Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

kamim „wollen“
Eznik IV, 370, e HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew ard zi xoreld zis k‘ez kamis miaynoy ...
‘und jetzt willst du mich nur für dich allein haben'
Eznik IV, 377, b HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew i groc‘ srboc‘ kamin hastatel zmolorowt‘iwnn iwreanc‘ ` ...
‘und aus den heiligen Schriften wollen sie ihren Irrtum bestätigen'
Eznik I, 50, a HS Ind. Prs.: NS Infinitiv
orovhetew, ...,č‘areac‘ ararič‘ zAstowac č‘kamik‘ asel ...
‘nachdem ihr nun, Gott nicht als Schöpfer des Bösen bezeichnen wollt'
Eznik I, 79 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew aysow yayt aŸnen ` t‘e zyarowt‘iwnn isk marmnoy xap‘anel kamin ...
‘und dadurch machen sie klar, daß sie die Auferstehung des Leibes selbst beseitigen
wollen'
Eznik I, 60 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
noynpēs ew gołn ew awazakn ... zanown č‘aragorcowt‘eann yanjn oč‘ kamin aŸnowl:
‘ebenso wollen auch der Dieb und der Räuber, den Namen der Missetat doch nicht auf
sich nehmen'
Eznik I, 87 HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
aysow zanjnišxanowt‘iwnn satanayi ew zmardoyn kamin xap‘anel:
‘damit wollen sie die Selbständigkeit des Satans und des Menschen aufheben'
Eznik III, 312, c HS Ind. Prs. : NS Infinitiv
ew nok‘a aysč‘ap‘ žmertealk‘ ` minč‘ew zamenayn mardkan ač‘s kamin ownel ...
‘sie sind aber so unverschämt, daß sie sogar die Augen aller Menschen zuhalten wollen'
Eznik, I, 44, d HS Ind. Impf. : NS Infinitiv