Augen im Blickpunkt

Augenim Blickpunkt
Scharf sehen ohne Brille und Kontaktlinsen.
www.euroeyes.de

Willkommen bei EuroEyes
Mit Standorten in Deutschland, Dänemark und China zählt EuroEyes zu den größten selbstständigen
Klinikgruppen für Augenlaser- und Linsenchirurgie.
Ihre Alternative
zu Brille und Kontaktlinsen!
Unter meiner Leitung wurden in den letzten 20 Jahren mehr als 300.000 Augenoperationen durchgeführt.
Damit haben wir Langzeiterfahrung und die Wirksamkeit unserer Methoden nachhaltig
unter Beweis gestellt.
Seit Beginn meiner Tätigkeit habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, im Bereich der Laser- und Linsenchirurgie
neue Maßstäbe zu setzen – mit innovativen Methoden, die meinen Patienten ein Leben
ohne Brille und Kontaktlinsen ermöglichen und die für ein Höchstmaß an Qualität und Sicherheit
stehen.
Ob Sie unter Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung oder Alterssichtigkeit leiden
– in jeder unserer Kliniken werden Sie von erfahrenen Top-Ärzten mit modernsten Operationsverfahren
behandelt.
Unabhängig von der Kompetenz unserer Ärzte steht bei EuroEyes jedoch nicht das medizinisch
Machbare, sondern das für Sie medizinisch Sinnvolle im Vordergrund.
Wir freuen uns Sie zu sehen.
Dr. med. Jørn S. Jørgensen,
ärztlicher Leiter der EuroEyes-Klinikgruppe
2

Beste Aussichten für Ihre Augen
FOCUS EMPFIEHLT
SECHS ÄRZTE
DER EUROEYES-KLINIKGRUPPE
AUF DER RENOMMIERTEN ÄRZTELISTE
2010, 2011, 2012 UND 2013!
Nah und fern scharf sehen ohne Brille und Kontaktlinsen
Brillen und Kontaktlinsen sind oft lästig. Ein Leben ohne Sehhilfe bietet neue Freiheiten in Freizeit,
Sport und Beruf. Ein kleiner Eingriff am Auge genügt, um Fehlsichtigkeiten erfolgreich zu korrigieren.
Zu den häufigsten Fehlsichtigkeiten gehören
Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung. Mit zunehmendem Alter kommt die
Alterssichtigkeit, auch Presbyopie genannt, noch hinzu.
Die Korrektur von Fehlsichtigkeiten
Die Refraktive Chirurgie beschäftigt sich mit verschiedenen Methoden, Sehfehler zu beheben.
Die Augenlaser- und die Linsenbehandlung sind die modernsten Verfahren und die weltweit
bevorzugten Operationsmethoden zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten. Die Eingriffe sind einfach,
aber sehr wirkungsvoll.
4

6
Ein Leben
ohne Brille und
Kontaktlinsen

Welche Methode für mich?
AUGENLASERN
LINSENBEHANDLUNG
eeLASIK Seite 10 ICL-BEHANDLUNG Seite 14 MULTIFOKALLINSEN Seite 18
Bei Kurz-, Weitsichtigkeit & Hornhautverkrümmung Bei sehr hoher Kurz- und Weitsichtigkeit Gut sehen nah und fern – auch im Alter, ab 45+
Vor einem Eingriff erfolgt immer eine gründliche
Beratung und eine ausführliche Untersuchung,
um festzustellen, ob der Patient für einen Lasereingriff
geeignet ist.
Sicherheit und Diagnostik stehen bei dieser
Voruntersuchung an erster Stelle. Sollte die
Untersuchung ergeben, dass ein Patient für
eine Augenlaserbehandlung nicht geeignet
ist, können wir diesem in der Regel mit einem
Linsenverfahren helfen.
Kurzsichtigkeit
Weitsichtigkeit
Hornhautverkrümmung
bis - 8 Dioptrien
bis + 3 Dioptrien
bis 4 Dioptrien
ab - 8 Dioptrien
ab + 3 Dioptrien
bis 6 Dioptrien
bei Alterssichtigkeit – auch mit
anderen Fehlsichtigkeiten
8

eeLASIK: die individuelle
Augenlaserbehandlung
Hornhaut
Linse
Das Tragen
von Kontaktlinsen
ist oft riskanter
als die LASIK
eeLASIK
Laserabtrag erfolgt
in der Hornhaut
mehr als 300.000
Augenbehandlungen
20 Jahre
Erfahrung
Bei Kurzsichtigkeit bis -8 Dpt. | Bei Weitsichtigkeit bis +3 Dpt.
Bei Hornhautverkrümmung bis 4 Dpt.
10

Eine Behandlung,
wie für Ihre Augen gemacht
Das Auge eines jeden Menschen ist in seinem Aufbau und seiner Beschaffenheit ein Unikat und
damit so einzigartig wie ein Fingerabdruck. Aus diesem Grund sollte eine Augenlaserbehandlung
so individuell wie möglich durchgeführt werden. Mit Hilfe der iDesign-Wellenfront-Technologie kann
der „Fingerabdruck“ des Auges sehr präzise ermittelt werden. Mit den so gewonnenen Daten kann
das Auge mittels Laser individualisiert behandelt werden. Neben der Fehlsichtigkeit können somit
auch so genannte Abbildungsfehler mit einer Vollkommenheit korrigiert werden, wie dies mit Brille
und Kontaktlinse nicht möglich ist.
Wir kombinieren bei der eeLASIK zwei der fortschrittlichsten und exaktesten Technologien:
die Wellenfront-Analyse mittels iDesign und die Femtosekunden-LASIK. Sie ist das derzeit modernste,
sicherste und individuellste Verfahren für die Korrektur von Fehlsichtigkeiten.
EXAKTE VERMESSUNG DES AUGES
MITTELS IDESIGN
ERFASSUNG DES “GENETISCHEN FINGER-
ABDRUCKS DES AUGES”
Die eeLASIK
im Überblick
• Behandlung auch bei höheren Fehlsichtigkeiten
und geringerer Hornhautdicke möglich
• höchste Präzision und Sicherheit durch
Femtosekundenlaser
• schmerzfreier Eingriff*
• Betäubung mit Augentropfen
• ambulanter Eingriff ohne Augenverband
• Dauer der Behandlung pro Auge: ca. 10 Min.
• volle Sehstärke am nächsten Tag*
• arbeitsfähig nach ca. 2 - 3 Tagen*
• Freiheit von Brille und Kontaktlinsen
Behandlungsvoraussetzungen
• Mindestalter 18 Jahre
• Stabilität der Sehstärke
• keine Augenerkrankung
• gute gesundheitliche Verfassung
VON DER
US-GESUNDHEITSBEHÖRDE
ZUGELASSEN
iLASIK
VON NASA & US AIR FORCE
EMPFOHLEN
Informationen zu unseren Behandlungspreisen
finden Sie auf unserer Internetseite
www.euroeyes.de/augenlasern/kosten
12
LASIK-BEHANDLUNG ANHAND DES
“GENETISCHEN FINGERABDRUCKS“
*in der Regel

97 %
der Patienten sind
sehr zufrieden nach
der Behandlung*
99 %
Steigerung der
Lebensqualität *
ICL: die implantierbare
Hornhaut
Kontaktlinse
Linse
ICL
Implantation vor
der körpereigenen Linse
Pupille
* EuroEyes-Statistiken
Bei hoher Kurzsichtigkeit ab – 8 Dpt. | Bei hoher Weitsichtigkeit ab +3 Dpt.
Bei Hornhautverkrümmung bis 6 Dpt.
14

Kleine Linse mit großer Wirkung
Die ICL
im Überblick
Die ICL (Implantable Contact Lens) ist eine klare,
flexible Kunstlinse, die zusätzlich zur körpereigenen
Linse in das Auge implantiert wird. Sie besteht
aus hochwertigem Material mit ausgezeichneter Verträg-
• die Behandlungsalternative bei hoher Kurz- oder
Weitsichtigkeit sowie einer Hornhautverkrümmung
• die Kunstlinse ist nicht sichtbar und nicht spürbar
lichkeit und kann ein Leben lang im Auge verbleiben.
• die ICL kann ein Leben lang im Auge bleiben
Gemeinsam mit der körpereigenen Linse sorgt die
ICL dafür, dass der Patient wieder ohne Brille und
Kontaktlinsen scharf sehen kann. EuroEyes bietet den
EUROEYES
WURDE MEHRFACH
AUSGEZEICHNET FÜR
• Betäubung mit Augentropfen
• ambulanter Eingriff
Linsentyp der neuesten Generation an, der genau an
die individuellen Anforderungen des Auges angepasst
werden kann.
“HERAUSRAGENDE
LEISTUNGEN
IM BEREICH DER
LINSENCHIRURGIE”
• Dauer der Behandlung pro Auge: ca. 10 Min.
• arbeitsfähig nach ca. 2-3 Tagen*
• die ICL befreit dauerhaft von Brille und Kontaktlinsen
Die ICL ist eine hervorragende Behandlungsalternative für
Patienten, die aufgrund sehr hoher Fehlsichtigkeit oder
einer zu dünnen Hornhaut für eine Augenlaserbehandlung
nicht geeignet sind.
Im Bereich der Linsenchirurgie zählt EuroEyes zu den
führenden Adressen und führt diesen sicheren und risikoarmen
Eingriff bereits seit über 15 Jahren durch.
HAT WELTWEIT
DIE MEISTEN ICLs
IMPLANTIERT**
**2012, 2013
Informationen zu unseren Behandlungspreisen
finden Sie auf unserer Internetseite
www.euroeyes.de/linsenoperationen/kosten
16
*in der Regel

Eine Multifokallinse ersetzt
Lese- und Gleitsichtbrille
ein Leben lang
97 %
Patientenzufriedenheit
*
Multifokallinse:
die Alternative zur Lese- und
Gleitsichtbrille
Hornhaut
Multifokallinse
Implantation in die
Linsenhülle
Linsenhülle
* EuroEyes-Statistiken
Bei Alterssichtigkeit nah und fern gut sehen
– ein Leben lang
18

Mit Multifokallinsen sicher
und bequem durchs Leben gehen
Die Multifokallinse
im Überblick
Die Alterssichtigkeit (Presbyopie) macht sich in der Regel zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr
bemerkbar. Buchstaben erscheinen trotz gewohnter Entfernung zum Text unscharf und sind nicht
mehr klar zu erkennen – der Griff zur Lesebrille wird notwendig. Wer bereits kurz- oder weitsichtig
ist, wird im Alter zusätzlich mit der Alterssichtigkeit konfrontiert. Bei Weitsichtigen verschlechtert
sich die oft schon bestehende Sehschwäche in der Nähe, während Kurzsichtige ihre Brille absetzen
müssen, um lesen zu können. Eine Kombinationsbrille, die so genannte Gleitsichtbrille, wird
notwendig.
Multifokallinsen können die Lesebrille überflüssig machen und gleichzeitig eine Kurzsichtigkeit,
Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung korrigieren. Das Einsetzen von Multifokallinsen ist
eine sichere und präzise Methode, bei der die natürliche Linse durch eine Kunstlinse ersetzt wird.
Dieses Verfahren wird als refraktiver Linsenaustausch bezeichnet und ermöglicht den Patienten ein
brillenfreies Leben.
ALS EINE DER
ERSTEN KLINIKEN FÜHRTE
EUROEYES DEN INNOVATIVEN
FEMTOSEKUNDENLASER LENSX EIN.
ALLE SCHNITTE, DIE BEI EINER OPERATION
NOTWENDIG SIND, KÖNNEN JETZT
KLINGENFREI VON DEM LENSX ÜBER-
NOMMEN WERDEN – MIT WEIT HÖHERER
PRÄZISION UND SICHERHEIT.
NAH UND FERN
GUT SEHEN OHNE BRILLE
DIE MULTIFOKALLINSE WEIST MEHRERE
BRENNPUNKTE AUF UND ERMÖGLICHT SO
DAS SEHEN NAH UND FERN
• Sicherheit: EuroEyes hat 15 Jahre Erfahrung
mit Multifokallinsen
• ambulanter Eingriff mit Tropfbetäubung
ohne Schmerzen oder Beschwerden*
• Laser-Eingriff: EuroEyes ist die erste Klinik in
Deutschland, die den Linsenaustausch mit dem
LenSx-Laser und daher klingenfrei durchführt
• schnelle Sehrehabilitation: arbeitsfähig nach 2-3 Tagen*
• kein Grauer Star: später keine altersbedingte Graue
Star-Operation notwendig
• Dauer der Behandlung pro Auge: ca. 10 Min.
• Lebenslang: gutes Sehen in der Nähe (lesen) und
Ferne – ohne Brille
Informationen zu unseren Behandlungspreisen
finden Sie auf unserer Internetseite
www.euroeyes.de/linsenoperationen/kosten
20
95 % ALLER PATIENTEN BENÖTIGEN
NACH DER LINSENBEHANDLUNG ÜBERHAUPT
KEINE BRILLE MEHR
*in der Regel

LASIK-TÜV SÜD
Zertifizierung bei EuroEyes
Die meisten der EuroEyes-Kliniken * sind mit dem LASIK-TÜV SÜD-Siegel zertifiziert und entsprechen
so den strengen Qualitätsanforderungen des TÜV SÜD an Augenlaser- und Linsenoperationen.
Das LASIK-TÜV SÜD-Siegel hilft dem Patienten bei der Orientierung und Auswahl einer professionellen
Augenklinik. Es bescheinigt höchstmögliche Qualitätsstandards im Klinikablauf und in den
Operationsergebnissen.
Achten Sie auf den Unterschied: Viele Augenlaserzentren in Deutschland werben mit dem TÜV SÜD-
Siegel – dabei handelt es sich aber in vielen Fällen nur um ein TÜV-Siegel für geprüfte Serviceleistungen.
Mit den strengen Richtlinien der LASIK-TÜV SÜD Prüfung hat das einfache TÜV-Siegel
nichts zu tun. Setzen Sie auf höchste Qualität und Sicherheit, wenn es um Ihre Augen geht!
Die wichtigsten Prüfkriterien im Überblick
* Berlin | Düsseldorf | Hamburg | Hannover | Leipzig | München | Stuttgart
• Hygienestandards
• neueste Lasertechnologien
• Erfahrung der Operateure
• Ausstattung der Klinik
• Qualifikation/Weiterbildung des Personals
• Minimierung der Komplikationsrate
• Controlling der Ergebnisse
• Beurteilung durch externe Gutachter
22

Gute Gründe für EuroEyes
Leistungsspektrum
EuroEyes deckt das gesamte Leistungsspektrum
von lAser- BIs lInsenbehandlung AB
Behandlungsmethoden
Individuelle, maßgeschneiderte Lösungen im bereich
der augen- und linsenchirurgie
Langzeiterfahrung
über 300.000 Augenoperationen in 20 Jahren
EuroEyes-Ärzte
Die EuroEyes-Ärzte zählen zu den Top-medizinern
und -Augenchirurgen in Deutschland
Sicherheit
LASIK-TÜV Süd zertifizierte Kliniken
Innovationen
Deutschlandweit eine der ersten klinIKgruppen, die neue
innovationstechnologien der refraktiven chirurgie eingeführt hat
Internationalität
EuroEyes eröFFnet als erste
deutsche Klinikgruppe eine Klinik in Shanghai
Soziale Verantwortung
EuroEyes setzt sich seit über 10 jahren
für charity-projekte ein
Dr. Johan Lønsmann Poulsen, Dr. med. Jørn S. Jørgensen, Dr. Mathias J. Fleischer
24

EuroEyes
in der Presse
„Dr. Jørgensen zählt zu den
Top-Experten Deutschlands.“
Bild, Mai/2010
Die renommierte Verbraucherzeitschrift
„Guter Rat“ zählt gleich zwei EuroEyes-Chirurgen
zu den Top-Medizinern in Deutschland.
GUTER RAT Spezial
„Deutschlands beste Ärzte“ – Ärzteliste 2008
Erfolg macht groß – unter der Überschrift
„Der Blick nach China“ stellt die Welt am
Sonntag den jüngsten EuroEyes-Standort in Shanghai vor.
Welt am Sonntag 18.03.2012
„China ist für uns ein Traummarkt“
Linsenkorrektur durch Laser.
Handelsblatt, 03.06.2012
Hören
und
Sehen
„Sofort wieder scharf sehen.“
TV Hören und Sehen, 10.08.2012
FOCUS empfiehlt
sechs EuroEyes-Ärzte auf
der Top-Ärzteliste.
FOCUS Gesundheit, April/2013
„Laser statt Skalpell“ titelt das Hamburger
Abendblatt und gibt seinen Lesern einen exklusiven
Einblick in die hochmodernen EuroEyes
Behandlungsmethoden gegen den Grauen Star.
Hamburger Abendblatt, 13.12.2011
Der Stern bewertet LASIK-TÜV SÜD
als gute Orientierungshilfe zur Beurteilung
der Qualität von Augenlaserzentren.
Stern Nr. 45, Okt./2007
„Macher im Norden“
RTL Nord, Okt./2013
26

Fragen und Antworten
Was zeichnet das LASIK-TÜV SÜD-Zertifikat aus?
Im Vergleich zum regulären TÜV SÜD-Zertifikat, bescheinigt das LASIK-TÜV SÜD-Siegel höchstmögliche
Qualitätsstandards im Klinikablauf und bei den Operationsergebnissen. Zu den Prüfkriterien
gehören: Hygienestandards, Geräte und Abläufe, Ausstattung der Kliniken, Qualifikation der
Ärzte und Mitarbeiter, Ergebnisauswertung und Beurteilung durch externe Gutachter.
Wie erfahren soll ein Operateur sein?
In der Regel gilt: je erfahrener ein Operateur in einer bestimmten Operationsmethode ist, desto geringer
ist die Gefahr von Komplikationen. EuroEyes-Operateure führen mindestens 1.000 Operationen
im Jahr durch und sind hochspezialisiert.
Seit wann führt EuroEyes Augenlaserbehandlungen durch?
Bereits seit 1993 korrigiert EuroEyes Fehlsichtigkeiten durch Augenlaserbehandlungen und führte
im selben Jahr die LASIK-Methode als erste Klinik in Hamburg ein. 2003 war EuroEyes eine der
ersten Kliniken, die die Femtosekunden-LASIK (die Weiterentwicklung der klassischen LASIK) in
Deutschland einsetzte. Mit der Femtosekunden-LASIK und der eeLASIK bietet EuroEyes die derzeit
modernsten, präzisesten und sichersten Augenlaserverfahren an.
Bleibt die Sehschärfe langfristig stabil nach der eeLASIK?
In der Regel ist die Sehschärfe nach einer Laserbehandlung langfristig stabil. Normalerweise verändert
sich die Lesefähigkeit der Augen ab dem 45. Lebensjahr und man braucht eine Lesebrille.
Ist die Operation schmerzhaft?
Durch lokal betäubende Augentropfen spürt man nur einen leichten Druck während des Eingriffs.
Auch nach der Behandlung treten nur äußerst selten leichte Schmerzen auf.
Ist eine Augenlaserbehandlung gefährlich?
Wenn Sie für eine Augenlaserbehandlung geeignet sind, ist das Risiko von Komplikationen geringer
als 1:1.000. Das langfristige Tragen von Kontaktlinsen kann zu mehr Komplikationen führen. Die ee-
LASIK mit dem Femtosekundenlaser bietet noch mehr Sicherheit und hat die Präzision bei LASIK-
Behandlungen weiter verbessert.
Wie sind die Ergebnisse nach dem Einsatz einer Multifokallinse bei EuroEyes?
Klinische Studien zeigen, dass 95 % aller Patienten nach beidseitigem Einsatz dieser Linse wieder
ohne Brille in der Nähe und in der Ferne gut sehen können. Lesen, Einkaufen, Auto fahren, aber
auch Rasieren oder Schminken ist dann wieder ohne Sehhilfe möglich.
Wie sicher ist der Linsenaustausch mit Multifokallinsen bei Alterssichtigkeit?
Der Linsenaustausch ist ein sehr erprobtes Verfahren und wird bereits seit Jahrzehnten bei der
Behandlung des Grauen Stars angewendet. EuroEyes setzt seit mehr als 15 Jahren Multifokallinsen
ein. Der Linsenaustausch wird bei EuroEyes mit dem LenSx-Laser durchgeführt. Für den
Patienten bedeutet dies mehr Sicherheit, mehr Präzision und eine praktisch komplikationslose
Behandlung.
28

Gibt es die Möglichkeit seine LASIK oder Linsenbehandlung finanzieren zu lassen?
EuroEyes arbeitet mit dem Finanzierungsdienstleister Medipay zusammen. Wir ermöglichen unseren
Patienten eine anzahlungsfreie 0 % Finanzierung bei bis zu 12 Monatsraten. Auch bei einer
höheren Anzahl an monatlichen Raten bieten wir attraktive Konditionen und Zinssätze an. Viele
Menschen wissen nicht, dass die kumulierten Kosten für Brille und/oder Kontaktlinsen langfristig
erheblich höher sind als die einmaligen Kosten für eine Augenlaserbehandlung. Der Eingriff amortisiert
sich vollständig – meistens schon nach relativ kurzer Zeit.
Erstattung durch Krankenkassen?
Die Kosten für eine Augenlaser-OP werden von manchen privaten Krankenversicherungen ganz
oder teilweise übernommen. Sie sollten das am besten direkt bei Ihrer Krankenkasse erfragen. Die
gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten einer Augenlaser-OP generell leider nicht.
30

Lübeck
Hamburg
Oldenburg
Oldenburg
Bremen
Hannover
Berlin
Oberhausen
Dortmund
Düsseldorf
Leipzig
Dresden
Frankfurt
Stuttgart
Augsburg
München
Deutschland | Dänemark | China
Wir freuen uns auf Sie!
0800 17 11 17 11
www.euroeyes.de