PRESSEHEFT - Babylon Kino

nach dem gleichnamigen Erfolgsroman von
RITA FALK
Drehbuch
CHRISTIAN ZÜBERT
Regie
ED HERZOG
PRESSEHEFT
KINOSTART: 1. August 2013
- NUR IN BAYERN -
Pressekontakt:
ana radica! Presse Organisation, Ana Radica
Tel.: 089 / 23 66 12-0, E-Mail: anaradica@ana-radica-presse.com

Besetzung
Franz Eberhofer
Rudi Birkenberger
Sebastian Bezzel
Simon Schwarz
Oma Eberhofer
Papa Eberhofer
Leopold Eberhofer
Panida
Franz' Freundin Susi
Ilse Neubauer
Eisi Gulp
Gerhard Wittmann
Chi Le
Lisa Maria Potthoff
Dienststellenleiter Moratschek
Frau Beischl
Metzger Simmerl
Heizungspfuscher Flötzinger
Wirt Wolfi
Bürgermeister
Jessi
Sigi Zimmerschied
Maria Hofstätter
Stephan Zinner
Daniel Christensen
Max Schmidt
Thomas Kügel
Elisabeth Wasserscheid
Rektor Höpfl
Sophie Höpfl
Bruno
Angie
Robert Palfrader
Nina Proll
Ernst Hannawald
Nadeshda Brennicke
1

Stab
Regie
Drehbuch
Kamera
Ton
Szenenbild
Kostüme
Maske
Herstellungsleitung
Produktionsleitung
Redaktion BR
Redaktion Degeto
Produzentin
Ed Herzog
Christian Zübert,
nach dem gleichnamigen Roman von Rita Falk
Sebastian Edschmid
Christian Götz
Doerthe Komnick
Walter Schwarzmeier
Brigitte Dettling
Christiane Greve
Lutz Weidlich
Steffen Günther
Stephanie Heckner
Katja Kirchen
Kerstin Schmidbauer
Eine Produktion der Constantin Television GmbH im Auftrag der ARD Degeto in Koproduktion mit dem
Bayerischen Rundfunk.
Drehzeit: 16. September bis 16. Oktober 2012
Drehorte:
Frontenhausen, im niederbayerischen Landkreis
Dingolfing-Landau, München und Umgebung
Länge:
87 Minuten
2

Kurzinhalt
Gerade hat es sich Provinzpolizist Franz Eberhofer (SEBASTIAN BEZZEL) behaglich eingerichtet, da
überschlagen sich die Ereignisse in Niederkaltenkirchen: »Stirb, du Sau!« hat jemand mit roter Farbe an
Realschulrektor Höpfls Eigenheim geschmiert, und kurz darauf liegt dieser auch noch tot auf den Gleisen.
Selbstmord? Mord? Mit der bayerischen Beschaulichkeit ist es erst mal vorbei. Stress pur für den Eberhofer
Franz...
Pressenotiz
Rock'n'Roll statt Waldfest: Mit DAMPFNUDELBLUES kommt die erste bayerische Kriminalkomödie auf die
große Kinoleinwand. Vier Wochen nach der Premiere auf dem Münchner Filmfest startet der Film am 1.
August in den bayerischen Kinos. Wer skurrile Charaktere und trockenen Humor mag, der kommt bei der
Verfilmung des Rita Falk-Bestsellers ganz auf seine Kosten: DAMPFNUDELBLUES erzählt Geschichten
aus Bayern, die ein Nicht-Bayer für unmöglich halten würde: Im Freistaat existiert mitunter eine sehr
anarchische Welt, voll abgründiger Typen!
Mit DAMPFNUDELBLUES verfilmt die Constantin Television GmbH den Roman von Rita Falk aus der
erfolgreichen Buchreihe im Auftrag der ARD Degeto in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk. Regie
führt Ed Herzog („Schwesternherz", „Die Gurkenkönigin", „Tatort", „Polizeiruf", „Unter Verdacht") nach
einem Drehbuch von Christian Zübert („Dreiviertelmond", „Neue Vahr Süd", „Lammbock"). Produzentin ist
Kerstin Schmidbauer. Die Redaktion liegt bei Stephanie Heckner (Bayerischer Rundfunk) und Katja Kirchen
(ARD Degeto). Die TV-Ausstrahlung ist für Anfang Dezember 2013 geplant.
3

Inhalt
„Stirb du Sau“ prangt in roten Lettern von der Hauswand des vom ganzen Dorf gehassten Schuldirektors
Höpfl (ROBERT PALFRADER) und kurz darauf liegt selbiger vom Zug überrollt und mausetot auf den
Bahngleisen!
Franz Eberhofer (SEBASTIAN BEZZEL), Provinzpolizist im niederbayerischen Niederkaltenkirchen, wittert
ein Verbrechen, während die Kripo und Franz‘ Dienststellenleiter Moratschek (SIGI ZIMMERSCHIED) von
Selbstmord ausgehen.
Unterstützung findet Franz bei seinem früheren Kripokollegen und Kumpel aus München: Rudi Birkenberger
(SIMON SCHWARZ). Früher waren beide ein eingespieltes Ermittlerteam in München, heute fristet Rudi
sein Dasein als Kaufhausdetektiv, nachdem er im Affekt auf einen Kinderschänder geschossen hatte und
damals gemeinsam mit Franz vom Dienst bei der Kripo suspendiert worden war. Von polizeilichen
Ermittlungen kann Rudi nur noch träumen, bis Franz mit dem Höpfl-Fall ankommt und beide sich wieder wie
in alten Zeiten fühlen…
Denn die spannende Kripo-Vergangenheit ist auch für Franz eine offene Wunde, sind seine
Herausforderungen in Niederkaltenkirchen doch lediglich Nachbarschaftsstreitereien, Parksünder und der
wöchentliche Besuch bei den versoffenen Beischls (u.a. MARIA HOFSTÄTTER).
Franz einziger Trost und Zuflucht ist sein heiliger Rhythmus bestehend aus Frühstücks-Leberkäsesemmeln
vom Metzger Simmerl (STEPHAN ZINNER), Mittagessen bei seiner kochwütigen Oma (ILSE NEUBAUER)
und ab und an eine gemeinsame Nacht mit Jugendliebe Susi (LISA MARIA POTTHOFF) nach einem
Wirtshausabend bei Wolfi (MAX SCHMIDT).
Normalerweise stört außer der Musik-Dauerbeschallung seines Vaters (EISI GULP), mit dem er zusammen
mit der Oma auf dem Familienhof lebt, und der deutsch-thailändischen Sippschaft seines ungeliebten
Bruders (GERHARD WITTMANN) auch nichts und niemand diese ihm mittlerweile liebgewonnene
Beschaulichkeit, doch mit dem Tod von Höpfl ist sie erst mal dahin.
Dass der Rektor einer der meistgehassten Menschen in Niederkaltenkirchen war, ist schnell ermittelt. Nicht
nur Höpfls Schwester (NINA PROLL) mied den Kontakt zu ihm gänzlich, auch die gesamte Schülerschaft
war Höpfl feindlich gesinnt. Die Liste der Verdächtigen ist schnell ziemlich lang und nicht nur Franz‘
Privatleben, auch der Fall wird immer verzwickter als eine zweite Leiche, die eines jungen drogensüchtigen
Strichers auftaucht, mit dem Höpfl in Kontakt stand…
4

Über die Eberhofer-Krimis von Rita Falk
Gleich mit ihrem ersten Roman „Winterkartoffelknödel" konnte die niederbayerische Autorin Rita Falk 2010
einen Hit landen. Die Geschichte rund um den Dorfpolizisten Franz Eberhofer eroberte im Nu die Herzen
der Leser und katapultierte den Roman sofort wochenlang in die Bestseller-Charts. Dort fanden sich in den
nächsten Jahren auch alle weiteren Franz-Eberhofer-Krimis wieder.
Alle bislang erschienenen Bände („Winterkartoffelknödel“, „Dampfnudelblues“, „Schweinskopf al dente“,
„Grießnockerlaffäre“), standen über Monate in den Bestsellerlisten und zählen zu den populärsten
deutschen Provinzkrimireihen. Der fünfte Fall von Franz Eberhofer, „Sauerkrautkoma“" erscheint im
September.
Da wo Rita Falk lebt und schreibt, sind ihre Bücher verwurzelt. Deren Erfolg begründet sich in ihrer
genauen Beobachtungsgabe. Rita Falk gelingt es, ein sehr authentisches und zugleich schräges Bild über
das Leben in der bayerischen Provinz zu zeichnen.
Mit „Dampfnudelblues" (2011 erschienen) verfilmt die Constantin Television GmbH das zweite Buch dieser
erfolgreichen Buchreihe von Rita Falk im Auftrag der ARD Degeto in Koproduktion mit dem Bayerischen
Rundfunk. Die Redaktion liegt bei Stephanie Heckner (Bayerischer Rundfunk) und Katja Kirchen (ARD
Degeto). Produzentin ist Kerstin Schmidbauer.
Mit bayerisch frotzelnder Lakonie und kauzig-gemütlich ermittelt Franz Eberhofer in seinem Heimatort,
einem niederbayerischen Provinznest voll schräger, eigenwilliger Typen, in das sich bislang kein größeres
Verbrechen verirrt hat. Dabei sagt Franz Eberhofer geradeheraus, was er denkt. Und seine Ermittlungen
sind garantiert Lederhosen und Dirndl frei.
Das Drehbuch zu „Dampfnudelblues“ schrieb der zweifache Grimme-Preisträger Christian Zübert, der für
das Drehbuch seines letzten Kinofilms „Dreiviertelmond“ auch mit dem Bayerischen Filmpreis 2011
ausgezeichnet wurde. Regie führt Ed Herzog (u.a. „Die Gurkenkönigin“, „Tatort“, „Polizeiruf“, „Unter
Verdacht“).
5

Christian Zübert über Dampfnudelblues
Krimis in der Provinz haben ja derzeit Konjunktur, aber ehrlich gesagt, konnte ich bislang nie allzu viel damit
anfangen: Die riechen für mich immer nach Vereinsheim, miefigen Provinz-Gendarmerien und gewollt
skurrilen Polizisten, die – selbstverständlich immer fest Dialekt sprechend – den Mord am zweiten
Schatzmeister des hiesigen Schützenvereins aufklären.
Auch bei DAMPFNUDELBLUES gibt es ein Vereinsheim, einen oberbayerisch polternden Dorfpolizisten
und der Tote ist diesmal nicht der Schatzmeister, sondern Direktor der örtlichen Schule. Aber sonst hat die
Geschichte um Franz Eberhofer wenig mit den gängigen Provinzpossen zu tun: seine bissige, aber nie
zynische Weltsicht, sein kiffender Musiksüchtiger Vater, sein Ex-Kollege, der einem Kinderschänder
kurzerhand die Eier weggeschossen hat – das ist viel mehr Rock n´ Roll als Musikantenstadel.
Der Krimiplot ist spannend und originell konstruiert, dient aber letztlich als Vehikel, um etwas über die
bayerische Provinz jenseits von Lederhosen und Dirndl zu erzählen: es ist eine anarchische Welt, voll
abgründiger Typen.
6

Interview - Rita Falk
Wie kam es zu Ihrer Krimi-Reihe rund um den Dorfpolizisten Franz Eberhofer?
Das war 2008, da bin ich arbeitslos geworden. Ich war vorher Bürokauffrau und habe früher eigentlich
schon immer gerne geschrieben, schon als Kind Tagebuch. Dann waren auf einmal 8 Stunden am Tag
übrig und ich habe mir gedacht, die Zeit nutzt du jetzt und schreibst einmal etwas Längeres, etwas
Umfangreicheres. Es war ziemlich schnell klar, dass es ein bayerischer Polizist sein muss, weil ich mit
einem solchen auch verheiratet war und immer noch bin. Man schreibt halt über Sachen, die man kennt.
Irgendwann habe ich mich hingesetzt und habe angefangen den „Winterkartoffelknödel“ zu schreiben. So
war das.
Wie ist es, aus der Perspektive eines Mannes zu schreiben? Auch wenn ihr Mann die Vorlage dazu liefert,
es fließen ja bestimmt viele neue Dinge mit ein – fragt man da im Zweifel nochmal das andere Geschlecht
oder macht es gerade Spaß einen eigenen männlichen Charakter zu entwerfen?
Ich habe bis vor kurzen mit drei Männern gelebt: meine Söhne und mein Mann. Wir haben eigentlich immer
ein sehr offenes Haus gehabt. Es waren also ständig irgendwelche Freunde von meinen Söhnen da und ich
tu‘ mich wahnsinnig leicht, mich da so hinein zu versetzen. Darum war es eigentlich von Anfang an klar,
dass ich aus der Sicht eines Mannes schreibe. Das hat mir einfach mehr Spaß gemacht.
Bis auf die üblichen Kürzungen ist man bei der Verfilmung von DAMPFNUDELBLUES ja recht nah am Buch
geblieben – einige Dialoge sind identisch. Was ist darüber hinaus anders im Film? Gibt es wesentliche
Unterschiede?
Es wurde ein bisschen was weggelassen – also, zum Beispiel, was im Buch ja sehr wichtig ist: die Runde
mit dem Ludwig, dem Hund. Weil der Franz da einfach seinen Gedanken nachhängt und ein bisschen über
die Fälle spekuliert. Das macht im Film keinen Sinn, dass man einen Polizisten eine Stunde lang durch den
Wald latschen lässt. Aber ich bin wirklich überrascht. Gerade die Dialoge sind ja eins zu eins übernommen.
Also es ist für meine Begriffe wirklich sehr gut umgesetzt.
Wie kam es zur Verfilmung und wie war die Zusammenarbeit mit den Filmemachern?
Mich hat eine Filmagentin angesprochen und gesagt, da wäre Interesse da, von verschiedenen
Filmemachern. Das ist dann eigentlich ziemlich flott gegangen. Constantin hat das verfilmt, mit Kerstin
Schmidbauer als Produzentin und Christian Zübert als Drehbuchautor. Die Chemie hat sofort gestimmt
zwischen uns und eben auch mit dem Regisseur. Der Ed Herzog hat sofort gewusst, wie er das alles ins
Bild setzen muss. Die ganze Zusammenarbeit bis hin zu den Dreharbeiten war einfach total schön und hat
7

Spaß gemacht. Der Sebastian Bezzel war von Anfang an mein Wunschkandidat. Den habe ich auch beim
Schreiben ein bisschen im Kopf gehabt. Dass er es letztendlich geworden ist und dass er das auch noch so
wunderbar umsetzt, ist natürlich ein Traum für mich.
Wie war es für Sie DAMPFNUDELBLUES als Film zu sehen?
Das war ein Gänsehautmoment. Beim Vorspann steht irgendwo „Nach dem Roman von Rita Falk“. Also
das war ein total toller Moment. Mittlerweile habe ich den Film schon vier Mal gesehen und finde ihn immer
wieder zum Brüllen. Das kann man, glaube ich, nicht toppen.
Eine der Besonderheiten an DAMPFNUDELBLUES ist ja, dass viele Dialoge überhaupt nicht politisch
korrekt sind, zum Teil auch ein wenig sexistisch oder rassistisch. Da entdeckt man eine starke
Gesellschaftskritik, in sehr schlauer und lustiger Weise. War das von Anfang an so geplant?
Das kommt alles aus dem Bauch heraus. Manchmal wundere ich mich tatsächlich, wenn Menschen das
ernst nehmen und sich da auf den Schlips getreten fühlen. Ich finde, es ist schon ziemlich deutlich, dass es
eben nicht ernst gemeint ist, dass das eben einfach provokant ist, aber auf eine witzige Weise. Ich habe
einmal eine böse E-Mail gekriegt von einem Leser und habe dann einfach zurück geschrieben, dass ich
eine gewisse Grundintelligenz von meinen Lesern erwarte. Fertig.
Woher kommt der starke Bezug zum bayerischen Essen, der sich ja nicht nur in den Titeln widerspiegelt?
Die Eberhofer Oma ist meiner eigenen Oma schon sehr ähnlich. Meine eigene Oma war zwar nicht taub,
aber ansonsten sind sich die beiden sehr ähnlich. Ich habe ja bis zu meinem 8. Lebensjahr bei ihr gewohnt
und dann sind wir weggezogen. Wenn wir dann einmal im Monat gekommen sind, war für meine Oma
einfach der ganze Tagesablauf essensabhängig. Also es ging morgens schon los, erst zum Markt und zum
Gemüsehändler, dann zum Metzger. Da war das wirklich so geplant, diese ganzen Malzeiten und eben
auch immer mit Nachtisch. Ich wollte es halt möglichst authentisch machen. Was macht eine Frau mit 85
Jahren in einem Kaff mit 1.000 Einwohnern? Sie lebt mit ihrem Sohn und ihrem Enkel zusammen, sie kocht
halt einfach. Und darum ist es so in den Büchern. Ich glaube diese Generation Frauen kochen alle gut. Ich
kann mir nicht vorstellen, dass da irgendeine schlecht kocht.
8

Rollenbeschreibungen
Franz Eberhofer
Nachdem der Eberhofer aus disziplinarischen Gründen von der Münchner Polizei an die Heimatfront
Niederkaltenkirchen strafversetzt wurde, schiebt er eine eher ruhige Kugel. Wenn er nicht gerade mit seinen
Kumpels Flötzinger und Simmerl beim Wirt Wolfi abhängt, lässt er sich von seiner heißgeliebten Oma
kulinarisch verwöhnen. Er wohnt im fast fertig umgebauten Saustall auf dem Hof seines Vaters. Mit diesem
stößt er auch gerne mal zusammen, schon allein, weil er wenig Verständnis aufbringen kann für die
ausschweifenden Musik- und Jointvorlieben seines Erzeugers. Seinen Bruder Leopold, seines Zeichens
Buchhändler und Spießer, kann Franz aus den Tiefen seiner Seele nicht leiden, wobei er an seiner kleinen
Nichte Uschi, die er wegen ihres asiatischen Aussehens „Sushi“ nennt, einen Narren gefressen hat. Das
wiederum bringt den Leopold total auf die Palme.
Die Susi ist Franz’ Jugendliebe, doch ihre Heiratswünsche interessieren den Franz überhaupt nicht. Ganz
im Gegenteil. Zumindest solange, bis sie sich im Urlaub anderweitig vergnügt und Hals über Kopf ihren Job
bei der Gemeindeverwaltung und ihre Beziehung zu Franz hinschmeißt und ihrer neuen Liebe nach Italien
folgt. Für so was hat der Franz gar kein Verständnis. Nicht das geringste. Kurz und gut: Der Franz ist ein
bayerischer, wenig diplomatischer Macho, ist manchmal auch gern ein bisserl derb, und ermittelt auf seine
ganz eigene und eher unkonventionelle Weise und hat dennoch das Herz am rechten Fleck.
Rudi Birkenberger
Nachdem er im Affekt einen Kinderschänder angeschossen hat, musste der Rudi seinen Dienst bei der
Münchner Polizei quittieren. Seitdem fristet er ein eher armseliges Dasein als Kaufhausdetektiv und ist
jedes Mal froh und dankbar, wenn sein Lieblings-Exkollege Eberhofer ihn bei seinen Ermittlungen mit ins
Boot holt. Gemeinsam sind sie einfach unschlagbar. Dream Team quasi.
Oma Eberhofer
Die Oma hört nicht mehr gut, oder besser gesagt, sie hört nur das, was sie hören will. Ihre zwei Männer hat
sie gut im Griff und führt ein strenges, aber liebevolles Regiment. Zur Freude aller schwingt sie mit
Feuereifer den Kochlöffel und nach einer durchzechten Nacht weiß der Franz die Dampfnudeln seiner
geliebten Oma ganz besonders zu schätzen. Wenn es irgendwo Sonderangebote gibt, ist die Oma auch
schon unterwegs, selbstverständlich mit dem wenig begeisterten Franz mit im Schlepptau. Am wichtigsten
wär der Oma, dass der Franz nun endlich mal seine Susi heiratet, bevor die ihm doch noch irgendwann
abhaut.
Papa Eberhofer
Der 68er verbringt einen Großteil seiner Zeit damit seine alten Lieblingssongs zu hören und auf seiner
hauseigenen Drogenplantage den einen oder anderen Joint zu rauchen, was beides für die Harmonie der
Vater/Sohn-Beziehung nicht gerade förderlich ist. Die kleine Enkelin ist Papa Eberhofers ganzer Stolz und
die zweite große Liebe seines Lebens, nachdem ihn die erste, seine Gattin, vor Jahren verlassen hatte.
9

Leopold Eberhofer und Panida
Der Leopold ist in Franz’ Augen eine Schleimsau vor dem Herrn und sein größtes Anliegen ist es, beim
Vater zu punkten. Dabei lässt er keine Gelegenheit aus, was Franz zum Kotzen findet. Der Buchhändler hat
im Thailand-Urlaub seine neue Freundin Panida kennen gelernt und obwohl er noch nicht mal von seiner
zweiten Frau geschieden ist, hat er mit ihr ein hinreißendes Töchterchen - Baby Uschi. Panida macht nun
einen Sprachkurs in München, um Deutsch zu lernen, und zu Leopolds Leidwesen ist ausgerechnet Franz
der Lieblingsbabysitter der kleinen Uschi, von Franz Sushi genannt. Allein Franz‘ bloße Anwesenheit
entlockt ihr immer ein Lächeln.
Franz' Freundin Susi
Die bei allen beliebte und attraktive Verwaltungsangestellte ist klug und sexy - eine großartige Kombination.
Leider für Franz aber wohl immer noch nicht großartig genug, um ihn vor den Altar schleppen zu können,
obwohl die beiden schon seit ungefähr hundert Jahren ein Paar sind. Nach einem Urlaubsflirt packt sie
schließlich einfach ihre Koffer und haut nach Italien ab. Nicht einmal die eindringliche Bitte von Franz, doch
hier zu bleiben, kann sie letztendlich davon abhalten.
Metzger Simmerl
Der Simmerl macht den besten Leberkäse weit und breit und das ist auch wichtig. Denn wenn die Oma
zwecks Konsumrausches wieder mal als Köchin ausfällt, ist der Simmerl die kulinarische Anlaufstelle von
Franz. Der Metzger hat ein Mundwerk wie ein Scherenschleifer und ist schon seit der Schulzeit mit Franz
befreundet. Wenn er mal wieder die Schnauze voll hat von Eheweib und pubertierendem Sohnemann,
gönnt er sich gerne mal mit dem Franz und dem Flötzinger die eine oder andere Halbe beim Wirt Wolfi.
Hinterher aber muss er dann zu seinem Leidwesen Nordic Walken, weil ja die Kalorien wieder irgendwie
weg müssen.
„Heizungspfuscher“ Flötzinger
Der Flötzinger ist in seinen eigenen Augen ein Frauenheld. In den Augen aller anderen eher nicht. Da ist er
ein Heizungsmonteur, genau genommen ein sogenannter „Heizungspfuscher“. Wenn er mit Franz und dem
Simmerl beim Wolfi hockt, jammert er meistens über die Zahlungsmoral seiner Kunden. Um für die
Frauenwelt attraktiv zu bleiben, geht er neuerdings mit dem Simmerl zum Wandern. Und der Franz kann
sich wegschmeißen vor Lachen, wenn er die beiden „Stockenten“ sieht.
Dienststellenleiter Moratschek
Der Moratschek ist schwer schnupftabaksüchtig und eine Seele von Mensch. Als Dienststellenleiter und
Vorgesetzter von Franz muss er des Öfteren bei dessen ganz eigenen Ermittlungsmethoden beide Augen
ganz fest verschließen. Weil er aber weiß, dass er sich auf seinen Eberhofer Franz verlassen kann und weil
er ihn einfach mag, tut er das natürlich auch gerne.
10

Vor der Kamera
Sebastian Bezzel – Franz Eberhofer
Sebastian Bezzel gelang 2007 mit dem Kino-Hit "Schwere Jungs" von Marcus H. Rosenmüller endgültig der
große Durchbruch. Mittlerweile gehört er zu den bekanntesten jungen Gesichtern der deutschen
Filmlandschaft. Bezzel wurde 1971 in Garmisch-Partenkirchen geboren und absolvierte an der Bayerischen
Theaterakademie August Everding seine Schauspielausbildung. Er wurde Ensemblemitglied beim
renommierten Residenztheater München und wurde schon früh für Fernsehen und Film entdeckt. Größere
Bekanntheit erlangte er durch die RTL Serie "Abschnitt 40" und ab 2004 als Kommissar Kai Perlmann im
Konstanzer "Tatort". Mittlerweile ist er verstärkt im Kino zu sehen und arbeitete auch bei internationalen
Projekten mit, etwa bei "Das Massaker von Katyn", der 2008 für einen Oscar nominiert war. Im Kino war
Sebastian Bezzel zuletzt 2012 in Ingo Raspers turbulentn Komödie "Vatertage – Opa über Nacht" zu sehen,
in der er die Hauptrolle übernahm und u.a. mit Heiner Lauterbach und Christiane Paul zusammen spielte.
Erst in diesem Frühjahr konnte man ihn in Marc Rothemunds Tragikomödie "Heute bin ich blond" auf der
Leinwand sehen. Jüngste Fernsehprojekte von Bezzel sind der ZDF-Film "Die Gruberin" (mit Lisa Maria
Potthoff in der Titelrolle), für den er dieses Jahr schon vor der Kamera stand und die ARD-Produktion
"Landliebe" (u.a. zusammen mit Maria Simon und Rudolf Kowalski), die momentan im Allgäu gedreht wird.
Lisa Maria Potthoff – Franz` Freundin Susi
Lisa Maria Potthoff wurde 1978 in Berlin geboren, zog jedoch zwei Jahre später mit ihren Eltern nach
München. Hier begann sie nach ihrem Abitur 1997 ihre Ausbildung am Schauspiel München. Ihr Kinodebüt
hat sie im Jahr 2003 in der Literaturverfilmung "Soloalbum". 2004 war sie in "Männer wie wir" als Managerin
einer schwulen Fußball-Mannschaft zu sehen. In "Die Bluthochzeit" übernahm sie 2005 neben Armin Rohde
und Uwe Ochsenknecht die Rolle der Braut. Im Jahr 2007 stand sie gleich zwei Mal für das Kino vor der
Kamera – in der Komödie "Schwere Jungs" von Marcus H. Rosenmüller sowie in der Komödie
"Stellungswechsel". Das Jahr 2008 ging für die Darstellerin ebenso erfolgreich weiter. Nach "Hardcover"
wirkte sie in Joseph Vilsmaiers Film "Die Geschichte vom Brandner Kaspar" mit. Auch bei den folgenden
Kinoproduktionen von Marcus H. Rosenmüller war sie wieder mit von der Partie – sowohl in "Der Sommer
der Gaukler" im Jahr 2011 als auch im Jahr darauf in "Wer`s glaubt wird seelig". 2012 wurde sie für ihre
Rolle in "Der tödliche Rausch" für den bayerischen Fernsehpreis nominiert. Auch im Fernsehen wird sie
demnächst wieder zu sehen sein: Abgeschlossen ist bereits der Dreh zur ZDF-Komödie "Die Gruberin", in
der Lisa Maria Potthoff in der Hauptrolle eine Landwirtin spielt, die unter den Anschuldigungen, die gegen
sie erhoben werden, beinahe zerbricht. Momentan dreht sie für das ZDF den Polizeithriller "Der letzte
Kronzeuge", in dem sie, ebenfalls in der Hauptrolle, eine junge traumatisierte Polizistin verkörpert.
11

Ilse Neubauer – Oma Eberhofer
Ilse Neubauer, geboren 1942 in München, gab nach ihrer Schauspielausbildung ihr Debüt beim
Bayerischen Staatsschauspiel. Danach arbeitete sie viel für den Hörfunk und das Fernsehen - sie wurde
durch zahlreiche Hörspiele, Lyrik-Sendungen und Radio-Features des Bayerischen Rundfunks bekannt.
Ihrer Leidenschaft für das Theater blieb sie dabei immer treu. Sie hatte in all den Jahren diverse
Stückverträge mit deutschen Theaterhäusern – so spielte sie u.a. am Münchner Volkstheater und
übernahm u.a die Titelrolle in "Lysistrata" (Ruhrfestspiele in Recklinghausen) und die Agnes Bernauer in
"Die Bernauerin" (Nürnberger Oper).Die Vollblut-Schauspielerin war schon früh im Fernsehen zu sehen und
hat in so gut wie allen bayerischen Kultfernsehserien mitgewirkt – so kennt man Ilse Neubauer gut aus
beliebten Fernsehserien wie "Münchner Geschichten", "Meister Eder und sein Pumuckl", "Irgendwie und
Sowieso", "Zeit genug", "Monaco Franze", "Peter und Paul" und "Polizeiinspektion 1". Der Durchbruch
gelang ihr als Ilse Kugler („Ilse-Hasi“) in der Reihe "Die Hausmeisterin" (1986–1992) an der Seite von
Helmut Fischer und Veronika Fitz. Daneben war Ilse Neubauer in zahlreichen Fernsehfilmen zu sehen.
Vor dem Dreh von "Dampfnudelblues" wirkte sie in den letzten Jahren in einer Reihe von Fernsehkrimis mit,
so zum Beispiel 2011 in einer Folge der ARD-Krimireihe "Mord in bester Gesellschaft" (mit Fritz Wepper)
sowie in mehreren Folgen von "Pfarrer Braun" und "Der Bulle von Tölz" (beide mit Ottfried Fischer). Weitere
Filme waren die Komödie "Die Aufnahmeprüfung" und zuletzt der ARD-Film "Die Trödelqueen"–
Gelegenheit macht Liebe", in dem Ilse Neubauer wieder einmal an der Seite von Mariele Millowitsch spielte.
Eisi Gulp – Papa Eberhofer
Eisi Gulp gilt als geborenes Multitalent. Er wurde 1955 in München geboren und arbeitet nicht nur als
Schauspieler, sondern auch als Kabarettist, Fernsehmoderator bzw. –reporter und Komödiant. Mitte der
1970er Jahre absolvierte er zunächst ein Studium für Tanzpantomime im Billie Millie-Studio München,
anschließend nahm er Unterricht an der Tanzschule von Merce Cunningham in New York und studierte bis
1980 in Paris Akrobatik und Stunt.
Ab 1980 trat er zwanzig Jahre lang bundesweit mit seiner "Eisi Gulp Comedy Show" auf und bestritt mehr
als 2600 Auftritte. In den Jahren 1984 und 1985 moderierte er für den Bayerischen Rundfunk die
Jugendsendung "Live aus dem Alabama". 1984 war er zudem Vortänzer in der ZDF-Sendung
"Breakdance". 1985 spielte er in "Zuckerbaby" an der Seite von Marianne Sägebrecht eine seiner stärksten
Rollen. Eisi Gulp spielte den Pechvogel in Peter Maffays Revue "Tabaluga" und trat als Solist im Musical
"Out of Rosenheim" (bzw. "Bagdad Cafe") auf. Er ist regelmäßig in Fernsehrollen zu sehen – am
bekanntesten ist wohl seine Darstellung des Münchner Feuerwehrkommandanten Sebastian Weil in
"München 7". Zudem spielte er zahlreiche Nebenrollen in gefeierten TV-Serien wie "Café Meineid",
"Rosenheim Cops" oder "Der Bulle von Tölz".
Eisi Gulp ist immer für besondere Projekte zu haben: So wirkte er 1991 in der Kinokomödie "Herr Ober" von
Gerhard Polt mit und spielte 2010 in den Kinofilm "Bergblut" mit, war 2011 in Konstantin Ferstls
bayerischem Roadmovie "Trans Bavaria" zu sehen, sowie 2012 in "Pastewka – Der Trip" (Teil 1 und 2). Mit
12

seinem Comedy-Programm "Hackedicht oder was" setzt sich Eisi Gulp für die Drogenprävention in der
Jugendarbeit ein – das an Schulen angebotene Programm erhielt das Prädikat „pädagogisch wertvoll“.
Simon Schwarz – Rudi Birkenberger
Simon Schwarz wurde 1971 in Wien geboren. In der Schweiz erhielt er eine dreijährige Tanzausbildung am
CH Tanztheater in Zürich und nahm ersten Schauspielunterricht in Basel. Anschließend war er Gaststudent
an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin (1992-1993). Erste Theaterengagements
führten ihn u.a. an das Stadttheater Klagenfurt (Coline Serraus “Hase Hase”, Regie: Werner Prinz) und an
das Luzerner Theater (Lope de Vegas “Kolumbus. Die neue Welt”, Regie: Horst Statkus; Shakespeares
“Romeo und Julia”, Regie: Valery Panov). 1996 feierte er in der Fernsehserie "Spiel des Lebens" sein
Fernsehdebüt. Es folgten einige nationale Film- und Fernsehproduktionen, ehe Schwarz 1998 mit dem
österreichischen Drama "Die Siebtelbauern" größere Bekanntheit erlangte. Für diesen Film gewann er den
Max-Ophüls-Preis als bester Nachwuchsdarsteller und wurde beim Festival de Genève für seine Rolle als
bester Nachwuchsdarsteller geehrt. Seitdem stand er innerhalb weniger Jahre in zahlreichen deutschen
und österreichischen Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Nach dem Erfolg in "Die Siebtelbauern" drehte er 2000 ebenfalls mit Stefan Ruzowitzky den Medizin-Thriller
"Anatomie". Es folgten unter vielen anderen die Kinofilme "Ikarus", "Crash Test Dummies", "Der
Knochenmann" sowie 2006 die Kino-Komödie "Schwere Jungs" von Marcus H. Rosenmüller, in dessen
nachfolgenden "Räuber Kneissl" (2008) und "Wer`s glaubt wird selig" (2012) er ebenfalls mitwirkte. Eine
Hauptrolle spielte Schwarz 2011 in dem österreichischen Kino-Roadmovie "Am Ende des Tages". Für seine
Darstellung des von seiner Vergangenheit gehetzten, aufstrebenden Jungpolitikers erhielt er sehr gute
Kritiken.
Aus dem Fernsehen ist er zudem bekannt als Partner von Josef Hader in den "Brenner"-Krimis. Den
Kriminalassistenten spielte er auch etliche Male in der schwarzhumorigen, österreichischen Krimiserie
"Trautmann". Neben vielen anderen TV-Produktionen, wie auch dem "Tatort", war Simon Schwarz in
diesem Jahr zusammen mit Christine Neubauer in dem ZDF-Film "Die Holzbaronin" zu sehen. Für das Kino
drehte er neben "Dampfnudelblues" 2012 auch noch die österreichische Kinofilmkomödie "Zweisitzrakete"
von Hans Hofer, die in Österreich bereits angelaufen ist. Zurzeit probt er auf der Bühne in Salzburg den
Teufel im "Jedermann".
13

Hinter der Kamera
Ed Herzog – Regie
Ed Herzog wurde 1965 in Calw im Schwarzwald geboren und studierte an der dffb – Deutsche Film- und
Fernsehakademie Berlin. Zunächst arbeitete er für verschiedene Fernsehreihen darunter „Bloch -
Schwarzer Staub" (2002), „Der Elefant – Mord verjährt nie" (2004 - 2005) und „Unter Verdacht" (2007 -
2010). 2007 realisierte er den Kinofilm „Schwesternherz" nach einem Drehbuch von Heike Makatsch, die
auch die Hauptrolle spielte. Seit 2009 dreht Ed Herzog regelmäßig für die Reihen „Tatort" und „Polizeiruf
110", drunter die viel gelobte Episode „Die Gurkenkönigin" (2012) mit Susanne Lothar in einer ihrer letzten
Rollen.
Christian Zübert – Drehbuch
Christian Zübert wurde 1973 in Würzburg geboren. Nach der Schule studierte er Germanistik an der
Universität in Würzburg. Nach dem Studium arbeitete er zunächst vor allem im Fernsehbereich als
Drehbuchautor, so u. a. für die Krimi-Serie „Der Clown“ (1998-1999). Seit 1999 schreibt er auch an einer
Reihe von Drehbüchern für Kinoproduktionen mit wie „Mädchen, Mädchen!" (2001, Regie: Dennis Gansel)
zusammen mit Maggie Peren oder „Lammbock" (2001), bei dem er auch seine erste Regie führte. Es
folgten die Filme „Echte Männer" (2003) und der Jugendfilm „Der Schatz der weißen Falken" (2005), der auf
dem Filmfest Hamburg mit dem Publikumspreis und auf dem Kinderfilmfestival in Chicago von der
Kinderjury mit einem Sonderpreis geehrt wurde und 2006 eine Nominierung für den Deutschen Filmpreis in
der Kategorie Bester Kinder- und Jugendfilm erhielt. Für beide Filme schrieb Zübert das Drehbuch und
führte Regie. Ferner verfasste er die Drehbücher zu den Filmen „Vollidiot" (2007, Regie: Tobi Baumann),
„Die rote Zora" (2008, Regie: Peter Kahane), „Don Quichote – Gib niemals auf!" (2008, Regie: Sibylle Tafel)
sowie „Hangtime – Kein leichtes Spiel" (2009, Regie: Wolfgang Groos), bei dem Kinofilm „Hardcover"
schrieb er das Drehbuch und führte auch die Regie. 2011 wurde Christian Zübert gleich mit zwei Grimme-
Preisen bedacht, als Drehbuchautor für „Neue Vahr Süd“ (2010, Regie: Hermine Huntgeburth) und als
Regisseur für den BR-Tatort: „Nie wieder frei sein“ (2010). Im gleichen Jahr startete er erfolgreich den von
ihm geschriebenen und inszenierten Film „Dreiviertelmond" in den Kinos, für den er 2011 auch mit dem
Bayerischen Filmpreis in der Kategorie „Drehbuch“ ausgezeichnet wurde.
14

Rita Falk – Autorin von „Dampfnudelblues“
Rita Falk wurde 1964 geboren und ist in Oberammergau, München und Landshut aufgewachsen. Nach der
Schule beginnt sie eine Lehre und arbeitet als Bürokauffrau. Gleich mit ihrem ersten Roman
„Winterkartoffelknödel" landet sie einen Erfolgshit. Alle folgenden Bücher schaffen es ebenfalls in die
Bestsellerlisten und sorgen regelmäßig für enorme Verkaufszahlen. Inzwischen ist die von ihr erfundene
Figur, der Dorfpolizist Franz Eberhofer, Kult und zwar nicht nur in Bayern, sondern auch deutschlandweit.
Rita Falk lebt mit ihrem Mann, einem Polizeibeamten, in München und hat drei erwachsene Kinder. Ihr im
letzten Jahr veröffentlichter Roman „Grießnockerlaffäre" hat erneut Einzug in die Bestsellerlisten gefunden.
Das neueste Buch „Sauerkrautkoma" erscheint im September 2013.
Veröffentlichte Bücher:
• Winterkartoffelknödel (2010)
• Dampfnudelblues (2011)
• Schweinskopf al dente (2011)
• Hannes (2012)
• Grießnockerlaffäre (2012)
• Knödelblues: Oma Eberhofers bayerisches Provinz-Kochbuch (2012)
• Arnika und Bohnerwachs: Oma Eberhofers bewährtes Wissen für Haushalt und Küche (2013)
15

Constantin Television GmbH
Die Constantin Television GmbH wurde im Januar 2006 als 100-prozentige Tochtergesellschaft der
Constantin Film AG mit dem Ziel gegründet, das Geschäftsfeld der fiktionalen TV-Eigenproduktion
auszubauen. Geschäftsführer und Produzenten sind Robin von der Leyen, Kerstin Schmidbauer und
Friedrich Wildfeuer.
Constantin Television hat sich erfolgreich in der Produktion qualitativ hochwertiger fiktionaler TV-Formate
etabliert und deckt das gesamte Spektrum von Daily-Soaps, Serien, Sitcoms, Mini-Serien, TV-Events und
TV-Movies ab. Die Constantin Television verfügt neben dem hohen Produktions-Know How im In- und
Ausland über ein breites Netzwerk zu Finanzierungspartnern sowie zu kreativen Talenten.
Neben der äußerst erfolgreichen Daily „Dahoam is dahoam“ in Zusammenarbeit mit PolyScreen
Produktionsgesellschaft für Film und Fernsehen mbH für den Bayerischen Rundfunk, von der nach über
1.000 Folgen mittlerweile die sechste Staffel realisiert wird, konnte das Unternehmen seit seiner Gründung
mit den unterschiedlichsten Formaten und Genres sowohl bei den öffentlich-rechtlichen wie auch bei den
privaten Sendern ein breites Publikum erreichen: Zu nennen sind hier stellvertretend die internationale
Koproduktion Ken Follets „Eisfieber“ für das ZDF und Mediaset, die Primetime-Serie „Die Draufgänger“ für
RTL sowie herausragende 90-Minüter – hierzu zählen z.B. das in Zusammenarbeit mit der Polyscreen für
den NDR produzierte erfolgreiche „Tatort“-Debüt von Til Schweiger „Willkommen in Hamburg“, „Fischer
sucht Frau“, eine im Auftrag des ZDF/ARTE produzierte norddeutsche Komödie und der Thriller „Verfolgt –
Der kleine Zeuge“ für Sat.1 und ORF sowie „Dampfnudelblues: Ein Eberhoferkrimi“ – die Verfilmung des
gleichnamigen Provinzkrimi-Bestsellers von Rita Falk, den die Constantin Television im Auftrag der ARD
Degeto und in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk produziert hat.
„Dampfnudelblues“ hat seine Premiere auf dem Münchner Filmfest und wird vor der Ausstrahlung ab dem
1. August 2013 in den bayerischen Kinos anlaufen. Die Fortsetzung – die Verfilmung von
„Winterkartoffelknödel“ – ist in Vorbereitung.
16