Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

ew vripel c‘e hnar i sahmaneloy hramanen:
‘und es ist nicht möglich, der Bestimmung durch das Verhängnis zu entrinnen'
Eznik II, 271, o HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew Ænc‘i imik‘ yoc‘nc‘i c‘e hnar gnal, ...
‘und einem Wesen ist es nicht möglich, durch das Nichts zu wandeln'
Eznik II, 278, a HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... orc‘ap‘ ? ews aŸawel zaync‘ap‘ canrowt‘iwn erkri c‘e hnar awdoy i ver ownel ...
‘um wie vielmehr ist es der Luft nicht möglich, das so große Gewicht der Erde in der
Höhe zu halten'
Eznik III, 316, a HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew c‘e hnar lowsin yerkir i¬anel. ...
‘und es ist dem Mond nicht möglich, auf die Erde herabzusteigen'
Eznik I, 130 HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
zi et‘e hnar inc‘ er marmnaworac‘ zkerparans p‘op‘oxel ...
‘denn wenn es den Körperlichen möglich wäre, die Gestalten zu wechseln'
Eznik II, 176, d HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
... noynpes ew oc‘ barwoyn ew c‘ari i mi vayr mtanel hnar er:
‘so war es auch dem Guten nicht möglich, mit dem Bösen in einen Platz einzudringen'
Eznik II, 189, a HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
na ew t‘e dewk‘ bnowt‘eamb c‘ark‘ ein, c‘er hnar Mahmeayn hangamanac‘ lowsoyn
aŸneloy gowšak linel ...
‘so wäre es dem Mahmi nicht möglich gewesen, der Verkündiger der Art und Weise des
Lichtmachens zu werden'
Eznik III, 316, b HS Ind. Impf. : NS Infinitiv (Gen.)
zi t‘e i¬aneloy inc‘ hnar goyr ...