU!

Jetzt in Pfedelbach und in SHA

Scheiermann & Dick GbR

74629 Pfedelbach

Kirschfeldstr. 19/1

AUTOGLAS

Tel. 07941 648243

Fax 07941 648293

WINTEC.DE

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9 - 17.30

Sa. nach Vereinbarung

Textilie zu veredeln. Der Siebdruck hingegen eignet sich

besonders für größere Auflagen. So hat jede Veredelungsart

seine Vorteile. Grundsätzlich können wir jede

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 5

Textilie veredeln. Je hochwertiger die Vorlage ist desto

genauer können wir Ihr Logo wiedergeben. Unsere Graphikabteilung

kann natürlich auch kleine Dateien für Sie

umwandeln. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein konkretes

Angebot.

So. 1. Sept. Blasmusik

in Adolzfurt

Das Weingut Borth in Adolzfurt

präsentiert einen Blasmusiksonntag

der Extraklasse

Schon zum Frühschoppen ab 11.00 Uhr ist am Sonntag,

1. September, böhmisch-mährische Blasmusik mit der

Blaskapelle Schilcheranka angesagt. Bis 14.00 Uhr werden

die jungen Musiker von Schilcheranka das Publikum

mitreißen und begeistern. Nachfolgend spielt dann die

Band „d’ Blechles – Blasmusik pur“ auf. Die Formation

besteht aus zwei Trompeten, Tenorhorn, Posaune/Bariton,

Tuba und Schlagzeug. Ohne Gesang, ohne Verstärkeranlage

- einfach Blasmusik pur. Das abwechslungsreiche

Programm beinhaltet u. a. Titel von bekannten Blaskapellen

wie Ernst Mosch, Gloria, Blech & Brass Banda sowie

Mnozil Brass. Mit Highlights der volkstümlichen Blasmusik

werden „d’ Blechles“ ihr Publikum begeistern.

Das ganze spielt sich im bestuhlten Weingutsinnenhof des

Weinguts Borth in Adolzfurt ab. Bei ausgesuchten Speisen

und dem reichhaltigen Getränkesortiment kann man hier

sehr gemütlich mit musikalischer Unterhaltung den Sommer

ausklingen lassen. Da dies eine Open-Air Veranstaltung

ist, findet diese bei andauerndem Regenwetter nicht statt.

Geschäftsvorstellungen

bringen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze!

„der ÖHRINGER“

e-Mail: info@der-oehringer.de

• Innen- und Außentreppen

• Balkon- und

Treppengeländer

• Vordächer, Carports

• Einzäunungen

• Toranlagen, Garagentore

(auch mit el. Antrieb)

• Produkte aus Edelstahl

• Einbruchsicherung

• Industrieservice

Benner

Reifenservice GbR.

Haus-Marke

Winterreifen NEU

155/70R13 T € 38,-

175/65R14 T € 45,-

185/65R14 T € 50,-

185/60R14 T € 50,-

195/65R15 T € 50,-

205/55R16 T € 75,-

Yokohama-Winter

195/65R15 T € 60,-

205/55R16 91H € 90,-

- solange Vorrat reicht -

Michelin A 4

195/65R15 T € 70,-

Goodyear UG 8

195/65R15 € 70,-

Conti T 830

195/65R15 € 70,-

Winter Alu-Räder

ab € 60,-

Komplettpreise inkl. MwSt.,

Wuchten, Montage, usw.

74632 Neuenstein-Untereppach

Im Wiesental 16

Tel. 0 79 42 /94 40 29

Fax 0 79 42/94 40 31

Unsere Weinstube

ist geöffnet vom:

10. - 15. September

+

26. - 29. September

Wir empfehlen Rostbraten, Schälripple und Co.

Die Chefin

empfiehlt:

10.9. - 15.9. Saure Nierle im Trollingersößle

26.9. - 29.9. Leber im Trollingersößle

So. 1.9. Blasmusik pur

11 - 14 Uhr ab 16 Uhr

Täglich Weinverkauf Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139

S. 6 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Klaiber Automobile

Öhringen

Platz 1 beim bundesweiten Fiat

Group Service Award 2013

Drei Mitarbeiter der Klaiber Automobile beim Service in

Deutschland ganz vorne.

Beim bundesweiten Wettbewerb der Fiat Group Automobiles

Germany wurden in mehreren Kategorien die

besten Mitarbeiter der mehr als 1.000 Fiat Group Partner

der ÖHRINGER

mit den Marken Fiat, Alfa Romeo, Fiat Professional, Abarth,

Lancia und Jeep ermittelt.

Im großen Finale, das im Trainingszentrum der Fiat

Group in Frankfurt stattfand, erreichten Hermann Bürkle

als Customer Care Manager und Jörg Wilhelm als Service

Berater jeweils den ersten Platz. Servicetechniker

Michael Kaas landete im Bereich Werkstattleiter als Vierter

ebenfalls unter den „Top 10“

Über 1.000 Spezialisten nahmen seit Oktober vergangenen

Jahres die Herausforderung an. Bei der Prüfung

wurden sowohl das Fachwissen als die Teamarbeit und

Kundenorientierung der Finalisten genau auf den Prüfstand

gestellt. Die Sieger reisen Anfang Oktober zu einer

Weiterbildungsreise nach Turin, in die „Hauptstadt“ der

globalen Fiat-Welt.

Durch diese tollen Einzelleistungen hat Klaiber als Team

den ersten Platz belegen können!

Hinter dem hervorragenden Abschneiden der Mitarbeiter

von der Klaiber Automobile steht natürlich die Leistung

des gesamten Teams. Sie zeigt, welchen hohen Stellenwert

„Servicequalität“ bei Klaiber hat. Diese fast schon 60 jährige

Erfahrung gilt natürlich auch für die seit 2011 vertretene

Marke Opel. „Wir leben Autos“ – diese Firmenphilosophie

von Opel fügt sich nahtlos in das Selbstverständnis

von Klaiber Automobile ein.

„Wir machen nicht einfach unseren Job, sondern unsere

Mehr Erfolg mit WFD Personaldienstleistungen - Planen Sie

jetzt Ihre Zukunft und kommen Sie zum JOB-PROFI Nr. 1

Gesucht werden

Fachkräfte in der Industrie und Handwerk

Fachpersonal aus allen kaufm. Bereichen

Anlern- und Hilfskräfte für Produktion und Lager, etc.

JOBSUCHE

Gleich reinklicken

in unsere

JOBSUCHE

auf www.wfdgmbh.de

Laufen Sie in die richtige Richtung...

... und finden Sie mit WFD den passenden JOB!

Wir bieten eine attraktive Lohngestaltung, angenehmes Betriebsklima und

langfristige Einsätze mit Übernahmeoptionen. Interessiert? Dann freuen wir uns

über Ihren Kontakt.

WFD GmbH Bismarckstr. 22 · 74613 Öhringen

oehringen@wfd-gmbh.de · Fon 07941 - 92310

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 7

Kunden erfahren immer wieder neu, dass wir mit Leidenschaft

und Kompetenz dabei sind“, sagt Dieter Klaiber.

Das Klaiber Tema belohnt sich selbst mit einer Mitarbeiter-

Familienfeier, bei der die Sieger nochmals geehrt werden.

Information

Am Samstag und Sonntag 28. und 29. September findet

von 11-17 Uhr das große Oktoberfest bei Klaiber mit der

Premiere des neuen Opel Insignia und einem tollen Familienprogramm

statt.

Vom 14.-21.09. werden im Rahmen der FIAT Open

Week die Modelle Fiat 500 Living und Fiat 500 L Trekking

vorgestellt.

Neue Sauna-Saison

beginnt!

Am Dienstag, 3. September, ist die Sommerpause in der

Sauna im Rendel-Bad in Öhringen beendet und wir starten

mit Entspannen und Wohlfühlen in eine neue Saison.

Halten Sie bei einem Besuch unserer Sauna die Erholung

des tollen Sommers noch etwas fest und rüsten sich und

Ihr Immunsystem für die bevorstehende Herbstzeit.

Die kleine, aber sehr feine Saunalandschaft im Rendel-

Das Sauna-Team lädt hier seine Gäste alle eineinhalb Stunden

zu einer Aufgusszeremonie ein. Der Einfallsreichtum

des Teams kennt keine Grenzen. Auch unsere Stammgäste

sind immer wieder überrascht, mit wie viel Fantasie die

Aufgüsse zelebriert werden. Für die Abkühlung im Außenund

Innenbereich stehen vielfältige Duschen den Gästen

zur Verfügung. Das Tauchbecken und der Eisbrunnen

runden die Erfrischungsmöglichkeiten vortrefflich ab. Zum

Saisonstart haben Sie die Möglichkeit, die Sauna vom

3. bis 8. September zu 2 Euro günstigeren Eintrittspreisen

zu besuchen. Es ist in dieser Woche zu beachten, dass die

Sauna erst um 14 Uhr öffnet. Ein Hinweis zum Schluss –

am Samstag, 6. September, findet in der Sauna wieder ein

langer Saunaabend unter dem Motto „Zuber-Zauber“ in

der Zeit von 18 bis 23 Uhr statt. Bitte beachten Sie, dass zu

diesem Mottoevent das textilfreie Schwimmen im Hallenbad

des Rendel-Bades noch nicht möglich ist. Endlich geht

es wieder los! Das Sauna-Team freut sich auf Sie! Weitere

Infos erhalten Sie unter www.oehringen.de.

Bad hat hierzu einiges zu bieten. So können die Gäste sich

im Sanarium auf ihren Saunabesuch bei angenehmen 60

Grad einstimmen. In der Panorama-Sauna genießt man

bei 80 Grad den Ausblick in den 800 Quadratmeter großen

Saunagarten, der zum Luftholen und Energietanken

der richtige Platz in der Hektik des Alltags ist. Beim Blick

in den kleinen Teich mit den Goldfischen kann man richtig

gut die Seele baumeln lassen. Das Highlight in unserer

Saunalandschaft ist die Blockhaussauna mit ca. 90 Grad.

70 %

Sparen Sie bis zu bei einer Tonerkartusche

z. B. HP 2055 LaserJet

DRUCKER DISCOUNT

Druckerpatronen Toner Office-Produkte

Pfedelbacher Str. 21 74613 Öhringen Tel. 07941 2401 www.toner-experten.de

S. 8 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

KinderKochen in der

Sportheim-Gaststätte-

Neuenstein

Im Rahmen des Kinderferienprogramms von Neuenstein

hat die Sportheim Gaststätte Neuenstein Kinderkochkurse

angeboten. 8 Kinder im Alter von 8-11 Jahren

hatten an einem Samstagvormittag die Möglichkeit, die

Küchenvorgänge hautnah zu erleben. Auf dem Speisenplan

standen hausgemachte Hamburger mit Hamburgersosse,

Pommes frites oder Country Potaoes. Wer wollte

konnte einen Salat dazu bekommen. Diese Frage stellte

sich beim abschließenden Eis am Stiel nicht.

Freiberufliche ZMV

mit langjähriger Berufserfahrung,

auch im zahntechnischen Bereich (BEB, BEL),

unterstützt bzw. optimiert

Ihre zahnärztliche Abrechnung.

Wenn mögl. bzw. notwendig, auch am Wochenende.

Tel. 0 71 39 / 17 72, Mobil 01 72 / 2 05 85 68

Zarte Steaks und

leichte Sommersalate

auf unserer Sonnenterrasse

Inh. Marcus Horber Windmühle 3 74632 Neuenstein

Tel. 0 79 42 - 7 87 info@sportheim-gaststaette-neuenstein.de

www.sportheim-gaststaette-neuenstein.de

der ÖHRINGER

Aber zuerst kam die Arbeit. In Zweierteams eingeteilt,

wurden Tomaten, Zwiebeln, Essiggurken und Eisbergsalat

in Scheiben geschnitten. Küchenchef und Inhaber

Marcus Horber gab Tipps zum richtigen Umgang mit

dem scharfen Messer und zur Körperhaltung. Die Hamburgersosse

entstand nach eigenem Rezept. Das Rinderhack

schmeckten die Kinder mit Salz und Pfeffer ab und

rollten grammgenau kleine Kugeln, die sie anschließend

platt drückten. Das Ausbraten am Herd überließen sie

dem Chef.

Aber die Kinder passten genau auf, wie aus den Rohlingen

Hamburger entstanden. Nachdem mit vereinten

Kräften der Tisch auf der Sonnenterrasse gedeckt, alle

Getränke serviert und das Hamburger-Buffet gerichtet

war, stand dem gemeinsamen Essen mit den Eltern nichts

mehr im Wege. Es waren gelungene 3 Stunden, die Kinder

und Eltern waren begeistert, die eigenen Hamburger

schmeckten super. Nach einem kurzen Besuch auf den

Kinderspielplatz und dem Kletterparcour schmeckte das

Eis zur Abkühlung prima.

Marcus Horber und Familie freuen sich auf Sie und Ihre

Kinder.

Öffnungszeiten:

Di, Mi, Do, Fr, Sa ab 17:00 Uhr; Mi 11:00 – 14:00 Uhr,

Sonntag ab 11:00 Uhr durchgehend

Jederzeit für Ihre Veranstaltung; Sky-Fußballübertragungen

HEIZUNG

+ SOLAR

SANITÄR

+ BAD

BAU-

FLASCHNEREI

Bahnhofstr. 32 74626 Bretzfeld www.kuch-baustoffe.de

Telefon: 0 79 46 - 91 71 0

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 9

Fa. Wolf Neuenstein

Jetzt mit neuem Showroom

Die Fa. Wolf in Neuenstein, mit Geschäftsführer Uwe

Wolf, ist Ford Servicewerkstatt. Schon seit Anfang der

80er Jahre ist die Fa. Wolf, damals mit Seniorchef Walter

Wolf, mit Ford verbunden. Nach wie vor gibt es auch das

Tuningprogramm der Fa. Wolf. Das Tuningprogramm

umfasst Fahrwerke, Leichtmetall-Felgen, Interior, Leistungssteigerungen

usw.

durchgeführt. Ebenso werden Garantiearbeiten, HU und

AU durchgeführt. Unfallinstandsetzungen und Reparaturen

sind tägliches Geschäft. Klimaanlagen werden gewartet

und der Glasservice sorgt für klare Sicht.

Es wird bei Wolf in Neuenstein nicht nur der komplette

Werkstattservice für alle Fahrzeugmarken angeboten,

auch eine große Auswahl an neuen und gebrauchten

Fahrzeugen verschiedenster Klassen ist auf dem Hof zu

finden.

Am 21. und 22. September ist in Neuenstein Gewerbeschau,

das wäre ein guter Grund wieder bei der Fa. Wolf

in Neuenstein vorbei zu schauen und sich über das aktuelle

Fahrzeugprogramm und den Service zu informieren.

In der erfahrenen Neuensteiner Ford Werkstatt kann man

auch das eine und andere Problem eines Fords lösen, an

dem andere am verzweifeln sind.

Bei Wolf werden Inspektionen nach Ford Richtlinien

Besuchen Sie unseren neuen Showroom auf der

Gewerbeschau am 21. und 22. Sept.

Ford Service Betrieb

Wir bieten Ihnen und Ihrem

Fahrzeug folgende Leistungen:

- Verkauf von Ford Neu- und

Gebrauchtwagen wie auch

andere Fabrikate

- Ford Garantiearbeiten

- Ford Korrosionsschutzkontrolle

- Inspektionen

- Kfz-Reparaturen aller Art

- Karosserie- und

Unfallinstandsetzungen

- Reifenservice

- Klimaanlagenservice

- Achsvermessungen

- Haupt- und Abgasuntersuchungen

Auf Ihren Besuch freut sich

IHR WOLF RACING TEAM aus NEUENSTEIN

WOLF RACING NEUENSTEIN GmbH & Co.KG Fax 0 79 42 / 94 46 - 22

Max-Eyth-Str. 17 · D-74632 Neuenstein info@wolf-racing.de

Telefon 0 79 42 / 94 46 - 0

www.wolf-racing.de

Suchen Suchen Sie Winter- Sie Winterreifen?

oder Sommerreifen?

Diese finden Sie unter www.reifen-vor-ort.de

Musik & Wein –

ins Frankenland fahren

Wir laden Sie ein zu einem herbstlichen, verlängerten

Wochenende ins Land der Franken am Main, mit dem

Erlebnis fränkischen Weines und voller klassischer Musik

(08. – 10. 11. 13).

Hoch über dem Main thront das Schlösschen Hornberg,

ein echtes Musenschloss mit einer Sammlung erlesener

historischer Tasten-Musikinstrumente und einem liebenswerten,

musikalisch-künstlerischen Schlossherrn. Der

Reihe nach wird er seine „Schätze“ zum Klingen bringen,

dazu ein spezielles Abendkonzert.

Wir besuchen einen Weinbaubetrieb. Abends Im Hotel

haben wir eine „musikalische“ Weinprobe – ein Genuss

für Gaumen und Ohren – mit einem zünftigen Winzervesper.

Unterwegs schauen wir uns allerlei Sehenswertes in

Mainfranken an: die liebenswerte, romanische Wehrkirche

in Urphar, das romantische Weinstädtchen Iphofen

mit einem Weingut. Weiter nach Dettelbach am Main,

„Reisewege“

Kultur-, Städte-, Erlebnisreisen

27.09. Emil Nolde, Baden-Baden, Stadtführung € 65,-

30.09.-05.10. Mittelengland & London, Nachtfähre Harwich,

Cambridge, Stratford, Cotwolds, Oxford,

Schlosshotel € 810,-

16.-20.10. Elsass & Schwarzwald, Küche & Keller, Colmar, Elsäss.

Weinstraße, Vogesen, Freiburg, Südschwarzwald € 830,-

08.-10.11. Musik & Wein im Frankenwald, Marktheidenfeld, Schloß

Homberg histor. Instrumente, Iphofen, Volkach € 345,-

15.11. "Im Glanz der Zaren" Landesmuseum Stuttgart € 66,-

04.12. Inka - Könige der Anden Lindenmuseum Stgt. € 70,-

29.12.13- Silvester in Leipzig mit 9. Sinfonie Beethoven

02.01.14 Neujahrskonzert, Festl. Silvester-Menü mit

Programm € 795,-

"ReiseWege"; Tel. 0 79 41/6 46 39 00; rudolph.ust@t-online.de,

www.reisewege.info; c/o EBT-Touristik Heilbronn

S. 10 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

der ÖHRINGER

dem Benediktiner-Kloster Münsterschwarzach, nach

Volkach mit der berühmten „Maria im Rosenkranz“ und

je nach Zeit zu weiteren fränkischen Weinstädtchen.

Ein Wochenende mit Musik & Wein, Landschaft & Sehenswertem.

Anmeldung unter 0 79 41 / 6 46 39 00 oder

E-Mail: rudolph.ust@t-online.de

Und worauf freuen Sie sich,

wenn Sie abends nach Hause kommen?

tomo von brühl. Design: Roland Meyer-Brühl.

Das überaus variable Tomo-Modell-Programm bietet

Lösungen für unterschiedliche Raumszenarien, mit

denen sich sehr individuelle, exklusive Sitzkonzepte

realisieren lassen. Praktisch: die abklappbare Rückenlehne

und auf Wunsch die ausklappbare Fußstütze. Gerne

sprechen wir mit Ihnen, welche Kombination die beste

für Ihr Zuhause ist.

VHS

Semesterbeginn an der

Volkshochschule Öhringen

Am Montag, 23. September beginnt das Herbst-/Wintersemester

an der Volkshochschule (Vhs) Öhringen. Das

kürzlich erschienene Programmheft ist wieder 72 Seiten

stark. Insgesamt rund 540 Veranstaltungen werden von

September bis Ende Januar in Öhringen sowie den Außenstellen

Neuenstein, Pfedelbach und Zweiflingen angeboten.

Die Palette reicht dabei von AbiH (Allgemeinbildung

in Hohenlohe) über Yoga bis zu Zeichnen. Wie

immer im Herbst-/Wintersemester ist das Programmheft

grün. Es bietet ausführliche

Kursbeschreibungen sowie weitere

hilfreiche Infos. Unter

www.volkshochschule-oehringen.de

sind parallel zum gedruckten

Heft die Kurse nach

den Fachbereichen Allgemeine

Bildung, Kultur-Kreativität, Gesundheit,

Sprachen, Berufliche

Bildung/EDV sowie Junge Vhs

gegliedert. Der Veranstaltungskalender

zeigt monatsweise aktuelle

Termine und Angebote

für Kurzentschlossene an und

die Volltextsuche hilft, einzelne

Kursangebote über Stichwörter

oder Kursnummern zu finden.

Außerdem ist auf der Internetseite

ein digitaler Blätterkatalog

zu finden, der die Suche nach

den Lieblingskursen erleichtert.

Der monatliche Vhs-Newsletter

wird auf Wunsch kostenlos an

Interessierte verschickt. Darin

enthalten sind Hinweise auf

noch verfügbare Plätze in Kursen,

Tipps zu Einzelveranstaltungen,

Filme und Konzerte

des Monats sowie die Rubrik

„Neues aus der Vhs“.

Schmezer GmbH

Einrichtungshaus

Robert-Bosch-Str. 1

74653 Künzelsau-Gaisbach

Telefon (0 79 40) 5 11 33

Fax (0 79 40) 5 11 09

www.schmezer.de

Allgemeine Bildung

Schwerpunktthemen beim Weiterbildungsprogramm

AbiH (Allgemeinbildung

in Hohenlohe)

sind in diesem Semester Hirnforschung,

Geschichte und

Kommunikation. Ergänzt wird

das Angebot durch die Wahl-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 11

bausteine Kunstgeschichte und Philosophie. Ein Highlight

des Semesters ist definitiv der Besuch des ehemaligen

bayrischen Ministerpräsidenten Dr. Günther

Beckstein am 21. November. In seinem Vortrag bezieht

der evangelische Christ zum Thema „Die Zehn Gebote -

Anspruch und Herausforderung“ Position.

Im kommenden Semester stehen wieder einige Exkursionen

auf dem Programm: am 18. September gibt es eine

Fahrt nach Frankfurt ins Goethe-Museum, bei der das

Geburtshaus Goethes sowie im Anschluss das jüdische

Museum besichtigt werden. Am 28. September haben

Interessierte die Möglichkeit auf Burg Guttenberg in der

Greifenwarte spektakuläre Flüge von Adlern und Geiern

zu beobachten, das Museum zu besichtigen und am

Nachmittag das Handwerk der Glasbläserei zu bestaunen.

Ein Besuch im ZDF-Sendezentrum in Mainz mit der

Livesendung „hallo Deutschland“ ist am 29.11. geplant.

Auch in der Region gibt es wieder Angebote für Betriebsbesichtigungen,

z. B. beim deutschen Zentrum für Luftund

Raumfahrt in Lampoldshausen, bei der Firma MEFA

Befestigungs- und Montagesysteme in Kupferzell, beim

Schnapsbrenner Manfred Frank in Zweiflingen und beim

Obstbauer und Schnapsbrenner Fritz-Martin Mozer in

Pfedelbach.

Im Bereich Recht werden Interessierte in Abendseminaren

über Themen wie Datenschutz und Datensicherheit

sowie die Testamentsgestaltung informiert.

Außerdem sind wieder eine Reihe interessanter Vorträge

zu Themen aus anderen Ländern geboten:

Werner Demuth wird am 24.10.13 Impressionen aus

Norwegen geben, am 9. Oktober findet ein Vortrag über

die Reise auf dem Jakobsweg statt und Walter Krasser

zeigt am 15. November in Verbindung mit einem Vortrag

Bilder von seiner Safaritour im Jahre 2012.

Literaturinteressierte sollten sich bereits heute zwei Termine

vormerken: Bestsellerautor Martin Walker liest am 24.

September im Alten Rathaus aus seinem Krimi „Femme

fatale“ vor. Für das kulinarische Wohl ist gesorgt. Die

Lesung findet auf Englisch statt. Gunter Haug gibt am

19. September einen Einblick in die abenteuerliche Lebensgeschichte

des berühmten Visionärs Ferdinand Graf

Zeppelin. Musikfreunde können sich auf die Konzerte mit

„Making Blues“ am 17. November und „Gypsy meets

the Klezmer“ am 23. Januar freuen. Die irische Gruppe

„Fairing“ spielt am 27. September „Irish Folk“ im Alten

Rathaus. Besonders erfreulich ist, dass auch in diesem

Semester Öhringer Jazzmusiker das Konzertprogramm

bereichern: Ewald Schumacher und Rick von Bracken

verwöhnen die Zuhörer am 6. Dezember im Haus an

der Walk mit verjazzten deutschen Weihnachtsliedern.

Wer noch mehr Jazz hören möchte, ist am 16. November

herzlich zum Jubliäumskonzert des Jazzclub Öhringen

in der Kultura eingeladen. Auch die Mundart wird

nicht zu kurz kommen: im Rahmen einer Kooperation

mit dem Schwäbischen Albverein tritt am 06. November

Rolf Pressburger mit seinem Stück „Mach doch koi Muck

zuom Elefanta“ im Alten Rathaus auf. Traditionell findet

auch wieder das Kunstfrühstück in Pfedelbach mit der

Kunsthistorikerin Ursula Angelmaier statt. Ein Besuch in

der Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall am 22. Januar,

sowie die Fahrt in die Staatsgalerie nach Stuttgart, in

der Werke von Edvard Munch ausgestellt sind und eine

Ausstellungseröffnung im Rathaus in Neuenstein runden

das Angebot im Bereich Kunst und Kultur ab. Selbstverständlich

gibt es noch eine Menge weiterer Angebote zur

Ganz persönlich

Mit vollem Einsatz

Sie sollten mitbringen:

- Trockenbauerfahrung

- Führerschein Klasse B

- Mobilität / Flexibilität

- Bereitschaft für Montagearbeiten

Wir bieten:

- Leistungsgerechter Lohn

- Festeinstellung

- Auslöse / Fahrgeld

- Abwechslungsreiche Arbeit

Für unser Team in Herrieden suchen wir:

Schreiner (w/m)

Stukkateur (w/m)

Maler und Lackierer (w/m)

Merlin

Ausbau GmbH

Schernberg 23

91567 Herrieden

Telefon:

0 98 25 / 92 60 15

Telefax:

0 98 25 / 92 60 65

Erfahrung ist uns wichtig und Ihr Vorteil. Junge Mitarbeiter mit Ehrgeiz

werden zielorientiert und mit System weitergebildet.

Wir bitten um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.

Kultur – Kreativität

S. 12 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

der ÖHRINGER

Entfaltung und Förderung der Kreativität, wie z.B. eine

Filzwerkstatt sowie Töpfer- und Malkurse. Außerdem

können Kerzen gezogen und Mosaike hergestellt werden.

Nicht zu vergessen sind die Musik- und Tanzangebote:

hier wären vor allem das Line-Dance-Angebot, israelische

Tänze sowie Angebote in HipHop, Salsa oder Zumba

zu nennen.

Gesundheit

Wer sich bewegen, entspannen oder seinen Körper fit

machen möchte, findet in dem breiten Angebot Kurse zu

Yoga, Meditation, Bodyfitness, Krafttraining und mehr.

Außerdem bietet der Kurs „Drums Alive“, bei dem man

mit Drumsticks auf Bälle trommelt, einen Mix aus Fitness-

und Wellnessprogramm. Im elften und zwölften Teil

des Arzt-Patienten-Forums klären Experten wieder über

verschiedene Themen auf: am 07. November wird Dr.

Thomas Pauli über Erkrankungen der Leber referieren

und am 28. November wird Dr. Matthias Kramer über

„Schwindel – Täuschung der Sinne?“ aufklären. Im Bereich

Heilmethoden finden Interessierte Kurse zu Themen

wie Burnoutprophylaxe, Heilpflanzen, Stärkung des

Immunsystems und ein Seminar über die Kräuter und

Gewürze von Hildegard von Bingen.

Sprachen

Kulinarische Herbstaktionen

13. Oktober 2013

Brunch- Jagdfieber

***

14.- 20. Oktober 2013

Wildwoche

***

25. Oktober 2013

Kulinarische Weinprobe

mit dem Weingut Klaus Haberkern

***

10. November 2013

Martini- Brunch

Feiern Sie Ihr Fest

in unseren stilvollen Räumlichkeiten.

Reservieren Sie schon jetzt Ihre Weihnachtsfeiern!

Württemberger Hof

Karlsvorstadt 4 • 74613 Öhringen

Tel. 07941/9200 0

www.wuerttemberger-hof.de

Zum Programmangebot der Vhs zählen selbstverständlich

76 Sprachkurse, in denen man sich zehn verschiedene

Sprachen aneignen kann. Hier werden z. B. Chinesisch,

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und

Ungarisch gelehrt. Neu im Programm: ein Kroatisch-Kurs

als Einstimmung für den Urlaub. Auch Kurse in „Business

English“ finden sich im Programmheft der Vhs. Für

Sprachkursinteressierte findet am 12.09. und am 17.09.

ein Beratungstag statt. Hier haben diese die Möglichkeit

einen Einstufungstest zu absolvieren, der bei der weiteren

Auswahl des richtigen Kurses sehr hilfreich sein kann. An

diesem Tag sind auch Dozentinnen und Dozenten aus

den jeweiligen Fachbereichen anwesend und stehen beratend

zur Seite.

Berufliche Bildung / EDV

Ob Einsteiger oder Fortgeschrittener am Computer, ob

Jung oder Alt: unsere PC-Kurse ermöglichen den Teilnehmern

ihr Wissen rund um den PC aufzubauen, zu

erweitern oder zu festigen. Im Programm gibt es wieder

eine Auswahl an Office-Kursen, sowie Seminare, die alles

rund ums Internet behandeln. Im Bereich der digitalen

Fotografie und Bildbearbeitung kann man sich in verschiedenen

Kursen ebenfalls fit machen. Tastaturschulungskurse,

Rhetorik für Beruf und Alltag, Körpersprache

und Ausstrahlung sowie Gedächtnistraining sind beliebte

Seminarthemen, die wieder im Angebot sind. Neu ist ein

Kurs für das Betriebssystem Windows 8, der für Um- und

Neueinsteiger die wesentlichen Veränderungen zu früheren

Versionen von Windows-Betriebssystemen aufgreift.

Junge Vhs

Für die Interessen der Kinder und Jugendlichen gibt es

ebenfalls eine große Auswahl: ob Comiczeichnen, Töpfern,

Seifenherstellung, Malen mit Acrylfarbe, Backen,

Kurse auf dem Bauernhof, Gitarrespielen, Judo, Sportakrobatik,

Englischkurs, Theaterspielen oder PC-Kurse –

da ist für alle was dabei. Nicht zu vergessen die Angebote

zum Konzentrationstraining für das 1. bis 4. Schuljahr.

Außerdem startet für Jugendliche und Erwachsene, die

ehrenamtlich in der Jugendarbeit tätig sind, am Freitag,

27. September die Jugendleiterausbildung. Mit dem Erwerb

der JuLeiCa (JugendLeiterCard) erhält man den

Nachweis, dass mindestens 50 Stunden zu verschiedenen

Themen in der Kinder- und Jugendarbeit absolviert

wurden.

Interessierte sollten daran denken, dass eine Anmeldung

spätestens fünf Tage vor Kursbeginn erfolgen sollte. Weitere

Informationen unter 0 79 41 / 68 - 42 50,

volkshochschule@oehringen.de,

www.volkshochschule-oehringen.de.

Vereinsberichte

kommen bei uns am besten zur Geltung.

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13

Veranstaltungen im

September

01.09. Kostenlose Burgführungen

mit Naturparkführer Walter Hieber

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Burg Löwenstein

Turmbesteigung und alte Kinderspiele. Bewirtung durch

den Burgkiosk. Ab 14.00 Uhr GPS-Suche nach dem

Burgschatz, 5,- €/Team

Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer

Wald e.V. und Stadt Löwenstein

Matinée der Preisträger 2013

Prof. Petru Munteanu

11.00 Uhr, Schwäbisch Hall, Kunsthalle

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Antonín Dvorák –

Geistliche Musik aus Böhmen

Ensemble Inégal

17.00 Uhr, Niederstetten, Jakobuskirche

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Gala der Preisträger 2013

Prof. Petru Munteanu

17.00 Uhr/18.30 Uhr, Kloster Schöntal, Bildungshaus

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

03.09. Vereinstreffen Mittendrin e.V.

Mehrgenerationen-Wohnprojekt

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen

Interessierte Gäste sind willkommen

Veranstalter: Mittendrin e.V.

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47

04.09. Community Dance

19.30 Uhr, Rosenberggemeindehaus

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus

Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38

05.09. LEGO-Roadshow

08.00 Uhr - 18.00 Uhr, Marktplatz

Veranstalter: Stadt Öhringen

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0

Klaviersommer

mit Seung-Yeun Huh

17.00 Uhr, Kloster Schöntal, Bildungshaus

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Wir haben geöffnet vom 06. - 09. September

Fr., Sa. u. Mo. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Sa. u. So. Sauerbraten (solange Vorrat reicht)

Pfannenschnitzel, Lindenteller, selbstgemachte Maultaschen, Salatteller

Bei schönem Wetter Außenbewirtung

Familie Rothenhöfer · Golbergstr. 24 · Tel. 0 79 41/ 3 59 26

74613 ÖHRINGEN-VERRENBERG

Der etwas

andere Besen

Metzgerstadl

„Zum Sonnenwirt“

Wir empfehlen:

Schweinshaxen, saure Nierle, Stadlsteak,

Krustenbraten und vieles mehr...

Weine der WG Brackenheim sowie

Herbsthäuser Biere vom Fass im Ausschank

m i t A u s s e n b e w i r t u n g

auf der schönen Sonnenterrasse

Öffnungszeiten jede Woche:

Mi. - Sa. ab 16.00 Uhr, So. + feiertags ab 10.30 Uhr

Auf Ihr Kommen freut sich Christiane Schadt mit Team

Metzgerstadl „Zum Sonnenwirt“ · Brunnenstr. · Neuenstadt/Stein a. K.

Tel. 0 62 64 / 92 77 88 · www.metzgerstadl-sonnenwirt.de

Wir haben geöffnet:

Do. 05.09. - So. 08.09. und

Apfel, Kürbis, Speck & Co.

Erntebesen

vom 26.09. - 03.11.

Geöffnet ab 11.00 Uhr

Bei schönem Wetter mit Außenbewirtung!

Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach

Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65

E-Mail: info@fritz-loesch.de · Internet: www.fritz-loesch.de

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen

der ÖHRINGER

06.09. Brunch for Kids

09.00 Uhr, Api-Zentrum

Veranstalter: Die Apis und Ev. Kirchengemeinde

Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 94 71

www.oehringen.die-apis.de

Trauercafe

Ökumenischer Hospizdienst

15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Gemeindehaus, Im Zwinger 20

Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst

Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon)

Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand

Bäder zum

Wohlfühlen

Große Badausstellung

Love-Jogging

Komödie von Derek Benfield

19.30 Uhr, Hoftheater

Veranstalter: theatÖhr e.V.

Infos unter Tel. 01 72 / 9 98 31 10

www.theatoehr.de

07.09. Führung: Heilkräutergarten

14.30 Uhr, Treff: Heilkräutergarten

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

Nachtwanderung

Ohrnberg – Möglingen – Ohrnberg

18.00 Uhr, Treff: Grillplatz Ohrnberg

Familienwanderung. Nach dem gemeinsamen Grillen

wird bei Einbruch der Dunkelheit mit Taschenlampen

losgewandert, Strecke ca. 4 km. Grillzeug und Getränke

mitbringen.

Veranstalter: Schwäbischer Albverein

Live-Musik auf Burg Löwenstein

„Michel & Friends“ mit Classic Rock der 70er

und 80er

19.00 Uhr, Burg Löwenstein

Eintritt frei! Bewirtung durch den Burgkiosk

Veranstalter: Fam. Fierling und Stadt Löwenstein

Foaie Verde

Ensemble Foaie Verde

19.00 Uhr, Bretzfeld-Geddelsbach

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Prinz-Constantin-Konzert

Dozentenkonzert

Vogler Quartett

20.00 Uhr, Weikersheim, Rittersaal

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

08.09. Öffentliche Stadtführung

14.00 Uhr, Treffpunkt Marktplatz, vor dem Rathaus

Veranstalter: Stadt Öhringen

Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

www.oehringen.de

Design & Technik

Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau

74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50

www.scheu-gmbh.de

Mo. - Fr. 8. 00 - 12. 00 Uhr und 13. 00 - 17. 00 Uhr

Tag des offenen Denkmals – Friedhof

14.00 Uhr, Treff: Jüdischer Friedhof

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 /68 42 50

Second-Hand-Basar „Baby & Kind“

14.00 Uhr - 16.00 Uhr, in der Kelter in Windischenbach

Angeboten werden Kinderbekleidung, Spielsachen,

Kinderwägen usw. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Der Erlös kommt dem Kindergarten Windischenbach

zugute.

Veranstalter: Kindergarten Windischenbach

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 15

Besuch auf dem Jüdischen Friedhof

Öhringen

im Zusammenhang mit dem Tag des offenen

Denkmals. Jüdische Grabkultur und jüdisches

Denken über Trauer und Tod

15.00 Uhr, Treff: Jüdischer Friedhof, Im Schönblick

Parken: Haltestelle Öhringen-West, an der L 1036

Richtung Bitzfeld.

Männliche Besucher werden gebeten, auf dem Friedhof

eine Kopfbedeckung zu tragen. Eintritt frei, keine

Voranmeldung notwendig.

Veranstalter: Stadtseniorenrat in Zusammenarbeit

mit Walter Meister und Dekan Joachim Stier

Tag des offenen Denkmals – Synagoge

15.00 Uhr, Alte Synagoge

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 42 50

Tag des offenen Denkmals

15.00 Uhr, Weygang-Museum

Veranstalter: Weygang-Museum

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94

www.weygang-museum.de

15.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal

Veranstalter: Stadtbücherei

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64

13.09. Öhringer Lesemäuse

Offene Lese- und Spielgruppe für Kinder von

1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil

10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal

Veranstalter: Stadtbücherei

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64

14.09. „Barockes Lichterfest“ im Hofgarten

15.00 Uhr - 24.00 Uhr, Hofgarten

Veranstalter: Stadt Öhringen

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 80

Kostenlose Burgführungen

mit Naturparkführerin Sabine Rücker

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Burg Löwenstein

Turmbesteigung und alte Kinderspiele. Bewirtung durch

den Burgkiosk.

Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer

Wald e.V. und Stadt Löwenstein

Eine Reise um die Welt

Kinderkonzert Silke Aichhorn

16.00 Uhr, Kupferzell, Akademie

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Passion und Poesie

CantAccord

17.00 Uhr, Ilshofen-Oberaspach, Franksche Scheune

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Klaviersommer –

Auf verwachsenen Pfaden

mit Herbert Schuch

17.00 Uhr, Schwäbisch Hall, Kunsthalle

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

11.09. Tauschkreis

20.00 Uhr, AWO-Büro, Hirschgasse 19

Veranstalter: Tauschkreis

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 98 59

E-Mail: info-oehringen@tauschkreis-sha.de

www.tauschkreis-sha.de

12.09. Beratungstag – Sprachkurs Englisch

15.00 Uhr, Realschule

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

BilderBuchKino: „Pia Plappermaul“

für Kinder ab drei Jahren

Mittagsgerichte September 2013

+++ jeweils nur 5,90 +++

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis!

Mo. 02.09. Gyros mit Tomatenreis, Zaziki und frischem Krautsalat

Di. 03.09. Gebratene Hähnchenbrust, Kräutersauce, Tagliatelle, Gemüse

Mi. 04.09. Gefüllte Paprika an Speck-Zwiebelsauce, Kartoffelpüree

Do. 05.09. Linsen mit Spätzle und Saiten

Fr. 06.09. Pan. Seelachsfilet, Remouladensauce, Speck-Kartoffelsalat

Mo. 09.09. Maultaschen mit Zwiebelschmelze und gem. Salat

Di. 10.09. Ochsenbrust an Meerrettichsauce, Kartoffeln,RoteBeeteSalat

Mi. 11.09. Flädle mit Gemüse-Pilz-Füllung und gem. Salat

Do. 12.09. Jägerschnitzel mit Spätzle und Gemüse

Fr. 13.09. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce, Kartoffelsalat

Mo. 16.09. Putengeschnetzeltes „Madras“ mit Reis und Salat

Di. 17.09. Hackfleischgemüsestrudel mit Salat

Mi. 18.09. Schweinehalsbraten mit Semmelknödel und Bayrischkraut

Do. 19.09. Penne mit Schinken-Käse-Sauce und gem. Salat

Fr. 20.09. Fischfilet paniert, Remouladensauce und Kartoffelsalat

Mo. 23.09. Käsespätzle mit Zwiebelschmelze und Salat

Di. 24.09. Sauerbraten mit Spätzle und Rotkohl

Mi. 25.09. Hacksteak an Zigeunersauce, Kroketten und Gemüse

Do. 26.09. Putensteak „Tessiner Art“ mit Röstitaler und Salat

Fr. 27.09. Backfischfilet, Remouladensauce, badischer Kartoffelsalat

Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr

S. 16 Veranstaltungen /Anzeigen

15.09. Pfad der Stille in Dörzbach

Dörzbach – Meßbach – Hohebach – Dörzbach

10.00 Uhr, Treff: Parkplatz Alte Turnhalle

PKW Anfahrt, Ganztageswanderung, Strecke ca. 12 km,

Gehzeit ca. 4 Std., Rucksackvesper, Abschlusseinkehr

Veranstalter: Schwäbischer Albverein

Kostenlose Burgführungen

mit Naturparkführer Steffen Felger

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Burg Löwenstein

Turmbesteigung und alte Kinderspiel. Bewirtung durch

den Burgkiosk. Ab 14.00 Uhr „Kleksographien nach

Justinus Kerner“ mit Michaela Köhler.

Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer

Wald e.V. und Stadt Löwenstein

Wir bekennen Farbe!

Fachmarkt &

Malerwerkstätte

Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Hobby und Basteln

JETZT IST

HOLZSCHUTZ-

ZEIT!

WE MARK THE FUTURE !

Heimwerker

lassen sich

von unserem

Fachpersonal

beraten!

Steinsfeldle 4, 74613 Öhringen, Tel. 07941/34004

...mehr als

60 Jahre

HOSTI International ist Europas größter

Hersteller von Partygeschirr aus Karton.

Werksverkauf bei HOSTI

In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten

wir ständig eine große Auswahl an aktuellen

Papptellern, Pappschalen, Servietten und

Partygeschirr, sowie Auslaufware an.

Öffnungszeiten:

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr,

Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr.

Vorbestellung unter 07941 / 6092-0 möglich.

HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de

der ÖHRINGER

Notturno – eine Wiener Nachtmusik

Triflauto Stuttgart

16.00 Uhr, Künzelsau Schloss Stetten, Burgkapelle

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Musik des Hochbarock –

Ouvertüren und Bläserkonzerte

Main-Barockorchester

17.00 Uhr, Schwäbisch Hall, Großcomburg

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Beethoven und Mozart

Württembergisches Kammerorchester Heilbronn

17.00 Uhr, Kloster Schöntal, Klosterkirche

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Geistliche Abendmusik

19.00 Uhr, Stiftskirche

Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der

Stiftskirche

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59

www.kirchenbezirk-oehringen.de

17.09. Beratungstag – Sprachkurse

Französisch/Italienisch/Spanisch

14.30 Uhr, Vhs-Geschäftsstelle

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

Vhs-Film: Hannah Arendt

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

Mittendrin lädt ein

zum Film-Abend

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen

Veranstalter: Mittendrin e.V.

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47

Informationsabend:

Eltern-Kind-Wassergewöhnung

20.00 Uhr, Realschule

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

18.09. Abendseminar:

Sich weniger sorgen heißt: mehr leben!

19.30 Uhr, Realschule

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

Friedrich von Thun präsentiert:

Novecento – die Legende des

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 17

Ozeanpianisten

Friedrich von Thun und das Max Neissendorfer Trio

19.30 Uhr, Kultura

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

19.09. Wenn Du vergisst, was Du isst

10.00 Uhr, Kultura

Veranstalter: Hohenloher Seniorenbetreuung GmbH

Infos unter Tel. 0 79 40 / 9 86 06 - 13

Westlich von Kupferzell

Halbtageswanderung der Seniorengruppe

13.30 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura

PKW Anfahrt, Strecke ca. 6 km, Gehzeit ca. 2 Std.,

Abschlusseinkehr

Veranstalter: Schwäbischer Albverein

Vortragsreihe „Chancen im Alter“

Pflegeneuausrichtungsgesetz

14.30 Uhr, Haus an der Walk

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 89 60

Der Limes blüht auf

Vortrag und Präsentation der Limeskiste durch

Doris Köhler

19.00 Uhr, Gelbes Haus, Poststraße 86, Öhringen

Anmeldung erbeten!

Veranstalter: Gelbes Haus

Infos und Anmeldung unter Tel. 0 79 41 / 64 78 89

Mainhardter Kostbarkeiten

Vollmondwanderung mit Naturparkführerin

Sabine Rücker

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz am Römerkastell,

Mainhardt-Ortsmitte

Kosten Erwachsene 5,- €, Kinder 2,50 €,

Anmeldung nicht erforderlich!

Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer

Wald e.V. und Gemeinde Mainhardt

„Ferdinand Graf Zeppelin“

Lesung mit Gunther Haug

20.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

20.09. Jamsession

20.30 Uhr, Haus an der Walk

Veranstalter: Jazzclub Öhringen e.V.

Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45

www.jazzclub-oehringen.de

21.09. und 22.09. Internationale Muschelund

Schneckenbörse

Sa. 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, So. 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Kultura

Veranstalter: Club Conchylia e.V.

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 28 26

21.09. Abenteuerland

für Kids von 6 bis 12 Jahren

09.30 Uhr, Api-Zentrum

Veranstalter: Die Apis und Ev. Kirchengemeinde

Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 94 71

www.oehringen.die-apis.de

Abschlussparty: „Heiß auf Lesen“

11.00 Uhr, Stadtbücherei

Veranstalter: Stadtbücherei

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64

Contra Dance am Nachmittag

15.00 Uhr, Alte Turnhalle Öhringen, Hunnenstr. 24

(Hallenschuhe vorgeschrieben)

Kutschfahrten

in der noblen Hochzeitskutsche

oder im rustikalen Planwagen

Zu allen Anlässen, wie z. B.:

Hochzeiten

Firmenveranstaltungen

Geburtstage

Hochzeitstage

Junggesellenabschied...

Sprechen Sie uns an, wir gestalten auch Ihr Event!

Reiterhof Benner, Ansprechpartner: Günter Wieland (Fahrtrainer FN)

Winterhälde 1 74613 Öhringen-Verrenberg

Tel. 01 72 - 7 11 85 94 Fax 0 79 41 - 64 75 98

Alles vom Fach!

• Rollläden • Türen

• Jalousien • Fenster

• Markisen • Insektenschutz

• Rolltore • Kundendienst

Lober + Scheufler GmbH

Rollladen und Sonnenschutz

An der Lehmgrube 8

74613 Öhringen

Telefon 07941/61122

Telefax 07941/34289

info@lober-scheufler.de

www.lober-scheufler.de

S. 18 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

der ÖHRINGER

Veranstalter: Contra Dancers e.V.

Infos unter Tel. 0 79 03 / 93 20 25

22.09. Wahl zum 18. Deutschen Bundestag

08.00 Uhr, In den Wahllokalen

Veranstalter: Stadt Öhringen, Ordnungsamt

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0

Natur-Erlebniscamp Wüstenrot

Exkursionen rund ums Steinknickle

11.00 Uhr bis 14.30 Uhr, Wüstenrot-Neuhütten

Kosten frei! Bewirtung durch die Naturfreunde Heilbronn

Veranstalter: Naturparkführer Schwäbisch-Fränkischer

Wald e.V. und Gemeinde Wüstenrot

Öffentliche Stadtführung

14.00 Uhr, Treffpunkt Marktplatz, vor dem Rathaus

Veranstalter: Stadt Öhringen

Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

www.oehringen.de

24.09. Armin Fischer –

„Das verkan(n)tete Genie“

20.00 Uhr, Kultura

Veranstalter: Kultura

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 41 10

Autorenlesung mit Martin Walker

20.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

25.09. Tai Chi Kranich Qigong

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr (10x), Naturheilpraxis, Eschelbacher Str. 46,

Neuenstein

Kurs mit Monika Oettinger, Heilpraktikerin, Tai Chi Chuan

und Qigong Lehrerin.

Kosten: 68,- € Vereinsmitglieder/ 75,- € Nichtmitglieder.

In Kooperation mit der Tai Chi Schule Neuenstein

Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e.V.

Anmeldung unter Tel. 0 79 42 / 94 79 38 (Monika Oettinger)

oder E-Mail: taichi-oehringen@web.de

Ideenwerkstatt

19.45 Uhr, Huberinusraum im Stift

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus

Infos unter Tel. 0 79 41 / 78 98

Achsvermessung

Karosseriearbeiten

ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 25

Tel. 07941/92550, Fax 925510

Neuund

Gebrauchtwagen

Ausführung von Inspektionen und

Reparaturarbeiten aller Kfz-Typen

Stoßdämpfertest

Klimaservice

Qualität von:

26.09. Fahrt zum Landesseniorentag

09.00 Uhr, Treff: Kultura

Veranstalter: Stadtseniorenrat

Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 57 30

Alt und Jung spielen miteinander

09.30 Uhr, Kubiz

Veranstalter: Mehrgenerationenhaus

Infos unter Tel. 0 79 41 / 78 98

Besichtigung des Wasserkraftwerks

Ohrnberg

14.30 Uhr, Treff: Wasserkraftwerk

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

27.09. Öhringer Lesemäuse

Offene Lese- und Spielgruppe für Kinder von

1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil

10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal

Veranstalter: Stadtbücherei

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64

Serenade im Hoftheater, Liederabend

Yeree Suh und Jos v. Immerseel

19.00 Uhr, Öhringen, Hoftheater

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

Fairing – Traditional Irish Songs and

Places of Ireland

Dias mit Live-Musik

19.30 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal

Veranstalter: Volkshochschule

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50

28.09. Großer Herbstflohmarkt für Malawi

10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Christuskirche Öhringen im Pfaffenmühlweg

mit umliegenden Kirchhof

Zugunsten der Arbeit der Weltmission der

Ev.-methodistischen Kirche in Malawi

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47

oehringen@emk.de

28.09. und 29.09. Gesundheits- und

Esoterik-Tage

Sa. 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr, So. 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Kultura

Veranstalter: BIOterra-Messeveranstaltung

Infos unter Tel. 0 79 03 / 94 26 16

29.09. Schlusspunkt 2013:

Flamenco entre Amigos

Iven, Sommer, v. Krosigk, Martin und

Spanish Spring Quartett

17.00 Uhr, Kloster Schöntal, Bildungshaus

Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe

Infos unter Tel. 0 79 40 / 18 - 3 48

www.hohenloher-kultursommer.de

der ÖHRINGER Apothekennotdienste /Anzeigen S. 19

NOTDIENST APOTHEKEN

01.09. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach

02.09. Rats-Apotheke, Forchtenberg

03.09. Rats-Apotheke, Öhringen

04.09. Bären-Apotheke, Kupferzell

05.09. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach

06.09. Hof-Apotheke, Öhringen

07.09. Bahnhof-Apotheke, Öhringen

08.09. Schloss-Apotheke, Neuenstein

09.09. Schiller-Apotheke, Öhringen

10.09. Post-Apotheke, Bretzfeld

11.09. Apotheke am Probsthof, Öhringen

12.09. Hirsch-Apotheke, Öhringen

13.09. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach

14.09. Rats-Apotheke, Forchtenberg

15.09. Rats-Apotheke, Öhringen

16.09. Bären-Apotheke, Kupferzell

17.09. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach

18.09. Hof-Apotheke, Öhringen

19.09. Bahnhof-Apotheke, Öhringen

20.09. Schloss-Apotheke, Neuenstein

21.09. Schiller-Apotheke, Öhringen

22.09. Post-Apotheke, Bretzfeld

23.09. Apotheke am Probsthof, Öhringen

24.09. Hirsch-Apotheke, Öhringen

25.09. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach

26.09. Rats-Apotheke, Forchtenberg

27.09. Rats-Apotheke, Öhringen

28.09. Bären-Apotheke, Kupferzell

29.09. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach

30.09. Hof-Apotheke, Öhringen

Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr!

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung

der Apotheke am Probsthof in Öhringen.

150 Jahre

Neuapostolische Kirche

2013 ist ein besonderes

Jahr für die Neuapostolische

Kirche. Denn sie

kann in diesem Jahr ihr

150-jähriges Bestehen

feiern. Als Nachfolger der

katholisch-apostolischen

Gemeinden nannte sie

sich ab 1863 „neuapostolische

Gemeinde“. An der Wende zum 20. Jahrhundert

nannte man die Kirche „Neuapostolische Gemeinde“

und ab etwa 1930 „Neuapostolische Kirche“.

Heute ist die Neuapostolische Kirche auf allen Kontinenten

vertreten. Über zehn Millionen Christen gehören

ihr an. In Deutschland ist sie Körperschaft des öffentlichen

Rechts und zählt rund 360.000 Mitglieder, in Süddeutschland

sind es 113.000.

Aus diesem Anlass gibt es weltweit viele Veranstaltungen

unter dem Motto „Ein Glaube – ein Ziel“.

Auch in Öhringen, wo seit 1906 eine Gemeinde besteht,

finden Jubiläumsveranstaltungen statt.

Am Samstag, 29. September startet mit frischgebackenen

Backwaren aus dem Backhäusle während des Wochenmarkts

auf dem Marktplatz eine Spendenaktion zugunsten

karitativer Zwecke.

Als christliche Kirche erfüllt die Neuapostolische Kirche –

ergänzend zum primären Seelsorge- und Missionsauftrag –

das von Jesus gegebene und in markanter Weise vorgelebte

Gebot der Liebe zum Nächsten; sie leistet international

humanitäre Hilfe.

Anlässlich des Jubiläums finden in Öhringen am Erntedank-Sonntag

6. Oktober viele weitere Aktionen statt, zu

denen Interessierte herzlich willkommen sind. Nähere Informationen

sind während der Spendenaktion auf dem

Marktplatz und in der nächsten Ausgabe zu erhalten.

KÜFFNER

A U T O M O B I L E

MERCEDES und VOLKSWAGEN

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung

Klimaservice - Bremsendienst

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de

Internet: http://www.kueffner-automobile.de

S. 20 Dies und Das /Anzeigen

Freimaurerloge

Heilbronn

Die Freimaurerloge in Heilbronn hat

einen neuen Internetauftritt

Freimaurer sind eine verschwiegene, manche sagen sogar

geheime Gesellschaft. Wer sind die Freimaurer und

was wollen sie bezwecken? Viele Mythen, Geheimnisse

und Legenden ranken sich um das Thema Freimaurerei.

Unter der Internetadresse www.heilbronn-freimaurer.de

können sich Interessierte über die Freimaurerei und die

Heilbronner Freimaurergeschichte informieren. Über einen

Link zu der Großloge, findet man viele Antworten

rund um das Thema Freimaurerei in Deutschland und in

der Welt.

Anzeigentelefon:

0 79 48 / 25 04

der ÖHRINGER

LEGO-Roadshow kommt

nach Öhringen:

5. September 2013

Auch in diesem Jahr macht die LEGO-Roadshow in

Öhringen Halt. Das Stadtmanagement Öhringen, der

Handels- und Gewerbeverein sowie die Öhringer Firma

Bauer präsentieren Ende der Sommerferien die „Legens

of Chima“.

Die Geschichte des neuen Spielthemas Legends of Chima

dreht sich um rivalisierende Tierstämme im packenden

Gefecht um das magische CHI, eine mächtige Energiequelle.

Vor allem die brandneue SpeedorzTM-Serie

verspricht Action pur für 6- bis 14-Jährige: Hier treten die

Spieler in einem Wettkampf gegeneinander an. Bei den

klassischen LEGO Chima Bausets stehen Aktions- und

kreative Rollenspiele im Fokus.

Sparkassen-Finanzgruppe

Ich suche ein Kinderzimmer.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Einfamilienhäuser, Doppelhäuser,

Reihenhäuser und Eigentumswohnungen.

Sparkasse

Hohenlohekreis

ImmobilienCenter

Jürgen Dietz, Öhringen, Telefon 07941 600-320.

Weitere Informationen unter www.spk-hohenlohekreis.de/immobilien

Auf der aufwendig gestalteten Erlebnisfläche der LEGO

Roadshow haben Kinder die Möglichkeit, die neuen

Speedorz-Sets zu testen. An extra dafür angefertigten

Spieltischen gilt es, in den Speedorz-Disziplinen Weitsprung,

Hindernis-Parcours oder Felskegeln ordentlich

Punkte zu sammeln. Je schneller und geschickter sie die

CHI Power Cord - eine magische Schnur, die für den

richtigen Speed sorgt – durch die Speedorz ziehen, desto

weiter kommt ihr Speedor über das Hindernis.

Dazugehörige Quartettkarten helfen wertvolle CHI-Kristalle

zu ergattern. An jedem Eventtag erhalten die Kinder

einen Spielerpass und können an Gewinnspielen und

Wettbewerben teilnehmen. Dort wird ein Tagessieger ermittelt,

der eine Urkunde erhält.

Neben den Wettbewerben ist auch freies, kreatives

Bauen mit den LEGO Sets in einem großen Zelt möglich –

hier können die neuen Fahrzeuge und Minifiguren in

Aktions- und Rollenspielen getestet werden.

Stattfinden wird der Aktionstag am Donnerstag, 5. September

2013 in Öhringen. Alle interessierten Kinder sind

von 11-18 Uhr ganz herzlich zum Mitmachen und Mitspielen

eingeladen. Der Eintritt ist frei!

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 21

Am 22. September

wählen gehen!

Wahl des 18. Deutschen Bundestages

Bundespräsident Joachim Gauck hat nach § 16 des Bundeswahlgesetzes

(BWG) als Wahltag für die Wahl des

18. Deutschen Bundestages den 22. September 2013

bestimmt. An diesem Tag sollten alle Wahlberechtigen

wählen gehen! Grundlage für die Bundestagswahl, die

mindestens alle vier Jahre stattfindet, bildet Artikel 38

Grundgesetz:

(1) Die Abgeordneten des Deutschen Bundestages werden

in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer

Wahl gewählt. Sie sind Vertreter des ganzen Volkes,

an Aufträge und Weisungen nicht gebunden und nur

ihrem Gewissen unterworfen.

Bei der letzten Bundestagswahl im Jahre 2009 waren

16.648 Öhringerinnen und Öhringer wahlberechtigt -

10.867 gingen wählen (65,3%). Wenn auch Sie wahlberechtigt

sind, machen Sie daher von diesem wertvollen

Recht am 22. September 2013 wieder Gebrauch und

geben Sie Ihre Stimme ab!

Hierzu hat der Präsident des Deutschen Bundestages

Norbert Lammert folgendes gesagt (Auszug einer Bundestagsbroschüre):

„Sie haben die Wahl! Wenn Sie sie nutzen, nehmen Sie

selbst Einfluss, Sie entscheiden mit und übernehmen

Verantwortung. Verzichten Sie auf Ihr Wahlrecht, lassen

Sie andere für und über Sie entscheiden. Wollen Sie das

wirklich? In anderen Ländern kämpfen die Menschen

heute noch darum,

wählen zu dürfen.

Sie riskieren dafür

sogar ihr Leben.

Auch in Deutschland

mussten Menschen

das Wahlrecht

erst erstreiten,

für sich und die

nachfolgenden Generationen, also auch für Sie. Damit

unsere Demokratie weiterhin funktioniert, müssen wir sie

pflegen. Das heißt für den 22. September: Mitmachen,

sich einmischen, sich einbringen. Sie haben die Wahl!“

„So kann der Tag beginnen“

Betriebsferien vom

02.09. - 16.09.

Ab 17.09. sind wir

wieder für sie da!

Bäckerei Fritz Langner

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378

Köstlichkeiten aus

dem Meer

07. - 21. September 2013

Urlaubsgefühle –

Sonne, Strand und Meer

Genießen Sie frische und leckere

Gerichte wie Steinbeißer, Seeteufel,

Jacobsmuscheln, Hummer

und Austern mit einem

spritzigen Glas Weißwein

Hotel Restaurant Rose

Familie Carle

Weißlensburger Straße 12

74626 Bitzfeld

Tel. 0 79 46 - 77 50

S. 22 Dies und Das /Anzeigen

Nachlese Hohenloher

Weindorf Öhringen 2013

Das Hohenloher Weindorf ist

volljährig geworden!

Bereits zum 18. Mal öffnete das Hohenloher Weindorf in

diesem Jahr seine Pforten.

Es versprach wieder 5 Tage lang „Genuss pur“! Der

Marktplatz und Schlosshof in Öhringen haben sich wieder

in eine gemütliche Weinlandschaft verwandelt, zu der

der ÖHRINGER

natürlich auch kulinarische und musikalische Schmankerl

gehörten.

Zur Eröffnung des diesjährigen Weindorfes durften wir

den sympathischen Schlagerstar Reiner Kirsten begrüßen.

Er erhielt von Oberbürgermeister Thilo Michler den

begehrten Weinschlüssel 2013 und reiht sich so in die

Garde der zahlreichen prominenten Weinschlüsselträger

ein.

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger:

Wir bieten Mitgliedern ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach

§ 4 Nr. 11 StBerG.

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten.

Bahnhofstr. 28 • 74613 Öhringen

Leiterin: Christa Backhaus

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 • Fax: 0 79 41 - 60 29 15

E-Mail oehringen@lohi-bw.de • Internet www.lohi-bw.de

Ob Unfall, Motor oder Lack:

Wir schaffen alles aus einer Hand.

Die vielen Fans unter den Zuschauern durften sich über

ein kleines Showprogramm mit Liedern aus dem aktuellen

Album von Reiner Kirsten freuen. Wir danken der

EnBW AG für das Sponsoring!

Geheim bis zum Schluss waren zwei weitere Weinschlüssel-Verleihungen:

Der ehemalige Öhringer Oberbürgermeister

Jochen K. Kübler sowie der ehemalige Landrat

des Hohenlohekreises Helmut M. Jahn wussten nichts

von der geplanten Verleihung.

Überraschend bekamen die beiden den besonderen

Zinnschlüssel als Dankeschön für die Verbundenheit mit

den „vorzüglichen Hohenloher Weinen“ von Öhringens

OB Thilo Michler überreicht. Wer den Weinschlüssel besitzt,

genießt lebenslang freien Wein auf dem Hohenloher

Weindorf.

ll

An der Lehmgrube 12

Öhringen

Ihre Werkstatt

alle Marken!

für

www.autohausas.de · info@autohausas.de

Matte Scheinwerfer?

Wir reparieren matte

Scheinwerfer kostengünstig

u. TÜV-konform.

Ersparnis gegenüber

Neukauf bis zu mehr

als 1000,- €

100 Jahre Bahnhof

Möglingen

Eine kleine aber feine

Ausstellung gibt es an drei

Sonntagen im September

in Möglingen zu besichtigen.

Vor genau 100 Jahren

wurde die Bahnstrecke

Jagstfeld-Ohrnberg in

Betrieb genommen. Der

Schienenverkehr war über

Jahrzehnte hinweg wichtigstes

Reise- und Transportmittel.

Anlässlich dieses

Jubiläums haben sich

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 23

die Möglinger etwas Besonderes ausgedacht. Viele Gegenstände

vom damaligen Möglinger Bahnhof wurden

gesammelt und aufbewahrt. Vom alten Bahnhofstelefon

bis zum ersten Vertrag zwischen der Württembergischen

Eisenbahngesellschaft und dem damaligen Bahnagenten

sind noch erhalten und können nun kostenlos besichtigt

werden. Zu diesem Zweck wurde der Möglinger Güterschuppen

liebevoll hergerichtet um die Exponate in geeignetem

Rahmen zu präsentieren. Die Ausstellung hat

am Sonntag, 8. Sept., 15. Sept. und 29. Sept. jeweils

von 11-18 Uhr geöffnet. Der Bahnhof und Güterschuppen

liegt mitten in Möglingen direkt am Kochertalradweg.

Über viele interessierte Besucher würde sich das

Ausstellungsteam sehr freuen. Für das leibliche Wohl ist

ebenfalls bestens gesorgt.

Weiter geht es am 24. September,

20 Uhr, mit dem

schottischen Autor Martin

Walker, der aus seinem

neuen Roman „Femme fatale“

liest.

Martin Walker, geboren

1947, ist nicht nur Schriftsteller,

sondern auch Historiker

und politischer

Journalist. Er lebt in Washington

und im Périgord.

25 Jahre lang war er Jour-

Im September in der

Stadtbücherei

Bis einschließlich 14. September verkauft der Förderverein

der Stadtbücherei e. V. Bücher und andere Medien

im ehemaligen Schlecker-Markt gegenüber der Stadtbücherei.

Die Öffnungstage sind Dienstag, Freitag und

Samstag, jeweils zu Öffnungszeiten der Stadtbücherei.

Zusammen mit ihren Kooperationspartnern

Volkshochschule

Öhringen und

Buchhandlung Rau bietet

die Stadtbücherei im September

zwei interessante

Lesungen für Erwachsene

an. Den Auftakt macht am

Donnerstag, 19. September,

20 Uhr, Gunter Haug

mit seinem neuen Buch

„Ferdinand Graf Zeppelin“.

In diesem historischen

Tatsachenroman schildert

er die abenteuerliche Lebensgeschichte

eines Visionärs,

der trotz zahlreicher

katastrophaler Rückschläge

immer wieder aufgestanden ist - bis er seinen großen

Traum vom lenkbaren Luftschiff endlich verwirklicht

sah. Wie gewohnt, legt der Autor in seinem Buch einen

besonderen Schwerpunkt auch auf Zeppelins familiäre

Verhältnisse: seine Ehefrau Bella, die Geschwister und

Tochter Hella, sowie die zahlreichen Weggefährten des

„Luftgrafen“.

Der Eintritt kostet 6 € an der Abendkasse.

Kebap im Fladenbrot normal

Kebap im Fladenbrot groß

Vegetarischer Kebap

Kebap im Fladenbrot für Schüler

Kebap mit Pommes und Salat im Teller

Yufka mit Kebap

Yufka vegetarisch

Lahmacun (türkische Pizza) spezial

Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap

XXL Pitta Burger

XXL Pitta Burger Menue

Schnitzel im Fladenbrot

Schnitzel mit Pommes

Außerdem: Pommes, gemischter Salat,

Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst,

Ayran, Verschiedene Getränke,....

Jetzt auch

Dönerbox

Zwischen Krankenhaus

und

gewerbl. Berufsschulen

Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober:

8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar:

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr

S. 24 Dies und Das /Anzeigen

der ÖHRINGER

nalist bei der britischen Tageszeitung ›The Guardian‹. Seine

›Bruno‹-Romane erscheinen in neun Sprachen und

sind regelmäßig auf den Bestsellerlisten vertreten.

Martin Walker spricht hervorragend Deutsch und ist ein

charmanter Plauderer, liest seine Texte aber in englischer

Sprache. Für die deutschsprachige Ergänzung ist gesorgt.

In der Pause gibt es Gelegenheit zum Plausch bei einem

Glas Wein oder Wasser und einer kleinen Auswahl an

französischen Käsen.

Karten im Vorverkauf für 12 € (inkl. Wein und Käse) gibt

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

Metzgerei

Fleisch- und Wurstwaren in

Premium-Qualität

durch kurze Wege qualifizierte Verarbeitung

regionalen Fleischeinkauf konservierungsstoffarm

Schmecken Sie den Unterschied!

Wir kochen auch täglich frisch

MITTAGESSEN und mehr

zum Mitnehmen

FRITZ MEGERLE · Metzgereien · Party- und Plattenservice

Öhringen · Rathausstraße + Münzstraße · Telefon 0 79 41 / 24 08

Bei uns treffen Sie immer die richtige Wahl.

Wir haben nur

Spitzenkandidaten!

A-Z

es in der Stadtbücherei und im Music Store (Buchhandlung

Rau).

Beide Lesungen finden in der Stadtbücherei statt,

Tel. 07 9 41 / 68 42 00.

Auch die beliebten Veranstaltungsreihen für Kleine in der

Stadtbücherei werden nach den Sommerferien fortgesetzt.

BilderBuchKino

Beim Bilderbuchkino erleben die Kinder mit der Büchereimitarbeiterin

Marina Plieger im abgedunkelten Alten

Ratssaal eine Bilderbuch-Geschichte, deren Bilder auf

die Leinwand projiziert werden. Nach der Vorführung

wird noch gebastelt, gespielt oder gemalt. Den Auftakt

macht am 13. Sept.,

15.15 Uhr die Geschichte

„Pia Plappermaul“ für

Kinder ab 3 Jahren. Der

Eintritt ist frei. Um Voranmeldung

unter Tel. 68

4200 oder in der Stadtbücherei

wird gebeten. Hier alle weiteren Termine und

BilderBuchKinos auf einen Blick:

10.10. Thimex und Cocolas auf der „blinden“ Safari (ab

4 J.) mit Autorin Monica Perez-Olea

14.11. Wandelmonster Waldemar (ab 3 J.)

12.12. Wie weihnachtelt man? (ab 3 J.)

Öhringer Lesemäuse –

Krabbelgruppe rund ums Buch

Die Gruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson

trifft sich nach

den großen Ferien, zum

ersten Mal am 13. September,

wieder. Die offene

literarische Krabbelgruppe

soll allen Kindern

die Chance geben, von

Anfang an mit Büchern

aufzuwachsen und eine

lebenslange Liebe zu Büchern

zu entwickeln. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Die Treffen der „Öhringer Lesemäuse“ finden immer

freitags im zweiwöchigen Rhythmus statt, jeweils um

10 Uhr am 13.09. / 27.09. / 11.10. / 25.10. / 15.11. /

29.11. / 13.12.

20%

10%

0%

Škoda VW Audi Seat Service von A-Z

Maybachstraße 17 • 74626 Bretzfeld-Schwabbach

Tel. (0 79 46) 9 43 96-0 • Fax (0 79 46) 9 43 96-10

info@autohaus-knauss.de • www.autohaus-knauss.de

HEISS AUF LESEN-Abschlussparty –

Nur für Clubmitglieder

Die Lesefleißigen, die in den Sommerferien während der

Aktion Heiß auf Lesen jede Menge Bücher verschlungen

der ÖHRINGER Anzeige /Anzeigen S. 25

Samstag, 7. September

Nordic Walking

Marathon · Duo-Marathon · Halbmarathon · 10-km-Lauf · Inline-Lauf

Handbike 42 km · Mini-Marathon · Mini-Halbmarathon · Bambini-Marathon

Samstag, 7. September 2013 Sonntag, 8. September 2013

13:30 - 15:00 Uhr Anmeldung Nordic Walking (7 / 12 km)

ab 13:30 Uhr Speisen- und Getränkestände geöffnet

14:00 Uhr Beginn Laufmesse

15:00 Uhr Start Nordic Walking

15:00 - 18:30 Uhr Anmeldung und Abholung Startunterlagen

ab 18:00 Uhr Pasta-Party mit Livemusik

ab 6:30 Uhr Anmeldung und Abholung Startunterlagen

8:00 Uhr Läufergottesdienst

8:30 Uhr Start Marathon und Duo-Marathon

8:55 Uhr Start 10-km-Lauf

9:10 Uhr Start Halbmarathon

ab 11:45 Uhr Siegerehrungen

ab 12:15 Uhr Start Handbike 42 km

ab 12:20 Uhr Start Kinder- und Schülerläufe

15:00 Uhr Start Inliner

Allgemeine Informationen zur Veranstaltung:

- Laufmesse in der Sporthalle

- Großes Angebot an Speisen und Getränken

- Musik- und Aktionsgruppen entlang der Strecke

- Start/Ziel: Sportgelände Niedernhall

- Parkplätze im Industriegebiet vorhanden

Aktionen rund um den Lauf zwischen 10:00 und 17:00 Uhr:

ebm-papst Sponsorlauf - Kinder laufen fur einen guten Zweck, Piratenkletternetz,

Bungeetrampolin, Kinderspielzelt, 4er-Trampolin, Kinderschminken,

ebm-papst Luftkicker, ebm-papst Infostand „Ausbildung 2014“.

Weitere Informationen unter:

Tel.: +49 7938 81-7777 oder +49 7940 940-601

Internet: www.ebmpapst-marathon.de

S. 26 Aus den Vereinen /Anzeigen

der ÖHRINGER

haben, werden am Samstag, 21. September ab 11 Uhr

belohnt. Mit etwas Glück können die Teilnehmer bei der

Verlosung attraktive Preise gewinnen. u. a. eine Familientageskarte

für die Experimenta in Heilbronn. Außerdem

wird wieder der Schauspieler, Entertainer und Zauberer

Jan Gerken mit seiner Bühnenshow zum Mitmachen und

Mitlachen zu Gast sein.

Ohrnberg glich am ersten Wochenende der Sommerferien

einer römischen Befestigungsanlage. Grund hierfür

war das Jugendzeltlager, bei dem 43 Kinder und Jugendliche

im Alter von 7 bis 13 Jahren im Rahmen des Mottos

„Die Römer sind los…“ den Sportplatz kurzerhand

verwandelten.

Jugendzeltlager des

TSV Ohrnberg

Dach komplett -

Ein römischer Wachturm

samt Schutzwall, nach

römischen Gottheiten benannte

Zelte und nicht

zuletzt zahlreiche römische

Legionäre in authentischer

Kleidung. Das

Sportgelände des TSV

Meisterleistung aus einer Hand!

Büro:

74243 Langenbrettach-Brettach

Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05

www.zimmerei-vogg.de

Werkstatt:

74613 Öhr.-Baumerlenbach

Beutinger Straße 6 · Telefon 0 79 48 / 3 29

Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung ·

Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten

Samstag

14. September 2013

von 9 00 bis 14 00 Uhr

in der Öhringer Marktstraße

Anmeldung bei der Hof-Apotheke unter

Telefon (0 79 41) 23 21 erforderlich.

Kostenlose Teilnehme – begrenzte Platzanzahl

Drei Tage lang wurde so den Teilnehmern ein buntes

Programm geboten. Eindrucksvolle Momente waren sicherlich

die Zeitreise in das Jahr 9 n. Chr., in dem die

legendäre Varusschlacht stattfand,

die Nachtwanderung mit

einem Überfall von kriegerischen

Germanen, das Fertigen

von Rüstungen und Schwertern

oder die per Bote ins Lager

übermittelte Kampfansage

an die Ohrnberger Römer. Höhepunkt

war schließlich die

sportliche Auseinandersetzung

mit einer Germanenschar, bestehend

aus Eltern und Familienangehörigen

der Teilnehmer.

Auch der Besuch des Gottesdienstes,

der dieses Jahr auf

dem Gelände des Römerlagers

stattfand, durfte nicht fehlen.

Er stand ebenfalls ganz im Zeichen

der Römer, Pfarrer Elbe-

Seiffart gab den Kindern und

Jugendlichen Einblicke in die

unterschiedl. Glaubenswelten

der Antike. Dank der lebendigen

Gestaltung gelang den gespannten

Zuhörern der Bezug

in die heutige Zeit, in der Meinungsverschiedenheiten

bezogen

auf den Glauben ein fortwährend

aktuelles Thema sind.

Neben all den geschichtlichen

Aspekten kam natürlich auch

der Spaß nicht zu kurz – egal

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 27

ob Badespaß bei hochsommerlichen Temperaturen, gesellige

Brettspiele oder am Lagerfeuer. Das Wochenende

wird nicht nur den Teilnehmern in toller Erinnerung bleiben,

auch die Helfer und Betreuer denken gerne zurück

und freuen sich bereits auf das TSV-Zeltlager 2014.

Spielgemeinschaften

Der TA SC Michelbach/

Wald

Spielgemeinschaft Herren Altkreis

Öhringen Meister der Kreisklasse 2

Hinten von links: R. Kübler, M. May,

A. Hütter, T. Nagel, D. Traub.

vorne von links: B. Pfisterer, C. Keller,

R. Keller es fehlen A. Falk,

R. Steeb, M. Lintner, A. Hindennach,

M. Stricker.

Die Mannschaft der Herren,

erreichte mit 7:2 gegen

TC Erdmannshausen 2,

6:3 TA FC Igersheim, 9:0

TA TSV Alth. Neunkirchen

1, 5:4 TA TSV Untersteinbach

sowie einem 6:3 Sieg

auf Anhieb in ihrer ersten

Saison den Aufstieg in die

Kreisklasse 1.

Spielgemeinschaft Herren 50

Altkreis Öhringen Meister der

Bezirksliga

Hinten von links: J. Baumann, R.

Bächle, P. Wilhelm, M. Stuber, P. Maurer,

S.Klein.

Vorne von links: D. Traub, W. Friedrich,

P. Rimner.

Mit 6:3 gegen TSB TC

Horkheim, 8:1 TC Brackenheim,

5:4 TC Neckar

Heilbronn, 7:2 Spvgg

Möckmühl sowie 6:3 TC

Sulmtal gelang den Spielern,

der TA SC Michelbach,

TA TSV Neuenstein

und der TA TSV Pfedelbach

mit 5:0 Punkten der

Aufstieg in die Bezirksoberliga.

Spielgemeinschaft Herren 60

Altkreis Öhringen Meister der

Staffelliga

Mit 6:0 gegen TC Ckeebronn 1, 4:2 TC Heilbronn Trappensee,

5:1 TA TSV Talheim, 4:2 TA TGV Beilstein 1 4:2

Hinten von links: E. Lintner, R. Radetzky,

E. Keller, G. Steeb.

Vorne von links: F.Jakob, G. Hütter, es

fehlt W. Obernosterer.

Rainer

Rüger

TA TSV Biberach Heilbronn

konnten die Spieler

der TA SC Michelbach TA

TSV Pfedelbach und der

TA TSV Untersteinbach

ebenfalls mit 5:0 Punkten

den Aufstieg in die Verbandsliga

realisieren.

KFZ-Service u. Reparatur

Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer

Heuholzer Straße 67

74629 Untersteinbach

Telefon 0 79 49 / 22 80

Ab 09.09. sind wir wieder da!

WIR SIND WIEDER DA!

HAXENWOCHEN

vom 23. September bis 6. Oktober

deftige Schweinshaxe, glasierte Kalbshaxe, geschmorte Feldhasenkeule,

knuspriges Lammhäxle... und noch viele weitere Schmankerl.

Genießen Sie dazu ein frisch gezapftes Paulaner Oktoberfestbier.

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼

WEINPROBE SÜDAFRIKA

am 12. Oktober, Beginn 19.00 Uhr

Entdecken Sie im Wein und auf dem Teller die

Gerüche und den Geschmack Südafrikas

inkl. 5 Weinproben, Menü, Wasser u. Kaffee

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼

Sinzinger‘s

Krone

Kro

- Begleitet von Weinexperte Harry Breuer -

seit 1912

Hotel · Restaurant

Preis p. P. 52,- €

Neuenstadter Str. 101

74613 Öhringen-Unterohrn

Tel. 07941-36631

krone-unterohrn@web.de

www.krone-unterohrn.de

Öffnungszeiten:

Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr

So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr

Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet)

S. 28 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Mona Lisa

Bar und Restaurant

Das neue Gastro-Conzept in

Öhringen

Direkt am Oberen Tor in Öhringen (ehemalige Pilsstube)

eröffnet das Geschwisterpaar Steinbach ein Ausgehlokal

in dem sich Frauen und Männer, jüngere und ältere Se-

NEU-

Eröffnung

ab 6. Sept.

Mittagstisch 6,90 €

Auf Ihren Besuch freuen sich

die Geschwister Steinbach + Team

Poststr. 97 Öhringen (am Oberen Tor)

Tel. 01 52 / 23 83 89 97

✂

Gültig bis 30.09.2013

Gratis

Willkommensgruß

1 Glas Sekt

gegen Vorlage

dieses Coupons

Die neue Saison

2013/2014 beginnt!

Dienstag, 24. September 2013, 20 Uhr

Armin Fischer

"Das verkanntete Genie"

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Donnerstag, 03. Oktober 2013, 20 Uhr

Zärtliche Machos

u. a. mit Hans-Jürgen Bäumler und

Michaela Schaffrath

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Freitag, 04. Oktober 2013, 20 Uhr

Geschwister Hofmann

Große Melodien

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Öhringer Kindertheatertage 2013/2014

Mittwoch, 09. Oktober 2013, 15 Uhr

Keine Angst vor Hotzenplotz

Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Dienstag, 15. Oktober 2013, 20 Uhr

Ole Lehmann

"Reich und trotzdem sexy"

Karten gibt es ab sofort an allen Kultura-

Vorverkaufsstellen oder unter Tel. 0 79 41 / 68 - 41 00

oder im Webshop www.kultura-oehringen.de

der ÖHRINGER

Die Geschwister Steinbach

mester, gleichsam wohlfühlen können. Caroline Steinbach

(Service) und Christian Steinbach (Küche) sind bodenständige

Jungunternehmer und haben ihre Wurzeln

in Lampoldshausen, wo die Eltern der Geschwister das

bekannte Gasthaus „Zum Hirsch“ besitzen.

Nun wollen die beiden Junggastronomen, mit internationalen

Erfahrungen in London und Berlin, frischen Wind

in die Öhringer Ausgehszene bringen und locken in der

Eröffnungswoche mit einem Begrüßungs-Sekt für jeden

der das Mona Lisa – Bar und Restaurant besucht. Die

Karte wird regional und übersichtlich werden und wöchentlich

wechseln. Gekocht wird deutsch-schwäbische

Küche mit kulinarischen Highlights bis 21.00 Uhr. Ab

21.00 Uhr gibt es eine kleinere warm/kalte Bar-Speisekarte.

Weine werden von der WG Hohenlohe und dem

Weingut Busch bezogen und im Untergeschoss gibt es

einen Billardtisch und dort kann man auch gemütlich bei

einem Kaffee, Cocktail oder Cognac sich dem Genuss

von Zigarren der Marke Laura Chavin hingeben. Einmal

in der Woche soll es einen live Act geben. Eröffnung ist

am Freitag, 6.9. ab 17.00 Uhr mit Sektempfang und einem

herzlichen „Hallo“.

www.der-oehringer.de

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 29

SC Michelbach/Wald –

U15-Junioren –

„Green Devils“

Erfolgreichste Saison aller Zeiten!

Für unsere U15-Junioren neigt sich die erfolgreichste

Saison in der Vereinsgeschichte dem Ende zu.

den Sieg und musste

sich mit dem 2. Platz zufrieden

geben. Voll konzentriert

wurde dann auf

Bezirksebene gespielt,

in der Vorrunde konnte

man ungeschlagenen den

1. Platz belegen. U.a.

konnte hier der FSV Hollenbach

mit 2:0 besiegt

werden. Auch bei der allesentscheidenden Endrunde,

der Hohenloher Hallenbezirksmeisterschaft waren die

„Green Devils“ nicht zu stoppen. Im Halbfinale konnte

Die von Andreas Jankowski betreuten 14 – 15 Jährigen

erreichten ungeschlagen, bei nur einem Unentschieden

am Ende mit 12 Punkten Vorsprung den Meistertitel in

der Hohenloher Bezirksstaffel. Mit letztlich 52 Punkten

und einem sagenhaften Torverhältnis von 137:11 konnten

sie von keinem Gegner ernsthaft gefährdet werden.

Bereits zur Winterpause stand man in der Tabelle ganz

oben.

Bei der Hallenrunde verschenkte man im Kreisfinale

die starke TSG Bretzfeld bezwungen werden, ehe man

im Finale erneut auf Hollenbach traf. Der Sieg aus der

Vorrunde konnte wiederholt werden, am Ende stand ein

2:1 auf der Anzeigetafel und die Hallenmeisterschaft war

perfekt.

Pünktlich zur Vorbereitung

auf die Feldrunde

kam der Winter mit viel

Schnee, aber auch bitter-

Wir haben Urlaub

vom 02. - 07.09.13

www.blind-vertrauen.de

Wilfried Blind

Steinsfeldstraße 38

74626 Bretzfeld

Stein auf Stein

zum Eigenheim.

Spielend leicht finanzieren.

Telefon: 0 79 46 . 94 00 - 80

Mobil: 01 71 . 8 10 76 79

info@blind-vertrauen.de

Top Konditionen

über 100 Banken

ein Ansprechpartner

Blind vertrauen

FINANZDIENSTLEISTUNGEN

10 %

auf Ihren Wäschekauf

vom 09. - 14.09.13

✂

AM OBEREN TOR

ÖHRINGEN

Karlsvorstadt 5 74613 Öhringen

Tel. 07941 984540 Fax 984541

www.SK-dessous.de

S. 30 Aus den Vereinen /Anzeigen

kalten Tagen. Somit lief nicht alles reibungslos. Trotz allem

konnte im ersten Spiel der Tabellenzweite, die SGM

Gerabronn mit 12:0 deklassiert werden, diese Dominanz

konnte bis zum letzten Spiel aufrecht erhalten werden.

Zum Saisonfinale traf man auf den Tabellendritten, die

TSG Bretzfeld, die deutlich mit 6:2 besiegt wurde. Vor

der Partie wurde der Meisterwimpel durch Staffelleiter

Karl Ruck überreicht. Somit war der 2. Titel erreicht.

Die Meister der einzelnen Bezirke spielen dann um den

Aufstieg in die Landesstaffel Württemberg, uns wurde

mit dem 1. FC Eislingen aus dem Bezirk Neckar/Fils ein

schwerer Brocken beschert. Das Hinspiel fand im heimischen

Gäwelespark vor rund 250 Zuschauern statt. Am

Ende wurde das Spiel knapp mit 2:1 gewonnen, vor allem

in der 2. Hälfte verdienten sich die Jungs den Sieg.

Zum Rückspiel fuhr das Team mit Eltern, Omas, Opa´s

und Fans, im von der Fahrschule Plaha aus Niedernhall,

gesponserten Reisebus zum Spiel. Zusammen waren wir

mit 70 Leuten vor Ort und waren bestens gerüstet. Allerdings

mussten wir sehr lange auf

den ersten Jubelschrei warten,

nach dem Halbzeitstand von 0:2

waren die Hoffnungen sehr gering

auf ein Weiterkommen.

Aber in der 53. Min. fiel dann

unser Tor zum 1:2, so stand es

dann auch am Ende. So musste

ein Elfmeterschießen die Entscheidung

bringen. Hier waren

wir sehr nervenstark und konnten alle Schüsse verwandeln,

des Gegners erster Schuss

konnte pariert werden, den

4. setzten sie neben den Pfosten.

So wurde am Ende mit

einem 4:2 nach Elfmeterschießen

der Aufstieg gefeiert. Dies

bedeutet nicht der 3. Titel, aber

erstmals in der Michelbacher

Vereinsgeschichte steigt eine

Juniorenmannschaft in die

Landesstaffel auf.

Der Saisonabschluss wird mit

Sicherheit gebührend gefeiert –

„Ehre wem Ehre gebührt“.

Wir freuen uns auf das erste

Landesstaffeljahr!

der ÖHRINGER

„Helikopter-Eltern“ –

zwischen Überbehütung

und Selbstständigkeit

Vortrag von Thomas von Stosch, einem renommierten

Kinder- und Jugendpsychotherapeuten am Dienstag, 17.

September in der Aula des Hohenlohe-Gymnasiums in

Öhringen, Weygangstr. 33. Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn

des Vortrages ist um 20.00 Uhr. Veranstalter ist „Wichtig

zu Wissen“ – die Vortragsreihe für Eltern und Alle, die

mit Kindern und Jugendlichen zu tun haben.

„Helikopter-Eltern“ ist ein Begriff aus dem Amerikanischen.

Damit gemeint sind Eltern, die um ihre Kinder

kreisen, um auch deren kleinste Schritte noch zu überwachen.

Doch: Wo verläuft sie, diese Grenze? Zwischen

Umsorgen und Einengen, zwischen Schutz und Überbehüten,

zwischen Nähe und Freiraum müssen alle den zu

sich passenden Weg finden.

Der gesellschaftliche Druck auf alle Erziehenden, stets alles

richtig zu machen, scheint im selben Maß anzusteigen

wie die Geburtenrate sinkt. Das Gewissen mahnt, die

Kinder zu fördern, wo es nur geht, sie vor allem Übel zu

bewahren, ihre Fähigkeiten und Talente zu stärken, ihre

Defizite auszugleichen.

Diplom – Psychologe Thomas von Stosch hat sich durch

sein Fachwissen und durch jahrzehntelange Erfahrung

in der Arbeit mit Familien einen Namen gemacht und

möchte den Gästen des Abends in einem sachkundigen

Vortrag Wegweiser aufzeigen, die Eltern weiterbringen.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 31

Denn im Hintergrund steht die Sorge: „Wenn wir unsere

Kinder zu oft auf Händen tragen, kann es passieren, dass

sie nie lernen, auf eigenen Beinen zu stehen.“

Für weitere Informationen oder bei Fragen stehen wir

unter E-mail: info@wichtigzuwissen.biz oder Telefon:

0 79 41 / 60 67 82 (M. Maneke) zur Verfügung.

Sängerbund Öhringen

1829 e.V.

Rückblick Konzert im Schlosshof

Herrliches Wetter, viel Beifall und zufriedene Gesichter,

so fand das traditionelle

Schlosshofkonzert des Sängerbundes

2013 mit der Dirigentin

Iris Otte-Rieger statt. Der Sängerbund

wurde mit dem Lied,

die Post im Walde, von Andreas

Schwarz, Leiter der Stadtkapelle,

gekonnt mit der Trompete

begleitet. Beeindruckend

an diesem historischen Platz.

Ausschnitte aus der Oper „Der

Freischütz“ von Carl Maria Weber

gesungen von Concordia

Pfedelbach mit Sologesang von

Walter Wizemann und Herbert

Rintschenk begeisterte die vielen

Besucher. Nach der Pause

erfreute der Sängerbund die

Zuhörer mit einem Kanon-

Quodlibet und „Das schönste

auf der Welt“. Gemeinsam mit

Concordia Pfedelbach wurde

das Lied „Erlaube mir feins

Mädchen“ gesungen. Mit der

„Parade of Glory“ , dem „Bozener

Bergsteiger-Marsch“ und

anderen Musikstücken sorgte

die Stadtkapelle für eine gute

Stimmung. Dem Wunsch für

eine Zugabe kam man gerne

nach. Zum Schluss wurde es

im Schlosshof romantisch. Eine

Goldene Hochzeit am Konzertabend.

Die zweite Vorsitzende

des Sängerbundes Helga

Ballreich und ihr Mann Heinz

bekamen ein Ständchen gesungen

„Die Rose“ von A. Mc-

Broom. Den Dirigenten wurde

DIE ZWEIRADPROFIS

Lagerverkauf

ab Mo. 09. September

Fahrräder bis 50% und

E-Bikes bis 25% reduziert

und viele

Auslaufmodelle,

Einzelstücke,

Restposten

zu attraktiven Auslaufpreisen

wie jedes Jahr als Dankeschön eine große Brezel überreicht.

Danach wurden die Besucher zum Mitsingen ein-

Gebraucht-Rad-Börse

Sa. 07.09.13 - 9. 00 -12. 00 Uhr

Fahrrad-Abgabe

06.09.13 von 16.00-18.00 Uhr

Berliner Straße 16 74613 Öhringen Tel 0 79 41 - 91 76-0 Fax 91 76-20 www.zweirad-carle.zeg.de

S. 32 Dies und Das /Anzeigen

der ÖHRINGER

geladen. Volkslieder wie „Kein schöner Land“, “Geh aus

mein Herz und suche Freud“, “Nehmt Abschied Freunde“

klangen über den Schlosshof.

Geselligkeit im Verein

Neben den musikalischen Auftritten wird beim Sängerbund

auch privates gepflegt.

Nach einem gemeinsamen Abendessen ging der Chor

zur Freilichtbühne nach Neuenstadt zur Vorführung „Im

weißen Rössl“.

Statt der letzten Singstunde vor den Ferien wurde der

Chor von Steffi und Gerhard Feiler zum alljährlichen

Feuerabend eingeladen.

Ein wunderschöner Abend der allen viel Freude bereitete.

Der Sängerbund würde sich freuen neue Sängerinnen

Jetzt!

Anmeldung

Kinder, Jugendliche und Erwachsene

für das Musikschuljahr 2013/2014

Musik- und Kunstschule Dück

Lindenallee 20/1 · 74613 Öhringen

Tel.: 0 79 41 - 99 70 09

Email: musikschule-dueck@web.de

Unfall

Dellen Kratzer

KratzerRost

Rost

Dellenentfernung

kostengünstige

Beilackierung

(auch Metallic-Lacke)

Kunstleder-, Leder- und

Veloursaufbereitung

Mobile Lackund

Dellenambulanz

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38

Münzstube

indische + griechische + deutsche

Spezialitäten

Mittagstisch

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl

(indisch - griechisch - deutsch)

Geöffnet: Mo.-Sa. 11.00 - 14.00

und 17.00 - 22.30

Dienstag Ruhetag

So. 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 21.30

Fam. Jeyachandran • Münzstrasse 49 Uhr

74613 Öhringen • Tel.: (0 79 41) 6 58 15

und Sänger begrüßen zu können.

Info Fritz Haag Telefon 0 79 41- 3 33 87 oder Helga Ballreich

0 79 46 – 24 90

Die Schule in Cappel

feiert 50jähriges Jubiläum

Gesucht werden ehemalige Schülerinnen und Schüler

der Schule in Cappel, vor allem auch Fotos von Entlassklassen

von 1963 bis 1995.

Die Bilder sollen zum Jubiläum am 16. 11. auf einer Bilderwand

ausgehängt werden.

Vielleicht gibt es auch „Zeitzeugen“, die aus den Anfangsjahren

etwas berichten können.

Interessierte melden sich bitte bei GSCappel@t-online.de

oder Tel. 0 79 41 - 98 53 34

Lichterfest zum

Hofgartenjubiläum

Der Öhringer Hofgarten ist 300 Jahre alt. Zu diesem Jubiläum

gab es das ganze Jahr über schon einige Veranstaltungen.

Krönende Geburtstagsfeier wird das große Lichterfest

am Samstag, 14. September. Auf der Bühne im

Hofgartenrondell präsentieren sich den ganzen Nachmittag

über Öhringer Vereine mit einem bunten Programm.

Sie sorgen auch für die Bewirtung. Dazu gibt es Mitmachaktionen

für Kinder und eine barocke Reitvorführung. Ab

20 Uhr spielen „The Uniques“ Acoustic Rock. Mit Beginn

der Dämmerung wird der Hofgarten zauberhaft illuminiert.

Überdimensionale Laternen, strahlende Geister in

den Bäumen, ein Fackeltanz um Mitternacht und weitere

glänzende und funkelnde Überraschungen sorgen für einen

stimmungsvollen Abend.

Kanonenschießen der Stadtwache startet das Fest um

14 Uhr und OB Michler verteilt Geburtstagstorte an alle

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 33

Gäste. Diese werden gut unterhalten mit Musizieren, Tanzen

und sportlichen Vorführungen. Um 18.30 Uhr bietet

die Gruppe „Troika Barocka“ in stilechten Kostümen vor

der Kulisse des historischen Hoftheaters Reitvorführungen

auf barocken Pferden nach passender Musik. Dies

allerdings nur, wenn es das Wetter und der Zustand der

Wiese zulassen.

Die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes haben

sich allerhand einfallen lassen, damit der Hofgarten am

Abend in vollem Glanz erstrahlen kann. Die Besucher erwartet

ein buntes Meer aus Lichterketten und -girlanden ,

farbigen Kegeln, riesigen Leuchtblumen und überdimensionalen

Laternen. Die Pfadfinder sind mit dabei und

bringen auf der Wiese vor dem Hoftheater ihre schon an

der Kulturnacht und beim Weihnachtsmarkt bewunderte

Kerzeninstallation zum Brennen. Die Band „Uniques“

spielt bis 23 Uhr, dann wird es dunkel im Hofgarten.

Nur noch Kerzen, Laternen, schwebende Lichter in den

Bäumen werden brennen. Der Schwäbische Albverein

schwingt im Schwarzlicht prächtige Fahnen und führt einen

großen Bändertanz auf. Und ganz zum Abschluss

gegen Mitternacht strahlt das Geburtstagskind Hofgarten

in einem kurzen Funkenregen.

Der Hofgarten hat in seinen 300 Jahren die

Gartengeschichte(n) der Herren von Hohenlohe erlebt.

Die Parkanlage hat sich gewandelt vom barocken, nach

französischem Vorbild angelegten Hofgarten zum englischen

Landschaftspark mit seltener Flora und großem

Kräutergarten. Jetzt wird im Herbst mit dem Beginn

der Sanierungsmaßnahmen für die Landesgartenschau

2016 eine neue Epoche der Hofgartengeschichte eingeläutet.

Vereine, die von 14 bis 19 Uhr Programm bieten: Hohenlohisch-Fränkische

Trachtengruppe, Stadtkapelle,

Handharmoniker, Contra Dancers, Sängerbund, Akkordeonring,

Hohenlohe Hoppers, Männergesangverein

Baumerlenbach, Budokwai, Hundefreunde, Schwäbischer

Albverein.

Und diese Vereine sorgen für vielfältigen Gaumenschmaus:

Akkordeonring, Budokwai, Hohenlohe Hop-

PROSPEKTVERTEILUNG

Wir verteilen Ihre Prospekte, Flyer usw. in Haushalte ohne Werbeverbote.

Wann: Jeden Samstag

Wo:

KÖHLER

Gesamtgemeinden Öhringen, Pfedelbach,

Bretzfeld, Zweiflingen

Kontrollierte und

seriöse Verteilung!

der ÖHRINGER

Medien Inhaber Uwe Köhler

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Str. 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04,

Email: info@der-oehringer.de

S. 34 Dies und Das /Anzeigen

der ÖHRINGER

pers, Kegelsportverein, Schwäbischer Albverein, TSG-

Musikzug, Hundefreunde, Michelbacher Vereine, TSV

Ohrnberg.

Das Lichterfest soll eine fröhliche Veranstaltung für die

ganze Familie sein. Deshalb gibt es wie bei allen städtischen

Festen ein Branntweinverbot. Das heißt, Getränke

mit mehr als 15 Prozent Alkohol dürfen nicht ausgeschenkt

und nicht auf das Gelände mitgebracht werden.

Security-Mitarbeiter schauen danach, dass das Verbot

auch eingehalten wird.

Weygang-Museum

Sonntag, 8. September 2013, 15 Uhr

„Tag des offenen Denkmals“

Sonderführungen um 15 Uhr im Weygang-Museum

„das Öhringer Richtschwert“

Auf welche Delikte stand

in Öhringen die Todesstrafe?

Welche Ausbildung

musste der Scharfrichter

durchlaufen bis er sein

gruseliges Amt antreten

durfte? Diese und weitere

Fragen zur Öhringer

Rechtgeschichte beantwortet Matthias Siebert am Tag

Praxis für Fußpflege

Ingeborg Sulzmann

Termine nur nach Vereinbarung:

Tel. 01 60 - 91 92 42 44

Tel. 0 79 46 - 71 58

Bretzfeld - Edelmannstraße 9

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen

Wir sind umgezogen!

Tag der offenen Tür

am Sa., 14. Sept. von 10 - 14 Uhr

Musikschule

auch

Hausbesuche

Musikunterricht für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene

Klavier u. Keyboard Gesang A- u. E-Gitarre E-Bass Geige

Sarah Hank-Paidar u. Roland Hank Bismarckstr. 3

74613 Öhringen Tel. 0 79 41 - 64 97 82 Mobil 01 74 - 9 52 39 42

Email: info@musik-intakt.de www.musik-intakt.de

des Offenen Denkmals im Öhringer Weygang-Museum.“

Der Eintritt ist frei!

Weygang-Museum, Karlsvorstadt 38, 74613 Öhringen

Tel. 0 79 41 – 3 53 94, www.weygang-museum.de

Sonntag, 22. September

Bundestagswahl 2013

Die Abgeordneten des Deutschen Bundestages werden

in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer

Wahl gewählt.

Sie sind Vertreter des ganzen Volkes, an Aufträge und

Weisungen nicht gebunden und nur ihrem Gewissen unterworfen.

Artikel 38 Absatz 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik

Deutschland.

Das Museum ist Wahllokal und freut sich auf einen Museumsbesuch!

Deshalb haben wir für Sie von 7.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist am Wahlsonntag frei!

Weygang-Museum, Karlsvorstadt 38, 74613 Öhringen

Tel. 0 79 41 – 3 53 94, www.weygang-museum.de

Mittwoch, 11. September

Museum nach Feierabend von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr

An jedem zweiten Mittwoch des Monats wird das Museum

ab 18.30 Uhr für „Die besondere Führung „geöffnet

sein.

Mit Matthias Siebert geht

es am 11. September in

die Römerzeit. Nach einer

kurzen Führung im Römerkeller

können zusammen

mit Lore Denz, bei

einem Gläschen Mulsum

Mosaikmuster gelegt werden.

Der Phantasie sind

keine Grenzen gesetzt.

Eintritt inklusive Führung

und Mulsum 2,50 € pro

Person. Es ist keine Anmeldung

erforderlich.

Veranstalter:

Weygang-Museum, Karlsvorstadt 38, 74613 Öhringen

Tel. 0 79 41 – 3 53 94, www.weygang-museum.de

Vereinsberichte

kommen bei uns

am besten zur Geltung.

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 35

Gastliches Mittendrin

oder Nachbarschaftsfest

Zum dritten Mal luden die Bewohner der Öhringer Rathausstraße

46 ihre Nachbarn und frühere Bewohner der

Nachbarschaft in ihr Mehrgenerationen-Wohnprojekt zu

Kaffee und Kuchen ein. Dieses Mal schloss sich ein Grillabend

auf der wunderschönen Gemeinschaftsterrasse

an. Das Wetter machte mit und die Gäste kamen zahlreich,

so dass kein Platz leer blieb. Gerne trafen sich auch

Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein.

Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTB-

Sportler kennen zu lernen.

Start ist am Sa. 07.09.2013 um 14:00 Uhr am Parkplatz

der Volksbank Pfedelbach. Die Strecke hat 40 km und

550 hm. Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere

Abschnitte über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen:

Ein Mountainbike mit oder ohne Federung, gefüllte

Trinkflasche und Kondition. Wer Lust hat kann mit. Kosten

entstehen keine, dies ist eine rein private Veranstaltung,

jeder fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung.

Ein Helm ist Pflicht!

Abfahrt ist am 10.08.2013 um 14:00 Uhr am Parkplatz

der Volksbank Pfedelbach gegenüber Bäckerei Trunk.

Spaß und gute Laune

auf der Kinderspielstadt

Öhringen

Über 230 Kinder und 80 Mitarbeiter genossen in den

Sommerferien die Kinderspielstadt der Stadt Öhringen.

Lachende Kinderaugen und strahlender Sonnenschein

ehemalige Nachbarn wieder und tauschten im lebhaften

Gespräch untereinander und mit den heutigen Bewohnern

aus, wie sich das Leben früher in der Rathausstraße

und Ledergasse gestaltet hat.

Eine Besucherin, die zum ersten Mal dabei war meinte,

wenn das Wohnprojekt ein paar Jahre früher da gewesen

wäre, hätte sie hier eine Wohnung gekauft und wäre

eingezogen, anstatt weiter weg zu ziehen, als sie ihr Haus

in der Ledergasse aufgeben musste. Eine bessere Bestätigung

für die gute Atmosphäre in der Hausgemeinschaft

kann man sich kaum wünschen.

Mountainbiken rund um

Öhringen

waren für zwei Wochen Motivation, mit einem tollen Angebot

auf dem Gelände der Realschule aufzuwarten.

Neben den vielen Kreativangeboten stand das Stadtleben

25 Jahre bei

jetzt 10% Rabatt

auf alle Hardtails-29er und Fullys y von

bL ab Lager Ei Einzelstücke l k bis bi30%

30%

25% Rabatt

auf Sommerbekleidung außer

Radfalk Teambekleidung

gültig bis zum 19.10.2013

74248 ELLHOFEN · ABTSÄCKERSTR.18

TELEFON 0 71 34 1 86 02 · FAX 14 83 39

www.radfalk.de · info@radfalk.de

S. 36 Aus den Vereinen /Anzeigen

im Mittelpunkt. Geld verdienen, Führerschein machen,

Wahlkampf und heiraten standen diesmal auf der Hitliste.

Bürgermeister und Stadträte hatten alle Hände voll zu

tun. Auf „Öropa“ fiel die Namenswahl der Jungbürger in

der Spielstadt. Banküberfälle und Steuerflüchtlinge hielten

Detektive, Staatsanwälte und Richter auf Trapp. Journalisten

und Fernsehteams waren auf der Jagd nach den besten

Nachrichten und Interviews. Wasserrutsche und Wasserschlachten

waren kühle Abwechslungen an den heißen

Tagen. Ein Highlight war die Vereinsgründung des Kinderspielstadt

Öhringen e.V. auf der Spielstadt. Patrick Merz

und Franziska Rau wurden als Vorsitzende eines fünfköpfigen

Gremiums gewählt. Weitere Mitglieder sind Sina Nodes,

Julia Kerner und Matthias Mugele. Jan Scherer wirkte

in der Leitung mit. Bei ihm und dem Mitarbeiterteam, das

sich ein halbes Jahr lang engagiert vorbereitet und bis zum

Ende durchgehalten hat, bedankte sich Jugendreferent

Hans-Jürgen Saknus. Die Eltern spendeten am Abschlussfest

Applaus für die tolle Leistung des Teams.

Im Rathaus Öhringen liegen die zurückgebliebenen Fundsachen

wie auch Mitgliedsanträge für den Spielstadtverein

bereit zur Abholung. Auch eine DVD mit allen Kiddynews

kann am Empfang gegen einen Unkostenbeitrag von 5 €

erworben werden.

Die Naturfreunde

Der Hitze getrotzt

der ÖHRINGER

Die Hochsommerhitze von über 30°C konnte das Dutzend

Wanderer der Öhringer Naturfreunde nicht abhalten.

Und siehe, eine luftige Brise machte die Hitze erträglich.

als man von Dahenfeld den Weg zum „Schweinshag“

unter die Wanderstiefel nahm. Durch Streuobstwiesen

gelangten die Wanderer alsbald in den schattigen Wald

und so erreichte man bequem den Rastplatz „Schweinshag“.

Hier bestand Gelegenheit, sich aus dem Rucksack

zu erfrischen, bevor man nach steilem Anstieg über einen

Serpentinenweg den Gipfel des Scheuerberges mit den

sonnigen Reblagen erklommen hatte. Weit reichte von

Ihre freundlichen Kfz-Sachverständigen

im Großraum Heilbronn-Hohenlohe!

Hauptuntersuchungen inkl. AU

Änderungsabnahmen

Oldtimergutachten für

H-Kennzeichen

GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe

Schadengutachten

Prüf- und Wertgutachten

ADAC-Prüfstation

Heilbronn Mo – Fr: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00, Sa: 8.30 – 12.30

Pfedelbach Mo – Fr: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00, Sa: 8.30 – 12.30

Offenau Mo, Mi, Fr: 14.00 – 17.00

der mit einer Kreuzigungsgruppe gekrönten exponierten

Stelle der Blick ins Unterland, hinunter nach Neckarsulm

und Heilbronn. Deutlich war die Steinsburg im Kraichgau

und der Odenwälder Katzenbuckel auszumachen.

Unverstellt auch der Blick zu den Löwensteiner Bergen

mit Steinknickle und Stocksberg. Nach ausgiebigem Genuss

der schönen Aussicht ging es durch die Weinsberge

hinunter und durch den kühlen Wald gelangte man nach

gut 10km den Ausgangspunkt. eine Abschlusseinkehr in

einer Besenwirtschaft rundete diesen schönen Wandertag

ab.

FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL

MAURER

GRABMALE

EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRAB-

MALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS

•Fachmännische und persönliche Beratung.

•Qualitativ hochwertige und erstklassige Arbeiten.

•Schöne, individuelle Grabmale nach Kundenwunsch

und zu günstigen Festpreisen.

•Lieferung und Aufstellung auf allen Friedhöfen in

ganz Baden Württemberg ohne Mehrpreis!

Eckartsweiler Str. 4 · 74613 Öhringen-Cappel

Tel. 0 79 41/95 79 939 · www.maurer-grabmale.de

Großer Herbstflohmarkt

Am Samstag, 28.09.2013, veranstaltet die Evangelischmethodistische

Kirche Öhringen wieder ihren Herbstflohmarkt

rund um die Christuskirche. Dabei gibt es so ziemlich

alles zu kaufen, was sonst nur ein ganzes Kaufhaus

zu bieten hat: Kleider und Schuhe, Taschen und Koffer,

Geschirr und (Klein-)Möbel, Bücher und Tonträger, Bilder

und Rahmen, Dekoartikel und Spielzeug und vieles

andere mehr. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt –

Grillstand, Kuchentheke und Waffelstand laden zum Verweilen

ein! Der Erlös des Flohmarktes kommt in voller

Höhe der Arbeit der Weltmission der Evangelisch-me-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 37

thodistischen Kirche in Malawi zugute. Der Beginn des

Flohmarktes ist um 10:00 Uhr, das Ende um 16:00 Uhr.

(Kontakt: Tel. 0 79 41 - 6 12 47)

Landhotel Küffner

Pfedelbach

Seit 2005 betreiben Nicole Küffner (Hotelfachfrau) und

Hans Peter Küffner das Landhotel Küffner in Pfedelbach.

Das Hotel wurde seitdem von Grund auf saniert und

auf den aktuellsten Standard gebracht und hat 64 Betten

in über 30 neu renovierten, gemütlichen Zimmern,

kostenfreie Parkplätze am Haus und kostenfreies W-LAN

in allen Zimmern, regionale und internationale Speisen

im täglich geöffneten Restaurant, einen• Tanzsaal für

300 Personen und einen Festsaal für 200 Personen. Ein

Nebenraum für 50 Personen ist ebenfalls vorhanden.

Küffners Landhotel eignet sich somit ideal für größere

und kleinere Betriebsfeste wie Weihnachtsfeiern, Firmen-

Jubiläen, Tagungen in hellen Tagungsräumen mit modernster

Tagungstechnik, sowie Familienfeiern, wie z.B.

Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen.

Herzlich Willkommen

im

Landhotel Küffner

Restaurant

Tagungshotel

Übernachtungen

Firmenfeiern

Hochzeiten

Tanzlokal

Es gibt regelmäßige Tanzveranstaltungen mit Live-Musik

im Tanzlokal ChaCha, eine große Sonnenterrasse und

immer ein freundliches Wort.

Übernachten

Das Landhotel Küffner verfügt über 64 Betten auf zwei

Etagen. Ausgestattet sind unsere neu renovierten Zimmer

mit Dusche und WC, TV-Flatscreen, Telefon und kostenfreiem

W-LAN-Internet. Mit dem hauseigenen Aufzug

erreichen Sie bequem die zweite Etage unseres Hotels.

Essen und Trinken

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionalen

Speisen aus unserer Speisekarte sowie individuellen

Menüs oder Buffets für Ihre Feierlichkeit. Wir haben für

jeden Anlass das passende Menü und unterbreiten Ihnen

gerne ein Angebot.

Feiern und Tagen

Egal ob Geburtstag, Jubiläum oder Hochzeit - im Landhotel

finden Sie den perfekten Rahmen für Ihre Familienoder

Betriebsfeier. In unseren verschiedenen Räumlichkeiten

für bis zu 300 Personen können Sie unbeschwert

feiern. Oder soll es eine Tagung sein? Dann buchen Sie

einfach einen unserer hellen Tagungsräume. Gerne erarbeiten

wir mit Ihnen zusammen ein entsprechendes Tagungspaket.

Tanzen im Tanzlokal ChaCha

Sie tanzen gerne Rumba, Walzer, ChaChaCha und Co.?

Dann besuchen Sie eine unserer regelmäßig stattfindenden

Tanzveranstaltungen mit Live-Musik.

Sie haben Fragen oder wünschen ein Angebot?

Dann rufen Sie uns an - wir freuen uns auf Sie!

Hans Peter und Nicole Küffner GbR

Max-Eyth-Straße 8 74629 Pfedelbach

Tel. 0 79 41 / 6 46 41 - 0 Fax: 0 79 41 / 6 46 41 - 12

Email: info@landhotel-kueffner.de

www.landhotel-kueffner.de

ÖZ: Rezeption: Mo. - So. 7.30 Uhr - 23.00 Uhr

Restaurant: Mo. - Fr. 17.00 Uhr - 23.00 Uhr und

Sa., So. und Feiertag 11.00 Uhr - 22.00 Uhr

S. 38 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

3. Pfedelbacher Bierdorf

Mannschaften gesucht

Auf dem 3. Pfedelbacher Bierdorf öffnen 16 Vereine ihre

Stände und es sind über 30 Sorten Bier vertreten. Am Sa.

7. September findet das erste Bierfassrollen auf dem Pfedelbacher

Bierdorf statt. Hierfür werden noch Firmen-,

Vereins-, und Freizeit-Mannschaften zum Mitmachen

gesucht. Eine Mannschaft besteht aus drei Teilnehmern

die über 18 Jahre alt sein müssen. Es winken attraktive

Preise und jede Mannschaft gewinnt. Anmeldungen

Der

Mehr-Marken-PROFI

Fahrzeugabnahme / DEKRA

jeden Dienstag und Donnerstag

21./

22.09.

der ÖHRINGER

schnellstens bei Hulda Ilg vom HGV Pfedelbach unter

0 79 41 - 6 25 01. Die Startgebühr beträgt pro Person

drei Euro.

Oktoberfest beim

Autohaus Riedhamer

Pfedelbach: Am 21. und 22. Sept.

wird in Pfedelbach beim Autohaus

Riedhamer das Oktoberfest gefeiert.

Am Sa. 21.9. von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am So.

22.9. von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr wird auf dem Autohausgelände

und der Werkstatt gefeiert. Über das gesamte

Wochenende gibt es in der Werkstatt leckere Bewirtung

und am Sonntag wird schon um 11.00 Uhr mit dem

Weißwurstfrühstück begonnen. Des Weiteren gibt es

Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Die Jugendkapelle

des Musikvereins Pfedelbach ist für den musikalischen

Rahmen zuständig. Gesucht wird auch der beste Nagelklopfer,

jeder kann beim original bayrischen Nagelklopfen

seine Geschicklichkeit testen. Die automobilen Highlights

kommen auch nicht zu kurz; Subaru begeistert mit

der technischen Weltneuheit des Boxer Diesel Motors mit

der stufenlosen Automatik Lineartronic im Subaru Outback.

Hyundai stellt das Facelift des ix35 vor und einige

Edition-Sondermodelle mit attraktivem Preisvorteil. Das

Autohaus Riedhamer freut sich auf viele Besucher.

74629 Pfedelbach

Allmendstr. 11 · Tel. 0 79 41- 6 48 91-0

www.riedhamer.de

theatÖhr e.V.

Proben für „Love-Jogging“ in vollem

Gang

Seit einer Woche proben die Schauspieler des theatÖhr

e.V. täglich für die Premiere ihres neuen Stücks, der britischen

Komödie „Love-Jogging“. Höchste Zeit! Denn

die Aufführung soll bereits am 6. September stattfinden.

Diese kurze aber intensive Probezeit ist typisch für das

Öhringer Ensemble. Vor zehn Jahren wurde der Verein

von einigen ehemaligen Teilnehmern der HGÖ Theater-

AG mit dem Ziel gegründet, auch künftig zusammen auf

der Bühne stehen zu können. Zu dieser Zeit zogen aber

die meisten von ihnen aus Hohenlohe weg um zu studieren

oder zu arbeiten. Daher begann man damit, sich

jedes Jahr für genau zwei Wochen zu treffen, um in dieser

Zeit dann täglich von früh bis spät das jeweils neue

Stück zu proben. Diesen Brauch hat der Verein bis heute

beibehalten und so herrscht gerade wieder Hochbetrieb

im theatÖhr-Proberaum. Zum Glück hat jeder schon im

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 39

Vorfeld den vollständigen Text seiner Rolle gelernt, so

dass den Proben nichts mehr im Wege steht. Neben der

eigentlichen Probearbeit müssen natürlich noch Kulissen,

Kostüme und das Programmheft vorbereitet werden.

Doch auch der gemütliche Probeausklang an den Abenden

kommt nicht zu kurz.

Dieses Jahr gibt es ja noch einen zusätzlichen Grund zum

Feiern: Die Gründung ist fast auf den Tag genau zehn

Jahre her und aus Anlass des Jubiläums hat man die

Premiere von der Kultura ins frisch renovierte Hoftheater

den Hundeplatz ging, durften die Kinder anhand eines

Filmes einiges über den Umgang mit dem Hund erlernen

und bei einem Rätsel zeigen, was sie so alles über den

Hund wissen.

verlegt. Endlich wird es dort also wieder eine echte Theateraufführung

für das Öhringer Publikum geben – passend

zum Hofgartenjubiläum. Wenn Sie bei der Premiere

des heiteren Beziehungsstücks auf raffiniert zweigeteilter

Bühne in historischem Rahmen dabei sein wollen, dann

merken Sie sich schon mal den Termin am Freitag, 6.

September, um 19:30 vor! Karten erhalten Sie an der

Abendkasse für 8 Euro. Kartenreservierungen sind möglich

unter der Telefonnummer 01 72 - 9 98 31 10 oder

per Mail unter info@theatoehr.de. Weitere Informationen

zum Verein, zum diesjährigen Stück und zum Veranstaltungsort

finden Sie auf www.theatoehr.de.

Erfahren Sie den i30 jetzt bei uns

am 21. und 22. September

Beratung, Verkauf und Probefahrt nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten

HSV Pfedelbach

Kinderferienprogramm beim

Hundesportverein Pfedelbach am

01.08.2013 mit Action und Fun für

Mensch und Hund

Gleich vorne weg – den Kindern und Hundebesitzern

hat der Vormittag riesengroßen Spass bereitet 12 Kinder

hatten sich zum Kinderferienprogramm der Gemeinden

Öhringen, Pfedelbach und Zweiflingen für den Vormittag

auf dem Hundeplatz angemeldet. Unsere Jugendwartin

Janina Anhalt war bestens vorbereitet und bevor es auf

74629 Pfedelbach

Allmendstr. 11 · Tel. 0 79 41- 6 48 91-0

www.riedhamer.de

S. 40 Aus den Vereinen /Anzeigen

Heiß erwartet wurden natürlich

die Hunde: Zuerst

zeigte uns Lenne Ahrens

mit seinem Hovawartrüden

Arras von Helms

Klamm, wie die vier aufgebauten

Parcours im

Anschluss durchlaufen

werden sollen und was Arras

so an Kunststückchen

kann.

Danach kamen dann endlich

auch die vier anderen

Hunde Mischlingsrüde

Leo mit Elke Freisleben, Flatcoated Retriever Roja mit

Gabi Wartlick, Hovawartrüde Benno vom Zwerenberger

Wald mit Martina Mezger und Hovawarthündin Wunderschöne

Wennefer vom Quellenhof mit Heike Fröhlich auf

den Platz. Die Kinder teilten sich in vier Gruppen auf und

jede Gruppe durfte im Wechsel zu jedem Hund und mit

der ÖHRINGER

Dampfbahnfreunde

Friedrichsruhe

Loks geben nochmals Volldampf in

den Sommerferien

Am kommenden Wochenende, 01. September 2013,

heizen die Dampfbahnfreunde Friedrichsruhe auf Ihrer

Anlage, die sich 4 km nördlich von Öhringen befindet,

wieder ein und drehen Ihre Runden mit den Publikumszügen.

Der Fahrtag wird im Rahmen des Sommerferienprogrammes

steht unter dem Motto „Schlümpfe-Fahrtag“.

Jedes Kind das als Schlumpf verkleidet ist, oder

einen Schlumpf mitbringt erhält eine Überraschung. Die

drei best verkleideten Schlümpfe werden prämiert.

Weiß hängen die Dampfwolken über dem Dampfbahngelände

und zwei bis drei Züge stehen Puffer an Puffer

wartend im Bahnhof, bis sie freie Fahrt bekommen. Auf

Tendern und Anhängern sitzen die Lokführer. In deren

diesem den aufgebauten Parcour durchlaufen oder einfach

nur den Hund streicheln, kraulen oder ihm Leckerlis

geben.

Für die Kinder war der Vormittag viel zu schnell zu ende,

die Hunde sehr müde und die Hundebesitzer und Mitglieder

des Hundesportvereins sehr zufrieden mit dem

harmonischen Verlauf. Als kleines Dankeschön für das

Mitmachen erhielt jedes Kind ein Foto, auf dem es mit

einem teilnehmenden Hund beim „Arbeiten“ zu sehen

war. Nächstes Jahr sehen wir uns bestimmt wieder.

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc.

aufarbeiten und neu beziehen

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie

direkt vom Hersteller

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags

Polsterwerkstätte Dieter Rehn

Tel. 0 71 31 / 48 58 48

Blick mischt sich Verträumtheit mit Versonnenheit mit

dem Ausdruck gewichtiger Ernsthaftigkeit, wie ihn nur

spielende Kinder haben. Doch die Lokführer sind, mit

ganz wenigen Ausnahmen, erwachsene Männer.

Sie erfüllen sich in Friedrichsruhe einen Kindertraum:

LOKFÜHRER sein und das am besten auf der eigenen

Lokomotive. Viele Gastlokfahrer, von benachbarten Vereinen

oder aus dem Ausland, besuchen die am ersten

Wochenende in den Monaten Mai bis Oktober stattfinden-

den öffentlichen Fahrtage. Drei Spurweiten gibt es

in Friedrichsruhe 7 ¼“, 5“ und 3 ½“ Die Modellmaßstäbe

liegen zwischen 1:11 und 1:13. Über die Spurweite

3 ½“ sind die Dampf-Bahnfreunde besonders stolz da es

nur wenige Anlagen gibt die diese Spurweite anbieten.

Der Geruch von Kohle, Dampf und Öl sowie das Fauchen

und Stampfen einer schwer arbeitenden Lokomotive,

die bis zu 50 Personen zieht, weckt Erinnerungen

an die große Zeit der schwarzen Schienengiganten. Er

macht den Besuch bei den Dampfbahnfreunden Friedrichsruhe

zu einem Erlebnis von ganz besonderem Reiz.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 41

Wer dies selbst auch einmal erleben möchte oder wieder

erleben will, dem öffnen sich am am kommenden Sonntag,

01. September in der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

die Türen zum Dampfbahngelände.

Besuchen Sie uns am 01.09.2013. Für das leibliche

Wohl wird auch bestens gesorgt sein. Weitere Info’s erhalten

Sie von Otto Baier, Hungerfeldstr. 55, 74613 Öhringen

Tel. 0 79 41 / 9 63 26 92 bzw. bei Jan Scheubert,

Tel. 01 52 / 28 61 23 26 oder besuchen Sie uns im Internet

unter www.dbf-friedrichsruhe.de

VDH Öhringen

Zum alljährlichen Kurs „1. Hilfe am Hund“ traf man sich

beim Verein der Hundefreunde Öhringen auf der Terrasse

des schön gelegenen Vereinsheims im Zwetschgenwäldle.

Immer am letzten Samstag vor der Sommer-Trainingspause

der Welpen, Rüpel- und Junghundegruppen leitet

Tierärztin Frau Dr. M. Lechler aus Öhringen diesen

sehr interessanten und hilfreichen Kurs, den ansich jeder

Hundehalter mindestens einmal gemacht haben sollte.

Auffrischung schadet hier, wie bei allen Dingen des Lebens,

natürlich nie und so kamen zahlreiche Teilnehmer

bestehend aus Mitgliedern des Vereins, Teilnehmer der

einzelnen Kurse und auch Freunde und Bekannte um

ihr Wissen zu erweitern. Schließlich möchte jeder verantwortungsbewusste

Hundehalter im Falle eines Falles

richtig zum Wohle der Vierbeiner handeln! Sehr anschaulich

und gleichzeitig von Frau Dr. Lechler (www.tierarztoehringen.de)

für jeden verständlich erklärt wurde Themen

von A wie Allergie, B wie Bissverletzung, über H

wie Hitzeschlag und M wie Magendrehung bis Z wie Zeckenbiss.

Immer passend zu den einzelnen Abschnitten

wurde auch am „lebenden Objekt“ gezeigt wie man z.B.

Puls fühlt, Kreislaufschwächen erkennt, Verbände anlegt

oder Wunden versorgt. Selbstverständlich gab es reichlich

Leckerli für die tapferen „Patienten“. Die Teilnehmer des

Kurses spendeten gerne jeder einen kleinen Betrag zugunsten

der Tierrettung in Deggendorf (www.tierrettungdeggendorf.de),

die bei Jahrhunderthochwasser sovielen

Zwei- u. Vierbeinern tatkräftig zur Seite stand. Dabei kamen

130 Euro zusammen. Mit diesem lehrreichen Nachmittag

verabschiedet sich die Samstagsgruppe für Welpen,

Rüpel und Junghunde in die Sommerpause. Erstes

Training beim VdH Öhringen (www.vdh-oehringen.de)

findet zu den gewohnten Zeiten (Welpen ab 13.30 Uhr,

Rüpel ab 14.15 Uhr und Junghunde ab 15.00 Uhr) am

07. September 2013 statt. Der normale Übungsbetrieb

mittwochs und sonntags ist von der Sommerpause nicht

betroffen.

Die Evangelische Stiftung Lichtenstern ist Träger von Einrichtungen

und Diensten für Menschen mit Behinderungen im Stadt- und

Landkreis Heilbronn sowie im Hohenlohekreis.

Für die Offenen Hilfen in Öhringen suchen wir ab 01.08.2013:

Freiwillig Engagierte (m / w)

die für Ihre Mitarbeit eine Aufwandsentschädigung im Rahmen

der steuerfreien Übungsleiterpauschale erhalten.

Die Tätigkeit beinhaltet die (angeleitete) Betreuung von Kindern,

Jugendlichen und Erwachsenen mit einer geistigen Behinderung

Mögliche Aufgaben sind beispielsweise die stundenweise Einzelbetreuung

oder die Begleitung von regelmäßigen Gruppenangeboten.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an unser Personalreferat.

Für Fragen stehen Ihnen Frau Wolf (07941/646397-11) und Frau Götz

(07941/646397-13) gerne zur Verfügung.

Die Evangelische Stiftung Lichtenstern ist eine anerkannte

Einrichtung für das Freiwillige Soziale Jahr und den

Bundesfreiwilligendienst.

Evangelische Stiftung Lichtenstern

Personalreferat

Im Klosterhof 10, 74245 Löwenstein

www.lichtenstern.de

S. 42 Aus den Vereinen /Anzeigen

Sportkreisjugend

Hohenlohe im

London Eye

der ÖHRINGER

Im jährlichen Wechsel besuchen sich Jugendliche aus

Wickersley und Hohenlohe, um für eine Woche in der

Familie des Austauschpartners zu leben und gemeinsam

ein abwechslungsreiches Wochenprogramm zu verbringen.

Einer der diesjährigen Höhepunkte der Englandreise

war der Besuch Londons. Hautnah konnten die

Teilnehmer die Menschenmassen in der Metropole in der

Underground und vor dem Buckingham Palace erleben

und bei einer Fahrt im London Eye berühmte Sehenswürdigkeiten

wie Big Ben, Westminster Abbey und Houses

of Parliament aus 135m Höhe bestaunen. Eine Busfahrt

nach Sheffield mit Eislaufen und Ten pin bowling,

teamorientierte Wassersportaufgaben mit Kajaks, Floßbau,

Bogenschießen und das Klettern an der schuleigenen

Kletterwand boten vielfältige Anlässe zur internationalen

Verständigung und Kooperation. Der Sonntag war

wie üblich zur freien Verfügung in den Gastfamilien und

wurde zu Ausflügen an die Küste oder in Museen genutzt.

Viel Spaß trotz des gelegentlich feuchten Wetters hatten

die Teilnehmer beim Besuch des Freizeitparks Alton Towers

mit seinen rasanten Fahrangeboten. Seit über dreißig

Jahren besteht dieser Kontakt zwischen der Sportkreisjugend

Hohenlohe und dem

Wickersley School And

Sports College und hat

zu langjährigen Freundschaften

geführt. So waren

sich auch in diesem

Jahr wieder alle bei der

Farewellparty am letzten

Abend einig, dass es eine

gelungene Woche war und

diese Tradition im nächsten

Jahr fortgesetzt werden

soll. Nach dem Dank

an die Gastfamilien und

an das englische Betreuerteam

um Nicola Jacob

lud Elke Danner im Namen

der Sportkreisjugend

die englischen Freunde für

den Beginn der Sommerferien

2014 wieder nach

Deutschland ein. (E. Danner)

IMPRESSUM

der ÖHRINGER

erscheint monatlich bei

KÖHLER

Medien

74613 Öhringen-Ohrnberg

Sindringer Straße 7

Telefon 0 79 48 / 25 04

Telefax 0 79 48 / 23 93

E-mail: info@der-oehringer.de

Auflage: 16.600 Ex.

Verantwortlich

CvD Uwe Köhler

Kostenlose Verteilung an

Haushalte in Öhringen

mit allen Teilorten und

Pfedelbach, Bretzfeld sowie

Zweiflingen, jeweils

alle mit Eingemeindungen

und Langenbeutingen-

Neudeck.

Reproduktion vom Inhalt

des Stadtmagazins

„der ÖHRINGER“, ganz

oder auszugsweise, auch

auf elektronischem Weg,

bedarf der schriftlichen

Genehmigung des Verlages.

Von uns gestaltete Werbeanzeigen

sind unser Eigentum

und dürfen nicht von Dritten

in irgendwelcher Form kopiert

bzw. verwendet werden.

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 43

Mit Radeln aktiv und

gesund

Jeden Mittwoch radelt die AWO Öhringen ab 13.30 Uhr.

Gestartet wird an der Kultura. Die gemütlichen Touren

haben so ca. 40 km. Sie lassen sich auch mit E-Bikes gut

bewältigen. Bevorzugt werden asphaltierte Wege oder

sehr gering befahrene Nebenstraßen.

Die Touren führen durchs Hohenloher Land, oder an

den Flüssen entlang zu einer gemütlichen Einkehr. Die

lockeren Gespräche, das Getränk, die Sonne und mehr

steigern unser Wohlbefinden.

Am Neckar erleben wir die Schifffahrt und am Brettachtal

Radweg die Kunst.

Eine wunderschöne Tour führte an der Brettach entlang

nach Neuenstadt, dann am Kocher weiter nach Bad

Friedrichshall ins Schlosscafe. Danach sind wir am Neckar

und an der Sulm entlang nach Weinsberg geradelt.

Zurück ging es ganz bequem mit der S4.

Mahle Kegler in Saison

2012/2013 wieder

erfolgreich

Im September 2012 wurde die neue Spielrunde

2012/2013 in der neuen Oberliga gestartet. Mit Mannschaften

wie Bauknecht Schorndorf, SG Göppingen,

Sparkassenversicherung, Getrag Neuenstein, Schuhmacher

Schorndorf Alcan aus Crailsheim war auch Mahle

Öhringen mit zwei Mannschaften vertreten. Leider kam

man auf den schweren bahnen wie Grumbach, Waldrems

nicht zurecht. Nach der Vorrunde war Mahle 1 auf

Platz 6 und Mahle 2 auf Platz 7. Die Rückrunde verlief

auch nicht gerade gut. Am Ende landete Mahle 1 auf

Platz 5 und Mahle2 behielt den 7 Platz. Beide Mannschaften

werden aus der Oberliga absteigen. Es wird eine

neue Einteilung geben. Vielleicht kommt ja das alte System

mit Verbandsliga Süd, Nord, Mitte. Das wird alles auf

der Arbeitstagung am 8/9 juni 2013 in Metzingen besprochen.

Bis dahin müssen wir mal abwarten wo die Mahle

Kegler nächste Runde spielen. Im Juni 2012 wurde Mahle

Öhringen zum 3 mal in Folge Bezirkspokalsieger der

Mannschaft. Somit durften Sie den Wanderpokal auch

behalten. Sie hatten sich auch einen Startplatz bei den

Württembergischen Mannschaftspokal 2012 am 1. November

2012 in Öhringen gesichert. Am Anfang spielte

Münster Ulrich 426 Holz .Das gleiche ergebnis erziehlte

Schuck Martin 426 holz. Landenberger Marcel erziehle

sehr gute 477 Holz. Bester Spieler des tollen besetzen Tunier

mit 17 Herren Mannschaften wurde Rolf Streckfuß

mit 330 Holz in volle und 187 Holz ins abräumen. Mit

seinen 517 Holz an ende brachte er Mahle öhringen zum

Württembergischen Mannschaftspokalsieger der auch für

einen Startplatz bei den nächsten Deutschen Meisterschaften

zählt.

Herzlichen Glückwunsch

Am 13. April 2013 waren die Mahle Keglerinnen und

Kegler bei den Bezirkseinzelmeisterschaften in öhringen

am Start. Bei den Herren kam Martin Schuck mit 458

Holz auf Platz 2. Raimund Feiner erziehlte mit 415 Holz

Platz 6. Tobias Thellmann wurde mit 406 der 9 Platz

zugesprochen. Bei den Damen wurde Stock Franziska

mit 430 Holz Platz 4 Landenberger Sibylle erziehlte mit

390 Holz Platz 7 vor Roswitha Thellmann mit 373 Holz

Platz 8. Bei den Seniorne A wurde Rolf Streckfuß mit

492 Holz Bezirkseinzelmeister 2013 Münster Ulrich kam

mit 382 Holz auf Platz 11. Gerhard Samwald kam bei

den Senioren B mit 445 Holz auf den 4 Platz. Zum Abschluss

der´Runde wurde auch wieder der Bezirkspokal

der Mannschaft ausgespielt da wo Mahle Öhringen auch

Titelverteitiger ist. Am 27 April war es mal wieder soweit

und wir nahmen mit einer Damen Mannschaft und einer

Herren Mannschaft dran teil. Bei den Damen spielten

Landenberger Sibylle 367 Holz,Thellmann Roswitha 397

Holz, Stock Franziska 408 Holz und beste Nina Demuth

431 Holz. Es wurde Platz 2 mit 1603 Holz erziehlt. Die

Herren spielten Gerhard Samwald 382 Holz, Steckfuß

Rolf 438 Holz , Martin Schuck 445 Holz, Marcel Landenberger

482 Holz. Damit wurde Mahle Öhringen auch

in diesem jahr wieder Mannschaftspokalsieger mit 1747

Holz vor Getrag Neuenstein 1720 Holz und Würth 1707

Holz. Mahle hat mit diesen Sieg auch eine Startplatz bei

den Württembergischen Mannschaftspokal am 1 November

erziehlt. Wo der stattfindet weis man noch nicht.

Somit ist die runde 2012/2014 auch fast vorbei. Am

4. Mai 2013 fanden noch die Württembergischen Einzelmeisterschaften

in Feuerbach statt. Mahle startet mit

5 Personen. So mit den Einzelmeisterschaften ist es auch

mal Zeit die Erfolge auch mal zu feiern. es findet noch ein

Abschlussfest statt und Freundschaftstuniere statt.

Ich bedanke mich bei allen Spielerinnen und Spieler für

Ihren Einsatz im Spielbetrieb und sagen allen Siegerinnen

und Siegern nochmal Herzlichen Glückwunsch.

Ich wünsche euch allen einen schönen Urlaub gute Erholung

und auf eine nächste erfolgreiche Runde 2013/2014

die im September wieder anfängt. Text: Raimund Feiner

Vereinsberichte

kommen bei uns am besten zur Geltung.

S. 44 Anzeigen /Anzeigen

der ÖHRINGER

MÖBELMANUFAKTUR RAUMDESIGN

EINZIGARTIG

handgefertigtakzentvoll

praktisch ZEITLOS erlebnisreich

VIELSEITIG

Wohnen

Küche

Badezimmer

Büro

Wohnkultur Weibler

Eichenweg 4/1 74613 Öhringen-Verrenberg

Tel.: 0 79 41 / 60 20 35 Fax 0 79 41 / 60 20 34

Mobil: 01 72 / 7 19 06 61 info@wohnkultur-weibler.de

www.wohnkultur-weibler.de

Vereinbaren Sie Ihren persönl. Termin zur Musterhausbesichtigung

Auch mit Ihren

Gewerbeobjekten

sind Sie bei mir

in besten Händen

GESCHÄFTSLEUTE

werben dort, wo Sie gelesen werden.

der ÖHRINGER

...denn nur wir sind von hier!

KÖHLER

Medien

Inhaber Uwe Köhler

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Telefon: 0 79 48 - 25 04, Telefax: 0 79 48 - 23 93

Email: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE AUSGABE OKTOBER IST AM 13. September 2013

September 2013 der Öhringer Ausgabe 186

September 2013 der Öhringer Ausgabe 186 ... Mehr anzeigen September 2013 der Öhringer Ausgabe 186

Template löschen?

Als Template speichern ?

September 2013 der Öhringer Ausgabe 186 September 2013 der Öhringer Ausgabe 186