Publikations- verzeichnis - DWA - Deutsche Vereinigung für ...
Publikations- verzeichnis - DWA - Deutsche Vereinigung für ...
Publikations- verzeichnis - DWA - Deutsche Vereinigung für ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Themenübergreifende Veröffentlichungen<br />
Weitere Fachpublikationen<br />
Ladenpreis (€)<br />
Preis <strong>für</strong> fördernde <strong>DWA</strong>-Mitglieder (€)<br />
<strong>DWA</strong>-Themen<br />
Klimawandel – Herausforderungen und Lösungsansätze <strong>für</strong> die deutsche Wasserwirtschaft<br />
Mai 2010, 32 Seiten, 4 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-941897-19-9<br />
32,00<br />
25,60<br />
Wörterbuch<br />
CD-ROM<br />
<strong>DWA</strong>-Fachwörterbuch<br />
Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall<br />
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch<br />
Aktualisierte und ergänzte Auflage 2009, 256 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-941089-48-8<br />
Mit Unterstützung der <strong>Deutsche</strong>n Bundesstiftung Umwelt (DBU) hat die <strong>DWA</strong> ein kompaktes, übersichtliches<br />
und vielseitiges Fachwörterbuch herausgegeben. Es ist <strong>für</strong> alle konzipiert, die mit englischsprachiger<br />
Fachterminologie konfrontiert sind und da<strong>für</strong> ein preiswertes Nachschlagewerk suchen. Als unentbehrlicher<br />
Begleiter erleichtert es die Arbeit beim Übersetzen. In der jetzt vorliegenden Neuauflage 2009 des <strong>DWA</strong>-<br />
Fachwörterbuches wurden die Begriffe aus der Abwasser- und Abfalltechnik sowie aus den Bereichen Wasserwirtschaft,<br />
Umwelt und angrenzender Sachgebiete aktualisiert und ergänzt. Ob bei der Erstellung einer<br />
wissenschaftlichen Arbeit, dem Lesen von Fachzeitschriften oder beim Auslandsaufenthalt – mit jetzt rund<br />
8.150 Begriffen enthält das Fachwörterbuch den Wortschatz zur Überwindung von Sprachbarrieren.<br />
<strong>DWA</strong>-Fachwörterbuch auf CD-ROM<br />
Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall<br />
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, ISBN 978-3-941089-49-5<br />
Zusätzlich zur Papierausgabe ist auch eine digitale Ausgabe des <strong>DWA</strong>-Fachwörterbuches auf CD-ROM verfügbar.<br />
Der Benutzer kann über eine Suchmaske einen englischen oder deutschen Fachbegriff eingeben und erhält die<br />
entsprechenden Trefferlisten. Nach Anklicken des gewünschten Begriffs wird die Übersetzung angezeigt. Sie<br />
kann unmittelbar in die Zwischenablage kopiert und in jede beliebige Windows-Anwendung eingefügt werden.<br />
49,00<br />
39,20<br />
49,00<br />
39,20<br />
CD-ROM<br />
Wörterbuch<br />
Wörterbuch<br />
Buch<br />
Tagungsband<br />
ATV-DVWK-Fachwörterbuch<br />
Abwasser-Abfall<br />
Deutsch, Englisch, Französisch<br />
Das technische Wörterbuch Abwasser-Abfall übersetzt rund 4.000 Fachbegriffe aus der Abwasser- und Abfalltechnik<br />
ins Englische und Französische. Mit Hilfe eines Indexes ist es möglich, Begriffe jeweils in die anderen<br />
Sprachen zu übersetzen. Dieses Nachschlagewerk ist in digitaler Form auf CD-ROM erhältlich.<br />
<strong>DWA</strong>-TBB Fachwörterbuch<br />
Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall<br />
Deutsch-Englisch-Türkisch/English-Turkish-German/Türkçe-Almanca-Íngilizce<br />
2010, 519 Seiten, ISBN 978-3-941897-34-2<br />
Das englisch-deutsche <strong>DWA</strong>-Fachwörterbuch Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall liegt jetzt auch in türkischer<br />
Übersetzung vor. Es wurde vom türkischen Partnerverband der <strong>DWA</strong>, dem Türkischen Städte- und Gemeindebund<br />
(TBB – Türkiye Belediyeler Birligi) übersetzt und wird in der Türkei und über die <strong>DWA</strong> vertrieben.<br />
Das Fachwörterbuch richtet sich vor allem an Ingenieure, Techniker, Hochschulbeschäftigte, Studenten und<br />
Kommunen. Es beinhaltet rund 30.000 technische Begriffe und garantiert damit den international tätigen<br />
Fach- und Führungskräften die Verwendung eines einheitlichen Wortschatzes sowie präzise Übersetzungen.<br />
Die türkische Fassung bietet jedoch nicht nur einen umfassenden Überblick über die verwendeten und<br />
anerkannten Fachbegriffe. Es dient auch zur Verbreitung bereits erprobter technischer Standards und ist eine<br />
wertvolle Hilfe in der Ausbildung und beim Wissenstransfer. Das Nachschlagewerk ist als PDF-Datei oder in<br />
gebundener Form erhältlich.<br />
<strong>DWA</strong>-Fachwörterbuch<br />
Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall<br />
Bulgarisch-Deutsch-Englisch/Deutsch-Bulgarisch-Englisch/Englisch-Bulgarisch-Deutsch<br />
2008, 508 Seiten, broschiert, 24,5 x 17,5 cm<br />
<strong>DWA</strong>-Bildwörterbuch (9-sprachig)<br />
2008, 64 Seiten, broschiert, 24,5 x 17 cm, ISBN 978-954-9401-25-7<br />
nur zusammen erhältlich<br />
Der Wasseratlas<br />
Ein Weltatlas zur wichtigsten Ressource des Lebens<br />
Maggie Black und Jannet King<br />
2009, 126 Seiten, mit vierfarbigen Karten, 24,5 x 19 cm, broschiert, ISBN 978-3-434-50628-7,<br />
Europäische Verlagsanstalt<br />
Demografischer Wandel – Herausforderungen <strong>für</strong> die Wasserwirtschaft<br />
Gemeinschaftstagung 22./23. Juni 2010, Weimar<br />
2010, 188 Seiten, 79 Bilder, 9 Tabellen, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-941897-33-5<br />
63,00<br />
50,40<br />
69,00<br />
55,20<br />
60,00<br />
48,00<br />
19,90<br />
19,90<br />
52,00<br />
41,60<br />
<strong>DWA</strong>-<strong>Publikations</strong><strong>verzeichnis</strong> 2014<br />
81
Change language