Armenisch 1. Teil (Joachim Matzinger)

Eznik II, 171, f HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
... ink‘n isk iwrovi č‘karēr ? zerkins ew zerkir ew or inč‘ i nosa ` aŸnel, ...
‘konnte er nicht selbst eigenmächtig den Himmel und die Erde und alles, was auf ihnen
ist, machen'
Eznik II, 186, e HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
... zhayrn ziard ? oč‘ karēr anhog aŸnel aŸanc‘ gawazanac‘n:
‘wie konnte er nicht den Vater unbesorgt machen ohne die Zweige'
Eznik II, 187, b HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
... ew oč‘ mi ok‘ i noc‘anē bari inč‘ erbek‘ imanal karēr. ...
‘so konnte niemals auch nicht einer von ihnen etwas Gutes ersinnen'
Eznik II, 190, d HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
... aŸ hayrn č‘karein ? ert‘al, ...
‘konnten sie nicht zu ihrem Vater gehen'
Eznik II, 202, b HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
..., ziard ? kareak‘ aprel ` ...
‘wie könnten wir uns retten'
Eznik II, 264, k HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
... zordin ziard ? karēr čanač‘el ew ałałakel ` ...
‘wie konnte er den Sohn erkennen und schreien'
Eznik III, 315, c HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
na t‘e ew zaregakan loysn argelowl karēr lowsin, apak‘ēn ziwr loysn cagēr yerkir ...
‘und wenn der Mond das Licht der Sonne abhalten konnte, dann würde er sein Licht auf
die Erde strahlen lassen'
Eznik III, 316, b HS Ind. Impf. : NS Infinitiv
et‘e iwrak‘anč‘iwr ok‘ i noc‘anē i¬owc‘anel karēr zna, ...