28.01.2014 Aufrufe

Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Eznik, I, 47, a HS Konj. Prs.. : NS Infinitiv<br />

..., ew t‘ak‘owc‘eal zt‘šnamowt‘iwnn ` gałt kamic‘i vnasel ...<br />

‘und die Feindschaft verbergend heimlich schaden will'<br />

Eznik I, 61 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

... or mełmexanawk‘ Ænkerin kamic‘i vnas aŸnel ...<br />

‘der durch Verstellung dem Nächsten Schaden zufügen will'<br />

Eznik I, 62, a HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

na ew yoržam zxist ok‘ išxan kamic‘i i k‘ałc‘rowt‘iwn acel ...<br />

‘auch wenn jemand einen strengen Fürsten zur Milde führen will'<br />

Eznik II, 277 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

... zp‘amp‘owšt, yoržam p‘č‘el kamic‘is, ...<br />

‘wenn du eine Blase aufblasen willst'<br />

Eznik IV, 358 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

...` zamenesean or kamic‘in hawatal i k‘ez `...<br />

‘alle jene, welche an dich glauben wollen'<br />

Eznik IV, 412 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

... ew i ban¬aroyn oč‘ kamic‘i čašakel, ...<br />

‘und von dem Gemüse will er nicht essen'<br />

Eznik IV, 416, a HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

ard hawatac‘eloc‘ ` or zčšmartowt‘iwnn kamic‘in c‘owc‘anel ` ...<br />

‘aber für die Gläubigen, die die Wahrheit zeigen wollen'<br />

Eznik III, 354, b HS Konj. Prs. : NS Infinitiv<br />

Ændēr ? zzawrowt‘iwnn nora i mi¬oy baŸnal kamic‘in ` ...<br />

‘weshalb möchten sie seine Kraft beseitigen'

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!