Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Eznik IV, 432, i HS Ind. Aor. : NS Infinitiv
zor oč‘ ok‘ išxeac‘ yayloc‘ ałandoc‘n aŸnel. ...
‘das wagt keine von den anderen Sekten zu tun'
Eznik IV, 432, k HS Ind. Aor. : NS Infinitiv
... zi i patgams hogwoyn srboy išxeac‘ jeŸn arkanel, ...
‘weil er es wagte, an die Aussprüche des heiligen Geistes Hand anzulegen'
Eznik IV, 412 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
... ` zi zAstowcoy toweal zkerakowrsn oč‘ išxic‘ē xotan hamarel.
‘damit er sich nicht anmaßte, die von Gott gegebenen Speisen für verwerflich zu halten'
Eznik III, 354, a HS Konj. Aor. : NS Infinitiv
ard mi ok‘ ink‘nakac‘ zašxarhs išxesc‘ē hamarel, ...
‘aber niemand soll wagen, die Welt für selbständig halten'
Eznik II, 259 HS Konj. Aor. : NS Infinitiv
... ew i xozic‘ eramakēn, yor oč‘ išxec‘in mtanel dewk‘n ` t‘e oč‘ aŸin hraman i TeaŸnē:
‘und von der Schar der Schweine, in die die Dämonen nicht einfahren konnten, wenn sie
nicht den Befehl vom Herrn erhalten hätten'
Eznik IV, 409, c HS Imp. : NS Infinitiv
... mi išxer datel zayn or owtēn.
‘wage es nicht, den zu richten, der (es) ißt'
¬anam „versuchen, sich bemühen“
Eznik I, 16 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
... owsti ¬anay mrraxaŸnn zystakn płtorel:
‘weshalb das mit dem Bodensatz Vermischte das Reine zu trüben versucht'
Eznik II, 266, c HS Ind. Prs. : NS Infinitiv