Publikations- verzeichnis - DWA - Deutsche Vereinigung für ...

Publikations- 

www.dwa.de 

verzeichnis 

Regelwerk, Software, Bücher 2014 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

Publikations- 

www.dwa.de 

verzeichnis 

Regelwerk, Software, Bücher 2014 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

Impressum 

Wir bieten Qualität: 

Die DWA ist mit ihren Landesverbänden nach DIN EN ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagement) 

und nach DGVM-Kriterien zertifiziert. 

Herausgeber und Vertrieb 

DWA 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e. V. 

Theodor-Heuss-Allee 17 • 53773 Hennef, Deutschland 

Tel.: +49 2242 872-333 • Fax: +49 2242 872-100 

E-Mail: info@dwa.de 

Internet: www.dwa.de 

Redaktionsschluss 

November 2013 

Satz 

DWA, Hennef 

Titelbild 

www.digitalstock.de, H. Brandt 

Druck 

westermann Druck GmbH, Braunschweig 

Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. 

© DWA 2014 

Die in diesem Publikationsverzeichnis angegebenen Preise gelten ab dem 

1. Januar 2014. Für den Versand werden pauschal EUR 4,95 (Ausland EUR 

5,85) berechnet. Ausgenommen sind Bestellungen ab 50 Exemplare (Berechnung 

nach Aufwand). Preisänderungen, insbesondere bei Titeln unserer 

Kooperationspartner, und Irrtümer bleiben vorbehalten. Sämtliche 

Angaben entsprechen dem Stand vom November 2013. 

Für preisgebundene DWA-Produkte erhält der Buchhandel einen Wiederverkäuferrabatt. 

Für Produkte, die im Mitvertrieb angeboten werden sowie 

für preisreduzierte Restauflagen können leider keine Rabatte gewährt 

werden. 

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe Seite 92). 

Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns gemäß § 28 Bundesdatenschutzgesetz 

gespeichert und in automatisierten Verfahren bearbeitet. 

Wir verwenden sie für die Bestellabwicklung und für die Übermittlung von 

Produktangeboten der DWA/GFA. Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der 

Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung können Sie jederzeit mit 

Wirkung für die Zukunft widersprechen. 

Die blauen Preise gelten für fördernde Mitglieder der DWA. Aus rechtlichen 

Gründen können nicht bei allen Publikationen Rabatte gewährt werden. 

Übersetzungen von DWA-Publikationen sind gekennzeichnet durch: 

AR = Arabisch 

CN = Chinesisch 

CZ = Tschechisch 

E = Spanisch 

F = Französisch 

GB = Englisch 

HU = Ungarisch 

I = Italienisch 

PL = Polnisch 

RU = Russisch 

TR = Türkisch 

SBR = Serbisch 

2 DWA-Publikationsverzeichnis 2014

Inhalt 

Ihre Ansprechpartner bei der DWA 4 

Kooperationspartner 5 

Kurzübersicht Publikationen 6 

Kurzübersicht digitale Produkte 12 

Bildung und Internationale Zusammenarbeit 14 

Entwässerungssysteme 18 

Gewässer und Boden 37 

Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 45 

Industrieabwasser und anlagenbezogener Gewässerschutz 50 

Kommunale Abwasserbehandlung 54 

Kreislaufwirtschaft, Energie und Klärschlamm 69 

Recht 73 

Wasserbau und Wasserkraft 74 

Wirtschaft 77 

In Bearbeitung 79 

Themenübergreifende Veröffentlichungen 80 

Öffentlichkeitsarbeit 83 

Zeitschriften 88 

Abonnements, Sonderpreise 90 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 92 

DWA-Mitgliedschaft 93 

Faxvorlage Bestellungen 96 

DWA-Publikationsverzeichnis 2014 

3

Ihre Ansprechpartner bei der DWA 

Abteilung Verlag und Marketing 

Kundenzentrum 

von links: 

Nicole Grützenbach, Claudia Schwandt, Sabrina Bellersheim, 

Sandra Graßmann, Rotraud Girnstein-Marquardt, 

Ursula Klein (Teamleitung), Gabriela Vogtt 

(02242 872-100, E-Mail: info@dwa.de) 

Drucklegung und Produktion 

von links: 

Christiane Krieg (Teamleitung, 02242 872-154, krieg@dwa.de), 

Mario Grunke (02242 872-231, grunke@dwa.de), 

Anna Lena Rottkewitz (02242 872-107, rottkewitz@dwa.de) 

Marketing 

von links: 

Peter Dummann (02242 872-122, dummann@dwa.de), 

Ingrid Esser (Abteilungsleitung, Teamleitung, 02242 872-152, esser@dwa.de), 

Eva Geelen (02242 872-243, geelen@dwa.de), 

Sandra Raderschadt (02242 872-108, raderschadt@dwa.de) 

Servicezeiten der DWA 

Kundenzentrum 

Tel.: 02242 872-333 • Fax: 02242 872-100 

Mo.-Do. 8:00 - 16:30 Uhr 

Fr. 8:00 - 15:00 Uhr 

E-Mail: info@dwa.de 

Fachauskünfte 

Tel.: 02242 872-132 • Fax: 02242 872-135 

Mo.-Fr. 9:00 - 12:00 Uhr 

E-Mail: infostelle@dwa.de 

Technisches Sicherheitsmanagement und Prüfstelle RAL-GZ 968 

Tel.: 02242 872-202 • Fax: 02242 872-135 

Mo.-Do. 9:00 - 15:30 Uhr 

Fr. 9:00 - 12:00 Uhr 

E-Mail: tsm@dwa.de 

Bildung und Veranstaltungen 

Tel.: 02242 872-222 • Fax: 02242 872-135 

Mo.-Do. 9:00 - 16:30 Uhr 

Fr. 9:00 - 14:00 Uhr 

E-Mail: bildung@dwa.de 


Kooperationspartner 

A-HA 

Achim Höcherl • Oberlöh 33 • 53545 Linz 

Asis VOF 

Deventerweg 38 • 7203 AK Zutphen 

Niederlande 

Aquademica 

300081 Timişoara • România 

Str. Gheorghe Lazăr nr. 11/A 

FLL – Forschungsgesellschaft 

Landschaftsentwicklung 

Landschaftsbau e. V. 

Colmantstr. 32 • 53115 Bonn 

Gero Fröse Software 

Werder 8 • 38100 Braunschweig 

Verlag des Forschungsinstituts für Wasserund 

Abfallwirtschaft an der RWTH Aachen 

(FiW) e. V. 

Mies-van-der-Rohe-Straße 17 • 52056 Aachen 

Deutscher Industrieverlag GmbH 

Rosenheimer Str. 145 • 81671 München 

proSystem Ingenieurbau GmbH 

Finkenweg 31 • 52379 Langerwehe 

Erich Schmidt Verlag GmbH & Co 

Genthiner Straße 30 G • 10785 Berlin- 

Tiergarten 

Bauhaus-Universität Weimar 

Coudraystr. 7 • 99423 Weimar 

FGSV Verlag GmbH 

Wesselinger Str. 17 

50999 Köln-Sürth 

E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung 

Johannesstr. 3A • 70176 Stuttgart 

Beuth Verlag 

Burggrafenstr. 6 • 10787 Berlin 

Fraunhofer Informationszentrum Raum und 

Bau (IRB) 

Nobelstraße 12 • 70569 Stuttgart 

Staatliches Einheitsunternehmen Vodokanal 

St. Petersburg 

Kavalergardskaya st. 42 • St. Petersburg 191015 

RUSSIA 

W. Bertelsmann Verlag GmbH 

& Co. KG 

Postfach 10 06 33 

33506 Bielefeld 

Deutscher Verein des Gas- und 

Wasserfaches e. V. (DVGW) 

– Technisch-wissenschaftlicher Verein 

Postfach 14 03 62 • 53058 Bonn 

Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft 

für 

Wasserwirtschaft und 

Landschaftsentwicklung (GFG) 

Frauenlobplatz 2 • 55118 Mainz 

F. Hirthammer Verlag GmbH 

Raiffeisenallee 10 • 82041 Oberhaching/ 

München 

Springer Verlag GmbH 

Tiergartenstrasse 17 • 69121 Heidelberg 

SYDRO Software GbR 

Am Schlangensee 12A • 64807 Dieburg 

Emscher und Lippe Gesellschaften für 

Wassertechnik mbH 

Kronprinzenstr. 24 • 45128 Essen 

Europäische Verlagsanstalt 

Postfach 13 06 13 • 20106 Hamburg 

Hydrologische Wissenschaften 

Fachgemeinschaft in der DWA 

Leitung der Fachgemeinschaft 

Univ. Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken 

RWTH Aachen University 

Lehr- und Forschungsgebiet Ingenieurhydrologie 

Mies-van-der-Rohe-Straße 1 • 52074 Aachen 

UTVSI, Udruzenje za tehnologijiu 

vode i sanitarno inzenjerstvo 

Sindjeliceva 21 

RS-11000 Belgrad 

Vulkan Verlag GmbH 

Huyssenallee 53-56 • 45128 Essen 

Erftverband aqua tec GmbH 

Paffendorfer Weg 42 • 50126 Bergheim 

European Water Association 

Theodor-Heuss-Allee 17 

53773 Hennef 

IFS – Ingenieurgesellschaft 

für 

Stadthydrologie mbH 

Stiftsstr. 12 

30159 Hannover 

Ingenieurgesellschaft für Stadthydrologie mbH 

Dr.-Ing. Dieter Grotehusmann • Stiftsstraße 12 

30159 Hannover 

IngSoft GmbH 

Landgrabenstr. 94 • 90443 Nürnberg 

Wydawnictwo Seidel-Przywecki Sp z o. o. 

ul. Koszycka 8A • 01-446 Warszawa 

POLEN 

Seidel-Przywecki 

Heidestraße 9 

82194 Gröbenzell 

Pecher i Vassilev Konsult OOD 

Hubavka Str. 6/14 • 1111 Sofia 

BULGARIEN 


5

Kurzübersicht Publikationen 

DWA-Regelwerk 

Einheitliche technische Regeln leisten einen wesentlichen Beitrag zum 

wirksamen und wirtschaftlichen Schutz von Sachgütern und Umwelt 

sowie zur Qualitätssicherung in Technik, Wirtschaft, Wissenschaft und 

Verwaltung. Sie haben den technischen Erkenntnissen unter Berücksichtigung 

der Funktionssicherheit sowie sicherheitstechnischer, hygienischer, 

wirtschaftlicher und ökologischer Erfordernisse zu entsprechen. 

Die DWA erstellt für die Bereiche Wasserwirtschaft, Kulturbau, Bodenschutz, 

Abwasser- und Abfalltechnik einheitliche technische Regeln und 

gibt sie im DWA-Regelwerk heraus. Das Regelwerk enthält Aussagen zu 

Planung, Bau, Betrieb, Unterhaltung und Überprüfung von Anlagen sowie 

zur nachhaltigen Nutzung von Wasser und Boden. Es dient zugleich der 

Aus- und Weiterbildung. 

Informationen zu den Regelwerkabonnements sowie zum Regelwerkdownload 

finden Sie auf Seite 90. 

Arbeitsblätter 

Seite 

DWA-A 100 Integrale Siedlungsentwässerung 18 

ATV-A 106 Planung/Abwasserbehandlungsanlagen 18,54 

DWA-A 110 Hydraulische Dimensionierung Abwasserleitungen 18 

und -kanäle 

DWA-A 111 Anlagen zur Abfluss- und Wasserstandsbegrenzung 18 

in Entwässerungssystemen 

DWA-A 112 Hydraulische Dimensionierung von Sonderbauwerken 18 

DWA-A 116-1 Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb 

18 

von Gebäuden 

DWA-A 116-2 Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 18 

DWA-A 116-3 Druckluftgespülte Abwassertransportleitungen 18 

DWA-A 117 Bemessung von Regenrückhalteräumen 18,45 

DWA-A 118 Hydraulische Bemessung von Entwässerungssystemen 18 

DWA-A 125 Rohrvortrieb und verwandte Verfahren 19 

ATV-DVWK-A 127 Rohrstatik 19 

ATV-A 128 Regenentlastungen 19 

ATV-DVWK-A 131 Einstufige Belebungsanlagen 54 

DWA-A 133 Wertermittlung von Abwasseranlagen 77 

ATV-DVWK-A 134 Pumpwerke 19 

ATV-A 136 Niederschlagsregistrierung 19 

DWA-A 138 Versickerungsanlagen 19,45 

DWA-A 139 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen u. -kanälen 19 

ATV-DVWK-A 142 Wassergewinnungsgebiete 20 

DWA-A 142 (Entwurf) Wassergewinnungsgebieten 20 

DWA-A 143-1 Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen 

20 

(Entwurf) 

DWA-A 143-2 Statische Berechnung zur Sanierung mit 

20 

Lining- und Montageverfahren 

DWA-A 143-3 Vor Ort härtende Schlauchliner 20 

(Entwurf) 

DWA-A 147 Kanalisation: Betriebsaufgaben und Häufigkeiten 20 

ATV-DVWK-A 157 Bauwerke der Kanalisation 20 

DWA-A 161 (Entwurf) Statische Berechnung von Vortriebsrohren 20 

DWA-A 166 Bauwerke Regenwasserbehandlung 20 

ATV-DVWK-A 198 Bemessungswerte für Abwasseranlagen 21,54 

DWA-A 199-1 Dienstanweisung für das Personal von Abwasseranlagen 21,54 

DWA-A 199-2 Betriebsanweisung Kanalnetze/Regenwasserbehandlungsanlagen 

21,54 

DWA-A 199-3 Betriebsanweisung Abwasserpumpanlagen 21,54 

DWA-A 199-4 Betriebsanweisung Kläranlagen 21,54 

ATV-A 200 Ländlicher Raum 21,54 

DWA-A 201 Bemessung, Bau und Betrieb von Abwasserteichanlagen 54 

DWA-A 202 Elimination von Phosphor aus Abwasser 54 

ATV-A 203 Abwasserfiltration 54 

DWA-A 216 (Entwurf) Energiecheck und Energieanalyse 54, 69 

DWA-A 222 Bemessung, Bau und Betrieb von kleinen Kläranlagen 54 

DWA-A 226 Abwasserbehandlung in kleinen Belebungsanlagen 54 

DWA-A 251 Kondensate aus Brennwertkesseln 21,54 

DWA-A 262 Pflanzenkläranlagen mit bepflanzten Bodenfiltern 54 

DWA-A 272 (Entwurf) Neuartige Sanitärsysteme (NASS) 56 

DWA-A 280 Fäkalschlammentsorgung 56 

ATV-DVWK-A 281 Bemessung Tropf- und Rotationstauchkörper 56 

DWA-A 400 Grundsätze für die Erarbeitung des DWA-Regelwerkes 73 

DWA-A 530 Beobachteranleitung für Niederschlagsstationen 45 

DWA-A 531 Starkregen in Abhängigkeit von Wiederkehrzeit 21,45 

und Dauer 

DWA-A 704 Betriebsmethoden für die Abwasseranalytik 50,56 

DWA-A 712 Abwasseranlagen in Industrie- und Gewerbebetrieben 50 

DWA-A 716-1 Öl- und Chemikalienbindemittel 

50 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

DWA-A 779 TRwS Allgemeine Technische Regelungen 50 

ATV-DVWK-A 780-1 TRwS Oberirdische Rohrleitungen/metallisch 50 

ATV-DVWK-A 780-2 TRwS Oberirdische Rohrleitungen/polymer 50 

ATV-DVWK-A 781 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 50 

DWA-A 781-2 TRwS Betankung mit wässriger Harnstofflösung 50 

DWA-A 781-3 TRwS Mischungen aus Bioethanol und Ottokraftstoff 50 

DWA-A 782 TRwS Betankung von Schienenfahrzeugen 50 

DWA-A 783 TRwS Betankungsstellen für Wasserfahrzeuge 50 

DWA-A 784 TRwS Betankung von Luftfahrzeugen 50 

DWA-A 785 TRwS Bestimmung des Rückhaltevermögens R 1 

50 

DWA-A 786 TRwS Ausführ ung von Dichtflächen 50 

DWA-A 787 TRwS Abwasseranlagen als Auffangvorrichtungen 50 

DWA-A 788 TRwS Flachbodentanks aus metallischen Werkstoffen 50 

DWA-A 789 TRwS Bestehende unterirdische Rohrleitungen 50 

DWA-A 790 TRwS Bestehende einwandige unterirdische Behälter 50 

DWA-A 791 (Entwurf) TRwS Heizölverbraucheranlagen 50 

DWA-A 904 Richtlinien für den ländlichen Wegebau 37 

DWA-A 906 (Entwurf) Gewässer schützende Waldbewirtschaftung 37 

DWA-A 908 Eignungsprüfung von Grundwassermessstellen 37 

DWA-A 909 Grundsätze der Grundwasserprobennahme 37 

DWA-A 920-1 

(Entwurf) 

Merkblätter 

Bodenfunktionsansprache – Teil 1: Ableitung 

von Kennwerten des Bodenwasserhaushaltes 

37 

Seite 

DWA-M 103 Hochwasserschutz für Abwasseranlagen 22,56 

DWA-M 114 Energie aus Abwasser – Wärme- und Lageenergie 22,56 

DWA-M 115-1 Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers 

Teil 1: Rechtsgrundlagen 

22,56 

DWA-M 115-2 Teil 2: Anforderungen 22,56 

ATV-DVWK-M 115-3 Teil 3: Praxis der Indirekteinleiterüberwachung 22,56 

ATV-M 127-1 Rohrstatik (Deponiesickerwasserleitungen) 22 

ATV-M 127-2 Rohrstatik (Lining- und Montageverfahren) 22 

ATV-DVWK-M 143-1 Sanierung von Entwässerungssystemen, Grundlagen 22 

DWA-M 143-3 Schlauchliningverfahren für Abwasserleitunge/-kanäle 22 

ATV-DVWK-M 143-4 Montageverfahren für begehbare Abwasserleitungen 22 

ATV-M 143-6 Dichtheitsprüfungen 22 

ATV-DVWK-M 143-7 Reparatur durch Kurzliner und Innenmanschetten 22 

ATV-DVWK-M 143-8 Injektionsverfahren zur Abdichtung 22 

ATV-DVWK-M 143-9 Renovierung durch Wickelrohrverfahren 22 

DWA-M 143-10 Noppenschlauchverfahren 22 

ATV-DVWK-M 143-11 Renovierung mit vorgefertigten Rohren (Close-Fit-Lining) 23 

DWA-M 143-12 Einzelrohrverfahren 23 

DWA-M 143-13 Rohrstrangverfahren 23 

DWA-M 143-14 Sanierungsstrategien 23 

DWA-M 143-15 Erneuerung durch Berstverfahren 23 

DWA-M 143-16 Reparatur durch Roboterverfahren 23 

DWA-M 143-17 Beschichtung mit zementgebundenen mineralischen Mörteln 23 

DWA-M 144-3 ZTV Renovierung mit Schlauchliningverfahren 23,24 

DWA-M 145-1 Kanalinformationssysteme – Teil 1: Grundlagen 24 

ATV-DVWK-M 146 Wassergewinnungsgebiete, Hinweise und Beispiele 24 



DWA-M 149-2 Kodiersystem für die optische Inspektion 24 

DWA-M 149-3 Zustandsklassifizierung und -bewertung 24 

DWA-M 149-4 Detektion von Lagerungsdefekten und Hohlräumen 24 

DWA-M 149-5 Optische Inspektion 24 

DWA-M 149-8 ZTV – Optische Inspektion 24 

DWA-M 150 Datenaustauschformat für die Zustandserfassung 25 

DWA-M 151 (Entwurf) Messdatenmanagementsysteme (MDMS) 25 

DWA-M 152 Umsteigekatalog ATV-M 143-2 zu DIN EN 13508-2 25 

DWA-M 153 Umgang mit Regenwasser 25 

ATV-DVWK-M 154 Geruchsemissionen aus Entwässerungssystemen 25 

DWA-M 158 Bauwerke der Kanalisation – Beispiele 25 

DWA-M 159 Materialauswahl für Abwasserleitungen und -kanäle 26 

ATV-DVWK-M 160 Fräs- und Pflugverfahren 26 

DWA-M 162 Bäume, unterirdische Leitungen und Kanäle 26 

ATV-DVWK-M 165 Niederschlag-Abfluss-Berechnungen 26 

DWA-M 167-1 Rechtliche und technische Bestimmungen 26 

DWA-M 167-2 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten 26 

DWA-M 167-3 Abscheideranlagen für Fette und Stärke 26 

DWA-M 167-4 Abscheideranlagen für Amalgam 26 

DWA-M 167-5 Rückstausicherung und Leichtflüssigkeitssperren 26 

DWA-M 168 Korrosion v. Abwasseranlagen – Abwasserableitung 26 

DWA-M 174 Kanalisation: Personal-/Fahrzeug-/Gerätebedarf 26 

DWA-M 176 Bauwerke der zentralen Regenwasserbehandlung 26 

ATV-DVWK-M 177 Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen 26 

DWA-M 178 Retentionsbodenfilter zur Regenwasserbehandlung 27 

DWA-M 180 Planung der Abflusssteuerung in Kanalnetzen 27 

DWA-M 181 Messung von Wasserstand und Durchfluss 

in Entwässerungssystemen 27 

DWA-M 182 Fremdwasser in Entwässerungssystemen 27 

DWA-M 190 Grundstücksentwässerungen 27 

ATV-DVWK-M 197 Ausschreibung von Kanalreinigungsleistungen 27 

ATV-M 204 Emissionsminderungstechnik bei Kläranlagen 

– Gerüche, Aerosole 56 

DWA-M 205 Desinfektion von biologisch gereinigtem Abwasser 57 

ATV-DVWK-M 206 Automatisierung der chemischen P-Elimination 57 

DWA-M 207 Informations-/Kommunikationsnetzwerke für 

27,57 

die Abwassertechnik 

DWA-M 209 Messung der Sauerstoffzufuhr in Belebungsanlagen 57 

DWA-M 210 Belebungsanlagen mit Aufstaubetrieb (SBR) 57 

DWA-M 211 Schutz/Instandsetzung von Betonbauwerken in Kläranlagen 57 

DWA-M 212 Technische Ausrüstung von Faulgasanlagen 

57,68 

auf Kläranlagen 

DWA-M 213-1 Elektrotechnik – Teil 1: Allgemeine Planungsund 

Baugrundlagen 

57 

DWA-M 217 (Entwurf) Explosionsschutz für abwassertechnische Anlagen 57 

DWA-M 221 Kleinkläranlagen mit aerober biol. Reinigungsstufe 57 

DWA-M 229-1 Systeme zur Belüftung und Durchmischung von 

57 

Belebungsanlagen 

ATV-M 250 Sauerstoffanreicherung von Oberflächengewässern 38,58 

DWA-M 253 Leit- und Automatisierungstechnik auf Abwasseranlagen 58 

DWA-M 256-1 Prozessmesstechnik auf Kläranlagen 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen 58 

DWA-M 256-2 Teil 2: Sauerstoffmesseinrichtungen 58 

DWA-M 256-3 Teil 3: Leitfähigkeitsmesseinrichtungen 58 

DWA-M 256-4 Teil 4: Messung des pH-Wertes und 

58 

des Redoxpotentials 

ATV-DVWK-M 256-5 Teil 5: Bestimmung des Trockensubstanzgehaltes 58 

ATV-DVWK-M 256-6 Teil 6: Messen und Überwachung von Füllständen 58 

ATV-DVWK-M 256-7 Teil 7: Messung der Trübung 58 

DWA-M 256-8 Teil 8: Messeinrichtungen zur Bestimmung 

58 

des Schlammspiegels 

ATV-DVWK-M 260 Betriebsdaten von Abwasseranlagen 58 

DWA-M 261 Überspannungsschutz auf Anlagen zur Abwasserbehandlung 59 

ATV-DVWK-M 263 Korrosionsschutz von Stahlteilen 59 

ATV-DVWK-M 264 Messung des Durchflusses von Biogas 59 


ATV-DVWK-M 265 Sauerstoffzufuhr/Belebungsverfahren 59 

ATV-M 266 Trockensubstanzgehalt/Belebungsverfahren 59 

ATV-M 267 Radioaktivität in Abwasser und Klärschlamm 59,68 

DWA-M 268 Steuerung und Regelung der Stickstoffelimination 59 

DWA-M 269 Prozessmessgeräte für N, P und C 59 

ATV-M 270 Chemietoiletten 59 

ATV-M 271 Personalbedarf 59 

DWA-M 273 Rückstände aus Anlagen der Wasseraufbereitung 27,69 

ATV-M 274 Einsatz organischer Polymere in der Abwasserreinigung 59 

DWA-M 275 Rohrleitungssysteme für den Bereich der technischen 59 

Ausrüstung von Kläranlagen 

DWA-M 299 Einsatz von Brennstoffzellen auf Kläranlagen 69 

DWA-M 303 Wiedernutzbarmachung von kleinen Grundstücken 

69 

DWA-M 350 Polymere Flockungsmittel zur Klärschlammkonditionierung 

69 

(Entwurf) 

ATV-DVWK-M 355 Rückstände aus der Reinigung von Roherdöltanks 69 

DWA-M 356 Reinigung von Mitteldestillat- u. Ottokraftstofftanks 69 

DWA-M 358 Metalloberflächenbehandlung durch Konversionsverfahren 69 

DWA-M 361 Aufbereitung von Biogas 69 

DWA-M 362-1 Umgang mit Baggergut – Teil 1: Handlungsempfehlungen 38,69 

ATV-DVWK-M 362-2 Umgang mit Baggergut – Teil 2: Fallbeispiele 38,69 

DWA-M 363 Herkunft, Aufbereitung, Verwertung von Biogasen 70 

ATV-M 365 Hygiene bei biologischer Abfallbehandlung 70 

DWA-M 366 Maschinelle Schlammentwässerung 70 

ATV-DVWK-M 368 Biologische Stabilisierung von Klärschlamm 70 

DWA-M 368 (Entwurf) Biologische Stabilisierung von Klärschlamm 70 

ATV-DVWK-M 369 Infrastrukturabfälle 70 

DWA-M 369 (Entwurf) Abfälle aus kommunalen Abwasseranlagen 70 

DWA-M 370 Abfälle und Abwasser aus der Reinigung 

70 

und Entschichtung von Fassaden 

ATV-DVWK-M 372 Rahmenbedingungen für die Vergärung biogener Abfälle 70 

ATV-DVWK-M 374 Abwässer/Abfälle aus der Glas- u. Mineralfaserindustrie 51,70 

DWA-M 376 Sicherheitsregeln für Biogasbehälter 71 

DWA-M 378 Umgang mit Straßenkehricht 71 

ATV-DVWK-M 379 Klärschlammtrocknung 71 

DWA-M 380 Co-Vergärung in kommunalen Klärschlammfaulbehältern 71 

DWA-M 381 Eindickung von Klärschlamm 71 

DWA-M 383 Kennwerte der Klärschlammentwässerung 71 

DWA-M 386 Thermische Behandlung von Klärschlämmen 

71 

– Monoverbrennung 

DWA-M 387 Thermische Behandlung von Klärschlämmen 

– Mitverbrennung in Kraftwerken 

71 

DWA-M 388 (Entwurf) Mechanisch-Biologische Restabfallbehandlung (MBA) 71 

ATV-DVWK-M 502 Berechnungsverfahren für Staudämme 74 

ATV-DVWK-M 503 Ertüchtigung von Sedimentationsbecken 74 

ATV-DVWK-M 504 Verdunstung in Bezug zu Landnutzung, Bewuchs 38,45 

und Boden 

DWA-M 506 Injektionen in Wasserbauwerken aus Massenbeton 74 

DWA-M 507-1 Deiche an Fließgewässern –Teil 1: Planung, Bau, Betrieb 74 

DWA-M 509 (Entwurf) Fischaufstiegsanlagen und fischpassierbare Bauwerke 74 

DWA-M 512-1 Dichtungssysteme im Wasserbau – Teil 1: Erdbauwerke 74 

DWA-M 514 Bauwerksüberwachung an Talsperren 74 

DWA-M 522 (Entwurf) Kleine Talsperren und Hochwasserrückhaltebecken 74 

DWA-M 525 Sedimentmanagement in Fließgewässern 74 

DWA-M 526 (Entwurf) Morphodynamische Phänomene in Fließgewässern 74 

DWA-M 550 (Entwurf) Dezentrale Maßnahmen zur Hochwasserminderung 45 

DWA-M 551 Audit „Hochwasser – wie gut sind wir vorbereitet“ 45 

DWA-M 552 Ermittlung von Hochwasserwahrscheinlichkeiten 45 

DWA-M 570 (Entwurf) Begriffe in der Gewässermorphologie und im Flussbau 75 

DWA-M 603 Freizeit und Erholung an Fließgewässern 38 

ATV-DVWK-M 604 Messeinrichtungen an Quellen 38 

DWA-M 605 Wirkung, Bemessung und Betrieb von Vorsperren 38 

DWA-M 606 Grundlagen und Maßnahmen der Seentherapie 38 

7


DWA-M 607 Altgewässer – Ökologie, Sanierung und Neuanlage 38 

DWA-M 609-1 Entwicklung urbaner Fließgewässer 38 

DWA-M 610 Neue Wege der Gewässerunterhaltung 38 

DWA-M 611 

DWA-M 612-1 


(Entwurf) 

Fluss und Landschaft – Ökologische 

Entwicklungskonzepte 

Gewässerrandstreifen 

Teil 1: Grundlagen und Funktionen 

Verkehrssicherungspflicht bei Ausbau und 

Unterhaltung von Fließgewässern 

DWA-M 618 (Entwurf) Erholung und Freizeitnutzung an Seen 39 

DWA-M 619 Ökologische Baubegleitung bei Gewässerunterhaltung 39 

(Entwurf) 

und -ausbau 

ATV-M 702 Abfälle und Abwässer aus landwirtschaftlichen 51,71 

Betrieben 

DWA-M 703 Abwasser aus der Herstellung von Druckformen 51 

ATV-DVWK-M 706-1 Blatt 1: Abwasser bei der Wasseraufbereitung 51 

ATV-M 706-2 Blatt 2: Abwasser beim Betrieb von Kühlsystemen 51 

ATV-DVWK-M 706-3 Teil 3: Abwasser bei der Dampferzeugung 51 

DWA-M 706-4 Teil 4: Abwasser bei der Wäsche von Rauchgasen 51 

ATV-M 707 Abwässer aus der Transportbehälterinnenreinigung 51 

DWA-M 708 Abwasser aus der Milchverarbeitung 51 

ATV-M 709 Abwasser aus gentechnischen Produktionsanlagen 51 

DWA-M 710 Abwasser aus der Verarbeitung tierischer Nebenprodukte 51 

ATV-DVWK-M 711 Abwässer aus der Nichteisen-Metallerzeugung 51 

DWA-M 713 Abwasser aus der Zuckerindustrie 51 

DWA-M 715 Ölbeseitigung auf Verkehrsflächen 51 

DWA-M 718 Üben mit und Erproben von Feuerlöschmitteln 51 

DWA-M 719 Musterausbildungspläne zur Ölschadenbekämpfung 51 

DWA-M 731 Abwasser und Abfälle aus der Papierherstellung 51 

DWA-M 732 Abwasser aus Brauereien 52 

ATV-M 751 Abwasser der Sauerkrautfabriken 52 

DWA-M 753 Abwasser aus der Kartoffelverarbeitung 52 

ATV-M 755 Ermittlung des Wirkungsgrades von Kläranlagen 52 

ATV-M 757 Abwasser der Mineralfarbenindustrie 52 

ATV-DVWK-M 765-1 Metallverarbeitung: Grundlagen 52 

ATV-DVWK-M 765-4 Anodisieren 52 

ATV-DVWK-M 765-5 Mechanische Bearbeitung 52 

ATV-M 765-6 Feuerverzinken 52 

DWA-M 766 Abwasser der Erfrischungsgetränkeindustrie 52 

ATV-M 767 Abwasser aus Fleischverarbeitung 52 

ATV-DVWK-M 768 Abwasser der Fischverarbeitung 52 

ATV-DVWK-M 769 Abwasser bei der Verarbeitung von fotografischem Material 52 

ATV-M 770 Reststoffe/Fleischverarbeitung 52 

DWA-M 771 Abwasser aus der Wäsche, Pflege 

52 

und Instandhaltung von Fahrzeugen 

ATV-M 772 Abwässer aus Brennereien 52 

DWA-M 773 Abwasser aus der Weinbereitung 52 

ATV-DVWK-M 774 Abwasser aus lederherstellenden Betrieben 52 

DWA-M 775 Abwässer aus Krankenhäusern und anderen 

52 

medizinischen Einrichtungen 

ATV-DVWK-M 776 Abwasser der Stärke-Industrie 52 

ATV-DVWK-M 778 Abwasser aus Hefefabriken und Melassebrennereien 52 

DWA-M 801 Integriertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem 77 

ATV-DVWK-M 802 Funktionalausschreibung 77 

DWA-M 803 Kostenstrukturen in der Abwassertechnik 77 

DWA-M 804 Wirtschaftlichkeit von Abwasser- und Abfallentsorgungsanlagen 

71,77 

DWA-M 805 Technische Leistungsfähigkeit von Bauunternehmen 77 

DWA-M 806 Nachträge – Vergütungsanpassungen 77 

ATV-DVWK-M 807 Abgrenzung Herstellungskosten – Erhaltungsaufwand 77 

DWA-M 811 Definition betriebswirtschaftlicher Begriffe 

77 

in der Wasserwirtschaft 

ATV-DVWK-M 901 Methoden für eine nachhaltige Bodenbewirtschaftung 39 

ATV-DVWK-M 902 Dränfilter aus Kokosfasern für gütegesicherte Dränrohre 39 

38 

38 

39 

DWA-M 905 Gewinnung von Bodenlösung 39 

DWA-M 907 Erzeugung von Biomasse für die Biogasgewinnung 39 

DWA-M 910 Berücksichtigung der Bodenerosion durch Wasser 39 

bei der Maßnahmenplanung nach EG-WRRL 

DWA-M 911 Grundwasserschonende Bodennutzung am 

39 

Beispiel des Stickstoffs 

DWA-M 1000 Qualifikation/Organisation von Betreibern von 

77 

Abwasseranlagen 

DWA-M 1001 Qualifikation/Organisation von Betreibern 

39,77 

von Gewässerunterhaltungspflichtigen 

DWA-M 1002 Qualifikation/Organisation von Betreibern 

75 

von Talsperren und großen Stauanlagen 

DWA-M 1100 Benchmarking Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung 77 

DVWK-Regeln 

Seite 

DVWK-R 108 Gestaltung von Baggerseen 37 

DVWK-R 121 Niedrigwasseranalyse – Teil II 45 

DVWK-R 122 Stoffdeposition in Waldökosysteme 37,45 

DVWK-R 125 Schwebstoffmessungen 37 

DVWK-R 127 Geschiebemessungen 37,74 

DVWK-R 129 Feldansprache von Böden 37 

DVWK-R 136 Wasser- und Lufthaushalt von Böden 37 

DVWK-Merkblätter 

Seite 

DVWK-M 211 Interzeptionsverlust 45 

DVWK-M 216 (n - 1)-Bedingung an Wehren 75 

DVWK-M 217 Bodenwasserproben/Saugkerzenmethode 39 

DVWK-M 218 Biochemischer Sauerstoffbedarf 39 

DVWK-M 220 Hydraulische Berechnung von Fließgewässern 75 

DVWK-M 221 Anwendung von Geotextilien im Wasserbau 75 

DVWK-M 224 Maschinelle Gewässerunterhaltung 39 

DVWK-M 226 Landschaftsökologie bei Flussdeichen 40,75 

DVWK-M 227 Gewässergüteparameter – Teil I 40 

DVWK-M 228 Gewässergüteparameter – Teil II und III 40 

DVWK-M 229 Ermittlung der Stoffdeposition 40,45 

DVWK-M 230 Betrieb von Niederschlagsstationen 45 

DVWK-M 231 Sicherheitsbericht Talsperren 75 

DVWK-M 232 Fischaufstiegsanlagen 75 

DVWK-M 233 Freizeitnutzung an Seen 40 

DVWK-M 234 Mechanische Belastbarkeit von Böden 40 

DVWK-M 235 Veränderung bodenphysikalischer Kennwerte 40 

DVWK-M 237 Deponieabdichtungen in Asphaltbauweise 75 

DVWK-M 238 Ermittlung der Verdunstung 40,45 

DVWK-M 239 Bodenerosion durch Wasser 40,45 

DVWK-M 241 Modernisierung von Wehren 75 

DVWK-M 243 Schadstoffbelastung des Sickerwassers 40 

DVWK-M 246 Freibordbemessung an Stauanlagen 75 

DVWK-M 247 Bisam, Biber, Nutria 40 

DVWK-M 248 Feuchtgebiete 40 

DVWK-M 250 Naturnahe Entwicklung von Seen 40 

DVWK-M 252 Wasserläufe in urbanen Gebieten 40 

Regelwerkskommentare 

Seite 

In den Kommentaren zum DWA-Regelwerk werden dem Anwender Erläuterungen 

und zusätzliche Hintergrundinformationen gegeben. In den Ausgaben dieser 

Reihe sollen die vielen Ideen, Anregungen und Gedanken, die im Rahmen der 

Bearbeitung innerhalb der Arbeitsgruppen und Ausschüsse aufgekommen sind, 

festgehalten werden. Außerdem wird auf Handlungsspielräume bzw. Alternativen 

zu Standardlösungen hingewiesen. Die jeweils zugrunde liegenden Arbeits- und 

Merkblätter werden im Originaltext mit abgedruckt. 

Kommentar zu den Merkblättern DWA-M 115, Teile 1 bis 3 

30 

Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers 

Kommentar zum Arbeitsblatt ATV-A 118 

30 

Hydraulische Berechnung von Entwässerungssystemen 



Kommentar zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 131 und Merkblatt ATV-M 210 

Bemessung von Belebungs- und SBR-Anlagen 

Kommentar zum Arbeitsblatt DWA-A 138 

Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung 

von Niederschlagswasser 

Kommentar zum Merkblatt DWA-M 143 Teil 14 

Sanierungsstrategien 

Kommentar zu den Arbeitsblättern DWA-A 262 und DWA-A 201 

Naturnahe Abwasserbehandlung in Pflanzen- und Teichkläranlagen 

Kommentar zum Arbeitsblatt DWA-A 400 

Grundsätze für die Erarbeitung des DWA-Regelwerkes 

Kommentar zu den Merkblättern ATV-M 704 und ATV-DVWK-M 704 Teil 2 

Qualitätssicherung der Betriebsanalytik 

Kommentar zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 780 Teile 1 und 2 (TRwS 780) 

Oberirdische Rohrleitungen 

Kommentar zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 781 (TRwS 781) 

Tankstellen für Kraftfahrzeuge 

Themen 

63 

30 

30 

63 

73 

53 

53 

53 

Seite 

In den DWA-Themen veröffentlichen die Fachgremien grundlegende Arbeitsergebnisse, 

deren Inhalt von langfristiger Bedeutung ist. Erläuternde Abhandlungen 

über die Grundlagen zum DWA-Regelwerk, zusammenfassende Berichte und richtungsweisende 

Trends in Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall werden ebenso 

in dieser Reihe publiziert wie technische Spezifikationen, die der Fachwelt schnell 

verfügbar gemacht werden sollen. 

Abflüsse aus extremen Niederschlägen 47 

Abkopplungsmaßnahmen in der Stadtentwässerung 30 

Abwasserentsorgung und Energierecht 31,73 

Aktive Beteiligung fördern! Ein Handbuch zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie 41 

Anthropogene Spurenstoffe im Wasserkreislauf – Arzneistoffe 63 

Anwendung von Düngemitteln auf landwirtschaftlich genutzten Flächen 41 

Anwendung von Ölaufnahmegeräten auf Binnen- und Küstengewässern 53 

Arbeitshilfe Hochwasserschadensinformationen 47 

Aufbereitung von Industrieabwasser mit Membranverfahren 53 

Aufbereitungsstufen für die Wasserwiederverwendung 14 

Automatisierter Betrieb von Staustufen 76 

Beeinflussung der Grundwasserqualität durch problematische Stoffe 

42 

– Grundlagen 

Beeinflussung der Grundwasserqualität durch Wirtschaftsdünger 

42 

– Empfehlungen 

Beispiele zur Gestaltung von Regenbecken (T 3/2013) 31 

Dezentrale Maßnahmen zur Hochwasserminderung 47 

Dichtungssysteme in Deichen 76 

Dränung – Nährstoffausträge, Flächenerfassung und Management 41 

Durchgängigkeit von Gewässern für die aquatische Fauna 76 

Energiepotenziale in der deutschen Wasserwirtschaft – Schwerpunkt Abwasser 31 

Entlandung von Stauräumen 76 

Entscheidungsunterstützungssysteme für die nachhaltige 

46 

Flussgebietsbewirtschaftung (T 2/2011) 

Erfahrungen zum Betrieb von Abwasserfilteranlagen 63 

Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen – Bemessung, Gestaltung, 

76 

Funktionskontrolle 

Funktionskontrolle von Fischaufstiegsanlagen 76 

Grundwasserbiologie – Grundlagen und Anwendungen (T 5/2012) 41 

Grundwasserfauna Deutschlands – Ein Bestimmungswerk 41 

Historische Informationen für die Ermittlung extremer Hochwasserabflüsse 47 

Instandhaltung von Kläranlagen 63 

Kalkulation von Gebühren und Beiträgen (T 3/2012) 78 

Klärschlämme – Inhaltsstoffe und Bewertung 41,72 

Klimawandel – Herausforderungen und Lösungsansätze für die 

81 

deutsche Wasserwirtschaft 

Kontaminierte Gewässersedimente (T 3/2011) 76 

Leitfaden Benchmarking für Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsunternehmen 

78 

Leitfaden Grundstücksentwässerungsanlagen 31 

Leitfaden zur Einbindung priv. Dienstleister in der Abwasserbeseitigung 78 

Leitfaden zur strategischen Sanierungsplanung (T 4/2012) 31 

Materialien zur Sickerwasserprognose 41 

Modelle zur operationellen Hochwasservorhersage 47 

Muster-Betriebsanweisung für das Personal von kleinen Kläranlagen 31,63 

Naturnahe Sohlengleiten 75 

Neuartige Sanitärsysteme 63 

Organische Schadstoffe in Klärschlämmen und anderen Düngemitteln 72 

Rechengutbehandlung an Gewässern 75 

Reduktion der Stoffeinträge durch Maßnahmen im Drän- und 

41 

Gewässersystem (T 2/2012) 

Regionalisierung von Niedrigwasserkenngrößen 47 

Rückbau von deponierten Abfällen (T 6/2012) 72 

Schadensanalysen und Projektbewertung im Hochwasserrisikomanagement 

47 

(T 1/2012) 

Signifikante Nährstoffeinträge aus der Fläche 41 

Stand der Klärschlammbehandlung und -entsorgung in Deutschland 72 

Starkregen und urbane Sturzfluten (T 1/2013) 47 

Unternehmensbenchmarking – Kennzahlen und Auswertungsgrundsätze 78 

Wechselwirkungen zwischen Grund- und Oberflächenwasser (T2/2013) 46 

Weiterentwicklung einer Methode zur Messung des Stickstoffaustrages 41 

Wirkung und Folgen möglicher Klimaänderungen auf den 

41,46 

Grundwasserhaushalt (T 1/2011) 

Arbeitsberichte 

Seite 

In Arbeitsberichten stellen Fachgremien ihre laufenden Arbeiten dar. Die Arbeitsberichte 

werden in den Verbandszeitschriften KA – Korrespondenz Abwasser, 

Abfall und KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft veröffentlicht und dürfen vier 

Druckseiten (ca. 20.000 Zeichen) nicht überschreiten. Zusätzlich werden sie in den 

Mitgliederbereich der DWA-Homepage eingestellt. Folgende Arbeitsberichte liegen 

darüber hinaus in gedruckter Fassung vor: 

Anthropogene Einflüsse auf Niedrigwasserabflüsse 47 

Auswirkungen von Fremdwasser und Hinweise zum Erkennen kritischer 30 

Fremdwasserverhältnisse 

Endokrin wirksame Substanzen in Kläranlagen – Vorkommen, Verbleib 53 

und Wirkung 

Feststofftransportmodelle für Fließgewässer 76 

Formen und Strukturen der Fließgewässer 41 

Gewässergütesimulation unter Berücksichtigung von Tagesganglinien 41 

diffuser Nährstoffeinträge 

Gewässerlandschaften der Bundesrepublik Deutschland 41 

Hinweise zur Anwendung von Kennzahlen für Abwasserreinigungsanlagen 63 

Kennzahlen zur gezielten P-Elimination in kommunalen Kläranlagen 63 

Managementsysteme für die Abwasserwirtschaft 78 

Prüfung von Leistungen beim Bau von Anlagen zur Entsorgung von 

78 

Abwasser und Abfall 

Relevante Themenbereiche der WRRL – Handlungsbedarf aus Sicht der 41 

ATV-DVWK 

Überlegungen zu einer nachhaltigen Siedlungswasserwirtschaft 41,63 

Umlagerung und Rückbau von deponierten Abfällen 72 

Umgang mit Bodenmaterial 72 

Umweltschutz in der Industrie 53 

Ursache-Wirkungsbeziehungen zu Hochwasserereignissen 47 

Wehre und Staue an kleinen und mittelgroßen Fließgewässern 76 

Europäische Normen Abwasser 

Seite 

DIN EN 752 Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 27 

DIN EN 858-1 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z. B. Öl und Benzin) 60 

Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze mit Änderung A1 

DIN EN 858-2 Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung 60 

DIN 1999-100 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten 

60 

Teil 100: Anforderungen nach DIN EN 858-1 und DIN 858-2 

DIN 1999-101 Teil 101: Zusätzl. Anforderungen an Abscheideranlagen 60 

DIN EN 1085 Abwasserbehandlung – Wörterbuch, dreisprachige Fassung 60 

DIN EN 1091 Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 28 


9


DIN EN 1295-1 Erdverlegte Rohrleitungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

28 

DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen 28 

DIN EN 1671 Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 28 

DIN EN 1825-1 Abscheideranlagen für Fette 

60 

Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze 

DIN EN 1825-2 Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung 60 

DIN 1986-4 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke 27 

Teil 4: Verwendungsbereiche von Abwasserrohren und 

-formstücken verschiedener Werkstoffe 

DIN 1986-30 Teil 30: Instandhaltung 27 

DIN 1986-100 Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit 

27 

DIN EN 752 u. DIN EN 12056 

DIN 1986-100/ Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit 

27 

A1 (Entwurf) DIN EN 752 u. DIN EN 12056 

DIN 1989-1 Regenwassernutzungsanlagen 

28 

Teil 1: Planung, Ausführung und Wartung 

DIN 1989-2 Teil 2: Filter 28 

DIN 1989-3 Teil 3: Regenwasserspeicher 28 

DIN 1989-4 Teil 4: Bauteile zur Steuerung und Nachspeisung 28 

DIN 4261-1 Kleinkläranlagen – Teil 1: Anlagen zur Abwasservorbehandlung 

60 

DIN 4261-5 Kleinkläranlagen – Teil 5: Versickerung von 

60 

biologisch aerob behandeltem Schmutzwasser 

DIN 4263 Kennzahlen von Abwasserkanälen für die 

28 

hydraulische Berechnung 

DIN EN 12176 Charakterisierung von Schlamm – Bestimmung des 71 

pH-Wertes 

DIN EN 12255-1 Kläranlagen – Teil 1: Allgemeine Baugrundsätze 60 

DIN EN 12255-3 Teil 3: Abwasservorreinigung 60 

DIN EN 12255-4 Teil 4: Vorklärung 60 

DIN EN 12255-5 Teil 5: Abwasserbehandlung in Teichen 60 

DIN EN 12255-6 Teil 6: Belebungsverfahren 60 

DIN EN 12255-7 Teil 7: Biofilmreaktoren 60 

DIN EN 12255-8 Teil 8: Schlammbehandlung und -lagerung 60 

DIN EN 12255-9 Teil 9: Geruchsminderung und Belüftung 60 

DIN EN 12255-10 Teil 10: Sicherheitstechnische Baugrundsätze 60 

DIN EN 12255-11 Teil 11: Erforderliche allgemeine Angaben 60 

DIN EN 12255-12 Teil 12: Steuerung und Automatisierung 60 

DIN EN 12255-13 Teil 13: Abwasserbehandlung durch Fällung/Flockung 60 

DIN EN 12255-14 Teil 14: Desinfektion 62 

DIN EN 12255-15 Teil 15: Messung der Sauerstoffzufuhr in Reinwasser 62 

DIN EN 12255-16 Teil 16: Abwasserfiltration 62 

DIN EN 12566-1 Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) 

Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben 

62 

DIN EN 12566-3 Teil 3: Behandlung von häuslichem Schmutzwasser 62 

DIN EN 12566-4 Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben 62 

DIN EN 12566-6 Teil 6: Behandlung des aus Faulgruben 

62 

ablaufenden Abwassers 

DIN EN 12566-7 Teil 7: Im Werk vorgefertigte Einheiten für eine dritte 

Reinigungsstufe 

62 

DIN-Fachberichte 

CEN/TR 12566-2 

Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) 

Teil 2: Bodeninfiltrationssysteme 

CEN/TR 12566-5 Teil 5: Filtrationsanlagen für häusliches Schmutzwasser 62 

DIN EN 12832 Schlammverwertung und -entsorgung – Wörterbuch, 71 

dreisprachige Fassung 

DIN EN 12889 Grabenlose Verlegung und Prüfung von 

28 

Abwasserleitungen und -kanälen 

DIN EN 13380 Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen 

28 

außerhalb von Gebäuden 

DIN EN 13508-1 Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb 

28 

von Gebäuden – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

DIN EN 13508-2 Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion 28 

DIN EN 14654-1 Management/Überwachung – Teil 1: Reinigung von Kanälen 30 

DIN EN 14654-2 Teil 2: Sanierung 30 

DIN EN 15170 Bestimmung des Brenn- und Heizwertes von Schlämmen 71 

62 

DIN-Taschenbuch 

13/1 


13/2 


13/3 


13/4 


211/1 


211/2 

Beuth 

Kommentar 

Beuth 

Kommentar 

Abwassertechnik 1: Gebäude- und Grundstücksentwässerung 

30 

Abwassertechnik 2: Rohre und Formstücke für die 

30 

Gebäudeentwässerung 

Abwassertechnik 3: Kläranlagen 62 

Abwassertechnik 4: Abwasserkanäle, Abwasserleitungen, 

Planung, Verlegung, Betrieb, Sanierung 

Wasserversorgung, Abwassertechnik, Wasserbau 

– Begriffe 

Untersuchung von Abfall, Boden und Wasser 

– Begriffe 

DIN 1986-30 Entwässerungsanlagen für Gebäude und 

Grundstücke 

Gebäude- und Grundstücksentwässerung 

– Planung und Ausführung 

Nachbarschaften/Jahrbücher 

30 

46 

46 

27 

27 

Seite 

Die als Nachbarschaftsbroschüren bekannten Jahrbücher der DWA-Landesverbände 

fassen die Aktivitäten der Kläranlagen-, Kanal- und Gewässer-Nachbarschaften 

zusammen. Sie enthalten neben Fachbeiträgen und den gesetzlichen Grundlagen 

u. a. aktuelle Nachbarschaftslisten (Anschriften, Ansprechpartner, Lehrer und 

Obleute, zuständige Aufsichtsbehörden). Als effektives Produkt- und Leistungsverzeichnis 

ermöglichen sie das rasche Auffinden geeigneter Lieferanten und 

Kundendienststellen. Sie dienen daher insbesondere dem Betriebspersonal als 

umfassendes und bewährtes Nachschlagewerk. 

Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2013 

DWA-Landesverband Baden-Württemberg 

Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften 2013 

DWA-Landesverband Bayern 

Kläranlagen-Nachbarschaften 2012/2013 

DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2014 

DWA-Landesverband Nord 

Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2013/2014 

DWA-Landesverband Nord-Ost 

Nachbarschaften im DWA-Landesverband NRW 2014 

DWA-Landesverband NRW 

Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2013/2014 

DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen 

Jahrbuch Gewässer-Nachbarschaften 2014 




Jahrbuch Kleinkläranlagen 2014 




Forum für Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 

80 

80 

80 

80 

80 

80 

80 

42 

42 

66 

66 

Seite 

Schriftenreihe der Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften und des 

DWA-Hauptausschusses „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“. 

Heft 23.08 Hochwasser, Wassermangel, Gewässerverschmutzung 48 

Heft 24.08 Klimawandel – Was kann die Wasserwirtschaft tun? 48 

Heft 25.09 Die Neue EG-Hochwasserrichtlinie – In drei Schritten zur 48 

Umsetzung 

Heft 26.09 Hydrologische Systeme im Wandel 48 

Heft 27.10 Auen und Hochwasser 48 

Heft 28.10 Abflüsse aus extremen Niederschlägen 49 

Heft 29.10 Nachhaltige Wasserwirtschaft durch Integration von 49 

Hydrologie, Hydraulik, Gewässerschutz und Ökonomie 

Heft 30.11 Hydrologie und Wasserwirtschaft – von der Theorie zur Praxis 49 

Heft 31.12 Wasser ohne Grenzen 49 

Heft 32.13 Wasserressourcen im globalen Wandel: Hydrologische 49 

Grundlagen – von der Messung zur Anwendung 

Heft 33.13 Simulation hydrologischer Systeme – 

Wie nah kommen wir der Realität? 

49 



Sonstige Fachliteratur 

Seite 

Abwasser-Grundkurse 68 

Abwasserableitung 33 

Abwasserbehandlung 65 

Abwasserbeseitigung, DWA-Taschenbuch 32,64,72 

Abwassermeisterkurse 16 

Abwassertechnik in Frage und Antwort 15 

Abwassertechnik verstehen 66 

Allgemeine Hydrologie – Quantitative Hydrologie 47 

Arbeitsheft für UT Berufe, Heft 1: Kernqualifikationen 15 

Arbeitsschutzkonzept für abwassertechnische Anlagen 36,68 

Asche, Kehricht, Saubermänner 72 

ATV-Handbuch: Planung der Kanalisation 33 

ATV-Handbuch: Betriebstechnik, Kosten- und Rechtsgrundlagen 64,73,78 

der Abwasserreinigung 

Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik 17 

Bauvergaben in der Abwasser- und Wasserwirtschaft 78 

Beispielsammlung zum Arbeitsblatt DWA-A 111 18 

Betrieb der Kanalisation 34 

Betrieb und Sanierung von Talsperren 76 

Betrieb von Regenüberlaufbecken 34 

Betriebsstörungen auf Kläranlagen 65 

Betriebstagebuch für Abwasserteiche 66 

Betriebstagebuch für Kläranlagen 66 

Blähschlamm, Schaum, Schwimmschlamm 68 

Branchenbild der deutschen Wasserwirtschaft 2011 76 

Bundestagung 2010 in Bonn 17 

Bundestagung 2012 in Magdeburg 17 

Das Abwasserabgabengesetz und seine Auswirkungen in der Praxis 73 

Das Baustellenhandbuch zum Bau von Abwasserleitungen und -kanälen 34 

Demografischer Wandel – 22./23. Juni 2010 in Weimar 34,81 

Demografischer Wandel – Herausforderungen und Chancen für die 

34,82 

Wasserwirtschaft 

Der gläserne Untergrund 36 

Der Wasseratlas – Ein Weltatlas zur wichtigsten Ressource des Lebens 81 

Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 36 

Die neue bayerische Muster-Entwässerungssatzung 36,73 

DIN EN 1091/Arbeitsblatt DWA-A 116-1 (Gemeinschaftspublikation) 28 

DIN EN 1671/Arbeitsblatt DWA-A 116-2 (Gemeinschaftspublikation) 28 

DIN EN 1610/Arbeitsblatt DWA-A 139 (Gemeinschaftspublikation) 28 

DIN EN 12889/Arbeitsblatt DWA-A 125 (Gemeinschaftspublikation) 28 

DIN EN 13508-2/Merkblatt DWA-M 149-2 (Gemeinschaftspublikation) 30 

Durchgängigkeit und Habitatmodellierung von Fließgewässern 42,76 

DVGW-Arbeitsblatt W 104 Grundsätze einer gewässerschützenden 

37 

Landbewirtschaftung 

DWA-Fachwörterbuch Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 81 

DWA-TBB-Fachwörterbuch Deutsch/Englisch/Türkisch 81 

ATV-DVWK-Fachwörterbuch Abwasser-Abfall Deutsch-Englisch-Französisch 81 

DWA-Fachwörterbuch Bulgarisch/Englisch/Deutsch mit Bildwörterbuch 81 

DWA-Ausbildungsfilme für Betriebspersonal auf Kläranlagen 15,36 

Entwässerungsgebühren und Kanalanschlussbeiträge 78 

Erweiterte Betriebsaufzeichnungen für Kläranlagen mit Faulbehälter 66 

Fit in der Abwassertechnik? 17 

Fließgewässer- und Auenentwicklung – Grundlagen und Erfahrungen 43 

Fließgewässer-Renaturierung heute und morgen 43 

FLL-Gewässerabdichtungssrichtlinie 80 

FLL-Private Badeteichrichtlinie 80 

FLL-Baumkontrollrichtlinien (Regelkontrolle) 80 

Flussbau 76 

Formblätter für die Dichtheitsprüfung 19 

Formelheft umwelttechnische Berufe 16 

Formelsammlung für umwelttechnische Berufe 16 

Forschungsbericht 27/99: Abzugsfähige Wassermengen bei der 

78 

Abwassergebührenberechnung 

Geschichte der Abwasserentsorgung 68 

Grundlagen für den Betrieb von Belebungsanlagen mit gezielter 

65 

Stickstoff- und Phosphorelimination 

Grundlagen für den Betrieb von Kanalisationen 34 

Grundstücksentwässerungsanlagen 36 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe, Band 1: Grundlagen für alle Berufe 15 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe, Band 2: Wasserversorgungstechnik 15 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe, Band 3: Abwassertechnik 15 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe 

Band 4: Kreislauf- und Abfallwirtschaft 15 

Handbuch zur Betriebsanalytik auf Kläranlagen 68 

Hochwasser-Handbuch, Auswirkungen und Schutz 

43,48 

Hochwasserkompendium 46 

Hydraulisch-sedimentologische Berechnungen naturnah gestalteter 

Fließgewässer 76 

Hydrologie und Stoffdynamik kleiner Einzugsgebiete 48 

Industrieabwasserbehandlung 53 

IndustrieTage – Wassertechnik 17 

Infopaket Qualitätsgesicherte Klärschlammverwertung 72 

Instandsetzung von Rohrleitungen, Band 2: Sanierung von Abwasserleitungen 36 

IQK-Ordner zum DWA-A 704: Dokumentation der internen Qualitätskontrolle 53,68 

IQK-Ordner zum DWA-A 704 (Ergänzungslieferung) 53,68 

Kanalablagerungen in der Mischkanalisation 34 

Klärwärter-Taschenbuch 66 

Kommunale Abwasserpumpwerke 36 

Lehrgänge Fachkraft für Abwassertechnik 16 

Leitlinien zur Durchführung dynamischer Kostenvergleichsrechnungen 78 

(KVR-Leitlinien) 

Lexikon der Abwassertechnik 66 

Management von Hochwasserrisiken 42,48 

Membrantechnik für die Abwasserreinigung 65 

Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen 65 

Mikroorganismen in der Abwasserreinigung 66 

Nachhaltige Immobilienwirtschaft/Abwasserwärmenutzung 34 

Naturnaher Wasserbau, Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern 44,76 

Neue Wege für das Regenwasser 34 

Niederschlag/Hochwasser, DWA-Taschenbuch 47 

Operational Problems in Wastewater Treatment Plants 65 

Praxishandbuch Schneckenpumpe 66 

Praxisleitfaden Funktionsstörungen auf Kläranlagen 65 

Praxisleitfaden für Städte und Gemeinden in Baden-Württemberg 34 

Qualitative Hydrologie – Wasserbeschaffenheit und Stoff-Flüsse 48 

Sandfilteranlagen 65 

Senkung des Stromverbrauchs auf Kläranlagen 65 

Sicheres Einsteigen und Arbeiten in Schächten, Gruben und Kanälen 36 

Siedlungswasserwirtschaft im ländlichen Raum 

Teil Abwasserentsorgung 33 

Simulation biochemischer Prozesse in der Siedlungswasserwirtschaft 68 

Taschenbuch der Stadtentwässerung 34 

Trainingskasten Umwelttechnik 17 

Umwelttechnische Berufe, Band 2: Fachkraft für Abwassertechnik 15 

Unterirdische Infrastruktur 36 

Wasser – Grundlage des Lebens, Hydrologie für eine Welt im Wandel 47 

Wasser- und Abwasserabgabengesetze mit nachgeordneten Vorschriften 73 

Wasserbauer/Wasserbauerin – Erläuterungen zur Ausbildungsordnung 15,44 

Wasserbezogene Anpassungsmaßnahmen 48 

WHG Wasserhaushaltsgesetz, Kommentar 73 

Wasserhaushaltsgesetz, Kurzkommentar 73 

WasserWirtschafts-Kurse N/5: Behandlung von Industrie- und 

Gewerbeabwasser 14 

WasserWirtschafts-Kurse N/6: Abwasserentsorgung im ländl. Raum 14,34 

WasserWirtschafts-Kurse N/7: Fließgewässer 14,42 

WasserWirtschafts-Kurse O/1: Entwässerungskonzepte 14,34 

WasserWirtschafts-Kurse O/2: Kommunale Abwasserbehandlung 14,65 

WasserWirtschafts-Kurse O/3: Kostenanalyse u. Kostensteuerung 

in der Abwasserwirtschaft 14 

WasserWirtschafts-Kurse O/4: Schlammbehandlung, -verwertung 

und -beseitigung 15,72 

ZKS-Fachbuch: Die bestehende Kanalisation 14,32 

ZKS-Fachbuch: Kanalsanierung 14,32 

ZTV LW 99/01 – Zusätzl. Techn. Vertragsbedingungen für die Befestigung 37 

ländlicher Wege 


11

Kurzübersicht digitale Produkte 

Datenbanken/Software 

• DWA-Regelwerk: 

– auf DVD/Online 

• DWA-Themen: 

– auf CD-ROM 

• KA – Korrespondenz 

Abwasser, Abfall 

– Online 

• KW – Korrespondenz 


– Online 

• DWA-Literaturdatenbank 

– Online 

Fragen Name Telefon E-Mail/Internetadresse Seite 

Inhaltlich Kundenzentrum 02242 872-333 info@dwa.de www.dwa.de 

Installation/Bedienung Funktionseinheit IT 02242 872-159 info@dwa.de www.dwa.de 

Fachlich 

Presseabteilung 

Dipl.-Volksw. Stefan Bröker 

02242 872-105 broeker@dwa.de www.dwa.de 88 

Installation/Bedienung Funktionseinheit IT 02242 872-159 info@dwa.de www.dwa.de 89 

Fachlich 

Bibliothek 

Dipl.-Bibl. Marianne Mihan 

02242 872-180 

(8.30 – 13.00 Uhr) 

mihan@dwa.de 

www.dwa.de 

Installation/Bedienung Funktionseinheit IT 02242 872-159 info@dwa.de www.dwa.de 

bexpert@gfroese.de 

• Belüftungs-Expert Fachlich/Installation/Bedienung Dipl.-Ing. Gero Fröse 0531 8661115 

www.software.gfroese.de 

• Belebungs-Expert 

• Activated Sludge Expert 

• Hydraulik-Expert 

• Hydraulics Expert 

Fachlich/Installation/Bedienung Dipl.-Ing. Gero Fröse 0531 8661115 

Fachlich/Installation/Bedienung Dr.-Ing. Ralf Mehler 06151 367-367 

• Kanalinspektions-Expert Fachlich/Installation/Bedienung Dipl.-Ing. Jörg Otterbach 02423 404166 

bexpert@gfroese.de 

www.software.gfroese.de 

Hydraulikexpert@sydro.de 

www.sydro.de 

kontakt@prosystem-bau.de 

www.prosystem-bau.de 

• KVR-Expert Fachlich/Installation/Bedienung Emscher Wassertechnik 0201 361000 kvr-service@ewlw.de www.ewlw.de 78 

• Statik-Expert 

• Statics Expert 

Fachlich/Installation/Bedienung IngSoft GmbH 0911 4308790 statik@ingsoft.de www.ingsoft.de 32 

• Versickerungs-Expert Fachlich/Installation/Bedienung Dipl.-Math. Lutz Schiedt 0511 70139-12 

info@ifs-hannover.de 

www.A138.de 

32 

• Prozessüberwachung 

von Belebungsanlagen 

• Abwassermeisterkurse 

auf CD-ROM 

• Lehrgänge Fachkraft 

für Abwassertechnik 

auf CD-ROM 

Fachlich/Installation/Bedienung 

Fachlich 

Dick H. Eikelboom, 

Asis VOF, 7203 AK ZUTPHEN, 

NIEDERLANDE 

Bildung 

Rosemarie Ullmann 

+31 575 513267 

02242 872-119 

(Fr. nicht im 

Hause) 

eikelboom@asissludge.com 

www.asissludge.com 

13 

82 

64 

64 

32 

31 

64 

ullmann@dwa.de www.dwa.de 16 

Installation/Bedienung Funktionseinheit IT 02242 872-159 info@dwa.de www.dwa.de 16 

DWA-Regelwerk auf DVD/CD-ROM 

Abonnements siehe Seite 90 

Ladenpreis (€) 

Preis für fördernde DWA-Mitglieder (€) 

Abonnement Vollversion Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft 1) (Einzelplatz) 1.260,00 

1.008,00 

Update (2 x jährlich), Kosten pro Update (Einzelplatz) 260,00 

208,00 

Teilabonnement Abwasser 1) (einschließlich Technische Regeln wassergefährdender Stoffe und Klärschlamm) 

(Einzelplatz) 

970,00 

776,00 


168,00 

Teilabonnement Wasserwirtschaft 1) (einschließlich Technische Regeln wassergefährdender Stoffe) (Einzelplatz) 300,00 

240,00 


72,00 

Das DWA-Regelwerk auf DVD/CD-ROM erscheint in einer XML-basierten Verlagssoftware. Sie verwendet die zukunftsorientierte Browsertechnologie. 

Gegenüber der Papierversion bietet sie folgende Vorteile: 

• schnelle Verfügbarkeit, einfache Anwendung des DWA-Regelwerkes 

• Volltextsuche 

• einfaches Nachschlagen der Querverweise 

• Textstellenübernahme in eigene Dokumente (unter Angabe der Quelle und Berücksichtigung der Lizenzbedingungen) 

• Intranetfähigkeit 

So wird das Regelwerk transparent und gut zu handhaben, denn jeder signifikante Begriff kann unverzüglich gefunden werden. 

Durch die Volltextsuche erschließt sich das Regelwerk in seiner Gesamtheit. Die regelmäßigen Updates garantieren die verlässliche Aktualität. 

Systemvoraussetzungen: 

XP, Vista, Windows 7, Windows 8, min. 512 MB freier Arbeitsspeicher, Internet Explorer ab Version 5.5, Mozilla Firefox ab Version 1.5, freier Festplattenspeicher 

min. 1 GB; Netzwerkversion: Windows 2003, Windows 2008, Windows Server 2008R2. 

1) Mindestlaufzeit des Abonnements: 2 Jahre 


Kurzübersicht digitale Produkte 

DWA-Regelwerk – Online 

Jahreslizenz für Kunden eines bestehenden Abonnements (Papier, DVD oder Online) 



Vollversion Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft 1) Einzellizenz, jährlich 520,00 

416,00 

Teilversion Abwasser 1) Einzellizenz, jährlich 420,00 

336,00 

Teilversion Wasserwirtschaft 1) Einzellizenz, jährlich 180,00 

144,00 

Eine Jahreslizenz gilt vom 01.01. – 31.12. eines Jahres. Im ersten Jahr werden nur anteilige Jahreslizenzkosten ab Datum des Bestelleingangs berechnet. 

Nach Anmeldung auf unserem Portal DWAdirekt mit Ihrem persönlichen Passwort, mit dem Sie auch alle anderen digitalen Serviceangebote der DWA 

nutzen, können Sie von jedem Rechner auf der Welt mit Internetanschluss im DWA-Regelwerk recherchieren und direkt auf die benötigten Dokumente 

zugreifen. Sie benötigen keinen Download auf einen Rechner. Damit ist diese Variante blitzschnell und sehr unkompliziert zu nutzen. Ohne Installations- 

und Einsortieraufwand sind Sie stets auf dem aktuellen Stand. 

Der zeitgleiche Zugang zum DWA-Regelwerk – Online durch mehrere Nutzer eines Lizenznehmers erfordert die entsprechende Anzahl von Lizenzen je 

Nutzer (gilt für DVD- und Online-Abonnements). Die Preise für Mehrplatz- bzw. Mehrfachlizenzen sind auf Seite 91 aufgeführt. 

DWA-Regelwerk – Online 

Basisversion für Neukunden, die kein Abonnement abgeschlossen haben 

Vollversion Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft Einzellizenz, einmalig 1.260,00 

1.008,00 

Teilversion Abwasser Einzellizenz, einmalig 970,00 

776,00 

Teilversion Wasserwirtschaft Einzellizenz, einmalig 300,00 

240,00 

Im ersten Jahr werden zusätzlich die anteiligen Jahreslizenzkosten ab Datum des Bestelleingangs berechnet (siehe oben). 

In den Folgejahren sind nur noch die jährlichen Jahreslizenzkosten für Abonnenten fällig. 

German DWA Set of Rules – English Version on CD-ROM 

Unit price (€) 

Price for DWA-Corporate Members (€) 

English translations of significant publications of the German DWA Set of Rules: 

56 DWA Standards/DWA Advisory Guidelines, 6 Topics and various brochures at pdf format (single user), Edition: April 2012, GB 

690,00 

552,00 

The main activities of the DWA are preparing and updating the German DWA Rules and engaging in national and international cooperation to draft special 

standards. The German DWA Set of Rules consists of standards and advisory guidelines. Standards contain the generally accepted rules of technology. Advisory 

guidelines describe the state of the art. The CD-ROM additionally contains DWA-Topics which present elementary results from the honorary work of the DWA 

specialists groups. Furthermore, you will find selected brochures for your information and public relations. DWA-Publications are viewed as the basis for planning, 

construction, improving and operation of plants in water, wastewater and waste management, as well as in soil conservation. 

Update 2012 

Only for customers of the Version March 2011, Edition: April 2012, GB 

90,00 

72,00 

German DWA Set of Rules – Arabic Version on CD-ROM 

Arabic translations of significant publications of the German DWA set of rules 

24 DWA Standards and DWA Advisory Guidelines at pdf format (single user), Edition: May 2008, AR 

250,00 

200,00 

DWA-Themen auf CD-ROM 



Abonnement Vollversion 1) 

Ausgabe Mai 2013 (Einzelplatz) 

Basisversion mit insgesamt 52 DWA-Themen und 189 Arbeitsberichten auf CD-ROM 

Update 2013 

Erscheinungsweise jährlich, Kosten pro Update (Einzelplatz) 

540,00 

432,00 

250,00 

200,00 

1) Mindestlaufzeit des Abonnements: 2 Jahre, Kündigung nur zum Ende des Kalenderjahres möglich. 


13

Bildung und Internationale Zusammenarbeit 

Themen 



DWA-Themen 

Aufbereitungsstufen für die Wasserwiederverwendung 

(früherer Titel: Bewertung von Verfahrensstufen zur Abwasseraufbereitung für die Wiederverwendung) 

Mai 2008, 31 Seiten, 1 Tabelle, Anhang Bewertungsmatrix, DIN A4, ISBN 978-3-941089-78-5, 

GB/AR/E/F/CN/Farsi 

20,00 

12,00 

Themen auf CD-ROM siehe Seite 13 

Weitere Fachpublikationen 



ZKS-Fachbuch 

Die bestehende Kanalisation als Wissensgrundlage für die Sanierung von 

Entwässerungssystemen inklusive der statischen Grundlagen 

Bernhard Falter, Hans-Joachim Purde 

2011, 149 Seiten, 124 Bilder, 23 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-29-4 

62,00 

62,00 

ZKS-Fachbuch 

WasserWirtschafts- 

Kurse N/5 


Kurse N/6 


Kurse N/7 


Kurse O/1 


Kurse O/2 


Kurse O/3 

Inspektion, Zustandsbeurteilung sowie Kanalsanierung aus rechtlicher 

und wirtschaftlicher Sicht 

Andreas Benstem, Volker Hülshorst, Martin Keding, Michael Schmitt-Schönenberg, Martin Wolf 


Behandlung von Industrie- und Gewerbeabwasser 

März 2011 in Kassel, 508 Seiten, 138 Bilder, 61 Tabellen, DIN A5, vergriffen, im Download weiterhin lieferbar 

Abwasserentsorgung im ländlichen Raum 

Optimierte Entsorgung durch angepasste Technologie 

Oktober 2011 in Kassel, 345 Seiten, 98 Bilder, 66 Tabellen, DIN A5,ISBN 978-3-942964-08-1 

Fließgewässer 

Moderne Gewässerentwicklung im Zeichen von Ökologie und Hochwasserschutz 

März 2012 in Kassel, 251 Seiten, 98 Bilder, 27 Tabellen, DIN A5, mit CD-ROM, vergriffen, im Download 

weiterhin lieferbar 

Entwässerungskonzepte 

Kanalsysteme umgestalten – Zukunftsfähigkeit sicherstellen 

März 2012 in Kassel, 397 Seiten, 162 Bilder, 53 Tabellen, DIN A5, ISBN 978-3-942964-35-7 

Kommunale Abwasserbehandlung – Handlungsbedarf? 

November 2012 in Kassel, 500 Seiten, 152 Bilder, 60 Tabellen, DIN A5, ISBN 978-3-942964-59-3 

Auch wenn in den vergangenen Jahren nahezu flächendeckend in der Bundesrepublik Deutschland die 

Klärwerke auf die Ziele der weitergehenden Abwasserreinigung ausgebaut worden sind, haben sich Technik 

und Regelwerk weiterentwickelt. Der Kurs O/2 enthält sowohl die neuesten Bemessungsgrundlagen für den 

Neu- und Umbau von kommunalen Kläranlagen, als auch Beiträge für den Betrieb und die Instandhaltung 

bestehender Anlagen. Ausgehend von der für eine wirtschaftliche Lösung notwendigen Grundlagenermittlung 

werden die Teilprozesse der mechanischen und biologischen Abwasserbehandlung ausführlich behandelt. 

Auf verschiedene Varianten, Verfahren und Ausrüstung der Anlagen wird anschließend eingegangen. 

Auswirkungen der Prozessbelastung, der Einsatz der Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie die dynamische 

Simulation runden den Inhalt des Kurses ab. Sowohl auf technische als auch betriebliche Lösungen von 

Problemen (z. B. Bläh- und Schwimmschlamm, u. a.) wird zudem eingegangen. Der Tagungsband kann für 

Planer, Betreiber und Fachbehörden als Grundlage für einen regen Erfahrungsaustausch dienen. 

Kostenanalyse und Kostensteuerung in der Abwasserwirtschaft 

Transparenz schafft Vertrauen 


Die Vorträge des Kurses befassen sich mit den vielfältigen Bereichen von Kosten auf Abwasseranlagen. So 

findet eine Auseinandersetzung mit Einflussfaktoren auf Investitions- und Betriebskosten sowie eine Erörterung 

der Grundlagen und der Systematik von Kostenvergleichsrechnungen statt. Es werden real auftretende 

Investitions- und Betriebskosten diskutiert und dies für die Bereiche Abwasserableitung, Abwasserreinigung, 

Niederschlagswasserbehandlung und anderes spezifiziert. Darüber hinaus werden auch Beispiele 

für private Betreibermodelle von Abwasseranlagen aufgezeigt sowie andere Finanzierungsmöglichkeiten 

der Abwasserentsorgung diskutiert. Abgerundet wird der Seminarinhalt durch Vorträge zu Kosten- und 

Projektcontrolling von Abwasseranlagen, der Anwendung der Kosten-Vergleichsrechnung sowie durch die 

Erörterung rechtlicher Rahmen- und Randbedingungen zur Entgeltberechnung und Gebührenkalkulation 

sowie den Betriebserfahrungen mit Benchmarking-Projekten. 

54,40 

54,40 

52,00 

41,60 

52,00 

41,60 

52,00 

41,60 

52,00 

41,60 

52,00 

41,60 

52,00 

41,60 




Kurse O/4 

Klärschlammbehandlung 

Techniken, Wertstoffe, Perspektiven 

Oktober 2013 in Kassel, 415 Seiten, 108 Bilder, 43 Tabellen, DIN A5, 978-3-944328-26-3 

Nach wie vor steht die geregelte Klärschlammentsorgung in einem Spannungsfeld zwischen gesetzlichen 

Regelungen, der Relevanz von schädlichen Inhaltsstoffen sowie Nährstoffen, den gegebenen technischen 

Möglichkeiten und ökonomischen Gesichtspunkten. Die Einengung der Entsorgungswege infolge der 

gesetzlichen Vorgaben soll für die Bundesrepublik Deutschland durch verschärfte Grenzwerte für die landwirtschaftliche 

Verwertung weitergehen. Demgegenüber gilt es, insbesondere im Hinblick auf einen nachhaltigen 

Umgang mit Klärschlamm für die Zukunft vermehrte Möglichkeiten zur Nährstoffrückgewinnung 

zu realisieren. In diesem Kontext bietet der Tagungsband neben den klassischen Themen der Schlammbehandlung, 

-verwertung und -beseitigung vor allem auch die Möglichkeit, sich mit neuesten Entwicklungen 

auseinanderzusetzen und sich für zukünftige Entwicklungen vorzubereiten. 

52,00 

41,60 

Buch 

Buch 

inkl. Lösungsheft 

Buch 

Handbuch 

Handbuch 

Handbuch 

Handbuch 

Arbeitsheft 

DVD 

Umwelttechnische Berufe – Band 2: Fachkraft für Abwassertechnik 

Erläuterungen und Praxishilfen zur Ausbildungsordnung 

Bundesinstitut für Berufsbildung BIBB (Hrsg.) 

1. Auflage 2002, 82 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-7639-3700-4, W. Bertelsmann Verlag, GB 

Abwassertechnik in Frage und Antwort 

Für alle, die sich problemorientiert auf eine Prüfung in der Abwassertechnik vorbereiten wollen 

Michael Aldick, Hartmut Böing, Jörg Moosburger 

11. Auflage 2013, 223 Seiten und 128 seitiges Lösungsheft, DIN A5, ISBN 978-3-88721-193-6, 


(Das Buch, 10. Auflage, ist auch in englischer Sprache unter dem Titel „Wastewater Engineering in Question 

and Answer“ zum Preis von € 36,00 verfügbar.) 

Für Auszubildende, Ausbilder in Schule und Betrieb und Prüfer des Berufes Fachkraft für Abwassertechnik, 

zur Vorbereitung auf die Abwassermeisterprüfung und als täglicher Ratgeber im Klärwerksbetrieb ist das 

Buch eine wertvolle Hilfe. Die neue Auflage greift die neuesten Entwicklungen der Abwassertechnik auf 

und ist in vielen Teilen noch praxisorientierter gestaltet. Zahlreiche Aufgaben wurden durch neue ersetzt 

bzw. ergänzt. Das Buch berücksichtigt die Anforderungen der Ausbildungsprüfungsordnung. Es enthält 

problemorientierte Fragestellungen, wie auch Multiple-Choice-Fragen. Erstmals besteht es aus einem 

Aufgaben- und einem separaten Lösungsteil, um die Handhabung für die Benutzer zu vereinfachen. 

Wasserbauer/Wasserbauerin 



1. Auflage 2009, 156 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-7639-4211-4, W. Bertelsmann Verlag 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe – Band 1: Grundlagen für alle Berufe 

Dieter Berndt, Peter Nürnberg, Werner Kuhlmeier, Ullrich Lottner, Olaf Kaufmann, Dieter Schreff 

8. Auflage 2012, 581 Seiten, ca. 300 Abbildungen, gebunden, ISBN 978-3-88721-188-2, F. Hirthammer 

Verlag GmbH 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe – Band 2: Fachkraft für 

Wasserversorgungstechnik 

Schriftleitung: Dieter Berndt 

3. völlig neu bearbeitete Auflage 2007, 560 Seiten, 343 Abbildungen, 47 Tabellen, gebunden, 

ISBN 978-3-88721-189-9, F. Hirthammer Verlag GmbH 

Handbuch für Umwelttechnische Berufe – Band 3: Abwassertechnik 

Dr.-Ing. Heinz-Christian Baumgart, Manfred Fischer, Hardy Loy 

9. neu bearbeitete Auflage 2011, 648 Seiten, ca. 600 Abbildungen und Tabellen, gebunden, 


Handbuch für Umwelttechnische Berufe – Band 4: Kreislauf- und Abfallwirtschaft 

Schriftleitung van Wickeren 

6. neu bearbeitete Auflage 2013, 927 Seiten, über 500 Bilder, Grafiken und Tabellen, gebunden, 


Arbeitsheft für umwelttechnische Berufe – Heft 1: Kernqualifikationen 

Aufgaben- und Übungsheft für die umwelttechnischen Berufe mit Lösungen 

3. Auflage 2013, 99 Seiten, kartoniert, DIN A4, ISBN 978-3-88721-197-4, 


DWA-Ausbildungsfilme für Betriebspersonal auf Kläranlagen 

5 Filme zu den Themen Arbeitsschutz, Selbstüberwachungsverordnung, Instandhaltung, Blähschlamm und 

Kennzahlenberechnung inkl. Fragen und Antworten 

Dezember 2010, Laufzeit: 32 Minuten 

13,50 

13,50 

36,00 

36,00 

18,50 

18,50 

68,00 

68,00 

68,00 

68,00 

68,00 

68,00 

79,00 

79,00 

12,90 

12,90 

98,00 

78,40 


15


Formelheft 

Formelsammlung 

Schulungsunterlagen 

für Abwassermeister/ 

innen 

Formelheft Umwelttechnische Berufe 

Klaus Müller, Martin Plepla, Wolfgang Steinle, Kerschensteinerschule Stuttgart 


4. Auflage Oktober 2013, 112 Seiten, Spiralbindung, DIN A4, ISBN 978-3-941897-00-7 

Das Formelheft ist eine Formelzusammenstellung für die Berufsgruppen Wasserversorgungstechnik, Abwassertechnik, 

Kreislauf- und Abfallwirtschaft, Kanal- und Industrieservice. Es wurde in Zusammenarbeit 

mit der Kerschensteinerschule Stuttgart erstellt. Die Inhalte orientieren sich an den Ausbildungsfeldern 

und späteren Arbeitsschwerpunkten von Fachkräften und Meistern. 

Formelsammlung für umwelttechnische Berufe 

Abwassertechnik • Wasserversorgungstechnik • Kreislauf- und Abfallwirtschaft • Rohr-, Kanal- und 

Industrieservice 

10. Auflage 2010, 78 Seiten, kartoniert, DIN A5, Kreisvolkshochschule Norden gGmbH 

Abwassermeisterkurse 

Loseblattsammlung, 6 Ordner mit 1.790 Seiten und ca. 600 Abbildungen, DIN A4 

Diese Schulungsunterlagen bilden die Grundlage für die von der DWA durchgeführten Abwassermeisterkurse 

nach der neuen Meisterverordnung vom 28.02.2005. Sie sind im Jahre 2011 überarbeitet worden. Diese Schulungsunterlagen 

dienen als Grundlage für die Prüfung. Aber auch dem/der ausgebildeten Abwassermeister/in 

dienen die Unterlagen bei seiner/ihrer täglichen Arbeit als aktuelles Nachschlagewerk. Ausbilder werden dieses 

Schulungsmaterial schätzen lernen. Interne Fortbildungsmaßnahmen werden somit wirkungsvoll unterstützt. 

Themenblöcke: 

I. Handlungsbereich Technik 

1. Betrieb 

2. Überwachung 

3. Instandhaltung 

III. Handlungsbereich Führung und Personal 

8. Personalführung 

9. Personalentwicklung 

10. Managementsysteme 

16,00 

16,00 

7,00 

7,00 

500,00 

400,00 

II. 

Handlungsbereich Organisation 

4. Kostenwesen 

5. Betriebsführung, Betriebsüberwachung und Kundenorientierung 

6. Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz 

7. Recht 


für Abwassermeister/ 

innen auf CD-ROM 

Abwassermeisterkurse auf CD-ROM 

Die Schulungsunterlagen sind auf der CD-ROM im PDF-Format gespeichert. 


für Adobe Reader 6.01: Prozessor der Pentium-Klasse, 64 MB RAM, Betriebssystem: Windows NT 4.0 mit 

Service Pack 6, Windows 2000 mit Service Pack 2, Windows XP Professional oder Home, Internet Explorer 

5.01, 5.5, 6.0 oder 6.1 

für CD-ROM: Grafikkarte mit 8 MB RAM, 17“-Monitor, 250 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte, Drucker 

mit mind. 300 dpi und 2 MB RAM 

Hinweis: Die CD-ROM ist nicht mehrplatz- und nicht intranetfähig. 

260,00 

208,00 


für die Ausbildung zur 

Fachkraft für 

Abwassertechnik 

Lehrgänge Fachkraft für Abwassertechnik 

Loseblattsammlung, 3 Ordner mit ca. 1.400 Seiten und ca. 350 Abbildungen, DIN A4 

Diese Schulungsunterlagen bilden die Grundlage für die von der DWA durchgeführten Lehrgänge Fachkraft 

für Abwassertechnik. Sie dienen als Grundlage für die Prüfung. Ausbilder werden dieses Schulungsmaterial 

zur Unterstützung der Lehrinhalte für die Auszubildenden schätzen lernen und interne Fortbildungsmaßnahmen 

werden somit wirkungsvoll unterstützt. 

Themenblöcke: 

• Mathematische und 

naturwissenschaftliche Grundlagen 

• Maschinentechnik 

• Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz 

• Kanalisation 

• Abwasserreinigung/Klärschlamm 

• Probenahme/Betriebsanalytik 

300,00 

240,00 

• Auswertung von Betriebsdaten 

• Methodik 

• Abwassertechnik 

• Rechtsfragen 

(Arbeitsrecht, fachbezogene Rechtsvorschriften, Gefahrstoffe) 

• Elektrotechnik 


für die Ausbildung 

zur Fachkraft für 

Abwassertechnik auf 

CD-ROM 

Lehrgänge Fachkraft für Abwassertechnik auf CD-ROM 

Die Schulungsunterlagen sind auf der CD-ROM im PDF-Format gespeichert. 


für Adobe Reader 6.01: Prozessor der Pentium-Klasse, 64 MB RAM, Betriebssystem: Windows NT 4.0 mit 

Service Pack 6, Windows 2000 mit Service Pack 2, Windows XP Professional oder Home, Internet Explorer 

5.01, 5.5, 6.0 oder 6.1 

für CD-ROM: Grafikkarte mit 8 MB RAM, 17“-Monitor, 250 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte, Drucker 

mit mind. 300 dpi und 2 MB RAM 

Hinweis: Die CD-ROM ist nicht mehrplatz- und nicht intranetfähig. 

200,00 

160,00 



Tagungsband 

Tagungsband 

Tagungsband 

Bundestagung 2010 in Bonn 

Zukunft – Bildung – Forschung 

2010, 48 Seiten Abstracts, Präsentationen der Vorträge auf beigefügter CD-ROM, DIN A4, 

ISBN 978-3-941897-71-7 

Bundestagung 2012 in Magdeburg 

Stadt, Land, Fluss – Moderne Wege der Wasser- und Abfallwirtschaft 

2012, 43 Seiten Kurzfassungen der Vorträge, DIN A4, ISBN 978-3-942964-62-3 

IndustrieTage – Wassertechnik 

Management, Aufbereitung und Ressourceneffizienz 

Gemeinschaftsveranstaltung von DWA und DECHEMA am 13.-14.11.2013 in Fulda 

2013, 332 Seiten, 150 Bilder, 48 Tabellen, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-944328-29-4 

29,00 

23,20 

18,00 

14,40 

52,00 

41,60 

Lehrmittel für Ausbilder 



Kunststoffkoffer 

Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik 

Entwickler: Achim Höcherl 

Inhalt: 

60 magnetische Haft-Karten (inklusiv Ergänzungssatz) 

44 Karteikarten (separat zum Preis von € 19,00 pro Kartensatz erhältlich) 

Digital: 130 Fragen zur Abwassertechnik 

Preise bei: 

Haft-Karten Größe DIN A5 



Kasten auch auf Englisch, Arabisch, Russisch, Kroatisch oder Polnisch erhältlich 

458,00/376,00 

388,00/318,00 

298,00/244,00 

Preise wie oben 

Ergänzungssatz 

Neue Magnetkarten zum Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik 

Inhalt: 

9 neue Motive: Abwasserteich, Blockheizkraftwerk, Gasfackel, landwirtschaftliche Klärschlammverwertung, 

maschinelle Schlammentwässerung, Prozessleitsystem, Schlammsilo, Schlammtrockenbeet, 

Verbrennung 




Karten auch auf Englisch erhältlich 

48,00/48,00 

38,00/38,00 

28,00/28,00 

Preise wie oben 

Lehrbuch Vorankündigung für Frühjahr 2014 

Fit in der Abwassertechnik? 

Achim Höcherl 

2014, ca. 140 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-944328-50-8 

Ergänzend zum Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik wurde vom Entwickler des Ausbildungsbaukastens 

ein Begleitbuch zur Vermittlung von Wissen rund um die umwelttechnischen Zusammenhänge in den 

Bereichen Wasser – Abfall – Energie erarbeitet. Lehrkräfte in der Aus- und Weiterbildung erhalten Ideen für 

einen lebhaften Unterricht und für den sinnvollen Einsatz des Baukastens. Auszubildende erhalten durch die 

Aufgaben ein gutes Gefühl dafür, was sie können oder was eben noch nicht. Das Buch enthält neben klassischen 

Ankreuzaufgaben, Situationsbeschreibungen mit Fragen zum Verstehen von Abläufen, Expeditionsaufgaben 

zum Anwenden der Theorie auf der eigenen Kläranlage und Nachdenkaufgaben als Ausgangspunkt für 

Fachdiskussionen mit dem Ausbilder. 

29,50 

23,60 



Trainingskasten Umwelttechnik 

Wasser – Abfall – Energie 

Inhalt: 62 Magnetkarten im Format DIN A6, GB 

Die Karten sind einprägsam gestaltet und zeigen verschiedene Stationen und Bearbeitungsschritte im 

Wasser-, Abfall- und Energiebereich. Eine Aufstellung aller Kartenbegriffe finden Sie auf unserer Homepage 

unter der Rubrik Publikationen/Trainingskasten Umwelttechnik. 

Trainingskasten Biogas 

Wie funktioniert eine Biogasanlage? 

Inhalt: 35 Magnetkarten in DIN A6 und 84 runde Magnete (dt./engl. beschriftet), GB 

Erklären Sie mit leicht verständlichen Bildern und Symbolen alle wesentlichen Stationen und chemischen 

Vorgänge auf einer Biogasanlage. Eine Aufstellung aller Magnete finden Sie auf unserer Homepage unter 

der Rubrik Publikationen/Trainingskasten Biogas. 

128,00 

102,40 

210,00 

168,00 


17

Entwässerungssysteme 




Arbeitsblatt 

DWA-A 100 

Arbeitsblatt 

ATV-A 106 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Beispielsammlung 

zum Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Leitlinien der integralen Siedlungsentwässerung (ISiE) 

Dezember 2006, 43 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-70-3, GB 

Entwurf und Bauplanung von Abwasserbehandlungsanlagen 

Oktober 1995, 21 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-22-3, GB/PL/CZ/HU 

Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von 

Abwasserleitungen und -kanälen 

August 2006, mit Korrekturblatt Oktober 2012, 62 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-16-1 

(siehe auch die Software „Hydraulik-Expert“ Seite 32) 

Hydraulische Dimensionierung und betrieblicher Leistungsnachweis von 

Anlagen zur Abfluss- und Wasserstandsbegrenzung in Entwässerungssystemen 

Dezember 2010, mit Korrekturblatt Dezember 2010, 29 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-51-9 


Hydraulische Dimensionierung und betrieblicher Leistungsnachweis von 

Anlagen zur Abfluss- und Wasserstandsbegrenzung in Entwässerungssystemen 

September 2011, 24 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-12-8 

Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Sonderbauwerken 

in Abwasserleitungen und -kanälen 

August 2007, 33 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-11-9 


Besondere Entwässerungsverfahren 

Teil 1: Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 

März 2005, mit Korrekturblatt Oktober 2006, 30 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-15-2, GB 

(siehe auch die Gemeinschaftspublikation DIN EN 1091/DWA A 116-1 Seite 28) 

Teil 2: Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 

Mai 2007, 27 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-00-3, GB 

(siehe auch die Gemeinschaftspublikation DIN EN 1671/DWA-A 116-2 Seite 28) 

Teil 3: Druckluftgespülte Abwassertransportleitungen 

Mai 2013, 32 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964--5 

Druckluftgespülte Abwassertransportleitungen gibt es in Deutschland seit Anfang der 1970er Jahre zum Transport 

von Abwasser über größere Entfernungen. Sie können im Trenn- oder Mischsystem eingesetzt werden. Dabei wird 

das Abwasser im Gegensatz zur Freigefällekanalisation in einem geschlossenen, unter Druck befindlichen System 

abgeleitet. Durch regelmäßige Druckluftspülungen sollen insbesondere Probleme durch Ablagerung, Verstopfung, 

Geruch und Korrosion vermieden werden, indem die notwendige Mindestfließgeschwindigkeit in der Rohrleitung 

erreicht, das Abwasser belüftet und die Durchflusszeit verkürzt wird. Das Arbeitsblatt vermittelt auf der Grundlage 

praktischer Erfahrungen die Anforderungen an Funktionen, Planung, Werkstoffe und Bauteile. Bemessungsregeln, 

Einbauhinweise, Erläuterungen zur Qualitätssicherung und Definitionen von Prüfverfahren werden ebenso 

behandelt wie Hinweise zum Betrieb und Unterhalt sowie Grenzwerte für Immissionen/Emissionen. Es richtet sich 

insbesondere an Planer, Systemanbieter, Behörden, Betreiber und Bauunternehmen. 

41,00 

32,80 

26,00 

20,80 

51,00 

40,80 

36,00 

28,80 

19,00 

15,20 

42,00 

33,60 

38,00 

30,40 

38,00 

30,40 

41,00 

32,80 

Arbeitsblatt 


Bemessung von Regenrückhalteräumen 

Dezember 2013, 38 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-944328-39-3, GB (Ausgabe April 2006) 

Das Arbeitsblatt regelt die Bemessung und den Nachweis von Regenrückhalteräumen. Gründe für die 

Anordnung von Regenrückhalteräumen sind z. B. die Begrenzung von Gebietsabflüssen, Kosteneinsparungen 

beim Bau von Entwässerungssystemen, der Anschluss von Neubaugebieten an ausgelastete Entwässerungssysteme 

oder die Sanierung überlasteter Kanalnetze. Angesichts der Investitionen, die für den Bau von 

Abflusssystemen und Rückhalteräumen erforderlich sind, kommt einer nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten 

ausgerichteten Konzeption und Bemessung von Rückhalteräumen große Bedeutung zu. Zur Ermittlung des erforderlichen 

Regenrückhaltevolumens werden im Arbeitsblatt zwei Verfahren unterschieden: Die Bemessung 

mittels statistischer Niederschlagsdaten und dem einfachen Verfahren sowie der Nachweis der Leistungsfähigkeit 

mittels Niederschlag-Abfluss-Langzeit-Simulation. Im Anhang werden beide Verfahren an einem 

Berechnungsbeispiel erläutert. Das Arbeitsblatt richtet sich insbesondere an planende Ingenieure, Aufsichtsbehörden 

und Kommunen. 

48,00 

38,40 

Arbeitsblatt 


Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässerungssystemen 

März 2006, mit Korrekturblatt September 2011, 32 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-15-4, GB, SBR 

52,00 

41,60 

18 

DWA-Publikationsverzeichnis 2014


Arbeitsblatt 


Rohrvortrieb und verwandte 

Verfahren 

Dezember 2008, 73 Seiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-941089-30-3, GB 

Gemeinsames Arbeitsblatt mit dem DVGW 

(siehe auch die Gemeinschaftspublikation 

DIN EN 12889/DWA-A 125, Seite 28) 

62,00 

49,60 

ZUGELASSEN DURCH 

Z - 8 4. 2 - 11 

Typ 60 0/12 u. 60 0/12+12 

Arbeitsblatt 

ATV-DVWK-A 127 

Statische Berechnung von 

Abwasserkanälen und -leitungen 

3. Auflage August 2000, korrigierter 

Nachdruck April 2008, 69 Seiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-933707-37-6, GB/PL/RU 

58,50 

46,80 

Arbeitsblatt 

ATV-A 128 

Richtlinien für die Bemessung 

und Gestaltung von 

Regenentlastungsanlagen in 

Mischwasserkanälen 

April 1992, 50 Seien, DIN A4, im Download 

weiterhin lieferbar, GB/F/CZ 

47,00 

37,60 

Arbeitsblatt 


Planung und Bau von Abwasserpumpanlagen 

Juni 2000, 40 Seiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-933707-47-5, GB 

45,50 

36,40 

Arbeitsblatt 

ATV-A 136 

Niederschlag – Aufbereitung und 

Weitergabe von Niederschlagsregistrierungen; 

Niederschlagsauswertung 

– Datenverarbeitung 


ISBN 978-3-933693-21-1 

12,50 

10,00 

SediSubstrator XL 

Regenwasserreinigung 

der E X TRAK L 

ASSE 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Planung, Bau und Betrieb von 

Anlagen zur Versickerung von 

Niederschlagswasser 

April 2005, mit Korrekturblatt März 2006, 

59 Seiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-937758-66-4, GB 

(siehe auch die Software „Versickerungs- 

Expert“ Seite 32 und den Kommentar 

zum Arbeitsblatt DWA-A 138 Seite 30) 

Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen 

und -kanälen 


ISBN 978-3-941089-92-1, GB 

(siehe auch die Gemeinschaftspublikation 

DIN EN 1610/DWA-A 139 Seite 28 

sowie das Baustellenhandbuch zum Bau 

von Abwasserleitungen und -kanälen 

Seite 34) 

43,00 

34,40 

64,00 

51,20 

Hochwirksames Zweistufenprinzip 

mit DIBt-Zulassung 

■ Einsatz für stark frequentierte Verkehrsflächen 

■ Flächen in XL-Größe anschließbar (bis 3.000 m²) 

■ für direkte Versickerung in den Untergrund 

■ 98 % des geforderten Feststoffrückhaltes 

durch Sedimentation (1. Reinigungsstufe); 

dadurch verstopfungsfreie Patrone 

■ Rückhalt restlicher Feinstoffpartikel und 

gelöster Schadstoffe durch Adsorptionspatrone 

(2. Reinigungsstufe) 

■ einfache Wartung 

PDF-Zusatzdatei 

Formblätter für die Dichtheitsprüfung 

Auszug aus dem Arbeitsblatt DWA-A 139, 

Anhang G 


ISBN 978-3-942964-46-3 

(nur als PDF im Download unter 

www.dwa.de/shop verfügbar) 

Die Datei enthält 13 Checklisten und 

Prüfprotokolle, die zur Vorbereitung, 

Durchführung und Dokumentation von 

Dichtheitsprüfungen mit den Verfahren Luft 

und Wasser gemäß Merkblatt DWA-M 139 

verwendet werden sollten. 

18,00 

14,40 

FRÄNKISCHE 

Z-84.2-11 

TÜV Rheinland 

LGA Bautechnik 

GmbH 

SediSorp 

Regenwasser ist 

unsere Kompetenz. 


www.fraenkische.com 

19


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 

DWA-A 142 (Entwurf) 

Arbeitsblatt 

DWA-A 143-1 (Entwurf) 

Arbeitsblatt 


(Entwurf) 

Arbeitsblatt 


(Entwurf) 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Abwasserkanäle und -leitungen in Wassergewinnungsgebieten 

November 2002, 18 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-936514-28-5, GB 

(siehe auch Merkblatt ATV-DVWK-M 146 Seite 24) 

Abwasserleitungen und -kanäle in Wassergewinnungsgebieten 

Oktober 2013, 28 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-944328-25-6 

Abwasserleitungen und -kanäle müssen so angelegt und betrieben werden, dass eine Verunreinigung oder eine 

sonstige nachteilige Veränderung des Bodens oder der Gewässer vermieden wird. In besonderem Maße gilt 

dies für Abwasserleitungen und -kanäle in Einzugsgebieten von Wassergewinnungsanlagen, die der öffentlichen 

Trinkwasserversorgung dienen. Der Arbeitsblattentwurf enthält die zu beachtenden Anforderungen und Auflagen 

bei Herstellung und Betrieb von Abwasserleitungen und -kanälen in Wassergewinnungsgebieten. Während 

das bisherige Arbeitsblatt ausschließlich Anforderungen an Planung, Bau und Betrieb von neu zu errichtenden 

Abwasserleitungen und -kanälen enthielt, definiert der neue Entwurf ausdrücklich auch Anforderungen an 

bestehende Anlagen. Darüber hinaus werden detaillierte Hinweise für die Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen 

anhand einer Bewertungsmatrix gegeben. Ferner wurden die Anforderungen an die Planung, den Bau 

und das Material sowie den Betrieb auf Basis des aktuellen Wissensstandes und des bestehenden Regelwerkes 

überarbeitet und um Anforderung an die Sanierung ergänzt. 

Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen 


(siehe auch Merkblatt ATV-DVWK-M 143-1 Seite 22) 

Bei der Sanierung von Entwässerungssystemen sollen festgestellte Schäden beseitigt und so der bauliche 

Sollzustand der Entwässerungssysteme erhalten oder wiederhergestellt bzw. entsprechend den Anforderungen 

verbessert werden. Darüber hinaus ist der Werterhalt von besonderer Bedeutung. Im Einzelnen werden mit der 

Sanierung technische, wirtschaftliche und rechtliche Ziele verfolgt. Die allgemeinen Verfahren zu Management 

und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie die 

Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung von Arbeitsprogrammen werden in der Europäische Norm 

DIN EN 14654-2 in Verbindung mit der DIN EN 752 festgelegt. Der Arbeitsblattentwurf ergänzt diese Normen und 

nimmt Bezug auf alle relevanten Planungsaspekte (Hydraulik, Betrieb, Bauzustand sowie Umweltrelevanz) der 

Netzunterhaltung und -entwicklung. 


Teil 2: Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen 

mit Lining- und Montageverfahren 

November 2012, 114 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-57-9 

Teil 3: Vor Ort härtende Schlauchliner 


(siehe auch Merkblatt DWA-M 144-3 Seite 23) 

Betriebsaufwand für die Kanalisation – Betriebsaufgaben und Häufigkeiten 

April 2005, 20 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-13-8 

(siehe auch das Merkblatt DWA-M 174 Seite 26) 

Bauwerke der Kanalisation 


(siehe auch das Merkblatt DWA-M 158 Seite 25) 

Statische Berechnung von Vortriebsrohren 

September 2010, 87 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-45-7, GB (Ausgabe Januar 1990) 


Bauwerke der zentralen Regenwasserbehandlung und -rückhaltung – Konstruktive 

Gestaltung und Ausrüstung 


Im Paket zusammen mit dem Merkblatt DWA-M 176 (Seite 26) und den DWA-Themen T3/2013 (Seite 31) nur 

Ziel des Arbeitsblattes ist es, dem Planer von Regenbecken allgemein anerkannte Regeln an die Hand zu 

geben, die es erlauben, Bauwerke der Regenwasserbehandlung und -rückhaltung nach konstruktiven, 

ausrüstungstechnischen, betrieblichen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu gestalten. Die neue Fassung 

aktualisiert die Ausgabe vom November 1999, wobei eine Anpassung an zwischenzeitlich eingetretene Veränderungen 

hinsichtlich des DWA-Regelwerks, der DIN-Normen, Unfallverhütungsvorschriften, Gesetze und 

Verordnungen vorgenommen wurde. Ausführlich wird nunmehr auf die Thematik der Genauigkeit von Drosselabflüssen 

und Messungen an Regenbecken sowie zu Funktionsprüfung und Probebetrieb der maschinellen 

und elektrotechnischen Ausrüstung eingegangen. Da die Hälfte der bestehenden Anlagen zur Regenwasserbehandlung 

ein Alter von mehr als zwanzig Jahren erreicht hat wurden Aussagen zur Ertüchtigung bestehender 

Regenbecken neu aufgenommen. 

26,50 

21,20 

34,00 

27,20 

29,00 

23,20 

82,00 

65,60 

42,00 

33,60 

27,00 

21,60 

34,50 

27,60 

66,00 

52,80 

74,00 

59,20 

149,00 

119,20 

20 



Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 

ATV-A 200 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Vereinheitlichung und Herleitung von Bemessungswerten für Abwasseranlagen 

April 2003, mit Korrekturblatt Juni 2004, 48 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-924063-48-1, GB 

Dienst- und Betriebsanweisung für das Personal von Abwasseranlagen 

Teil 1: Dienstanweisung für das Personal von Abwasseranlagen 

November 2011, 30 Seiten, DIN A4, mit Anhang Muster-Dienstanweisung, ISBN 978-3-941897-99-1, GB 

Teil 2: Betriebsanweisung für das Personal von Kanalnetzen und 

Regenwasserbehandlungsanlagen 

Juli 2007, 38 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-12-6, GB 

Teil 3: Betriebsanweisung für das Personal von Abwasserpumpanlagen 

Juni 2007, 45 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-01-0, GB 

Teil 4: Betriebsanweisung für das Personal von Kläranlagen 

August 2006, 79 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-41-3, GB, AR 

Grundsätze für die Abwasserentsorgung in ländlich strukturierten Gebieten 

Mai 1997, 26 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-26-1, GB/F/CZ 

Kondensate aus Brennwertkesseln 


Starkregen in Abhängigkeit von Wiederkehrzeit und Dauer 

(vorher Arbeitsblatt ATV-A 121 bzw. DVWK-Regel 124) 


40,50 

32,40 

35,00 

28,00 

39,00 

31,20 

48,00 

38,40 

57,00 

45,60 

34,50 

27,60 

29,00 

23,20 

38,00 

30,40 

LÖSUNGEN AUS DUKTILEM GUSS 

Nachhaltig überlegen. 

Informieren Sie sich im Internet unter www.duktus.com 

Anzeige BLS 176x125 11.13.indd 1 18.11.2013 12:20:58 


21


Merkblätter 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-DVWK-M 115-3 

Merkblatt 

ATV-M 127-1 

Merkblatt 

ATV-M 127-2 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 143-6 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Hochwasserschutz für Abwasseranlagen 


Abwasserbehandlungsanlagen nehmen in der Hochwasservorsorge einen besonderen Stellenwert ein, da 

durch vom Hochwasser geflutete Kanalnetze eine direkte Gefährdung tiefliegender Gebiete erfolgen kann. 

Neben diesen unmittelbaren Hochwassergefahren können hochwasserbedingte Betriebsstörungen der Abwasserableitung 

und -behandlung zu Umweltbeeinträchtigungen führen. Das Merkblatt liefert einen Überblick 

über Aspekte der Hochwasservorsorge von Abwasseranlagen und beschreibt deren Gefährdungen und die 

Gegenmaßnahmen. Einer besonderen Bedeutung zur Gefahrenabwehr kommt dem Hochwasserbetrieb und 

-management zu. Hier gibt das Merkblatt Hinweise für eine gut strukturierte Aufbau- und Ablaufplanung der 

betrieblichen Hochwasserorganisation. Beispiele einer überschlägigen Risikobewertung, zur Bemessung der 

Hochwassersicherung eines Regenüberlaufs und für die Satzungsgestaltung zur Kanalnetznutzung im Hochwasserfall 

sowie umfangreiche Checklisten ergänzen das Merkblatt. Es richtet sich an Abwasserbeseitigungspflichtige, 

an Genehmigungsbehörden und an mit der Planung beauftragte Ingenieurbüros. 

Energie aus Abwasser – Wärme- und Lageenergie 

Juni 2009, korrigierte Fassung Januar 2011, 48 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-65-5, GB 

Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers –Teil 1: Rechtsgrundlagen 

Februar 2013, 12 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-26-5 

Teil 2: Anforderungen 


Teil 3: Praxis der Indirekteinleiterüberwachung 


(siehe auch Kommentar zur Merkblattreihe DWA-M 115 Seite 30) 

Teil 1: Richtlinie für die statische Berechnung von Entwässerungsleitungen 

für Sickerwasser aus Deponien 

März 1996, 16 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-30-8 

Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen 

mit Lining- und Montageverfahren 

Januar 2000, 2. korrigierte Auflage Juli 2010, mit Korrekturblatt Januar 2011, 75 Seiten, 

DIN A4, ISBN 978-3-941897-44-1, GB (siehe auch Arbeitsblatt DWA-A 143-2 (Entwurf) Seite 20) 


(bisher: Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen) 

Teil 1: Grundlagen 


(siehe auch Arbeitsblatt DWA-A 143-1 (Entwurf) Seite 20 

Teil 3: Schlauchliningverfahren (vor Ort härtendes Schlauchlining) für 

Abwasserleitungen und -kanäle 


(siehe auch Arbeitsblatt DWA-A 143-3 (Entwurf) Seite 20) 

Teil 4: Montageverfahren für begehbare Abwasserleitungen und -kanäle 

und Bauwerke 


Teil 6: Dichtheitsprüfungen bestehender erdüberschütteter Abwasserleitungen und 

-kanäle und Schächte mit Wasser, Luftüber- und Unterdruck 

Juni 1998, 13 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-77-3, GB/AR 

Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Kurzliner und 

Innenmanschetten 


Teil 8: Injektionsverfahren zur Abdichtung von Abwasserleitungen und -kanälen 


Teil 9: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Wickelrohrverfahren 


Teil 10: Noppenschlauchverfahren für Abwasserleitungen und -kanäle 

Dezember 2006, 23 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-52-9 

72,00 

57,60 

42,00 

33,60 

22,00 

17,60 

29,00 

23,20 

43,00 

34,40 

26,50 

21,20 

50,00 

40,00 

35,00 

28,00 

30,00 

24,00 

30,00 

24,00 

26,50 

21,20 

31,00 

24,80 

22,00 

17,60 

29,00 

23,20 

30,00 

24,00 

22 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


inkl. MS ® WORD-Datei 

des DWA-M 144-3 mit 

Nutzungsrechten 

Teil 11: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten 

Rohren ohne Ringraum (Close-Fit-Lining) 


Teil 12: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren 

mit und ohne Ringraum – Einzelrohrverfahren 


Teil 13: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren 

mit und ohne Ringraum – Rohrstrangverfahren 


Teil 14: Sanierungsstrategien 

November 2005, mit Korrekturblatt Juni 2006, 28 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-97-8, GB 

(siehe auch Kommentar zum Merkblatt DWA-M 143-14 Seite 30 und DWA-Themen T 4/2012 Seite 31) 

Teil 15: Erneuerung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Berstverfahren 


Teil 16: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Roboterverfahren 


Teil 17: Beschichtung von Abwasserleitungen, -kanälen und Schächten mit 

zementgebundenen mineralischen Mörteln 

Dezember 2006, mit Korrekturblatt Juli 2011, 31 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-54-3, GB 

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen 

außerhalb von Gebäuden – Teil 3: Renovierung mit Schlauchliningverfahren 

(vor Ort härtendes Schlauchlining) für Abwasserkanäle 

November 2012, 43 Seiten, DIN A4 

einschließlich 

ZTV „Schlauchlining“ 

Digitale Textverarbeitungsfassung der vertragsrelevanten Inhalte zur Übernahme in Leistungsverzeichnisse 

November 2012, 42 Seiten, ISBN 978-3-942964-83-8 

Das Merkblatt DWA-M 144-3 ist zusätzlich zur Print-/E-Book-Fassung in digitaler Form als MS®WORD-Datei auf 

CD verfügbar. Die Datei ist nur in Verbindung mit der Print-/ E-Book-Fassung erhältlich. Mit dem Erwerb der Datei 

erhalten Sie das Recht zur direkten Übernahme der Texte in Leistungsverzeichnisse bzw. Vertragsunterlagen. 

33,00 

26,40 

29,00 

23,20 

29,00 

23,20 

33,00 

26,40 

33,00 

26,40 

32,00 

25,60 

32,00 

25,60 

160,00 

128,00 

Ihr Ingenieur-Dienstleister 

für den Tiefbau 

Abwasserentsorgung Kanalsanierung 

Kleinkläranlagen Kanalkataster 

Wasserversorgung Wasserleitungskataster 

Straßenbau Erschließung 

Brückenbau Bauleitplanung 

Abbruchplanung Vermessung / GIS 

SEUSS 

Ingenieure 

Zertifizierter Kanal-Sanierungs-Berater 

Privater Sachverständiger in der Wasserwirtschaft 

Werner-von-Siemens-Str. 34 92224 Amberg 

Telefon: 09621/7731-0 Fax: 09621/7731-31 

www.seuss-ingenieure.de info@seuss-ingenieure.de 

BERATEN PLANEN ÜBERWACHEN 


23


Merkblatt 


Merkblatt 


Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen 

außerhalb von Gebäuden – Teil 3: Renovierung mit Schlauchliningverfahren 

(vor Ort härtendes Schlauchlining) für Abwasserkanäle 

November 2012, 43 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-10-4, CN/CZ/E/F/GB/I/PL/RU 

Ohne Nutzungsrecht der Texte zur Ausgestaltung der technikbezoge nen Vertragsbedingungen in Leistungsverzeichnisse 

und Vertragsunterlagen. 

Preis der MS ® WORD-Datei des DWA-M 144-3 (ISBN 978-3-942964-69-2) mit Nutzungsrechten bei einem nachträglichen 

Erwerb 

Kanalinformationssysteme – Teil 1: Grundlagen und systemtechnische Anforderungen 

Dezember 2013, 29 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-944328-34-8, GB (Ausgabe November 2000) 

Die Merkblattreihe gibt Hilfestellungen und grundlegende Informationen zu Aufbau, Pflege, Anwendung 

und Fortschreibung sowie zur Migration der Daten zwischen Kanalinformationssystemen (KIS). Der Wert und 

Nutzen eines KIS ergibt sich aus der dokumentierten Qualität und Quantität der verwalteten Daten, weshalb 

die Merkblattreihe weiterhin Hinweise zum erforderlichen Dateninhalt eines KIS und zum Qualitätsmanagement 

enthält. Ein KIS dient neben der Bestandsverwaltung insbesondere als Auskunftssystem. Es sollte auch 

Komponenten enthalten, die zur Planung von Maßnahmen eingesetzt werden. Ebenso sollten ausreichend 

Schnittstellen für den Datenaustausch zur Verfügung stehen. Der erste Teil der Reihe enthält maßgebliche 

Erklärungen, Abgrenzungen zu geographischen Informationssystemen (GIS) sowie Begriffsdefinitionen zu 

beiden Systemkomponenten und beschreibt gängige Anwendungsbereiche, Funktionalitäten, Einsatzgrenzen 

und systemtechnische Anforderungen eines KIS. Es richtet sich an Abwasserbeseitigungspflichtige, Genehmigungsbehörden, 

Systemadministratoren und Entwickler. 

78,00 

62,40 

130,00 

104,00 

37,00 

29,60 

Merkblatt 

ATV-DVWK-M 146 

Merkblatt 


Abwasserleitungen und -kanäle in Wassergewinnungsgebieten 

– Hinweise und Beispiele 

Mai 2004, 44 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-14-5 

Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von 

Gebäuden – Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion 

Dezember 2013, 57 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-944328-37-9, GB (Ausgabe November 2006) 

(siehe auch die Gemeinschaftspublikation DIN EN 13508-2/DWA-M 149-2 Seite 30 und die Software „Kanalinspektions-Expert“ 

Seite 31) 

Das Merkblatt gilt in Verbindung mit DIN EN 13508 für die optische Inneninspektion, d. h. die qualitative Feststellung 

des Ist-Zustands von Kanalisationen oder ihrer Teile, wie Abwasserleitungen und -kanäle, Schächte und 

Inspektionsöffnungen einschließlich der Grundstücksentwässerung im Rahmen der Instandhaltung. Die wesentlichsten 

Anpassungen erfolgten bei den Kodes zu Innenauskleidungen, zu Reparaturen und den Steuerkodes. Im 

Sinne einer einheitlichen Handhabung enthält es Empfehlungen zur Anwendung der DIN EN 13508-2 durch den 

Auftraggeber. In Deutschland werden die verbindlichen Regelungen der DIN EN 13508-2 in Verbindung mit den 

Inhalten dieses Merkblattes zur Anwendung empfohlen. Geschultes Personal sowie effiziente Hilfsmittel sind 

Voraussetzung für eine qualifizierte Inspektion. 

35,00 

28,00 

61,00 

48,80 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Teil 3: Zustandsklassifizierung und -bewertung 

November 2007, mit Korrekturblätter Januar und Mai 2008, 66 Seiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-940173-34-8, GB (siehe auch die Software „Kanalinspektions-Expert“ Seite 31) 

Teil 4: Detektion von Lagerungsdefekten und Hohlräumen mittels 

geophysikalischer Verfahren 


Teil 5: Optische Inspektion 


56,00 

44,80 

38,00 

30,40 

38,00 

30,40 

Merkblatt 


Vorankündigung für 1. Quartal 2014 

Teil 8: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) – Optische Inspektion 


Die optische Inspektion von Abwasserleitungen und -kanälen ist eine zentrale Grundlage für nachfolgende 

Zustandsbeurteilungen und für die Planung eventuell zu ergreifender Maßnahmen. Die ZTV liefert den Vertragspartnern 

auf Auftraggeber- und Auftragnehmerseite ergänzend zur Leistungsbeschreibung und zu den 

besonderen Vertragsbedingungen ein strukturiertes, Auftraggeber übergreifendes Anforderungsprofil für die 

Ausführung der beauftragten Arbeiten. Die ZTV enthält feste unveränderliche Texte, die durch Auswahlfelder 

und/oder zusätzliche auftraggeberspezifische Texteingaben ergänzt und auf das konkrete Inspektionsvorhaben 

angepasst werden können. Ziel der ZTV ist es, als Arbeitshilfe für Auftraggeber eine umfängliche und eindeutige 

Formulierung der zu beschreibenden Anforderungen sicherzustellen. Gleichzeitig unterstützt die ZTV Bieter bei 

der Angebotskalkulation sowie Auftragnehmer und den Inspekteur bei der Ausführung durch eine erleichterte 

und transparent nachvollziehbare Erfassung der vom Auftraggeber geforderten technischen Standards. 

ca. 37,00 

ca. 29,60 

24 



Merkblatt 


Merkblatt 

DWA-M 151 (Entwurf) 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Datenaustauschformat für die Zustandserfassung von Entwässerungssystemen 

April 2010, mit Korrekturblatt Januar 2013, 55 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-12-0 

(siehe auch die DIN EN 13508-2 Seite 28 und die Software „Kanalinspektions-Expert“ Seite 31) 

Messdatenmanagementsysteme (MDMS) in Entwässerungssystemen 

Juni 2013, 49 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-944328-01-0 

Der Merkblattentwurf befasst sich mit den Anforderungen an Messdatenmanagementsysteme (MDMS) und 

Funktionalitäten zur Unterstützung von Erfassung, Prüfung und Korrektur, Dokumentation und Archivierung 

sowie Austausch von Messdaten und zugehörigen Metadaten im Planungsraum der Siedlungsentwässerung. 

Anwendungsbereiche und Einsatzmöglichkeiten werden beschrieben sowie Hinweise zu Nutzen, Erfordernissen 

und Einsatzgrenzen eines MDMS gegeben. Zudem enthält es Vorschläge zur Vorbereitung und 

Durchführung einer Systemeinführung sowie eines Systemwechsels. Das Merkblatt richtet sich an Anwender, 

Administratoren und Betreiber, Entwickler und Hersteller, Planer und Aufsichtsbehörden, die grundlegende 

Informationen und Hilfestellungen insbesondere zu Konzeption, Aufbau, Pflege, Anwendung und Fortschreibung 

von MDMS sowie zum Datentausch und Integration in bestehende Softwareumgebungen, z. B. 

vorhandene Prozessleitsysteme, Kanal und- Betriebsinformationssysteme, Abrechnungs- und Simulationsprogramme, 

benötigen. 

Umsteigekatalog 

von ATV-M 143-2 zu DIN EN 13508-2 in Verbindung mit DWA-M 149-2 

November 2009, 42 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-94-5 (siehe auch die DIN EN 13508-2 Seite 28) 

Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser 

August 2007, mit Korrekturblatt August 2012, 37 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-98-7, GB/F 

Geruchsemissionen aus Entwässerungssystemen – Vermeidung oder Verminderung 


Bauwerke der Kanalisation – Beispiele 

März 2006, 83 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-62-6 (siehe auch das Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 157 Seite 20) 

54,00 

43,20 

57,00 

45,60 

44,00 

35,20 

41,00 

32,80 

40,50 

32,40 

69,50 

55,60 

Kunststoffrohre 

Glattwandige 

Rohre 

individuell 

Steinzeugrohre 

Gussrohre 

Gewellte 

Rohre 

Betonrohre 

Rohrverbindungstechnik, die passt! 

Als Weltmarktführer meistert Flexseal jede noch so knifflige Rohrverbindung im 

Tiefbau und Sanitärbereich. Hohe Qualitätsstandards, ausgezeichneter Lieferservice, 

ständige Weiterentwicklung der Produkte und kundenspezifische Sonderlösungen, 

dafür steht Flexseal – bester Partner für flexible Drainage- und Rohrverbindungen. 


Flexseal, immer eine sichere Verbindung … weltweit 

www.flexseal.de 

25


Merkblatt 


Kriterien zur Materialauswahl für Abwasserleitungen und -kanäle 


22,50 

18,00 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Fräs- und Pflugverfahren für den Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen 


Bäume, unterirdische Leitungen und Kanäle 

(vorher Hinweis ATV-H 162) 


Gemeinsames Merkblatt mit dem DVGW und der FGSV 

Normen stellen hohe Anforderungen an die Vereinbarkeit zwischen Planung und Bau unterirdischer Leitungen 

und Kanäle sowie dem Schutz von Bäumen. Gerade in den beengten Bereichen von Verkehrsflächen in 

Siedlungsgebieten lassen sich die gestellten Forderungen, z. B. nach Mindestabständen und gleichermaßen 

ausreichendem Raum für Bäume sowie unterirdische Leitungen und Kanäle, häufig nicht miteinander vereinbaren. 

Um dennoch mögliche Wege zur gemeinsamen Nutzung des Raums durch Bäume sowie unterirdische 

Leitungen und Kanäle zu verdeutlichen, werden im Merkblatt die Zusammenhänge zwischen Trassen und Wurzelwachstum 

kompakt dargestellt sowie Empfehlungen für Planung, Bau, Betrieb, Unterhalt und Sanierung 

gegeben. Das Merkblatt richtet sind an Netzbetreiber, Grünflächen- und Forstverwaltungen, Straßenbaulastträger, 

Kommunalverwaltungen, Garten-/Landschaftsbaubetriebe und Tiefbauunternehmen sowie allgemein 

an Bauingenieure, Landschaftsarchitekten, Planer und Sachverständige. 

Anforderungen an Niederschlag-Abfluss-Berechnungen in der Siedlungsentwässerung 

Januar 2004, 43 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-924063-93-1 

Abscheider und Rückstausicherungsanlagen in der Grundstücksentwässerung: 

Einbau, Betrieb, Wartung und Kontrolle 

Teil 1: Rechtliche und technische Bestimmungen 


Teil 2: Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten 

Dezember 2007, mit Korrekturblatt März 2008, 36 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-23-2 

Teil 3: Abscheideranlagen für Fette und Abscheideranlagen für Stärke 


Teil 4: Abscheideranlagen für Amalgam 


Teil 5: Rückstausicherung und Leichtflüssigkeitssperren 


(Die Muster-Betriebstagebücher zu den Teilen 2, 3 und 4 können auch im Paket als PDF-Datei zum Preis von 

€ 28,00/€ 20,80 im DWA-Shop www.dwa.de/shop heruntergeladen werden). 

Korrosion von Abwasseranlagen – Abwasserableitungen 

Juni 2010, mit Korrekturblatt Oktober 2010, 52 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-16-8 

Betriebsaufwand für die Kanalisation – Hinweise zum Personal-, Fahrzeug- und 

Gerätebedarf 


(siehe auch Arbeitsblatt DWA-A 147 Seite 20) 

Hinweise zur konstruktiven Gestaltung und Ausrüstung von Bauwerken der zentralen 

Regenwasserbehandlung und -rückhaltung 


Im Paket zusammen mit dem Arbeitsblatt DWA-A 166 (Seite 20) und den DWA-Themen T3/2013 (Seite 31) nur 

Das Merkblatt gibt dem Planer von Regenbecken Regeln an die Hand, die es erlauben, Bauwerke der Regenwasserbehandlung 

und -rückhaltung nach konstruktiven, ausrüstungstechnischen, betrieblichen und 

wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu gestalten oder bestehende Bauwerke zu ertüchtigen. Es gilt für die 

konstruktive Gestaltung und Ausrüstung von Regenbecken in Netzen des Misch- und Trennsystems. Unter 

dem Begriff Regenbecken werden Regenüberlaufbecken im Mischsystem, Stauraumkanäle im Mischsystem, 

Retentionsbodenfilteranlagen im Misch- und Trennsystem, Regenrückhalteanlagen im Misch- und Trennsystem 

und Regenklärbecken im Trennsystem zusammengefasst. Das Merkblatt stellt unter Beibehaltung der 

Grundstruktur des im Februar 2001 herausgegebenen Vorgängerdokuments eine Aktualisierung und Erweiterung 

dar. Neu aufgenommen wurden beispielsweise Hinweise zu Schrägklärern, Schmutzfangzellen und zur 

Abwasserwärmenutzung sowie zum Einsatz von Notentleerungen. Das Merkblatt richtet sich an Kommunen, 

Betreiber, Genehmigungsbehörden, Ingenieurbüros, Anlagenhersteller und -ausrüster. 

Bemessung und Gestaltung von Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen 

– Erläuterungen und Beispiele 


22,50 

18,00 

37,00 

29,60 

26,00 

20,80 

22,00 

17,60 

32,00 

25,60 

48,00 

38,40 

26,00 

20,80 

22,00 

17,60 

55,00 

44,00 

35,00 

28,00 

85,00 

68,00 

149,00 

119,20 

32,00 

25,60 

26 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Empfehlungen für Planung, Bau und Betrieb von Retentionsbodenfiltern zur 

weitergehenden Regenwasserbehandlung im Misch- und Trennsystem 


Handlungsrahmen zur Planung der Abflusssteuerung in Kanalnetzen 

Dezember 2005, 48 Seiten, DIN A4, mit CD-ROM „PASST – Planungshilfe Abflusssteuerung“, 

ISBN 978-3-939057-02-4, GB 

Messung von Wasserstand und Durchfluss in Entwässerungssystemen 


Fremdwasser in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 


Eignung von Unternehmen für Herstellung, baulichen Unterhalt, Sanierung 

und Prüfung von Grundstücksentwässerungen 


Ausschreibung von Kanalreinigungsleistungen mit dem Hochdruckspülverfahren 


Informations- und Kommunikationsnetzwerke für die Abwassertechnik 

Juli 2007, 34 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-06-5 

Einleiten und Einbringen von Rückständen aus Anlagen der Wasserversorgung in 



Gemeinsames Merkblatt mit dem DVGW 

45,00 

36,00 

45,00 

36,00 

76,00 

60,80 

72,00 

57,60 

20,00 

16,00 

34,00 

27,20 

36,00 

28,80 

29,00 

23,20 

Zurückgezogene Merkblätter und Hinweise 

Merkblatt 


Hinweis 

ATV-H 162 

Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 20: Prüfung und 

Beurteilung von Sanierungsverfahren; Anforderungen, Prüfkriterien und Prüfempfehlungen – 

Schlauchliningverfahren und Kurzliner 

November 2005 

Baumstandorte und unterirdische Ver- und Entsorgungsanlagen 

Dezember 1989 

Regelwerk digital siehe Seite 12/13 

Normen 


Preis für DWA-Mitglieder (€) 

DIN EN 752 

DIN 1986-4 

DIN 1986-30 

Beuth Kommentar 

Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 

April 2008, 120 Seiten, DIN A4 

Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke – Teil 4: Verwendungsbereiche von 

Abwasserrohren und -formstücken verschiedener Werkstoffe 

Dezember 2011, 12 Seiten, DIN A4 

Teil 30: Instandhaltung 

Februar 2012, 47 Seiten, DIN A4 

DIN 1986-30 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke 

Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, Karl-Heinz Störrlein, Dr. Robert Thoma 

1. Auflage Juli 2012, 184 Seiten, mit 253 Bildern, 11 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-410-22750-2, 

Beuth Verlag 

211,40 

190,26 

55,30 

55,30 

120,60 

120,60 

68,00 

68,00 

DIN 1986-100 Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056 

Mai 2008, 93 Seiten, DIN A4 

DIN 1986-100/A1 

(Entwurf) 

Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056 

November 2013, 9 Seiten, DIN A4 

Beuth Kommentar Gebäude- und Grundstücksentwässerung – Planung und Ausführung – 

DIN 1986-100 und DIN EN 12056-4 

F.-J. Heinrichs, B. Rickmann, K.-D. Sondergeld, K.-H. Störrlein, 

5., durchgesehene Auflage 2010, 444 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-410-20533-3, Beuth Verlag 

187,90 

187,90 

48,10 

48,10 

98,00 

98,00 


27


DIN EN 1091 

Gemeinschaftspublikation 

DIN EN 1091/ 

Arbeitsblatt 


DIN EN 1295-1 

DIN EN 1610 


DIN EN 1610/ 

Arbeitsblatt 


DIN EN 1671 


DIN EN 1671/ 

Arbeitsblatt 


DIN 1989-1 

DIN 1989-2 

DIN 1989-3 

DIN 1989-4 

DIN 4263 

DIN EN 12889 


DIN EN 12889/ 

Arbeitsblatt 


DIN EN 13380 

DIN EN 13508-1 

DIN EN 13508-2 

Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 


Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden/Besondere Entwässerungsverfahren 

– Teil 1: Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 

April 2005, 55 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-70-1, GB 

(Die vollständigen Texte der DIN EN 1091 und des Arbeitsblattes DWA-A 116-1 sind abgedruckt.) 

Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen unter verschiedenen Belastungsbedingungen 

– Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

September 1997, 27 Seiten, DIN A4 

Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen 

Oktober 1997, 24 Seiten, DIN A4 

Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen/ 

Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen 

Januar 2010, 103 Seiten, 20 Bilder, 27 Tabellen, 9 Diagramme, DIN A4, ISBN 978-3-941089-98-3, GB 

(Die vollständigen Texte der DIN EN 1610 und des Arbeitsblattes DWA-A 139 sind abgedruckt.) 

Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 

August 1997, 14 Seiten, DIN A4 

Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden/Besondere Entwässerungsverfahren 

– Teil 2: Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 

September 2007, 41 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-13-3, GB 

(Die vollständigen Texte der DIN EN 1671 und des Arbeitsblattes DWA-A 116-2 sind in der 

Gemeinschaftspublikation abgedruckt.) 

Regenwassernutzungsanlagen – Teil 1: Planung, Ausführung und Wartung 


Teil 2: Filter 


Teil 3: Regenwasserspeicher 


Teil 4: Bauteile zur Steuerung und Nachspeisung 


Kennzahlen von Abwasserkanälen und -leitungen für die hydraulische Berechnung im 

Wasserwesen 

Juni 2011, 9 Seiten, DIN A4 

Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen 

März 2000, 24 Seiten, DIN A4 

Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen/ 

Rohrvortrieb und verwandte Verfahren 

Mai 2009, 85 Seiten, 36 Bilder, 14 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-52-5, GB 

(Die vollständigen Texte der DIN EN 12889 und des Arbeitsblattes DWA-A 125 sind in der 

Gemeinschaftspublikation abgedruckt.) 

Allgemeine Anforderungen an Bauteile für die Renovierung und Reparatur 

von Abwasserleitungen und -kanälen außerhalb von Gebäuden 


Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

Januar 2013, 37 Seiten, DIN A4 

Die Untersuchung und Beurteilung eines Entwässerungssystems und seiner Bauteile ist ein notwendiger Teil des 

Prozesses der Festlegung des Zustandes und der Leistungsfähigkeit des Systems. Die Untersuchung und Beurteilung 

kann bei der Entwicklung des integralen Kanalmanagementplans angewendet werden, die in der DIN EN 752 

beschrieben wird. Dieser Prozess umfasst die integrale Planung der Sanierung, des Unterhalts und des Betriebes 

vorhandener Entwässerungssysteme. Die DIN EN 13508-1 legt allgemeine Anforderungen an die Untersuchung 

und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden fest und unterstützt damit die DIN EN 752. 


– Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion 


96,90 

87,21 

75,00 

60,00* ) 

96,90 

87,21 

96,90 

87,21 

107,00 

85,60* ) 

76,00 

68,40 

60,00 

48,00* ) 

96,90 

96,90 

90,00 

90,00 

90,00 

90,00 

69,00 

69,00 

48,10 

48,10 

83,30 

74,97 

98,00 

78,40* ) 

76,00 

68,40 

109,90 

98,91 

258,10 

232,29 

*) nur für fördernde DWA-Mitglieder 

28 


Fachinformationen für die Praxis 


bbr – die führende Fachzeitschrift für 

Leitungsbau, Brunnenbau und Geothermie 

Die bbr Leitungsbau|Brunnenbau|Geothermie verfügt über 

einen vielfältigen Themenmix. Dieser reicht von der Wassergewinnung 

und -aufbereitung über den medienübergreifenden 

Leitungsbau – Rohr-, Kanal- und Fernwärmeleitungen 

sowie erdverlegte Kabelleitungen – bis hin zu Bohrtechnik, 

Spezialtiefbau und Erdwärmenutzung. 

Anerkannte Autoren aus der Praxis berichten über die Planung 

und Ausführung von Baumaßnahmen oder -verfahren. 

Dabei werden Problemstellungen aufgezeigt, Lösungen geboten 

und Umsetzungshilfen geliefert. Als Fachorgan des Rohrleitungsbauverbandes, 

der figawa und anderer renommierter 

Verbände bietet die bbr Informationen aus erster Hand. 

Monatlich praktische Hilfe im 

Arbeitsalltag für Bohr- und Brunnenbautechnik, 

Geothermie, Wasseraufbereitung 

sowie den gesamten Leitungsbau! 

Bleiben Sie stets auf dem Laufenden! 

Mit einem bbr-Abonnement sind Sie bestens informiert, 

sparen wertvolle Zeit und Kosten und steigern Ihren Erfolg: 

• Lösen Sie Probleme im Arbeitsalltag durch aktuelle 

Vergleichsfälle. 

• Erfahren Sie Änderungen bei Normen und Regelwerken 

immer sofort. 

• Informieren Sie sich über neue technische Verfahren, 

Produkte und wichtige Fachveranstaltungen. 

Bestellen Sie noch heute Ihr persönliches Abonnement! 

Bestellen Sie noch heute per Fax (0228 9191-499) bei der wvgw. 

Firma 

Straße 

Tel. 

PLZ /Ort 

Fax 

Ja, hiermit abonniere ich die bbr, 11 Ausgaben pro Jahr 

zum Abopreis von 129,– € inkl. USt. und Versand. Das 

Abo ist sechs Wochen zum Bezugsende kündbar. 

Jahresabo Ausland: 145,– € inkl. USt. und Versand 

DVGW-Firmenmitglieder: 104,– € 

Persönliche DVGW-Mitglieder: 65,– € 

Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich ein 

Probeexemplar der bbr. 

Datum 

Unterschrift 

Vertrauensgarantie: Diese Bestellung kann ich innerhalb von 14 Tagen widerrufen. 

Eine einfache schriftliche Mitteilung an den Verlag genügt. Das bestätige ich mit meiner zweiten Unterschrift. 

Datum 

umfassend, DWA-Publikationsverzeichnis aktuell, 

Unterschrift 2014 fundiert 

wvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft 

Gas und Wasser mbH 

Josef-Wirmer-Straße 3 · 53123 Bonn 

Tel.: 0228 9191-40 · Fax: 0228 9191-499 

info@wvgw.de · www.wvgw.de 

29



DIN EN 13508-2/ 

Merkblatt 


Vorankündigung für 1. Quartal 2014 


– Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion/ 

Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion 


(Die vollständigen Texte der DIN EN 13508-2 und des Merkblattes DWA-M 149-2 sind in der Gemeinschaftspublikation 

abgedruckt.) 

DIN EN 14654-1 Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Abwasserkanälen 

und -leitungen – Teil 1: Reinigung von Kanälen 


DIN EN 14654-2 Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Abwasserleitungen 

und -kanälen – Teil 2: Sanierung 


Die Europäische Norm stellt die allgemeinen Verfahren zu Management und Überwachung von betrieblichen 

Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden auf und legt Anforderungen an die Entwicklung 

und Umsetzung von Arbeitsprogrammen und die Auswahl von Techniken fest. Der Teil 2 behandelt das 

Management und die Überwachung von Sanierungsmaßnahmen. Er gilt für Entwässerungssysteme außerhalb 

von Gebäuden, die hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden, und zwar ab der Stelle, an der das 

Abwasser ein Gebäude, eine Dachentwässerung oder eine befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem 

es in eine Behandlungsanlage oder ein Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von 

Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind. 

DIN-Taschenbuch 13/1 Abwassertechnik 1 

Gebäude- und Grundstücksentwässerung – Entwässerungsgegenstände 

15. Auflage 2009, 674 Seiten, DIN A5, ISBN 978-3-410-16731-0, Beuth Verlag 


Rohre und Formstücke für die Gebäudeentwässerung 



Abwasserkanäle, Abwasserleitungen, Planung, Verlegung, Betrieb, Sanierung 


ca. 249,00 

ca. 199,20* ) 

83,30 

74,97 

104,00 

93,60 

155,00 

155,00 

151,00 

151,00 

157,00 

157,00 

Kommentare 



Kommentar zum Merkblatt 

DWA-M 115, Teile 

1 bis 3 

Kommentar zum 

Arbeitsblatt ATV-A 118 

Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers 

Dr. Andrea Poppe und Dr. Friedrich Reinhold 

September 2007, 121 Seiten, 4 Abbildungen, 5 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-07-2 

Hydraulische Berechnung von Entwässerungssystemen 

Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt 

September 2000, 61 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-933707-61-1, vergriffen, im Download weiterhin lieferbar 

112,00 

89,60 

69,50 

55,60 

Kommentar zum 

Arbeitsblatt DWA-A 138 

Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser 

Dr.-Ing. Dieter Grotehusmann und Dr.-Ing. Richard W. Harms 


68,00 

54,40 

Kommentar zum Merkblatt 


Sanierungsstrategien 

Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, Dipl.-Ing. Michael Figge, Dr.-Ing. Klaus Hochstrate 

Dezember 2007, 53 Seiten, 2 Abbildungen, 4 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-10-2 

62,00 

49,60 

Themen/Arbeitsberichte 



ATV-DVWK-Arbeitsbericht 

ES-1.3 


Auswirkungen von Fremdwasser und Hinweise zum Erkennen kritischer 

Fremdwasserverhältnisse 

März 2004, 16 Seiten, 3 Abbildungen, 1 Tabelle, DIN A4, ISBN 978-3-937758-08-4 

Abkopplungsmaßnahmen in der Stadtentwässerung 

März 2007, 60 Seiten, 25 Abbildungen, 15 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-76-5 

13,00 

10,40 

46,00 

27,60 

*) nur für fördernde DWA-Mitglieder 

30 







T 3/2013 


T 4/2012 


Energiepotenziale in der deutschen Wasserwirtschaft – Schwerpunkt Abwasser 

April 2010, 146 Seiten, 32 Bilder, 15 Tabellen, 5 Anhänge mit 8 Ausklappseiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-940173-91-1 

Abwasserentsorgung und Energierecht 

2. überarbeitete Auflage, Oktober 2010, 84 Seiten, 14 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-941897-40-3 

Leitfaden für die Zustandserfassung, -beurteilung und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

September 2009, korrigierte Auflage, 65 Seiten, 7 Bilder, 11 Tabellen, 3 Ausklappseiten, DIN A4, 

ISBN 978-3-941089-68-6 

Beispiele zur Gestaltung von Regenbecken 

November 2013, 69 Seiten, 21 Ausklappseiten, 23 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-944328-00-3 

Im Paket zusammen mit dem Arbeitsblatt DWA-A 166 (Seite 20) und dem Merkblatt DWA-M 176 (Seite 26) nur 

Nach Erhebungen des Statistischen Bundesamtes gibt es in Deutschland mehr als 45.000 Regenwasserbehandlungsanlagen 

und Regenrückhalteanlagen mit einem Gesamtvolumen von über 50 Mio. m³. Dabei hat 

sich eine Vielfalt von Bauformen, Ausrüstungsstandards und Sicherheitsmaßnahmen herausgebildet. Als Ergänzung 

zum Arbeitsblatt DWA-A 166 sowie zum Merkblatt DWA-M 176 enthält der Themenband Beispiele für 

die Gestaltung von Regenbecken. Die Darstellungen beschränken sich in ihrer Mehrzahl auf bewährte Standardbauweisen 

von ausgeführten Regenüberlaufbecken, Stauraumkanälen mit Entlastung, Regenrückhalteanlagen 

sowie Regenklärbecken. Die Beispiele geben Planern Anregungen zur Gestaltung von Regenbecken. In 

der Praxis werden ständig Neuentwicklungen und Verbesserungen bei der Gestaltung und insbesondere bei 

der Ausrüstung von Regenbecken vorgenommen. Die Beispielsammlung erhebt deshalb keinen Anspruch auf 

Vollständigkeit. Der Themenband richtet sich an Kommunen, Betreiber, Genehmigungsbehörden, Ingenieurbüros, 

Anlagenhersteller und -ausrüster. 

Leitfaden zur strategischen Sanierungsplanung von Entwässerungssystemen 

außerhalb von Gebäuden 

September 2012, 38 Seiten, 4 Bilder, 9 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-942964-58-6 

Muster-Betriebsanweisung für das Personal von kleinen Kläranlagen 

Mai 2009, 34 Seiten, 1 Abbildung, 14 Tabellen, DIN A4, mit CD-ROM, ISBN 978-3-941089-60-0 

79,00 

63,20 

62,00 

49,60 

62,00 

49,60 

74,00 

59,20 

149,00 

119,20 

38,00 

30,40 

32,00 

25,60 


Elektronische Medien 



Software 

Update-Abonnements 

(Mindestlaufzeit des 

Abonnements: 2 Jahre) 

Kanalinspektions-Expert 

Durchführung und Beurteilung von Kanalinspektionen 

Anwendung der Merkblätter DWA-M 149-2, DWA-M 149-3 und DWA-M 150, 

Version 1.2.0, Dezember 2013 

verfügbar in den Versionen: 

• Schulung (Vorgänger: Kanalzustands-Expert) 

• Standard (Vorgänger: Datenaustausch-Expert) 

• Professional 

• Upgrade Schulung → Standard 

• Upgrade Schulung → Professional 

• Upgrade Standard → Professional 

Alle weiteren Informationen wie Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates 

u. v. m. finden Sie auf unserer Homepage unter: www.dwa.de/software 

Die Kosten der Update-Abonnements betragen jährlich: 

– Schulung 

– Standard 

– Professional 

100,00/80,00 

420,00/336,00 

750,00/600,00 

320,00/256,00 

650,00/520,00 

330,00/264,00 

Mehrfach- und Netzwerklizenzen: 

siehe Tabelle S. 91 

30,00/24,00 

120,00/96,00 

200,00/160,00 

Abonnieren Sie unseren kostenlosen 

monatlichen Newsletter 


www.dwa.de/news 

31


Software 

Statik-Expert 

Software zur statischen Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen 

Standard-Edition 

• Modul Offene Bauweise (ATV-DVWK-A 127) zur statischen Berechnung von in Gräben oder 

in Dämmen verlegten Rohrleitungen aus allen im Arbeitsblatt behandelten Materialien, GB 

• Modul Rohrvortrieb (DWA-A 161) zur statischen Berechnung von Vortriebsrohren, GB 

• Modul DWA komplett (ATV-DVWK-A 127 und DWA-A 161), GB 

Profi-Edition 

• Modul Offene Bauweise (ATV-DVWK-A 127) zur statischen Berechnung von in Gräben oder 

in Dämmen verlegten Rohrleitungen aus aller im Arbeitsblatt behandelten Materialien, GB 

• Modul Rohrvortrieb (DWA-A 161) zur statischen Berechnung von Vortriebsrohren, GB 

• Modul DWA komplett (ATV-DVWK-A 127 und DWA-A 161), GB 

Die Preise beinhalten zwölf Monate Software-Pflege inkl. Support per E-Mail. 

Alle Module sind auch auf Englisch erhältlich. Weitere Sprachen auf Anfrage. 

Das kompette Programm ist auch in Englisch als „Statics Expert“ erhältlich. Alle weiteren 

Informationen wie Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. sowie die 

kostenfreie Evaluierungsversion finden Sie auf unserer Homepage unter: www.dwa.de/software 

1.337,50/1.070,00 

1.872,50/1.498,00 

2.407,50/1.926,00 

1.872,50/1.498,00 

2.407,50/1.926,00 

2.942,50/2.354,00 

Preise Mehrfachlizenzen: 


Keine Netzwerklizenzen 

Software 

Hydraulik-Expert 

Hydraulische Berechnung von Kanälen und Sonderbauwerken in der Kanalisation 

Berechnungsprogramm zur Anwendung der Arbeitsblätter DWA-A 110, DWA-A 111 und 


Version 3.0, November 2011 

verfügbar in den Versionen: 

• Standard (Rohrhydraulik DWA-A 110), GB 

• Professional (DWA-A 110, DWA-A 111, DWA-A 112), GB 

• Upgrade Standard → Professional 

• Update Standard Version 3.0, nur für Anwender einer früheren Version 

• Update Professional Version 3.0, nur für Anwender einer früheren Version 

Das Programm ist auch in Englisch als „Hydraulics Expert“ erhältlich. Alle weiteren Informationen 

wie Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. sowie die 

kostenfreie Evaluierungsversion finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.dwa.de/software 

195,00/156,00 

750,00/600,00 

555,00/444,00 

97,50/78,00 

375,00/300,00 

Preise Mehrfachlizenzen: 


Keine Netzwerklizenzen 

Software 

Versickerungs-Expert 

Software zur Bemessung von Versickerungsanlagen gemäß Arbeitsblatt DWA-A 138 

PC-Programm, Version 4.0, 2006 

Alle weiteren Informationen wie Inhalt, Demoversion, 

Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. finden Sie auf 

unserer Homepage unter: www.dwa.de/software 

475,00 

380,00 

Preise Mehrfach- und Netzwerklizenzen: 





ZKS-Fachbuch 

ZKS-Fachbuch 

DWA-Taschenbuch 

Die bestehende Kanalisation als Wissensgrundlage für die Sanierung von 

Entwässerungssystemen inklusive der statischen Grundlagen 

Bernhard Falter, Hans-Joachim Purde 


Inspektion, Zustandsbeurteilung sowie Kanalsanierung aus 

rechtlicher und wirtschaftlicher Sicht 

Andreas Benstem, Volker Hülshorst, Martin Keding, Michael Schmitt-Schönenberg, Martin Wolf 


Abwasserbeseitigung 

April 2012, 14 ausgewählte DWA-Arbeits- und -Merkblätter, 515 Seiten, 96 Bilder, 104 Tabellen, DIN A5, 

mit CD-ROM, ISBN 978-3-942964-39-5 

62,00 

62,00 

54,40 

54,40 

89,00 

71,20 

32 



ATV-Handbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Planung der Kanalisation 

1995, 4. Auflage, 619 Seiten mit 152 Abbildungen und 94 Tabellen 

Neben einem Überblick über die geschichtliche Entwicklung der Abwasserableitung und dem Stand des Abwasserwesens 

in Deutschland werden die Rahmenbedingungen für den Entwurf und die Planung einer Kanalisation 

vorgestellt. Gesetzliche Grundlagen, technische Regelwerke, Abwasseranfall, Gewässergüteanforderungen, Kanalisationssysteme, 

hydraulische Bemessung sowie Honorare für Ingenieurleistungen sind Themen des Buches. 

Abwasserableitung 

Bemessungsgrundlagen, Regenwasserbewirtschaftung, Fremdwasser, Netzsanierung, Grundstücksentwässerung 

Weiterbildendes Studium „Wasser und Umwelt“, Bauhaus-Universität Weimar 

Dezember 2009, 2. unveränderte Auflage, 414 Seiten, 296 Abbildungen, 92 Tabellen, broschiert, 

DIN A4, ISBN 978-3-86068-283-8, Universitätsverlag Weimar, RU 

Siedlungswasserwirtschaft im ländlichen Raum – Abwasserentsorgung 


März 2013, 3. Auflage, 263 Seiten, 132 Abbildungen, 82 Tabellen, broschiert, DIN A4, 

ISBN 978-3-86068-310-1, Universitätsverlag Weimar 

Bei Entscheidungen für Maßnahmen zur Abwasserentsorgung im ländlichen Raum gibt es wegen der Weitläufigkeit 

der Entwässerungsgebiete eine Vielzahl von Alternativen (wie dezentral oder zentral orientierte 

Lösungen), die eine fundierte konzeptionelle Planung erfordern. Im vorliegenden Buch werden die Besonderheiten 

der Abwasserableitung und Abwasserbehandlung in ländlich strukturierten Gebieten erläutert. 

Neben den rechtlichen Grundlagen werden Verfahren zur Abwasserableitung, Maßnahmen zur Regenwasserbewirtschaftung, 

Verfahren zur Abwasserbehandlung in technischen und naturnahen Kläranlagen, zur 

Klärschlammbehandlung sowie neuartige Sanitärkonzepte beschrieben. Außerdem wird auf die Durchführung 

von Wirtschaftlichkeitsvergleichen bei Alternativen in der Abwasserentsorgung eingegangen. Das Buch richtet 

sich an Fachleute, die im Bereich Wasser und Umwelt bei Behörden, Unternehmen, Verbänden, Ingenieurbüros 

und Instituten tätig sind oder zukünftig tätig werden. 

129,00 

69,00 

57,00 

57,00 

40,00 

40,00 

mikropro abw 

 

 

Mikroprojekt GmbH • Merkurstr. 6 b • 67663 Kaiserslautern 

www.mikroprojekt.de / Tel.: 0631 / 41 40 44 - 0 

Software vom IT-Standort Kaiserslautern 

- Software für den Bereich Grundstücksentwässerung 

- Software für Umweltämter, Abwasserbetriebe, Stadtwerke etc. 

• Verwalten von Objekten, Anträgen, 

Verlauf der Kontakte 

• Entwässerungsanträge, 

Einbau Fettabscheider, 

sonstige Anträge 

• Rohwasser, Schmutzwasser, 

Mischwasser 

• Automatisierter Schriftverkehr 

mit WORD, Seriendruck 

• Controlling, Auswertungen 

Statistik, Wiedervorlage 

• Optional: Mail-Schnittstelle 

GIS-Schnittstelle 

*) nur für DWA-Mitglieder 

Einfach zu bedienende Software, geringer Schulungsaufwand, flexibel zu erweitern, fairer Preis. 


Entwickelt in Zusammenarbeit mit Abwasserbetrieben in Niedersachsen 

33


Fachbuch 

Tagungsband 

Fachbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Handbuch 

Fachbuch 


Kurse N/6 


Kurse O/1 

Fachbuch 

Handbuch 

Fachbuch 

Praxisleitfaden 

Nachhaltige Immobilienwirtschaft am Beispiel der Abwasserwärmenutzung 

Technische Grundlagen, Sachstand in Deutschland und wirtschaftliche Vergleiche unter Berücksichtigung der 

Anforderungen des EEWärmeG und der EnEV 

Achim Hamann, 2012, 1. Auflage, 254 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-8356-3336-0, 

Deutscher Industrieverlag GmbH 

Demografischer Wandel – Herausforderungen für die Wasserwirtschaft 

Gemeinschaftstagung 22./23. Juni 2010, Weimar 


Demografischer Wandel – Herausforderungen und Chancen für die deutsche 


2008, 280 Seiten, 107 Abbildungen, 8 Tabellen, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-940173-02-7 

Betrieb der Kanalisation 

Dipl.-Ing. Lutz Barenthien 


Grundlagen für den Betrieb von Kanalisationen 


6. überarbeitete Auflage 2010, 482 Seiten, DIN A5, 247 Abbildungen, 19 Tabellen, ISBN 978-3-941897-59-5 

Betrieb von Regenüberlaufbecken 

Handbuch für den Betrieb von Regenüberlaufbecken in Baden-Württemberg 

Fachliche Grundlagen und Empfehlungen für die Praxis 

Christian Klippstein, Ulrich Dittmer 


November 2012, 74 Seiten, 53 Abbildungen, 11 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-942964-51-7 

Der Betrieb von Regenüberlaufbecken ist ein wichtiger Baustein im Gewässerschutz. Das Augenmerk darf 

nicht nur auf der Reinigungsqualität der Kläranlagen liegen, sondern es muss das System Kanäle, Rückhalteräume 

und Kläranlage als Ganzes betrachtet werden. Nur so kann die Güte unserer Gewässer erhalten und 

stetig verbessert werden. Eine wesentliche Voraussetzung für einen effektiven Betrieb von Abwasseranlagen 

ist, dass das verantwortliche Personal hinreichend mit den Systemen und den Prozessen der Abwasserreinigung 

und insbesondere der Regenwasserbehandlung vertraut ist. Im ersten Teil werden daher die fachlichen 

Grundlagen der Regenwasserbehandlung im Mischsystem dargestellt. Der zweite Teil enthält konkrete 

Empfehlungen für den ordnungsgemäßen Betrieb von Regenüberlaufbecken. Er zeigt Möglichkeiten auf, wie 

im Rahmen des Betriebs, der Wartung und Unterhaltung auch die Anforderungen der Eigenkontrollverordnung 

unter möglichst effektivem Einsatz von Personal und sonstiger Ressourcen mit erfüllt werden können. 

Kanalablagerungen in der Mischkanalisation 

Dipl.-Ing. Norma Kirchheim 


Abwasserentsorgung im ländlichen Raum 

Optimierte Entsorgung durch angepasste Technologie 

Oktober 2011 in Kassel, 345 Seiten, 98 Bilder, 66 Tabellen, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-942964-08-1 

Entwässerungskonzepte 

Kanalsysteme umgestalten – Zukunftsfähigkeit sicherstellen 


Taschenbuch der Stadtentwässerung 

Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff und Norbert Jardin (Hrsg.) 

31. verbesserte Auflage 2009, 559 Seiten, 141 Abbildungen, 10 Tafeln, 67 Tabellen, gebunden, 

18,8 x 12,7 cm, ISBN 978-3-8356-3177-9, Deutscher Industrieverlag 

Neue Wege für das Regenwasser 

Handbuch zum Rückhalt und zur Versickerung von Regenwasser in Baugebieten 

Herbert Dreiseitl/Wolfgang F. Geiger 

3. völlig neu überarbeitete Auflage 2010, 266 Seiten, 149 Bilder, 5 Tabellen, gebunden, 

23,0 x 15,5 cm, ISBN 978-3-8356-3178-6, Deutscher Industrieverlag 

Das Baustellenhandbuch zum Bau von Abwasserleitungen und -kanälen 

ATV-DVWK-Landesverband Nordrhein-Westfalen und NRW-Umweltministerium (Herausgeber) 

2. überarbeitete Auflage 2003, 79 Seiten, 47 Farbfotos, 3 Bilder, 3 Tabellen, broschiert, DIN A5, mit CD-ROM, GB 

Praxisleitfaden für Städte und Gemeinden in Baden-Württemberg 

Überprüfung und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

Die Kommune als Berater und Kooperationspartner 


1. Auflage Oktober 2010, 34 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-66-3 

54,90 

54,90 

52,00 

41,60 

39,00 

31,20 

29,00 

23,20 

38,00 

30,40 

30,00 

24,00 

59,00 

47,20 

52,00 

41,60 

52,00 

41,60 

48,00 

48,00 

68,00 

68,00 

36,00 

28,80 

10,00 

10,00 

34 


GÜTESCHUTZ 

GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG… 

… Ihr Partner bei der Eignungsprüfung 

von Unternehmen für Arbeiten an 

Grundstücksentwässerungsanlagen. 

neutral und zuverlässig 

Gütegemeinschaft Herstellung, baulicher Unterhalt, Sanierung 

und Prüfung von Grundstücksentwässerungen 

Güteschutz Grundstücksentwässerung . Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef . www.gs-ge.de RAL-GZ 968


Fachbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Sonderdruck 

Broschüre 

Broschüre 

DVD 

Grundstücksentwässerungsanlagen 

Bau, Betrieb, Instandhaltung 

Matthias Heyer 

2012, 269 Seiten, 23 x 15,5 cm, Paperback, ISBN 978-3-8027-5377-0, Vulkan-Verlag GmbH 

Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

Bernd Goldberg 

2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage 2012, 298 Seiten, 217 meist farbige Bilder, 

34 Tabellen, 6 Anlagen, 24 x 17 cm, broschiert, ISBN 978-3-8027-2772-6, Vulkan-Verlag GmbH 

Unterirdische Infrastruktur 

Grundlagen, Planung, Bauausführung, Instandhaltung und Sanierung unterirdischer Ver- und Entsorgungsnetze 

für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung 

Christine Ziegler (Hrsg.), gwf Praxiswissen, Band V 

1. Auflage 2012, 224 Seiten, DIN A4, Broschur, mit DVD (E-Book + Bonusmaterial), ISBN 978-3-8356-3331-5, 

Oldenbourg Industrieverlag GmbH 

Je schneller das Bevölkerungs- und Siedlungswachstum steigt, desto schwieriger werden die unterirdische 

Leitungsverlegung sowie der Umgang mit alten oder nicht mehr benötigten Leitungsnetzen. Band V der 

gwf-Reihe Praxiswissen bietet hierbei eine wertvolle Orientierungshilfe und Informationsquelle. Das Werk 

klärt grundlegende Fakten für eine wirtschaftliche, innovative, umwelt- und bürgerfreundliche Errichtung, 

Sanierung und Unterhaltung unterirdischer Leitungsnetze – anschaulich dargestellt anhand vieler spannender 

Beispiele aus der Praxis, vertieft durch fundierte Fachbeiträge. Neben dem redaktionellen Teil bietet auch 

der gut gegliederte Serviceteil einen hohen Nutzwert als Arbeitsmittel und Nachschlagewerk. Software-Tools, 

Glossar, Bibliografie, Marktübersicht und Herstellerverzeichnis schaffen einen großen Informationswert. Adressen 

von Verbänden, Behörden, Instituten, Kommunen und Planungsbüros dienen als Wegweiser – sinnvoll 

ergänzt durch Aktuelles aus Praxis, Technik, Wissenschaft und Forschung. Die DVD enthält das komplette 

Buch sowie umfangreiches Bonusmaterial. 

Der gläserne Untergrund 

So nutzt der Bauingenieur die Geophysik 

Andreas Kathage (Hrsg.), Institut für Rohrleitungsbau an der Fachhochschule Oldenburg e. V. 

2011, 329 Seiten, 23 x 15,5 cm, Hardcover, ISBN 978-3-8027-5399-2, Vulkan-Verlag GmbH 

Instandsetzung von Rohrleitungen 

Band 2: Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen 

Heinz W. Richter (Herausgeber) 

2006, 365 Seiten, 226 Bilder, 40 Tabellen, gebunden, DIN A5, ISBN 978-3-8027-2731-3, Vulkan-Verlag GmbH 

Kommunale Abwasserpumpwerke 

Dieter Weismann und Theodor Gutzeit 

2. Auflage 2006, 509 Seiten, gebunden, DIN A5, ISBN 978-3-8027-2843-3, Vulkan-Verlag GmbH 

Die neue bayerische Muster-Entwässerungssatzung 

Mustersatzungen für die Abwasserbeseitigung – Kurzfassungen der Vorträge der Informationsveranstaltung 

am 12. Juni 2012 in Augsburg 



Sicheres Einsteigen und Arbeiten in Schächten, Gruben und Kanälen 

Information für Führungskräfte und Planer im Abwasserwesen 


2005, 32 Seiten, 20 x 20 cm, ISBN 978-3-937758-92-3 

Vertrieb ausschließlich durch DWA-Landesverband Baden-Württemberg (siehe Seite 82) 

Arbeitsschutzkonzept für abwassertechnische Anlagen 



2007, 44 Seiten, 20 x 20 cm, ISBN 978-3-939057-97-0 

DWA-Ausbildungsfilme für Betriebspersonal auf Kläranlagen 

5 Filme zu den Themen Arbeitsschutz, Selbstüberwachungsverordnung, Instandhaltung, Blähschlamm und 

Kennzahlenberechnung inkl. Fragen und Antworten 

Dezember 2010, Laufzeit: 32 Minuten 

45,00 

45,00 

48,00 

48,00 

69,90 

69,90 

68,00 

68,00 

59,00 

59,00 

66,00 

66,00 

15,00 

15,00 

10,00 

8,00 

10,00 

8,00 

98,00 

78,40 

36 


Gewässer und Boden 

Arbeitsblätter/DVWK-Regeln 



Arbeitsblatt 


ZTV LW 99/01 

Arbeitsblatt 

DWA-A 904 und 

ZTV LW 99/01 

Arbeitsblatt 


Richtlinien für den ländlichen Wegebau 

2., redaktionell korrigierte Neuauflage der DVWK-Regel 137/1999 


Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für die 

Befestigung ländlicher Wege 

1999/Fassung 2001 mit Änderungen und Ergänzungen, Ausgabe 2007, 168 Seiten, DIN A5, 

ISBN 978-3-939715-32-0, FGSV Verlag 

Die FGSV hat mit Stand Juni 2011 Korrekturen veröffentlicht zum Abschnitt 4 „Wegebefestigungen mit Asphalt“ 

der „ZTV LW, Ausgabe 1999/Fassung 2001 mit Änderungen und Ergänzungen Ausgabe 2007“. Diese Korrekturen 

sind unter www.fgsv-verlag.de/catalog/_pdf-files/675.k.pdf als PDF-Dokument abzurufen. 

Richtlinien für den ländlichen Wegebau + Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen 

und Richtlinien für die Befestigung ländlicher Wege 

Kombipreis für beide Titel 

Grundsätze und Maßnahmen einer gewässerschützenden Waldbewirtschaftung 


Wälder und Forsten erfüllen verschiedene Funktionen (z. B. Holzgewinnung, Landschaftspflege und Erholung), 

die generell im Einklang mit dem Gewässerschutz stehen müssen. Daher kommt der Wasserschutzfunktion 

eine besondere Bedeutung innerhalb der ordnungsgemäßen Forstwirtschaft zu. Vor diesem Hintergrund 

definiert der Arbeitsblattentwurf Anforderungen an eine gewässerschützende Waldbewirtschaftung im Sinne 

einer ordnungsgemäßen Forstwirtschaft und benennt Maßnahmen für deren Umsetzung in der Praxis. Ziel ist 

es daher, die Wasserschutzfunktion des Waldes zu konkretisieren und Notwendigkeiten in der Bewirtschaftung 

der Wälder zu definieren, bei deren Einhaltung unter dem Aspekt der Wasserschutzfunktion eine ordnungsgemäße 

Forstwirtschaft eingehalten ist. Der Arbeitsblattentwurf richtet sich an Verantwortliche bei Betreibern 

von Wasserversorgungseinrichtungen in Waldgebieten sowie an die forstwirtschaftlichen Entscheider in den 

Verwaltungen von Ländern, Kommunen und Verbänden. 

34,50 

27,60 

43,80 

39,40 

70,50 

63,50 

31,00 

24,80 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 

DVGW W 104 

DVWK-Regel 108 



Eignungsprüfung von Grundwassermessstellen 



Grundsätze der Grundwasserprobennahme aus Grundwassermessstellen 

(vorher DVWK-Regel 128/1992, DVWK-Merkblatt 245/1997 und Merkblatt DVGW W 112:2001) 



Bodenfunktionsansprache – Teil 1: Ableitung von Kennwerten des Bodenwasserhaushaltes 

(vorher DVWK-Regel 129/1995 und DVWK-Regel 136/1999) 


In dem Arbeitsblattentwurf werden die Kennwerte zur Beurteilung des Bodenwasserhaushaltes dargestellt. Sie 

werden anhand der im Gelände gewonnenen bodenkundlichen Daten abgeleitet, deren Ermittlungsgrundlagen in 

der Bodenkundlichen Kartieranleitung bzw. der DIN 4220 definiert sind. Ein Schwerpunkt liegt bei der Darstellung 

von Feldkennwerten der Wasserbindung, wie Feldkapazität, nutzbare Feldkapazität und Luftkapazität. Es handelt 

sich um eine Erweiterung dieser in der DIN 4220 beschriebenen Kennwerte auf Basis von Feldmessungen. 

Als Grundlagen dienten hierfür statistische Auswertungen zahlreicher Messdaten vor allem der Geologischen 

Dienste der Länder und der Zusammenstellung der Arbeitsgruppe „Kennwerte des Bodengefüges“ der Deutschen 

Bodenkundlichen Gesellschaft. Weiterhin werden die Ableitung der Sickerwasserrate des Bodens einschließlich 

schnellen Flusses und die Auswaschungsgefährdung erläutert. Anhand der standortkundlichen Feuchtestufe wird 

eine zusammenfassende Beurteilung des Luft- und Wasserhaushaltes von Standorten gegeben. 

Grundsätze und Maßnahmen einer gewässerschützenden Landbewirtschaftung 

Oktober 2004, 30 Seiten, DIN A4, ISSN 0176-3504 

Gemeinsam herausgegeben von DWA und DVGW 

Gestaltung und Nutzung von Baggerseen 

1992, 22 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-935067-40-9 

Ermittlung der Stoffdeposition in Waldökosysteme 


Schwebstoffmessungen 

1986, 52 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-935067-44-7, GB 

30,00 

24,00 

39,00 

31,20 

49,00 

39,20 

48,92 

48,92 

13,50 

10,80 

8,00 

6,40 

17,00 

13,60 


37





Geschiebemessungen 

1992, 59 Seiten, DIN A4, vergriffen, im Download weiterhin lieferbar 

Bodenkundliche Untersuchungen im Felde zur Ermittlung von Kennwerten 

zur Standortcharakterisierung – Teil I: Ansprache der Böden 


Bodenkundliche Untersuchungen im Felde zur Ermittlung von Kennwerten zur Standortcharakterisierung 

– Teil II: Ableitungen zum Wasser- und Lufthaushalt von Böden 


28,00 

22,40 

23,50 

18,80 

25,00 

20,00 

Merkblätter 



Merkblatt 

ATV-M 250 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Maßnahmen zur Sauerstoffanreicherung von Oberflächengewässern 


Umgang mit Baggergut – Teil 1: Handlungsempfehlungen 


Umgang mit Baggergut – Teil 2: Fallbeispiele 

Oktober 2004, 88 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-39-8, GB 

Verdunstung in Bezug zu Landnutzung, Bewuchs und Boden 


Freizeit und Erholung an Fließgewässern 


Messeinrichtungen an Quellen 


Wirkung, Bemessung und Betrieb von Vorsperren zur Verminderung von 

Stoffeinträgen in Talsperren 

August 2005, mit Korrekturblatt Juni 2007, 32 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-87-9 

Grundlagen und Maßnahmen der Seentherapie 

(vorher DVWK-Merkblatt 213/1988) 


Altgewässer – Ökologie, Sanierung und Neuanlage 



Entwicklung urbaner Fließgewässer – Teil 1: Grundlagen, Planung und Umsetzung 



Neue Wege der Gewässerunterhaltung – Pflege und Entwicklung von Fließgewässern 

Juni 2010, 237 Seiten, mit CD-ROM, DIN A4, ISBN 978-3-941897-11-3 

Fluss und Landschaft – Ökologische Entwicklungskonzepte 



Voraussetzung für nachhaltige Entwicklungsmaßnahmen an Fließgewässern sind Kenntnisse über ihre 

naturräumlich bedingten Selbstreinigungskräfte und über die stofflichen Einflussgrößen einschließlich aller 

Einträge im kommunalen und landwirtschaftlichen Bereich. Ferner sind zur Einschätzung erfolgversprechender 

Sanierungsmaßnahmen die natur- und landschaftstypischen Gegebenheiten zu berücksichtigen und die gewässerspezifischen 

Biozönosen zu erkunden. Das Merkblatt ist eine an die aktuelle deutsche Rechtsprechung 

angepasste Überarbeitung des DVWK-Merkblattes 240 aus dem Jahr 1996. Grundlage bildete das BMBF- 

Verbundvorhaben „Modellhafte Erarbeitung ökologisch begründeter Sanierungskonzepte für kleine Fließgewässer“, 

das sich mit der ökologischen Entwicklung der Hunte, Ilm, Lahn, Stör, Vils und Warnow befasste. Das 

Merkblatt gibt den Mitarbeitern in Planungsbüros und den Aufsichtsführenden in Behörden ein Instrumentarium 

an die Hand, mit dem die Umsetzung ökologisch begründeter Entwicklungsmaßnahmen an kleinen 

Fließgewässern verwirklicht werden kann. 

Gewässerrandstreifen – Teil 1: Grundlagen und Funktionen, Hinweise zur Gestaltung 



25,00 

20,00 

39,00 

31,20 

48,00 

38,40 

44,00 

35,20 

48,00 

38,40 

23,50 

18,80 

35,00 

28,00 

61,00 

48,80 

62,00 

49,60 

55,00 

44,00 

98,00 

78,40 

52,00 

41,60 

38 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

DVWK-217 

Merkblatt 

DVWK-218 

Merkblatt 

DVWK-224 

Verkehrssicherungspflicht bei Ausbau und Unterhaltung von Fließgewässern 

– Empfehlungen zur Handhabung 


Erholung und Freizeitnutzung an Seen – Voraussetzungen, Planung, Gestaltung 



Seen und ihr unmittelbares Umfeld bieten durch die starke Gliederung ihrer Lebensräume artenreiche und 

gleichzeitig auch sehr empfindliche Strukturen von hohem Wert für die Biosphäre, aber auch eine hohe Attraktivität 

für den Menschen. Mit der erheblich gestiegenen Freizeit der Bürger in Deutschland nimmt der Druck auf 

diese Lebensräume überproportional zu. Das Merkblatt ist eine Arbeitshilfe bei der Planung von Freizeitseen. 

Es bietet außerdem Anregungen, Hilfe und Argumente bei der Seenplanung und deren Infrastrukturen. Es ist 

gleichermaßen geeignet für die Neuanlage von Seen wie auch für die Erweiterung oder Sanierung bzw. Restaurierung 

bestehender Seen. Aber auch bei der Bewertung, Genehmigung und Prüfung vorhandener Seen und 

deren Angebote bietet es eine hilfreiche Arbeitsgrundlage. Die Erarbeitung und Zusammenstellung erfolgte 

durch Fachleute aus Verwaltung, Wissenschaft, Planungs- und Betriebspraxis. So ist gewährleistet, dass das 

Merkblatt den aktuellen Stand der Forschung und Praxis wiedergibt. 

Ökologische Baubegleitung bei Gewässerunterhaltung und -ausbau 


Gefügestabilität ackerbaulich genutzter Mineralböden – Teil III: Methoden 

für eine nachhaltige Bodenbewirtschaftung 

März 2002, 27 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-935669-70-2 (Teile I und II siehe DVWK-Merkblatt 234 und 235 Seite 40) 

Dränfilter aus Kokosfasern für gütegesicherte Dränrohre 


Gewinnung von Bodenlösung – Beprobungssysteme und Einflussgrößen 


Erzeugung von Biomasse für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung des 

Boden- und Gewässerschutzes 



Berücksichtigung der Bodenerosion durch Wasser bei der Maßnahmenplanung 

nach EG-Wasserrahmenrichtlinie 


Gemeinsam herausgegeben von DWA und Bundesverband Boden (BVB) 

Möglichkeiten der Effizienzkontrolle von Maßnahmen zur grundwasserschonenden 

Bodennutzung am Beispiel des Stickstoffs 



In vielen Bereichen der Bundesrepublik wurden insbesondere in Wasserschutzgebieten in den letzten Jahren 

Maßnahmen zur Verminderung von Stickstoffeinträgen aus landwirtschaftlicher Bewirtschaftung in das Grundwasser 

durchgeführt. Wieweit diese Maßnahmen zu dem gewünschten Erfolg führen, muss durch entsprechende 

Kontrollen ständig überprüft werden. Trotz teilweise langjähriger Erfahrungen ist der unmittelbare Nachweis 

der Auswirkungen von landbaulichen Maßnahmen auf die Beschaffenheit des Sicker- und Grundwassers oft 

nicht möglich. Dieser Nachweis ist jedoch neben der Akzeptanz der Verfahren durch die Landwirte auch für die 

Wasserwirtschaft von großer Bedeutung. Das Merkblatt beschreibt und bewertet verschiedene technische und 

rechnerische Möglichkeiten der Effizienzkontrolle von Maßnahmen zur grundwasserschonenden Bodennutzung. 

Neben der allgemeinen Beschreibung werden Vor- und Nachteile der einzelnen Verfahren dargestellt 

und die Eignung zur Effizienzkontrolle bewertet. Schließlich werden auch die Kosten abgeschätzt, die diese 

Kontrollmaßnahmen verursachen. 

Anforderungen an die Qualifikation und Organisation von Gewässerunterhaltungspflichtigen 


Gewinnung von Bodenwasserproben mit Hilfe der Saugkerzen-Methode 


Beurteilung der Aussagekraft des Biochemischen Sauerstoffbedarfs 


Methoden und ökologische Auswirkungen der maschinellen Gewässerunterhaltung 


62,00 

49,60 

62,00 

49,60 

63,00 

50,40 

15,00 

12,00 

20,50 

16,40 

39,00 

31,20 

55,00 

44,00 

86,00 

68,80 

55,00 

44,00 

22,00 

17,60 

11,00 

8,80 

8,00 

6,40 

39,00 

31,20 


39


Merkblatt 

DVWK-226 

Merkblatt 

DVWK-227 

Merkblatt 

DVWK-228 

Merkblatt 

DVWK-229 

Merkblatt 

DVWK-233 

Merkblatt 

DVWK-234 

Merkblatt 

DVWK-235 

Merkblatt 

DVWK-238 

Merkblatt 

DVWK-239 

Merkblatt 

DVWK-243 

Merkblatt 

DVWK-247 

Merkblatt 

DVWK-248 

Merkblatt 

DVWK-250 

Merkblatt 

DVWK-252 

Merkblatt 

ATV-M 702 

Landschaftsökologische Gesichtspunkte bei Flussdeichen 


Aussagekraft von Gewässergüteparametern in Fließgewässern – 

Teil I: Allgemeine Messgrößen, Nährstoffe, Spurenstoffe und anorganische Schadstoffe, 

biologische Kennwerte 


Aussagekraft von Gewässergüteparametern in Fließgewässern 

Teil II: Summenparameter für Kohlenstoffverbindungen und sauerstoffverbrauchende 

Substanzen, Mineralstoffe, organische Schadstoffe, hygienische Kennwerte, 

Teil III: Probenahmen für physikalisch-chemische Untersuchungen 


Grundsätze zur Ermittlung der Stoffdeposition 


Erholung und Freizeitnutzung an Seen – Voraussetzung, Planung, Gestaltung 


Gefügestabilität ackerbaulich genutzter Mineralböden – Teil I: Mechanische Belastbarkeit 


Gefügestabilität ackerbaulich genutzter Mineralböden – Teil II: Auflastabhängige 

Veränderung von bodenphysikalischen Kennwerten 


Ermittlung der Verdunstung von Land- und Wasserflächen 


Bodenerosion durch Wasser – Kartieranleitung zur Erfassung aktueller Erosionsformen 


Erfassung der depositionsbedingten Schadstoffbelastung des Sickerwassers aus 

Waldstandorten – Einfluss auf die Grundwasserbeschaffenheit 


Bisam, Biber, Nutria – Erkennungsmerkmale und Lebensweisen, Gestaltung 

und Sicherung gefährdeter Ufer, Deiche und Dämme 


Feuchtgebiete – Wasserhaushalt und wasserwirtschaftliche Entwicklungskonzepte 


Naturnahe Entwicklung von Seen und ihres Umfeldes 


Gestaltung und Pflege von Wasserläufen in urbanen Gebieten 


(Neubearbeitung siehe Merkblatt DWA-M 609 Seite 38) 

Wirtschaftsdünger, Abfälle und Abwässer aus landwirtschaftlichen Betrieben 

August 1995, 43 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-933693-62-4, TR 

24,00 

19,20 

29,00 

23,20 

33,50 

26,80 

21,00 

16,80 

33,00 

26,40 

13,00 

10,40 

13,50 

10,80 

45,00 

36,00 

27,50 

22,00 

27,00 

21,60 

34,50 

27,60 

38,00 

30,40 

35,50 

28,40 

29,50 

23,60 

22,50 

18,00 

Zurückgezogene Merkblätter 

Merkblatt 

DVWK-240 

Merkblatt 

DVWK-244 

Merkblatt 

DVWK-245 

Fluß und Landschaft – ökologische Entwicklungskonzepte 

1996 

Uferstreifen an Fließgewässern – Funktion, Gestaltung und Pflege 

1997 

Tiefenorientierte Probenahme aus Grundwassermessstellen 

1997 


40 







WRRL 


GB-1 


GB-1 



GB-5.1 


GB-5.6 





T 2/2012 


ATV-DVWK-Themen 

ATV-DVWK-Themen 


T 1/2011 


T 5/2012 


Relevante Themenbereiche der WRRL – Handlungsbedarf aus Sicht der ATV-DVWK 


Formen und Strukturen der Fließgewässer – Ein Handbuch der morphologischen 

Fließgewässerkunde 

Dr. Elmar Briem 

August 2002, 135 Seiten, 54 Abbildungen, 24 Farbfotos, 10 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-936514-01-8 

Gewässerlandschaften der Bundesrepublik Deutschland 

Dr. Elmar Briem 

Februar 2003, ISBN 978-3-924063-33-7 

Schuber mit folgenden Publikationen: 

• Langfassung des Arbeitsberichtes: 

Gewässerlandschaften der Bundesrepublik 

Deutschland – Morphologische Merkmale 

der Fließgewässer und ihrer Auen 

176 Seiten, 101 Abbildungen, 4 Tabellen, 

DIN A4 

• Steckbriefe – Kurzbeschreibung der wichtigsten 

regionalen und morphologischen Merkmale der Fließgewässer 

und ihrer Auen 

87 Seiten, 57 Abbildungen, DIN A4 

• Kurzfassung des Arbeitsberichtes 

20 Seiten, 11 Abbildungen, 10,5 x 21 cm 

• 4 farbige Karten im Maßstab 1:500.000, DIN A0 

Aktive Beteiligung fördern! Ein Handbuch für die bürgernahe Kommune 

zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie 

April 2008, 64 Seiten, 9 Bilder, 4 Tabellen, mit CD-ROM, DIN A4, ISBN 978-3-940173-37-9 

Überlegungen zu einer nachhaltigen Siedlungswasserwirtschaft 


Gewässergütesimulation unter Berücksichtigung von Tagesganglinien diffuser Nährstoffeinträge 

– Ein Instrument für die fließgewässerbezogene Bewirtschaftung von Einzugsgebieten 


Klärschlämme – Inhaltsstoffe und Bewertung 

Dezember 2004, 138 Seiten, 26 Abbildungen, 41 Tabellen, 8 Anlagen, DIN A4, ISBN 978-3-937758-50-3 

Anwendung von Düngemitteln auf landwirtschaftlich genutzten Flächen aus Sicht 

der DWA 

April 2009, 36 Seiten, 2 Bilder, 19 Tabellen, 7 Anlagen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-58-7 

Materialien zur Sickerwasserprognose 

August 2006, 140 Seiten, 26 Abbildungen, davon 6 farbig, 15 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-08-6 

Reduktion der Stoffeinträge durch Maßnahmen im Drän- und Gewässersystem sowie 

durch Feuchtgebiete 

August 2012, mit Korrekturblatt August 2012, 96 Seiten, 24 Bilder, 23 Tabellen, mit 8 heraustrennbaren Kurzsteckbriefen, 

DIN A4, ISBN 978-3-942964-56-2 

Dränung – Nährstoffausträge, Flächenerfassung und Management 

Januar 2008, 114 Seiten, 65 Abbildungen, 24 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-36-2 

Signifikante Nährstoffeinträge aus der Fläche 

August 2004, 169 Seiten, 83 Abbildungen, 113 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-937758-27-5 

Weiterentwicklung einer Methode zur Messung des Stickstoffaustrages 

landwirtschaftlich genutzter Flächen – Teile 1 und 2 

Juli 2004, 177 Seiten, 44 Abbildungen, 20 Tabellen, 39 Anhangseiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-28-2 

Wirkung und Folgen möglicher Klimaänderungen auf den Grundwasserhaushalt 

April 2011, 142 Seiten, 70 Bilder, 15 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941897-78-6 

Grundwasserbiologie – Grundlagen und Anwendungen 

Oktober 2012, 237 Seiten, 104 Bilder, 27 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-942964-42-5 

Grundwasserfauna Deutschlands – Ein Bestimmungswerk 

März 2007, 628 Seiten, 278 Abbildungen, 11 Tabellen, 2 Bilderschlüssel-Tafeln, DIN A4, ISBN 978-3-939057-44-4 

31,00 

24,80 

41,50 

33,20 

100,50 

80,40 

56,00 

33,60 

25,50 

15,30 

41,00 

24,60 

28,00 

16,80 

24,00 

19,20 

48,00 

28,80 

72,00 

57,60 

57,00 

34,20 

34,00 

20,40 

34,00 

20,40 

74,00 

59,20 

118,00 

94,40 

119,00 

71,40 


41




Beeinflussung der Grundwasserqualität durch problematische Stoffe in Klärschlamm, 

Kompost und Gülle – Grundlagen 

Teil 1: Endokrin wirksame Substanzen, die über die Abwasserreinigung in den 

Klärschlamm gelangen 

Teil 2: Beeinflussung der Grundwasserqualität mit N, K, P, TOC, AOX, Zn, Cu, Cd und Ni 

bei Bioabfallkompost und Klärschlamm 

Mai 2007, 151 Seiten, 51 Abbildungen, 88 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-83-3 

Beeinflussung der Grundwasserqualität durch Wirtschaftsdünger 

und Sekundärrohstoffe – Empfehlungen 

Zusammenfassung der Teilprojekte und abgeleitete Empfehlungen für den vorsorgenden Gewässerschutz 

Mai 2007, 44 Seiten, 2 Abbildungen, 13 Tabellen, 9 Anlagen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-82-6 

54,00 

32,40 

28,00 

16,80 





Jahrbuch Vorankündigung für März 2014 


Schulung und Erfahrungsaustausch Naturnahe Gewässerunterhaltung/Präventiver Hochwasserschutz 


März 2014, ca. 250 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-944328-43-0 

Aus dem Inhalt: 

• Anschriften (Ansprechpartner im DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen, Fach- und Aufsichtsbehörden in 

Sachsen und Thüringen, Lehrer und Obleute der Gewässer-Nachbarschaften) 

• Nachbarschaftslisten (Anschriften, Ansprechpartner und Telefonverbindungen der Teilnehmer der Gewässer-Nachbarschaften) 

• Fachbeiträge zu aktuellen Themen der naturnahen Gewässerpflege und -entwicklung sowie zum Hochwasserschutz 

• Informationen zu Gesetzen und Förderrichtlinien in Sachsen und Thüringen sowie 

• Informationen zur Arbeit der Gewässer-Nachbarschaften 

Jahrbuch Jahrbuch Gewässer-Nachbarschaften 2013 

Schulung und Erfahrungsaustausch Naturnahe Gewässerunterhaltung/Präventiver Hochwasserschutz 


März 2013, 268 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-942964-75-3 

Fachthemen 2013: 

• Möglichkeiten und Grenzen der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie an urbanen Gewässern 

• Ufersicherung im Rahmen der Gewässerunterhaltung – Notwendigkeit und Zuverlässigkeit 

• Neubau eines Hochwasserrückhaltebeckens 

• EvaSim – Einsatz von Verkehrs- und Hydrauliksimulationsmodellen als Instrument im Hochwassermanagement 

und bei Evakuierungsmaßnahmen 

25,00 

25,00 

25,00 

25,00 

Fachbuch 


Kurse N/7 

Fachbuch 

Durchgängigkeit und Habitatmodellierung von Fließgewässern 

Wiederherstellen der Durchgängigkeit, Funktionskontrolle von Wanderhilfen, Habitate und ihre Beschreibung 


April 2010, 283 Seiten, 317 Abbildungen, 53 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-86068-413-9, Verlag der 

Bauhaus-Universität Weimar 

Fließgewässer 

Moderne Gewässerentwicklung im Zeichen von Ökologie und Hochwasserschutz 

März 2012 in Kassel, 251 Seiten, 98 Bilder, 27 Tabellen, DIN A5, mit CD-ROM, 

vergriffen, im Download weiterhin lieferbar 

Management von Hochwasserrisiken 

mit Beiträgen aus den RIMAX-Forschungsprojekten 

Bruno Merz, Ruth Bittner, Uwe Grünewald, Klaus Piroth (Herausgeber) 

2011, 260 Seiten, 75 Abbildungen, 8 Tabellen, 8 Infoboxen, 24 x 17cm, broschiert, ISBN 978-3-510-65268-6, 

E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 

50,00 

50,00 

52,00 

41,60 

39,90 

39,90 

42 



Handbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Hochwasser-Handbuch 

Auswirkungen und Schutz 

Heinz Patt; Robert Jüpner (Hrsg.) 

2. neu bearbeitete Auflage 2013, 720 Seiten, 341 Abbildungen, gebunden, ISBN 978-3-642-28190-7, 

Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 

Hochwasserereignisse verursachen jedes Jahr Sachschäden in Milliardenhöhe. Das Hochwasser-Handbuch 

unterstützt, informiert und hilft, die richtigen Maßnahmen zur Verbesserung des Schutzes vor Hochwasser zu finden. 

In der 2. Auflage des Buches sind vorsorgende Aspekte des Hochwasserschutzes stärker in den Blickpunkt 

gerückt, wie zum Beispiel der Leitsatz: Mit dem Hochwasser leben. Auch wurde eine auf das Risiko ausgerichtete 

Sichtweise in den Überlegungen zum Umgang mit Hochwasser verankert. In dem Handbuch thematisiert unter 

anderem das deutlich erweiterte Kapitel über Hochwasserschutzmaßnahmen diese aktuellen Entwicklungen. 

Die Neuauflage enthält außerdem umfangreiche Änderungen im Hinblick auf die gesetzlichen Grundlagen (u. a. 

EG-Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie, neues Wasserhaushaltsgesetz). Die strategischen und technischen 

Entwicklungen im Hochwasserschutz der vergangenen 10 Jahre, insbesondere zu den Überschwemmungsgebieten 

und zum Hochwasserrisikomanagement, wurden bei der Neuauflage berücksichtigt. 

Fließgewässer-Renaturierung heute und morgen 

EG-Wasserrahmenrichtlinie, Maßnahmen und Effizienzkontrolle 

Limnologie aktuell, Band 13 

Sonja Jähnig, Daniel Hering, Mario Sommerhäuser (Herausgeber) 

2011, 289 Seiten, 74 Abbildungen, 55 Tabellen, 24 x 17 cm, broschiert, ISBN 978-3-510-53011-3, 


Fließgewässer- und Auenentwicklung – Grundlagen und Erfahrungen 

mit Beiträgen und Projektbeispielen zahlreicher Fachwissenschaftler 

Peter Jürging (Herausgeber) 

2005, 542 Seiten, 200 Abbildungen, gebunden, ISBN 978-3-540-21415-1, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 

99,95 

99,95 

39,90 

39,90 

139,99 

139,99 

www.hanseWasser.de 

Ihr Umweltdienstleister 

Den Kreislauf gestalten 

Wir sind für Haushalte, Kommunen, Industrie 

und Gewerbebetriebe der professionelle und 

wirtschaftliche kluge Abwasserspezialist 

und Umweltdienstleister. Ob Planungen, Bau 

und Betrieb von Abwasseranlagen, Inspektion 

und Sanierung von Kanalnetzen, Entsorgung 


von Klärschlamm oder energetische Verwertung 

von Reststoffen, durch unsere jahrzehntelange 

Erfahrung können wir Ihnen maßgeschneiderte 

und zuverlässige Entsorgungskonzepte anbieten. 

Wir klären das: Telefon 0421/988 11 11 

E-Mail kontakt@hanseWasser.de 

43


Fachbuch 

Buch 

Naturnaher Wasserbau 

Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern 

Heinz Patt/Peter Jürging/Werner Kraus 

4. aktualisierte Auflage 2011, 482 Seiten, 235 Abbildungen, 65 in Farbe, gebunden, 

ISBN 978-3-642-12170-8, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 

Wasserbauer/Wasserbauerin 



1. Auflage 2009, 156 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-7639-4211-4, W. Bertelsmann Verlag 

104,99 

104,99 

18,50 

18,50 

Publikation der Erftverband aqua tec GmbH 

Vertrieb ausschließlich durch die Erftverband aqua tec GmbH, Paffendorfer Weg 42, 50126 Bergheim, 

Tel.: 02271 88-1109, Fax: 02271 88-1210, E-Mail: ekkehard.christoffels@erftverband.de 

Software und 

Handbuch 



DWA-Gewässergütemodell 

Im Zusammenhang mit den aktuellen Anforderungen und Problemstellungen der Wasserwirtschaft gewinnt 

die Modellanwendung zunehmend an Bedeutung. Auch im Hinblick auf die EU-Wasserrahmenrichtlinie, die 

als zentrales Element die Aufstellung von Flussgebietsplänen fordert, wächst zunehmend der Bedarf an einem 

geeigneten Bewirtschaftungsinstrument für die wasserwirtschaftliche Praxis. Das DWA-Gewässergütemodell 

schließt diese Lücke. 

Alle weiteren Informationen zum Gewässergütemodell erhalten Sie unter den o.g. Kontaktdaten. 

Publikationen der Gemeinnützigen Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und 

Landschaftsentwicklung (GFG) mbH 

2.950,00 

2.450,00 

Vertrieb ausschließlich durch die GFG, Frauenlobplatz 2, 55118 Mainz, Tel.: 06131 613-021, 

Fax: 06131 613-135, E-Mail: info@gfg-fortbildung.de, www.gfg-fortbildung.de 



Broschüre 

Broschüre 

Broschüre 

Broschüre 

Broschüre 

Broschüre 

Poster 

Kreuzungsbauwerke an kleinen Fließgewässern 

– Furten, Stege, Durchlässe und Brücken 

Klaus Träbing, Reinhold Stahlmann und Rolf Johannsen 

2013, 60 Seiten, 81 Bilder, 1 Tabelle, DIN A5 

Empfehlungen für die Wiederherstellung der linearen 

Durchgängigkeit bei Fließgewässern im Rahmen der 

Gewässerunterhaltung 

Werner Gleim 

2010, 148 Seiten, 142 Fotos, 30 Abbildungen, 2 Tabellen, DIN A5 

Randstreifen an Gewässern 

Empfehlungen zur Umsetzung und Unterhaltung 

Karl Kaltenbrunner 

2006, 68 Seiten, DIN A5 

Neophyten – Gebietsfremde Pflanzenarten an Fließgewässern 

Empfehlungen für die Gewässerpflege 

Thomas Paulus 

3. Auflage 1999, 48 Seiten, DIN A5 

Ufergehölze und Gehölzpflege 

Empfehlungen für den Gewässerunterhaltspflichtigen 

Thomas Paulus 


Erlensterben durch Phytophthora an Fließgewässern 

Empfehlungen für die Gewässerpflege 

Sabine Werres 


Serienpreise 

für alle 6 Broschüren 

Poster Gräben 

4farbig, DIN A1 

9,00 

9,00 

15,00 

15,00 

9,00 

9,00 

5,50 

5,50 

8,50 

8,50 

8,00 

8,00 

46,00 

46,00 

3,00 

3,00 

Zahlreiche weitere Broschüren, Poster und Faltblätter können kostenlos als PDF von der Homepage www.gfg-fortbildung.de heruntergeladen werden. 

44 


Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 

Arbeitsblätter/DVWK-Regeln 



Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Bemessung von Regenrückhalteräumen 


Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser 

April 2005, mit Korrekturblatt März 2006, 59 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-66-4, GB 

(siehe auch die Software „Versickerungs-Expert“ Seite 32 und den Kommentar zum Arbeitsblatt DWA-A 138 

Seite 30) 

Beobachteranleitung für nebenamtliche Niederschlagsstationen Nst (A) und Nst (k) (BAN) 

(vorher Hinweis ATV-H 144 und DVWK-Regel 126/1988) 


48,00 

38,40 

43,00 

34,40 

35,00 

28,00 

Arbeitsblatt 




Starkregen in Abhängigkeit von Wiederkehrzeit und Dauer 

(vorher Arbeitsblatt ATV-A 121 bzw. DVWK-Regel 124) 


Niedrigwasseranalyse – Teil II: Statistische Untersuchung der Unterschreitungsdauer 

und des Abflussdefizits 


Ermittlung der Stoffdeposition in Waldökosysteme 


38,00 

30,40 

16,50 

13,20 

8,00 

6,40 

Merkblätter 

Merkblatt 


Merkblatt 


Verdunstung in Bezug zu Landnutzung, Bewuchs und Boden 




Dezentrale Maßnahmen zur Hochwasserminderung 


Mit der EG Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie werden nicht-bauliche Maßnahmen der Hochwasservorsorge 

sowie Maßnahmen zur Verminderung der Hochwasserwahrscheinlichkeit zur Verminderung der 

potenziellen hochwasserbedingten Schadfolgen gefordert. Der Merkblattentwurf stellt dezentrale Maßnahmen 

vor, die einen wichtigen Beitrag bei der Umsetzung der europäischen Richtlinie leisten können. Ziel ist 

es, Empfehlungen für die Auswahl geeigneter Maßnahmen zu geben und die Potenziale aufzuzeigen. Die 

verschiedenen Maßnahmen werden erläutert und hinsichtlich hydrologischer Wirkung, Umweltwirkung sowie 

der Kosten beschrieben. Der Fokus liegt auf den Maßnahmen zur Hochwasserminderung, also Maßnahmen, 

die durch Abflussminderung und verstärkte Retention Scheitelabflüsse und Wellenvolumen reduzieren. 

Dezentrale Maßnahmen sind kein Ersatz für bauliche Maßnahmen, wie Talsperren oder Hochwasserrückhaltebecken, 

Hochwasserrisikomanagementpläne können jedoch mit dezentralen Maßnahmen sehr flexibel an 

veränderte Randbedingungen, z. B. durch den Klimawandel, angepasst werden. 

44,00 

35,20 

66,00 

52,80 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

DVWK-211 

Merkblatt 

DVWK-229 

Merkblatt 

DVWK-230 

Merkblatt 

DVWK-238 

Merkblatt 

DVWK-239 

Audit „Hochwasser – wie gut sind wir vorbereitet“ 


Ermittlung von Hochwasserwahrscheinlichkeiten 



Ermittlung des Interzeptionsverlustes in Waldbeständen bei Regen 


Grundsätze zur Ermittlung der Stoffdeposition 


Niederschlag – Empfehlung für Betreiber von Niederschlagsstationen (BETREN) 


Ermittlung der Verdunstung von Land- und Wasserflächen 


Bodenerosion durch Wasser – Kartieranleitung zur Erfassung aktueller Erosionsformen 


38,00 

30,40 

79,00 

63,20 

9,00 

7,20 

21,00 

16,80 

20,00 

16,00 

45,00 

36,00 

27,50 

22,00 



45

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. 


Hochwasserkompendium 



Schuber 

Hochwasserkompendium – Risikovorsorge 

2005 – 2013, 1 Schuber mit 10 DWA-Publikationen, mit CD, statt einzeln 475,00 €/387,80 € im Paket 

209,00 

167,20 

Schuber 

Hochwasserkompendium – Verhaltensvorsorge 

1995 – 2013, 3 Schuber mit 21 DWA-Publikationen, mit CD, statt einzeln 1.002,00 €/814,20 € im Paket 

444,00 

355,20 

Schuber 

Hochwasserkompendium – Bauvorsorge 


296,00 

236,80 

Schuber 

Hochwasserkompendium – Flächenwirksame Vorsorge 


276,00 

229,80 

Schuber 

www.dwa.de 

Hochwasserkompendium – Komplett 

1992 – 2013, 4 Schuber mit 27 DWA-Publikationen, mit CD, statt einzeln 1.258,00 €/1.019,00 € im Paket 

Weitere Informationen über die Inhalte siehe de.dwa.de/hochwasserkompendium.html 

Um einen kompakten Überblick über wichtige DWA-Publikationen im Bereich Hochwasser zu geben, hat die 

Fachabteilung eine Übersicht in Form von vier Checklisten zusammengestellt. Die Publikationslisten wurden mit 

den Schwerpunkten Risikovorsorge, Verhaltensvorsorge, Bauvorsorge und flächenwirksame Vorsorge erarbeitet 

und sind kostenfrei auf der DWA-Homepage herunterzuladen. Die Listen sollen Interessierten helfen, schnell 

überprüfen zu können, ob sie die wesentlichen DWA-Arbeitsblätter, -Merkblätter sowie weitere Publikationen 

zur Hochwasservorsorge zur Verfügung haben. Die Publikationen der Checklisten werden als eigenes Hochwasserkompendium 

(jeder Vorsorgebereich für sich sowie alle Vorsorgebereiche zusammen) angeboten. Das 

komplette Hochwasserkompendium umfasst alle 27 Publikationen (print und digital) in vier Schubern und wird 

– wie auch die Einzelkompendien – zu einem deutlichen Sonderpreis im Vergleich zum Einzelkauf angeboten. 

559,00 

447,20 

Normen 


211/1 


211/2 

Wasserversorgung, Abwassertechnik, Wasserbau – Begriffe 


Untersuchung von Abfall, Boden und Wasser – Begriffe 




145,00 

145,00 

81,00 

81,00 





T 2/2013 


T 1/2011 


T 2/2011 

Wechselwirkungen zwischen Grund- und Oberflächenwasser 


Die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen Grundwasserleitern und Oberflächengewässern prägen entscheidend 

den Landschaftswasserhaushalt. Der weitaus größte Anteil des Wassers in oberirdischen Gewässern 

sickert aus den angrenzenden Grundwasserspeichern ein. Bei hohen Wasserständen durch Hochwasser erfolgt 

umgekehrt eine Rückspeicherung von Oberflächenwasser in die angrenzenden Grundwasserleiter. Wegen der 

Komplexität der Wechselwirkungen orientieren sich auch heute noch hydrologische Modelle vielfach nur an 

Größe, Topographie und Morphologie der oberirdischen Einzugsgebiete, was zu groben Fehleinschätzungen 

führen kann. In den letzten Jahren wurden zahlreiche Verfahren und Modelle für die Beschreibung und Quantifizierung 

der hydrologischen, hydraulischen, geochemischen und biologischen Prozesse zwischen Grund- und 

Oberflächenwasser entwickelt und angewandt. Das neue Heft der DWA-Themen fasst den derzeitigen Wissensstand 

auf diesem Gebiet zusammen. Zusätzlich werden in 13 Fallbeispielen aus der wasserwirtschaftlichen 

Praxis die vielfältigen Prozesse beim Austausch unter- und oberirdischen Wassers aufgezeigt. 

Wirkung und Folgen möglicher Klimaänderungen auf den Grundwasserhaushalt 

April 2011, 142 Seiten, 70 Bilder, 15 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941897-78-6 

Entscheidungsunterstützungssysteme für die nachhaltige Flussgebietsbewirtschaftung 

August 2011, 54 Seiten, 13 Bilder, 1 Tabelle, DIN A4, ISBN 978-3-941897-96-0 

94,00 

75,20 

74,00 

59,20 

49,00 

39,20 

46 




T 1/2013 






T 1/2012 




HW-3.1 


HW-3.2 

Starkregen und urbane Sturzfluten – Praxisleitfaden zur Überflutungsvorsorge 

August 2013, 61 Seiten, 21 Bilder, 13 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-944328-14-0 

Der Überflutungsvorsorge muss innerhalb der Kommunen zukünftig eine erhöhte Aufmerksamkeit geschenkt 

werden. Dies beinhaltet u. a. die Berücksichtigung stadthydrologischer, städtebaulicher, gewässerbezogener 

und rechtlicher Aspekte, die Würdigung der dynamischen gesellschaftlichen und klimatischen Entwicklungen 

sowie die interdisziplinäre Verflechtung entwässerungstechnischer Fragestellungen im Gesamtkontext 

kommunaler Planungsaufgaben. Wie entsprechende Betrachtungen und geeignete Planungsansätze 

aussehen können, zeigt der neue Themenband auf, um eine Hilfestellung für den Einstieg in eine wirkungsvolle 

Vorsorgeplanung zu bieten. Inhaltliche Schwerpunkte stellen mögliche Vorgehensweisen zur Gefährdungsabschätzung 

und Risikobewertung sowie kommunale und private Maßnahmen zur Überflutungsvorsorge 

dar. Anhand von anschaulichen Beispielen wird gezeigt, wie Überflutungsgefahren in Siedlungsgebieten 

erkannt werden können, wie infrastruktur- und objektbezogene Maßnahmen zur Überflutungsvorsorge 

konkret aussehen können und welche Akteure hierbei gefordert sind. 

Abflüsse aus extremen Niederschlägen 

Ergebnisse einer Bestandsaufnahme: Hochwasserereignisse und Modellansätze zu ihrer Abbildung 

Juli 2010, 38 Seiten, 5 Tabellen, 4 Anhänge, DIN A4, ISBN 978-3-941897-30-4 

Modelle zur operationellen Hochwasservorhersage 

Juli 2009, 68 Seiten, 18 Bilder, 3 Tabellen, 5 Anlagen, 3 Ausklappseiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-72-0 

Dezentrale Maßnahmen zur Hochwasserminderung 

April 2006, 109 Seiten, 60 zum Teil farbige Abbildungen, 12 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-05-5 

(siehe auch Merkblatt DWA-M 550 (Entwurf) Seite 45) 

Erschließung und Einbeziehung historischer Informationen für die Ermittlung 

extremer Hochwasserabflüsse – Fallbeispiele und Empfehlungen 

Mai 2008, 90 Seiten, 44 zumeist farbige Abbildungen, 7 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-75-1 

Schadensanalysen und Projektbewertung im Hochwasserrisikomanagement 

Juli 2012, 140 Seiten, 61 Bilder, 21 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-942964-44-9 

Arbeitshilfe Hochwasserschadensinformationen 

August 2008, 153 Seiten, 19 zumeist farbige Abbildungen, 7 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-95-9 

Regionalisierung von Niedrigwasserkenngrößen 

August 2009, 66 Seiten, 29 Bilder, 12 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-75-4 

Anthropogene Einflüsse auf Niedrigwasserabflüsse 


Ursache-Wirkungsbeziehungen zu Hochwasserereignissen 

August 2003, 64 Seiten, 27 Abbildungen, 16 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-924063-67-2 

55,00 

44,00 

38,00 

30,40 

57,00 

45,60 

40,00 

24,00 

66,00 

39,60 

84,00 

67,20 

65,00 

39,00 

55,00 

44,00 

36,00 

21,60 

31,00 

18,60 






Fachbuch 

Lehrbuch der 

Hydrologie, Band 1 

Niederschlag/Hochwasser 

April 2012, 4 ausgewählte DWA-Arbeits- und -Merkblätter und 3 DWA-Themen, 402 Seiten, 

135 Bilder, 65 Tabellen, DIN A5, ISBN 978-3-942964-40-1 

Wasser – Grundlage des Lebens 

Hydrologie für eine Welt im Wandel 

Gerhard Strigel, Anna-Dorothea Ebner von Eschenbach, Ulrich Barjenbruch (Hrsg.) 

2010, 133 Seiten, 138 Abbildungen, 1 Tabelle, 22 x 28 cm, gebunden, ISBN 978-3-510-65266-2, 

E. Schweizerbart‘sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 

Allgemeine Hydrologie – Quantitative Hydrologie 

Albert Baumgartner, Hans-Jürgen Liebscher 

1996, 2. Auflage, 734 Seiten, 347 Abbildungen, 126 Tabellen, 24 x 17 cm, gebunden, ISBN 978-3-443-30002-9, 

Gebr. Borntraeger, Stuttgart 

59,00 

47,20 

26,80 

26,80 

82,00 

82,00 


47


Lehrbuch der 

Hydrologie, Band 2 

Fachbuch 

Fachbuch 

Handbuch 

Fachbuch 

Qualitative Hydrologie – Wasserbeschaffenheit und Stoff-Flüsse 

Hubert Hellmann 

1999, 487 Seiten, 237 Abbildungen, 90 Tabellen, 24 x 17 cm, gebunden, ISBN 978-3-443-30003-6, 

Gebr. Borntraeger, Stuttgart 

Hydrologie und Stoffdynamik kleiner Einzugsgebiete 

Prozesse und Modelle 

Erich J. Plate und Erwin Zehe (Hrsg.) 

2008, 377 Seiten, 193 Abbildungen, 90 Tabellen, 24 x 17 cm, broschiert, ISBN 978-3-510-65238-9, 


Management von Hochwasserrisiken 

mit Beiträgen aus den RIMAX-Forschungsprojekten 

Bruno Merz, Ruth Bittner, Uwe Grünewald, Klaus Piroth (Herausgeber) 

2011, 260 Seiten, 75 Abbildungen, 8 Tabellen, 8 Infoboxen, 24 x 17cm, broschiert, 

ISBN 978-3-510-65268-6, E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 

Hochwasser-Handbuch 

Auswirkungen und Schutz 

Heinz Patt; Robert Jüpner (Hrsg.) 

2. neu bearbeitete Auflage 2013, 720 Seiten, 341 Abbildungen, gebunden, ISBN 978-3-642-28190-7, 


Wasserbezogene Anpassungsmaßnahmen an den Landschafts- und Klimawandel 

Uwe Grünewald, Oliver Bens, Holger Fischer, Reinhard F. J. Hüttl, Knut Kaiser, Andrea Knierim (Hrsg.) 

2012, 306 Seiten, 103 Abbildungen, 29 Tabellen, 24 x 17 cm, broschiert, 

ISBN 978-3-510-65274-7, E. Schweizerbart‘sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 

86,00 

86,00 

59,00 

59,00 

39,90 

39,90 

99,95 

99,95 

39,90 

39,90 

Publikationen der Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften in der DWA (FgHW) 

Eine vollständige Übersicht der verfügbaren FgHW-Publikationen finden Sie im DWA-Shop www.dwa.de/shop und 

auf der Seite www.fghw.de/publikationen. 

Forum für Hydrologie 

und Wasserbewirtschaftung 

Heft 23.08 

Hochwasser, Wassermangel, Gewässerverschmutzung 

– Problemlösung mit modernen hydrologischen Methoden 

Beiträge zum Tag der Hydrologie am 27./28. März 2008 an der Leibniz Universität Hannover 

Herausgeber: Uwe Haberlandt, Bernd Riemeier, Max Billib, Hans-Reinhard Verworn, Hans-B. Kleeberg 

2008, 297 Seiten, 169 Abbildungen, 33 Tabellen, mit 40 Poster-Beiträgen auf CD-ROM, broschiert, 

DIN A4, ISBN 978-3-940173-96-6 

Preis der digitalen Fassung auf CD-ROM 


Preis für FgHW-Mitglieder (€) 

48,00 

38,40 

29,00/23,20 



Heft 24.08 

Klimawandel – Was kann die Wasserwirtschaft tun? 

Beiträge zum Symposium am 24./25. Juni 2008 in Nürnberg 

Herausgeber: Hans-B. Kleeberg 



48,00 

38,40 

29,00/23,20 



Heft 25.09 

Die neue EG-Hochwasserrichtlinie – In drei Schritten zur Umsetzung 

Beiträge zum Seminar am 19. Februar 2009 in Magdeburg 

Herausgeber: Heribert Nacken 

2009, 137 Seiten, 49 Abbildungen, 13 Tabellen, nur noch in digitaler Fassung auf CD-ROM lieferbar 29,00/23,20 



Heft 26.09 



Heft 27.10 

Hydrologische Systeme im Wandel 

Beiträge zum Tag der Hydrologie am 26./27. März 2009 in Kiel 

Herausgeber: Nicola Fohrer, Britta Schmalz, Georg Hörmann, Katrin Bieger 

2009, 196 Seiten, 85 Abbildungen, 14 Tabellen, 4 Figuren, broschiert, DIN A4, mit Poster-CD, 

ISBN 978-3-941089-54-9 


Auen und Hochwasser 

Beiträge zum Internationalen Symposium am 10./11. Februar 2010 in Ingolstadt 

Herausgeber: Bernd Cyffka, Hans-B. Kleeberg 



48,00 

38,40 

29,00/23,20 

50,00 

40,00 

29,00/23,20 

48 





Heft 28.10 

Abflüsse aus extremen Niederschlägen 

Beiträge zum 2. Trierer Workshop zur Niederschlag-Abfluss-Modellierung 

am 14./15. September 2009 in Trier 

Herausgeber: Markus Casper, Oliver Gronz 

2010, 240 Seiten, 140 Abbildungen, 26 Tabellen, nur noch in digitaler Fassung auf CD-ROM lieferbar 29,00/23,20 



Heft 29.10 



Heft 30.11 



Heft 31.12 



Heft 32.13 

Nachhaltige Wasserwirtschaft durch Integration von Hydrologie, Hydraulik, 

Gewässerschutz und Ökonomie 

Beiträge zum Tag der Hydrologie am 25./26. März 2010 in Braunschweig 

Herausgeber: Günter Meon 

2010, 278 Seiten, 122 Abbildungen, 14 Tabellen, broschiert, DIN A4, mit Poster-CD, 

ISBN 978-3-941897-49-6 


Hydrologie und Wasserwirtschaft – von der Theorie zur Praxis 

Beiträge zum Tag der Hydrologie am 24./25. März 2011 in Wien 

Herausgeber: Günter Blöschl, Ralf Merz 



Wasser ohne Grenzen 

Beiträge zum Tag der Hydrologie am 22./23. März 2012 in Freiburg 

Herausgeber: Markus Weiler 



Wasserressourcen im globalen Wandel: Hydrologische Grundlagen – von der 

Messung zur Anwendung 

Beiträge zum Tag der Hydrologie vom 4.-6. April 2013 in Bern 

Herausgeber: Rolf Weingartner, Bruno Schädler 



Der globale Wandel verändert nicht nur die Mengen und die zeitliche Verteilung der Wasservorkommen, 

sondern auch die Ansprüche der Nutzung an die Wasserressourcen. Für ein optimales und nachhaltiges 

Management der Wasservorkommen und der Gewässer sind deshalb umfassende Datengrundlagen, 

Kenntnisse der vergangenen und zukünftigen Entwicklungen der Wasservorkommen sowie das 

Verständnis der hydrologischen Prozesse und Kreisläufe von größter Bedeutung. Die Auswirkungen von 

menschlichen Eingriffen müssen dabei speziell betrachtet werden. In den 20 Beiträgen wird zunächst 

ein Rückblick auf die letzten 150 Jahre Hydrometrie in der Schweiz gegeben, der im nationalen und internationalen 

Rahmen als Standortbestimmung dienen soll, um die primären Aufgaben der Hydrometrie in 

den nächsten 50 Jahren zu definieren. Weitere Beiträge befassen sich mit den Fragen der hydrologischen 

Modellierung in natürlichen Einzugsgebieten, der Auswirkungen der Klimaänderung auf den Wasserhaushalt 

sowie des Beitrags der Hydrologie für die Wasserkraftnutzung. 

50,00 

40,00 

29,00/23,20 

50,00 

40,00 

29,00/23,20 

50,00 

40,00 

29,00/23,20 

50,00 

40,00 

29,00/23,20 



Heft 33.13 

Simulation hydrologischer Systeme – Wie nah kommen wir der Realität? 

Beiträge zum 3. Trierer Workshop zur Niederschlag-Abfluss-Modellierung am 17./18. September 

2012 in Trier 

Herausgeber: Markus Casper, Oliver Gronz 



Hydrologische Modelle sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Bewährte Modelle werden 

vielfach implementiert. Klimawandel und Landschaftswandel erfordern jedoch neue Modellierungskonzepte. 

Diese sind auch gefordert, wenn größere Prozessnähe und eine bessere räumliche 

Prozessauflösung gewünscht werden, um auch für unbeobachtete Gebiete verlässliche Aussagen zu 

erhalten. Im Tagungsband werden der aktuelle Stand der Technik sowie neue innovative Konzepte 

präsentiert, um Praxis und Wissenschaft zu einem intensiven Meinungsaustausch zusammenzubringen. 

Dabei werden bewusst sowohl simulationsbasierte als auch statistische Ansätze vorgestellt. 

In den 18 Textbeiträgen werden aktuelle Fragestellungen aus den Themengebieten Modellantrieb, 

Schneemodellierung, Neue Konzepte, Statistik, Stadtabfluss, Prozessorientierte Modellierung und 

Klimawandel behandelt. 

50,00 

40,00 

29,00/23,20 


49

Industrieabwasser und anlagenbezogener Gewässerschutz 




Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 

ATV-DVWK-A 780-1 

Arbeitsblatt 

ATV-DVWK-A 780-2 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Betriebsmethoden für die Abwasseranalytik 


(siehe auch IQK-Ordner des DWA-Landesverbandes Baden-Württemberg Seite 53) 

Allgemeine Hinweise für die Planung von Abwasseranlagen in Industrieund 

Gewerbebetrieben 


Öl- und Chemikalienbindemittel – Anforderungen/Prüfkriterien/Zulassung 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

in Zusammenarbeit mit dem Technischen Hilfswerk (THW) 


Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 779) 

– Allgemeine Technische Regelungen 

April 2006, mit Korrekturblatt Juni 2006, 27 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-33-8 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 780) – Oberirdische 

Rohrleitungen – Teil 1: Rohrleitungen aus metallischen Werkstoffen 


Teil 2: Rohrleitungen aus polymeren Werkstoffen 


(siehe auch Kommentar zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 780 Seite 53) 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 781) – Tankstellen für Kraftfahrzeuge 


(siehe auch Kommentar zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 781 Seite 53) 

Teil 2: Betankung von Kraftfahrzeugen mit wässriger Harnstofflösung 


Teil 3: Betankung von Kraftfahrzeugen mit Mischungen aus Ethanol und Ottokraftstoff 



– Betankung von Schienenfahrzeugen 



– Betankungsstellen für Wasserfahrzeuge 


Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 784) – Betankung von Luftfahrzeugen 


Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 785) – Bestimmung des Rückhaltevermögens 

bis zum Wirksamwerden geeigneter Sicherheitsvorkehrungen – R 1 

– 

Juli 2009, 19 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-77-8 (vorher DVWK-Regel 131/1996) 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 786) – Ausführung von Dichtflächen 

Oktober 2005, 24 Seiten, DIN A4, (vorher DVWK-Regel 132/1997), nur noch als E-Book lieferbar 


– Abwasseranlagen als Auffangvorrichtungen 


Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 788) – Flachbodentanks aus 

metallischen Werkstoffen zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 

Mai 2007, 33 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-93-2 (vorher DVWK-Regel 133/1997) 


– Bestehende unterirdische Rohrleitungen 



– Bestehende einwandige unterirdische Behälter aus metallischen Werkstoffen 

Dezember 2010, 10 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-69-4 (vorher DVWK-Regel 135/1997) 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 791) – Heizölverbraucheranlagen 


62,00 

49,60 

25,00 

20,00 

22,00 

17,60 

24,00 

19,20 

20,50 

16,40 

20,50 

16,40 

29,00 

23,20 

19,00 

15,20 

20,00 

16,00 

29,00 

23,20 

29,00 

23,20 

28,00 

22,40 

28,00 

22,40 

30,00 

24,00 

32,00 

25,60 

44,00 

35,20 

22,00 

17,60 

27,00 

21,60 

36,00 

28,80 



Merkblätter 



Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 702 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 706-2 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 707 

Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 709 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Produktionsspezifische Abwässer und Abfälle aus der Glas- und Mineralfaserindustrie 

August 2004, 36 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-31-2, GB 



Abwasser aus der Herstellung von Druckformen und Druckerzeugnissen 


Kraftwerke und Energieversorgungsbetriebe 

Blatt 1: Abwasser, das bei der Wasseraufbereitung entsteht 


Blatt 2: Abwasser, das beim Betrieb von Kühlsystemen anfällt 


Teil 3: Abwasser, das bei der Dampf- und Heißwassererzeugung anfällt 


Teil 4: Abwasser, das bei der Wäsche von Rauchgasen aus Feuerungsanlagen entsteht 


Abwässer aus der Transportbehälterinnenreinigung 


Abwasser aus der Milchverarbeitung 


Abwasser aus gentechnischen Produktionsanlagen und vergleichbaren Laboreinrichtungen 


Abwasser aus der Verarbeitung tierischer Nebenprodukte 

Dezember 2008, 86 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-38-9, TR 

Abwässer aus der Nichteisen-Metallerzeugung 


Abwasser aus der Zuckerindustrie 


Ölbeseitigung auf Verkehrsflächen 



Üben mit und Erproben von Feuerlöschmitteln (Pulver, Schaum, flüssige Löschmittel 

und Löschwasserzusätze) 


Mai 2013, mit Korrekturblatt November 2013, 14 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-93-7 

Mit dem Merkblatt werden die bestehenden Empfehlungen des BMU-Beirates „Lagerung und Transport 

wassergefährdender Stoffe“ zum Üben und Erproben von den Löschmitteln Pulver und Schaum aktualisiert, 

zusammengeführt und in das DWA-Regelwerk überführt. Ziel dieser Empfehlungen ist es, für die Verwendung 

von Feuerlöschmitteln im Rahmen der Ausbildung, Entwicklung und Erprobung die Belange des Umweltschutzes, 

vorrangig des Gewässerschutzes und der menschlichen Gesundheit darzustellen sowie sachgerechte 

Entsorgungswege aufzuzeigen. Betrachtet werden die Löschmittel Pulver, Schaum und flüssige Löschmittel 

sowie Löschwasserzusätze. Das Merkblatt gibt Anwendern und Herstellern Hinweise, welche Maßnahmen bei 

der Ausbildung, Entwicklung und Erprobung von flüssigen und pulverförmigen Feuerlöschmitteln zu beachten 

sind, um Gefährdungen für Mensch und Umwelt auf ein Mindestmaß zu reduzieren. 

27,00 

21,60 

22,50 

18,00 

32,00 

25,60 

21,00 

16,80 

23,00 

18,40 

19,50 

15,60 

24,00 

19,20 

14,50 

11,60 

63,00 

50,40 

26,50 

21,20 

65,00 

52,00 

22,00 

17,60 

34,00 

27,20 

28,00 

22,40 

27,00 

21,60 

Merkblatt 


Merkblatt 


Musterausbildungspläne zur Aus- und Fortbildung von Einsatzkräften zur 

Ölschadenbekämpfung an oberirdischen Gewässern 



Abwasser und Abfälle aus der Papierherstellung 

(vorher Merkblatt ATV-DVWK-M 364) 


35,00 

28,00 

71,00 

56,80 


51


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 751 

Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 755 

Merkblatt 

ATV-M 757 

Abwasser aus Brauereien 

September 2010, mit Korrekturblatt Oktober 2013, 49 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-29-8 

Abwasser der Sauerkrautfabriken 


Abwasser aus der Kartoffelverarbeitung 


Ermittlung des Wirkungsgrades von Kläranlagen 

August 1988, 5 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-933693-67-9, E 

Abwasser der Mineralfarbenindustrie (anorganische Pigmente) 


55,00 

44,00 

17,00 

13,60 

40,00 

32,00 

14,00 

11,20 

26,50 

21,20 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 765-6 

Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 767 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 770 

Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 772 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Emissionen aus der metallverarbeitenden Industrie – Teil 1: Grundlagen der Behandlung 


Teil 4: Anodisieren 


Teil 5: Mechanische Bearbeitung 


Teil 6: Feuerverzinken 


Abwasser der Erfrischungsgetränke-, der Fruchtsaftindustrie und der Mineralbrunnen 


Abwasser aus Schlacht- und Fleischverarbeitungsbetrieben 


Abwasser der Fischverarbeitung 


Abwasser, das bei der Verarbeitung von fotografischem Material anfällt 


Behandlung und Verwertung von Reststoffen aus Schlacht- und 

Fleischverarbeitungsbetrieben 


Abwasser aus der Wäsche, Pflege und Instandhaltung von Straßen-, 

Schienen- und Luftfahrzeugen 


Abwässer aus Brennereien und der Spirituosenherstellung 


Abwasser aus der Weinbereitung 


Abwasser aus lederherstellenden Betrieben 


Abwasser aus Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen 


Abwasser der Stärke-Industrie – Gewinnung nativer Stärke, Herstellung 

von Stärkeprodukten durch Hydrolyse und Modifikation 


Abwasser aus Hefefabriken und Melassebrennereien 

November 2003, mit Korrekturblatt November 2003, 27 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-924063-88-7 

26,50 

21,20 

18,00 

14,40 

26,50 

21,20 

26,50 

21,20 

62,00 

49,60 

25,00 

20,00 

26,50 

21,20 

26,00 

20,80 

20,50 

16,40 

55,00 

44,00 

26,50 

21,20 

72,00 

57,60 

26,50 

21,20 

66,00 

52,80 

39,00 

31,20 

26,50 

21,20 




Kommentare 



Kommentar zu 

den Merkblättern 

ATV-M 704 und 


Kommentar zum 

Arbeitsblatt 


Teile 1 und 2 

Kommentar zum 

Arbeitsblatt 


Qualitätssicherung der Betriebsanalytik 

Dr. rer. nat. Klaus Furtmann 

Februar 2001, 87 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-933707-93-2, HU 

Oberirdische Rohrleitungen 

Dipl.-Ing. Olaf Löwe und Dipl.-Ing. Iris Grabowski 


Tankstellen für Kraftfahrzeuge 

Dipl.-Ing. Iris Grabowski und Dr.-Ing. Hermann Dinkler 


50,00 

40,00 

49,00 

39,20 

51,00 

40,80 





IG-4.4 


IG-5.4 



Umweltschutz in der Industrie 

Juni 2002, 66 Seiten, 34 Abbildungen, 19 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-936514-07-0 

Endokrin wirksame Substanzen in Kläranlagen – Vorkommen, Verbleib und Wirkung 

2002, 51 Seiten, 3 Abbildungen, 8 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-936514-18-6 

Aufbereitung von Industrieabwasser und Prozesswasser mit Membranverfahren 

und Membranbelebungsverfahren 

November 2007, 47 Seiten, 16 Abbildungen, 3 Tabellen, DIN A4, mit CD-ROM, ISBN 978-3-940173-28-7, GB 

Anwendung von Ölaufnahmegeräten auf Binnen- und Küstengewässern 


Mai 2007, 69 Seiten, 29 Abbildungen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-80-2 

28,50 

22,80 

19,50 

15,60 

52,00 

31,20 

52,00 

31,20 





Fachbuch 

IQK-Ordner zum 




(Ergänzungslieferung) 

Industrieabwasserbehandlung 

Rechtliche Grundlagen, Verfahrenstechnik, Abwasserbehandlung ausgewählter Industriebranchen, 

Produktionsintegrierter Umweltschutz 

Weiterbildendes Studium „Wasser und Umwelt“, Bauhaus-Universität Weimar – Leibniz Universität Hannover 

August 2013, 3. überarbeitete Auflage, 264 Seiten, 168 Abbildungen, 91 Tabellen, broschiert, DIN A4, 

ISBN 978-3-86068-321-7, Universitätsverlag Weimar, GB/RU 

(Die 2. Auflage ist auch in Russisch zum Preis von 50,00 € erhältlich.) 

Das Reinigen der Abwässer aus industriellen Produktions- und Verarbeitungsprozessen unterliegt besonderen 

Anforderungen. Herkunft und Zusammensetzung dieser Abwässer erfordern in der Regel eine Vorbehandlung, 

bevor diese in eine öffentliche Kläranlage eingeleitet werden dürfen, bzw. ist bei Direkteinleitung der 

Einsatz spezieller Reinigungsverfahren erforderlich. Das Buch gibt einen Überblick über mögliche Verfahrenstechniken 

der Industrieabwasserbehandlung und deren Einsatz in ausgewählten Industriebranchen. 

Ausgehend von den rechtlichen Anforderungen werden wichtige Planungsgrundlagen zur Integration von 

Umweltschutzmaßnahmen in industrielle Prozesse vermittelt. In den einzelnen Kapiteln wird auf die verschiedenen 

Behandlungsverfahren näher eingegangen. Der letzte Teil des Buches widmet sich ausgewählten 

Industriebranchen und den Verfahrenstechniken zu deren Abwasserbehandlung. 

Dokumentation der internen Qualitätskontrolle in der Betriebsanalytik 


2. Auflage 2010, 105 Seiten, Loseblattausgabe mit Register für IQK-Karten 1-11, DIN A 4, 

einschließlich Ordner, Musterkarten und CD, ISBN 978-3-939057-74-1 



nur Register für IQK-Karten 1-11, DIN A 4, einschließlich Ordner 

50,00 

50,00 

90,00 

72,00 

25,00 

25,00 


53

Kommunale Abwasserbehandlung 




Arbeitsblatt 

ATV-A 106 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 

ATV-A 200 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 

ATV-A 203 

Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Entwurf und Bauplanung von Abwasserbehandlungsanlagen 

Oktober 1995, 21 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-22-3, GB/PL/CZ/HU 

Bemessung von einstufigen Belebungsanlagen 

Mai 2000, 44 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-933707-41-3, GB/PL/CZ/HU 

(siehe auch Software „Belebungs-Expert“ Seite 64) 

Vereinheitlichung und Herleitung von Bemessungswerten für Abwasseranlagen 

April 2003, mit Korrekturblatt Juni 2004, 48 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-924063-48-1, GB 

Dienst- und Betriebsanweisung für das Personal von Abwasseranlagen 

Teil 1: Dienstanweisung für das Personal von Abwasseranlagen 

November 2011, 30 Seiten, DIN A4, mit Anhang Muster-Dienstanweisung, ISBN 978-3-941897-99-1, GB 

Teil 2: Betriebsanweisung für das Personal von Kanalnetzen und 

Regenwasserbehandlungsanlagen 

(vorher Arbeitsblatt ATV-A 140-1, ATV-A 148, ATV-M 108, ATV-M 141) 


Teil 3: Betriebsanweisung für das Personal von Abwasserpumpanlagen 

(vorher Arbeitsblatt ATV-A 148, ATV-M 108, ATV-M 141) 


Teil 4: Betriebsanweisung für das Personal von Kläranlagen 

(vorher Arbeitsblatt ATV-A 124, ATV-M 108, ATV-M 141) 


Grundsätze für die Abwasserentsorgung in ländlich strukturierten Gebieten 

Mai 1997, 26 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-26-1, GB/PL/CZ 

Grundsätze für Bemessung, Bau und Betrieb von Abwasserteichanlagen 

August 2005, mit Korrekturblatt Dezember 2011, 20 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-937758-84-8 

(siehe auch Kommentar zum Arbeitsblatt DWA-A 262 und DWA-A 201 Seite 63) 

Chemisch-physikalische Verfahren zur Elimination von Phosphor aus Abwasser 

Mai 2011, 29 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-87-8, GB (Ausgabe April 2004) 

Abwasserfiltration durch Raumfilter nach biologischer Reinigung 


Energiecheck und Energieanalyse – Instrumente zur Energieoptimierung 

von Abwasseranlagen 


Grundsätze für Bemessung, Bau und Betrieb von kleinen Kläranlagen mit aerober 

biologischer Reinigungsstufe bis 1.000 Einwohnerwerte 

(vorher Arbeitsblatt ATV-A 122) 


Grundsätze für die Abwasserbehandlung in Belebungsanlagen mit gemeinsamer 

aerober Schlammstabilisierung ab 1.000 Einwohnerwerte 



Kondensate aus Brennwertkesseln 


Grundsätze für Bemessung, Bau und Betrieb von Pflanzenkläranlagen mit 

bepflanzten Bodenfiltern zur biologischen Reinigung kommunalen Abwassers 

März 2006, mit Korrekturblatt Januar 2009, 24 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-939057-12-3 

(siehe auch Kommentar zum Arbeitsblatt DWA-A 262 und DWA-A 201 Seite 63) 

26,00 

20,80 

44,50 

35,60 

40,50 

32,40 

35,00 

28,00 

39,00 

31,20 

48,00 

38,40 

57,00 

45,60 

34,50 

27,60 

28,00 

22,40 

35,00 

28,00 

26,00 

20,80 

50,00 

40,00 

32,00 

25,60 

32,00 

25,60 

29,00 

23,20 

30,00 

24,00 

54 



 

Unser wertvollstes Gut 

in besten Händen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

55


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Arbeitsblatt 


Grundsätze für die Planung und Implementierung Neuartiger Sanitärsysteme (NASS) 


Im jetzt vorgelegten Entwurf des Arbeitsblattes werden die Grundzüge Neuartiger Sanitärsysteme (NSS) 

beschrieben und ein Überblick über den Stand der Entwicklungen gegeben. Neben dem Grundprinzip und 

der Systemgestaltung Neuartiger Sanitärsysteme werden insbesondere deren Besonderheiten vorgestellt, 

die im Vergleich zu konventionellen Systemen bei Konzeption, Planung, Bau und Betrieb zu beachten sind. 

Durch eine Beschreibung der wesentlichen Aspekte und der Vorgehensweise zur vergleichenden Bewertung 

unterschiedlicher Konzepte, einschließlich NASS, können die Auswirkungen der gewählten Systeme auf alle 

relevanten Schutzziele und Kriterien umfassend berücksichtigt werden. Zielgruppe sind Akteure wie Planer, 

Hersteller und Bauherren, die direkt für die Umsetzung von Wasserinfrastruktursystemen verantwortlich sind, 

sowie Ver- und Entsorger, Behörden und Stadtplaner, in deren Verantwortungsbereiche sich Chancen für die 

Umsetzung Neuartiger Sanitärsysteme ergeben könnten. 

Behandlung von Schlamm aus Kleinkläranlagen in kommunalen Kläranlagen 



Bemessung von Tropfkörpern und Rotationstauchkörpern 


September 2001, 23 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-935669-29-0, GB 



(siehe auch IQK-Ordner des DWA-Landesverbandes Baden-Württemberg Seite 68) 

38,00 

30,40 

38,00 

30,40 

27,50 

22,00 

62,00 

49,60 

Merkblätter 



Merkblatt 


Merkblatt 


Hochwasserschutz für Abwasseranlagen 


Energie aus Abwasser – Wärme- und Lageenergie 

Juni 2009, korrigierte Fassung Januar 2011, 48 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-65-5, GB 

72,00 

57,60 

42,00 

33,60 

Merkblatt 


Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers – Teil 1: Rechtsgrundlagen 


Neben dem wasserrechtlichen Regelungsregime (Wasserhaushaltsgesetz, Abwasserverordnung) bestehen 

ortsrechtliche Satzungen, in denen die Gemeinden bzw. Zweckverbände die Inanspruchnahme 

ihrer Abwasseranlagen regeln. In dem Merkblatt werden die zu berücksichtigenden Rechtsgrundlagen 

und die wesentlichen Regelungen, die für Indirekteinleiter in der kommunalen Entwässerungssatzung 

zu treffen sind, dargestellt. Es enthält Hinweise und Empfehlungen zum Inhalt, zur Gestaltung und zum 

Vollzug kommunaler Entwässerungs-/Abwassersatzungen. Aufgrund der Novellierung des WHG wurde 

eine redaktionelle Überarbeitung und Aktualisierung des Merkblattes vom November 2004 erforderlich; 

die Inhalte entsprechen aber im Grundsatz der bisherigen Version. Das Merkblatt richtet sich an Betreiber 

öffentlicher Abwasseranlagen, Indirekteinleiter nicht häuslichen Abwassers, örtlich zuständige Behörden 

sowie Anlagenplaner und -hersteller. 

22,00 

17,60 

Merkblatt 


Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers – Teil 2: Anforderungen 


Gewerbe- und Industrieunternehmen, die ihr Abwasser in eine kommunale Abwasseranlage einleiten, 

müssen die Vorgaben der kommunalen Entwässerungs-/Abwassersatzung beachten. Eine Überprüfung der 

Ausgabe Juli 2005 des Merkblattes ergab die Notwendigkeit der Anpassung und Aktualisierung hinsichtlich 

der Gültigkeit der zitierten technischen Regeln; die Inhalte entsprechen aber im Grundsatz der bisherigen 

Version. Das Merkblatt enthält Hinweise und Empfehlungen zum Inhalt, zur Gestaltung und zum Vollzug 

dieser Satzungen. Für bestimmte Abwasserparameter werden Richtwerte für Grenzkonzentrationen angegeben, 

die sich auf den Übergabepunkt in die öffentliche Abwasseranlage beziehen. Die Empfehlungen dienen 

dem Schutz der Allgemeinheit und des in Abwasseranlagen tätigen Personals vor Schäden, Gefahren und 

Belästigungen sowie dem Bestandschutz und der optimalen Funktionsfähigkeit der Abwasseranlagen. 

29,00 

23,20 

Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 204 

Teil 3: Praxis der Indirekteinleiterüberwachung 


(siehe auch Kommentar zur Merkblattreihe DWA-M 115 Seite 30) 

Stand und Anwendung der Emissionsminderungstechnik bei Kläranlagen 

– Gerüche, Aerosole 


43,00 

34,40 

40,50 

32,40 

56 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Desinfektion von biologisch gereinigtem Abwasser 

März 2013, 39 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-82-1, GB (Ausgabe Juli 1998) 

Die Notwendigkeit der Abwasserdesinfektion hängt entscheidend von der Nutzung des Gewässers ab, in 

welches das Abwasser eingeleitet wird bzw. von der Wiederverwendung des gereinigten Abwassers. Das 

Merkblatt berücksichtigt, dass bei einer Reihe von kommunalen Kläranlagen mit Ausbaugrößen von ca. 

100 EW bis 1 Mio. EW Anlagen zur Desinfektion des Kläranlagenablaufs nachgerüstet wurden. Es liegen 

somit belastbare Erfahrungen aus der Praxis hinsichtlich Planung, Bau und Betrieb von Abwasserdesinfektionsanlagen 

vor. Zudem wurden zwischenzeitlich die Vorgaben der Europäischen Union an die Qualität von 

Badegewässern durch die Richtlinie 2006/7/EG wesentlich geändert. Das Merkblatt liefert die notwendigen 

Grundlagen und fachlichen Informationen mit den Möglichkeiten und Grenzen für Entscheidungen über den 

Einsatz der Abwasserdesinfektion und die zugehörigen Desinfektionstechniken für biologisch gereinigtes 

Abwasser. Es gibt Hinweise zu Auswahl, Planung, Bau und Betrieb von Anlagen, die der Desinfektion von 

kommunalem Abwasser nach biologischer Behandlung dienen. 

Automatisierung der chemischen Phosphatelimination 


Informations- und Kommunikationsnetzwerke für die Abwassertechnik 


Messung der Sauerstoffzufuhr von Belüftungseinrichtungen in Belebungsanlagen 

in Reinwasser und in belebtem Schlamm 


Belebungsanlagen mit Aufstaubetrieb (SBR) 


Schutz und Instandsetzung von Betonbauwerken in kommunalen Kläranlagen 


Technische Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen 


Planung und Bau der Elektrotechnik auf Anlagen der Abwassertechnik 

Teil 1: Allgemeine Planungs- und Baugrundlagen 


Explosionsschutz für abwassertechnische Anlagen 


Nach der Betriebssicherheitsverordnung haben die Betreiber von Abwasseranlagen für Bereiche, in denen eine 

gefährliche explosionsfähige Atmosphäre auftreten kann, ein Explosionsschutzdokument zu erstellen, in dem 

die Beurteilung der Explosionsgefahren und die Festlegung von Schutzkonzepten dargestellt werden. In der 

Praxis ergeben sich große Unsicherheiten und Probleme bei der angemessenen Umsetzung dieser gesetzlichen 

Anforderungen. Das Merkblatt gibt für alle Arten von Abwasseranlagen konkrete Hinweise für eine rechtssichere 

und fachlich angemessene Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben. Neben der Darstellung der Rechtsgrundlagen 

und einem Überblick über die relevanten fachlichen Grundlagen wird insbesondere die abwasserspezifische 

Anwendung der Prinzipien des Explosionsschutzes in den Mittelpunkt gestellt. Es werden Hinweise zur Gefährdungsbeurteilung, 

zu technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen und dem Explosionsschutzdokument 

selbst gegeben. Das Merkblatt richtet sich an alle Betreiber abwassertechnischer Anlagen. 

Grundsätze für Bemessung, Bau und Betrieb von Kleinkläranlagen mit aerober 

biologischer Reinigungsstufe 


Systeme zur Belüftung und Durchmischung von Belebungsanlagen 

Teil 1: Planung, Ausschreibung und Ausführung 

Mai 2013, 67 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-86-9 (siehe auch die Software „Belüftungs-Expert“ Seite 

64) 

Bis zu 80 % des Gesamtenergiebedarfs der Abwasserreinigung entfallen auf die Belüftung und Durchmischung 

von Belebungsanlagen. Aufgrund der Bedeutung einer energieeffizienten Planung, auch bei anstehenden 

Reinvestitionsmaßnahmen, gibt die neue Merkblattreihe Hinweise zur verfahrens- und energieoptimierten 

Auslegung von Belüftungs- und Durchmischungseinrichtungen bei Belebungsanlagen. Der erste Teil 

befasst sich vorrangig mit den Grundlagen, der Dimensionierung, der konkreten Planung und Anordnung 

von Belüftungs- und Durchmischungseinrichtungen sowie deren Ausschreibung. Die detaillierte Betrachtung 

der Wechselwirkungen zwischen Belüftung und Durchmischung einschließlich konkreter Hinweise zur Anordnung 

von Belüftungseinrichtungen und Durchmischungsaggregaten in Abhängigkeit von der Beckenform 

bildet einen wesentlichen Schwerpunkt. 

46,00 

36,80 

43,50 

34,80 

36,00 

28,80 

48,00 

38,40 

39,00 

31,20 

26,00 

20,80 

32,00 

25,60 

28,00 

22,40 

38,00 

30,40 

39,00 

31,20 

71,00 

56,80 


57


Merkblatt 

ATV-M 250 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Maßnahmen zur Sauerstoffanreicherung von Oberflächengewässern 


Leit- und Automatisierungstechnik auf Abwasseranlagen 


Prozessmesstechnik auf Kläranlagen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 


Teil 2: Messeinrichtungen zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes 


Teil 3: Messeinrichtungen zur Bestimmung der Leitfähigkeit 


Messeinrichtungen zur Bestimmung der Leitfähigkeit sind auf vielen Kläranlagen vor allem im Zulauf auf Grundlage 

behördlicher Vorgaben installiert. Aufgrund der Charakteristik der elektrischen Leitfähigkeit als „Summenmessgröße“ 

für die Konzentration von Elektrolyten (Salzen) im Abwasser sind sie vornehmlich zur Detektion 

bestimmter industriell-gewerblicher Einleitungen geeignet. Insbesondere in Kombination mit vorhandenen 

Zwischenspeichervolumina bieten Leitfähigkeitsmessungen somit die Möglichkeit, den biologischen Reinigungsprozess 

der Kläranlagen vor Fehleinleitungen zu schützen. Das Merkblatt gibt Planern und Betreibern eine Hilfe 

bei der Auswahl von Messeinrichtungen zur Bestimmung der Leitfähigkeit unter Berücksichtigung der speziellen 

Gegebenheiten auf kommunalen oder industriellen Kläranlagen. Es enthält Anforderungen an die Geräte sowie 

Beschreibungen der Messprinzipien und die daraus resultierenden spezifischen Eigenschaften. Weiterhin werden 

Hinweise zur Wahl eines geeigneten Messortes, zur Installation und zum Betrieb gegeben. 

Teil 4: Messeinrichtungen zur Bestimmung des pH-Wertes und des Redoxpotentials 


Messeinrichtungen zur Bestimmung des pH-Wertes und des Redoxpotentials basieren beide auf dem etablierten 

Verfahren der Potentiometrie. pH-Messeinrichtungen werden vor allem zur Kontrolle des Kläranlagenzulaufs 

und zur Überwachung der Nitrifikation eingesetzt sowie auch zur Überwachung der Schlammfaulung 

verwendet. Dazu kommen Einsatzfälle bei der Prozesswasserbehandlung (Deammonifikation) und bei 

der industriellen Abwasserbehandlung (Neutralisation). Die Redoxmessung kann zur Automatisierung der 

Belüftung bei einem sequenziellen Nitrifikations-/Denitrifikationsprozess verwendet werden. Das Merkblatt 

gibt Planern und Betreibern eine Hilfe bei der Auswahl von Messeinrichtungen zur Bestimmung des 

pH-Wertes bzw. des Redoxpotentials unter Berücksichtigung der speziellen Gegebenheiten auf kommunalen 

oder industriellen Kläranlagen. Es enthält Anforderungen an die Geräte sowie Beschreibungen der Messprinzipien 

und die daraus resultierenden spezifischen Eigenschaften. Weiterhin werden Hinweise zur Wahl 

eines geeigneten Messortes, zur Installation und zum Betrieb gegeben. 

25,00 

20,00 

52,00 

41,60 

28,00 

22,40 

28,00 

22,40 

31,00 

24,80 

31,00 

24,80 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Anforderungen an Betriebsmesseinrichtungen auf Kläranlagen 

Teil 5: Anforderungen an Einrichtungen zur Bestimmung des Trockensubstanzgehaltes 


Teil 6: Anforderungen an Messeinrichtungen zum Messen und Überwachen 

von Füllständen 


Teil 7: Anforderungen an Einrichtungen zur Messung der Trübung 


Prozessmechanik auf Kläranlagen – 

Teil 8: Messeinrichtungen zur Bestimmung des Schlammspiegels 


Einrichtungen zur Messung des Schlammspiegels sind auf Kläranlagen weit verbreitet und erfordern besondere 

Sorgfalt bei der Anwendung und Auswahl der Messstellen. Aus diesem Grund wird die Merkblattreihe 

DWA-M 256 um den hier vorliegenden neu eingeführten Teil 8 erweitert. Das Merkblatt soll Planern 

und Betreibern eine Hilfe bei der Auswahl von Messeinrichtungen zur Bestimmung des Schlammspiegels 

unter Berücksichtigung der speziellen Gegebenheiten auf Kläranlagen geben. Richtig eingesetzt ist der 

Nutzen der Geräte sowohl in Bezug auf die Kosten als auch auf die Qualität der Abwasserreinigung deutlich 

höher als der damit verbundene Aufwand. Das Merkblatt enthält Anforderungen an die Geräte sowie 

Beschreibungen der Messprinzipien und der daraus resultierenden spezifischen Eigenschaften. Weiterhin 

werden Hinweise zur Wahl eines geeigneten Messortes, zur Installation und zum Betrieb gegeben. 

Erfassen, Darstellen, Auswerten und Dokumentieren der Betriebsdaten 

von Abwasserbehandlungsanlagen mit Hilfe der Prozessdatenverarbeitung 

Juli 2001, 125 Seiten, DIN A4, mit CD-ROM, ISBN 978-3-933707-77-2 

18,00 

14,40 

18,00 

14,40 

18,00 

14,40 

29,00 

23,20 

108,50 

86,80 

58 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 266 

Merkblatt 

ATV-M 267 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 270 

Merkblatt 

ATV-M 271 

Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 274 

Merkblatt 


Überspannungsschutz auf Anlagen zur Abwasserbehandlung 


Empfehlungen zum Korrosionsschutz von Stahlteilen in Abwasserbehandlungsanlagen 

durch Beschichtungen und Überzüge 


Messung des Durchflusses von Biogas aus der anaeroben Stabilisierung von Klärschlamm 


Regelung der Sauerstoffzufuhr beim Belebungsverfahren 

März 2000, 23 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-933707-35-2, GB 

Steuern und Regeln des Trockensubstanzgehaltes beim Belebungsverfahren 


Radioaktivität in Abwasser und Klärschlamm 


Steuerung und Regelung der Stickstoffelimination beim Belebungsverfahren 


Prozessmessgeräte für Stickstoff, Phosphor und Kohlenstoff in 

Abwasserbehandlungsanlagen 


Entsorgung von Inhalten mobiler Toiletten mit Sanitärzusätzen (Chemietoiletten) 


Personalbedarf für den Betrieb kommunaler Kläranlagen 

September 1998, 26 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-927729-52-0, AR 

Einleiten und Einbringen von Rückständen aus Anlagen der 

Wasserversorgung in Abwasseranlagen 


Einsatz organischer Polymere in der Abwasserreinigung 


Rohrleitungssysteme für den Bereich der technischen Ausrüstung von Kläranlagen 

Februar 2012, korrigierte Auflage März 2013, 39 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-24-1 

34,00 

27,20 

24,50 

19,60 

26,50 

21,20 

23,00 

18,40 

26,50 

21,20 

33,50 

26,80 

41,00 

32,80 

46,00 

36,80 

26,50 

21,20 

40,50 

32,40 

29,00 

23,20 

26,50 

21,20 

45,00 

36,00 

Seit 24 Jahren 

Beratung - Planung - Ausführung 

Am Steinig 13 · 63863 Eschau 

Tel.: +49 (0) 9374 - 90171 

Fax.: Am Steinig +49 13 (0) 9374 63863 - Eschau 90172 

Tel.: +49 (0) Mobil.: 9374 - +49 90171 (0) Fax.: 171 - +49 8150349 (0) 9374 - 90172 

Mobil.: +49 (0) w.dauthtaa@t-online.de 

171 - 8150349 w.dauthtaa@t-online.de 

www.Tauchunternehmen.com 

Taucharbeiten u. Atemschutzarbeiten 

TAA – Wolfgang Dauth 

Klärwerkstaucharbeiten im Betriebszustand 

Faulturmsanierung 

Sand- und Schlammabsaugung 

Räumschild- und Rührwerksmontagen 

Kernbohrungen, Kanaldichtkissen von 80 - 2800 mm 

Spreng,- Stemm und Bergungsarbeiten 

Einsatzgebiet im In- und Ausland, 

speziell Kläranlagen 

Wasserbau 

Günstige An- und Abreisepauschale 


59



Normen 



DIN EN 858-1 

DIN EN 858-2 

DIN 1999-100 

DIN 1999-101 

DIN EN 1085 

DIN EN 1825-1 

DIN EN 1825-2 

DIN 4261-1 

DIN 4261-5 

DIN EN 12255-1 

DIN EN 12255-3 

DIN EN 12255-4 

DIN EN 12255-5 

DIN EN 12255-6 

DIN EN 12255-7 

DIN EN 12255-8 

DIN EN 12255-9 

DIN EN 12255-10 

DIN EN 12255-11 

DIN EN 12255-12 

DIN EN 12255-13 

Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z. B. Öl und Benzin) – Teil 1: Bau-, Funktions- 

und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung mit Änderung A1 

konsolidierte Fassung, Februar 2005, 61 Seiten, DIN A4 

Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung 


Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten – Teil 100: Anforderungen für die 

Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2 


Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten – Teil 101: Zusätzliche Anforderungen 

an Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1, DIN EN 858-2 und DIN 1999-100 für Leichtflüssigkeiten 

mit Anteilen von Biodiesel bzw. Fettsäure-Methylester (FAME) 


Abwasserbehandlung – Wörterbuch; Dreisprachige Fassung 


Abscheideranlagen für Fette – Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, 

Kennzeichnung und Güteüberwachung 


Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung 


Kleinkläranlagen – Teil 1: Anlagen zur Abwasservorbehandlung 


Kleinkläranlagen – Teil 5: Versickerung von biologisch aerob behandeltem 

Schmutzwasser 

November 2011, berichtigte Ausgabe Oktober 2012, 10 Seiten, DIN A4 

Kläranlagen – Teil 1: Allgemeine Baugrundsätze 


Teil 3: Abwasservorreinigung 


Teil 4: Vorklärung 


Teil 5: Abwasserbehandlung in Teichen 


Teil 6: Belebungsverfahren 


Teil 7: Biofilmreaktoren 


Teil 8: Schlammbehandlung und -lagerung 


Teil 9: Geruchsminderung und Belüftung 


Teil 10: Sicherheitstechnische Baugrundsätze 


Teil 11: Erforderliche allgemeine Angaben 

Juli 2001, 13 Seiten, DIN A4 

Teil 12: Steuerung und Automatisierung 


Teil 13: Chemische Behandlung, Abwasserbehandlung durch Fällung/Flockung 


131,90 

118,71 

83,30 

74,97 

76,00 

76,00 

41,20 

41,20 

171,40 

154,26 

120,60 

108,54 

90,00 

81,00 

69,00 

69,00 

48,10 

48,10 

83,30 

74,97 

48,10 

43,29 

48,10 

43,29 

48,10 

43,29 

62,20 

55,98 

62,20 

55,98 

69,00 

62,10 

76,00 

68,40 

62,20 

55,98 

62,20 

55,98 

69,00 

62,10 

69,00 

62,10 

60 



Der Umwelt zuliebe... 

Ihre Fachinformation zum Thema Wasser 

DEV plus 

Norm-Entwürfe der Reihe 

Deutsche Einheitsverfahren 

zur Wasser-, Abwasser- und 

Schlammuntersuchung (DEV) 

DEV plus enthält die aktuellen 

Norm-Entwürfe der DEV-Reihe. 

Bezieher können sich damit 

noch früher über neue Deutsche 

Einheitsverfahren zur Wasser-, 

Abwasser- und Schlammuntersuchung 

informieren. Die 

Norm-Entwürfe dienen vor allem 

dazu, der Öffentlichkeit die 

Prüfung und Stellungnahme zu 

ermöglichen. 

In jeder DEV-plus-Lieferung ist 

das aktuelle Heft der Zeitschrift 

„Vom Wasser – Das Journal“ 

inbegriffen. Neben aktuellen 

Informationen aus dem Wasserfach 

schlagen Übersichts-, Fachund 

Kurzbeiträge die Brücke 

zwischen Forschung und Praxis. 

ISBN: 978-3-527-19010-2 

7510 S. Loseblattausgabe in Ordnern 

€ 1.100,- 

Drei Fortsetzungslieferungen pro Jahr 

Deutsche Einheitsverfahren 

zur Wasser-, Abwasser- und 

Schlamm-Untersuchung 

Physikalische, chemische, biologische 

und bakteriologische Verfahren 

Aktuelles Grundwerk 

(Lieferung 1-87, Stand: Juli 2013) 

87 

Lieferungen für 

nur € 1.100,- ! 

Die Deutschen Einheitsverfahren sind 

das Standardwerk für alle, die mit der 

Untersuchung von Wasser, Abwasser 

oder Schlamm zu tun haben und sich 

detailliert über anerkannte Analysemethoden 

informieren möchten. Das Werk 

enthält mittlerweile über 300 Verfahrensvorschriften, 

darunter auch DIN ENund 

ISO-Normen. Die „Deutschen 

Einheitsverfahren“ dürfen daher in 

keinem wasseranalytischen Labor fehlen, 

ob es zur Industrie oder einer Behörde 

gehört oder selbstständig ist. 

Der Aktualisierungsservice: Mit dem 

Kauf des Grundwerks wird ein automatischer 

Fortsetzungsbezug für alle Ergänzungslieferungen 

eingerichtet. So bleiben 

Sie immer auf dem aktuellen Stand. 

Wiley-VCH · 

Tel.: +49 (0) 6201 - 606 400 

Fax: +49 (0) 6201 - 606 184 

e-Mail: service@wiley-vch.de 

www.wiley-vch.de 

Irrtum und Preisänderung vorbehalten. 

Stand der Daten Juli 2013 


RALF DEGNER 

pH-Messung 

Der Leitfaden für Praktiker 

ISBN: 978-3-527-32359-3 

2008 248 S. Broschur € 59,- 

Richtige pH-Messung leicht gemacht! 

Dieses Buch leitet verständlich dazu 

an, pH-Werte exakt zu bestimmen. 

„Wer schon sein erstes Buch gelesen 

hat, der weiß: Degner geizt nicht mit 

Tipps, die nur ein Insider kennt. Und 

die reichen von 

der pH-Messung 

in Schweinefleisch 

bis zur Messung in 

Abwässern. Hilfreich 

sind auch die Tabellen 

im Anhang.“ 

Chemie Plus 

WALTER KOELLE 

Wasseranalysen – 

richtig beurteilt 

Grundlagen, Parameter, Wassertypen, 

Inhaltsstoffe 

3., überarbeitete Aufl. 

ISBN: 978-3-527-32522-1 

2009 512 S. mit 49 Abb. 

Gebunden € 99,- 

Dieser Bestseller ist einzigartig 

durch die ausführliche Behandlung der 

Verbindung zwischen 

wasseranalytischen 

Methoden und richtiger 

Beurteilung der gemessenen 

Daten. Incl. 

CD mit Farbbildern zur 

Visualisierung der behandelten 

Methoden. 

61 

PSB-13-57701_gu


DIN EN 12255-14 

DIN EN 12255-15 

DIN EN 12255-16 

DIN EN 12566-1 

DIN EN 12566-3 

Teil 14: Desinfektion 


Teil 15: Messung der Sauerstoffzufuhr in Reinwasser in Belüftungsbecken 

von Belebungsanlagen 


Teil 16: Abwasserfiltration 


Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) 

– Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben 


Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von 

häuslichem Schmutzwasser 

September 2013, 50 Seiten, DIN A4 

Die Norm legt Anforderungen an vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von 

häuslichem Schmutzwasser, einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben, für Gruppen 

von bis zu 50 Personen sowie Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung fest. 

Kleinkläranlagen nach dieser Europäischen Norm werden für die Behandlung von häuslichem Rohabwasser 

verwendet. Sie deckt Anlagen mit Behältern aus Beton, Stahl, PVC-U, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), 

glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) und Polycyclopentadien (PDCPD) sowie Anlagen mit Behältern aus flexiblen 

Bahnen (PEHD, PP, PVC, EPDM) ab. Die spezifizierten Prüfverfahren legen die Ausführung der Anlage 

fest, die zur Prüfung von deren Eignung für den Verwendungszweck erforderlich ist. 

76,00 

68,40 

76,00 

68,40 

69,00 

62,10 

96,90 

87,21 

126,40 

113,76 

DIN EN 12566-4 

DIN EN 12566-6 

DIN EN 12566-7 

Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben 


Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die weitergehende Behandlung des aus Faulgruben 

ablaufenden Schmutzwassers 


Die Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren, die Konformitätsbewertung und die Kennzeichnung für vorgefertigte 

Anlagen der zweiten Reinigungsstufe fest, die für die Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers 

nach EN 12566-1 oder EN 12566-4 in Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW verwendet werden. Sie gilt für 

Anlagen der zweiten Reinigungsstufe, bei denen sämtliche Komponenten vorgefertigt sind oder vor Ort montiert 

werden, und durch den Hersteller als Bausatz auf den Markt gebracht werden. Die vorgefertigte Anlage der zweiten 

Reinigungsstufe besteht aus einem Behälter oder mehreren Behältern aus Beton, Stahl, weichmacherfreiem 

Polyvinylchlorid (PVC-U), Polyethylen (PE), glasfaserverstärktem Kunststoff auf der Basis von ungesättigtem 

Polyesterharz (GFK-UP), Polypropylen (PP), Polydicyclopentadien (PDCPD) oder aus einem Behälter aus flexiblen 

Bahnen (PEHD, PP, PVC, EPDM). Weitere, durch den Hersteller spezifizierte Baugruppen, wie Rohrleitungen, 

Pumpen und Filtermaterial, werden als Teil der Anlage angesehen. 

Teil 7: Vorgefertigte Anlagen für eine dritte Reinigungsstufe 

Juli 2013, 44 Seiten, DIN A4 

Die Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung für vorgefertigte 

und/oder vor Ort montierte Anlagen für eine dritte Reinigungsstufe fest, die entweder für den separaten Einbau 

oder den Einbau in eine bestehende Anlage vorgesehen sind. Sie gilt für als vollständige Produkte auf den 

Markt gebrachte Anlagen, die für eine dritte Reinigungsstufe von häuslichem Schmutzwasser durch biologische, 

physikalische, chemische oder elektrische Verfahren verwendet werden, das folgende Herkunft besitzt: a) Anlagen 

nach EN 12566-3 oder EN 12566-6; b) Anlagen, die nach CEN/TR 12566-5 konstruiert und gebaut wurden. 

Gleichwertiges Abwasser der zweiten Reinigungsstufe kann aus bestehenden Anlagen stammen. Vorgefertigte 

und/oder vor Ort montierte Anlagen für eine dritte Reinigungsstufe nach dieser Norm bestehen aus einem oder 

mehreren wasserdichten Behälter(n) ohne direkte Bodeninfiltration. 

62,20 

55,98 

115,30 

103,77 

115,30 

103,77 

DIN-Fachbericht 

CEN/TR 12566-2 

DIN-Fachbericht 

CEN/TR 12566-5 

DIN-Taschenbuch 13/3 

Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) – Teil 2: Bodeninfiltrationssysteme 


Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) – 

Teil 5: Filtrationsanlagen für vorbehandeltes häusliches Schmutzwasser 


Abwassertechnik 3 – Kläranlagen, Normen 


115,30 

103,77 

115,30 

103,77 

132,50 

132,50 

62 



Kommentare 



Kommentar zum 

Arbeitsblatt ATV- 

DVWK-A 131 und 

Merkblatt ATV-M 210 

Kommentar zu den 

Arbeitsblättern 

DWA-A 262 und 


Bemessung von Belebungs- und SBR-Anlagen 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Kayser 

Mai 2001, 122 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-935669-14-6, vergriffen, im Download weiterhin lieferbar 

Naturnahe Abwasserbehandlung in Pflanzenkläranlagen und Teichkläranlagen 

Dr.-Ing. Jens Nowak und Bodo Heise 

Oktober 2007, 85 Seiten, 37 Abbildungen, 9 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-21-8 

69,50 

55,60 

74,00 

59,20 

Themen/Arbeitsberichte Ladenpreis (€) 



Neuartige Sanitärsysteme 

Dezember 2008, 326 Seiten, 70 Bilder, 91 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-37-2 

85,00 

51,00 


GB-5.1 



KA-8.2 



KA-12 



Überlegungen zu einer nachhaltigen Siedlungswasserwirtschaft 


Anthropogene Spurenstoffe im Wasserkreislauf – Arzneistoffe 

Mai 2008, 85 Seiten, 32 zumeist farbige Bilder, 15 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-74-4, GB 

Kennzahlen zur gezielten P-Elimination in kommunalen Kläranlagen 


Erfahrungen zum Betrieb von Abwasserfilteranlagen 

Mai 2009, 26 Seiten, 26 Bilder, 4 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-59-4 

Hinweise zur Anwendung von Kennzahlen für Abwasserreinigungsanlagen 


Instandhaltung von Kläranlagen 

April 2009, 10 Seiten, 3 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-941089-61-7 

Muster-Betriebsanweisung für das Personal von kleinen Kläranlagen 

Mai 2009, 34 Seiten, 1 Abbildung, 13 Tabellen, DIN A4, mit CD-ROM, ISBN 978-3-941089-60-0 

25,50 

20,40 

64,00 

38,40 

18,50 

11,10 

21,00 

12,60 

37,00 

29,60 

14,00 

11,20 

32,00 

25,60 


Be- und Entlüftungsventil 

für Abwasser 

stufenlos arbeitendes Be- und Entlüftungsventil mit patentierter Rollmembrantechnik 

Betriebsbereich: 0 - 16 bar 

Materialwahl gewährleistet eine hohe Funktionalität über die gesamte Lebensdauer 

Dichtsitz kommt nicht in Kontakt mit dem Medium 

einfache Wartung 

hohe Betriebsentlüftung 

Ausführungsvarianten: Stahl, Hawle-Epoxy-Pulverbeschichtung; nichtrostender Stahl 

Medium: Abwasser 

max. Betriebsdruck: 16 bar 

Anschlüsse: Flansch DN 50 - DN 200; Innengewinde 2“ 

Hawle Armaturen GmbH, Liegnitzer Straße 6, 83395 Freilassing, Deutschland, Tel.: +49 8654 6303-0, Fax: +49 8654 6303-111, info@hawle.de, www.hawle.de 


63





Software 

Software 

Belüftungs-Expert 

Auslegung von Druckbelüftungssystemen für Belebungsanlagen gemäß Merkblatt DWA-M 229-1 

Version 1/2013 

Die Software ist ein Programm zur Dimensionierung und Nachrechnung von Druckbelüftungen. Ein besonderer 

Pluspunkt sind die hinterlegten Daten für die in Deutschland verbreiteten Drehkolbengebläse sowie 

Daten für typische Druckbelüfter basierend auf einer umfangreichen Datenbank mit Messergebnissen aus 

der Praxis. Das Programm bietet eine mit dem DWA-Programm „Belebungs-Expert“ weitgehend übereinstimmende 

Bedienoberfläche, so dass dessen Anwender nur eine geringe Einarbeitungszeit benötigt. Zudem besteht 

eine Datenkompatibilität zum „Belebungs-Expert“. Weitere Vorteile sind das Erstellen der Berechnung 

in logisch aufeinander aufbauenden Schritten mit gleichzeitiger Aktualisierung und Bewertung der Ergebnisse 

sowie die individuelle Gestaltungsmöglichkeit der Ausgabe auf dem Bildschirm und dem Drucker. 

Neben einem Online-Handbuch ist das Programm mit einer kontextorientiert arbeitenden Hilfefunktion 

ausgestattet. Diese enthält sämtliche zum Verständnis der Eingabewerte notwendigen Hinweise. 

Alle weiteren Informationen zu Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. finden Sie 

auf unserer Homepage unter: www.dwa.de/software 

Belebungs-Expert 

Berechnungsprogramm zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 131 

Version 2.02/2011, GB 

Update Version 2.02, nur für Anwender einer früheren Version 

Die Software „Belebungs-Expert“ ist das offizielle Berechnungsprogramm zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 131 

„Bemessung von einstufigen Belebungsanlagen“. Das Programm führt Sie übersichtlich und in der 

Bedienung leicht verständlich durch alle Rechenschritte zur erfolgreichen Bemessung. Neben dem Regelwerk 

konformen Ergebnis gibt die automatische Prüfung der Eingaben auf Plausibilität Sicherheit bei der 

Anwendung. Meldungen über Grenz- und Richtwertverletzungen sowie ein individuell anpassbares Layout 

z.B. mit eigenem Wasserzeichen oder Firmenlogo 

• Export-Funktion zur Weiterverarbeitung der Daten mit anderen Programmen 

• Kontextbezogen arbeitendes Hilfesystem 

Das Programm ist als „Activated Sludge Expert“ auch komplett in Englisch erhältlich. In beiden Versionen 

lassen sich die Ergebnisberichte frei gestalten und zusätzlich in folgenden Sprachen darstellen: Englisch, 

Französisch, Spanisch, Türkisch und Serbisch. 

Alle weiteren Informationen zu Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. finden Sie 

auf unserer Homepage unter: www.dwa.de/software 

275,00 

220,00 

Preise Mehrfach- 

und 

Netzwerklizenzen: 

siehe 

Tabelle S. 91 

275,00 

220,00 

124,00 

99,20 

Preise Mehrfach- 

und 

Netzwerklizenzen: 

siehe 

Tabelle S. 91 

Softwarepaket 

Multimediapaket 

Belüftungs-Expert und Belebungs-Expert 

Kombipaket mit Sonderpreis 

Beim gleichzeitigen Kauf beider Softwaren erhalten Sie einen Rabatt von 15 %. 

Prozessüberwachung von Belebungsanlagen durch mikroskopische Schlammuntersuchung 

Dick H. Eikelboom 

Handbuch 


CD-ROM 

ISBN 978-3-933707-58-1 

Das Multimedia-Paket zur Biologie von belebtem Schlamm enthält nicht nur die Beschreibung der mikroskopischen 

Techniken auf dem neuesten Stand, es werden auch Lösungsvorschläge für die meisten Betriebsprobleme 

angeboten. Es besteht aus einer CD-ROM und einem Handbuch, die zwar getrennt genutzt werden können, 

aber gerade in der Kombination zu einem einzigartigen Werkzeug für Betriebspersonal, Techniker und Anlagenplaner 

wird. Das Handbuch befasst sich mit der Theorie, die weiter erklärt und auf einer CD-ROM durch 75 min 

Tonaufnahmen, fast 100 kurze Videos, über 650 Fotos und mehrere Animationen visualisiert wird. 


Pentium 3 Prozessor, 128 MB RAM Arbeitsspeicher, 16 bit VGA-Farbmonitor (800 x 600 pixel), CD-ROM-Laufwerk 

mit 8fach Geschwindigkeit, 16 bit Soundkarte mit Boxen, 32 MB Videokarte, Windows 95/98/2000/XP/ 

Vista (bei unvollständiger Installation), Windows NT 4.0 mit Service Pack 6 oder höher, Soundblaster PCI 128, 

Windows Media Player Version 6.4 oder höher, Microsoft Mediaplayer. 

467,50 

374,00 

102,00 

81,60 

199,00 

99,00 





ATV-Handbuch 


April 2012, 14 ausgewählte DWA-Arbeits- und -Merkblätter, 515 Seiten, 96 Bilder, 104 Tabellen, 

DIN A5, mit CD-ROM, ISBN 978-3-942964-39-5 

Betriebstechnik, Kosten- und Rechtsgrundlagen der Abwasserreinigung 

1995, 4. Auflage, 740 Seiten mit 365 Abbildungen 

89,00 

71,20 

149,00 

69,00 

64 



Fachbuch 

Fachbuch 

Praxisleitfaden 

Practice Guideline 

Abwasserbehandlung 

Gewässerbelastung, Bemessungsgrundlagen, Mechanische Verfahren, 

Biologische Verfahren, Reststoffe aus der Abwasserbehandlung, Kleinkläranlagen 


September 2009, 2. überarbeitete Auflage, 362 Seiten, 211 Abbildungen, 102 Tabellen, broschiert, DIN A4, 

mit CD-ROM, ISBN 978-3-86068-272-2, Universitätsverlag Weimar 

Betriebsstörungen auf Kläranlagen 

Vorbeugung, Vorsorge, Ursachen, Erkennung und Bekämpfung von Betriebsstörungen auf mechanischbiologischen 

Kläranlagen 

Dr. Volkmar Neitzel, Dr. Edgar Tschech 


Funktionsstörungen auf Kläranlagen 

Systematische Ursachensuche und Behebung von Funktionsstörungen 

Dr.-Ing. Peter Baumann, Prof. Dr.-Ing. Karlheinz Krauth, Dr.-Ing. Werner Maier, Dr.-Ing. Manfred Roth 


Juni 2008, 138 Seiten, 10 Ablaufdiagramme, 2 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-940173-46-1 

Operational Problems in Wastewater Treatment Plants 

Handbook for the Operation of Wastewater Treatment Plants 

Dr.-Ing. Peter Baumann, Prof. Dr.-Ing. Karlheinz Krauth, Dr.-Ing. Werner Maier, Dr.-Ing. Manfred Roth 


August 2012, 138 pages, 10 flowcharts, 2 tables, paperback, DIN A4, ISBN 978-3-942964-15-9 

68,00 

68,00 

69,00 

55,20 

52,00 

41,60 

52,00 

52,00 

Leitfaden Vorankündigung für Frühjahr 2014 

Senkung des Stromverbrauchs auf Kläranlagen 

Leitfaden für das Betriebspersonal – Systematisches Vorgehen zur Steigerung der Energieeffizienz durch 

Nutzung des Einsparpotenzials 

Dr.-Ing. Peter Baumann und Dr.-Ing. Manfred Roth 


3. Auflage, 2014, ca. 146 Seiten, 15 Abbildungen, 9 Tabellen, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-940173-47-8 

38,00 

30,40 

Broschüre 


Kurse O/2 

Tagungsband 

Fachbuch 

Fachbuch 

Sandfilteranlagen 

Betriebsparameter und Leistungen von Sandfilteranlagen in Baden-Württemberg 

Dipl.-Ing. (FH) Annette Rößler, Dipl.-Ing. (FH) Steffen Metzger und Prof. Dr.-Ing. Helmut Kapp 


1. Auflage Juni 2009, 55 Seiten, 36 Abbildungen, 6 Tabellen, broschiert, DIN A5 


Kommunale Abwasserbehandlung – Handlungsbedarf? 

November 2012 in Kassel, 500 Seiten, 152 Bilder, 60 Tabellen, DIN A5, ISBN 978-3-942964-59-3 

Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen 

Konzepte – Erfahrungen – Trends 

Oktober 2013 in Fulda, 35 Seiten, mit CD-ROM, DIN A4, ISBN 978-3-944328-44-7 

Die Automatisierung bietet für den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb von Kläranlagen ein großes Potenzial. 

Praxistaugliche Lösungen erfordern jedoch ein enges Zusammenwirken verschiedener Fachdisziplinen von der 

Planung, über den Anlagenbetrieb, Wartung und Instandhaltung bis zur Migration der Technik. Eine besondere 

Herausforderung sind die von der IT getriebenen kurzen Innovationszyklen, die in Einklang mit Investitionsschutz, 

Nachhaltigkeit und Robustheit der Mess- und Regelungstechnik zu bringen sind. Aktuelle Entwicklungen zur 

Prozessbedienung und -beobachtung einschließlich mobiler Endgeräte, zur Datenkommunikation auf Basis von 

Internet-Technologien und zu IT-Konzepten wie Virtualisierung oder Cloud-Computing zählen deshalb ebenso zum 

Programm der Gemeinschaftstagung am 15./16. Oktober 2013 wie mess- und regelungstechnische Herausforderungen, 

die aus neuen verfahrenstechnischen Ansätzen resultieren. Der Tagungsband umfasst die 31 Abstracts 

der Vorträge. Die Langfassungen sind auf der beigefügten CD enthalten. 

Membrantechnik für die Abwasserreinigung 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Dr. Harald Friedrich (Herausgeber) 

2006, 347 Seiten, 259 Abbildungen, 92 Tabellen, Hardcover, 28,5 x 23,5 cm, ISBN 978-3-939377-00-9, 

FiW-Verlag, Aachen, GB 

Grundlagen für den Betrieb von Belebungsanlagen mit gezielter Stickstoffund 

Phosphorelimination 

Schneider, Dries, Kapp, Roth, Baumann, Drobig 


3. Auflage 2011, 213 Seiten, 42 Bilder, 14 Tabellen, DIN A5, ISBN 978-3-937758-00-8 

25,00 

20,00 

52,00 

41,60 

29,00 

23,20 

20,00 

20,00 

35,00 

28,00 


65


Jahrbuch Vorankündigung für März 2014 


DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen, 

März 2014, ca. 200 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-944328-42-3 

Aus dem Inhalt: 

• Fachbeiträge zum Thema dezentrale Abwasserentsorgung 

• Anschriften und Ansprechpartner für die Qualitätssicherung 

der Kleinkläranlagen-Wartung 

• Verzeichnis der zertifizierten Fachunternehmen der Kleinkläranlagen-Wartung 

(Anschrift, Telefon, Telefax, E-Mail) 

• Anschriften der 

Wasserwirtschaftsverwaltungen 

• Gesetzliche Grundlagen zu 

Kleinkläranlagen 

• Fortbildungsangebote und Aktivitäten 

auf dem Gebiet der Kleinkläranlagen 

Jahrbuch Jahrbuch Kleinkläranlagen 2013 

DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen, 


Fachthemen 2013: 

• Verfahrenstechnisch-biologische Aspekte bei der Auswahl und dem Betrieb von Kleinkläranlagen 

• Dichtheitsprüfung – Schächte, Gruben, Abscheider 

• Neuartige Sanitärsysteme – Optionen für den ländlichen Raum 

• Betriebskontrolle von Kleinkläranlagen mittels neuartiger Trübungsmesssonde 

Lexikon 

Buch 

Buch 

Handbuch 

Betriebstagebuch 


Packetangebot 


Lexikon der Abwassertechnik 

Wolfgang Bischofsberger und Werner Hegemann 

7. Auflage 2005, 738 Seiten, Kunststoffeinband, 15 x 11 cm, 

ISBN 978-3-8027-2844-0, Vulkan-Verlag GmbH 

Abwassertechnik verstehen 

Ein kleines 1 x 1 der Abwassertechnik für Einsteiger und interessierte Laien 

Dr.-Ing. Helmut Resch, Regine Schatz 

2010, 144 Seiten, DIN A5, ISBN 978-3-88721-204-9, F. Hirthammer Verlag GmbH 

Mikroorganismen in der Abwasserreinigung 

Dr. Harald Buck, Sabine Hawpe-Buck (Illustrationen) 

3. Auflage 2012, 56 Seiten, 75 farbige Abbildungen und Fotos, gebunden, 21,5 x 21,5 cm, 


Praxishandbuch Schneckenpumpe 

Ratgeber und Entscheidungshilfe für Planer, Bauherren und Betreiber 

Peter J. Kantert 

2008, 141 Seiten, zahlreiche Fotos, Abbildungen und Tabellen, Hardcover, 24,5 x 17,5 cm, 

ISBN 978-3-88721-202-5, GB, F. Hirthammer Verlag GmbH 

(Die Publikation ist auch in Englisch zum Preis von € 42,00 erhältlich, ISBN 978-3-88721-896-6.) 

Betriebstagebuch für Kläranlagen 

Hannes Felber/Manfred Fischer 

DWA-Landesverband Bayern in Zusammenarbeit mit dem Bayer. Landesamt für Umwelt 

20. Auflage 2012, 81 x 30 cm, ISBN 978-3-921288-51-1, F. Hirthammer Verlag GmbH 

(siehe auch die Hirthammer-SBS-Software für Abwasseranlagen unter www.hirthammerverlag.de) 

Erweiterte Betriebsaufzeichnungen für Kläranlagen mit Faulbehälter 

2 x 12 Monatsberichte und 2 Jahresberichte (vierfach) sowie Auswertung zur Energieeffizienz für 

Betriebsaufzeichnungen zur Schlammbehandlung auf Anlagen mit Faulbehälter 

DIN A3, reicht für zwei Jahre, F. Hirthammer Verlag GmbH 

Komplettpaket Betriebstagebuch und Erweiterte Betriebsaufzeichnungen für Faulbehälter 

Betriebstagebuch für Abwasserteiche 


DWA-Landesverband Bayern in Zusammenarbeit mit dem Bayer. Landesamt für Umwelt 

8. überarbeitete Auflage 2008, 60 x 30 cm, ISBN 978-3-921288-64-2, F. Hirthammer Verlag GmbH 

Fachbuch Vorankündigung für 2014 

Klärwärter-Taschenbuch 


17. Auflage 2014, ca. 452 Seiten, über 160 Abbildungen und farbige Fotos, 17,2 x 12,3 cm, 

ISBN 978-3-921288-09-2, F. Hirthammer Verlag GmbH, CN/RU 

(Eine ältere Auflage der Publikation ist auch in Russisch (ISBN 978-3-88721-898-0) zum Preis von € 16,62 

und in Chinesisch (ISBN 978-3-88721-899-7) zum Preis von € 8,02 erhältlich.) 

25,00 

25,00 

25,00 

25,00 

50,00 

50,00 

19,80 

19,80 

29,80 

29,80 

42,00 

42,00 

119,00 

119,00 

59,00 

59,00 

149,00 

149,00 

115,00 

115,00 

42,00 

42,00 

66 


Das DVGW-Regelwerk ist Pflichtlektüre für Wasserversorgungsunternehmen, 

Handwerker, Ingenieure, 

Gesundheitsämter und alle, die sich professionell 

mit dem Thema Trinkwasser befassen. Die DVGW- 

Regeln und DIN-Normen bilden die Grundlage aller 

technischen Aktivitäten in der Wasserversorgung. Sie 

geben Ihnen Handlungs- und Rechtssicherheit und 

ermöglichen kostenoptimiertes Handeln. 

Wählen Sie zwischen folgenden Modulen: 

 

 

 

 

Jedes Regelwerk veröffentlicht die für Ihren Arbeitsbereich 

wichtigen DVGW-Arbeits- und Merkblätter, 

Hinweise und DIN-Normen. Updates stellen sicher, 

dass Sie jederzeit aktuell informiert sind. Die Regelwerke 

erhalten Sie sowohl in gedruckter als auch in 

digitaler Form (DVD + online). Auch Mehrnutzerversionen 

sind erhältlich. 

, 

 

kostenlos und umfassend über die verschiedenen Module des DVGW-Regelwerks Wasser 

durch eine Präsentation in unserem Hause 

Firma / Name 

PLZ / Ort 

Ansprechpartner / in 

Tel. / Fax 

Abteilung / Funktion 

E-Mail 

Straße 

Datum 

Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH · Josef-Wirmer-Straße 3 · 53123 Bonn 

Telefon: 0228-9191-40 · Fax: 0228-9191-499 · E-Mail: info@wvgw.de · Internet: www.wvgw.de


Handbuch 

Handbuch zur Betriebsanalytik auf Kläranlagen 

Barbara Cybulski, Gert Schwentner 

2. Auflage 2012, 106 Seiten, DIN A5, Spiralbindung, ISBN 978-3-921288-23-8, 


39,80 

39,80 

Lehrbuch 

Buch 

Fachbuch 

Simulation biochemischer Prozesse in der Siedlungswasserwirtschaft 

Prof. Dr.-Ing. Marc Wichern 

2010, 2010 Seiten, 24,8 x 17,4 cm, gebunden, ISBN 978-3-8356-3179-3, Deutscher Industrieverlag 

Abwasser-Grundkurse 

Etwa 1.200 Fragen mit Antworten zur Prüfungsvorbereitung für die Kurse Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb, 

Grundlagen für den Kanalbetrieb, Naturnahe Abwasseranlagen und Kleinkläranlagen 

Zusammengestellt und bearbeitet von Ute Austermann-Haun und Hannes Felber 

8. überarbeitete Auflage 2009, 168 Seiten, ISBN 978-3-88721-067-0, F. Hirthammer Verlag GmbH 

Blähschlamm, Schaum, Schwimmschlamm 

Mikrobiologie und Gegenmaßnahmen 

Hilde Lemmer/George Lind 

2000, 176 Seiten, 18 Fotos, broschiert, ISBN 978-3-88721-164-6, F. Hirthammer Verlag GmbH 

50,00 

50,00 

32,00 

32,00 

43,00 

43,00 





(Ergänzungslieferung) 

Broschüre 



2. Auflage 2010, 105 Seiten, Loseblattausgabe mit Register für IQK-Karten 1-11, DIN A 4, 

einschließlich Ordner, Musterkarten und CD, ISBN 978-3-939057-74-1 



nur Register für IQK-Karten 1-11, DIN A 4, einschließlich Ordner. Zum Einheften Ihrer Dokumentationen 

bieten wir Ihnen auf vielfachem Wunsch den IQK-Ordner nur mit dem Register für IQK-Karten 1-11 an. 

Arbeitsschutzkonzept für abwassertechnische Anlagen 



2007, 44 Seiten, Format: 20 x 20 cm, ISBN 978-3-939057-97-0 

90,00 

72,00 

25,00 

25,00 

10,00 

8,00 

Buch 

Geschichte der Abwasserentsorgung 

50 Jahre ATV 1948-1998 

1999, 236 Seiten, gebunden, DIN A4, ISBN 978-3-933707-08-6 

Das Buch gibt Nachwuchsingenieuren und altgedienten Fachleuten einen straffen Überblick 

über die Entwicklung der Abwasserentsorgung und Abwasserreinigung der letzten 150 Jahre. 

Es demonstriert die interdisziplinäre Entwicklung der Abwassertechnologie. Außerdem werden 

die Texte durch die Beiträge zur ATV-Chronik und um einen Bericht über die Entwicklung 

der ATV-Landesgruppen ergänzt. 

Dieser Band wurde auf vielfachen Wunsch der ATV-Mitglieder konzipiert. Deshalb entschloss 

sich die ATV, die in der Korrespondenz Abwasser 1998/1999 publizierten Fachaufsätze in 

einen repräsentativen Geschenkband zusammenzufassen und zu veröffentlichen. 

71,58 

29,00 

Veranstaltungsprogramm 

stets aktuell im Internet 

Informieren Sie sich über Kurse, Seminare und Tagungen 

www.dwa.de/eva 

68 


Kreislaufwirtschaft, Energie und Klärschlamm 




Arbeitsblatt 


Energiecheck und Energieanalyse – Instrumente zur Energieoptimierung 

von Abwasseranlagen 


Die Abwasserbehandlung zählt zu den größten Energieverbrauchern einer Kommune. Die Ergebnisse durchgeführter 

Energieanalysen zeigen Potenziale zur Steigerung der Energieeffizienz von Abwasseranlagen auf. 

Angesichts der komplexen Verfahrensabläufe in der Abwasserbeseitigung ist eine systematische Vorgehensweise 

und umfangreiches Fachwissen für die Energieoptimierung von Abwasseranlagen erforderlich. Bisher 

gab es keine bundesweit einheitliche Methodik zur Einschätzung der Energieeffizienz von Abwasseranlagen. 

Mit dem jetzt vorgelegten neuen Arbeitsblattentwurf werden Energiecheck und Energieanalyse als Instrumente 

zur Energieoptimierung von Abwasseranlagen eingeführt und Anforderungen an die Ausführung formuliert. 

Mit dem Entwurf wird Planern, Betreibern und Fachbehörden eine praxisorientierte, wissenschaftlich 

fundierte Arbeitshilfe zur verfahrenstechnischen und energetischen Optimierung von Abwasseranlagen 

und eine einheitliche Methodik zur Verfügung gestellt. 

50,00 

40,00 

Merkblätter 



Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 267 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Technische Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen 


Radioaktivität in Abwasser und Klärschlamm 


Einleiten und Einbringen von Rückständen aus Anlagen der Wasserversorgung in 



Einsatz von Brennstoffzellen auf Kläranlagen 


Wiedernutzbarmachung von kleinen Grundstücken – Abbruch, Rückbau und 

geordnete Entsorgung 


Aufbereitung und Einsatz von polymeren Flockungsmitteln zur 

Klärschlammkonditionierung 


Die Entwässerung von Klärschlamm ist ein zentraler Verfahrensschritt der Abwasserbehandlung, dessen 

Wirksamkeit und Effizienz auf den meisten Anlagen auch von der fachgerechten Konditionierung des 

Schlamms mit polymeren Flockungsmitteln abhängt. Die Schlammkonditionierung mittels synthetischer 

Polymere hat sich auf kommunalen und industriellen Kläranlagen aufgrund der hiermit erreichbaren sehr 

guten Entwässerungsergebnisse breit etabliert. Das Merkblatt gibt technische Hinweise zum fachgerechten 

Einsatz polymerer Flockungsmittel zur Konditionierung von Klärschlämmen. Ziel ist es, das Verständnis 

der Vorgänge bei der Schlammkonditionierung zu erleichtern und die Handhabung und Aufbereitung von 

polymeren Flockungsmitteln praxisnah zu erläutern. Das Merkblatt gibt hierzu konkrete Empfehlungen zur 

Auswahl, Lagerung, und Aufbereitung der Produkte und zur benötigten Verfahrenstechnik. Darüber hinaus 

werden rechtliche Hinweise zu den gesetzlichen Anforderungen und Empfehlungen für einen möglichst 

wirtschaftlichen Einsatz der Produkte gegeben. 

32,00 

25,60 

33,50 

26,80 

29,00 

23,20 

39,00 

31,20 

59,00 

47,20 

38,00 

30,40 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Entstehung, Behandlung und Entsorgung produktionsspezifischer 

Schlämme: Rückstände aus der Reinigung von Roherdöltanks 


Abfälle und Abwässer aus der Reinigung von Mitteldestillat- und 

Ottokraftstofftanks 


Abfälle und Abwässer aus der Metalloberflächenbehandlung durch Konversionsverfahren 


Aufbereitung von Biogas 


Umgang mit Baggergut – Teil 1: Handlungsempfehlungen 


Umgang mit Baggergut – Teil 2: Fallbeispiele 


20,50 

16,40 

32,00 

25,60 

35,00 

28,00 

45,00 

36,00 

39,00 

31,20 

48,00 

38,40 


69


Merkblatt 


Merkblatt 

ATV-M 365 

Merkblatt 


Herkunft, Aufbereitung und Verwertung von Biogasen 

November 2010, korrigierte Fassung Januar 2011, 46 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-52-6 

Hygiene bei der biologischen Abfallbehandlung – Hinweise zu baulichen 

und organisatorischen Maßnahmen sowie zum Arbeitsschutz 


Maschinelle Schlammentwässerung 


Die Entwässerung von Klärschlämmen ist eine der wichtigsten Grundoperationen der gesamten Klärschlammbehandlung. 

Seit Jahrzehnten werden auf Kläranlagen unterschiedliche Entwässerungsmaschinen eingesetzt. Das 

Merkblatt gibt Empfehlungen zur Bemessung, Ausführung und zum wirtschaftlichen Betrieb von Anlagen zur 

maschinellen Klärschlammentwässerung. Es fasst hierzu den aktuellen Kenntnisstand über die Grundlagen und 

Techniken der verschiedenen Verfahren der Entwässerung zusammen und gibt Hinweise zu Betriebserfahrungen 

und Kosten. Darüber hinaus gibt es Hinweise zu betrieblichen Anforderungen und Bedingungen, insbesondere 

hinsichtlich der bei der maschinellen Entwässerung erforderlichen Konditionierung des Schlamms. Zentrifugen 

und verschiedene Arten von Filterpressen werden berücksichtigt. Aus langfristigen Betriebserfahrungen werden 

Empfehlungen abgeleitet. Das Merkblatt enthält Hinweise zur Optimierung des Entwässerungsergebnisses und 

zur Minimierung des Stromverbrauchs. Es richtet sich insbesondere an Planer und Betreiber von Kläranlagen. 

49,00 

39,20 

23,00 

18,40 

62,00 

49,60 

Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Biologische Stabilisierung von Klärschlamm 




Die biologischen Verfahren haben sich weltweit als die am meisten verbreitete Prozessart zur Klärschlammstabilisierung 

durchgesetzt. Der Merkblattentwurf gibt, aufbauend auf einer Erläuterung der wichtigsten 

biochemischen Grundlagen, neue praxisorientierte Empfehlungen für die Bemessung und den Betrieb von 

Anlagen zur biologischen Klärschlammstabilisierung entsprechend dem aktuellen Stand der Technik. Dabei 

werden auch neue Entwicklungen, wie die Bestrebungen zur weitergehenden Verringerung des Stabilisierungsvolumens 

oder die Einflüsse einer Klärschlammdesintegration kritisch betrachtet. Hinweise zu 

hygienischen Aspekten und den alternativen Einsatzbereichen der wichtigsten Varianten der biologischen 

Klärschlammstabilisierung runden die umfassende Darstellung des Themas ab. Die neuen Bemessungsansätze 

schließen die bisher weitgehend offenen verfahrenstechnischen Übergänge zwischen der aeroben 

und anaeroben biologischen Klärschlammstabilisierung sowie zu den Leistungsparametern der aeroben 

Abwasserreinigung gemäß Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 131. 

Infrastrukturabfälle: Abfälle aus der Reinigung von Kanälen, Sinkkästen und Regenbecken 

– Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen (Rechen- und Sandfanggut) 


Abfälle aus kommunalen Abwasseranlagen – Rechen- und Sandfanggut, Kanal- und 

Sinkkastengut 


Das Merkblatt gibt Hinweise zu Herkunft, Zusammensetzung, Mengen und Entsorgungsverfahren für Abfälle 

aus Abwasserbehandlungsanlagen (ausgenommen Klärschlämme) gemäß dem Stand der Technik. Die 

Feststoffe, die zusammen mit Niederschlags- oder Schmutzwasser in Kanäle, Sinkkästen und Regenbecken 

eingetragen werden, können je nach Herkunftsbereich unterschiedlich zusammengesetzt sein. Werden sie 

mit dem Abwasser bis zur Kläranlage transportiert, wird dort in der Regel ein Großteil als Rechen- und Sandfanggut 

abgeschieden, sodass die nachfolgenden Verfahrensstufen der Kläranlage entsprechend entlastet 

sind. In der Kanalisation fallen darüber hinaus Abfälle aus der Reinigung der Kanäle (Kanalräumgut) sowie 

aus Sinkkästen und Regenbecken an. Problematisch werden diese Stoffe, wenn sie sich vermehrt ansammeln 

und den ordnungsgemäßen Abfluss des Wassers behindern. Aus diesem Grund müssen diese Stoffe 

regelmäßig entnommen und verwertet oder beseitigt werden. Welcher Entsorgungsweg der Optimale ist, 

richtet sich nach Art und Zusammensetzung der Abfälle. 

Abfälle und Abwässer aus der Reinigung und Entschichtung von Fassaden 


Technische Rahmenbedingungen für die Vergärung biogener Abfälle 

Mai 2003, mit Ergänzungsblatt August 2004, 46 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-924063-46-7 

Produktionsspezifische Abwässer und Abfälle aus der Glas- und Mineralfaserindustrie 


24,50 

19,60 

57,00 

45,60 

26,50 

21,20 

38,00 

30,40 

38,00 

30,40 

26,50 

21,20 

27,00 

21,60 

70 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Sicherheitsregeln für Biogasbehälter mit Membrandichtung 


Umgang mit Straßenkehricht 


Klärschlammtrocknung 

Februar 2004, 34 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-924063-36-8, GB 

Co-Vergärung in kommunalen Klärschlammfaulbehältern, Abfallvergärungsanlagen 

und landwirtschaftlichen Biogasanlagen 


Eindickung von Klärschlamm 


Kennwerte der Klärschlammentwässerung 

Oktober 2008, mit Korrekturblatt Juni 2009, 46 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-29-7 

Thermische Behandlung von Klärschlämmen – Monoverbrennung 


Thermische Behandlung von Klärschlämmen – Mitverbrennung in Kraftwerken 

Mai 2012, 48 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-942964-29-6, GB 

Mechanisch-Biologische Restabfallbehandlung (MBA) 


Bei der stoffspezifischen Abfallbehandlung in Mechanisch-Biologischen (Rest-) Abfallbehandlungsanlagen 

(MBA) werden Abfallgemische in unterschiedliche Fraktionen getrennt. Die Stoffstromtrennung zielt im 

Sinne einer ressourcenschonenden Kreislaufwirtschaft auf eine möglichst umfassende Verwertung der im 

Abfall enthaltenen Wertstoffe. Die verbleibenden Anteile, die sich nicht für eine stoffliche oder energetische 

Verwertung eignen, werden so aufbereitet, dass eine ordnungsgemäße Ablagerung auf Deponien erfolgen 

kann. Das Merkblatt erläutert ausgehend von den technischen Grundlagen die verschiedenen Verfahrensvarianten 

von MBA-Anlagen und gibt fachlich fundierte Informationen zur Optimierung der Betriebsabläufe. 

Darüber hinaus werden auch die rechtlichen Rahmenbedingungen beleuchtet. Es richtet sich somit an 

Betreiber von MBA-Anlagen und insbesondere im Zusammenhang mit Erweiterungen oder Umrüstungen an 

Planer und Anlagenbauer sowie an die für die Genehmigung und Überwachung zuständigen Fachbehörden. 

29,00 

23,20 

32,00 

25,60 

26,00 

20,80 

52,00 

41,60 

39,00 

31,20 

42,00 

33,60 

63,00 

50,40 

52,00 

41,60 

49,00 

39,20 

Merkblatt 

ATV-M 702 

Merkblatt 




Sicherstellung der Qualität und Wirtschaftlichkeit von Abwasser- und Abfallentsorgungsanlagen 

auch bei Wahrnehmung von Aufgaben durch Dritte 

(vorher Merkblatt ATV-M 601) 


22,50 

18,00 

48,00 

38,40 


Normen 



DIN EN 12176 

Charakterisierung von Schlamm – Bestimmung des pH-Wertes 

Juni 1998, 12 Seiten, DIN A4 

41,20 

37,08 

DIN EN 12832 

DIN EN 15170 

Charakterisierung von Schlämmen – Schlammverwertung und Entsorgung – Wörterbuch 

dreisprachige Fassung, November 1999, 8 Seiten, DIN A4 

Charakterisierung von Schlämmen – Bestimmung des Brenn- und Heizwertes 


55,30 

49,77 

90,00 

81,00 

Informieren Sie sich über die Inhalte unserer Publikationen! 

Lesen Sie die ersten Seiten kostenfrei im DWA-Shop! 


71








Infopaket 

Organische Schadstoffe in Klärschlämmen und anderen Düngemitteln 

September 2008, 71 Seiten, 1 Abbildung, 16 Tabellen, 6 Anlagen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-26-6 

Klärschlämme – Inhaltsstoffe und Bewertung 

Dezember 2004, 138 Seiten, 26 Abbildungen, 41 Tabellen, 8 Anlagen, DIN A4, ISBN 978-3-937758-50-3 

Stand der Klärschlammbehandlung und -entsorgung in Deutschland 

– Ergebnisse der DWA-Klärschlammerhebung 2003 


Qualitätsgesicherte Klärschlammverwertung 

Das Infopaket umfasst die beiden Publikationen: 

• DWA-Themen „Stand der Klärschlammbehandlung und -entsorgung in Deutschland – Ergebnisse der 

DWA-Klärschlammerhebung 2003“ 

• QLA-Handbuch „Handbuch zum QLA-Qualitätssicherungssystem für Klärschlamm“ 

42,00 

25,20 

28,00 

16,80 

45,00 

27,00 

125,00 

100,00 


T 6/2012 


AK-6 


AK-12 

Rückbau von deponierten Abfällen 


Gemeinsamer Themenband mit dem Verband kommunaler Unternehmen e. V. (VKU) 

Umlagerung und Rückbau von deponierten Abfällen 


Umgang mit Bodenmaterial 


58,00 

46,40 

20,50 

16,40 

25,50 

20,40 





Multimediapaket 

Prozessüberwachung von Belebungsanlagen durch mikroskopische 

Schlammuntersuchung 

Dick H. Eikelboom 

Handbuch 


CD-ROM 

ISBN 978-3-933707-58-1 (siehe auch die ausführlichen Informationen auf Seite 64) 

102,00 

81,60 

199,00 

99,00 






April 2012, 14 ausgewählte DWA-Arbeits- und -Merkblätter, 515 Seiten, 96 Bilder, 104 Tabellen, 

DIN A5, mit CD-ROM, ISBN 978-3-942964-39-5 

89,00 

71,20 


Kurse O/4 

Urbaner Umweltschutz 

Band 1 

Klärschlammbehandlung 

Techniken, Wertstoffe, Perspektiven 

Oktober 2013 in Kassel, 415 Seiten, 108 Bilder, 43 Tabellen, DIN A5, 978-3-944328-26-3 

Asche, Kehricht, Saubermänner 

Stadtentwicklung, Stadthygiene und Städtereinigung in Deutschland bis 1945 

Ralf Breer, Stephan Mlodoch, Hanskarl Willms 

2010, 432 Seiten, über 800 zum Teil farbige, doppelseitige Abbildungen, DIN A4, ISBN 978-3-9813894-0-1, 

SASE gGmbH, Iserlohn 

52,00 

41,60 

49,00 

49,00 

Die DWA–Verbandszeitschriften kostenlos als e-book 

Holen Sie sich Ihre KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall bzw. 

die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft aufs iPad! 

App „DWApapers and more“ im Apple Store downloaden, installieren und digital erleben. *) 

72 


*) Für die Nutzung der App benötigen Sie eine gültige Mitgliedsnummer. Unsere Mitgliederbetreuung hilft Ihnen gerne weiter: Tel.: +49 2242 872-123, 

E-Mail: mitgliederbetreuung@dwa.de. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an unsere IT: +49 2242 872-242.

Recht 




Arbeitsblatt 



Januar 2008, 6. überarbeitete Auflage, 10 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-940173-38-6, GB/AR 

12,00 

9,60 

Kommentare 



Kommentar zum 

Arbeitsblatt 



Dr. jur. Gerhard Driewer, Ass. jur. Christoph Leptien 

2., überarbeitete Auflage, Dezember 2010, 21 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-58-8 

20,00 

16,00 

Themen 




Abwasserentsorgung und Energierecht 

2. überarbeitete Auflage, Oktober 2010, 84 Seiten, 14 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-941897-40-3 

62,00 

49,60 




ATV-Handbuch 

Fachbuch 



Das Abwasserabgabengesetz und seine Auswirkungen in der Praxis 

Eine Arbeitshilfe für Städte und Gemeinden 



149,00 

69,00 

20,00 

20,00 

Sonderdruck 

Sonderdruck 

Kommentar 

Kurzkommentar 

Die neue bayerische Muster-Entwässerungssatzung 

Mustersatzungen für die Abwasserbeseitigung - Kurzfassungen der Vorträge der Informationsveranstaltung 

am 12. Juni 2012 in Augsburg 



Wasser- und Abwasserabgabengesetze mit nachgeordneten Vorschriften 

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit 


12. Auflage, Mai 2010, 169 Seiten, DIN A5, ISBN 978-3-941897-39-7 

WHG Wasserhaushaltsgesetz 

Dr. jur. Konrad Berendes, Prof. Dr. jur. Walter Frenz, Prof. Dr. jur. Hans-Jürgen Müggenborg (Hrsg.) 

2011, 1724 Seiten, inkl. Online-Zugang zu wasserrechtlicher Vorschriftendatenbank, 

15,8 x 23,5 cm, fester Einband, ISBN 978-3-503-12666-8, Erich Schmidt Verlag 

Wasserhaushaltsgesetz 

Dr. Konrad Berendes 

2010, 496 Seiten, 14,7 x 21 cm, fester Einband, ISBN 978-3-503-12664-4, Erich Schmidt Verlag 

15,00 

15,00 

20,00 

20,00 

154,00 

154,00 

74,00 

74,00 

DWA-Regelwerk/DWA-Themen 

alle Neuerscheinungen auch als E-Book 

im PDF-Format verfügbar 

www.dwa.de/shop 


73

Wasserbau und Wasserkraft 

DVWK-Regeln 




Geschiebemessungen 


28,00 

22,40 

Merkblätter 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Berechnungsverfahren für Staudämme – Wechselwirkung zwischen Bauwerk und Untergrund 


Grundlagen zur Überprüfung und Ertüchtigung von Sedimentationsbecken 


Injektionen mit hydraulischen Bindemitteln in Wasserbauwerken aus Massenbeton 


Deiche an Fließgewässern – Teil 1: Planung, Bau und Betrieb 



Gemeinsames Merkblatt mit der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik e. V. (DGGT) und dem 

Deutschen TalsperrenKomitee (DTK) 

Fischaufstiegsanlagen und fischpassierbare Bauwerke – Gestaltung, Bemessung, 

Qualitätssicherung 



Dichtungssysteme im Wasserbau – Teil 1: Erdbauwerke 

(vorher DVWK-Merkblätter 215/1990, 223/1992 und 225/1992) 


Gemeinsames Merkblatt mit der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik e. V. (DGGT) und der Hafentechnischen 

Gesellschaft e. V. (HTG) 

Bauwerksüberwachung an Talsperren 



Gemeinsames Merkblatt mit der Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren e. V. (ATT), der Deutschen Gesellschaft 

für Geotechnik e. V. (DGGT) und dem Deutschen TalsperrenKomitee (DTK) 

Kleine Talsperren und kleine Hochwasserrückhaltebecken 


Talsperren und Hochwasserrückhaltebecken werden nach DIN 19700 entsprechend ihrer Größe und ihrem Gefährdungspotenzial 

in Klassen unterteilt. Für kleine und sehr kleine Anlagen erlaubt die Norm Erleichterungen 

bei den technischen Anforderungen, die jedoch nur wenig ausgeführt sind. Daher besteht in der Praxis häufig 

die Unsicherheit, ob kleine oder kleinste Stauanlagen überhaupt unter die Regelungen der DIN 19700 fallen 

und wie Klassifizierungen und entsprechende Anforderungen konkret anzuwenden sind. Der neue Merkblattentwurf 

erläutert diese Möglichkeiten der Norm und gibt konkrete Hinweise zur Planung, zum Bau, zum 

Betrieb und zur Überwachung von kleinen Stauanlagen unter Beachtung der erforderlichen Anlagensicherheit 

und der Wirtschaftlichkeit. Fragen zur ökologischen Durchgängigkeit und zur Sanierung oder zum Rückbau 

bestehender Anlagen werden ebenfalls behandelt. Angesprochen sind Eigentümer, Unterhaltungspflichtige 

und Betreiber der Anlagen, Aufsichtsbehörden sowie Wasserwirtschaftsverbände, Hochwasserschutz-Zweckverbände 

und Ingenieurbüros. 

Sedimentmanagement in Fließgewässern – Grundlagen, Methoden, Fallbeispiele 


Grundlagen morphodynamischer Phänomene in Fließgewässern 


Die Planung und Umsetzung von Maßnahmen an Flussläufen setzt grundlegende Kenntnisse über die in den 

Gewässern zu beobachtenden morphodynamischen Phänomene und die damit verbundenen Prozesse voraus. Das 

Merkblatt beschreibt und erläutert die „natürlichen“ morphodynamischen Phänomene in Fließgewässern, die für 

das Prozessverständnis der Entstehung und des Zerfalls morphologischer Strukturen sowie des Sedimenttransportes 

erforderlich sind. Zusätzlich wird als bauwerksbedingtes Phänomen die Buhnenfeldverlandung behandelt, 

da Buhnen den Flusslauf über lange Strecken festlegen und somit die Uferstruktur prägen. Die Beschreibungen 

und Erläuterungen konzentrieren sich auf die morphodynamischen Phänomene im Flussschlauch der Gewässer, 

wobei das gesamte Einzugsgebiet von der Quelle bis zur Mündung – einschließlich der tidebeeinflussten Ästuare 

– betrachtet wird. Das Merkblatt wendet sich an die Unterhaltungspflichtigen in Kommunen, Ländern, Wasserwirtschaftsverbänden, 

Wasser- und Schifffahrtsverwaltungen, Ingenieurbüros sowie an die Fachleute vor Ort. 

32,00 

25,60 

29,50 

23,60 

39,00 

31,20 

76,00 

60,80 

112,00 

89,60 

85,00 

68,00 

66,00 

52,80 

66,00 

52,80 

98,00 

78,40 

71,00 

56,80 

74 



Merkblatt 


Begriffe in der Gewässermorphologie und im Flussbau 


Die Auslegung von Maßnahmen an Fließgewässern hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert und 

im Sinne der Ökologie weiterentwickelt, insbesondere durch eine Vielzahl neu entwickelter Vor- und Herangehensweisen 

in und an den Gewässern. Bedingt durch die geforderte transdisziplinäre Zusammenarbeit 

zwischen Ingenieuren, Biologen, Ökologen, Geographen und den weiteren beteiligten Disziplinen resultieren 

häufig Verständnisprobleme bei der Benutzung gleicher Begriffe, aber mit unterschiedlicher Bedeutung in der 

jeweiligen Fachdisziplin. Das Merkblatt soll hier Abhilfe schaffen und Orientierung sowie Sicherheit bei der 

Verwendung von Begriffen aus der Gewässermorphodynamik und des Flussbaus bieten. Es soll dazu beitragen, 

Missverständnisse zu beseitigen, die auf ein unterschiedliches Verständnis gewässermorphodynamischer und 

flussbaulicher Begriffe von Ingenieuren und anderen Fachdisziplinen zurückgehen. Das Merkblatt richtet sich an 

alle, die sich mit Themen im Bereich der Gewässermorphodynamik und des Flussbaus beschäftigen. 

34,00 

27,20 

Merkblatt 


Merkblatt 

DVWK-216 

Merkblatt 

DVWK-220 

Merkblatt 

DVWK-221 

Merkblatt 

DVWK-226 

Merkblatt 

DVWK-231 

Merkblatt 

DVWK-232 

Merkblatt 

DVWK-237 

Merkblatt 

DVWK-241 

Merkblatt 

DVWK-246 

Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation von Betreibern von Talsperren 

und anderen großen Stauanlagen 


Gemeinsames Merkblatt mit der Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren e. V. (ATT), der Deutschen Gesellschaft 

für Geotechnik e. V. (DGGT) und dem Deutschen TalsperrenKomitee (DTK) 

Der Betreiber von Talsperren und anderen großen Stauanlagen muss über eine personelle und technische 

Ausstattung sowie eine entsprechende Aufbau- und Ablauforganisation verfügen, die eine sichere, zuverlässige, 

nachhaltig umweltbezogene und wirtschaftliche Gewährleistung der Nutzungen der Anlagen erfüllt. Das Merkblatt 

fasst die Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation zusammen. Betreiber sind Institutionen, 

die Wasser zu unterschiedlichen Nutzungen aufstauen, speichern und bewirtschaften, unabhängig von der 

Rechtsform und Trägerschaft. Wesentliche Voraussetzungen für die Einhaltung der gesetzlichen und technischen 

Forderungen bei Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung von Stauanlagen sind eine sach- und ordnungsgemäße 

Aufgabenerledigung, eine sozialkompetente und weitsichtige Führung, ausreichendes und qualifiziertes Personal, 

wirksame Qualitätssicherungsmaßnahmen sowie ausreichende Finanzmittel und wirtschaftliches Handeln. 

Betrachtungen zur (n - 1)-Bedingung an Wehren 


Hydraulische Berechnung von Fließgewässern 


Anwendung von Geotextilien im Wasserbau 


Landschaftsökologische Gesichtspunkte bei Flussdeichen 


Sicherheitsbericht Talsperren – Leitfaden 


Fischauftiegsanlagen – Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle 


Deponieabdichtungen in Asphaltbauweise 


Modernisierung von Wehren 


Freibordbemessung an Stauanlagen 


29,00 

23,20 

13,00 

10,40 

25,00 

20,00 

20,00 

16,00 

24,00 

19,20 

12,00 

9,60 

43,00 

34,40 

19,00 

15,20 

30,00 

24,00 

18,50 

14,80 

Zurückgezogene Merkblätter 

Merkblatt 

DVWK-242 

Merkblatt 

DVWK-251 

Berechnungsverfahren für Gewichtsstaumauern – Wechselwirkung zwischen Bauwerk und Untergrund 

1996 

Statistische Analyse von Hochwasserabflüssen 

1999 






Naturnahe Sohlengleiten 

Januar 2009, 142 Seiten, 152 zumeist farbige Bilder, 18 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941089-34-1 

Rechengutbehandlung an Gewässern 

April 2008, 24 Seiten, 7 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-940173-61-4 

72,00 

57,60 

19,00 

11,40 


75






WW-1.5 


T 3/2011 


WW-2.4 




Durchgängigkeit von Gewässern für die aquatische Fauna 

Free Passage for Aquatic Fauna in Rivers and other Water Bodies 

Vorträge des Internationalen DWA-Symposiums am 3./4. April 2006 in Berlin 

April 2006, mit 11 englisch- und 9 deutschsprachigen Beiträgen, 157 Seiten, 84 Abbildungen, 

17 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-19-2 

Funktionskontrolle von Fischaufstiegsanlagen 

Auswertung durchgeführter Untersuchungen und Diskussionsbeiträge für Durchführung und Bewertung 

April 2006, 123 Seiten, 84 Abbildungen, 45 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-36-9 

Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen – Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle 

2., korrigierte Auflage Juli 2005, 256 Seiten, 201 Abbildungen, 42 Tabellen, DIN A4, 

ISBN 978-3-924063-91-7, GB (in Deutsch und Englisch auch auf CD-ROM verfügbar) 

Wehre und Staue an kleinen und mittelgroßen Fließgewässern 

– Grundlagen zu Strömung, Sedimenttransport und ökologische Funktionen 

Januar 2003, 68 Seiten, 12 Abbildungen, 3 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-924063-31-3 

Kontaminierte Gewässersedimente – Strategie, Fallbeispiele, Empfehlungen 

Dezember 2011, 135 Seiten, 80 zumeist farbige Bilder, 17 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-942964-04-3 

Feststofftransportmodelle für Fließgewässer 


Entlandung von Stauräumen 

Dezember 2006, 270 Seiten, 175 zumeist farbige Abbildungen, 20 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-937758-33-6 

Automatisierter Betrieb von Staustufen 

Zusammengestellt von Stephan Theobald 

April 2006, 175 Seiten, 131 zum Teil farbige Abbildungen, 6 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-10-9 

Dichtungssysteme in Deichen 

April 2005, 44 Seiten, 20 Abbildungen, 2 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-937758-65-7 

48,00 

28,80 

48,00 

28,80 

68,00 

40,80 

33,00 

19,80 

74,00 

59,20 

56,50 

33,90 

74,00 

44,40 

45,00 

27,00 

27,00 

21,60 





Fachbuch 

Fachbuch 

Fachbuch 

Hydraulisch-sedimentologische Berechnungen naturnah gestalteter 

Fließgewässer – Berechnungsverfahren für die Ingenieurpraxis 

Wolfgang Mertens 

2006, 59 Seiten, 25 Abbildungen, 9 Tafeln, 11 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-939057-42-0 

Durchgängigkeit und Habitatmodellierung von Fließgewässern 

Wiederherstellen der Durchgängigkeit, Funktionskontrolle von Wanderhilfen, Habitate und ihre Beschreibung 


April 2010, 283 Seiten, 317 Abbildungen, 53 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-86068-413-9, 

Verlag der Bauhaus-Universität Weimar 

Flussbau 

Hydraulische Berechnung, Wehre und Sohlenbauwerke, Ausleitungsbauwerke, Energieumwandlungsanlagen, 

Wasserkraftanlagen, Binnenverkehrswasserbau 


August 2009, 2. redaktionell überarbeitete Auflage, 444 Seiten, 589 Abbildungen, 52 Tabellen, broschiert, 

DIN A4, ISBN 978-3-86068-326-2, Universitätsverlag Weimar 

36,00 

28,20 

50,00 

50,00 

65,00 

65,00 

Fachbuch 

Fachbuch 

Betrieb und Sanierung von Talsperren 

Sicherheit, Bewirtschaftung und Wirtschaftlichkeit, Überwachung, Reparatur-Modernisierung-Rückbau 


April 2009, 1. Auflage, 352 Seiten, 365 Abbildungen, 53 Tabellen, broschiert, DIN A4, 

ISBN 978-3-86068-384-2, Universitätsverlag Weimar 

Naturnaher Wasserbau 

Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern 

Heinz Patt/Peter Jürging/Werner Kraus 

4. aktualisierte Auflage 2011, 482 Seiten, 235 Abbildungen, 65 in Farbe, gebunden, ISBN 978-3-642-12170-8, 


50,00 

50,00 

104,99 

104,99 

76 


Wirtschaft 

Arbeitsblatt 



Arbeitsblatt 


Wertermittlung von Abwasseranlagen – Systematische Erfassung, Bewertung und 

Fortschreibung 


39,00 

31,20 

Merkblätter 



Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Merkblatt 


Integriertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem für Betreiber von Abwasseranlagen 


Funktionalausschreibung – Voraussetzungen und Vorgehensweise 


Kostenstrukturen in der Abwassertechnik 

November 2006, mit Korrekturblatt Januar 2007, 70 Seiten, DIN A4, mit CD-ROM „Service-Tool“, 

ISBN 978-3-939057-49-9, GB 

Betreiber von Abwasseranlagen, Ingenieurbüros, Wirtschaftsprüfer oder Unternehmensberater erhalten mit 

dem Einsatz des kostenlos verfügbaren Kostenstrukturelement-Katalogs die Möglichkeit, eine verbindlich 

strukturierte Übersicht über Investitions- und Betriebskostendaten zu schaffen. Weitere Informationen und 

Download unter: de.dwa.de/Strukturelemente-Software.html. 

Sicherstellung der Qualität und Wirtschaftlichkeit von Abwasser- und 

Abfallentsorgungsanlagen auch bei Wahrnehmung von Aufgaben durch Dritte 

(vorher Merkblatt ATV-M 601) 


Technische Leistungsfähigkeit als besonderes Merkmal der Eignung von Bauunternehmen 

bei der Herstellung und Sanierung von Rohrleitungen und Kanälen 


Nachträge – Handreichungen zu Vergütungsanpassungen bei VOB-Verträgen 


Im Verlauf der praktischen Umsetzung eines Bauvorhabens kommt es häufig vor, dass zusätzliche oder geänderte 

Leistungen erbracht werden müssen. In diesem Fall sind die Bauverträge anzupassen. Daraus können 

sich Vergütungsänderungen ergeben. Das Merkblatt zeigt einen partnerschaftlichen Weg auf, wie Vergütungen 

für Nachtragsleistungen auf der Basis der VOB/B zwischen Bauherrn und Unternehmer vereinbart werden 

können. Ziel ist es, die Systematik der VOB/B mit den unterschiedlichen Nachtragsanlässen zu erläutern 

und insbesondere die Anforderungen an Vergütungsansprüche, ein Nachtragsangebot und eine Nachtragsprüfung 

zu definieren, um die Kommunikation zwischen den Vertragspartnern bis zum einvernehmlichen 

Abschluss einer Vergütungsvereinbarung zu verbessern. Mit der Beschreibung des Prozessablaufes wird der 

notwendige Praxisbezug hergestellt, unterstützt wird dies durch Beispiele. Das Merkblatt richtet sich an Unternehmer 

und Bauherren. Es befasst sich damit, wann und wie Vergütungsanpassungen – die sogenannten 

„Nachträge“ – notwendig werden. 

Abgrenzung von Herstellungskosten und Erhaltungsaufwand bei Abwasseranlagen 


Definition betriebswirtschaftlicher Begriffe in der Wasserwirtschaft 


Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation von Betreibern von 



Anforderungen an die Qualifikation und Organisation von Gewässerunterhaltungspflichtigen 


Benchmarking in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 



43,00 

34,40 

20,50 

16,40 

80,00 

64,00 

48,00 

38,40 

35,00 

28,00 

61,00 

48,80 

16,50 

13,20 

29,00 

23,20 

25,00 

20,00 

22,00 

17,60 

29,50 

23,60 



77

Wirtschaft 





T 3/2012 



DWA-Themen/ 

DVGW-Wasser- 

Information Nr. 68 


WI-00.2 


WI-4.2 

Kalkulation von Gebühren und Beiträgen der Abwasserbeseitigung 


Leitfaden zu Anforderungen bei der Einbindung privater Dienstleister 

in der Abwasserbeseitigung und zur Kontrolle der Leistungserfüllung 

März 2010, 51 Seiten, 3 Bilder, 3 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-941897-07-6 

Unternehmensbenchmarking als Bestandteil der Modernisierungsstrategie 

– Kennzahlen und Auswertungsgrundsätze 

April 2008, 72 Seiten, 4 Bilder, 3 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-940173-64-5, GB 

Leitfaden Benchmarking für Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsunternehmen 


Managementsysteme für die Abwasserwirtschaft 

Juli 2002, 26 Seiten, 8 Abbildungen, DIN A4, ISBN 978-3-936514-13-1 

Zusammenstellung von Merkmalen zur Prüfung von Leistungen beim Bau von Anlagen 

zur Entsorgung von Abwasser und Abfall 


58,00 

46,40 

44,00 

35,20 

49,00 

29,40 

61,90 

49,52 

13,50 

10,80 

20,00 

16,00 




Software 

KVR-Expert 

Software zur dynamischen Kostenvergleichsrechnung 

Version 1.1, August 2013 

In Kooperation mit Emscher Wassertechnik GmbH 

Sonderpreis nur für Kunden der früheren KVR-Software der LAWA 

Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit bei hoher Effizienz und Qualität – Ihre Ziele für die Entscheidung über die 

richtige Investitionsalternative. Die KVR-Leitlinien geben seit inzwischen acht Auflagen die Theorie vor. Praktische 

Umsetzung im IT-Zeitalter kommt jetzt von der DWA-Software KVR-Expert. 

Ihre Vorteile im Überblick: 

• Umsetzung der aktuellen KVR-Richtline (8. überarbeitete Auflage) 

• Sicheres und komfortables Navigieren zwischen Ihren Projekten mit dem KVR-Navigator 

• Alles auf einem Blick - von der Datenreihe bis zur Grafik 

• Schnelle und einfache Kostenbarwertvergleiche auch bei komplexen Strukturen 

• Detaillierte Analyse-Möglichkeiten 

• Datenexport zu den gewohnten Office-Produkten möglich 

• Direkte Orientierung durch integrierte Hilfe und Beispielprojekte aus den KVR-Leitlinien 

Alle weiteren Informationen zu Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. finden Sie auf 

unserer Homepage unter: www.dwa.de/software 

850,00 

680,00 

630,00 

504,00 

Mehrfachlizenzen: 

siehe 

Tabelle S. 91 

Zur Zeit 

noch keine 

Netzwerklizenzen 





KVR-Leitlinien 

Fachbuch 

Fachbuch 

Leitlinien zur Durchführung dynamischer Kostenvergleichsrechnungen 

Juli 2012, 8. überarbeitete Auflage, 207 Seiten, 44 Bilder, 52 Tabellen, 6 Anlagen, DIN A4, 

ISBN 978-3-941897-55-7 

Entwässerungsgebühren und Kanalanschlussbeiträge 

Martin Albrod und Paul-Martin Schulz 


Bauvergaben in der Abwasser- und Wasserwirtschaft 

Gritt Diercks-Oppler 


98,00 

78,40 

35,00 

28,00 

19,80 

19,80 

ATV-Handbuch 

Forschungsbericht 

27/99 



149,00 

69,00 

Berücksichtigung abzugsfähiger Wassermengen bei der Abwassergebührenberechnung 37,00 

37,00 

78 


In Bearbeitung 

DWA-Arbeitsblätter in Bearbeitung 













Statische Berechnung von Vortriebsrohren 

Ausschreibung von Kanalreinigungsleistungen mit dem Hochdruckspülverfahren 

Energieanalyse von Abwasseranlagen 

Grundsätze für die Planung und Implementierung Neuartiger Sanitärsysteme (NASS) 


Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 780) – Oberirdische Rohrleitungen – Teil 1: Rohrleitungen aus 

metallischen Werkstoffen 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 781) – Tankstellen für Kraftfahrzeuge 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 786) – Ausführung von Dichtflächen 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 791-1) – Teil 1: Errichtung, betriebliche Anforderungen und Stilllegung 

von Heizölverbraucheranlagen 

Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS 791-2) – Teil 2: Anforderungen an Heizölverbraucheranlagen im Bestand 

JGS-Anlagen 

Biogasanlagen 

DWA-Merkblätter in Bearbeitung 


DWA-M 149-6 (Entwurf) 





















Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 5: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen 

durch Innenmanschetten 

Zustandserfassung und -bewertung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 6: Zustandsbewertung 

anhand von Druckprüfungen in Betrieb befindlicher erdüberschütteter Abwasserleitungen, -kanäle und -schächte 

Messdaten in Entwässerungssystemen 

Qualifikation von Unternehmen für Herstellung, baulichen Unterhalt, Sanierung und Prüfung von 

Grundstücksentwässerungsanlagen 

Prozessmesstechnik auf Kläranlagen – Teil 5: Messeinrichtungen zur Bestimmung des Trockensubstanzgehaltes 

Prozessmesstechnik auf Kläranlagen – Teil 6: Messeinrichtungen zur Bestimmung des Füllstandes 

Prozessmesstechnik auf Kläranlagen – Teil 7: Messeinrichtungen zur Bestimmung der Trübung 

Messung des Durchflusses von Biogas aus der anaeroben Stabilisierung von Klärschlamm 

Schmutzwasser von unbewirtschafteten Rastanlagen 

Klärschlammdesintegration 

Rückbelastung aus der Schlammbehandlung 


Reststoffe aus kommunalen Abwasseranlagen: Rechen- und Sandfanggut, Kanal- und Sinkkastengut 

Mechanisch-Biologische-Restabfallbehandlung (MBA) 

Trockenvergärung 

Fischaufstiegsanlagen und fischpassierbare Bauwerke – Gestaltung, Bemessung, Qualitätssicherung 

Messnetze zur Erfassung der Wasserbeschaffenheit 

Biologische Qualitätskomponenten im Wasserbau 

Alternative Ufersicherungen an Binnengewässern 

Bisam, Biber, Nutria – Teil I: Erkennungsmerkmale und Lebensweisen 

Entwicklung urbaner Fließgewässer – Teil 2: Maßnahmen 

Integriertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem für Betreiber von Abwasseranlagen 


79

Themenübergreifende Veröffentlichungen 

Nachbarschaften 



Die Jahrbücher der DWA-Landesverbände enthalten die Daten der Kläranlagen-, Kanal- und Gewässer-Nachbarschaften, einschließlich Anschriften 

und Telefonverbindungen, Ansprechpartner, Lehrer und Obleute und zuständige Aufsichtsbehörden. In den Nachbarschaftslisten werden die Daten 

der einzelnen Abwasseranlagen tabellarisch erfasst. Aktuelle Arbeitshilfen für das Betriebspersonal behandeln praxisnahe Themen. Als effektives 

Produkt- und Leistungsverzeichnis ermöglichen sie das rasche Auffinden geeigneter Lieferanten und Kundendienststellen. Sie dienen daher insbesondere 

dem Betriebspersonal als umfassendes und bewährtes Nachschlagewerk. 

Nachbarschaftsbuch Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2013 

Ergebnisse des kommunalen Leistungsvergleichs 2012 


2013, 605 Seiten, broschiert, DIN A5, ISSN 1432-7198 

50,00 

50,00 

Nachbarschaftsbuch Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften 2013 

Fortbildung des Betriebspersonals in Bayern 


2013, 422 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-88721-058-8, F. Hirthammer Verlag GmbH 

50,00 

50,00 

Nachbarschaftsbuch Kläranlagen-Nachbarschaften 2012/2013 

Fortbildung des Betriebspersonals 2012/2013 mit Informationen zu den Nachbarschaften: Kläranlage, 

Abfallwirtschaft, Gewässer und Kanal 

DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

2012, 352 Seiten, broschiert, DIN A5 

48,15 

48,15 

Nachbarschaftsbuch Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2014 

Fortbildung des Betriebspersonals 


September 2013, 270 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-944328-30-0 

45,00 

45,00 

Nachbarschaftsbuch Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2013/2014 

Fortbildung des Betriebspersonals 


(Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt) 

2013, 312 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-88721-129-5, F. Hirthammer Verlag GmbH 

40,00 

40,00 

Nachbarschaftsbuch Nachbarschaften im DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen 2014 

DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen 

2013, 254 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-944328-31-7 

Nachbarschaftsbuch Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 2013/2014 

Fortbildung des Betriebspersonals – Jahrbuch für die Kläranlagen- und 

Kanal-Nachbarschaften im DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen 


Das Jahrbuch wird durch die Übersichtskarte „Kläranlagen in Sachsen und Thüringen – 

Darstellung in Kläranlagen-Nachbarschaften“ (siehe Seite 87) ergänzt. 

50,00 

50,00 

41,00 

41,00 

Aus dem Regelwerk der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung 

Landschaftsbau e.V. (FLL) 

Gewässerabdichtungsrichtlinie 

Private 

Badeteichrichtlinie 

Baumkontrollrichtlinien 

(Regelkontrolle) 

Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung von Abdichtungssystemen für 

Gewässer im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau 

inklusive 

Verfahren zur Bestimmung der Rhizomfestigkeit von Gewässerabdichtungen 

FLL-Regelwerksausschuss „Abdichtung von Gewässern“ 

November 2005, 96 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-934484-88-7 



Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung von privaten Schwimm- und Badeteichen 

FLL-Regelwerksausschuss „Private Schwimm-/Badeteiche“ 

November 2006, 60 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-934484-97-9 

Richtlinien für Regelkontrollen zur Überprüfung der Verkehrssicherheit von Bäumen 

FLL-Regelwerksausschuss „Verkehrssicherung/Baumkontrollen“ 

2. überarbeitete Ausgabe 2010, 53 Seiten, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-940122-23-0 

30,00 

30,00 

27,50 

27,50 

30,00 

30,00 

80 







Klimawandel – Herausforderungen und Lösungsansätze für die deutsche Wasserwirtschaft 

Mai 2010, 32 Seiten, 4 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-941897-19-9 

32,00 

25,60 

Wörterbuch 

CD-ROM 

DWA-Fachwörterbuch 

Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall 

Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 

Aktualisierte und ergänzte Auflage 2009, 256 Seiten, broschiert, DIN A5, ISBN 978-3-941089-48-8 

Mit Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) hat die DWA ein kompaktes, übersichtliches 

und vielseitiges Fachwörterbuch herausgegeben. Es ist für alle konzipiert, die mit englischsprachiger 

Fachterminologie konfrontiert sind und dafür ein preiswertes Nachschlagewerk suchen. Als unentbehrlicher 

Begleiter erleichtert es die Arbeit beim Übersetzen. In der jetzt vorliegenden Neuauflage 2009 des DWA- 

Fachwörterbuches wurden die Begriffe aus der Abwasser- und Abfalltechnik sowie aus den Bereichen Wasserwirtschaft, 

Umwelt und angrenzender Sachgebiete aktualisiert und ergänzt. Ob bei der Erstellung einer 

wissenschaftlichen Arbeit, dem Lesen von Fachzeitschriften oder beim Auslandsaufenthalt – mit jetzt rund 

8.150 Begriffen enthält das Fachwörterbuch den Wortschatz zur Überwindung von Sprachbarrieren. 

DWA-Fachwörterbuch auf CD-ROM 


Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, ISBN 978-3-941089-49-5 

Zusätzlich zur Papierausgabe ist auch eine digitale Ausgabe des DWA-Fachwörterbuches auf CD-ROM verfügbar. 

Der Benutzer kann über eine Suchmaske einen englischen oder deutschen Fachbegriff eingeben und erhält die 

entsprechenden Trefferlisten. Nach Anklicken des gewünschten Begriffs wird die Übersetzung angezeigt. Sie 

kann unmittelbar in die Zwischenablage kopiert und in jede beliebige Windows-Anwendung eingefügt werden. 

49,00 

39,20 

49,00 

39,20 

CD-ROM 

Wörterbuch 

Wörterbuch 

Buch 

Tagungsband 

ATV-DVWK-Fachwörterbuch 

Abwasser-Abfall 

Deutsch, Englisch, Französisch 

Das technische Wörterbuch Abwasser-Abfall übersetzt rund 4.000 Fachbegriffe aus der Abwasser- und Abfalltechnik 

ins Englische und Französische. Mit Hilfe eines Indexes ist es möglich, Begriffe jeweils in die anderen 

Sprachen zu übersetzen. Dieses Nachschlagewerk ist in digitaler Form auf CD-ROM erhältlich. 

DWA-TBB Fachwörterbuch 


Deutsch-Englisch-Türkisch/English-Turkish-German/Türkçe-Almanca-Íngilizce 

2010, 519 Seiten, ISBN 978-3-941897-34-2 

Das englisch-deutsche DWA-Fachwörterbuch Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall liegt jetzt auch in türkischer 

Übersetzung vor. Es wurde vom türkischen Partnerverband der DWA, dem Türkischen Städte- und Gemeindebund 

(TBB – Türkiye Belediyeler Birligi) übersetzt und wird in der Türkei und über die DWA vertrieben. 

Das Fachwörterbuch richtet sich vor allem an Ingenieure, Techniker, Hochschulbeschäftigte, Studenten und 

Kommunen. Es beinhaltet rund 30.000 technische Begriffe und garantiert damit den international tätigen 

Fach- und Führungskräften die Verwendung eines einheitlichen Wortschatzes sowie präzise Übersetzungen. 

Die türkische Fassung bietet jedoch nicht nur einen umfassenden Überblick über die verwendeten und 

anerkannten Fachbegriffe. Es dient auch zur Verbreitung bereits erprobter technischer Standards und ist eine 

wertvolle Hilfe in der Ausbildung und beim Wissenstransfer. Das Nachschlagewerk ist als PDF-Datei oder in 

gebundener Form erhältlich. 

DWA-Fachwörterbuch 


Bulgarisch-Deutsch-Englisch/Deutsch-Bulgarisch-Englisch/Englisch-Bulgarisch-Deutsch 

2008, 508 Seiten, broschiert, 24,5 x 17,5 cm 

DWA-Bildwörterbuch (9-sprachig) 

2008, 64 Seiten, broschiert, 24,5 x 17 cm, ISBN 978-954-9401-25-7 

nur zusammen erhältlich 

Der Wasseratlas 

Ein Weltatlas zur wichtigsten Ressource des Lebens 

Maggie Black und Jannet King 

2009, 126 Seiten, mit vierfarbigen Karten, 24,5 x 19 cm, broschiert, ISBN 978-3-434-50628-7, 

Europäische Verlagsanstalt 

Demografischer Wandel – Herausforderungen für die Wasserwirtschaft 

Gemeinschaftstagung 22./23. Juni 2010, Weimar 


63,00 

50,40 

69,00 

55,20 

60,00 

48,00 

19,90 

19,90 

52,00 

41,60 


81


Fachbuch 

Demografischer Wandel – Herausforderungen und Chancen für 

die deutsche Wasserwirtschaft 


39,00 

31,20 

Datenbank DWA-Literaturdatenbank – Online 1) 

Sie suchen Fachveröffentlichungen aus den Bereichen Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall? 

Die DWA-Literaturdatenbank hilft Ihnen direkt an Ihrem Arbeitsplatz! 

Die DWA-Literaturdatenbank ist der Katalog der DWA-Bibliothek und verzeichnet die bibliografischen Daten von 

Publikationen aus den Bereichen Wasserwirtschaft, Abwassertechnik, Wasserbau, Gewässerschutz, Hydrologie, 

Abfall und Boden. Zurzeit können in über 54.000 Datensätzen nach passenden Literaturhinweisen zu Büchern, Zeitschriftenartikeln, 

Schriftenreihen, sog. „Grauer Literatur“ und elektronischen Publikationen recherchiert werden. 

Für die Recherche stehen verschiedene Suchmöglichkeiten zur Verfügung. Bei der Standardsuche können 

Suchbegriffe verknüpft werden. Komplexe Suchanfragen sind mit der Expertensuche möglich. Die einzelnen 

Datensätze einer Trefferliste sind gegliedert in: 

• Titeldaten (Titel, Autor oder Herausgeber, Verlagsort, Verlag und Erscheinungsjahr sowie ggf. Bezugsquelle 

im Internet) 

• Titelbeschreibung (Publikationsform, Schlagwörter, die den Inhalt des Dokuments wiedergeben und die 

Recherche erleichtern und ggf. Abstracts und Dateianhänge) 

• Bestandsdaten (der DWA-Bibliothek) 

• Notizen (zusätzliche Informationen zu den Publikationen) 

Die Volltexte von gedruckten Publikationen – wie Zeitschriftenartikel und Beiträge aus Schriftenreihen – können 

gegen Gebühr über den DWA-Kopienversand angefordert werden. Sofern urheberrechtlich zulässig, sind 

elektronische Publikationen direkt über die Literaturdatenbank verlinkt. 

Die DWA-Literaturdatenbank richtet sich an Ingenieure sowie Mitarbeiter von Gemeindeverwaltungen, Aufsichtsbehörden, 

Firmen und Hochschulen. 

Ihr Vorteil: 

• Mit Ihrem persönlichem Passwort haben Sie von jedem Rechner aus exklusiven Zugang zur 

DWA-Literaturdatenbank 

• Sie sind ohne Installationsaufwand stets auf dem aktuellen Stand 

DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich: 

Lizenz für das Online-Abonnement im 1. Jahr: 

Fortsetzungs-Abonnement ab dem 2. Jahr: 

kostenlos 

77,00 

49,00 

1) Mindestabonnementdauer: 2 Jahre. 

Tagungsbände und Seminarbände der DWA-Landesverbände sind bei den Landesverbandsgeschäftsstellen erhältlich 


Rennstr. 8 

70499 Stuttgart 

Tel.: 0711 896631-0 

Fax: 0711 896631-111 

E-Mail: info@dwa-bw.de 

Internet: www.dwa-bw.de 


Friedenstr. 40 

81671 München 

Tel.: 089 23362590 

Fax: 089 23362595 

E-Mail: info@dwa-bayern.de 

Internet: www.dwa-bayern.de 

DWA-Landesverband Hessen/ 

Rheinland-Pfalz/Saarland 

Frauenlobplatz 2 

55118 Mainz 

Tel.: 06131 604712 

Fax: 06131 604714 

E-Mail: faber@dwa-hrps.de 

Internet: www.dwa-hrps.de 


(Niedersachsen, Schleswig-Holstein, 

Hamburg, Bremen) 

Am Flugplatz 16 

31137 Hildesheim 

Tel.: 05121 509-800 und 801 

Fax: 05121 509-802 

E-Mail: info@dwa-nord.de 

Internet: www.dwa-nord.de 


(Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, 

Brandenburg, Sachsen-Anhalt) 

Matthissonstr. 1 

39108 Magdeburg 

Tel.: 0391 7348815 und 16 

Fax: 0391 7348817 

E-Mail: dwa@dwa-no.de 

Internet: www.dwa-no.de 

DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen 

Kronprinzenstr. 24 

45128 Essen 

Tel.: 0201 1042145 

Fax: 0201 1042142 

E-Mail: info@dwa-nrw.de 

Internet: www.dwa-nrw.de 


Niedersedlitzer Platz 13 

01259 Dresden 

Tel.: 0351 2032025 

Fax: 0351 2032026 

E-Mail: info@dwa-st.de 

Internet: www.dwa-st.de 

82 


Öffentlichkeitsarbeit 

Materialien für die Öffentlichkeit 



DWA-Information 

IM KLARTEXT 

Unser Wasser – alles klar? 

Wasser im Haushalt nutzen und schützen 

Im Klartext 

Unser Wasser – alles klar? 

Wasser im Haushalt – nutzen und schützen 

1. Auflage 2014, 20 Seiten, 20 x 20 cm, Schutzgebühr 

Wasser begegnet uns täglich in vielen Formen: eine belebende Dusche am Morgen, eine Tasse Tee oder Kaffee, 

bevor wir in den Tag starten. Die Wasserver- und -entsorgung zählt zu den wichtigsten Infrastrukturleistungen. Bei 

allen Diskussionen um einen sparsamen Umgang mit dem eigenen Wasser darf nicht vergessen werden, dass wir 

Mitverantwortung für den Umgang mit Wasser auch in den Teilen der Welt tragen, in denen unsere Smartphones, 

Kaffeebohnen oder T-Shirts hergestellt werden. Die Broschüre bietet kompakte Informationen über diese Zusammenhänge 

und gibt nützliche Hinweise für einen verantwortlichen Umgang mit Wasser im Alltag. 

1,50 

1,50 


Im Klartext 

Und was macht Ihr Hausanschluss? 

Abwasserleitungen müssen dicht sein! 

3. überarbeitete Auflage 2013, 20 Seiten, 20 x 20 cm, Schutzgebühr 

Um mögliche Schäden rechtzeitig erkennen und beheben zu können, müssen Grundstücksentwässerungsanlagen 

regelmäßig untersucht werden. Sie leisten damit nicht nur einen Beitrag für den Boden- und Grundwasserschutz 

sondern bewahren auch Ihr Eigentum vor vermeidbaren Schäden, denn früh erkannte kleine 

Undichtigkeiten sind schnell und günstig reparabel. Die Erläuterungen und Hinweise in der neuen DWA-Information 

helfen Ihnen hinsichtlich der rechtlichen Pflichten und der technischen Möglichkeiten zur Überprüfung 

und Instandsetzung Ihrer Grundstücksentwässerungsanlagen. 

1,50 

1,50 


Im Klartext 

Brauchen wir in Deutschland neuartige Sanitärkonzepte? 

1. Auflage 2010, 16 Seiten, 20 x 20 cm, Schutzgebühr 

Neuartige Sanitärsysteme (NASS) basieren auf der getrennten Erfassung, Ableitung, Behandlung und sinnvollen 

Wiedernutzung von Teilströmen des Abwassers. Mit der Anwendung von NASS werden die Wiederverwendung 

von Wasser und die Verwertung von Abwasserinhaltsstoffen – vor allem Nährstoffe und organische 

Stoffe – angestrebt. Die Broschüre stellt die Ziele des Konzeptes NASS vor und untersucht, wie die bestehenden 

Entwässerungssysteme auf NASS umgestellt werden können. Hinweise auf Projektbeispiele und auf 

weiterführende Literatur beschließen die Broschüre. 

1,50 

1,50 


Im Klartext 

Diffuse Stoffeinträge in Gewässer – Landwirtschaft 


Zum langfristigen und nachhaltigen Gewässerschutz müssen die zurzeit noch hohen Nährstoffausträge, 

die infolge einer intensiven landwirtschaftlichen Bodennutzung auftreten, langfristig deutlich vermindert 

werden. Übergeordnetes Ziel ist es, dass über Düngemittel, Klärschlämme und Komposte, aber auch über die 

Immission Böden nicht zusätzlich mit Nähr- und Schadstoffen angereichert werden, denn die Senkenfunktionen 

der Böden für diese Stoffe sind begrenzt. Die hieraus abgeleiteten Forderungen an die Landwirtschaft im 

Einzelnen sind im vorliegenden Positionspapier der Verbände DWA und DVGW zusammengestellt. 

1,50 

1,50 


Im Klartext 

Wasser – Zahlen und Fakten 


Statistische Daten zum Bereich Mensch und Wasser, zu den Wasservorräten der Erde, den Wasserressourcen 

in Europa und in der Welt sowie zum Wasser in Deutschland wurden in dieser Broschüre zusammengestellt. 

Außerdem enthält sie Angaben zu den Bereichen Abfall und Klärschlamm, Wasserstraßen und 

Gewässer. Schließlich werden die Begriffe „Virtuelles Wasser“ und „Wasser-Fußabdruck“ erläutert und mit 

Beispielen belegt. Ein Glossar und ein Quellenverzeichnis beschließen die Datensammlung. 

1,50 

1,50 

Broschüre 

Abwasser im Klartext 

11. Auflage 2012, 20 Seiten, 20 x 20 cm, ISBN 978-3-941089-57-0, GB, Schutzgebühr 

Die Broschüre beschreibt mit zahlreichen Illustrationen die Abwasserableitung und -behandlung. Der Leser 

erfährt, mit welchem Aufwand das Abwasser gesammelt und behandelt wird und welche Maßnahmen zur 

Reinhaltung der Gewässer erforderlich sind. Er findet außerdem zahlreiche Anregungen, welchen Beitrag er 

etwa durch den sparsamen Umgang mit Wasser belastenden Haushaltsstoffen zum Schutz unserer Gewässer 

leisten kann. 

1,50 

1,50 


83


Information 

Klipp und klar 

Wie Wasser wieder sauber wird 

1. Auflage Januar 2014, 24 Seiten, 20 x 20 cm, Schutzgebühr 

Für Kinder von acht bis zwölf Jahren 

Unterhaltsame und humorvoll illustrierte Kurzgeschichten erzählen Kindern, was mit ihrem Abwasser auf dem 

Weg vom Haushalt durch die Kläranlage bis hin zum Fluss passiert. Die Stationen werden jeweils auf einer 

Doppelseite anschaulich erklärt. Was wäre ohne Kläranlagen? Und was kann ich selbst für das Wasser tun? 

1,50 

1,50 

Broschüre 

Klärchen klärt auf 

Die Reise in die Unterwelt 

17. Auflage Mai 2013, 24 Seiten, 20 x 20 cm, ISBN 978-3-937758-52-7, GB, Schutzgebühr 

Für Kinder im Grundschulalter 

In einer spannenden Geschichte lernt Klärchen, auf der Suche nach einem in die Toilette gespülten Rasierpinsel, 

die Abwasserkanäle und das Klärwerk kennen. In verständlicher Form werden abwassertechnische 

Details erläutert, wie Sandfang, Vorklärbecken, Klärschlamm, mechanische Reinigung, biologische Reinigung, 

Belebungsbecken und Nachklärbecken. Die Broschüre fördert sinnvolles Verhalten im Umgang mit Wasser. 

1,50 

1,50 

Broschüre 


Das Abenteuer im Kompost-Kosmos 

2. Auflage 2007, 16 Seiten, 20 x 20 cm, ISBN 978-3-939057-84-0, Schutzgebühr 


Klärchen begegnet einem Außerirdischen. Mit ihm und einem Gärtner erlebt es ein aufregendes Abenteuer 

mitten im Kompost. Folgende Fragen stehen im Mittelpunkt: 

• Was ist „richtiges Abfallverhalten“? 

• Was passiert mit dem Biomüll? 

• Was passiert genau bei der Kompostierung? 

1,50 

1,50 

Broschüre 


Expedition Wasser-Wunder 

6. Auflage Mai 2009, 20 Seiten, 20 x 20 cm, ISBN 978-3-935669-46-7, GB, Schutzgebühr 


Klärchen findet im Fluss eine Flaschenpost mit einer seltsamen Botschaft. Es geht um einen Regenbogen und 

irgendwer oder irgendwas schwebt in höchster Gefahr! Mit ihrem Freund Galxicus und seinem Roboter Alpha- 

Eins macht sich Klärchen auf die Suche. Sie folgen dem Wasserkreislauf, werden in einem Tropfen verdunstet, 

steigen auf in die Wolken und regnen ab. Die Broschüre erläutert das Ökosystem Fluss und zeigt auf, welche 

Folgen unser Handeln für den Lebensraum Wasser hat. 

1,50 

1,50 

Broschüre 

Trulli Tropf 

6. Auflage März 2011, 26 Seiten, 12,5 x 12,5 cm, ISBN 978-3-937758-51-0, GB/F, Schutzgebühr 

Für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter 

Trulli Tropf hat schon Generationen von Kindern in Kitas und Schulen begleitet. Mit der Bildergeschichte vom 

Wassertropfen, der immer schmutziger wird, um am Ende in der Kläranlage zur alten Reinheit wiederzufinden, 

wird kindgerecht gezeigt, wie Abwasser entsteht, wie es abgeleitet und gereinigt wird. In lustigen Zeichnungen 

werden die verschiedenen Stationen der Kläranlage vom Hebewerk mit Schneckenpumpe bis zum 

Belebungsbecken vorgestellt. 

1,20 

1,20 

Broschüre 

Neues von Trulli Tropf 

4. Auflage 2011, 32 Seiten, 12,5 x 12,5 cm, GB, Schutzgebühr 

Für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter 

In der Fortsetzungsgeschichte durchlebt Trulli, ein Wassertropfen, wichtige Stationen des Wasserkreislaufs: 

Von der Verdunstung über den Niederschlag, die Versickerung, die Förderung über einen Brunnen und die 

Wasseraufbereitung bis zum fertigen Trinkwasser erfahren Kinder im Vor- und Grundschulalter in lustigen 

Zeichnungen Grundlegendes zum Wasser und zur Arbeitsweise eines Wasserwerkes. 

1,20 

1,20 

84 



Broschüre 

Qualifikation des Betriebspersonals auf Kläranlagen 

Qualification of wastewater treatment plant staff 

2., neu bearbeitete Auflage Juli 2009, 16 Seiten, DIN A4, deutsch/englisch, Schutzgebühr 

Für interessierte und praxisorientierte Fachleute der Abwassertechnik, im Besonderen für die Personen auf 

Kläranlagen, wie Abwassermeister und Facharbeiter/Fachkräfte, aber auch angelernte Kräfte, ist ein Grundwissen 

von Kläranlagengrundbegriffen/-kenndaten erforderlich. In der Broschüre werden daher gebräuchliche 

Begriffe und Daten von Klärwerken zusammengefasst. Bei den angegebenen Bemessungs- und Auslegedaten 

handelt es sich um Richt- bzw. Mittelwerte, die im Einzelfall auf jede Kläranlage hin zu prüfen sind. Die 

Broschüre ist zweisprachig deutsch und englisch angelegt. 

1,30 

1,30 

VDG-DVD 

Wer Wie Wasser – Interaktive Lernspiele für Kinder 

Die DVD für Kinder von acht bis zwölf Jahren bietet auf neuartige Weise Lernspiele, interaktive Elemente und 

Experimente zum Thema Wasser. Sie enthält 20 Lernspiele (interaktive Filme, Animationssequenzen, Rätsel-, 

Puzzle- und Memo-Spiele), 22 Tonsequenzen und gesprochene Erläuterungen sowie 21 Experimente, neun 

Bastelanleitungen, fünf Spiele und fünf Infoblätter zum Ausdrucken, Ausprobieren und Selbermachen. 

14,80 

14,80 

DVD 

Menschen und Berufe 

DWA-Landesverband Baden-Württemberg, 2005, 13 Minuten 


15,00 

12,00 

DVD 

Eine Schulklasse besucht die Kläranlage 

DWA-Landesverband Baden-Württemberg, 2005, 15 Minuten 


15,00 

12,00 

CD-ROM 

DWA-Bildwörterbuch 

Die CD-ROM enthält 400 wichtige Begriffe der Abwasser- und Abfalltechnik in den Sprachen Deutsch, 

Englisch, Französisch, Portugiesisch, Polnisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch. 

Einzelexemplare für DWA-Mitglieder kostenlos. 

5,00 

5,00 

(3) (4) 

(1) (2) 

Gewässerschutz und Kanalisation (1) 

Gewässerschutz und Kläranlage (2) 

Wasserwirtschaft (3) 

Abfall und Boden (4) 

Einzelnes Poster 70 x 100 cm, 

Schutzgebühr pro Stück 

Die Poster stellen in detaillierter Form die Ableitung und 

Behandlung des Abwassers vom Entstehungsort bis zur 

Einleitung in das Gewässer, die vielfältigen Nutzungen und 

Bauwerke am Gewässer sowie Anlagen zur Abfallentsorgung 

dar. Sie ergeben ein komplettes Bild im Format 

140 x 200 cm, können aber auch einzeln eingesetzt 

werden. Die Legenden enthalten Kurzbeschreibungen der 

wichtigsten abgebildeten Elemente. 

12,75 

12,75 

Poster Vorankündigung für März 2014 

Alles im Fluss 

Eine deutsche Wasserbilanz 

Format DIN A1, gefalzt auf DIN A4, GB 

Deutschland ist ein wasserreiches Land, doch Wasserverfügbarkeit und Wassernutzungen sind regional sehr 

unterschiedlich verteilt. Das führt zu regionalen Knappheiten, die sich mit dem Klimawandel noch deutlich verschärfen 

können. Auf dem Poster sind die natürlichen, künstlichen und virtuellen Wasserflüsse in Deutschland 

erstmals unmittelbar in Beziehung zueinander gesetzt und innovativ aufbereitet. Die Vorderseite des Posters 

zeigt eine Deutschlandkarte, auf der die Wasserflüsse und die regionale Wasserbilanz visualisiert sind. Die Rückseite 

bietet weitere Informationen, Karten und Grafiken zur Wasserverfügbarkeit in Deutschland, zur Grundwasserbelastung, 

den Auswirkungen des Klimawandels und zur Nutzung von virtuellem Wasser. 

2,50 

2,50 


85


Poster 

Nix für Dumme 

Ausbildungsplätze in den UT-Berufen 

Ziel des Posters ist es, für den Ausbildungsberuf bei Schülern zu werben, Poster DIN A2 (zzgl. Versandkosten) 

1,50 

1,50 

Kalenderposter 

Vertrieb ausschließlich durch DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen (siehe Seite 82) 

Kalender-Poster 2014 

Gefahr durch Starkregen – Auswirkungen und Gegenmaßnahmen 


2013, 4-farbig, DIN A1 

2,00 

2,00 


Hochwasserschutz – Eine Gemeinschaftsaufgabe 



2,00 

2,00 


Gewässerunterhaltung 



2,00 

2,00 


Naturnahe Strukturen in und an 

Fließgewässern 

– Erhaltung und Wiederherstellung 



2,00 

2,00 


Gewässerentwicklung 



2,00 

2,00 


Präventiver Hochwasserschutz 



2,00 

2,00 


Durchgängigkeit von Fließgewässern 



2,00 

2,00 


Neophyten an Fließgewässern 



2,00 

2,00 


Gehölze an Fließgewässern 



2,00 

2,00 

Flyer 


Flyer 

Ratten – unerwünschte Gäste 

DWA-Landesverband Baden-Württemberg, 2008, 4-farbig, offen DIN A4 

(Bestellung ab 200 Stück, einschl. Logo- und Anschrifteneindruck der Gemeinde) 

Staffel-Preise: 

auf Anfrage 

Flyer 

Schutz vor Rückstau 




auf Anfrage 

Poster 

Kanalhai 

DWA-Landesverband Baden-Württemberg, Juni 2012, DIN A1 

6,50 

6,50 

86 



Flyer 

Flyer 

Ist Ihr Kanal dicht? 

Informationen zur Untersuchung privater Abwasserkanäle 

Variante A: Verantwortung bis öffentlicher Kanal 



Ist Ihr Kanal dicht? 

Informationen zur Untersuchung privater Abwasserkanäle 

Variante B: Verantwortung bis Grundstücksgrenze 




auf Anfrage 


auf Anfrage 

Faltblätter 

DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen, 2005-2013, 4-farbig, offen DIN A4, 

Vertrieb ausschließlich durch DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen (siehe Seite 82) 

Faltblatt 

Präventiver Hochwasserschutz (Schwerpunkt Sachsen) 

• Teil I: Allgemeine Informationen, Alarmstufen, Hochwasserabwehr, Verhalten, Ansprechpartner 

• Teil II: Deiche und Deichverteidigung 

• Teil III: Schutz von Gebäuden vor Oberflächen-, Grund- und Kanalisationswasser 

Naturnahe Gewässerunterhaltung 

• Gefahr durch Starkregen – Auswirkungen und 

Gegenmaßnahmen – Empfehlungen für Kommunen, 

Landwirte und Bürger 

• Gewässerunterhaltung 

– Fragen und Antworten (Thüringen) 

• Gewässerunterhaltung und öffentlicher 

Hochwasserschutz – Fragen und Antworten 

(Sachsen) 

• Durchgängigkeit von Fließgewässern 

Ökologische Bedeutung und Möglichkeiten 

zur Wiederherstellung der Gewässerdurchgängigkeit 

• Neophyten an Fließgewässern 

• Empfehlungen zum Umgang mit nichteinheimischen 

Pflanzen an Fließgewässern 

• Gehölze an Fließgewässern Teil I 

Funktion und Bedeutung standortgerechter 

einheimischer Ufergehölze, 

Artenliste heimischer 

Baum- und Straucharten 

• Gehölze an Fließgewässern Teil II 

Gehölzpflanz- und Gehölzpflegearbeiten 

an Gewässern, Empfehlungen 

zur Vorbereitung und 

Durchführung 

• Gewässer in der Ortslage 

Hinweise und Empfehlungen zu 

Funktion, Gestaltung, Pflege 

• Ingenieurbiologische Bauweisen 

Eine Möglichkeit der naturnahen 

Ufersicherung 

(Mindestbestellmenge 5 Faltblätter) 

je Stück 0,20/St. 

ab 50 Stück 0,16/St. 



ab 200 Stück mit 

Anschriften- und 

Logoeindruck 

Karten 

Vertrieb der Karte durch DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen (siehe Seite 82) 

Karte 

Übersichtskarte Kläranlagen in Sachsen und Thüringen 

– Darstellung in Kläranlagen-Nachbarschaften 


2014, 4-farbig, auf DIN A4 gefaltet, ISBN 978-3-942964-22-7 

Die Übersichtskarte ergänzt das Jahrbuch Kläranlagen- und Kanal- 

Nachbarschaften 2013/2014 (siehe Seite 80) des DWA-Landesverbandes 

Sachsen/Thüringen. 

Geodatenbasiert dargestellt sind die Kläranlagen der Größenklassen 1 bis 

5 und ihre Zuordnung zu den 21 regionalen Kläranlagen-Nachbarschaften 

in Sachsen und Thüringen. DWA-Lehrkläranlagen sowie Kläranlagen der 

Sonder-Nachbarschaft SBR-Anlagen werden besonders hervorgehoben. 

20,00 

20,00 


87

Zeitschriften 

Zeitschriften 



KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 

Die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall ist das Organ der DWA und des Güteschutz Kanalbau e. V. 

Der redaktionelle Schwerpunkt liegt auf den Entwässerungssystemen, der Behandlung kommunaler 

und industrieller Abwässer sowie der Entsorgung und Verwertung von Reststoffen, wie Klärschlamm, 

Rechengut, Fettabscheiderinhalte. Viermal jährlich erscheint die KA mit dem KA-Betriebs-Info als 

Beilage. 

Die tatsächlich verbreitete Auflage beträgt im Jahresdurchschnitt (1. Juli 2012 bis 30. Juni 2013) 

12.603 Exemplare. Ausführliche Mediadaten senden wir Ihnen gerne zu. Bitte wenden Sie sich an 

unsere Anzeigenabteilung, Tel.: 02242 872-130, E-Mail: anzeigen@dwa.de. 

Fordern Sie ein kostenloses Probeexemplar an. 

DWA-Mitglieder erhalten wahlweise die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall oder die KW – Korrespondenz 

Wasserwirtschaft kostenlos im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. DWA-Mitglieder, die Mehrexemplare 

der KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall erwerben möchten oder die sich für die Zeitschrift 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft als kostenlose Verbandszeitschrift entschieden haben, 

können die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall zusätzlich bestellen. 

ISSN: 1866-0029 

Jahresabonnement (zzgl. Versandkosten) 

Einzelne Fachaufsätze im PDF-Format 

– /109,50 

11,90/9,52 

KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall – Online 

Online ist der komplette Text aller Ausgaben der Verbandszeitschrift KA – Korrespondenz Abwasser, 

Abfall (bis 1999: Korrespondenz Abwasser) von 1996 bis heute zugänglich. Zusätzlich finden Sie 

dort die Ausgaben des KA-Betriebs-Infos seit 1996 und des abfall-briefs von 1996 bis 2000. 

DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich 

kostenlos 

KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall – iPad ® –Abonnement 

Lesen Sie die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall jetzt auch auf dem iPad ® . Laden Sie die App 

„DWApapers and more“ im Apple-iTunes-Store herunter. Anschließend können Sie sich dort mit Ihrer 

DWA-Mitgliedsnummer anmelden und erhalten den Zugang zu allen Ausgaben seit Mai 2013. 

Das iPad ® -Abonnement ist kostenlos, wenn Sie die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall als kostenlose 

Verbandszeitschrift gewählt haben. Andernfalls beträgt das Jahresabonnement 71,50 

KA-Betriebs-Info 

Informationen, Kommentare, Daten und Fakten für das Betriebspersonal von Abwasseranlagen 

enthält das KA-Betriebs-Info (Auflage ca. 22.500 Exemplare, vierteljährlich). Hier werden z. B. praktische 

Erfahrungen ausgetauscht und eigene technische Entwicklungen vorgestellt, aber auch der 

Arbeitsschutz ist ein besonderer Schwerpunkt. 


Im Bezugspreis der KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall enthalten. 

Zusätzliches Jahresabonnement (zzgl. Versandkosten) 13,00/13,00 

gwf – Wasser/Abwasser 

Zeitschrift für Wassergüte- und Wassermengenwirtschaft, hydrogeologische Grundlagen der 

Wasserbewirtschaftung, Wassergewinnung, -speicherung oder -verteilung sowie Abwassersammlung, 

-speicherung oder -ableitung. Die GWF-Wasser/Abwasser berichtet über Wasseraufbereitung, 

Abwasserreinigung und Schlammbehandlung, über analytische, messtechnische und regeltechnische 

Entwicklungen, über Hygiene und Mikrobiologie und Betriebserfahrungen, über gemeinsame 

Anliegen des Gewässerschutzes aus der Sicht der Wassernutzung und der Abwasserbeseitigung 

sowie über Rechtsfragen und ökonomische Belange. 

Jahresabonnement 2014 für persönliche DWA-Mitglieder (zzgl. Versandkosten) –/252,00 

88 


Zeitschriften 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 

Wasser, Boden, Natur 

Die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft ist das Organ der DWA für allgemein wasserwirtschaftliche 

Themen: Hydrologie, Wasserbewirtschaftung, Gewässer und Boden, Wasserbau, Wasserkraft, 

Gewässerökologie, Grundwasser, Hydromechanik, Hochwasserschutz. Dazu kommen Querschnittsthemen 

wie Recht, Wirtschaft, Bildung und Internationale Zusammenarbeit. Dreimal jährlich 

erscheint die KW mit dem gewässer-info als Beilage. 

Die tatsächlich verbreitete Auflage beträgt im Jahresdurchschnitt (1. Juli 2012 bis 30. Juni 2013) 

2.565 Exemplare. Ausführliche Mediadaten senden wir Ihnen gerne zu. Bitte wenden Sie sich an 

unsere Anzeigenabteilung, Tel.: 02242 872-130, E-Mail: anzeigen@dwa.de. 


DWA-Mitglieder erhalten wahlweise die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft oder die KA – 

Korrespondenz Abwasser, Abfall kostenlos im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. DWA-Mitglieder, die 

Mehrexemplare der KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft erwerben möchten oder die sich für die 

Zeitschrift KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall als kostenlose Verbandszeitschrift entschieden 

haben, können die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft zusätzlich bestellen. 

ISSN: 1865-9926 

Jahresabonnement (zzgl. Versandkosten) 

Einzelne Fachaufsätze im PDF-Format 

– /59,00 

11,90/9,52 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft – Online 

Online ist der komplette Text der Verbandszeitschrift KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 

seit der ersten Ausgabe im Januar 2008 sowie die Ausgaben des gewässer-info ab 2003 

zugänglich. 

DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich 

kostenlos 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft – iPad ® –Abonnement 

Lesen Sie die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft jetzt auch auf dem iPad ® . Laden Sie die App 

„DWApapers and more“ im Apple-iTunes-Store herunter. Anschließend können Sie sich dort mit Ihrer 

DWA-Mitgliedsnummer anmelden und erhalten den Zugang zu allen Ausgaben seit Mai 2013. 

Das iPad ® -Abonnement ist kostenlos, wenn Sie die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft als kostenlose 

Verbandszeitschrift gewählt haben. Andernfalls beträgt das Jahresabonnement 38,50 

gewässer-info 

Aktuelle Informationen, Praxisberichte und rechtliche Aspekte zur Gewässerunterhaltung und 

Gewässerentwicklung werden im gewässer-info publiziert. Neben Beiträgen über fachgerechte 

Arbeiten am Gewässer wird über die Ergebnisse der örtlichen Begehungen und Aussprachen (Ortstermine) 

sowie über die laufenden Arbeiten und Veröffentlichungen der Gewässernachbarschaften 

berichtet. Das gewässer-info erscheint dreimal jährlich in einer Auflage von ca. 3.800 Exemplaren. 


Im Bezugspreis der KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft enthalten. 

Zusätzliches Jahresabonnement (zzgl. Versandkosten) 18,00/18,00 


Die Zeitschrift enthält wissenschaftliche Aufsätze, Kurzberichte und Nachrichten zu Hydrologie 

und Wasserbewirtschaftung sowie zu verwandten Gebieten. Sie ist ein Forum für Wissenschaftler, 

Studenten sowie für Fachleute in der Verwaltung und in Planungsbüros und erscheint zweimonatlich. 

Die Zeitschrift wird von der Bundesanstalt für Gewässerkunde im Auftrag des Bundes und der 

Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) herausgegeben. 

Jahresabonnement 2014 für DWA-Mitglieder (inkl. Versandkosten Inland) –/25,50 


89

Abonnements, Sonderpreise 

DWA-Regelwerk 

Papierabonnements 


Papierabonnements 

• Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft 

• Abwasser 

• Wasserwirtschaft 

10 % Rabatt auf die Einzelpreise 


DVD/CD-ROM-Abonnements 1) CD-ROM-Abonnements 1) 

inkl. Kurzfassungen der Arbeitsberichte seit 1996 

(Neukunden, Einzelplatz) 

• Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft € 1.260,00/€ 1.008,00 

• Abwasser € 970,00/€ 776,00 

• Wasserwirtschaft € 300,00/€ 240,00 

Update DVD/CD-ROM 

2 x jährlich, Kosten pro Update (Einzelplatz) 

• Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft € 260,00/€ 208,00 

• Abwasser € 210,00/€ 168,00 


Inkl. Arbeitsberichte, die seit Anfang 2003 erschienen sind) 

(Ausgabe Mai 2013, Einzelplatz) 

• Vollversion € 540,00/€ 432,00 

Update CD-ROM 

jährlich, Kosten pro Update (Einzelplatz) 

• Ausgabe Mai 2013 € 250,00/€ 200,00 

Online-Abonnements 2) 

Jahreslizenz für Kunden eines bestehenden Abonnements 

(Papier, DVD oder Online): 

(Einzellizenz, jährlich) 

• Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft € 520,00/€ 416,00 

• Abwasser € 420,00/€ 336,00 


Basisversion für Neukunden, die bisher kein Abonnement abgeschlossen 

haben (Einzellizenz, einmalig) 

• Abwasser, Boden/Abfall, Wasserwirtschaft € 1.260,00/€ 1.008,00 

• Abwasser € 970,00/€ 776,00 


Im ersten Jahr werden zusätzlich die anteiligen Jahreslizenzkosten ab 

Datum des Bestelleingangs berechnet (siehe oben). 

Aktualisierungsservice für DVD/CD-ROM- und Online-Abonnements (kostenlos) 

Um den DVD/CD-ROM-Abonnenten einen zeitnahen Zugang zu den Neuerscheinungen zu ermöglichen, wurde ein Aktualisierungsservice eingerichtet, 

mit dem Neuerscheinungen jetzt auch zwischen den Update-Lieferungen bereitgestellt werden. Als registrierter Nutzer erhalten Sie Zugriff 

auf den Aktualisierungsservice über DWAdirekt. Falls Sie noch nicht registriert sind, können Sie unter www.dwa.de/registrierung einen Autorisierungscode 

anfordern. 

E-Book-Download (kostenpflichtig) 

Um einen unmittelbaren Zugriff auf Dokumente des DWA-Regelwerks, der DWA-Kommentare oder der DWA-Themen zu erhalten, steht für fast alle Titel 

der Erwerb mittels Download zur Verfügung. Die Dokumente werden im PDF-Format übertragen. Sie werden im Menüpunkt „Ihre Downloads“ aufgelistet 

und können auf der eigenen Festplatte gespeichert und mit der entsprechenden Software (Acrobat Reader) geöffnet werden. 

Wie funktioniert der Download-Service? 

Der Kauf per Download erfolgt über den Button „PDF downloaden“ in der Detailansicht des jeweiligen Artikels im DWA-Shop. Durch den Downloadvorgang 

wird direkt die Bestellung initiiert, d. h. Sie erhalten pro Download eine Downloadbestätigung/Bestellbestätigung. 

Die Rechnung geht Ihnen per Post zu. Die Rechnungsbeträge sind, falls nichts anderes auf der Rechnung vermerkt, sofort und ohne Abzug fällig. 

Skonto wird nicht gewährt. 

Download – Erstkunden 

Bei Neukunden des Downloadbereichs bitten wir um Verständnis, dass wir uns eine Prüfung vorbehalten. Bis zu Ihrer Freischaltung für diesen Bereich 

können Sie nur gegen Vorkasse Downloads tätigen. Der Bestellvorgang kann wie zuvor beschrieben angestoßen werden. Sie erhalten von der 

DWA schnellstmöglich eine Proforma-Rechnung. 

Zur Bestätigung des Vorganges wird das Produkt unter dem Menüpunkt „Ihre Downloads“ aufgelistet - kann aber dort nicht abgerufen bzw. eingesehen 

werden. Nach Eingang Ihrer Zahlung wird der bereits getätigte Download unter der Rubrik „Ihre Downloads“ für Sie freigeschaltet. 

1) Mindestabonnementdauer: 2 Jahre 

Ladenpreise: schwarz/Preise für fördernde DWA-Mitglieder: blau 

2) Mindestabonnementsdauer: 2 Jahre, Kündigung nur zum Ende des Kalenderjahres möglich 

90 


Abonnements, Sonderpreise 

Europäische Normen Abwasser 

Papierabonnement 

KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 


DWA-Mitglieder, die Mehrexemplare der KA – Korrespondenz Abwasser, 

Abfall erwerben möchten oder die sich für die Zeitschrift KW – Korrespondenz 

Wasserwirtschaft als kostenlose Verbandszeitschrift entschieden haben, 

können die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall zusätzlich bestellen. 

Jahresabonnement 2014 € 109,50 

(zzgl. Versandkosten) 

Online-Abonnement 


Literaturdatenbank 


• DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich: kostenlos 

• Neukunden (Einzellizenz, einmalig) € 77,00 

• Jahresabonnement (Einzellizenz, jährlich) € 49,00 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 


DWA-Mitglieder, die Mehrexemplare der KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 

erwerben möchten oder die sich für die Zeitschrift KA – Korrespondenz 

Abwasser, Abfall als kostenlose Verbandszeitschrift entschieden haben, 

können die KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft zusätzlich bestellen. 

Jahresabonnement 2014 € 59,00 



DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich kostenlos DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich kostenlos 

iPad ® -Abonnement 

DWA-Mitglieder bei gewählter Verbandszeitschrift KA kostenlos 

DWA-Mitglieder bei gewählter Verbandszeitschrift KW (jährlich) € 71,50 



Bezugspreis jährlich € 13,00 



iPad ® -Abonnement 

DWA-Mitglieder bei gewählter Verbandszeitschrift KW kostenlos 

DWA-Mitglieder bei gewählter Verbandszeitschrift KA (jährlich) € 38,50 



Bezugspreis jährlich € 18,00 



DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich kostenlos DWA-Mitglieder beim Zugang über den Mitgliederbereich kostenlos 

gwf – Wasser, Abwasser 


Bezugspreis 2014 

für persönliche DWA-Mitglieder € 252,00 




Bezugspreis 2014 

für DWA-Mitglieder € 25,50 

(inkl. Versandkosten Inland) 

Mehrfach- und Mehrplatzlizenzen 

Preise für Mehrfachlizenzen/Software: 

Anzahl Lizenzen 

Faktor 

2 1,75 

3 2,0 

4 2,5 

ab 5 

zzgl. 0,3 für jede 

weitere Lizenz 

Mengenrabatte 

Für das DWA-Regelwerk und alle weiteren 

Fachpublikationen 

(außer Mitvertriebsprodukte) 

ab 10 Stück 10 % 


ab 100 Stück 20 % 

größere Mengen auf Anfrage 

PR-Broschüren 


ab 500 Stück 10 % 

ab 1.000 Stück 15 % 

größere Mengen auf Anfrage 

Preise für Mehrplatzlizenzen *) : 

Anzahl Plätze 

Faktor 

bis 3 1,75 

4-5 2,5 

6-10 4,5 

11-15 6 

16-21 7,5 

22-30 8,0 

31-40 8,5 

ab 41 Plätze Preis auf Anfrage 

Sonderpreise 

Mitglieder der Kooperationsverbände Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband (ÖWAV), 

Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) sowie Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband 

(SWV) erhalten gleiche Konditionen auf DWA-Publikationen wie DWA-Mitglieder. 

*) Die Preise für Mehrplatzlizenzen gelten für die DVD/CD-ROM- und Online-Angebote des DWA-Regelwerkes 

(Vollversion und Teilabonnements), die CD-ROM der DWA-Themen sowie das Online-Angebot der 

DWA-Literaturdatenbank. 


91

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der DWA 

1. Geltungsbereich: Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil der vertraglichen 

Beziehung zwischen der DWA und dem Kunden bei Bestellungen via Post, Telefon, 

Fax, E-Mail oder über die Website www.dwa.de. Abweichende Bedingungen werden von 

der DWA nur anerkannt, wenn sie zuvor ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt hat. 

2. Vertragsabschluss: Der Kaufvertrag kommt durch die Bestellung des Kunden und Auslieferung 

der Ware zustande. Vertragspartner des Kunden ist die DWA Deutsche Vereinigung 

für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, 

Deutschland, Tel. + 49 2242 872 333, Fax: + 49 2242 872 135, E-Mail: info@dwa.de. 

Vereinsregister: Amtsgericht Bonn, Nummer 20 VR 35 05, Ust.Id.-Nr: DE 123 381 953. 

3. Preise und Versandkosten: Unsere Preise sind Endpreise in EURO. Sie enthalten die 

gesetzliche Mehrwertsteuer. Für den Versand werden pauschal EUR 4,95 (Ausland: 

EUR 5,85) berechnet, bei Bestellungen ab 50 Exemplare erfolgt die Berechnung nach 

Aufwand. Mit der Lieferung bzw. nach dem Bezug der Ware auf elektronischem Wege 

erhalten Kunden eine Rechnung. Die Zahlungen können per Überweisung, Scheck oder 

Visa- bzw. Mastercard erfolgen. In besonderen Fällen (z. B. Lieferungen ins Ausland) 

behält sich die DWA vor, per Nachnahme zu liefern oder Vorauszahlung zu verlangen. 

4. Lieferung: Die DWA übernimmt keine Haftung für Transportschäden. 

5. Zahlung: Die Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug 

fällig. Bei Zahlungsverzug werden Mahnkosten sowie der gesetzlich geregelte 

Verzugszins berechnet. 

6. Eigentumsvorbehalt: Die DWA behält sich das Eigentum an gelieferten Waren bis zur 

vollständigen Bezahlung vor. 

7. Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe 

von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache 

vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die 

Frist beginnt nach dem Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang 

der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren 

nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer 

Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 

EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung 

mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Wird die Belehrung erst nach Vertragsschluss mitgeteilt, 

beträgt die Widerrufsfrist einen Monat. 

Der Widerruf ist zu richten an: DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser 

und Abfall e. V. (siehe Punkt 2). 

Ausschluss des Widerrufsrechtes: Das Widerrufsrecht ist gemäß § 312d Abs.4 Nr.1 

BGB bei der Übersendung der Ware als Datei auf elektronischem Wege ausgeschlossen, 

da die Ware wegen der Möglichkeit der Weiterbenutzung nicht rückstandslos 

zurückgegeben werden kann. Daneben besteht das Widerrufsrecht nicht bei der Lieferung 

von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt 

worden sind. 

Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen 

Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) 

herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. 

Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand 

zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz 

leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen 

Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf 

einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften 

und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften 

und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen 

Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfertige 

Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die regelmäßigen Kosten 

der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht 

und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 EUR nicht 

übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs 

noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung 

erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Verpflichtungen 

zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die 

Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für 

uns mit deren Empfang. 

Ihre DWA 

8. Kosten bei freiwilliger Rücknahme: Wenn die DWA, ohne hierzu rechtlich verpflichtet 

zu sein, einzelne Publikationen auf Wunsch des Käufers freiwillig zurücknimmt, kann 

sie vom Käufer für den geleisteten Arbeitsaufwand eine Kostenpauschale in Höhe 

von 10 % des Rechnungsbetrages, mindestens jedoch EUR 15,00 verlangen. 

9. Datenschutz: Im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit bedient sich die DWA einer Datenverarbeitungsanlage. 

Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns gemäß § 28 

Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) gespeichert und in automatisierten Verfahren bearbeitet. 

Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung 

können Sie jederzeit widersprechen. Weitere Informationen können 

im Internet unter www.dwa.de, Menüpunkt „Datenschutz“ abgerufen werden. Ein 

Datenschutzbeauftragter ist bestellt. 

10. Sonstige Bestimmungen: Es gilt ausschließlich das deutsche Recht. Sollte eine Bestimmung 

unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so tritt an ihre Stelle 

die einschlägige gesetzliche Regelung. Sofern es sich bei dem Kunden um einen 

Kaufmann im Sinne des HGB, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder eine 

juristische Person des öffentlichen Rechts handelt, ist Bonn ausschließlicher Gerichtsstand. 

Erfüllungsort ist Bonn. 

Zusätzliche Geschäftsbedingungen für Online-Produkte 

1. Vertragsgegenstand: Gegenstand dieser zusätzlichen Geschäftsbedingungen sind 

sämtliche Verträge der DWA mit den Kunden (Nutzern), die sich auf die Online- 

Produkte der DWA beziehen. Online-Produkte sind Inhalte, die auf dem Wege der 

elektronischen Datenübertragung an die Nutzer ausgeliefert werden. Vor dem Kauf 

eines kostenpflichtigen Produktes wird stets der verbindliche Kaufpreis angezeigt. 

Mit dem Anklicken des Download-Buttons bestätigen die Nutzer, den angebotenen 

Inhalt erwerben zu wollen. Damit ist der Vertrag zustande gekommen. Die Übergabe 

der Daten von der DWA an den Nutzer gilt als vollzogen, wenn der Zugang des Nutzers 

auf die bereitgestellten Daten realisiert wurde. Die Verantwortung der DWA für 

die Datenübertragung endet an diesem Punkt. 

Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA. 

2. Zugangsberechtigung: Der Nutzer meldet sich bei der DWA mit seinen vollständigen 

und korrekten Angaben an; die DWA richtet dem Nutzer eine Online-Zugangsberechtigung 

ein und teilt dem Nutzer seinen Benutzernamen und sein Passwort für den 

Zugang mit. Je nach seinem Status (DWA-Mitglied, Ausschussmitglied, Kunde etc.) 

kann er die angebotenen Dienste nutzen. 

Sofern sich seine dort gemachten Angaben verändern, trägt der Nutzer diese Änderungen 

der Daten unverzüglich unter DWA-Direkt in der Rubrik „Persönliches Profil“ 

ein. Die DWA behält sich vor, den Zugang insbesondere bei Verstößen gegen die vorliegenden 

Geschäftsbedingungen, dauernd oder vorübergehend zu verweigern. 

3. Technische Voraussetzungen: Die DWA stellt alle Daten als PDF-Datei zur Verfügung. 

Eine Software zur Darstellung gehört nicht zum Lieferumfang. Der Nutzer wird die Voraussetzungen 

zur Nutzung der Daten auf eigene Kosten und eigenes Risiko schaffen. 

Die DWA behält sich Änderungen der technischen Voraussetzungen vor. Sie wird sich 

bemühen, die technischen Änderungen gering zu halten. 

4. Rechte: Die gelieferten Daten sind urheberrechtlich geschützt. Der Nutzer hat ein einfaches 

und nicht übertragbares Recht, die herunter geladenen Dokumente des DWA- 

Regelwerkes und weiterer Publikationen auf einem Einzelplatz zu nutzen. Sofern der 

Nutzer Mehrplatzlizenzen erworben hat, ist die Nutzung der herunter geladenen Daten 

für eigene Zwecke im innerbetrieblichen Netzwerk des Unternehmens erlaubt. 

Der Nutzer darf die herunter geladenen Daten ausschließlich zur eigenen Nutzung 

verwenden. Die Verwendung schließt das dauerhafte Abspeichern sowie das Anfertigen 

von einzelnen Papierkopien in den engen Grenzen des Urheberrechtes ein. Die 

DWA behält sich vor, den Umfang und die Anzahl der Kopien und Ausdrucke in sachgerechter 

Weise zu beschränken. 

Eine Weitergabe der Daten ganz oder teilweise auf elektronischen Datenträgern, per 

Datenfernübertragung, als Papierkopien oder durch sonstige Medien sowie das Einräumen 

von Zugängen für Dritte auf die abgespeicherten Daten sowie das Einspeisen 

der Daten in ein lokales Retrievalsystem/Intranet und die gewerbliche Informationsvermittlung 

sind nicht gestattet. 

Jede Übersetzung, Bearbeitung, Anordnung und andere Umgestaltung der Daten ist 

nur mit Genehmigung der DWA zulässig. 

Die DWA behält sich vor, bei Verdacht auf eine missbräuchliche Nutzung oder andere 

Vertragsverletzungen diesen Vorgängen nachzugehen und entsprechende Vorkehrung 

zu treffen oder den Nutzer zu sperren. Schadensersatzansprüche bleiben davon 

unberührt. 

5. Pflichten des Nutzers: Der Nutzer ist verpflichtet, den Download nur sachgerecht zu 

nutzen. Er verpflichtet sich, die Zugriffsmöglichkeiten nicht missbräuchlich zu nutzen 

und den anerkannten Grundsätzen zum Schutz der Datensicherheit Rechnung zu tragen. 

Er wird der DWA Hinweise auf missbräuchliche Nutzung unverzüglich anzeigen. 

Der Nutzer trägt die Endgerätekosten und die Fernmeldegebühren. 

6. Vertraulichkeit: Der Nutzer trägt dafür Sorge, dass unberechtigte Dritte nicht in den 

Besitz der Zugriffsberechtigung oder der von ihm oder den berechtigten Nebennutzern 

angefertigten Vervielfältigungsstücke gelangen oder sich unberechtigt Kenntnis 

vom Inhalt der Daten in der Datenbank verschaffen. 

Eine Weitergabe von Benutzername und/oder Passwort ist nicht zulässig. Bestellungen 

werden grundsätzlich dem Passwortinhaber in Rechnung gestellt. 

7. Nutzung: Der Download wird von der DWA gegen Entgelt angeboten. Die jeweiligen 

Bezugsbedingungen sind den aktuellen Preisinformationen zu entnehmen. 

Der Vertrag gilt als erfüllt, wenn ein Zugriff des Nutzers auf die online bereitgestellten 

Daten erfolgt ist. 

8. Nutzungsdauer: Die Dokumente stehen nach dem Erwerb für unbegrenzte Zeit zum 

Herunterladen bereit. In der Rubrik „Ihre Downloads“ werden alle von dem Nutzer 

erworbenen Dokumente aufgelistet. 

9. Haftung: Die DWA haftet – unabhängig vom Rechtsgrund – nur für Vorsatz und grobe 

Fahrlässigkeit. Hiervon ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, 

des Körpers und der Gesundheit, sofern die DWA die Pflichtverletzung zu vertreten 

hat. Für die inhaltliche Vollständigkeit der Daten haftet die DWA nicht. Eine Gewährleistung 

für fehlerfreie Daten kann nach dem Stand der Technik nicht übernommen 

werden. 

Stand: 01.01.2014 

92 


Mitgliederservice 

DWA-Mitgliederservice 

kostenlos 

eine der beiden monatlich erscheinenden Verbandszeitschriften 

inkl. iPad ® -Abonnement 

- KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 

inkl. der Beilage KA-Betriebs-Info (4 x jährlich) 

oder 

- KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 

inkl. der Beilage gewässer-info (3 x jährlich) 

Zusätzliche Exemplare oder die zweite Verbandszeitschrift 

zur Ergänzung gibt es – zu günstigen 

Konditionen – nur für Mitglieder 

DWA-Branchenführer Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall 

DWA-Infostelle zu Fragen im Bereich Abwasser- und 

Abfallwesen sowie Wasserwirtschaft und Bodenschutz 

Rechtsauskunft, Literaturrecherche 

Mitgliederbereich im Internet 

mit weiteren exklusiven Informationen 

ermäßigt 

Hydrologie und Wasserbewirtschaftung (Zeitschrift) 

DIN EN Normen Abwasser 

Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 

der DWA und der European Water Association (EWA), 

des BWK und der Partnerverbände in der Schweiz 

(VSA, SVW) und Österreich (ÖWAV) 

Zusätzlich für fördernde Mitglieder 

kostenlos 

Erlaubnis zur Nutzung des Logos 

auf Geschäftspapieren 

ermäßigt 

20 % Ermäßigung beim Erwerb fast aller 

DWA-Publikationen und beim Regelwerksdownload 

Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen für alle Mitarbeiter 

Teilnahme an den DWA-Erfahrungsaustauschen 

für Kommunen oder Ingenieurbüros 

50 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für Anmeldungen 

von Niederlassungen, wenn der Hauptsitz bereits Mitglied ist 

Günstige Konditionen für eine Umwelt-Strafrechtsschutzversicherung 

für Kommunen, Kreisverwaltungen 

und Abwasserzweckverbände 

Zusätzlich für persönliche Mitglieder 

ermäßigt 

gwf-Wasser/Abwasser (Zeitschrift) 

Ihr Interesse ist uns wichtig 

Um Sie zielgerichtet informieren zu können, bitten wir um folgende Angaben: 

Interessiert an 

(Mehrfachnennungen möglich) 


Grundstücksentwässerung 

Kläranlagen 

Industrieabwasser 

Kreislaufwirtschaft 

Energie 


Wasserbau 

Wirtschaft/Recht 

Bildung 

Internationales 

Personalentwicklung 

Arbeitsschutz 

Sonstiges: 

Qualifikation 

(Mehrfachnennungen möglich) 

Leitungs-, 

Verwaltungspersonal 

Dipl.-Ing./ 

Naturwissenschaftler 

Techniker/Meister 

Facharbeiter 

Arbeiter 

Sonstiges 

Auslandserfahrung 

Länder: 

Sprachen: 

Beschäftigt bei 

(bitte nur eine Nennung) 

Kommune/Kreis 

Abwasserverband/Betreiber 

Behörde 

Institut/Hochschule 

Ingenieurbüro 

Firma/Industrieverband 

Verlag 

Schule/Kindergarten 

Sonstiges: 

Auf die DWA bin ich 

aufmerksam geworden durch 

Kollegen 

Verbandszeitschrift KA/KW 

Bildungsveranstaltung 

Internet 

Sonstiges: 

DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. • Theodor-Heuss-Allee 17 • 53773 Hennef • Deutschland 

Tel.: +49 2242 872-123 oder -140 • Fax: +49 2242 872-200 • E-Mail: mitgliederbetreuung@dwa.de • Internet: www.dwa.de 

PV 2014

Anmeldeformular 

für eine persönliche Mitgliedschaft 

Die Mitgliedschaft beginnt zum 1. des Aufnahmemonats. Sie kann mit dreimonatiger 

Frist zum Jahresende schriftlich gekündigt werden. Der Beitrag für das Anfangsjahr 

wird anteilig berechnet. Für eine persönliche Mitgliedschaft gilt nur die Privatadresse. 

Wird von DWA ausgefüllt: 

Mitgliedsnr. 

Name/Vorname* ) 

geboren am 

Titel/Beruf* ) 

Straße/Nr. PLZ/Ort/Land* ) 

Telefon privat 

Telefon dienstlich 

Fax 

Datenschutzerklärung: 

Ja, ich bin einverstanden, dass die DWA mir künftig Informationsmaterial 

schickt. Nein, bitte keine Unterlagen zusenden 

Bitte diese Daten * ) in das Mitgliederverzeichnis übernehmen 

E-Mail 

Datum, Unterschrift 

Jahresbeitrag/Mitgliedsgruppe (bitte nur eine auswählen) 

Personen Mindestbeitrag € 87,- 

Sollten Sie bereits Mitglied des DVGW oder VDI sein, 

gewähren wir einen Beitragsnachlass von 25 %. 

Sollten Sie bereits Mitglied des BWK sein, 

gewähren wir einen Beitragsnachlass von 10 %. 

Berufseinsteiger für die ersten zwei Jahre - 50 % Rabatt € 43,50 

Betriebspersonal € 48,- 

Arbeiter, Facharbeiter, Meister (z. B. Fachkraft für UT-Berufe, 

Klärwärter, Flussmeister und Wasserbaumeister) 

Berufseinsteiger für die ersten zwei Jahre - 50 % Rabatt € 24,- 

Jungmitglieder* € 18,- 

im Studium oder in Ausbildung (Nachweis ist erforderlich) 

*) im ersten Jahr im Rahmen der "DWA-Schnuppermitgliedschaft" beitragsfrei 

Als monatliche 

Verbandszeitschrift 

wähle ich 

(bitte eine auswählen) 

KA – Korrespondenz 


mit der Beilage KA-Betriebs-Info 

(4 x jährlich) 

oder 

KW – Korrespondenz 


mit der Beilage gewässer-info 


Pensionäre, Rentner € 33,- 

Ich möchte zusätzlich kostenfrei der „Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften in der DWA“ (FgHW) beitreten. 

Senden Sie mir kostenlos das DWA-Jahrbuch. 

FAX-ANTWORT 02242 872-200 

Bitte senden Sie das ausgefüllte 

und unterschriebene Formular an: 

Zahlungsart 

per Bankeinzugsverfahren 

Name des Kontoinhabers (falls abweichend vom Mitglied) 


Mitgliederbetreuung 


53773 Hennef 

Geldinstitut 

SWIFT-BIC 

IBAN 

Datum, Unterschrift des Kontoinhabers 

gegen Rechnung 

PV 2014

Anmeldeformular 

für eine fördernde Mitgliedschaft 

Die Mitgliedschaft beginnt zum 1. des Aufnahmemonats. Sie kann mit dreimonatiger 

Frist zum Jahresende schriftlich gekündigt werden. Der Beitrag für das Anfangsjahr 

wird anteilig berechnet. 

Wird von DWA ausgefüllt: 

Mitgliedsnr. 

Firma/Behörde/Kommune/Ingenieurbüro 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort/Land 

Telefon Fax E-Mail 

Benannter Vertreter 

Datum, Unterschrift 

Datenschutzerklärung: Ja, wir sind einverstanden, dass die DWA mir künftig Informationsmaterial schickt. 

Nein, bitte keine Unterlagen zusenden 

Jahresbeitrag/Mitgliedsgruppe (bitte nur eine auswählen) 

Städte, Gemeinden, Eigenbetriebe, 

Betreibergesellschaften 

Einwohnerzahl: € 

Der DWA-Jahresbeitrag (in Euro) errechnet 

sich anhand der Formel B = 1,172 x E 0.6 

(B = Jahresbeitrag, E = Einwohnerzahl) 

Mindestbeitrag = € 192,- 

Abwasser-/Abfall-Zweckverbände 1) 

Einwohnerzahl: € 

Der DWA-Jahresbeitrag (in Euro) errechnet 

sich anhand der Formel B = 1,172 x E 0.6 

(B = Jahresbeitrag, E = Einwohnerzahl) 

Mindestbeitrag = € 192,- 

kommunales Kanalnetz wird betrieben 

kommunales Kanalnetz wird 

nicht betrieben 

1 

) Verbände, die nicht das kommunale Kanalnetz 

betreiben, erhalten einen Nachlass von 50 %. 

Behörden und Hochschulen 

Landkreise, Zentralbehörden, 

Wasserwirtschaftsämter, 

Umweltämter € 423,- 

Hochschulen, Hochschulinstitute, 

Lehr- und 

Forschungseinrichtungen € 249,- 

Ingenieurbüros 

Firmen 

Interessens-, Wasser- und Bodenverbände 

bis 10 Mitarbeiter € 249,- 2) 




über 300 Mitarbeiter € 1.396,- 2) 

2 

) Niederlassungen von Ingenieurbüros und Firmen 

erhalten 50 % Nachlass auf diesen Jahresbeitrag, 

wenn der Hauptsitz ebenfalls DWA-Mitglied ist. 

Als monatliche 

Verbandszeitschrift 

wählen wir 

(bitte eine auswählen) 

KA – Korrespondenz 


mit der Beilage 



oder 

KW – Korrespondenz 


mit der Beilage 



Wir möchten zusätzlich kostenfrei der „Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften in der DWA“ (FgHW) beitreten. 

Senden Sie mir kostenlos das DWA-Jahrbuch. 

FAX-ANTWORT 02242 872-200 

Bitte senden Sie das ausgefüllte 

und unterschriebene Formular an: 

Zahlungsart 

per Bankeinzugsverfahren 

Name des Kontoinhabers (falls abweichend vom Mitglied) 


Mitgliederbetreuung 


53773 Hennef 

Geldinstitut 

SWIFT-BIC 

IBAN 

Datum, Unterschrift des Kontoinhabers 

gegen Rechnung 

PV 2014

FAXVORLAGE DWA-BESTELLFAX 

02242 872-100 

Bestellungen 

JA, hiermit bestellen wir, in Kenntnisnahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

der DWA, folgende Publikationen: 

Falls ein Artikel nicht lieferbar ist, bitte Teilsendung vorab 

Buch-Kennung (z. B. Merkblatt ATV-DVWK-M xxx oder DWA-M xxx) Stück Einzelpreis 

Gesamt 

Datenschutzhinweis: Ihre persönlichen Angaben werden von der DWA/GFA 

ausschließlich für die Abwicklung Ihrer Bestellung sowie für eigene Direktmarketingzwecke, 

evtl. unter Einbeziehung von Dienstleistern, verwendet. 

Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe an Dritte nur zur Vertragserfüllung 

oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Falls Sie keine weiteren 

Informationen der DWA/GFA mehr erhal ten wollen, können Sie uns dies 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft mitteilen. 

Preise inkl. MwSt. zzgl. EUR 4,95 (Ausland EUR 5,85) Versandkosten; bei 

Bestellungen ab 50 Expl. Berechnung nach Aufwand. Preis än derungen 

und Irrtümer vorbehalten. 

*) freiwillige Angabe. Gerne lassen wir Ihnen über die E-Mail-Adresse 

Infor mationen zu eigenen ähnlichen Produkten zukommen. Sie können 

diese werbliche Nutzung jederzeit untersagen, ohne dass hierfür andere 

als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. 

Zahlungsart 

Rechnung Kreditkarte: Visa Mastercard 

Bestellungen an die DWA sind auch im 

DWA-Shop www.dwa.de/shop oder per E-Mail 

an info@dwa.de möglich. 

Name 

Vorname 

Firma 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 


Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e. V. 

Kundenzentrum 


53773 Hennef 

Deutschland 

Tel./Fax *) 

E-Mail *) 

DWA-Mitgliedsnummer (wenn vorhanden) 

Datum 

Unterschrift 

PV 2014

Kettenzug ABUCompact GMC 

Auf 

Gehoben ist nicht Aufgeschoben 

230 V bis 200 kg bis 20 m 48 h 

ABUS Kransysteme GmbH - Sonnenweg 1 - 51647 Gummersbach - Telefon: 02261 37-594 - Telefax: 02261 37-91094 - E-Mail: aktion@abus-kransysteme.de 

www.abus-kransysteme.de/ABUS-Shop

Kettenzug ABUCompact GMC 

Auf 

Gehoben ist nicht Aufgeschoben 

230 V bis 200 kg bis 20 m 48 h 

ABUS Kransysteme GmbH - Sonnenweg 1 - 51647 Gummersbach - Telefon: 02261 37-594 - Telefax: 02261 37-91094 - E-Mail: aktion@abus-kransysteme.de 

www.abus-kransysteme.de/ABUS-Shop

Publikations- verzeichnis - DWA - Deutsche Vereinigung für ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?