Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Eznik III, 353, j HS Ind. Impf. : NS or + Part. necess.
k‘anzi mišt i mti nkareal ownēr zors aŸneloc‘n ēr:
‘denn immer hatte er sich im Geist vorgestellt, was er erschaffen würde'
o, ov „wer“
Eznik II, 171, i HS Infinitiv : NS o + Ind. Impf.
... ew part ē xndrel ... ov ēr owm ink‘n zyaštn aŸnēr, ...
‘und man muß untersuchen, wer (derjenige) war, dem er selbst das Opfer darbrachte'
Eznik III, 357 HS Konj. Aor. : NS o + Ind. Prs.
..., apa c‘owc‘c‘owk‘ ` t‘e ov Astowac ē ...
‘dann werden wir zeigen, wer Gott ist'
zinč‘ „was“
Eznik IV, 358 HS Ind. Impf. : NS zinč + Konj. Prs.
... ew oč‘ gitēr zinč‘ xawsic‘i, ...
‘und er wußte nicht, was er sagen sollte'
Mit Einleitungspartikel t‘e
Eznik II, 214 HS Infinitiv : NS t‘e + Ind. Prs.
nax partimk‘ gitel ` t‘e zinč‘ ? hramank‘n ic‘en ...
‘zuerst müssen wir wissen, was das Verhängnis ist'
Eznik IV, 358 HS Konj. Prs. : NS t‘e + Konj. Prs.
... zi xndric‘ē ` t‘e ov ic‘ē Astowac, ...
‘damit er suche, wer Gott sei'
Eznik, I, 52, a HS Ind. Impf. : NS t‘e + Part. necess.
... ziard ? aŸnēr zayn zor oč‘n gitēr ` t‘e orpisi inč‘ ok‘ lineloc‘ ic‘ē: