Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Eznik III, 334, b HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... ew zšaržic‘n part e Astowac imanal ew oc‘ zšaržownsn:
‘und als den Beweger muß man Gott annehmen und nicht die Bewegten'
Eznik IV, 363 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
...zor oc‘ e part mardkan xawsel:
‘was die Menschen nicht aussprechen dürfen'
Eznik IV, 363 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ard AŸak‘eloy ? ` or ancaŸ zbansn hamari ` part e ansal, t‘e Markioni ` ...
‘soll man nun dem Apostel gehorchen, der die Worte für unaussprechlich hält, oder dem
Markion'
Eznik IV, 382 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew lowaw bans ancaŸs, zor oc‘ e part owmek‘ xawsel:
‘und ich hörte unaussprechliche Worte, die niemand aussprechen darf'
Eznik IV, 394, a HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
...zi part e nma t‘agaworel, minc‘ew dic‘in amenayn t‘šnamik‘ nora i nerk‘oy otic‘ nora:
‘er muß herrschen, bis alle seine Feinde unter seine Füße gelegt sind'
Eznik IV, 407, c HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew zjowkn isk aŸawel part e gazan koc‘el ...
‘und den Fisch aber muß man noch mehr ein wildes Tier nennen'
Eznik IV, 407, e HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... noynpes part e ordwoy mardoy mtanel i sirt erkri, ew linel and zeris tiws ew zeris
gišers:
‘so muß der Menschensohn eintreten in das Herz der Erde und dort drei Tage und drei
Nächte sein.'
Eznik IV, 409, a HS Ind. Prs. : NS Infinitiv