Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Eznik I, 10 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.
... yayt e t‘e ayl inc‘ er an¬rpet Ænd me¬ erkoc‘own mec k‘an zerkosin ...
‘es ist klar, daß etwas anderes als Scheideraum zwischen beiden ist, größer als beide'
Eznik I, 31 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.
... yayt e t‘e c‘ein erkowk‘n miayn anarark‘, ayl hing:
‘es ist klar, daß es nicht nur zwei unerschaffene waren, sondern fünf'
Eznik I, 70, b HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.
... yayt e ` t‘e oc‘ c‘ark‘ ein, ...
‘es ist klar, daß sie nicht böse waren'
Eznik II, 152, c HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.
apa et‘e ankatar er, yayt e ` t‘e er omn ver k‘an zna ...
‘aber wenn er unvollkommen war, dann ist klar, daß einer über ihm war'
Eznik II, 165 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf. : NS Ind. Prs.
ew yayt e ` t‘e oc‘ er erbek‘ Zrowann, ew oc‘ e:
‘und es ist klar, daß Zurvan niemals war und nicht ist'
Eznik II, 174 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.
... owsti yayt e ` t‘e bnaw ew er isk oc‘ Zrowann:
‘woraus hervorgeht, daß Zurvan selbst gar nicht war'
Eznik III, 292, b HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.
ew zinc‘ ? zarmank‘ en Ænd noc‘a ` t‘e zerkins ... astowacs karcein ...
‘was ist denn Verwunderliches an ihnen, daß sie den Himmel für Götter hielten'
Eznik III, 341 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Impf.