ECOline - R&M

Fiber to the Home
www.rdm.com
R&M on Tour – Roadshow
Hauptsitz
Reichle & De-Massari AG
Binzstrasse 32
CHE-8620 Wetzikon
Telefon +41 (0)44 933 81 11
Telefax +41 (0)44 930 49 41
www.rdm.com
Der R&M Partner in Ihrer Nähe
Ägypten
Australien
Belgien
Bulgarien
China
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Grossbritannien
Indien
Italien
Japan
Jordanien
Königreich Saudi Arabien
Korea
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Republik Tschechien
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Singapur
Spanien
Ungarn
Vereinigte Arabische Emirate
Roadshow/d/04.2013 – Printed in Switzerland
© Reichle & De-Massari AG – All rights reserved
www.rdm.com
Data Center
Fiber to the Home
Data Center
Fiber to the Home
Data Center
– Das clevere Glasfasersystem
16
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
1

Einführung
–
Das clevere Glasfasersystem
R&Mfoxs ist die professionelle Gesamtlösung für ultra-breitbandige Infrastrukturen und Netzwerke
der nächsten Generation.
Die Lösung vereint alle Faktoren, die Netzwerkbetreiber für eine erfolgreiche FTTH-Zukunft brauchen.
R&Mfoxs steht für: Fiber Optic Cross Connections System der Reichle & De-Massari AG. Das
System ist modular aufgebaut und kann daher kundenspezifisch an Ihre Wünsche angepasst
werden – so ausgefallen sie auch sein mögen.
ÜBERZEUGENDE ARGUMENTE
Das erste Argument ist der modulare Aufbau dieser Produktlinie. R&Mfoxs bietet nahtlose Integration
aller Variablen auf jeder Ebene des Glasfasernetzwerks, von der Vermittlungsstelle bis hin zu den
einzelnen Hausanschlüssen. Das bewährte Single Circuit Management (SCM) von R&M ist die Basis
für das reibungslose, hoch verdichtete Faser- und Teilnehmermanagement auf allen Plattformen, sei
es Optical Distribution Frame, Kabelverzweiger, Haubenmuffe oder Hausübergabepunkte. Die
Konzentration auf wenige, leicht beherrschbare und beliebig skalierbare Kernkomponenten vereinfacht
Planung, Montage, Wartung und Umrüstung und reduziert die Gesamtbetriebskosten.
Das zweite Argument betrifft den unübertroffen hohen Qualitätsstandard. Alle Steckverbinder werden
mit Schweizer Präzision hergestellt und zu 100% getestet. Sie tragen damit entscheidend zur
langfristigen Zuverlässigkeit der Übertragungsstrecken und zur absoluten Verfügbarkeit des Netzwerks
bei. Die von R&M entwickelten Sicherheitsaspekte verstärken diesen Effekt noch. So werden
beispielsweise auf allen Ebenen des Netzwerks 40 mm Biegeradius garantiert. Dies verhindert
Beschädigungen der Glasfasern – ein entscheidendes Leistungskriterium für zukünftige Hochleistungsund
xWDM-Anwendungen.
Ein weiteres Argument ist die einfachere Installation der Produkte von R&M. Das R&Mfoxs-System
zeichnet sich durch einfaches Handling und weitgehend werkzeuglose Schnellmontagetechnik aus.
Vorkonfektionierte und werksgeprüfte Module müssen nur noch in die Gehäuse eingeklickt werden.
Viele Verteileranlagen und Hausanschlüsse lassen sich jetzt im Vergleich zu herkömmlichen
Verkabelungssystemen bis zu 30% schneller herstellen. Der Zusatznutzen des R&Mfoxs-Systems für
FTTH-Projekte steigt damit um ein Vielfaches.
2
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
3

Single Circuit Management System (SCM)
Optical Distribution Frame (ODF)
090.5504 090.5643
Optimiertes Glasfaserund
Rangierkabelmanagement
VORTEILE
MERKMALE
VORTEILE
MERKMALE
Skalierbare Investition
• individuelle Anordnung der
Spleisskassetten
• SE-Kassette für 24 Glasfasern
Einfache Erweiterung
• einfaches Teilnehmermanagement
• modular erweiterbar
Einfache und zuverlässige Installation
• minimaler Biegeradius 40 mm
• Bündeladerkabel mit 24 Glasfasern
in einer Kassette
Modularer Aufbau
• stapelbarer Kassettenhalter
• variable Ablage für Überlängen
Einzigartiges Teilnehmermanagement
• Nummern und farbige Clips
• grosses austauschbares Etikett
Minimaler Biegeradius 40 mm
• einfache Handhabung
SE-Kassette mit 24 Glasfasern
• für Bündeladern mit 24 Glasfasern
• höchste Glasfaserdichte
Geringere Kosten
• hervorragendes Teilnehmer- und Kabelmanagement
mit entsprechend geringeren Wartungskosten
• Datensicherheit durch spannungsfreie Führung
der Glasfasern
• skalierbare Investitionen dank modularem Aufbau
Einfache und Zeit sparende Installation
• kurze Glasfaser-Verbindungen zwischen
Spleiss und Rangiermodul
• kein Werkzeug erforderlich
• leichter Aufbau
• einfache Anordnung der Anschlüsse
• Aufnahme unabhängig von der
Grösse des Kabelverzweigers
• hohe Dichte: bis zu 2304 Glasfasern
• Biegeradius R40
• Teilnehmermanagement mit SCM
• ETSI-konform
• Seitenverkleidungen und Türen nachrüstbar
GLASFASERMANAGEMENT DER ZUKUNFT
Die Zeit der Lichtwellenleiter bricht an. Der Hunger nach immer mehr Bandbreite und neuen Diensten
bedeutet Wachstum auf allen Ebenen. Fiber-To-The-Home wird zu einem exponentiellen, geradezu
explosionsartigen Wachstum der Glasfasern in den riesigen Netzwerken führen. Für das Management
der einzelnen Fasern und der Teilnehmer müssen nun völlig neuartige Lösungen gefunden werden.
Die Lösung von R&M für dieses Problem heisst Single Circuit Management (SCM). Dieses
standardisierte Spleisskassettensystem vereinfacht das Glasfasermanagement auf allen Plattformen
und Netzwerkebenen bis hin zum Hausübergabepunkt. Die Schlüsselaspekte dieser Innovation sind
modularer Aufbau, multifunktionale Komponenten und eine geniale Schnellmontagetechnik. Die
letzten Grenzen für das Wachstum von Glasfasernetzwerken sind gefallen.
MIT GLASFASERTECHNIK IN DIE ZUKUNFT
Die Netzwerke der nächsten Generation wachsen immer weiter. Der Wunsch nach mehr Bandbreite
und neuen Diensten lässt die Nachfrage nach Glasfasern immer stärker steigen. Die Netzwerkbetreiber
sind auf neue Ideen für die Anwendungen in Vermittlungsstellen, Hubs und Datenzentren angewiesen,
um die Erweiterung der Glasfaser-Infrastrukturen effizienter und flexibler beherrschen zu können. Die
Antwort von R&M: der Optical Distribution Frame (ODF) in Verbindung mit dem Single Circuit
Management System (SCM). Mit dieser Verteilungslösung können Netzwerkbetreiber ihre eigene
Vermittlungsstelle der nächsten Generation aufbauen. Dank modularem Aufbau und der herausragender
Schnellmontagetechnik trägt diese Lösung wesentlich zum reibungslosen und zuverlässigen Ablauf
von Planung, Montage und Betrieb bei. Von nun an können Glasfasernetzwerke grenzenlos wachsen.
4
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
5

Kabelverzweiger und CWDM-Module
Raceway-System
090.6661 090.5313
VORTEILE
MERKMALE
VORTEILE
MERKMALE
• einfache Nachrüstung, einfache Installation
• maximale Modularität und Skalierbarkeit
• hohe Packungsdichte
• keine Spannungsversorgung erforderlich
• höchste Zuverlässigkeit der Übertragungsstrecken
dank garantiertem minimalem
Biegeradius von 40 mm
• in drei verschiedenen Grössen erhältlich
• Split-Verhältnis 4 x 1:2 bis zu
1 x 1:64 LC/SC/E-2000 TM pro Modul
• CWDM-Module von 1x2-Kanal bis zu
1x16-Kanal LCd/SC/E-2000 TM
• kann individuell angepasst werden
• zur Verwendung als vorkonfektionierte Rangiermodule
oder Rangier- und Spleisslösungen
• geeignet für den Einsatz in ODF
PatchMODULE oder CombiMODULE
– Vermittlungsstellen
– Strassenkabinen
– BEP
• höhere Netzwerkverfügbarkeit
• schnelle Einrast-Montage
• nahtlose Erweiterung und Nachrüstung
• bis zu 60% geringere Installations- und
Wartungskosten
• Rundumschutz für Glasfasern
• garantierter Biegeradius 30 mm
• flexibles, modulares System
EINFACHE NACHRÜSTUNG
Diese Kabelverzweiger und CWDM-Module fügen sich als weitere optimale Lösungen nahtlos in die
bestehende ODF-Familie ein. Die Module können als vorkonfektionierte und werksgetestete
Komponenten als Einstecklösung im PatchMODULE oder als Rangier-/Spleisslösung im CombiMODULE
eingesetzt werden. Die passiven Module werden überwiegend in FTTH-Infrastrukturen verwendet, wo
sie als flexible Lösung für die Erweiterung und Nachrüstung bestehender Glasfaser-Infrastrukturen
zum Einsatz kommen. Die Module sind in drei verschiedenen Grössen erhältlich. Möglich sind bis zu 16
Kanäle oder ein Split-Verhältnis von 1:64 für gesteckte Verbindungen mit LC duplex, SC oder E-2000 TM .
VERTRAUEN SIE AUF INTELLIGENTE KABEL-RACEWAYS
Die Betreiber von Breitband-Netzwerken und Datenzentren nehmen am liebsten den schnellsten und
effizientesten Weg. Dies gilt auch für die Raceways in zentralen Einrichtungen und Verteilerstandorten.
Die Installation und Nachrüstung von Raceway-Systemen für Glasfaserleitungen muss so reibungslos
wie möglich ablaufen um wertvolle Zeit für produktive Aufgaben zu sparen. Wenn es um Kabel-Raceways
geht, ist es an der Zeit, auf die Überholspur zu wechseln. Mit dem Fiber Optic Raceway System von R&M
gehen Sie mit Ihren Glasfaser-Links in Führungsposition und erkämpfen sich zusätzliche Vorteile im
Betrieb. Das Raceway-System von R&M ist intelligent aufgebaut: Es ist sicher, schnell, effizient,
spannungsfrei, modular, kundenspezifisch und unübertroffen einfach in der Handhabung.
6
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
7

Strassenkabinen mit hoher Packungsdichte (SCM)
Spleissmuffen (SCM)
090.6811 / 090.6812 090.6814
Neue Grösse:
bis zu 144 Glasfasern
VORTEILE
MERKMALE
VORTEILE
MERKMALE
• modular erweiterbares Teilnehmermanagement
in der Kabine
• spart Installationszeit dank werkzeugloser
Installation
• variable Positionierung des Kabelmanagements,
perfekt für sämtliche Einsatzbedingungen
• sicheres und einfaches Glasfasermanagement
dank SCM-Modul
• geringere Kosten durch optionale schnelle
Anpassung der vertikalen Verbindungen und
der Rückwand für die Integration in
vorhandene lokale Strassenkabinen
(Mindesttiefe der Kabine 300 mm)
• für verschiedene Kabeltypen geeignet:
LT-Kabel, Minikabel, Mikrokabel,
Mikroröhrchen (Speedpipes) und Blow-Fiber
• Kabelverzweiger-Integration möglich
• hohe Packungsdichte
• einfaches Teilnehmermanagement
• modularer Aufbau
• Schnellmontagetechnik
• in bestehende Kabinen nachrüstbar
• skalierbare Investition
• einfach erweiterbar
• einfache und zuverlässige Installation
• individuelle Montage
• eine SE-Kassette für 24 Glasfasern
• Kapazität zwischen 144 und 1152 Glasfasern
• hervorragendes Kennzeichnungssystem
• kreuzungsfreier Glasfaserverteiler
• modulare Erweiterung
• minimaler Biegeradius 40 mm
INTELLIGENTES WACHSTUM
Die nächste Generation des FTTH-Teilnehmermanagements von R&M steht schon in den Startlöchern.
Durch Integration der neuen bahnbrechenden ODF-Module von R&M in Strassenkabinen könnte ein
weiterer Meilenstein im Bereich des Teilnehmermanagements erreicht werden. Noch nie zuvor war
die Arbeit im Feld derart einfach, derart zuverlässig und derart modular. Das Innenleben der
Strassenkabinen kann nun mit dem Wachstum Ihrer Netzwerk-Teilnehmerzahlen Schritt halten. Die
SCM-Lösung von R&M ist der ideale Weg, Ihre Netzwerkteilnehmer jederzeit zu verbinden und zu
verwalten (bis zu 576 Verbindungen/Spleisse). Das intelligente, Platz sparende Kabelmanagement ist
eine wichtige Voraussetzung, um die geforderte hohe Packungsdichte in der Kabine zu erreichen.
DIE UNIVERSALLÖSUNG
Die „letzte Meile“ verlangt oft nach individuellen Lösungen. Die R&M-Spleissmuffe und das SCM-System
sind die Garanten für eine erfolgreiche FTTH-Lösung. Das Modul kann nach Bedarf mit SC- und SE-
Kassetten ausgestattet werden. Bei Verwendung des 24-Faser-Bündeladerkabels kann eine einzige SE-
Spleisskassette alle Fasern des Kabels aufnehmen. Ein nahtloses Zusammenspiel ist damit gewährleistet.
Die Kapazität ist einmalig: Das SCM-System packt bis zu 1152 Spleisse in die Spleissmuffe - einschliesslich
einer einstellbaren Ablage für Überlängen. Es ist immer ausreichend Platz für eine kreuzungsfreie
Faserverteilung und einen angenehmen 40-mm-Biegeradius vorhanden. Die Netzwerkbetreiber kommen
in den Genuss aller Möglichkeiten einer zukunftssicheren, zuverlässig funktionierenden FTTH-Infrastruktur.
8
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
9

Venus-Familie
BEP-ECOline-Familie
0980.2639 / 090.5444 / 090.6681 090.6647 / 090.6445 / 090.6648
VORTEILE
MERKMALE
VORTEILE
MERKMALE
• skalierbare Kosten durch modularen Aufbau
• bewährtes, sehr langlebiges System
• grosszügiges Kabel-/Glasfasermanagement
für einfache und sichere Betriebs- und
Wartungsabläufe
• für Innenräume und den Einsatz im Freien
geeignet
• bis zu 864 Spleiss- und
192 Rangierverbindungen
• Schutzart bis IP54
• bis zu 72 Teilnehmer
• Direktmontage an Wände und Masten
• Split-Verhältnis bis zu 2:32
• sauberes und zuverlässiges
Teilnehmermanagement
• hohe Packungsdichte
• nahtlos in die SCM-Produktfamilie integriert
• höchste Zuverlässigkeit der Übertragungsstrecke
dank garantiertem minimalem
Biegeradius von 40 mm
• Schutzart des Gehäuses: IP65**
• ermöglicht das Spleissen von
bis zu 576 Fasern
• Individualisierung von bis zu 48 Teilnehmern
mit SC-Spleisskassetten
• kann individuell mit SE-, SC- oder
Splitterkassetten ausgestattet werden
• integrierte Überlängen-Reserve
• für verschiedene Kabelarten geeignet
– Teilnehmerkabel
– Bündeladerkabel
– Minikabel und Mikrokabel
DIE UNIVERSALLÖSUNGEN FÜR IHR ZUGANGSNETZ
Das Gehäusesystem ist die Plattform für die Feinverteilung, Hausübergabepunkte und hausinterne
Verkabelungen. Dank flexibler Montageoptionen sind diese Kästen für sämtliche Anwendungen und
Topologien geeignet. Modularer Aufbau, einfache Montagetechnik und das SCM-System vereinfachen
Installation, Wartung und Teilnehmermanagement gleichermassen.
MODULARE LÖSUNG
Die BEP-ECOline-Familie besteht aus modularen Verteilerboxen, die speziell auf optische
Netzwerkinfrastrukturen abgestimmt sind. BEP ECOline ist eine reine Durchspleisslösung. Die
Hauptanwendungsgebiete sind Hausübergabepunkte (BEP) in FTTH-Infrastrukturen und anderen
optischen Netzwerken. Bündeladerkabel, Teilnehmerkabel sowie Blow-in-Anwendungen können
gleichermassen einfach und schnell aufgebaut und verkabelt werden. Das Teilnehmermanagement
basiert auf dem R&M SCM-Sortiment und garantiert eine modulare, flexible Lösung kombiniert mit hoher
Packungsdichte mit bis zu 576 Glasfaserabschlüssen. Darüber hinaus können zwei Kupplungen LC,
SC oder E-2000 TM bestückt und für Smart-Metering- und Infrastruktur-Anwendungen verwendet werden.
10
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
11

LWL-Anschlussdosen
LWL-Steckverbinder
090.6449 090.5140
VORTEILE
MERKMALE
VORTEILE
MERKMALE
Kosteneinsparungen
• einfache und schnelle Installation
• weniger Fehlinstallationen dank einfachem
und logischem Aufbau
Hohe Verfügbarkeit und Stabilität
• getrennte Bereiche für Glasfasern
und Adapter
• grosszügige Glasfaserreserve
• Glasfasern durch Niederhalteplatten
geschützt
• garantierter Biegeradius min. 15 mm
• geeignet für zwei LCd-, E-2000 TM -Adapter mit
Laserschutz und SC
• unverlierbare, integrierte Staubschutzabdeckungen
• Kabeleinführungen von vier Seiten
• bis zu 1000 m Kabelüberlängen-Reserve
• Reserve für Pigtails je 750 mm
• einfache Führung durch Zugentlastung von
der Kabelseite zum Spleissbereich
• werkzeuglose Montage
(Cleaver, Abisolierwerkeug, Schere)
• schnelle und sichere Montage
• einfache Logistik: ein Stecker für alle
Kabel- und Bündeltypen
• echte Alternative zum Spleissen
• 60 dB RL gesteckt, >55 dB ungesteckt
• IL-Werte nach Grade C
• als LC erhältlich, SC und E-2000 TM
demnächst verfügbar
PRAKTISCHES HANDLING
FTTH bedeutet, dass die gesamte Strecke bis zum Haus des Kunden mit Glasfaserleitungen verkabelt
ist. Hier sorgt die LWL-Anschlussdose von R&M dank des integrierten Staub- und Laserschutzes für
höchste Betriebssicherheit. Überdies spart sie mit ihrem durchdachten dünnen und flachen Aufbau
auch bares Geld. Die einfache Installation basiert auf verschiedenen Merkmalen, beispielsweise dem
Einrastsystem zwischen Anschlussdose und Montagerahmen sowie der sehr einfachen Faserführung
und -aufbewahrung im Innern der Dose. Die LWL-Anschlussdose von R&M ist die einfache und sichere
Verbindung zu einem neuen digitalen Lebensgefühl.
EINE ECHTE ALTERNATIVE ZUM SPLEISSEN – LWL-STECKVERBINDER VON R&M
Professionelle und qualitätsbewusste Benutzer von LWL-Verkabelungen verlangen im gesamten
Übertragungspfad präzise APC-Kontakte (APC = Angled Physical Contact). In dieser Lösung beträgt der
APC-Schliff 8°. Das Ergebnis: Ein LC-Steckverbinder für Singlemode-Glasfasern mit APC-Schliff (SM
APC) mit Spitzenleistung im Bereich Grade C/1. Die Einfügedämpfung in dieser Güteklasse liegt bei
unter 0,5 dB, die Rückflussdämpfung bei über 60 dB (IL ≤ 0,5 dB bei beliebiger Verbindung, RL > 60 dB
gesteckt, > 55 dB ungesteckt) – jeweils gemeinsame Werte für Steckverbinder plus Faserverbindung.
Die Steckverbinder eignen sich für Voll- und Kompakt-Glasfasern zwischen 0,6 und 0,9 mm Durchmesser.
Für Kabel bis 3,0 mm wurde zusätzlich eine spezielle, crimpfreie Zugentlastung entwickelt.
12
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
13

Güteklassen (Grades)
Singlemode-Grade A*
PC und APC - Schliff
Singlemode-Grade B
PC und APC - Schliff
Singlemode-Grade C
PC und APC - Schliff
mean ≤ 0.07dB
97% ≤ 0.15dB
RL PC ≥ 50dB
RL APC ≥ 80dB
mean ≤ 0.12dB
97% ≤ 0.25dB
RL PC ≥ 50dB
RL APC ≥ 65dB
mean ≤ 0.25dB
97% ≤ 0.50dB
RL PC ≥ 45dB
RL APC ≥ 60dB
Frequency
Frequency
Frequency
TECHNISCHE DATEN
Definition IL/RL at R&M Grade A*/1 Grade A*/2 Grade B/1 Grade B/2 Grade C/1 Grade C/2
Einfügedämpfung (IL) 97% ≤ 0.15 dB ≤ 0.15 dB ≤ 0.25 dB ≤ 0.25 dB ≤ 0.50 dB ≤ 0.50 dB
Einfügedämpfung (IL) typischer Wert ≤ 0.07 dB ≤ 0.07 dB ≤ 0.12 dB ≤ 0.12 dB ≤ 0.25 dB ≤ 0.25 dB
Rückflussdämpfung (RL) ≥ 80 dB ≥ 50 dB ≥ 65 dB ≥ 45 dB ≥ 60 dB ≥ 45 dB
typisch ≥ 45 dB ≥ 90 dB ≥ 55 dB ≥ 85 dB ≥ 55 dB ≥ 80 dB ≥ 55 dB
Laserleistung, eingefügt ≤ 2 W ≤ 300 mW ≤ 1 W ≤ 300 mW ≤ 500 mW ≤ 300 mW
IEC 61300-2-14, 500 h, 23°C
Definition IL/RL at R&M Grade D/3 Grade B M
/3 Grade A M
/2
Einfügedämpfung (IL) 97% ≤ 1.00 dB ≤ 0.50dB (100%) ≤ 0.25dB
Einfügedämpfung (IL) typischer Wert ≤ 0.50 dB ≤ 0.15 dB ≤ 0.10 dB
Rückflussdämpfung (RL) ≤ 35 dB ≤ 35 dB ≤ 45 dB
typisch
≤ 45 dB
UNABHÄNGIGE EINSTUFUNG VON GLASFASER-STECKVERBINDERN
Die Einteilung von Glasfaser-Steckverbindern in Güteklassen (Grades) bedeutet höhere Zuverlässigkeit
für den Kunden. International werden immer mehr optische Hochleistungs-Netzwerke aufgerüstet oder
neu installiert. Damit steigt auch die Bedeutung von Steckverbindern als wichtigen Komponenten der
passiven Verkabelungs-Infrastruktur. Hochwertige Steckverbinder sorgen unabhängig von dem Bereich,
in dem sie eingesetzt werden – vom regionalen WAN und Campus-Netzwerkanwendungen bis hin zu
Backbone-Verkabelungen und Teilnehmeranschlüssen – für höchstmögliche Bandbreiten, konsistente
Verfügbarkeit der Netzwerke und Energieeinsparungen (Grüne Netzwerke). Solide Kenntnisse der
Güteklassen von optischen Steckverbindern sind daher für jeden Planer und Installateur unverzichtbar.
14
R&M Roadshow | Deutsch
Deustch | R&M Roadshow
15