Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

‘wie könnten also diejenigen den Satan verfluchen, die seinen Willen vollziehen'
Eznik II, 278, b HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
... ziard ? karic‘ē aysč‘ canrowt‘iwn i veray oč‘nč‘i kal ...
‘wie könnte eine solches Gewicht über dem Nichts stehen'
Eznik III, 315, b HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
...` or patahels lowsnin ` cackel karic‘ē zlowsinn:
‘der bei der Begegnung mit dem Mond den Mond verdecken könnte'
Eznik IV, 395, d HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
ew t‘e aynč‘ap‘ zawragoyn k‘an zna ē` minč‘ zi ew argelowl karic‘ē ... :
‘wenn er aber um so stärker ist als der, so daß er ihn auch hindern könnte'
Eznik IV, 407, h HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
t‘e č‘ik‘ inč‘ or mtanic‘ē yorovayn mardoy ` t‘e karic‘ē zmardn płcel.
‘es ist nichts, das eingeht in den Bauch des Menschen, daß es den Menschen
verunreinigen könnte'
Eznik, I, 47, a HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
... orov aŸoł¬owt‘eann karic‘ē hasanel 3 ...
3 Eznik, I, 47, b HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
...` et‘e aynow nma vnas inč‘ gorcel karic‘ē ...
‘daß er ihm dadurch etwas Schädliches tun könnte'
Eznik, I, 47, c HS Konj. Prs. : NS Infinitiv
orov awrinakaw karic‘ē mardn aŸoł¬anal
‘auf welche Weise der Mensch genesen könnte'
Eznik I, 128 HS Konj. Prs. : NS Infinitiv