INSOLVENZVERSTEIGERUNG AUCTION SAle - IndustrieWert GmbH

insolvenzVERSTEIGERUNG 

AUCTION Sale 

Dienstag, 13. September 2011, ab 11:00 Uhr 

Tuesday, 2011 September 13th, 11 a.m. 

410 

594+595 

Complete english catalogue on demand 

Namens und im Auftrag versteigern wir meistbietend ab Standort das bewegliche 

Anlagevermögen der Firma 

For and in order of the instructors we will auction ex site the available movables of 

Alu-Druckguss GmbH & Co. Berlin KG 

Alu-Druckguss / Aluminium die casting plant 

Roedernallee 9 

D – 13407 Berlin-Reinickendorf 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. · Mistakes and misprint reserve.

Namens und im Auftrag versteigern wir meistbietend ab Standort das 

bewegliche Anlagevermögen der Firma 

For and in order of the instructors we will auction ex site the available 

movables of 

Alu-Druckguss GmbH & Co. Berlin KG 

Alu-Druckguss / Aluminium die casting plant 

Roedernallee 9 

D – 13407 Berlin-Reinickendorf 

Dienstag, 13. September 2011, ab 11:00 Uhr 

Tuesday, 2011 September 13th, 11 a.m. 

BESICHTIGUNG / VIEWING 

Montag, den 12. September 2011 von 09.00 bis 17.00 Uhr und am Versteigerungstag, Dienstag, den 13. September 2011 von 09.00 

bis 10.45 Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung. 

Monday, 2011 September 12th, 9 a.m. to 5 p.m. and on the day of auction Tuesday, 2011 September 13th, 9 a.m. to 10.45 a.m. 

as well as after prior arrangement. 

ZAHLUNG / PAYMENT 

Zahlung am Versteigerungstag, bar oder mit bankbestätigtem Verrechnungsscheck. EU-Kunden werden gebeten, ihre bestätigte 

Umsatzsteuer-Id-Nr. und eine Kopie des Personalausweises vorzulegen. Ansonsten wird genau wie bei Nicht EU-Kunden 

ein Sicherheitsbetrag in Höhe von 19 % erhoben, der nach Erhalt der Ausfuhrdokumente zurückerstattet wird. 

Payment has to be made on the day of auction, cash or by cheque with bank confirmation. Customers from the EU, please leave 

their sales tax number and a copy of the passport at the auction office. If the parties to the contract of sale are not resident 

in EU Member States, they have to pay a 19% security fee, which will reimbursed as soon as properly stamped original 

export documents have been received. 

ABHOLUNG / COLLCECTION 

Kleinteile im Anschluss an die Versteigerung, sonst Mittwoch, 14. September 2011 bis Freitag, 30. September 2011, von 09.00 

bis 17.00 Uhr, freitags von 09.00 bis 14.30 Uhr. 

Wednesday, 2011 September 14th until Friday, 2011 September 30st, 9 a.m. to 5 p.m., Friday from 9 a.m. to 2.30 p.m. 

fi 

The signing bank confirmed through renouncement of reservations usual in banking to 

redeem the following designated cheque to favour of the company IndustrieWert GmbH up 

to an amount of 

Diese Scheckbestätigung ist nur gültig für die Versteigerung am 13. September 2011 

in Berlin. This cheque confirmation is only valid for the auction on 13th september 2011 in Berlin. 


1 Säulenbohrmaschine 

Fabrikat: ECKER & SCHMIDT Tischgröße 

900 x 500 mm, Hub 120 mm, Drehz. bis 1800 

UpM, Maschinenleuchte 

column drilling machine 

make ECKER & SCHMIDT, table size 900 x 

500 mm, stroke 120 mm, up to 1800 rpm, 

machinelight 

2 Werkbank 

Stahl/Holz, 6 Züge, mit Bestand an Handwerkzeug 

3 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 1 Tür, mit Bestand an 

Handwerkzeug 

4 Werkzeugkiste 

mit Inhalt 

5 Winkelschleifer 

Fabrikat: METABO 

6 Winkelschleifer 

Fabrikat: METABO 

7 Winkelbohrmaschine 

Fabrikat: FEIN 

8 Gewindeschneidkluppe 

mit Einsätzen, im Kasten 

9 Biegemaschine 

mit Einsätzen, im Kasten 

10 Posten Pneumatikschrauber 

ca. 2 Stk. 

11 Pneumatikschrauberset 

2-teilig, mit Einsätzen, im Kasten 

12 Endmaßkasten 

13 Posten Handwerkzeug 

14 Doppelstahlschrank 

4 Auflagen, mit Bestand an Ersatzteilen und 

Maschinenzubehör 




16 Maschinenwasserwaage 

im Kasten 

17 Palette Spiralbohrer 

18 Posten große Ring- und Schlagschlüssel 


mit Bestand an Ersatzteilen und Maschinenzubehör 


mit Bestand an Lagersichtbehältern und 

Inhalt an Schrauben, Winkeln und T-Stücken 


mit Bestand an Lagersichtbehältern, Ersatzteilen, 

O-Ringen und Maschinenzubehör 


mit Bestand an Ersatzteilen und Maschinenzubehör 

23 Blindnietzange 

Fabrikat: GERIPA 

24 Schubladenschrank 

Stahl, 6 Züge, mit Inhalt 

25 Werkstattwagen 

Fabrikat: GEDORE mit Inhalt an Handwerkzeug 

26 Hallenkehrmaschine 

handgeführt 

27 Werkbank 

Stahl/Holz, 5 Züge, 1 Tür, fahrbar, mit Inhalt 

an Handwerkzeug 

28 Werkbank 

Holz, mit Inhalt an großen Ring- und Maulschlüsseln 

29 Hydraulisches Hubgerät 

Fabrikat: BITTLER, Typ: Modell T Hubhöhe 

ca. 800 mm, Tragkraft 2,5 KN, mit Kippvorrichtung 

30 Posten Hydraulikschläuche 

ca. 50 Stk. 

31 Spannvorrichtung 

Typ: SUPER ELU 

32 Rundständer 

Stahl, mit Inhalt an Verlängerungen für Maulund 

Ringschlüssel 

33 Pionier 

34 Vertikalregal 

mit Bestand an Metallabschnitten 

35 Richttisch 

Stahl, Größe ca. 2500 x 1000 mm, mit Unterfach 

und Bestand an Metallabschnitten 

36 Hydraulikaggregat 

fahrbar 

37 Hydraulische Hubbühne 

Fabrikat: LONGUS GRAZIA 


Fabrikat: SCHÄFER auf Untergestell, mit 

Inhalt an Ersatzteilen und Maschinenzubehör 

39 Stahlschrank 

mit Inhalt 

40 Wandschrank 

Stahl 

41 Handhebelschere 

Messerlänge 400 mm, auf Untertisch montiert 


mit Inhalt 

43 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 1 Tür, 3 Schließfächer, 

mit Schraubstock, Backenbreite 120 mm 

und Richtplatte, Größe ca. 400 x 400 mm, 

Pneumatikanschlüssen, Leuchte 

44 Flaschenwagen 

45 Schweißwand 

46 Schweißtisch 

Größe ca. 3000 x 1200 mm, mit 3 Unterfächern 

und Bestand an Metallabschnitten 

47 Tischbohrmaschine 

Fabrikat: FLOTT, Typ: 10-1 Tischgröße ca. 

250 x 250 mm, Hub 70 mm, mit Werkbank 

und Schraubstock, Backenbreite 120 mm 

48 Maschinenschraubstock 

Backenbreite 200 mm 

49 Schweißtrafo 

Fabrikat: GRIESHEIM fahrbar 

50 Doppelschleifbock 

Fabrikat: METABO Schleifscheibendurchmesser 

150 mm, mit Handauflage, Spritzschutz 

und Leuchte 

51 Feinmechanikerdrehmaschine 

Fabrikat: SCHAUBLIN, Typ: 120-VM Spitzenhöhe 

120 mm, Drehlänge 500 mm, Leuchte, 

Multifixstahlhalter 

precision lathe 

make SCHAUBLIN, type 120-VM, turning 

height 120 mm, turning length 500 mm, 

machine light 

52 Palette Spannzangen 

ca. 50 Stk. 

53 Posten Schraubzwingen 

ca. 10 Stk. 

54 Sackkarre 

gummibereift 

55 Leit- und Zugspindeldrehmaschine 

Fabrikat: MOCKOBCKNN, Typ: 16 K 20 

Spitzenhöhe 250 mm, Drehlänge 1000 mm, 

Hohlspindeldurchmesser 60 mm, Kühlmitteleinrichtung, 

Maschinenleuchte 

lathe 

make MOCKOBCKNN, type 16 k 20, turning 

heigth 250 mm, turning length 1000 mm, 

hollow spindle diam. 60 mm, cooling device, 

machine light 


ca. 40 Stk. 

57 Biegsame Welle 

Fabrikat: SUHNER mit Einsätzen und Untergestell, 

fahrbar 

58 Schutzgasschweißgerät 

Fabrikat: CASTOLIN, Typ: EUTECTIC ERDO- 

TEC 4000 

MIG welder 

make CASTOLIN, type EUTECTIC ERDOTEC 

4000 

59 Schweißrauchabsaugung 

Fabrikat: CASTOLIN, Typ: EUTECTIC GOOD 

AIR 1100 

welding exhaust 

make CASTOLIN, type EUTETIC GOOD AIR 

1100 

60 Podestleiter 

fahrbar 

61 Schwerlastregal 

Größe ca. 9000 x 4000 mm, 3 Auflagen, mit 

Inhalt an Ersatzteilen und Maschinenzubehör 


63 Hydraulikheber 

Fabrikat: ALMOCAR, Typ: FKS, Bj. 1978 

Tragkraft 1 to 

64 Kettenzug 

65 Posten Schwerlastgurte 

und Kettengehänge 

66 Posten Halogenstrahler 

auf Ständer, 2-fach, ca. 2 Stk. 

67 Aluanlegeleiter 

Fabrikat: ZARGES Länge 3000 mm 

68 Hydraulikstempel 

mit Verlängerungen, im Transportwagen 

69 Einspannvorrichtung 

auf fahrbarer Podestleiter montiert 

70 Posten Meßwerkzeug 


mit Inhalt und Schließfach 


7 Auflagen, mit Bestand an Lagersichtbehältern, 

Verschraubungen, Winkeln, Muffen und 

Flanschen 


mit Inhalt an Ersatzteilen, Schweißschläuchen, 

Elektroden, Brennerspitzen, Schweißschutzschildern 

und Werkzeug 


mit Inhalt an Schweißelektroden 

75 Tragbarer Sortimentskasten 

mit Inhalt an Ersatzteilen 

76 Erste-Hilfe-Schrank 

77 Werkbank 

Stahl, 4 Züge, 2 Türen, 2 Schließfächer, mit 

Schraubstock, Backenbreite 120 mm, Leuchte 

und Inhalt 

78 Posten Sortimentskästen 

ca. 2 Stk., mit Bestand an Ersatzteilen 

79 Handhubwagen 

reparaturbedürftig 


4 Auflagen, mit Inhalt an Handwerkzeug und 

Ersatzteilen 

81 Ablagetisch 

Stahl/Holz, fahrbar, und 1 Stahlschrank mit 

PC, Bildschirm, Tastatur und Mouse 

82 Dichtungskoffer 

5 Züge, mit Inhalt an diversen Dichtungen 

83 Werkbank 

Stahl/Holz, 1 Zug, 2 Türen, mit Schraubstock, 

Backenbreite 120 mm, Regalaufsatz, Pneumatikanschlüssen 

und Handwerkzeug 

84 Teleskopschubladenschrank 

Stahl, 4 Züge, 1 Tür, mit Bestand an Dichtungsringen, 

Ersatzteilen und Abziehern 

85 Kombiniertes Stahlregal/Schrank 

12 Züge, mit Bestand an Lagersichtbehältern 

und Schraubverbindungen, Flanschen und 

Schrauben 

86 Kleinteilewaschplatz 

mit Fußbedienung 


ohne Inhalt 

88 Ablageregal 

Stahl, 4 Auflagen, mit Schrankaufsatz, 2-türig 

und Inhalt an Maschinenzubehör 


4 Auflagen, mit Bestand an Ersatzteilen, 

Düsen und Lagersichtbehältern 



Fabrikat: SCHÄFER mit Bestand an Ersatzteilen 


Fabrikat: SCHÄFER mit Bestand an Ersatzteilen 

92 Sortimentskoffer 

mit Inhalt an Splinten, Stiften und Kunststoffteilen 


mit Bestand an Maschinenersatzteilen 



Ersatzteilen 

95 Posten Fettpressen 

ca. 5 Stk. 

96 Posten Fettpressen 

ca. 5 Stk. 

97 Posten Sortimentskästen 

ca. 2 Stk., mit Bestand an Dichtungen, 

Schrauben, Muttern, Splinten und Stiften 

98 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 2 Türen, mit Schraubstock, 

Backenbeite 140 mm und Bestand an 

Handwerkzeug 

99 Edelstahlspüle 

100 Werkbank 

Stahl/Holz, 2-türig, 4 Züge, mit Inhalt 

101 Elektrischer Papiergeber 

Fabrikat: LOTUS 

102 Stahlspind 

mit Bestand an Ersatzteilen und Schleifscheiben 

103 Stahlspind 

mit Bestand an Universalreiniger und Trennspray 

104 Stahlschiebeschrank 


Inhalt an Elektroteilen, Ersatzteilen, Verschraubungen 

105 Werkbank 

Stahl/Holz, 3 Züge, 1 Tür, mit Inhalt an Handwerkzeug 

106 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 1 Tür, mit Schraubstock, 

Backenbreite 120 mm und Handwerkzeug 


Fabrikat: GARANT 7 Züge, mit Inhalt 


5 Züge, mit Arbeitsplatte, Holz, Gewindeschneideisen, 

Handwerkzeug und Stromleiste 

109 Posten Elektrikerzangen 

ca. 6 Stk. 

110 Posten Sortimentskoffer 

ca. 3 Stk. 

111 Arbeitstisch 

Stahl/Holz 

112 Lötkolben 

Fabrikat: ERSA mit Digitalanzeige 


4 Auflagen, mit Bestand an Elektrozubehör 

und Ersatzteilen 




115 Pneumatikschlauchtrommel 

116 Stahlregal 

3 Auflagen, mit Inhalt 


Fabrikat: GEDORE mit Inhalt an Handwerkzeug 


3 Auflagen, Sicherheitsfach, mit Bestand an 

Ersatzteilen und Maschinenzubehör 


mit Bestand an Ersatzteilen 


8 Züge, mit Bestand an Handwerkzeug und 

Inhalt 

121 Hydraulischer Maschinenschraubstock 

Backenbreite 140 mm, schwenkbar 




6 Züge, mit Bestand an Spiralbohrern 

124 Hydraulische Werkstattpresse 

Fabrikat: IKM, Typ: UPA 6 E Betriebsdruck 

120 bar, Durchlass 700 mm 

hydraulic press 

make IKM, type UP A 6 E, pressure 120 bar 


fahrbar 

126 Schwenkbiegemaschine 

Fabrikat: SCHRÖDER, Bj. 1986 Arbeitsbreite 

1000 mm, bis 2 mm Materialstärke 

rotable bending machine 

make SCHRÖDER, year of manufacture 1986, 

working width 1000 mm, up to 2 mm 


Größe ca. 6000 x 3000 mm, 3 Auflagen, ohne 

Inhalt 


Größe ca. 3000 x 3000 mm, mit Inhalt 


Fabrikat: ECO LIFT 

130 Hallenkehrmaschine 

Fabrikat: NILFISK, Typ: SW 700 S Arbeitsbreite 

700 mm, Digitalanzeige, handgeführt 


Größe ca. 3000 x 3000 mm, 6 Auflagen, 

mit Inhalt an Holzstielen, Ersatzteilen und 

Verbrauchsmaterial 

132 Posten Transportwagen 

ca. 5 Stk. 

133 Werkstattcontainer 

Fabrikat: FLADAFI Tiefe/Breite/Höhe ca. 

3000/2000/3000 mm 

134 Stahlbandgeber 

mit Zange 

135 Digitalwaage 

Fabrikat: SÖHNLE, Typ: S 10, Seriennummer: 

2721 bis 1500 kg, minimum 25 kg 



Inhalt 

137 Trockenofen 

Fabrikat: DAVID & BAADER, Typ: ITHU, Bj. 

1994 2-Achs-Digitalanzeige, Nutzraum 9,2 

cbm, Dampfraum 10,3 cbm, Anschlußwert 

125 KVA, Heizleistung 120 KW, max. Temperatur 

300 Grad Celsius 

drying chamber 

make DAVID & BAADER, type ITHU, year of 

manufacture 1994, vapor space 10,3 cbm, up 

to 300°C 

138 Elektrische Bandschleifmaschine 

Arbeitsbreite 200 mm 

139 Metallbandsäge 

Fabrikat: JAESPA, Typ: AS 10, Seriennummer: 

901059 Bandlänge 4840 mm, mit 

Bandlötgerät IDEAL, Ausladung 1000 mm, 

Tischgröße 650 x 650 mm 

band saw 

make JAESPA, type AS 10, machine-no: 

901059, table size 650 x 650 mm, throat 1000 

mm 


Stahl/Holz, mit Elektroanschluß, Leuchte und 

einem Posten pneumatische Handgeräte, ca. 

4 Stk. 

141 Teilereinigungsplatz 

Fabrikat: MR, Bj. 2000 Arbeitsbreite ca. 3000 

mm, mit Beschickungsbehälter und Pumpen 


Fabrikat: GEDORE mit Bestand an Handwerkzeug 

143 Anreißplatte 

Größe ca. 700 x 400 mm, auf Unterwagen 

144 Prüfplatz 

bestehend aus 1 Werkbank, Stahl/Holz, 2 

Züge, 1 Tür, mit Inhalt sowie 1 Arbeitstisch 

mit Leuchte, Elektroanschlüssen, UV-Licht 

zur Rissprüfung, Kabine 


Fabrikat: JUNGHEINRICH 


Stahl, Tragkraft bis 2,5 to 

147 Plateauwagen 

Fabrikat: PLAN Tragkraft ca. 8 to 










Fabrikat: STEINBOCK mit Gabelverlängerung 


Fabrikat: SSI SCHÄFER mit Inhalt an Sanitärartikeln 


Fabrikat: SSI SCHÄFER mit Inhalt an Sanitärartikeln 

155 Schließfachanlage 

20-fach 

156 Alu-Anlegeleiter 

Länge 3000 mm 

157 Heizgebläse 

Fabrikat: WILMS, Typ: VAL 6 



Inhalt 

159 Elektrische Personenhebebühne 

Tragkraft bis 300 kg, fahrbar 

160 Werkstattkran 

Fabrikat: CARL STAHL, Typ: HYDROBULL, 

Bj. 1998 Tragkraft 1,5 to 


Stahl, 4-teilig, 13 Auflagen, mit Bestand an 

Lagersichtbehältern und Inhalt an Schrauben, 

diverse Größen 


Stahl, 12 Züge, mit Inhalt an Splinten, Stiften, 

Buchsen, Federn, Senkköpfen und Madenschrauben 


Fabrikat: PRECI TOOL 9 Züge, mit Inhalt an 

Dichtstopfen unterschiedlicher Größe 


Fabrikat: PRECI TOOL 9 Züge, mit Inhalt an 

Dichtstopfen unterschiedlicher Größe 


mit Inhalt 


Stahl/Holz, 3 Auflagen, ohne Inhalt 

167 Höhenreißer 

Fabrikat: MITUTOYO bis 600 mm, mit Digitalanzeige, 

auf Anreißplatte, Größe ca. 400 x 

400 mm 

168 Elektrische Dreh- und Schleifmaschine 

Fabrikat: SIMONET Höhe 100 mm, Länge 

400 mm, mit Leuchte 

169 Posten Spannzangen 

ca. 80 Stk., im Holzständer 

170 Werkbank 

Stahl/Holz, 6 Züge, 1 Tür, mit Bestand an 

Handwerkzeug und Maschinenzubehör 

171 Posten Arbeitstische 

ca. 3 Stk., mit Schraubstock, Fabrikat JUNI- 

OR, Backenbreite 120 mm und 3 Lampen, 

Pneumatik- und Elektroanschlüssen 


Fabrikat: PERSCHMANN 6 Züge, fahrbar, mit 

Inhalt an Handwerkzeug 


Fabrikat: PERSCHMANN 6 Züge, fahrbar, mit 

Inhalt an Handwerkzeug 


4 Züge, mit Bestand an Handwerkzeug 


mit Inhalt 


411 412 

404 

410 

406 

409 

405 401 



11 Züge, mit Inhalt an Handwerkzeug, Ersatzteilen 

und Maschinenzubehör 


3 Auflagen, mit Schrankaufsatz, 2-türig und 

Inhalt 


4 Auflagen, mit Bestand an Lagersichtbehältern 

und Ersatzteilen 

179 Elektrischer Winkelschleifer 

Fabrikat: METABO mechanische Klemmung, 

auf Schwenkvorrichtung montiert, auf Untertisch, 

fahrbar 

180 Transportwagen 

mit Gasflaschenhaltevorrichtung 

181 Flaschenwagen 

gummibereift 


5 Auflagen, 2 Türen, mit Inhalt an Schweißelektroden 

und Zubehör 


Backenbreite 80 mm, drehbar 

184 Diamantschleifmaschine 

Fabrikat: AEG Schleifscheibendurchmesser 

100 mm 


Stahl, fahrbar 

186 Absaugvorrichtung 

Fabrikat: CASTOLIN EUTECTIC, Typ: ARC 4 

S fahrbar 


Fabrikat: SCHÄFER mit Inhalt 

188 Kleinschweißgerät 

Fabrikat: CASTOLIN EUTECTIC 

189 Punktschweißgerät 

Fabrikat: JOSTEN & KETTENBAUM 


10 Züge, mit Bestand an Federn, Hülsen, 

Stiften, Splinten, Ersatzteilen und Schleifscheiben 

191 Magnetplatte 

Größe ca. 250 x 160 mm, schwenkbar 

192 Posten Magnetblöcke 

ca. 15 Stk. 

193 Universal-Werkzeugfräsmaschine 

Fabrikat: DECKEL, Typ: FP 2, Seriennummer: 

46513 Tischgröße 800 x 280 mm, Drehz. bis 

2000 UpM, mit Maschinenleuchte 

Univ. tool milling machine 

make DECKEL, type FP 2, machine-no: 

46513, table size 800 x 280 mm, up to 2000 

rpm, machine light 


Backenbreite 180 mm, drehbar 

195 Werkzeugschrank 

Stahl, mit Regalaufsatz, 6 Züge, 1 Tür, mit 

Bestand an Maschinenzubehör 

196 Flachschleifmaschine 

Fabrikat: JUNG Schleifscheibendurchmesser 

bis 200 mm, Magnetplatte Größe ca. 500 x 

200 mm, mit Magnetleuchte, Absaugung 

surface grinding machine 

make JUNG, magnet table 500 x 200 mm, 

exhaust device, grinding wheel diam. up to 

200 mm 


2 Züge, 6 Auflagen, mit Bestand an Schleifscheiben, 

Maschinenzubehör, Spannvorrichtungen 

und Spannwerkzeug 

198 Posten 3-Backenfutter 

ca. 3 Stk. 

199 Einstellvorrichtung 

Fabrikat: ASSFLAG, Typ: ASS-350 im Kasten 

200 Werkbank 


Backenbreite 120 mm, Richtplatte 300 x 300 

mm, Handwerkzeug, Leuchte und Elektroanschluß 

201 Elektrische Magnetplatte 

Größe 400 x 250 mm 


Fabrikat: SCHÄFER 6 Züge, mit Bestand an 

Ersatzteilen und Schnittnadeln 

203 Stahlschiebeschrank 

4 Auflagen, mit Bestand an Ersatzteilen, 

Maschinenzubehör und Spannmaterial 

204 Posten Reibahlen 

sowie Bohrer, Spiralbohrer, Senker, Fräser, 

ca. 4 Paletten 


Stahl/Holz, Größe ca. 2200 x 2200 mm 


Fabrikat: GEDORE mit Bestand an Handwerkzeug 

207 Posten Stühle 

und Hocker, ca. 10 Stk. 

208 Posten Magnetleuchten 

ca. 3 Stk. 

209 Posten pneumatische Handmaschinen 

ca. 5 Stk. 

210 Werkbank 


Backenbreite 100 mm, schwenkbar, Handwerkzeug 

und Leuchte 


2-türig, mit Regalaufsatz und Inhalt an Handwerkzeug 

und Spannmaterial 


Stahl, höhenverstellbar 


mit Inhalt an Handwerkzeug, Ersatzteilen und 





215 Werkbank 


Backenbreite 120 mm, Handwerkzeug, Elektroanschlüssen 

und Lampe 



217 Werkbank 


Backenbreite 120 mm, Handwerkzeug, 

Leuchte und Elektroanschluß 




219 Werkbank 

Stahl/Holz, 4 Züge, 1 Fach, mit Inhalt an 

Handwerkzeug, Leuchte und Elektroanschlüssen 

220 Ablagetisch 

Holz, 2 Züge, mit Aufsatz und Richtplatte 400 

x 400 mm 


mit Inhalt 


mit Inhalt 

223 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 1 Tür, mit Leuchte und 

Bestand an Handwerkzeug 


mit Inhalt und Stahlregal, 2 Auflagen 

225 Handnaßstrahlanlage 

Fabrikat: UVA, Typ: VAQ UAD mit Auffangbecken, 

Rollengang und Emulsionsaufbereitung, 

Sedimentabscheider, Fabrikat AFP, Typ 

K 416, Bauj. 1981 


12 Züge, 4 Auflagen, mit Bestand an Handwerkzeug 

227 Posten Bohrer 

und Gewindebohrer, ca. 5 Paletten 


5 Auflagen, mit Bestand an Maschinenersatzteilen 

und Schrankaufsatz 

229 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 1 Tür, mit Lampe, 

Schraubstock, Backenbreite 120 mm, Elektroanschlüssen 


230 Werkbank 

Stahl/Holz, 2 Züge, 1 Tür, mit Lampe, Elektroanschlüssen 



höhenverstellbar 


mit Inhalt 


Fabrikat: BOSCH 



235 Elektrische Bohrmaschine 

236 Elektrische Bohrmaschine 

Fabrikat: METABO im Kasten 


Fabrikat: WALKER schwenkbar 400 x 200 

mm 

238 Sinustisch 


12 Züge, mit Inhalt an Werkzeug und Ersatzteilen 

240 Werkbank-Winkelanlage 

16 Züge, 2-türig, mit Inhalt an 

Anschlüssen,Spannvorrichtung und Schraubstock, 



Größe ca. 400 x 150 mm 

242 Lastmagnet 

Tragkraft bis 400 kg flach 

243 Beschichtungsgerät 

Fabrikat: TUCADUR 

244 Beschichtungsgerät 

Fabrikat: TUCADUR 


4 Züge, 2 Türen, mit Inhalt 


Fabrikat: HILMA, Typ: SM 125 Backenbreite 

125 mm, drehbar 


6 Züge, 2 Türen, mit Inhalt 

248 Gravierfräsmaschine 

Fabrikat: DECKEL, Typ: GK 21 Tischgröße 

400 x 400 mm, mit Leuchte 

engraving machine 

make DECKEL, type GK 21, table size 400 x 

400 mm, machine light 


Fabrikat: SCHÄFER mit Inhalt an Maschinenzubehör 

250 Werkzeugfräsmaschine 

Fabrikat: HURON Drehz. bis 1500 UpM, 

Verfahrwege X - 2800 mm/ Y - 1400 mm, 

Tischgröße 400 x 400 mm, Digitalanzeige 

AXESTA, 2 Leuchten 

tool milling machine 

make HURON, up to 1500 rpm, X 2800 mm, 

Y 1400 mm, table size 400 x 400 mm, digital 

display AXESTA 



252 Universal-Teilapparat 

Fabrikat: WALTER mit 3-Backenfutter, Durchmesser 

150 mm 


mit Inhalt an Spannmaterial, Parallelen und 


254 Posten SK-Aufnahmen 

ca. 10 Stk. 

255 Posten Spannzangen 

mit Steilkegelaufnahmen und Einsätzen, im 

Kasten 

256 Posten Aufspannmaterial 

im Kasten 

257 Posten Aufspannmaterial 

im Kasten 


ca. 40 Stk. 



Inhalt 



Inhalt 



mit Inhalt und Schrankaufsatz 


6 Züge, mit Bestand an Hydraulikzubehör 

263 Kappsäge 

Fabrikat: INOX, Typ: SUPER DRY CUTTER 

Durchmesser 350 mm, mechanische Klemmung, 

auf Untergestell 

264 Magnetständerbohrmaschine 

Fabrikat: BUX, Typ: DH 23 RP 

265 Flachschleifmaschine 

Fabrikat: ELB, Typ: SW 10 VA II, Bj. 1966, 

Seriennummer: 62941066 Schleifscheibendurchm. 

250 mm, Magnetplatte 1000 x 300 

mm, Kühlmitteleinrichtung 

surface grinding machine 

make ELB, type SW 10 VA II, year of manufacture 

1966, machine-no: 62941066, 

magnet-plate 1000 x 300 mm, cooling device 

266 Innenschleifmaschine 

Fabrikat: WOTAN schwenkbar, Kühlmitteleinrichtung, 

Leuchte, Rundmagnet 500 mm, 2 

Lünetten 

internal grinding machine 

make WOTAN, cooling device, machine light, 

round magnet diam. 500 mm 


mit Inhalt an Maschinenzubehör 


Fabrikat: IMATEC, Typ: IP 225 Drehz. bis 

2200 UpM, Spitzenhöhe 250 mm, Drehlänge 

1500 mm, Hohlspindeldurchmesser 50 mm, 

3-Backenfutter, Durchm. 300 mm, Kühlmitteleinrichtung, 

Leuchte, Multifixstahlhalter 

lathe 

make IMATEC, type IP 225, up to 2200 rpm, 

turning height 250 mm, turning lenght1500 

mm, hollow spindle diam. 50mm, cooling 

device, machine light 


mit Bestand an Maschinenzubehör 

270 Posten Spiralbohrer 

271 Posten Stahlhalter 

ca. 5 Stk. 

272 Posten Schweißwände 

fahrbar, ca. 2 Stk. 








mit Inhalt 


Fabrikat: EMCO, Typ: MAXIMAT V 13 Spitzenhöhe 

150 mm, Drehlänge 600 mm, Maschinenleuchte, 

Hohlspindeldurchmesser 50 

mm, Multifixstahlhalter, Drehz. bis 2500 UpM 

lathe 

make EMCO, type MAXIMAT V 13, turning 


machine light, hollow spindle diam 50 mm, 

up to 2500 rpm 


ca. 25 Stk. 




mit Inhalt an Handwerkzeug, 2 Magnetleuchten 



mit Inhalt an Handwerkzeug und Spiralbohrern 


Fabrikat: SCHÄFER Stahl, 12 Züge, mit Bestand 

an Wendeisen, Maschinenzubehör und 

Handwerkzeug 



284 Werkbank 


Backenbreite 120 mm und Bestand an 

Handwerkzeug, Pneumatik- und Elektroanschlüssen, 

Lampe 

285 Werkbank 


Backenbreite 120 mm und Bestand an Handwerkzeug 


mit Inhalt an Handwerkzeug und Sicherheitsfach 


mit Inhalt an Handwerkzeug 


mit Inhalt an Handwerkzeug 

289 Werkbank 


Backenbreite 125 mm, Bestand an Handwerkzeug 

und Lampe 

290 Lastmagnet 

Fabrikat: ASSFLAG Tragkraft 400 kg flach 


Stahl/Holz, 15 Züge, 8 Türen, mit Bestand an 

Handwerkzeug 

292 Kaltkreissäge 

Fabrikat: WAGNER Sägeblattdurchmesser 

400 mm, mit mechanischer Klemmung, 

Ölauffangwanne 

metall saw 

make WAGNER, diam. 400 mm, mech. clamping, 

oil sump 


Stahl, 5 Auflagen, Größe ca. 2000 x 1500 

mm, mit Bestand an Maschinenzubehör, 

Metallabschnitten und Spannmaterial 

294 2 Werkbänke 

Stahl/Holz, 3 Türen, 6 Züge, mit Inhalt an 

Handwerkzeug und Augenschrauben 


296 Tischbohrwerk 

Fabrikat: SCHARMANN, Typ: OPTICUT 

FB 90, Bj. 1975, Seriennummer: 75142117 

2-Säulenausführung, Pendelsteuerung, Kühlmitteleinrichtung, 

Positions-Digitalanzeige 

ACU-RITE MILLIVISION, Tischgröße 1200 

x 1000 mm, drehbar, separater Schalt- und 

Steuerschrank 

table boring mill 

make SCHARMANN, type OPTICUT FB 

90, year of manufacture 1975, machine-no: 

75142117, two column, cooling device, digital 

display ACU-RITE MILLIVISION, table size 

1200 x 1000 mm, rotary table 

297 Bohrwinkel 

Größe 800 x 500 mm 


mit Inhalt an Handwerkzeug, Maschinenzubehör, 

Fräsern und SK-Aufnahmen 


mit Inhalt an Spiralbohrern und Lagersichtbehältern 


2 Auflagen, mit Bestand an Spannmaterial 


4 Auflagen, Größe ca. 4000 x 3000 mm, mit 

Bestand an Bohrern, SK-Aufnahmen, Spannmaterial, 

Fräsern und Maschinenzubehör 


mit Inhalt an Reibahlen und Ausbohrwerkzeugen 


mit Unterfach, Inhalt an Steilkegelaufnahmen 

und Ausbohrwerkzeug 


mit Inhalt an Spannmaterial, Parallelen und 

Steilkegelaufnahmen 


mit Inhalt an Spannmaterial und verstellbaren 

Maschinenfüßen 







309 Werkbank 

Stahl/Holz, mit Schraubstock, Backenbreite 

120 mm und Spannmaterial 

310 Posten SK-Aufnahmen 

ca. 15 Stk. 


mit Bestand an Meßwerkzeug 


313 Werkzeugträgerwagen 

Fabrikat: HAACON Stahl, Tragkraft 1,25 to, 

höhenverstellbar 

314 Posten Kettengehänge 

und Schwerlastgurte 

315 Posten Transportwagen 

ca. 4 Stk. 


Tragkraft 2 to 



318 Bodenwaage 

Fabrikat: SÖHNLE, Typ: S 10, Seriennummer: 

2721 mit Digitalanzeige 

319 Digitalwaage 

Fabrikat: SÖHNLE, Typ: S 20 Tragkraft bis 60 

kg, mit Ablageregal 

320 Werkbank 

Stahl/Holz, 8 Züge, mit Inhalt an Handwerkzeug 

321 Industriestaubsauger 

Fabrikat: KÄRCHER 



323 Posten Spänekippcontainer 

ca. 10 Stk. 


fahrbar 


mit Bestand an Handwerkzeug 


Fabrikat: GARANT mit Bestand an Handwerkzeug 


Fabrikat: GARANT mit Bestand an Handwerkzeug 


329 Elektrische Faßpumpe 

330 Alustehleiter 

Länge ca. 2000 mm 


fahrbar 


5 Auflagen, mit Bestand an an Spannmaterial 

333 Kabeltrommel 


2 Auflagen, mit Bestand an Spannmaterial 


mit Inhalt 

336 Posten Doppelstahlschränke 

ca. 2 Stk., mit Inhalt 

337 Doppelschleifbock 

Fabrikat: METABO Schleifscheibendurchmesser 

200 mm, mit Handauflage und Spritzschutz, 

auf Untergestell 

338 Werkbank 

Stahl/Holz, 5 Züge, mit Schraubstock, 

Backenbreite 120 mm, Handwerkzeug und 

Rohrschraubstock 


Fabrikat: SCHÄFER ca. 2 Stk., mit Inhalt 

340 Posten Rohrzangen 

ca. 7 Stk. 


342 Ölpumpe 

Fabrikat: NILFISK fahrbar 


296 250 

268 

277 

196 

265 

363 193 


343 Handölpumpe 





ca. 2 Stk. und 1 Stahlschrank, mit Inhalt 






mit Bestand an Ofen-Ersatzteilen 

351 Werkbank 

Stahl/Holz, 4 Züge, 1 Tür, fahrbar, mit Stromanschluß 

und Inhalt 

352 Werkbank 

Stahl/Holz, 4 Züge, mit Schraubstock, 

Backenbreite 120 mm und Bestand an Handwerkzeug 

353 Schubkarre 

gummibereift 



Fabrikat: SCHÄFER 50-fach 



Inhalt 



20-fach 


6 Züge, mit Inhalt an Handwerkzeug und 

Schraubstock, Backenbreite 60 mm 




363 Feinmechanikerdrehmaschine 

Fabrikat: QUANTUM, Typ: D 210 X 320 E 

Spitzenhöhe 120 mm, Drehlänge 200 mm, 

Hohlspindeldurchmesser 20 mm, Fußbedienung, 

Maschinenleuchte, auf Arbeitstisch, 

Stahl/Holz, 2 Züge, Bestand an Handwerkzeug 


lathe 

make QUANTUM, type D 210 X 320 E, turning 


hollow spindle diam. 20 mm, machine light 

364 Filterreinigungsbecken 

Edelstahl 

365 Posten Hydraulikschläuche 

366 Faßablage 

mit Abtropfbecken 


Größe ca. 6000 x 3000 mm, mit Inhalt 

368 Faßablage 

mit Abtropfbecken 


mit Inhalt 

370 Alu-Ausziehleiter 


371 Alu-Stehleiter 



Größe ca. 11.000 x 2.000 mm, mit Bestand 

an Metallabschnitten 


Stahl, 10 Züge, mit Bestand an Augenschrauben 

374 Kleinteilewaschplatz 

mit Fußbedienung und Abtropfbecken 

375 Posten Schaltschrankgehäuse 

ca. 4 Stk. 

376 Temperiergerät 

Fabrikat: REGLOPLAS, Typ: 300 

temper device 

make REGLOPLAS, type 300 



temper device 


378 Elektrogebläse 

379 2 Roboter 

Fabrikat: KUKA als Ersatzteilträger 


mit Digitalanzeige 

temper device 

digital display 



temper device 




temper device 




temper device 




temper device 




temper device 



Fabrikat: REGLOPLAS mit Digitalanzeige 

temper device 

make REGLOPLAS, digital display 


Fabrikat: REGLOPLAS mit Digitalanzeige 

temper device 

make REGLOPLAS, digital display 

388-400 frei 

GIESSEREI / FOUNDRY 

401 Alu-Druckgußanlage (Nr.204) 

bestehend aus Druckgußmaschine, Fabrikat 

BÜHLER, Typ H 400 B, Bauj. 1985, Zuhaltekraft 

4600 KN, Masch. Nr. 10134658, Formsprühgerät, 

Fabrikat WOLLIN, Typ SM 202, 

2-Achs-Ausführung, Alu-Kipp- und Dosierofen, 

Fabrikat WESTOFEN, Typ 65 S, Bauj. 1985, 

elektrostatische Abluftanlage, Fabrikat KMA, 

Typ ULTRAMAT 8000, Masch. Nr. 27118, 

Vakuumdrucksteuerung, Fabrikat PROWAG, 

Steuerschrank für Druckgußmaschine, Steuereinheit 

für Formsprühgerät 

Aluminium die casting plant 

consisting of: die casting machine, make 

BÜHLER, type H 400 B, year of manufacture 

1985, holding force 4600 kN, machine-no. 

10134658, spraying machine, make WOLLIN, 

type SM 202, two axes, aluminium tilt- and 

dosing furnace, make WESTOFEN, type 65 

S, year of construction 1985, electrostatic 

exhaust air unit, make KMA, type ULTRAMAT 

8000, machine-no. 27118, vacuum controller, 

make PROWAG, control unit for spraying 

machine, control cabinet 



BÜHLER, Typ H 400 B, Bauj.1985, Zuhaltekraft 

4600 KN, Masch. Nr. 10134659, 

Formsprühgerät, Fabrikat WOLLIN, Typ SM 

202, 2-Achs-Ausführung, Bauj. 1985, Masch. 

Nr. 13167, Alu-Kipp- und Dosierofen, Fabrikat 

WESTOFEN, Typ 65 S, Bauj. 1986, Masch.Nr. 

3239, Entgratpresse REIS, Typ SEP 9-30 D, 

Bauj. 1986, Masch.Nr. 1216500725705, elektrostatische 

Abluftanlage, Fabrikat KMA, Typ 

ULTRAMAT 8000, Bauj. 2002, Vakuumdrucksteuerung, 

Fabrikat PROWAG, Steuerschrank 

für Druckgußmaschine, Steuereinheit für 

Formsprühgerät, Metalldosierung, Fabrikat 

WESTOFEN, Tauchbecken 





10134659, spraying machine, make WOLLIN, 

type SM 202, year of manufacture 1985, two 

axes, machine-no. 13167, aluminium tilt- and 

dosing furnace, make WESTOFEN, type 65 S, 

year of construction 1986, machine-no. 3239, 

electrostatic exhaust air unit, make KMA, type 

ULTRAMAT 8000, year of manufacture 2002, 

water basin, vacuum controller, make PRO- 

WAG, deburring press REIS, type SEP 9-30 

D, year of construction 1986, machine-no. 

1216500725705, metal loader, make WEST- 

OFEN, control unit for spraying machine, 

control cabinet 



BÜHLER, Typ H 400 B DC, Bauj.1991, 

Zuhaltekraft 4600 KN, Masch. Nr. 10188496, 

Formsprühgerät, Fabrikat WOLLIN, Typ 

SM 2024, 2-Achs-Ausführung, Bauj. 1990, 

Masch. Nr. 33034, Alu-Kipp- und Dosierofen, 


Masch.Nr. 4192, Entgratpresse REIS, Typ 

SEP 7-30, Bauj. 1986, Masch.Nr. 1113800, 

Presskraft 300 KN, elektrostatische Abluftanlage, 

Fabrikat KMA, Typ ULTRAMAT 8000, 

Bauj. 2002, Masch.Nr. 27120, Tauchbecken, 

Vakuumdrucksteuerung, Fabrikat PROWAG, 

Steuerschrank für Druckgußmaschine, Fabrikat 

BÜHLER 



BÜHLER, type H 400 B DC, year of manufacture 

1991, holding force 4600 kN, 

machine-no. 10188496, spraying machine, 

make WOLLIN, type SM 2024, two axes, year 

of manufacture 1990, machine-no. 33034, 

aluminium tilt- and dosing furnace, make 

WESTOFEN, type 65 S, year of construction 

1991, machine-no. 4192, electrostatic 

exhaust air unit, make KMA, type ULTRAMAT 

8000, year of manufacture 2002, machine-no. 

27120, water basin, vacuum controller, make 

PROWAG, deburring press REIS, type SEP 

7-30, year of construction 1986, machineno. 

1113800, nominal force 300 kN, control 

cabinet, make BÜHLER 



BÜHLER, Typ H 400 B DC, Bauj.1991, Zuhaltekraft 

4600 KN, Masch. Nr. 10188495, Formsprühgerät, 

Fabrikat WOLLIN, Typ SM 2024, 

2-Achs-Ausführung, Alu-Kipp- und Dosierofen, 

Fabrikat WESTOFEN, Typ 65 S, Bauj. 

1991, Masch.Nr. 4193, Entgratpresse REIS, 

Typ SEP 7-20 SPS, Bauj. 1997, Presskraft 

200 KN, Abluftfilteranlage, Fabrikat KMA, Typ 

ULTRAMAT 8000, Masch.Nr. 27121, Vakuumunterdrucksteuerung, 

Fabrikat PROWAG, 

Tauchbecken und Steuerschränke 




1991, holding force 4600 kN, machineno. 

10188495, spraying machine, make 

WOLLIN, type SM 2024, two axes, aluminium 

tilt- and dosing furnace, make WESTOFEN, 

type 65 S, year of construction 1991, machine-no. 

4193, deburring press REIS, type 

SEP 7-20 SPS, year of construction 1997, 

nominal force 200 kN, waste air filter, make 

KMA, type ULTRAMAT 8000, machine-no. 

27121, vacuum controller, make PROWAG, 

water basin, control cabinet 




Zuhaltekraft 7200 KN, Masch. Nr. 10188497, 


2024, Bauj.1990, 2-Achs-Ausführung, Masch. 

Nr. 33036, Alu-Kipp- und Dosierofen, Fabrikat 

WESTOFEN, Typ 90 S, Bauj. 1991, Entgratpresse 

REIS, Typ SEP 9-30 D, Masch.Nr. 254, 

Bauj. 1991, Presskraft 300 KN, Abluftfilteranlage, 

Fabrikat KMA, Typ ULTRAVENT T 8000- 

2, Masch.Nr. 27128, Vakuumunterdrucksteuerung, 

Fabrikat PROWAG, Tauchbecken und 

Steuerschränke 







WOLLIN, type SM 2024, year of manufacture 

1990, two axes, maschine-no. 33036, 



1991, deburring press REIS, type SEP 9-30 

D, machine-no. 254, year of construction 

1991, nominal force 300 kN, waste air filter, 

make KMA, type ULTRAVENT T 8000-2, 

machine-no. 27128, vacuum controller, make 

PROWAG, water basin, control cabinet 



BÜHLER, Typ H 800 B DC, Bauj.1996, Zuhaltekraft 

9200 KN, Alu-Kipp- und Dosierofen, 


Masch.Nr. 10262362, elektrostatische Abluftanlage, 

Fabrikat KMA, Kühlbecken, Vakuumunterdrucksteuerung, 

Fabrikat PROWAG, 

Entgratpresse REIS, Typ SEP 9-30 D, Bauj. 

1991, Nennkraft 300 KN, Metalldosiergerät, 

Fabrikat WESTOFEN, Steuerungseinheit, 

Fabrikat KUKA, mit Kabelfernbedienung, 

Monitor, Tastatur für Formsprühroboter und 





1996, holding force 9200 kN, aluminium 

tilt- and dosing furnace, make WESTOFEN, 

type 90 S, year of construction 1987, 

machine-no. 10262362, electrostatic exhaust 

air unit, make KMA, cooling basin, vacuum 

controller, make PROWAG, deburring press 

REIS, type SEP 9-30 D, year of construction 

1991, nominal force 300 kN, metal loader, 

make WESTOFEN, control unit, make KUKA, 

with cable remote control, monitor, keyboard 

for spraying robot and control cabinet 




Zuhaltekraft 9200 KN, Masch.Nr. 10188499, 

Formsprühgerät, Fabrikat WOLLIN, Typ 

SM 2034, Bauj. 1990, 2-Achs-Ausführung, 

Alu-Kipp- und Dosierofen, Fabrikat WEST- 

OFEN, Typ 90 S, Bauj. 1987, Masch.Nr. 3494, 


Typ ULTRAVENT 1200/2, Masch.Nr. 27127, 

Tauchbecken, Vakuumunterdrucksteuerung, 

Fabrikat PROWAG, Entgratpresse REIS, Typ 

SEP 9-30 D, Bauj. 1987, Masch.Nr.128700, 

Nennkraft 300 KN, Metalldosiergerät, Fabrikat 

WESTOFEN, Formsprühroboter und 








1990, two axes, aluminium tilt- and dosing 

furnace, make WESTOFEN, type 90 S, year 

of construction 1987, machine-no. 3494, 

electrostatic exhaust air unit, make KMA, type 

ULTRAVENT 1200/2, machine-no. 27127, water 

basin, vacuum controller, make PROWAG, 

deburring press REIS, type SEP 9-30 D, year 

of construction 1987, machine-no. 128700, 

nominal force 300 kN, metal loader, make 

WESTOFEN, spraying robot, control cabinet 



BÜHLER, Typ H 800 IC, Bauj.1987, Zuhaltekraft 

9200 KN, Masch.Nr. 10148604, Formsprühgerät, 

Fabrikat KUKA, Alu-Kipp- und 

Dosierofen, Fabrikat WESTOFEN, Typ 90 S, 


Abluftanlage, Fabrikat KMA, Typ ULTRAVENT 

1200/2, Masch.Nr. 27125, Tauchbecken GTB, 

Vakuumunterdrucksteuerung, Fabrikat PRO- 

WAG, Entgratpresse REIS, Typ SEP 9-30 D, 

Bauj. 1990, Nennkraft 300 KN, Metalldosiergerät, 

Fabrikat WESTOFEN, Formsprühroboter, 

mit Kabelfernsteuerung, Monitor, Tastatur 

und Steuerschränke 



BÜHLER, type H 800 IC, year of manufacture 


10148604, spraying machine, make KUKA, 



1987, machine-no. 3493, electrostatic exhaust 

air unit, make KMA, type ULTRAVENT 

1200/2, machine-no. 27195, water basin 

GTB, vacuum controller, make PROWAG, 

deburring press REIS, type SEP 9-30 D, year 

of construction 1990, nominal force 300 kN, 

metal loader, make WESTOFEN, spraying 

robot, extraction robot, with cable remote 

control, monitor, keyboard, control cabinet 




Zuhaltekraft 7200 KN, Masch.Nr. 10188498, 


2024, Bauj.1990, Masch.Nr. 33037, 2-Achs- 

Ausführung, Alu-Kipp- und Dosierofen, 


Masch.Nr. 4189, 6-Achs-Entnahmeroboter 

RH 15, Bauj.1991, Masch.Nr. 13488978, 


Typ ULTRAVENT 8000/2, Masch.Nr. 27192, 


Fabrikat PROWAG, Entgratpresse 

REIS, Typ SEP 9-30 D, Bauj. 1991, Masch. 

Nr. OR 02/20110/13 TS, Nennkraft 300 KN, 

Metalldosiergerät, Fabrikat WESTOFEN, 

Formsprühroboter, Entnahmeroboter, mit 

Kabelfernsteuerung, Monitor und Tastatur 







1990, machine-no. 33037, two axes, aluminium 

tilt- and dosing furnace, make WEST- 

OFEN, type 90 S, year of construction 1991, 

machine-no. 4189, six axes extraction robot 

RH 15, year of construction 1991, machineno. 

13488978, electrostatic exhaust air 

unit, make KMA, type ULTRAVENT 8000/2, 

machine-no. 27192, water basin, vacuum 

controller, make PROWAG, deburring press 

REIS, type SEP 9-30 D, year of construction 

1991, machine-no. OR 02/20110/13 TS, 

nominal force 300 kN, metal loader, make 

WESTOFEN, spraying robot, extraction 

robot, with cable remote control, monitor and 

keyboard 

410 Vollautomatische Alu-Druckgußanlage 

(Nr.217) 


BÜHLER, Typ H 1100 BDC, Bauj.1988, 

Zuhaltekraft 12.500 KN, Masch.Nr. 10178501, 

Formsprühroboter, Fabrikat KUKA, Kabelfernsteuerung, 

Monitor, Tastatur, Alu-Kipp- und 

Dosierofen, Fabrikat WESTOFEN, Typ 90 S, 


Abluftanlage, Fabrikat KMA, Typ ULTRA- 

VENT 1200/2, Bauj.1999, Masch.Nr. 27123, 


Fabrikat PROWAG, Steuerschränke 

Fully-automatic die casting plant 


BÜHLER, type H 1100 BDC, year of manufacture 

1988, holding force 12.500 kN, machineno. 

10178501, spraying robot, make KUKA, 

cable remote control, monitor, keyboard, 



1991, machine-no. 4194, electrostatic exhaust 

air unit, make KMA, type ULTRAVENT 

1200/2, year of manufacture 1999, machineno. 

27123, water basin, vacuum controller, 

make PROWAG, control cabinet 



BÜHLER, Typ H 630 B, Bauj.1995, Zuhaltekraft 

7200 KN, Masch.Nr. 10248276, Alu- 

Kipp- und Dosierofen, Fabrikat WESTOFEN, 

Typ 65 SL, Bauj. 1995, Masch.Nr. 4829, 

Formsprühgerät, Fabrikat WOLLIN, 

2-Achs-Ausführung, Entgratpresse REIS, Typ 

SEP 9-30 D, Masch.Nr. 1216600, Bauj.1986, 

Presskraft 300 KN, elektrostatische Abluftanlage, 

Fabrikat KMA, Typ ULTRAVENT 8000/2, 

Bauj.1999, Masch.Nr. 27115, Tauchbecken, 

Vakuumunterdrucksteuerung, Fabrikat PRO- 

WAG, Metalldosiergerät, Fabrikat WEST- 

OFEN, Formsprühgerät, Fabrikat WOLLIN, 






10248276, aluminium tilt- and dosing 

furnace, make WESTOFEN, type 65 SL, year 

of manufacture 1995, machine-no. 4829, 

spraying machine, make WOLLIN, two axes, 

electrostatic exhaust air unit, make KMA, 

type ULTRAVENT 8000/2, year of manufacture 

1999, machine-no. 27115, water basin, 

vacuum controller, make PROWAG, deburring 

press REIS, type SEP 9-30 D, machine-no. 

1216600, year of construction 1986, nominal 

force 300 kN, metal loader, make WEST- 

OFEN, spraying machine, make WOLLIN, 

control cabinet 

412 Schmelzofen 

Fabrikat: STRIKO, Typ: MH 2000-1000 

GPG, Bj. 1991, Seriennummer: 115101191 

Volumen 2000 kg, max. 800 Grad Celsius, 

Energiemedium Erdgas, Schmelzleistung 24 

to in 24 Std., Nennleistung 3 x 380 Volt 

melting furnace 

make: STRIKO, type: MH 2000-1000 GPG, 

new in 1991, serialno. 115101191 make 

STRIKO, type MH 2000-1000 GPG, year of 

manufacture 1991, machine-no: 115101191, 

capacity 2000 kg, max. 800 °C, max. 24 to/ 

day 


Fabrikat: STRIKO, Typ: MH 2000-1000 GPG, 

Bj. 1986, Seriennummer: 75700986 Vorratswanne 

2000 kg, max. 800 Grad Celsius, 

Energiemedium Erdgas, Nennleistung 3 x 380 

Volt, Schmelzleistung 24 to in 24 Std. 


make: STRIKO, type: MH 2000-1000 GPG, 

new in 1986, serialno. 75700986 make 

STRIKO, type MH 2000-1000 GPG, year of 

manufacture 1986, machine-no: 75700986, 

capacity 2000 kg, max. 800 °C, max. 24 to/ 

day 

414 Alu-Schmelzofen 

Fabrikat: STRIKO, Seriennummer: 551103831 

Vorratswanne 750 kg, max. 800 Grad Celsius, 

Energiemedium Erdgas, Schmelzleistung 8,5 

to in 24 Std. 


make: STRIKO, serialno. 551103831 make 

STIKO, machine-no: 551103831, capacity 

750 kg, max. 800 °C, max. 8,5 to / day 


Fabrikat: STRIKO, Typ: MH 750-360-PG, Bj. 

1983, Seriennummer: 551103832 Vorratswanne 

750 kg, max. 800 Grad Celsius, Energiemedium 

Erdgas, Nennspannung 3 x 380 

Volt, Schmelzleistung 8,5 to in 24 Std. 


make: STRIKO, type: MH 750-360-PG, new 

in 1983, serialno. 551103832 make STIKO, 

type MH 750-360-PG, year of manufacture 

1983, machine-no: 551103832, capacity 750 

kg, max. 800 °C, max. 8,5 to / day 

416 Elektrischer Fingerschleifer 

417 Digitale Schieblehre 

Fabrikat: MITUTOYO bis 750 mm, im Kasten 

418 Digitale Schieblehre 

Fabrikat: MITUTOYO bis 500 mm 

419 Zentrikator 


421 Vertikalregal 

mit Bestand an Metallabschnitten 

422 Posten Meßmittel 

423 Posten Magnetleuchten 

ca. 4 Stk. 


597 595 

594+595 

601 

431 

225 

434 137 



Fabrikat: HILMA, Typ: SM 1 125 Backenbreite 

125 mm 

425 Seecontainer 



mit Inhalt 



temper device 




temper device 




temper device 




temper device 


431 Wasseraufbereitung-/Spaltanlage 

Fabrikat: GÜTLING Aufbereitungsbehälter, 

Sammelbehälter, Filteranlage, 4 Filter, Fabrikat 

GÜTLING, Typ XM 50, zur Kanalisationsbeschickung, 

Steuerung mit PH-Messeinheit 

water treatmant plant 

make GÜTLING, collect and treatment area, 

4 filter, make GÜTLING, type XM 50, control 

with PH-measuring 

432 Umkehrosmose 

Typ: U 0-V 900, Bj. 2001 Wasseraufbereitung, 

zum Aufsprühen der Formtrennmittel, 400 

Volt, 50 Hz, 1,5 KW, 900 Liter/Std., Ausbeute 

ca. 70% 

reverse osmosis plant 

type U 0-V 900, year of manufacture 2001, 

water preparation to spray on the mouldrelease, 

capacity 900 l / h 

433 Komplette Rückkühlanlage 

mit Wasseraufbereitung, Entsalzung und 

Enthärtung, Salzdosiergeräte, 2 Wassertanks, 

3 Pumpen, 1 Kühlturm, Fabrikat SULZER- 

ESCHER WYSS 

complete re-cooling system 

with water treatmend, desalination and 

softening, 3 pumps, 2 water tanks, 1 cooling 

device, make SULZER-ESCHER WYSS 

434 Leichtbauhalle 

Mit 8 Ständern, Stahlblech-Seitenwände, mit 

1 Schiebetor, Stahlblech stirnseitig, beplantes 

Satteldach, Grundfläche ca. 35 x 15 m 

435-499 frei 

500 Schreibtisch 

Metall/Holz, Größe ca. 1400 x 700 mm, mit 2 

festen Unterbauten, jeweils 3 Züge 


Holz, mit 2 festen Unterzügen und Elektrikeraufbau 

mit Bestand an Lagersichtbehältern 

502 Karussell 

mit Lagersichtbehältern und Bestand an 

Elektroersatzteilen 

503 Metallregal 


Bestand an Elektrozubehör und Ersatzteilen 



Bestand an Lagersichtbehältern, Maschinenund 

Elektrozubehör 

505 Metallschrank 

Größe ca. 1800 x 1000 mm, 2-türig, mit Inhalt 

506 Posten Stühle 

Kunststoff, ca. 5 Stk. 

507 Posten Farbpinsel 

1 Karton, ca. 120 Stk.,originalverpackt 

508 Posten Arbeitshandschuhe 

ca. 2 Kartons, originalverpackt 


im Kasten 


und neuwertige Maulschlüssel, lagernd in 2 

Holzschiebeschränken 

511 Schwerlastgurt 

Tragkraft bis 8000 kg, Länge ca. 4000 mm, 

originalverpackt 

512 Schwerlastgurt 

Tragkraft bis 8000 kg, Länge ca. 4000 mm, 

originalverpackt 

513 Posten C-Schläuche 

ca. 4 Stk., originalverpackt 

514 Posten Hämmer 

im Kasten 



516 Holzschrank 


517 Posten Pneumatikschläuche 

unterschiedliche Ausführungen, ca. 20 Stk., 

neuwertig, auf einseitigem Wandregal, 3 

Auflagen 

518 Spektrometer 

Fabrikat: SPECTRO, Typ: SPECTROLAB LAO 

05, Seriennummer: 32/495 

spectrometer 

make SPECTRO, type SPECTROLAB LAO 

05, machine-no: 32/495 

519 Staubsauger 

Fabrikat: PROGRESS, Typ: AUTO S 20 

tragbar 

520 Lichtlupe 

Fabrikat: WALDMANN 

521 Mikroskop 

Fabrikat: GRUNDIG, Typ: KL 1500 mit Lichtquelle, 

Fabrikat SCHOTT 

522 Schieblehre 

Fabrikat: MITUTOYO 600 mm, im Kasten 

523 Schieblehre 

Fabrikat: MITUTOYO 500 mm, im Kasten 

524 Werkbank 

Stahl/Holz, Größe ca. 1400 x 800 mm, mit 

Teleskopschubladenschrank, Fabrikat KIND, 

4 Züge, mit Inhalt 


Größe ca. 2500 x 2000 mm, mit Bestand an 

Lagerkästen, ca. 50 Stk. 


Fabrikat: SCHÄFER 8 Züge, mit Bestand 

an Winkeln, Haarlinealen, Winkelmessern, 

Schnelltastern und weiteren Meßmitteln 


11 Züge, mit Bestand an Grenzlehrdornen, 

Mikrometer, Innenfeinmeßgeräten, Meßuhren, 

Feintastern etc. 

528 frei 



Meßzubehör und Meßmitteln 

530 Zentrigator 

im Kasten 

531 Intrameßkasten 

Fabrikat: STEINMEYER von 160 bis 280 mm 

532 Intrameßkasten 

Fabrikat: HAHN & KOLB von 160 bis 280 mm 


534 Posten Prüfstifte 

ca. 3 komplette Sätze 

535 Laminiergerät 

Fabrikat: GBC, Typ: LAMINATOR 

536 Werkbank 

Stahl/Holz, Größe ca. 1400 x 800 mm, mit 

Teleskopschubladenschrank, 4 Züge 


Metall/Holz, Größe ca. 1200 x 800 mm, mit 

3 Zügen 

538 Fahrbare Klimaanlage 

Typ: TURBO 

539 Posten Hängeregisterschränke 

Metall, jeweils 4 Züge, ca. 3 Stk. 

540 Posten Metallregale 

Größe ca. 2000 mm, ohne Inhalt 

541 Prüfgerät 

Fabrikat: ERNST, Typ: COMPUTEST, Seriennummer: 

426 mit Batterieladegerät, im 

Kasten 

542 Perthometer 

Fabrikat: MAHR, Typ: M 3 P im Kasten 

543 Corditest 

Typ: 5075 B im Kasten 

544 Werkbank 

Metall/Holz, Größe ca. 1400 x 700 mm, mit 2 

Teleskopauszugsschränken, 4- und 5 Züge 


Metall/Holz, Größe ca. 1000 x 1000 mm 




Fabrikat: MITUTOYO 


550 Schreibtischwinkelkombination 

Resopal grau, Größe ca. 3000 mm, mit 2 

festen Bürocontainern, 2- und 3 Züge 

551 Posten Bürodrehstühle 

Stoffbezug, unterschiedliche Ausführungen, 

ca. 3 Stk. 

552 Posten Präsentationsständer 

Fabrikat: HEBEL ca. 2 Stk. 

553 Schlagbohrmaschine 

Fabrikat: BOSCH, Typ: CSB 800-2 RLE 



ca. 115 Stk. Lagerbehältern, ohne Inhalt 

555 Digitaler Höhenmesser 

Fabrikat: MITUTOYO von 0 bis 600 mm 

556 Höhenreißer 

bis 750 mm 

557 Etagentransportwagen 

2 Auflagen, gummibereift 

558 Alu-Leiter 

6-stufig 


ca. 4 Stk. 


Fabrikat: SCHÄFER Größe ca. 1600 x 600 

mm, 2-türig, mit Bestand an Lagersichtbehältern 





Fabrikat: SSI SCHÄFER Größe ca. 3500 x 

3000 mm und 1 Metallregal, Größe ca. 2500 

x 1000 mm 


Fabrikat: GEDORE mit Inhalt 


Größe ca. 1800 x 1000 mm, mit 2 Schiebetüren, 

5 Auflagen und Bestand an Schaft- und 

Formfräsern 


Größe ca. 1400 x 1200 mm, 12 Züge, mit 

Bestand an Fräsern 


Größe ca. 1800 x 1000 mm, 2-türig, 5 Auflagen, 

mit Bestand an Bohrern, Handwerkzeug 

und Fräsern 


teilweise originalverpackt 

568 Elektro-Fingerschleifer 

Fabrikat: BOSCH, Typ: DGS 27 L 

569 Posten Metallschränke 

Größe ca. 600 x 500 mm, ca. 2 Stk. 


Größe ca. 1800 x 800 mm, 2-türig, 5 Auflagen, 

mit Bestand an Fräsern und Sticheleisen 



Tragkraft bis 5000 kg, ca. 2 Stk., originalverpackt, 

mit Lasthaken 


Größe ca. 1800 x 1000 mm, 2-türig, 7 

Auflagen, mit Bestand an Gewindebohrern, 

Hämmern, Sägen, Wendeisen, Handwerkzeug, 

Ring- und Maulschlüsseln, Schraubendrehern 

etc. 



Größe ca. 1800 x 1000 mm, 2-türig, 5 

Auflagen, mit Bestand an Fächerschleifern, 

Schleifscheiben, Handwerkstiele, Drahtbürsten, 

Reiniger etc. 


Größe ca. 2000 x 1000 mm, 2-türig, 5 offene 

Auflagen, mit Bestand an Lagersichtbehältern, 

Bohrern, Rädern, Handwerkzeug etc. 

576 Posten Metallschränke 

Größe ca. 800 x 600 mm, 2-türig, 1 Auflage, 

ca. 2 Stk., und 1 offenes Ablageregal mit 

Inhalt 




Bestand an Bohrern und Fräsern 



580 Transportables Klimagerät 

Typ: TURBO 

581 Anreißplatte 


582 Digitales Höhenmeßgerät 

Fabrikat: MITUTOYO mit Meßuhr 

583 Innenmeß- und Prüfgerät 

Fabrikat: MARPOSS, Typ: E 4 M 1 ELEKT- 

RON 

584 Posten Stahlschränke 


585 Posten Stromkabel 

neuwertig, ca. 10 Stk. 


1-türig, 6 Züge, fahrbar, mit Bestand an 

Handwerkzeug und Schraubstock, Backenbreite 

125 mm 


Fabrikat: GEDORE 1-türig, 6 Züge, fahrbar, 

mit Bestand an Handwerkzeug 

588 Papiergeber 

fahrbar 



Fabrikat: ELORA, Typ: SUPER BUGGY 

fahrbar 

591 Elektrorasenmäher 

Fabrikat: WOLF, Typ: CARRERA 35 E 

592 Elektrorasentrimmer 

Fabrikat: WOLF 


Größe ca. 1800 x 1000 mm, mt Bestand an 

Streugranulat 

594 Schraubenkompressor 

Fabrikat: ECOAIR, Typ: P 100 SUPER 

SILENT, Bj. 1989, Seriennummer: 1.200.009 

abgel. Betriebsstd. ca. 40.000, 7 bar, 2940 

UpM, 75 KW, Volumenstrom 11,3 cbm pro 

Min. 

screw compressor 

make ECOAIR, type P 100 SUPER SI- 

LENT, year of manufature 1989, serial-no: 

1.200.009, working hours: approx: 40.000, 7 

bar, up to 2940 rpm, 75 kW 

595 Kältetrockner 

Fabrikat: ECOAIR, Typ: DRY CONTROL, Bj. 

1989, Seriennummer: 96/10087/006 Digitalanzeige, 

16 bar 

air dryer 

make ECOAIR, type DRY CONTROL, 

year of manufacture 1989, machine-no: 

96/10087/006, digital control, 16 bar 

596 Spänesauger 

Fabrikat: NILFISK, Typ: EST fahrbar 


Fabrikat: ECOAIR, Typ: D 102, Bj. 1995, Seriennummer: 

50500078 8 bar, 2940 UpM, 69,5 

KW, abgel. Betriebsstd. ca. 98.000 


make ECOAIR, type D 102, year of manufacture 

1995, 8 bar, up to 2940 rpm, 69,5 kW, 

working hours approx. 98.000 


Fabrikat: ZANDER, Typ: ECOSTAR S 

air dryer 

make ZANDER, type ECOSTAR S 

599 Druckkessel 

Inhalt ca. 6000 Liter 

pressure tank 

capacity approx. 6000 l 

600 Ölabscheider 

Fabrikat: ECO 

oil seperator 

make ECO 


Fabrikat: MANNESMANN DEMAG, Typ: 

REGATTA 161, Bj. 1995, Seriennummer: 

349006/78 mit Digitalsteuerung DELCOS 

300, 8 bar 


make MANNESMANN DEMAG, type REGAT- 

TA 161, year of manufacture 1995, machineno: 

349006/78, 8 bar, digital control, type 

DELCOS 300 


Fabrikat: ULTRATROC, Typ: D 1500 B 423 B, 

Seriennummer: 004/14411/08 

air dryer 

make ULTRATROC, type D 1500 B 423 B, 

machine-no: 004/14411/08 

603 Druckkessel 

Inhalt ca. 4000 Liter 

pressure tank 

capacity approx. 4000 l 

604 PC 

mit DVD-Laufwerk, 17“-TFT-Monitor, Tastatur 

und Mouse 

605 Ölabscheider 

Fabrikat: BEKO, Typ: ÖWAMAT KT 05, Seriennummer: 

5/7106 

oil seperator 

make BEKO, type ÖWAMAT KT 05, machineno: 

5/7106 

606 Posten Faßablagen 

ca. 3 Stk., Gesamtlänge ca. 4000 mm, mit 

Faßaufbau 

607 Hydraulischer Faßheber 

fahrbar 

608 Großgebindeablage 

Fabrikat: ROTHERM, Typ: LUA-19 H-95/2.0.0 







Kabel und Ersatzteilen 


Belastbarkeit bis 3000 kg, ca. 5 Stk., unterschiedliche 

Ausführungen 

613 Posten Federwaagen 

ca. 2 Stk. 

614 Posten Flexscheiben 

und Schleifmopteller, ca. 6 Kartons 


Größe ca. 2200 x 1000 mm, 12 Züge, 3 

offene Ablagen, mit Bestand an Glühbirnen, 

Elektronikzubehör, Kabel, Kabelbindern, 

Sicherungen etc. 

616 Kombigerät 

Fabrikat: HEWLETT PACKARD, Typ: LASER 

JET 3030 zum Faxen, Kopieren und Scannen 


Holz hell, mit 2 festen Unterbauten, jeweils 3 

Züge, 1 Aktenrolltürenschrank, Holz hell und 

2 Bürodrehstühle, Stoffbezug 

618 Bürodrehstuhl 

Lederbezug schwarz, mit Armlehnen 

619 Besprechungstisch 

Holz hell, rund, Durchmesser ca. 1200 mm, 

mit ca. 8 Holzstühlen 


Größe ca. 1800 x 1000 mm, 2-türig, 4 Auflagen 

621 PC 

mit CD-Rom-Laufwerk, DVD-Laufwerk, 

17“-Röhrenmonitor, Tastatur und Mouse 

622 PC-Arbeitsplatz 

Fabrikat: VIELHAUER fahrbar 

623 PC 

3,5“-Laufwerk, CD-Rom-Laufwerk, 19“-TFT- 

Montitor, Tastatur und Mouse 

624 PC-Arbeitsplatz 

fahrbar 



626 Tintenstrahldrucker 

Fabrikat: HEWLETT PACKARD, Typ: DESK 

JET 940 C 

627 frei 

628 Posten Schreibtische 

Resopal grau, Größe ca. 1400 x 800 mm, mit 

Bürocontainer, Resopal grau, 4 Züge, ca. 2 

Stk. 

629 PC 

3,5“-Laufwerk, CD-Rom-Brenner, 19“-TFT- 

Monitor, Tastatur und Mouse 

630 Flachbettscanner 

Fabrikat: MUSTEK, Typ: 1200 CP 










ca. 3 Stk. und 2 Besucherstühle, unterschiedliche 

Ausführungen, teilweise beschädigt 





638 Erste-Hilfe-Schrank 

Holz, Größe ca. 1400 x 1200 mm, 2-türig, mit 

Inhalt 

639 Restrauminhalt 

bestehend aus 2 Holzschränken, 1 offener 

Garderobenschrank, 1 Posten Elektroschrott, 

bestehend aus PCs, Monitoren, Druckern, 

Kopiergeräten etc. 

640 Posten Zeichenablageschränke 

Metall, Größe ca. 1000 x 800 mm, 12 Züge, 

ca. 2 Stk. 

641 Posten Zeichenablageschränke 

unterschiedliche Ausführungen, ca. 2 Stk., 

mit insgesamt 14 Zügen 

642 frei 

643 PC 

Fabrikat: GATEWAY 2000, Typ: P 5-75 mit 

3,5“-Laufwerk, CD-Rom-Laufwerk, 17“-Röhrenmonitor, 

Tastatur und Mouse 

644 PC 

Fabrikat: COMPAQ, Typ: PRESARIO mit 




Metall/holz, Größe ca. 1400 x 800 mm, mit 

festen Unterbauten, 2- und 3 Züge 

646 Lichtlupe 


mit rundem Besprechungstischanbau, Holz/ 

Metall braun, Größe ca. 6000 mm und 2 

Bürocontainern, 3- und 4 Züge, sowie 3 

Besprechungstische 

648 PC 

Fabrikat: COMPAQ mit Intel-Celeron-Prozessor, 

3,5“-Laufwerk, CD-Rom-Laufwerk, 

17“-TFT-Monitor, Tastatur und Mouse 

649 frei 

650 Magnettafel 




Lederbezug, mit Armlehnen 

652 Posten kleine Ablageschränke 

Fabrikat: BISLEY Metall, ca. 2 Stk. 

653 Singleeinbauküche 

bestehend aus 2 Kochfeldern, Edelstahlspüle, 

Abtropfbereich, Kühlschrank, Unterschrank 

und 3 Oberschränken, Holz weiß 

654 Geschirrspülmaschine 


655 Posten Aktenschiebetürenschränke 

Holz hell, ca. 3 Stk., mit Inhalt 

656 frei 

657 Sicherheitsschrank 

Fabrikat: FORMAT Größe ca. 1900 x 1000 

mm, 1-türig 

658 Posten Metallablageschränke 

Fabrikat: BISLEY jeweils 5 Züge, ca. 2 Stk. 


Resopal grau, 8-eckig, 3-teilig, mit ca. 8 

Besprechungsstühlen, Stoffbezug 

660 Magnetplantafel 

Fabrikat: FRANKEN Größe ca. 1000 x 800 

mm 


Resopal grau, mit Bürocontainer, 3 Züge 


Stoffbezug braun 

663 PC 

Fabrikat: FUJITSU SIEMENS 3,5“-Laufwerk, 

DVD-Laufwerk, 17“-TFT-Monitor, Tastatur und 

Mouse 

664 PC 





JET 930 C 

666 Magnettafel 

wandmontiert, Größe ca. 1000 x 800 mm 


Stoffbezug braun 


Fabrikat: SSI SCHÄFER Resopal grau/braun, 

bestehend aus 2 Schreibtischen mit 2 festen 

Unterbauten, 3- und 4 Züge 

669 Posten Besucherstühle 

Kunststoffbezug, ca. 4 Stk. 


Holz schwarz, Durchmesser ca. 1000 mm, 

mit ca. 4 Besprechungsstühlen, Kunstlederbezug 

schwarz, mit Armlehnen 

671 Hängeregisterschrank 

Fabrikat: CP Metall, Größe ca. 1200 x 800 

mm, 4 Züge 


Resopal grau, Größe ca. 2000 x 800 mm, mit 

festem Unterbau, 4 Züge sowie Bürocontainer, 

Resopal grau, 3 Züge 

673 PC 



674 Multifunktionsgerät 

Fabrikat: HEWLETT PACKARD, Typ: OFFICE 

JET G 85 zum Faxen, Kopieren, Scannen und 

Drucken 

675 Laserdrucker 


JET 1010 


Fabrikat: DELTA-V Größe ca. 1800 x 1000 

mm, 2-türig, 4 Auflagen 


Fabrikat: DELTA-V Größe ca. 1800 x 1000 

mm, 2-türig, 4 Auflagen 

678 Posten Metallablageschränke 

jeweils 15 Züge, ca. 2 Stk. 

679 Schiebetürenschrank 

Fabrikat: DELTA-V Resopal grau, Größe ca. 

1200 x 600 mm, 1 Auflage 

680 Tritt 

2-stufig 


Lederbezug schwarz, mit Armlehnen, ca. 2 

Stk. 


Holz hell, Größe ca. 1400 x 800 mm, mit 2 

festen Unterbauten, 4- und 5 Züge 

683 PC 





JET 5 P 

685 Metallschiebeschrank 

Größe ca. 1800 x 1200 mm, 2 Schiebetüren, 

4 Auflagen 

686 Metallschiebeschrank 

Größe ca. 1800 x 1200 mm, 2 Schiebetüren, 

4 Auflagen 

687 Posten Aktenschränke 

bestehend aus 1 Aktenschrank, Resopal 

grau, Größe ca. 2000 x 800 mm, 2 türig und 2 

Aktenschiebetürenschränke, Holz hell 


ca. 2 Stk., unterschiedliche Ausführungen, 

teilweise beschädigt 

689 Posten Zeichenhänge- und Ablageschränke 

ca. 3 Stk., unterschiedliche Ausführungen, 

insgesamt ca. 10 Züge 

690 Plotter 

Fabrikat: XEROX, Typ: 2520 mit Auffangvorrichtung, 

Schneidefunktion, Digitalanzeige, 

Typ XEROX 300 


Resopal grau, Größe ca. 2500 mm, mit 2 

festen Unterbauten, jeweils 3 Züge 

692 PC 




unterschiedliche Ausführungen, Stoff-/Lederbezug, 

ca. 3 Stk. 

694 PC 

3,5“-Laufwerk, CD-Rom-Brenner, 19“-Röhrenmonitor, 


695 PC 





JET 610 C 

697 PC 





JET 4000 T mit 2 Papierfächern 

699 Rauminhalt 

bestehend aus Schreibtisch, Resopal grau/ 

braun mit 1 festem Unterbau, 4 Züge, 

Fabrikat SSI SCHÄFER, 1 Bürodrehstuhl, 1 

Beistelltisch, 1 Hängeregisterwagen und ca. 

4 Besucherstühle, Stoff-/Kunststoffbezug 

700 PC 



701 Pausenraum 

bestehend aus 4 Tischen, Holz braun, Größe 

ca. 1200 x 600 mm und ca. 12 Stühlen, Holz/ 

Kunststoff, unterschiedliche Ausführungen 

139 431 248 126 

425 

427 266 432 


Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen IndustrieWert GmbH 

1. Diese Bedingungen sind Bestandteil eines jeden Kaufvertrages 

unserer Versteigerung. Mit der Teilnahme an dieser Versteigerung 

erkennen Bieter und Käufer die Versteigerungsbedingungen an. Die 

nachstehenden Bedingungen gelten entsprechend auch für den nachträglich 

freihändigen Verkauf der Versteigerungsgegenstände sowie 

für alle sonstigen Verkäufe des Auktionators. An Versteigerungen des 

Auktionators können ausschließlich unbeschränkt geschäftsfähige 

natürliche Personen sowie juristische Personen teilnehmen, soweit 

diese Verkaufsgegenstände in Ausübung ihrer gewerblichen oder 

selbstständigen Tätigkeit handeln. Es muss der Nachweis, dass 

man ein Gewerbe betreibt oder als Freiberufler tätig ist, erbracht 

werden (Vorlage Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung). 

Zur Auktion sind keine Privatkunden zugelassen! Verbraucher 

im Sinne von § 13 BGB sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

2. Der Verkauf der Versteigerungsgegenstände erfolgt im Namen und 

für Rechnung des Auftraggebers. Des Weiteren erfolgt der Verkauf 

ab Standort wie besehen, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, 

soweit es sich hierbei nicht um eine neu hergestellte Sache handelt. 

Die Katalogbeschreibung und sonstige Angaben von Baujahren, 

Maßen, Daten, Arbeitsleistungen, Photos etc. ist unverbindlich; eine 

intensive vorherige Besichtigung und Prüfung der Versteigerungsgegenstände 

wird von uns angeraten, die Haftung des Auktionators 

für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit ist ausgeschlossen, es sei denn, sie beruht auf einer fahrlässigen 

Pflichtverletzung des Auktionators oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Auktionators, die Haftung 

für sonstige Schäden ist ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn sie 

beruht auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Auktionators 

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Auktionators. 

Nach dem Zuschlag bleiben Beanstandungen wegen offener 

oder versteckter Mängel unberücksichtigt. Vorstehende Gewährleistungsausschlüsse 

gelten auch für die zur Versteigerung beigestellte 

und besonders gekennzeichnete Eigenware. Bei der Versteigerung 

und dem Verkauf ungebrauchter Sachen beträgt die Gewährleistungsfrist 

1 Jahr ab Abnahme des Ver- steigerungsgegenstands. Der 

Verkauf gebrauchter Geräte und Produkte erfolgt unter dem Hinweis, 

dass diese vor einer weiteren Verwendung sicherheitstechnisch aufzuarbeiten 

sind. 

3. Dem Auktionator bleibt vorbehalten, die im Katalog angegebene 

numerische Auktionsfolge zu ändern, Positionen zusammenzufassen 

bzw. zu trennen oder zurückzuziehen. Der Auktionator ist berechtigt, 

Personen oder deren Beauftragte von der Versteigerung auszuschließen. 

4. Der Bieter ist an sein abgegebenes Gebot gebunden, während 

der Auktionator berechtigt ist, mit Fristsetzung den Zuschlag unter 

Vorbehalt zu erteilen. Es bleibt dem Auktionator vorbehalten, einzelne 

Gebote abzufragen oder die Interessenten aufzufordern, Gebote 

abzugeben. Gebote auswärtiger, d.h. zum Zeitpunkt der Versteigerung 

nicht persönlich am Ort der Versteigerung anwesenden Interessenten 

können nur berücksichtigt werden, wenn sie in Textform 

oder telefonisch und spätestens einen Tag vor Versteigerungsbeginn 

beim Versteigerer eingehen und konkrete und unmissverständliche 

Angaben enthalten; Aufträge unbekannter auswärtiger Interessenten 

werden unter dem Vorbehalt ausgeführt, dass eine ausreichende 

Deckung nachgewiesen wird. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem 

Aufruf. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende. Eventuell erforderliche 

Mindestgebote setzt der Auktionator fest. Wird dieses Mindestgebot 

nicht erreicht, kann der Auktionator das Gebot ablehnen oder 

unter Vorbehalt zuschlagen; in diesem Fall ist der Bieter drei Wochen 

an sein Gebot gebunden. Erhält er innerhalb dieser Frist nicht den 

1. These general terms and conditions of auction are part of each 

contract of sale and auction. Through participating at the auction, 

the buyer accepts the auction terms and conditions. The following 

terms and conditions are also valid for a free sale of items put up for 

auction, as well as for all other sales made by the auctioneer. Only 

natural persons and legal persons with full contractual capacity may 

take part in auctions, insofar as these persons deal in items of sale 

while carrying out business or independent activities. Consumers 

within the meaning of Article 13 of the German Civil Code shall be 

excluded from taking part in auctions. 

2. All items put up for auction will be sold on behalf and for the 

account of the seller, at respective site with all faults and by exclusion 

of seller’s warranty, and insofar as a newly manufactured item is not in 

question. The description in the catalogue containing measurements, 

data and work performance etc. is not binding. We therefore advise 

you to view thoroughly all items prior to the auction. Liability on the 

part of the auctioneer for damages resulting from injury to life, body or 

health shall be excluded, unless this is based on negligent violation of 

duties on the part of the auctioneer or one of his legal representatives 

or vicarious agents. Liability shall also be excluded for other forms 

of damage, unless this is based on gross negligence on the part of 

the auctioneer or one of his legal representatives or vicarious agents. 

Following acceptance of the bid complaints relating to patent or hidden 

defects shall not be entertained. The preceding exclusions relating 

to warranty shall also apply to specially labelled personal goods 

(cancelled remainders) put aside for auction. The warranty term for 

the auctioning and selling of unused goods shall be 1 year following 

acceptance of the item put up for auction. 

3. The auctioneer reserves the right to change the order of the items 

being put up for auction from that indicated in the catalogue, or 

to offer individual items together in a package, to split them, or to 

withdraw items. The auctioneer shall be entitled to exclude certain 

persons or their agents from the auction. 

4. The bidder shall be bound by his bid, while the auctioneer is able to 

accept a bid subject to the seller’s consent. The auctioneer reserves 

the right to query individual bids or to request that potential buyers 

make bids. Potential buyers, who are not present at the auction, 

can enter a written bid. Written bids can only be accepted, if they 

reach the auctioneer at least one day before the auction starts and 

are accompanied by a bank-confirmed check for the amount of the 

bid. The highest bidder will win the auction if no higher bid has been 

placed even after three calls have been made. The level of any necessary 

minimum bid (the reserve price) shall be set by the auctioneer 

at his own free decision. The auctioneer can reject any bid without 

having to state the reason and also accept a bid subject to the seller’s 

consent. In this case, the bidder shall be bound by his bid for three 

weeks. Should the bidder not receive unconditional acceptance of 

his bid within this period of time, then his bid shall expire. Without 

prejudice to this stipulation, any bid may be rejected for unspecified 

reasons and acceptance of the bid refused. In this case the bid made 

directly beforehand shall remain valid and binding. Where any doubts 

exist relating to the validity of the highest bid, in particular if the person 

making the highest bid does not wish to have it accepted, or if a 

doubt exists relating to the awarding of the bid, the auctioneer may 

vorbehaltlosen Zuschlag, erlischt sein Gebot. Unbeschadet dessen 

kann jedes Gebot auch ohne Angabe von Gründen zurückgewiesen 

und der Zuschlag verweigert werden; in diesem Fall bleibt das unmittelbar 

vorher abgegebene Gebot gültig und verbindlich. Hinsichtlich 

jeglicher Zweifel über die Gültigkeit des Höchstgebotes, insbesondere 

auch, wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will 

oder ein Zweifel über den Zuschlag besteht, kann der Auktionator den 

Versteigerungsgegenstand neu ausbieten. In jedem Fall gilt allein und 

verbindlich die Entscheidung des Auktionators. 

5. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. Mit dem 

Zuschlag gilt der Versteigerungsgegenstand dem Höchstbietenden 

gegenüber als übergeben. Damit geht die Gefahr des zufälligen 

Untergangs, des Verlustes, der Beschädigung oder der Verwechslung 

etc. des Versteigerungsgegenstandes auf den Ersteigerer über. Das 

Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung des Kaufpreises 

auf den Ersteigerer über. 

6. Der Kaufpreis setzt sich zusammen aus der Zuschlagssumme, zzgl. 

Dem vom Ersteigerer an den Versteigerer zu zahlenden Aufgeld von 

15% auf die Zuschlagssumme sowie zzgl. Der gesetzlichen Mehrwertsteuer 

von derzeit 19% auf die Summe aus Zuschlagssumme 

und Aufgeld. 

7. Der Ersteigerer hat den Kaufpreis sofort nach dem Zuschlag am 

Versteigerungstag zu zahlen, und zwar in bar oder per Scheck, der 

durch eine in der Bundesrepublik als Steuerbürgen zugelassenen 

Bank mittels Scheckeinlösungszusage bestätigt ist. Sollte der 

Zuschlag auf ein schriftliches Gebot erfolgen, ist der Kaufpreis innerhalb 

von 5 Tagen nach dem Rechnungsdatum fällig und zahlbar. Bei 

Zahlung per Scheck ohne Scheckeinlösungszusage kann die tatsächliche 

Übergabe des Versteigerungsgegenstandes, die Demontage 

und der Abtransport erst nach vorbehaltloser Gutschrift des Scheckbetrages 

erfolgen. 

Während oder unmittelbar nach der Versteigerung ausgestellte Rechnungen 

unterliegen dem Vorbehalt der nochmaligen Prüfung durch 

die IndustrieWert GmbH; Irrtum vorbehalten. 

8. Zuschläge an Bieter und Käufer aus EU-Staaten können nur nach 

Vorlage der amtlich beglaubigten Umsatzsteuer-Identifikations- 

Nummer umsatzsteuerfrei berechnet werden. Bieter und Käufer aus 

Nicht-EU-Staaten, haben die Mehrwertsteuer zu hinterlegen, welche 

nach Vorlage der ordnungsgemäß abgestempelten Original-Ausfuhrbescheinigungen 

erstattet wird. 

9. Die Abnahme bzw. Abholung des Versteigerungsgegenstandes 

muss vorbehaltlich der Regelungen unter Ziffer 7 Satz 3 innerhalb 

von 3 Tagen nach Zuschlag erfolgen. Die etwaige Demontage und der 

Abtransport des Versteigerungsgegenstandes muss innerhalb dieser 

Abholfrist werktags zwischen 08:00 Uhr und 16:00 Uhr durchgeführt 

werden. Auf die sich aus der Regelung unter Ziffer 5 dieser Bedingungen 

ergebende Risikoverlagerung wird in diesem Zusammenhang 

noch einmal ausdrücklich hingewiesen. Die Demontage und der 

Abtransport der ersteigerten Gegenstände erfolgen auf Kosten und 

Risiko des Käufers. Darüber haftet der Ersteigerer unabhängig von 

der Verschuldensfrage für Schäden jeder Art, die durch ihn und/oder 

dessen Beauftragte verursacht werden. Der Käufer ist zur Abnahme 

aller ersteigerten Gegenstände verpflichtet. Kosten, die aus verspäteter 

Abholung resultieren, trägt der Käufer/Ersteigerer. 

10. Der Aufenthalt auf dem Versteigerungs-/ Besichtigungsgelände 

während der gesamten Abwicklungsdauer erfolgt auf eigene Gefahr. 

Auction terms and conditions IndustrieWert GmbH 

put the item to be auctioned up for sale once again. In each case only 

the auctioneer’s decision shall be binding. 

5. When the auctioneer concluded the bidding, the buyer is obliged 

to take and pay the lot. The risk of accident loss of, damage to, or 

deterioration the goods will be transferred to the buyer at the moment 

when his bid is accepted. Title to the auctioned object will be transferred 

subject to the proviso that the final price is paid in full. 

6. The final bid represents the net price. An auctioneer’s commission 

of 15% will be added to the net price. The statutory Value Added Tax 

will be levied. The aggregation of the net price, the commission and 

the VAT will constitute the final price. 

7. The person who purchased the goods at auction must pay the 

purchase price as soon as the bid has been accepted; payment must 

be made in cash or by cheque. If payment is made by cheque, this 

must be confirmed by means of a commitment to cash the cheque 

on the part of a bank permitted to act as a tax guarantor within the 

Federal Republic of Germany. Should the bid be awarded following 

submission of a written bid, then the purchase price is due and payable 

within 5 days following the billing date. The highest bidder shall 

pay the full purchase price in cash or by check to the auctioneer, 

immediately after acceptance of the bid. In case of paying by check, 

the dismantling and removal can only be performed after the check 

sum has been fully credited. 

8. If the parties to the contract of sale are resident in EU Member 

States, they have to submit an officially confirmed VAT Identification 

Number, If the parties to the contract of sale are not resident in EU 

Member States, they have to pay a 19 % security fee, which will be 

reimbursed as soon as properly stamped original export documents 

have been received. 

9. The buyer has to collect the auctioned goods from the place at 

which they are located and is under obligation to collect all items 

within the set time of 3 working days after acceptance of the bid. 

Dismantling and removal of all items purchased at the auction shall 

be performed within the fixed period, which is on Monday to Thursday 

between 08.00 a.m. and 04.00 p.m. and on Friday between 08.00 

a.m. and 02.00 p.m. In this respect the buyer’s attention is once again 

expressly drawn to the transferral of risk arising from the stipulations 

contained in Number 5 of these general terms and conditions of 

auction. The costs of dismantling and transporting the auctioned 

items shall be borne by the purchaser and shall take place at his 

own risk. Costs and risks arising from the dismantling and removal 

of all items purchased at the auction shall be borne by the buyer. 

The purchaser shall be legally obliged to accept all auctioned items. 

If the buyer fails to collect the goods within the set time he shall bear 

any resultant costs. 

10. The stay on the auction/inspection terrain during the full transaction 

period is at own risk. Smoking is strictly forbidden. The instructions 

from the IndustrieWert GmbH employees must be heeded. 

11. If the auction-buyer seriously and finally refuses acceptance and/ 

or payment or is in default with payment of the purchase price, the 

Das Rauchen ist strengstens verboten. Den Anweisungen der Mitarbeiter 

der IndustrieWert GmbH ist Folge zu leisten. 

11. Verweigert der Ersteigerer ernsthaft und endgültig Abnahme 

und/oder Zahlung oder gerät er mit der Zahlung des Kaufpreises 

in Verzug, kann der Versteigerer wahlweise entweder Erfüllung des 

Kaufvertrages oder – sofern die mit einer diesbezüglichen Mahnung 

verbundene Nachfrist fruchtlos verstrichen ist -Schadenersatz statt 

der Leistung verlangen. Der Ersteigerer gerät in Verzug, wenn die mit 

der Mahnung verbundene Nachfrist fruchtlos verstrichen ist. Verlangt 

der Versteigerer Erfüllung, steht ihm neben dem Kaufpreis der Verzögerungsschaden 

zu. Dazu gehören u.a. ein etwaiger Währungsverlust, 

der Zinsverlust und der Kostenaufwand für die Rechtsverfolgung 

sowie die Kosten für eine etwaige Demontage und Einlagerung des 

ersteigerten Versteigerungsgutes. Auf die sich aus der Regelung unter 

Ziffer 5 dieser Bedingungen ergebende Risikoverlagerung wird in diesem 

Zusammenhang noch einmal ausdrücklich hingewiesen. 

Darüber hinaus hat der Versteigerer im Rahmen eines Schadenersatzes 

statt der Leistung auch das Recht, sich von der Leistungspflicht 

dadurch zu befreien, dass er den Versteigerungsgegenstand 

erneut versteigert, §§ 383 (1), 384 BGB und vom Ersteigerer den 

etwaigen Mindererlös fordert. Mit dem Zuschlag erlöschen die Rechte 

des Ersteigerers aus dem früher erteilten Zuschlag. Der Ersteigerer 

haftet für den etwaigen Mindererlös, hat keinen Anspruch auf einen 

eventuellen Mehrerlös und wird zur Wiederversteigerung nicht zugelassen. 

Darüber hinaus gilt er im Zusammenhang mit der Wiederversteigerung 

als Einlieferer, mit der Folge, dass er wie ein Einlieferer 

aus dem Erlös der Wiederversteigerung das übliche Versteigerungsentgelt 

in Höhe von 15% der vom Ersteigerer/Einlieferer geschuldeten 

Zuschlagssumme zu entrichten hat. Darüber hinaus hat der Ersteigerer/Einlieferer 

die im Zusammenhang mit der Wiederversteigerung 

entstehenden Kosten und baren Auslagen (Aufwendungen) für Transport, 

Lagerung, Insertion und Personalkosten für Hilfskräfte aus dem 

Erlös der Wiederversteigerung vorab zu erstatten. Der danach verbleibende 

Erlös ist per Datum des tatsächlichen Zahlungseinganges auf 

die Schadenersatzforderung gemäß § 367 BGB zu verrechnen. Die 

Kaufpreisforderung des Versteigerers ist vom Tage des Verzugseintritts 

mit 8% über dem Basiszinssatz zu verzinsen, und zwar auch 

dann, wenn Schecks oder Wechsel gegeben sind. Der Versteigerer 

kann jederzeit vom Erfüllungs- zum Schadenersatzanspruch übergehen; 

verlangt er Schadenersatz wegen Nichterfüllung, erlischt der 

Erfüllungsanspruch. 

12. Der Gerichtsstand für sämtliche sich aus dem Kaufvertrag unmittelbar 

oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten ist Düsseldorf, sofern 

der Auftraggeber Kaufmann im Sinne des HGB ist; vorstehende 

Gerichtsstandsvereinbarung gilt auch für Scheck- und Wechselklagen 

sowie für solche Bieter/Käufer, die ihren Wohn- und/oder Geschäftssitz 

im Ausland haben. Das Zustandekommen und die Abwicklung 

von Kaufverträgen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik 

Deutschland unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge 

über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1990. 

13. Sollte eine in den vorstehenden Versteigerungsbedingungen 

enthaltene Regelung aus irgendeinem Grunde unwirksam oder 

undurchführbar sein oder werden, so soll hierdurch die Gültigkeit der 

übrigen Regelungen, soweit sie sinnvoll bleiben, nicht berührt werden. 

Unwirksame oder undurchführbare Regelungen sind durch wirksame 

oder durchführbare zu ersetzen, die dem erkennbaren oder mutmaßlichen 

Willen der Beteiligten entsprechen und eine den Umständen 

angemessene Regelung darstellen. 

auctioneer may, at his choice in case that the additional respite of the 

refering reminder has been effectlessly elapsed, demand fulfilment 

of the purchase contract or compensation instead of performance. 

The auction-buyer will be in default, when the period of grace linked 

with the reminder has expired fruitlessly. If the auctioneer demands 

fulfilment, he is entitled to the default compensation in addition to the 

purchase price. This includes, amongst other things, any currency 

losses, the loss of interest and the cost expenditure for the legal 

prosecution, as well as the costs of any necessary disassembly and 

storage of the bought auction goods. Express mention is made here 

once again of the transfer of risk given by the regulation under number 

5 of this provision. Above and beyond this, the auctioneer, instead 

of demanding performance also has the right, within the scope of 

compensation payments, to release himself from the duty to perform 

by auctioning the auctioned item again, §§ 383 (1), 384 BGB (German 

Civil Code) and demanding the reduced proceeds from the auctionbuyer. 

The rights of the auction-buyer from the earlier knockdown 

are extinguished by the new knockdown. The auction-buyer is liable 

for any reduced proceeds, but has no claim to any higher proceeds 

and will not be allowed to participate in the new auction. Above and 

beyond that he is deemed as the deliverer in connection with the new 

auction, with the result that he must pay the usual auction fee in the 

amount of 15% of the knockdown sum owed by the auction-buyer/ 

deliverer from the proceeds of the new auction, in the manner of a 

deliverer. Above and beyond that, the auction- buyer/deliverer must 

pay the costs incurred in connection with the proceeds from the 

new auction and cash expenses for transport, storage, insertion and 

personnel costs for auxiliary staff in advance from the proceeds of the 

auction. The then remaining proceeds are to be offset per date of the 

actual payment receipt with the compensation claims in accordance 

with§ 367 BGB. The purchase price claim of the auctioneer must 

have interest paid at the rate of 8% above the base interest rate from 

the day of the occurrence of the default, including when cheques 

or bills are presented. The auctioneer can switch from fulfilment to 

compensation claim at any time; if he claims compensation due to 

non-fulfilment, the fulfilment claim will extinguish. 

12. The place of execution and adjudication shall be Düsseldorf, as 

the auctioneer’s place of business if the buyer at auction is a registered 

trader, a legal entity under public law, or special assets under 

public law. insofar as the contractor is a salesman within the meaning 

of the German Commercial Code. The preceding stipulation relating 

to the place of jurisdiction shall also apply to legal actions concerning 

cheques and bills of exchange, as well as to those bidders/purchasers 

whose place of residence or place of business is located in a 

foreign country. All legal relationships arising from the auction shall be 

subject to the laws of Federal Republic of Germany, to the exclusion 

of international civil law excluding the United Nations Convention on 

Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1990. 

13. Should a regulation contained in the above auction provision 

be or become invalid or inexecutable for whatsoever reasons, the 

validity of the remaining provisions shall not be affected, in as far as 

they remain meaningful. Invalid or inexecutable provisions are to be 

replaced by valid or executable provisions which correspond with the 

obvious or presumed intentions of the parties, and which represent 

an appropriate regulation. 


96 

105 

Bodden 

P o m m e r s c h e 

z 

Tribsees 

20 

Grimmen 

GREIFSWALD 

109 

Wolgast 

111 

Zinnowitz 

B u c h t 

194 

111 

108 

Gnoien 

110 

Dargun 

Demmin 

Loitz 

Jarmen 

110 

Tollense 

Gützkow 

Liepen 

110 

Karlsburg 

111 

Peene 

109 

Murchin 

110 

Usedom 

Anklam 

Ahlbeck 

Usedom 

110 

Stettiner 

Teterow 

Teterower 

See 

Peene 

194 

Kummerower 

See 

199 

Ducherow 

Haff 

4 104 

ndorf 

Malchin 

Ueckermünde 

Malchiner 

See 

Stavenhagen 

197 

Friedland 

109 

Ferdinandshof 

Uecker 

Moltzow 

108 

194 

Rosenow 

104 

Galenbecker 

See 

Jatznick 

itzer 

K 

now 

Malchow 

Obersee 

Untersee 

Hohennauener 

See 

thenow 

nitz 

NDENBURG 

Görzke 

107 

7 

107 

5 

R 

102 

Röbel 

Wittstock 

R 

Wusterhausen 

167 

Havelsee 

Beetzsee 

107 

188 

192 

5 

Rhinkanal 

246 

Belzig 

Wiesenburg 

Friesack 

102 

TR 

Torgelower 

See 

192 

Waren 

Müritz 

TR 

Golzow 

Rederangsee 

Rheinsberger 

See 

Neuruppin 

5 

Havel 

Jeserig 

1 

Rietzer See 

Brück 

TR 

9 

Kropstädt 

Niemegk 

Mirow 

193 

Käbelicksee 

Ruppiner 

See 

Rheinsberg 

Alt Ruppin 

Bützsee 

Nauen 

Wustermark 

198 

Wesenberg 

Platlinsee 

Großer 

Stechlinsee 

Schwarze Elster 

Penzlin 

Neustrelitz 

Ruppiner Kanal 

Kremmen 

273 

K 

Falkensee 

POTSDAM 

1 

L40 

2 

Templiner 

See 

Beelitz 

Treuenbrietzen 

Velten 

Hennigsdorf 

Jüterbog 

Havel 

Carpin 

Stolpsee 

Großer 

Wentowsee 

Gransee 

167 

Löwenberg 

Havel 

Carwitzer 

See 

Bredenfelde 

Templin 

273 

Wandlitz 

Oranienburg 

Teltow 

Trebbin 

Luckenwalde 

Mahlow 

Rangsdorfer 

See 

Petkus 

115 

167 

Liebenwalde 

Großer 

See 

Oder- Havel-Kanal 

Spree 

Motzener 

See 

Haßleben 

1 5 

BERLIN 

96a 

107 

101 

Dahme 

Coswig 

102 

Wittenberg 

187 

Alt-Reinickendorf Elster 4-5, D – 13407 Berlin 

2 

Eutzsch 

187 Jessen 

Brandis 

Tel.: +49 / (0) 30 / 49883 

Oranienbaum 

100 

102 

198 

24 

Kemberg 

167 

TR 

102 

HOTELS: 

246 

2 

TR 

TR 

192 

122 

122 

5 

273 

167 

T 

K 

10 

2 

TR 

TR 

2 

T 

96 

5 

2 

96 

96 

TRM 

96 

TR 

111 

L40 

TRM 

100 

Ibis Hotel Berlin Airport Tegel, 

273 

102 

Entfernung: ca. 1 km 

192 

1 

246 

101 

96 

101 

115 

104 

10 

1 

101 

101 

198 

111 

100 

101 

10 

96 

101 

109 

Zehdenick 

103 

96 

96a 

96 

109 

109 

100 

114 

109 

96 

2 

96a 

96 

273 

113 

TR 

TR 

T117 

T 

Wünsdorf 

96 

87 

158 

167 

96a 

113 

246 

Bernau 

Teupitzer 

See 

Baruth 

20 

R 

11 

Golßen 

TR 

Grimnitzsee 

Großer 

Müggelsee 

Erkner 

Wolziger 

Königs See 

Wusterhausen 

Pätzer 

See 

TR 

Finowfurt 

Werneuchen 

179 

R 

109 

TR 

13 

198 

TR 

96 

167 

10 

179 

115 

158 

Luckau 

109 

Prenzlau 

Pasewalk 

Gramzow 

Oder 

Oder 

Gräfenheinichen 

Schlieben 

Pretzsch 

Herzberg 

2 

182 

100 

Muldestausee 

107 

n Hotel am Scheunenviertel 

Löhsten 

Schwemsal 

Dommitzsch 

101 

- 

183 Oranienburger Str. 38, D – 87 10117 Berlin 

Bad Düben 

er 

chesee 

Tel.: +49 / (0) 30 / 2822125 

183 

183a 

183 

Entfernung: ca. 1 Torgau km 

Mockrehna 87 

Bad 

Delitzsch 

107 

Liebenwerda 

2 

Krostitz 

Belgern 

184 

Eilenburg 

Woterfitzsee 

246 

Zossen 

Mellensee 

NEU- 

Strasburg 

BRANDENBURG 104 104 

Tollensesee 

Woldegk 

Fürstenberg 

Ab Berlin-Tegel 167 (Flughafen): 

Prötzel 

Biegen Sie links auf den Saatwinkler Damm und folgen den Straßenverlauf 

168 

Neuhardenberg 

Küstrinfür 

ca. 350m. Halten Sie sich 

Kietz 

rechts auf die Autobahn A111 in Richtung 

1 

Hamburg / Reinickendorf für ca. 2,2 km. Weiter auf Eichborndamm für 

Seelow 

Rathstock 

ca. 1 km. Biegen Sie rechts auf die Waldstr. Für ca. 1,1 km. Folgen Sie 

Müncheberg 

1 

112 

weiterhin dem Straßenverlauf 167 (Lindauer Allee) für ca. 1,1 km. Biegen Sie 

5 

1 

Heinersdorf 

links auf die Roedernallee / B96 für ca. 650 m (Ziel) 

Spree 

Passow 

Löcknitz 

Krackow 

Linken 

Gartz 

198 

Greiffenberg 

2 

Schwedt 

Louise-Dumont-Straße 25 

166 

Wolletzsee D-40211 Düsseldorf 

Angermünde 

Tel. +49(0)211-159776-0 

EBERSWALDE 158a 

167 158 

168 

Tiefensee 

Märkisch 

Buchholz 

Strausberg 

Herzfelde 

TK 

87 TK 

Storkow 

Bad 

Freienwalde 

Fürstenwalde 

Neu Lübbenau 

Wrietzen 

Ranzig 

Lebus 

112 

FRANKFURT 112 

TK 

Lieberose 

HÜTTENSTADT 

Oder 

Guben 

87 

Unsere aktuellen Versteigerungstermine finden Sie jederzeit unter 

112 

www.industriewert.de 

97 

Straupitz 

168 Peitz 

Please find all our auctions on our website under 

Lübbenau 


97 

COTTBUS 

112 

Technische Daten Vetschau und sämtliche Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. 

The specifications Calau are correct to the best Forst of our knowledge, but we cannot be held responsible 

for any errors ore omissions. 

Lübben 

166 

104 

87 

113 

113 

198 

158 

Parsteiner info@industriewert.de 

See 

Oderberg 

158 

179 

168 

11 

INDUSTRIEWERT GMBH 

Fax +49(0)211-159776-10 


12 

2 

168 

2 

15 

5 

Szczecin 

87 

5 

320 

P O L E N 

Poznan 

112 

Neiße 

Fleesensee 

Kölpinsee 

Woblitzsee 

Rätzsee 

Lübbesee 

198 

Unteruckersee 

Oberuckersee 

Werbellinsee 

Gudelacksee 

102 

Breitlingsee 

Werder 

Schwielowsee 

Coming from Berlin-Tegel T (Airport): 

Scharmützelsee 

Turn left to Saatwinkler Damm for approx. 350m. Drive right to Autobahn 

168 

Müllrose 

87 

A111 to Hamburg / Reinickendorf 112 for approx. 2,2 km. Leave the 

246 

Autobahn A111 at AS Eichborndamm and follow the street for approx 

Großer 

1 km. Selchower Turn See 

Beeskow 

right to Waldstraße Grunow (later Lindauer Allee) for approx. 2,2 km. 

246 

EISEN- 

Turn left to Roedernallee / B96 for approx 650m. 

Schwielochsee 

320 

87 

2 

14 

87 

Taucha 

6 

107 

Wurzen 

Elbe 

Luppa 

6 

182 

Zeithain 

Gröditz 

169 

Elbe 

98 

Sonnewalde 

96 

Finsterwalde 

Lauchhammer 

Elsterwerda 

169 

101 

101 

Schönfeld 

Großräschen 

96 

TR TR 

Senftenberg 

13 169 

Ruhland 

97 

96 

Drebkau 

Lauta 

Bernsdorf 

169 

SPREMBERG 

156 

Lausitzer 

HOYERS- 

WERDA 

Schwarze Elster 

97 

97 

Groß Oßnig 

Seenland 

Talsperre 

Spremberg 

Groß Särchen 

96 

Tschernitz 

156 

Spree 

Commerau 

115 

Döbern 

Weißwasser 

Bad Muskau 

156 

Talsperre 

Quitzdorf 

Wroclaw 

115 

Rietschen 

Niesky

INSOLVENZVERSTEIGERUNG AUCTION SAle - IndustrieWert GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?