Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

... owsti yayt ē ` t‘e beweŸealk‘ en, ew oč‘ gnayownk‘:
‘woraus klar wird, daß sie befestigt sind und nicht wandelnd'
Eznik II, 271, b HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
... yayt ē ` t‘e ew zlowsaworac‘n gnac‘s ` ed anowanen girk‘:
‘es ist klar, daß die Schrift auch das Wandeln der Gestirne "er hat gesetzt" nennt'
Eznik II, 274 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
... owsti yayt ē ` t‘e i covēn elanē:
‘woraus klar ist, daß sie aus dem Meer hervorgeht'
Eznik II, 283, b HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
ew or i paštawn mtanen, ew zarbanekowt‘iwnn harkanen, yayt ē ` t‘e ararack‘ en:
‘und von denen, die in den Dienst eintreten und Dienst leisten, ist klar, daß sie
Geschöpfe sind'
Eznik II, 284, a HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
ew ard t‘epēt yaynmanē isk yayt ē ` t‘e ..., nora ararac ē ...
‘obwohl nun daraus schon klar ist, daß das dessen Geschöpf ist'
Eznik III, 310, c HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
oč‘ ? apak‘ēn yayt ē ` t‘e owrek‘ cacki c‘ayg ...
‘ist es denn nicht klar, daß sie sich bei Nacht irgendwo verbirgt'
Eznik III, 347 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
owsti yayt ē ` t‘e aŸ amenayn karoL ē Astowac, ew yamenayni bawakan:
‘daraus ist klar, daß Gott zu allem imstande ist und für alles ausreicht'
Eznik IV, 359 HS Ind. Prs. : NS t‘e + Ind. Prs.
ayl yayt ē ` t‘e i mtac‘ barbaŸank‘ en aLandn, ew oč‘ čšmartowt‘iwn:
‘aber es ist klar, daß die Sekte Faselei des Verstandes ist und nicht Wahrheit'