Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

‘denn wenn es (ihm) möglich wäre herabzusteigen'
Eznik II, 216 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
... ew ` Æst ayn ` oc‘ yaŸa¬el ` owmek‘ ` meŸanel ` hnar ic‘e, ew oc‘ yamenal:
‘und es demnach niemandem möglich wäre, früher zu sterben und nicht später'
mart‘i ‘es ist möglich'
Eznik I, 34, a HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
..., oc‘ mart‘i asel ` t‘e ayn mard ic‘e, ...
‘es ist nicht möglich zu sagen, daß dies der Mensch sei'
Eznik, I, 51, d HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
k‘anzi c‘mart‘i bnowt‘ean imik‘ ` aŸanc‘ kamac‘ mert‘ bari linel, mert‘ c‘ar:
‘denn es ist keiner Natur möglich, ohne ihren Willen einmal gut und einmal böse zu sein'
Eznik II, 176, c HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... orpes zvnasakarac‘n Ænd anvnasakarsn c‘mart‘i bnakel ...
‘wie es für die Schädlichen nicht möglich ist, mit den Unschädlichen zu wohnen'
Eznik II, 284, a HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... mart‘i i groc‘ c‘owc‘anel:
‘es ist möglich .... aus den Schriften zu zeigen'
Eznik III, 346, c HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... orpes yaysm ašxarhi mart‘i hasanel gitowt‘ean:
‘soweit es in dieser Welt möglich ist, zum Wissen zu gelangen'
Eznik IV, 369 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... oc‘ ardaroy, or bnowt‘eamb ardar ic‘e, mart‘i zc‘ar inc‘ patower tal...
‘dem Gerechten, der von Natur gerecht ist, ist es möglich, ein böses Gebot zu geben'