Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Eznik III, 325, b HS Ind. Impf. : NS t‘e + Konj. Prs.
... c‘owc‘anēr ` t‘e howrd ew awd ew erkir ` kendanik‘ inč‘ ic‘en ew meŸanic‘in.
‘er zeigte, daß das Feuer da und die Luft und die Erde etwas Lebendiges sind und
sterben werden'
Eznik I, 136 HS Ind. Impf. : NS t‘e + Konj. Prs.
... karcec‘owc‘anein t‘e Ałek‘sandros kendani ic‘ē ew mah xndric‘ē.
‘und sie machten glauben, daß Alexander am Leben sei und den Tod verlange'
Eznik II, 168, b HS Ind. Aor. : NS t‘e + Konj. Prs.
... zmiws ordin ` t‘e žandahot ew xawarin ic‘ē, ibr ? oč‘ gitac‘:
‘wie hat er nicht gewußt, daß der andere Sohn übelriechend und finster sei'
Eznik IV, 358 HS Ind. Aor. : NS t‘e + Konj. Prs.
k‘anzi oč‘ gitac‘i ` t‘e astowac ic‘es, ...
‘weil ich nicht gewußt habe, daß du Gott bist'
Eznik III, 310, b HS Konj. Prs. : NS t‘e + Konj. Prs.
ew t‘e asic‘es ` t‘e na yerkins ic‘ē c‘ayg ...
‘und wenn du sagst, daß sie nachts am Himmel ist'
Eznik III, 348 HS Konj. Prs. : NS t‘e + Konj. Prs.
zi mi, ... karcis vnasow aŸnowc‘ow ` t‘e iwr ararack‘ ic‘en.
‘damit er nicht der schädlichen Meinung Raum gäbe, daß sie seine Geschöpfe wären'
Eznik I, 34, b HS Konj. Prs. : NS t‘e + Konj. Prs.
zor amenewin mi erbek‘, lic‘i asel ` t‘e Astowac č‘areac‘ patčaŸ ic‘ ē ...
‘es ist aber durchaus niemals zu behaupten, daß Gott die Ursache des Bösen sei'
Eznik, I, 52, c HS Konj. Prs. : NS t‘e + Konj. Prs.