Gottesdienste - Horizonte Aargau

I 8 

Kath. Kirchenzentrum 

St. Nikolaus 

Brugg 

Bahnhofstrasse 4, 5200 Brugg 

Tel. 056 462 56 56, Fax 056 462 56 55 

für Notfälle: 079 924 08 16 

Mail: pfarrei.brugg@kathbrugg.ch 

n Homepage: www.kathbrugg.ch 

n Gemeindeleitung: Dr. Regina Postner 

Tel. 056 462 56 52 

Mail: regina.postner@kathbrugg.ch 

n Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung: 

Dr. Reginald Ejikeme 

Tel. 056 460 00 51 

Mail: reginald.ejikeme@kathbrugg.ch 

n Sekretariat: Theres Münch 

Monika Baschung Tel. 056 462 56 56 

(Montag - Freitag 08.00 -11.30 h, 15.-28.4.13) 

n Katechese: 

Helena Boutellier Kyburz, dipl. Katechetin 

Tel. 056 441 44 85 

Mail: helena.boutellier@kathbrugg.ch 

Désirée Huber-Nicolet, Praktikantin RPI 

Tel. 056 441 56 28, 

Mail: desiree.huber@kathbrugg.ch 

Christoph Steiger, dipl. Katechet 

Tel. 056 441 56 28 

Mail: christoph.steiger@kathbrugg.ch 

n Sakristandienst: Oscar Ochoa, Sakristan 

Tel. 078 670 62 57 

Mail: oscar.ochoa@kathbrugg.ch 

n Kirchenmusik: Flavio Dora, Kirchenmusiker, 

Tel. 056 442 56 37 

n Kirchlicher Sozialdienst: Iris Bäriswyl Igbeta 

dipl. Sozialarbeiterin 

Stapferstrasse 15, 5200 Brugg 

Tel. 056 441 56 20 

Mail: iris.baeriswyl@kathbrugg.ch 

Gottesdienste 

Freitag, 19. April 

9.00 Wortgottesdienst (R. Postner) 

4. Sonntag der Osterzeit 

Kollekte: Alaigal (M. Wobmann) 

Samstag, 20. April 

18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

(R. Postner) 

Jahrzeit für: 

Ida Conrad-Ueker 

Erich Frei 

Eugen Frei-Flück 

Dorly Wüest 

Sonntag, 21. April 


(R. Postner) 

12.00 Taufe Ben Lenox Wernli (R. Postner) 

Dienstag, 23. April 


mit dem Frauenverein (D. Fischer) 

anschl. Rosenkranz 


9.30 Eucharistiefeier im Alterszentrum 

(W. Deck) 


Kollekte:Diözese: Josefsopfer 


17.00-17.30 Beichtgelegenheit (R. Ejikeme) 

18.00 Eucharistiefeier (R. Ejikeme) 

Jahrzeit für: 

Blanka und Jakob Baldinger-Bruholz 



15.15 Taufe Marie Ackermann (R. Ejikeme) 

Mitteilungen 

Goldene Hochzeit 

Am 15. April feierten Alfons und Charlotte Demont-Hofmann 

aus Brugg ihre Goldene Hochzeit. 

Wir wünschen dem Jubilarenpaar alles Gute und 

Gottes Segen. 

Einladung zum Seniorenausflug 

2013 

Auch in diesem Jahr dürfen 

wir alle interessierten 

Seniorinnen und Senioren 

zu einem Ausflug 

einladen: 

Donnerstag, 13. Juni, 

Abfahrt 8.30 Uhr mit Car. 

Wir werden einen abwechslungsreichen, interessanten 

und gemütlichen Tag mit Höhepunkten in Mümliswil, 

Courgenay und Münchenstein verbringen. 

Mehr dazu sei nicht verraten! Es sind genügend Pausen 

eingeplant. Wer weitere Informationen braucht, 

bitte mit Frau Bäriswyl Kontakt aufnehmen 056 441 

56 20. 

Kosten sFr. 30.-- plus Eintritt Museum sFr. 8.-- (mit 

Museumspass gratis!), das Mittagessen geht zu Lasten 

der Teilnehmer. Wer weitere Informationen 

braucht, bitte mit Frau Bäriswyl Kontakt aufnehmen 

056 441 56 20. 

Die Einladung mit allen Infos und Anmeldetalon liegt 

ab sofort in der Kirche auf. Anmeldungen nimmt 

auch das Pfarreisekretariat entgegen. Tel Nr. 056 462 

56 56. Anmeldeschluss ist der 26. Mai 2013. 

Wir freuen uns! 

Iris Bäriswyl Igbeta 

Kolping Brugg-Windisch 

Aktuelle Mitteilungen 

Rücktritt der Präsidentin, 

Frau Madeleine Mösch 

Madeleine hat uns mitgeteilt, dass sie 

aus Krankheitsgründen das Amt der Präsidentin ab 

sofort nicht mehr weiterführen kann. Wir bedauern 

dies sehr und bedanken uns herzlich für ihren geleisteten 

Einsatz. 

Für die Zukunft wünschen wir Dir, Madeleine alles 

Gute, vor allem aber eine gute Gesundheit. 

Ordentliche Generalversammlung vom Samstag, 

27. April 2013 

Die GV findet nach dem Gottesdienst in der Kirche 

im Untergeschoss der röm. kath. Kirche Brugg statt. 

Beginn 19.10 Uhr 

Der Vorstand 

»Arche Noah, Schiff ahoi!» 

Klein und Gross feierten am 

Sonntagmorgen in der oekumenischen 

Kinderkirche Gottesdienst. 

Eine grosse Holzarche wurde von den Kindern mit 

Noah, seiner Familie und vielen verschiedenen Tieren 

beladen und auf eine unsichere Reise in den 

strömenden Regen geschickt. Nach 40 Tagen Sintflut 

gibt es plätzlich wieder Hoffnung und Zuversicht. 

Die Taube hat einen Platz an Land gefunden und 

kehrt nicht mehr zur Arche zurück. Die Sonne strahlt 

auf die Welt und die Wassermassen und das Chaos 

gehen zurück. Alle in der Arche, ob Mensch oder Tier, 

werden durch Gott gerettet und können eine neue 

Zukunft in und mit IHM beginnen. Als Zeichen dieses 

Bundes zwischen Gott, den Nachkommen Noahs 

und allen Lebewesen, steht der Regenbogen mit seiner 

Farbenpracht am Himmel. Der Regenbogen soll 

uns auch heute noch daran erinnern, dass Gott in 

seiner Liebe zu uns steht und uns nicht verderben 

will. Die Kinder und Eltern haben in diesem Sinne 

Gott beim gemeinsamen Singen, Lachen, Beten, 

Spielen und Basteln gelobt und gedankt. 

Das Vorbereitungsteam freut sich schon riesig auf 

den nächsten Kindergottesdienst vom 30. Juni 2013, 

9.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal. Alle 

Kinder von 3 bis 6 Jahren, Geschwister, Eltern und 

Grosseltern sind dazuganz herzlich eingeladen! 

Für das Team: 

Desirée Huber-Nicolet, Religionspädagogin i.A: 

Oeffnungszeiten Sekretariat Brugg 

Das Sekretariat bleibt am 1. und am 10. Mai 2013 

den ganzen Tag geschlossen. 

Während den Frühlingsferien (15. - 28.04.2013) ist 

das Sekretariat jeweils am Vormittag von 8 - 11.30 

Uhr geöffnet. Danke fürs Verständnis. 

Wir danken für die Opfer im Monat März 2013 

02./03.03. Kongo HKK Fr. 529.00 

09./10.03. Diözese:Arbeit mit Räten Fr. 363.20 

09./10.03 Firmung BN: Gassenarbeit 

in Zürich Fr. 865.00 

16./17.03. Diözese: Fastenopfer Fr. 879.50 

16./17.03 Firmung BZ, BW: Gassenarbeit 

in Zürich Fr. 1251.70 

23./24.02 Diözese: Fastenopfer Fr. 4088.75 

28./29.03 Diözese: Christen im Hl Land Fr. 737.40 

30./31.03 Sozialsdienst der Pfarrei 

Brugg Fr. 1618.90 

Antonius: Fr. 880.85 

Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen auf Seite 9, 

sowie die Seite 11 der Kirchgemeinde.

9 I 


Brugg-Nord 

Riniken 

Rüfenacherstr.7, 5223 Riniken, neben Doppelbogen 

Notfall-Nr. 079 924 08 16 

Homepage: www.kathbrugg.ch/de/seelsorgestellen/ 

bruggnord 

Gemeindeleitung: Dr. Regina Postner (Seite 8) 

Bezugsperson: Brigitta Minich, Pastoralassistentin 

Tel. 056 441 88 42, 079 961 12 68 

Mail:Brigitta.Minich@kathbrugg.ch 

Sekretariat: Monika Schilling 

Tel. 056 441 88 70, Fax 056 441 88 02 

Mail: kirchenzentrum.riniken@kathbrugg.ch 

Di/Do: 9.30/8.00-11.30/13.30-17.00, Fr: 8.00-11.00 

Unser Kalender 


Kollekte: Alaigal (Stiftung M. Wobmann) 


10.00 Erstkommunionfeier in Schinznach- 

Dorf (P. Jürgen Maria) 


in Brugg (R. Postner) 

Mittwoch, 24. April 

Der Gottesdienst entfällt wegen dem Kinderlager 

im Lee 

Donnerstag, 25. April 

10.00 SESO-Kaffee im Sekretariat 


Kollekte: Diözese: Josefsopfer 


9.00 Eucharistiefeier 

(R. Ejikeme) 

Mitteilungen 

Am 7. April wurde in Brugg getauft: 

Marion Bürgisser, Tochter des Markus und der 

Manuela Bürgisser-Erne aus Bözberg. 

Am 13. April wurde in Brugg getauft: 

Lorena Tananja Renda, Tochter des Marco und der 

Nee Renda aus Villigen. 

Wir heissen Marion und Lorena in der Gemeinschaft 

der Kirche herzlich willkommen und wünschen viel 

Freude. Gottes Segen begleite sie und ihre Familien. 

Einladung zum Senioren-Ausflug 

der Pfarrei St. Nikolaus Brugg 

Der diesjährige Ausflug findet am 

Donnerstag, 13. Juni statt. Abfahrt 

des Cars ist um 08.30 Uhr beim Parkplatz der kath. 

Kirche Brugg. Die Rückkehr ist auf ca. 17.30 Uhr geplant. 

Wir werden einen abwechslungsreichen, interessanten 

und gemütlichen Tag mit Höhepunkten in Mümliswil, 

Courgenay und Münchenstein verbringen. 

Mehr dazu sei nicht verraten! Es sind genügend Pausen 

eingeplant. 

Wer weitere Informationen braucht, nimmt bitte mit 

Frau Bäriswyl Kontakt auf: 056 441 56 20. 

Kosten: Fr. 30.--, plus Museumseintritt Fr. 8.--. 

Das Mittagessen geht zu Lasten der Teilnehmer. 

Die Einladung mit allen Infos und Anmeldetalon liegt 

ab sofort im Schriftenstand auf. Anmeldungen bis 

spätestens am 26. Mai ans Sekretariat Pfarrei St. 

Nikolaus Brugg mit Talon oder Telefon 056 462 56 

56. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Iris Bäriswyl Igbeta 

Erstkommunion vom 7. April 2013 

Allen, die mitgeholfen haben, dass der 

Erstkommuniontag zu einem besonderen 

Tag wurde, nochmals ein ganz 

herzliches DANKESCHÖN! 

Einen besonderen Dank geht an Frau M. Czech-Fink 

für die Fotos. 


St. Franziskus 

Schinznach-Dorf 

Kath. Kirchenzentrum St. Franziskus, 

Krummenland 1, 5107 Schinznach-Dorf; 

Homepage: www.kathbrugg.ch/de/seelsorgestellen/ 

bruggwest 

Für Notfälle: 079 924 08 16 

Gemeindeleitung: Dr. Regina Postner (Seite 8) 

Bezugsperson: Brigitta Minich, Pastoralassistentin, 

Tel. 056 443 09 87, Natel: 079 961 12 68, 

Mail: brigitta.minich@kathbrugg.ch 

Sekretariat: Ines Wälti 

Tel.056 443 00 20, Fax 056 443 00 21 

Mail: kirchenzentrum.franziskus@kathbrugg.ch 

Di: 09.00 - 11.30 und Mi bis Fr: 08.00 - 11.30 Uhr 

Katechese: 

Christoph Steiger, Tel: 056 441 56 28 

Bernadette Amsler, Tel: 062 874 10 90 

Jelena Gasic, Tel: 056 288 00 39 

Sakristan: 

Esther Übelhart,Veltheim, 056 443 09 27 

Albert Widmann, 077 477 60 68 

Kirchl. Sozialdienst: siehe S. 11, Kirchgemeinde 

Politische Gemeinden: Schinznach-Dorf, 

Schinznach-Bad, Villnachern,Veltheim, Au-Veltheim, 

Thalheim, Oberflachs 

Bitte beachten Sie auch die Artikel in den Pfarreiteilen 

von Brugg und Riniken, sowie S. 11 

Gottesdienste und Anlässe 


Kollekte: Alaigal 


9.30 Hauptprobe und Kleiderabgabe Erstkommunionkinder 

in der Kirche 


9.30 Besammlung der Erstkommunionkinder 

im Pfarreiheim 

10.00 Erstkommunionfeier mit Prozession 

(Pater Jürgen Maria, J. Meyer, B. Amsler) 

Minis: Matthias, Sandra, Rahel M., Lorena, 

Elija 


8.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im 

Kirchl. Zentrum Lee in Riniken 

(R. Postner) 


9.30 Andacht im geschützten Wohnen, Altersheim 

(R. Ejikeme) 

10.00 Eucharistiefeier im Altersheim 

(R. Ejikeme) 


Kollekte: Diözese: Josefsopfer 


16.30 Eucharistiefeier in der aarReha 

(R. Ejikeme) 


11.00 Taufe des Kindes Fynn Johnson 

11.00 Eucharistiefeier in Brugg (R. Ejikeme) 

Mitteilungen Schenkenbergertal 

Erstkommunion 2013 

„Du bist ein Ton in Gottes 

Melodie“ 

Unter diesem Leitgedanken 

feiern wir am Sonntag 

die Erstkommunion 

von 16 Erstkommunionkindern. 

Jesus hat uns durch sein Leben und Wirken Gottes 

Liebes- und Lebensmelodie vorgespielt und lädt uns 

ein, diese aufzunehmen und erklingen zu lassen. 

“Tut dies zu meinem Gedächtnis“ 

Bei der Kommunion wollen wir die Verbundenheit 

mit Gott und Jesus festigen und feiern. Nehmt Gottes 

Melodie auf in eure Herzen und tragt sie in die 

Welt hinaus. 

Schätzl Etienne 

Belart Zoë 

Hollinger Fabio 

Widauer Valeria 

Müller Enya Maria 

Van Oijen Anouk 

Da Silva Jonas 

Horat Martin 

Fricker Andrin 

Bosshard Cédric 

Frei Andrea 

Mock Aurelian 

Kiefer Yanic 

Kissling Nathalie 

Müller Melanie 

Oliveira Joao 

Allen Erstkommunionkindern und deren Familien 

wünschen wir einen schönen und „melodischen“ 

Festtag. 

Das Seelsorgeteam mit Bernadette Amsler, Jolanda 

Meyer

I 10 


St. Marien 

Windisch 

Hauserstr. 18, 5210 Windisch 

Tel. 056 460 00 50, Fax 056 460 00 55 

Für Notfälle: 079 924 08 16 

Homepage: www.pfarreiwindisch.ch 

Mail: Pfarrei.Windisch@kathbrugg.ch 

n Gemeindeleitung: Dorothee Fischer, 

Tel. 056 460 00 52, 

Mail: Dorothee.Fischer@kathbrugg.ch 

n Sekretariat: Ruth Gnädinger und Ruth Brem 

(Dienstag - Freitag 8-12 Uhr, 13.30-17 Uhr) 

n Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung: 

Dr. Reginald Ejikeme, Tel. 056 460 00 51, 

Mail: Reginald.Ejikeme@kathbrugg.ch 

n Pastoralassistentin: Veronika Werder, 

Tel. 056 460 00 54, 

Mail: Veronika.Werder@kathbrugg.ch 

n Katechese: Jolanda Meyer, Tel. 079 614 49 94, 

Mail: Jolanda.Meyer@kathbrugg.ch 

n Sakristanendienst: Thomas Arnet, Tel. 056 460 

00 57, Mail: Thomas.Arnet@kathbrugg.ch 

n Kirchenmusik: Vroni Kühnis, Kirchenmusikerin. 

Tel. 056 441 21 36 

n Jugendarbeit: Willy Deck-Dönni, 

Tel. 076 430 37 30, Mail: Willy.Deck@kathbrugg.ch 

n Kirchlicher Sozialdienst: s. Kirchgemeinde 

Brugg 



Kollekte für «Christian Solidarity International», 

CSI 



Dreissigster für Franz Birri-Hefti. Jahrzeit 

für: Erwin und Maria Huber-Lazarus. 


9.30 Eucharistiefeier (R.Ejikeme) 

11.00 Santa Messa 

Montag, 22. April 

20.00 Kontemplation in der Kapelle 


9.30 Eucharistiefeier im Lindenpark 

17.00 Rosenkranzgebet 

19.00 Recita del Santo Rosario 

20.30 Jugendgebet der Missione 



9.00 Eucharistiefeier, mit der Frauengemeinschaft 

14.00 Basteln mit Kindern, mit der Frauengemeinschaft 

14.30 Caffè Compagnia, im ref. Kirchgemeindehaus 


19.30 Eucharistiefeier, mit der Missione 


9.00 kein Gottesdienst 

Vorschau auf den 5. Sonntag der Osterzeit 


18.30 Eucharistiefeier (D. Fischer, E. Vogel) 

Jahresgedächtnis für: Bruno Huber-Erne. 

Gedächtnis für: Fam. Hoic-Litvic 

Jahrzeiten für: Olga Rauber-Wohlwend; 

Trudy und Willi Neuhaus-Eichenberger, 

Paul und Margrit Neuhaus-Eichenberger, 

Gustav und Anna Neuhaus-Neuhaus. 


9.30 Eucharistiefeier (D. Fischer, E. Vogel) 


19.30 Ökum. Taizégebet in der ref. Kirche 

Aus dem Leben der Pfarrei 

WELTGEBETSTAG FÜR KIRCHLICHE BERUFE 

AM 21. APRIL 

Wenn Sie diesen Titel lesen, denken Sie spontan 

wohl an den Priesterberuf beziehungsweise an den 

Priestermangel. Es gibt aber noch viele andere kirchliche 

Berufe: Diakon, Pastoral-Assistent/-in, 

Katechet/-in, Sakristan/-in, Ordensfrau, Ordensmann, 

Pfarrei-Sekretärin, Jugendarbeiter/-in, 

Sozialarbeiter/-in. Auch den Einsatz vieler Freiwilliger 

in unseren Pfarreien könnte man als Berufung 

sehen – sich einsetzen für das Reich Gottes, für die 

Verkündigung der frohen Botschaft, für eine lebendige 

Kirche. So dürfen wir Gott bitten, dass er überall 

Menschen anspricht für Seinen Dienst, und dass 

Menschen offen sind für Gottes Anruf. Wir alle sind 

berufen! 

«Du, Gott, sagst: Fürchte dich nicht, 

ich habe dich beim Namen gerufen. 

Ich habe dich erwählt. 

Sieh her, ich habe dich eingezeichnet 

in meine Hände. 

Ermutige die Getauften und Gefirmten, 

ihrer Berufung zu folgen, 

dir zu folgen, wo immer du sie 

hinein berufst.» 

(Gebet zum Welttag für kirchliche Berufe) 

KOLLEKTE FÜR CHRISTIAN SOLIDARITY INTER- 

NATIONAL 

CSI steht für «Christian Solidarity International». CSI 

ist eine christlicheMenschenrechtsbewegung für Religionsfreiheit 

und Menschenwürde.CSI will mit ihrer 

Arbeit dazu beitragen, dass alle Menschen in Freiheit 

leben und aus freien Stücken ihren Glauben 

praktizieren können. 

Immer noch werden Menschen wegen ihrer Religionszugehörigkeit 

verfolgt, gefoltert oder hingerichtet. 

Selbst Kriege können durch unterschiedliche 

Auffassungen über die richtige Religion ausgelöst 

werden. Das Recht, seine Religion auszuüben und 

auch weiterzugeben, ist ein grundlegendes Menschenrecht, 

das zum Frieden innerhalb einer Gesellschaft 

und zwischen Staaten beiträgt. 

CSI setzt sich weltweit dafür ein, dass dieses Grundrecht 

allen Menschen gewährt wird. Die in der 

Schöpfung gegebene Gottesebenbildlichkeit begründet 

unsere Individualität und Menschenwürde. 

Gott hat in Jesus Christus bestätigt, dass er den 

Menschen ohne jede Diskriminierung liebt. In den 

öffentlichen Einsätzen für Religionsfreiheit und 

Menschenwürde bezieht sich CSI auch auf die Allgemeine 

Erklärung der Menschenrechte. 

BASTELN MIT KINDERN 

Wir bemalen ein Vogelhäuschen, so 

wie es uns gefällt! Am Mittwoch 24. 

April 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr. 

Willkommen sind alle Kinder vom Kindergartenalter 

bis Mittelstufe. Wir treffen uns im 

kath. Pfarreizentrum Windisch im kleinen Saal. Bitte 

nehmt einen Malmantel oder ein altes Hemd mit. 

Kosten pro Vogelhaus (inkl. Zvieri): Fr. 20.00, ob es 

noch Platz hat erfahren Sie bei Claudia Blétry: Tel. 

056 442 99 22 (Teilnehmerzahl beschränkt) 

n Kath. Frauengemeinschaft Windisch 

CAFFÈ COMPAGNIA 

Vielleicht haben Sie Lust, mit andern Alleinstehenden 

zusammen zu sitzen. Vielleicht tut es gut, sich 

über die Lebenssituation als Witwe und Witwer mit 

andern auszutauschen. Nach einem kurzen Gedankenanstoss 

haben Sie die Möglichkeit gemütlich 

zusammen zu sitzen. Wir treffen uns am Mittwoch, 

24. April, 14.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus. 

n V. Werder 

HERZLICHEN DANK FÜR IHRE FASTENOPFER- 

SPENDE 

In diesem Jahr wurde in unserer Pfarrei zum dritten 

Mal für ein konkretes Projekt gesammelt, dieses Mal 

auf Madagaskar. Dafür durften wir neben den zwei 

Kirchenopfern auch diverse Spenden direkt entgegennehmen. 

Allen Spender/-innen ganz herzlichen 

Dank, jeder Franken bewirkt Grosses. Ganz besonders 

bedanken möchten wir uns aber für die überaus 

grosszügige Spende, die uns in einem Fastenopfersäckli 

direkt in den Briefkasten gesteckt wurde. 

Falls Sie aus irgendwelchen Gründen das Fastenopfer 

dieses Jahr verpasst haben, wir nehmen auch in 

den nächsten Wochen weiter gerne Spenden entgegen 

für unser Projekt. Stecken Sie das Geld in das 

Fastenopfersäckli oder in ein neutrales Couvert, das 

Sie aber bitte mit «Fastenopfer» beschriften, und 

stecken Sie es uns in den Briefkasten neben der Türe. 

Noch einmal: Danke allen kleinen und grossen 

Spender/-innen! 

KOLLEKTEN IM MÄRZ 2013 

Windisch 

01. Ökum. Weltgebetstag Fr. 406.00 

03. Justinuswerk Fr. 322.80 

10. Bistumsaufgaben Fr. 246.90 

17. Fastenopfer Fr. 880.65 

24. Fastenopfer Fr. 1’696.05 

28./29. Karwochenopfer Fr. 461.70 

30./31. Acat Suisse Fr. 1’050.65 

Birrfeld 

01. Ökum. Weltgebetstag Fr. 282.00 

03. Ökum. Gottesdienst Fr. 450.45 

Ökum. Suppentag Fr. 494.10 

10. Bistumsaufgaben Fr. 216.10 



28./29. Karwochenopfer Fr. 97.30 

30./31. Acat Suisse Fr. 506.55 

Klinik Königsfelden 

Agnes Oeschger, Klinikseelsorgerin, Klinik Königsfelden, 

5210 Windisch, Tel. 056 462 21 11 


14.30 Eucharistiefeier, im Gottesdienstraum im 

Hauptgebäude

11 I 


Paulus 

Birrfeld 

Katholisches Kirchenzentrum 

Paulus Birrfeld 

Paulushuus,Wydenstrasse 3, 5242 Birr-Lupfig, 

056 444 86 58, Fax 056 444 86 42 

http://www.kathbrugg.ch 

E-Mail: kirchenzentrum.paulus@kathbrugg.ch 

Pfarramt Windisch: 056 460 00 50 

Gemeindeleitung: Dorothee Fischer, 

056 444 86 69 

dorothee.fischer@kathbrugg.ch 

Sekretariat: Johanna Schalk-Ruflin, 056 444 86 58 

kirchenzentrum.paulus@kathbrugg.ch 

Mo, Do 8-12 Uhr, Di 8-12 / 13-17 Uhr 

Katechese: Margrit Mascolo, 056 444 86 68 

margrit.mascolo@kathbrugg.ch 

Sakristanendienst: Fränzi Hueber 

079 799 51 43 

Kirchlicher Sozialdienst: 

056 441 56 20, iris.baeriswyl@kathbrugg.ch 



11.00 Taufe von Mara-Michelle Schoder 



Kollekte für Christian Solidarity International 



19.30 Oasenabend 


10.00 Gottesdienst im Altersheim 

14.15 Gesamtseniorennachmittag im Pfrundhaus 

«Hackbrett..Appenzellerwitze und Brauchtum» 

mit Hans Sturzenegger von Speicher 

15.00 Spielnachmittag für Eltern mit ihren 

Kleinkindern im Paulushuus 


11.00 Eucharistiefeier (E.Vogel/D.Fischer) 

12.15 Taufe von Oliver Müller und Levin Baur 

13.30 Taufe von Lorens Ayoob 

Aus dem Birrfelder Pfarreileben 

TAUFEN 

Am 13. April 2013 wurde in der Pauluskirche getauft: 

Valentina, Alexandra Meier, Tochter von Mauro 

Ribeiro und Désirée Meier, Lupfig. Am 20. April wird 

Mara-Michelle Schoder, Tochter von Michael und 

Patrizia Schoder, Birr, ebenfalls in der Pauluskirche 

getauft. 

Wir wünschen Valentina und Mara-Michelle und ihren 

Familien viel Freude und Liebe, sowie Gottes 

Schutz und Segen. 

NEUES MITGLIED IM PFARREIRAT 

Bei der Pfarrei-Versammlung am 7. April wurde der 

bisherige Pfarreirat in seiner Aufgabe bestätigt, und 

wir durften auch ein neues Mitglied willkommen 

heissen und wählen: Tiziana Zurlo, Lupfig. Wir 

danken Tiziana Zurlo sehr herzlich für ihre Bereitschaft 

und wünschen ihr viel Freude und Erfüllung 

bei ihrer Mitarbeit im Pfarreirat! 

OASENABEND 

Der nächste Oasenabend findet am Dienstag 23. 

April um 19.30 Uhr im Paulushuus statt. Es ist ein 

offenes Angebot, das zur Ruhe kommen und neue 

Lebenskräfte tanken lässt. Jederzeit sind neue Interessierte 

zum Schnuppern willkommen. 

Die wichtigsten Elemente der Abende sind Zeiten der 

Stille, das ganzheitliche Wahrnehmen unseres Lebens, 

Impulse zur Meditation und Lebens-Besinnung 

und auch ein Austausch in Kleingruppen. 

Es braucht keine Vorkenntnisse – nur den Wunsch, 

dem eigenen Leben mehr Tiefe zu geben. 

Herzliche Einladung! 

Dorothee Fischer 

Missione 

Cattolica 

Italiana 

Gladiatorenweg 10, 5210 Windisch 

Tel. 056 441 58 43, FAX 056 441 25 43 

Mail: windisch@missioni.ch 

n Missionario: Don Germano Foddai 

Mar e Mer ore 9-11 / Gio ore 9-11 / 13-16 

n Assistente Pastorale: Lara Tedesco 

Lun-Mer ore 9-11 

n Segreteria: Nadia Pellegrino Colantoni 

Mar-Gio ore 8.30 -12.00 / Mer ore 13 -17 

il 1° giovedì del mese ore 13 - 17 

Per casi urgenti vi preghiamo di contattare 

direttamente il numero 079 754 03 52 

Kirchgemeinde 

Brugg/ 

Windisch 

n Kirchgemeindeverwaltung 

Stapferstrasse 17, Tel. 056 441 12 55 

Fax 056 441 25 37 

E-Mail: verwaltung@kathbrugg.ch 

Mitteilungen 

RÖMISCH-KATHOLISCHE 

KIRCHGEMEINDE BRUGG 

Für unsere Kirchenzentren St. Marien Windisch und 

St. Nikolaus Brugg suchen wir per sofort oder nach 

Vereinbarung 

AUSHILFEN FÜR DEN SAKRISTANENDIENST 

mit sporadischen Einsätzen an Wochenenden und 

Ferienstellvertretung, sowie für die Unterstützung in 

kirchlichen «Spitzenzeiten». Die Anstellung erfolgt 

im Stundenlohn. 

Als Voraussetzung für die Stelle erwarten wir Interesse 

am kirchlichen Leben, die Bereitschaft zur 

Teamarbeit und einen Wohnort in der Nähe des Arbeitsortes. 

Weitere Auskünfte erteilt gerne die Verwaltung der 

Römisch-Katholischen Kirchgemeinde, Postfach 615, 

5201 Brugg / Tel. 056 441 12 55 

e-mail: verwaltung@kathbrugg.ch 

Osterzvieri in der Kita 

Tatzelwurm 

Am Dienstag, 02.April 

2013, organisierte die 

Kita Tatzelwurm für die 

Eltern und deren Kinder 

einen Osterzvieri. Am 

Nachmittag durften sich die Kinder an verschiedenen 

Aktivitäten in der Kita beteiligen. Einige hörten 

verschiedene Ostergeschichten, andere filzten oder 

malten Osterbilder aus. 

Am späteren Nachmittag trafen die Eltern der Kinder 

ein und durften sich gleich mit ihnen auf die Suche 

nach den Osternestern machen. Nach der Suchaktion 

konnten wir mit einem feinen Zvieri den Nachmittag 

ausklingen lassen. 

Verfasst von unserer 2.Lehrjahrfrau Jsaura Mandl

I 12 

Wir gratulieren 

am 24. April Frau Blanka Gnädinger zum 86. Geburtstag 

und wünschen Gesundheit, noch viele fro- 

Seelsorgeverband 

Birmenstorf 

Gebenstorf-Turgi 

Priesterlicher Mitarbeiter: 

n Pfarrer Celestine Thazhuppil 

Für die priesterlichen Dienste stehen zur Verfügung: 

n Pfarrer Willi Deck 

n Pfarrer Hans Pfeifer 

Birmenstorf 

St. Leodegar 

Katholisches Pfarramt, 

Kirchstrasse 11, 5413 Birmenstorf 

T 056 225 11 20, F 056 225 13 67, 

kath.pfarramt.birmenstorf@bluewin.ch 

n Celestine Thazhuppil, Pfarradministrator 

T 056 225 14 58, N 079 316 78 46 

pfr.celestine@bluewin.ch 

n Brigitte Stoffel, Sekretärin 

Di und Do, 8.30 - 11.30 Uhr 

n Meinrad Zehnder, Kirchenpflegepräsident 

Oberhardstrasse 11, 5413 Birmenstorf, 056 225 18 50 





mit Pfr. Celestine Thazhuppil 

Jahrzeit für Klara und Walter Zehnder- 

Meier, Agnes Marti 

Opferspenden: Weltkinderdörfer «Schwestern 

Maria» 






11.30 Seniorenessen 

im Restaurant Adler 








Jahrzeit für Matteo und Carmelina Negri 

Gedächtnis für Silvia Zehnder-Wetli, 

Franz Pfister 

Pfarreimitteilungen 

he Stunden und Gottes Segen für die Zukunft. 

«Nichts ist entspannender als das anzunehmen, was 

kommt.» Dalai Lama 

Weltkinderdörfer der Schwestern Maria 

Die Schwestern Maria« (The Sisters of Mary, Las Hermanas 

de María, Irmas de Maria) sind eine unabhängige, 

christlich-humanitäre Einrichtung zur Armenfürsorge 

in der Dritten Welt. 

Gegründet vom Armenpfarrer Aloysius Schwartz (†), 

sind sie seit über vierzig Jahren in den Elendsvierteln 

übervölkerter Millionenstädte tätig. 

Sie nehmen sich vor allem entwurzelter Kinder an 

und unterhalten Heime, Hospitäler, Schulen und 

Lehrwerkstätten in Guatemala, Mexiko, Brasilen, 

Korea und auf den Philippinen. 

Etwa 350 Schwestern philippinischer, koreanischer 

und lateinamerikanischer Herkunft leben als 

Schwestern Maria im Dienst für die Armen. 

Die Schwestern sind als Kongregation anerkannt 

und erfreuen sich kirchlicher und auch staatlicher 

Achtung. Sie haben ihren Sitz in Biga/Silang, auf den 

Philippinen. 

In der Nachfolge des verstorbenen Armenpfarrers 

Aloysius Schwartz steht derzeit Sister Superior Michaela 

Kim der Kongregation und den von ihr betriebenen 

Einrichtungen vor. Die »Sisters of Mary« führen 

ihren Namen auf den belgischen Wallfahrtsort 

Banneux zurück, in dem die Gottesmutter als Fürsprecherin 

der Armen verehrt wird. 

Den Kindern lassen sie eine christliche Erziehung 

angedeihen, zu der sie selbst das überzeugende Vorbild 

abgeben. Die Schwestern und ihr selbstloser 

Dienst nehmen auch viele Menschen für sich ein, die 

weniger aus religiösen, sondern vor allem aus humanitären 

Gründen zur Linderung der Not beitragen 

wollen. 

Aufbruch 

Mach uns unruhig, O Herr, wenn wir allzu selbstzufrieden 

sind; wenn unsere Träume sich erfüllt haben, 

weil sie allzu klein und eng und beschränkt waren; 

wenn wir uns im sicheren Hafen und bereits am Ziel 

wähnen, weil wir allzu dicht am Ufer entlang segelten. 

Mach uns unruhig, o Herr, wenn wir über der Fülle 

der Dinge, die wir besitzen, den Durst nach den Wassern 

des Lebens verloren haben; wenn wir, verliebt 

in diese Erdenzeit, aufgehört haben, von der Ewigkeit 

zu träumen; wenn wir über all den Anstrengungen 

beim Aufbau der neuen Erde die Vision des neuen 

Himmels verblassen liessen. 

Rüttele uns auf, o Herr, damit wir kühner werden 

und uns hinauswagen auf das weite Meer, wo uns 

die Stürme deine Allmacht offenbaren, wo wir mit 

schwindender Sicht auf das Ufer die Sterne aufleuchten 

sehen.n Bischof Bienvenido Tudtud 

Vorschau - 

Erstkommunion - 5. Mai 

Der «Weisse Sonntag» wird bei uns am 5. Mai, 10 

Uhr, gefeiert. 13 Kinder haben sich mit ihrer Katechetin 

Jelena Gasic mit dem Thema «Jesus, die Quelle 

unseres Lebens» auf die 1. Heilige Kommunion vorbereitet. 

Kirchgemeinde Gebenstorf- 

Turgi 

Daniel Ric, Kirchenpflegepräsident: 

Bahnhofstr. 4d, 5300 Turgi, Tel. 056 223 33 67 

Gebenstorf 

St. Blasius 

Katholisches Pfarramt Kinziggrabenstr. 2 

5412 Gebenstorf, T 056 223 10 16 F 056 223 34 03 

kath_pf_geb@bluewin.ch 

n Andreas Zimmermann, Gemeindeleiter 

T 056 223 38 84, andreas_zimmermann@bluewin.ch 

n Jutta Zimmermann, 

seelsorgerliche Mitarbeiterin, T 056 223 38 84 

n Enza Barbagallo, Sekretärin 

Di bis Do, 7.00 - 11.30 Uhr, 13.15 - 15.30 Uhr 

n Hildegard Deck-Dönni, Sakristanin 

T 056 223 37 30 



10.00 Beichtgelegenheit bei Pfr. Wildhaber 



10.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Hans Pfeifer 

und Diakon Peter Daniels 

Jahrzeit für Johann und Rosa Marie 

Sekinger-Buck 

Opfer: KOVIVE, Ferien für Kinder in Not 





17.00 Gebetsstunde 

19.00 Meditation in der kath. Kirche 


14.00 Syrisch-orthodoxe Taufe 

Voranzeige Sonntag, 28. April: 

Jahrzeit für Niklaus Zehnder-Killer; Max und Pia 

Biland-Richner 


Verstorben 

Am 9. April: Gertrud Nigg-Bisang, geboren 

26. Januar 1931, wohnhaft gewesen in Vogelsang. 

«Ich gebe mich ganz in deine Hand, du wirst mich 

retten, Herr, du treuer Gott!» Ps 31,6 

Spannungsfeld 

Multikulturelle Gesellschaft 

Probleme verstehen – Chancen entdecken 

Dienstag, 30. April, 19.30 - ca. 22 Uhr 

ref. Kirchgemeindehaus Gebenstorf 

Migration hat sowohl Auswirkungen auf die Eingewanderten 

als auch auf die Einheimischen. Beide 

Seiten sind dadurch plötzlich mit Kulturvielfalt, Religi-onsvielfalt 

und Wertevielfalt konfrontiert. Welche 

Reaktionen sind festzustel-len, und was sind die tieferen 

Ursachen für Verunsicherung oder Ablehnung?

13 I 

Diesen Fragen geht Mahir Mustafa, Fachmann für 

Migrationsfragen, in sei-nem Vortrag «Vielfalt und 

Differenzen» nach. Seine Ausführungen werden ergänzt 

durch persönliche Erfahrungsberichte von 

Beatrix Laila Oulouda, islam. Religionspädagogin, 

Mutter von 6 Kindern 

Beni Frenkel, jüdisch, Primarlehrer und Journalist, 

Vater von 2 Kindern 

Thirasana Naganathan, tamilische Bez-Schülerin, 

Hinduistin 

Kristin Lamprecht, ref. Pfarrerin, 

Mutter von 5 Kindern 

freier Eintritt - Kollekte 

n Interreligiöse Arbeitsgruppe Gebenstorf 

weitere Infos: Kath. Pfarramt Gebenstorf 

(Tel. 056 223 10 16) 

Ref. Kirchgemeinde Birmenstorf/Gebenstorf/Turgi 

(Tel. 056 223 35 10) 

«Zünd ein Licht an 

gegen die Einsamkeit. 

Ein Licht ist stärker 

als alle Dunkelheit. 

Es macht dich offen, 

lässt dich wieder hoffen. 

Es gibt dir wieder Mut, 

alles wird gut: 

Zünd ein Licht an.» 

Weisser Sonntag in Gebenstorf 

Es war ein besonderer Höhepunkt im Gottesdienst 

am Weissen Sonntag, als die 18 Erstkommunikanten 

als stimmlich hervorragender Chor gemeinsam das 

oben stehende Lied: «Zünd ein Licht an…» vortrugen. 

Zwischen den Strophen sagte jeder Erstkommunikant 

wie er oder sie im Alltag Licht sein kann. Das 

Licht und insbesondere das Licht Christi zog sich als 

Roter Faden durch den Gottesdienst, zu welchem die 

Erstkommunikanten gemeinsam mit ihrer Katechetin 

Jutta Zimmermann mit selbstgestalteten Laternen 

einzogen, in welchen Kerzen brannten, welche 

die Familien für ihr Kind am Familiennachmittag gestaltet 

hatten. 

Ja, es war ein wirklich lichtvoller Weisssonntagsgottesdienst 

in der nahezu vollbesetzten Kirche, der im 

Lied: «Wenns di fascht verdätscht vor Freud, dann 

klatsch id Händ» einen freudvollen Abschluss fand. 

Allen an diesem Fest Beteiligten von dieser Stelle 

aus ein herzliches Dankeschön, allen voran der Katechetin 

Jutta Zimmermann, welche ja nicht nur das 

ganze Schuljahr über die beiden 3. Religionsklassen 

auf dieses Sakrament vorbereitete, sondern auch 

beim Familiennachmittag, in der Karwoche, und der 

konkreten Vorbereitung auf das Fest hin ein enormes 

Engagement gezeigt hat! 

Die Schlussstrophe von obigem Lied siehe unter 

Weg-Wort: 

n Andreas Zimmermann 

Wegwort 

«Zünd ein Licht an 

für die Gerechtigkeit. 

Ein Licht ist stärker 

als alle Dunkelheit. 

Es macht dich offen, 

lässt dich wieder hoffen. 

Es gibt dir wieder Mut, 

alles wird gut: 

Zünd ein Licht an.» 

Turgi 

Christkönig 

Katholisches Pfarramt, Wiesenweg 1, 5300 Turgi 

T. 056 223 13 63, F. 056 223 14 52 

kath_pfa_tu@bluewin.ch 

n Peter Daniels, Diakon, Gemeindeleiter 

n Dorothea Daniels, Sekretärin 

Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 - 10.30 Uhr 

n Monika Hediger, Sakristanin, T. 056 223 25 19 




9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Willi Deck 

und Diakon Peter Daniels 

Opfer für Caritas Aargau 







in der Antoniuskapelle 



mit Diakon Peter Daniels 

im Altersheim Sunnhalde 




Jahrzeit für Josef Kränzlin 


Kollekten Januar bis März 2013 

04.01. Pflegeheim Reuspark 

Beerdigung F. Heimgartner Fr. 550.45 

06.01. Epiphanieopfer Fr. 415.40 

13.01. Solidaritätsfonds 

für Mutter und Kind Fr. 331.60 

20.01. Hilfsprojekt in Georgien Fr. 2506.45 

22.01. Pfarreikasse, 

Beerdigung E. Johannsen Fr. 134.15 

27.01. Caritas Aargau Fr. 315.55 

03.02. Brücke Le pont Fr. 355.95 

10.02. Diözesankurie Solothurn Fr. 194.80 

17.02. Kollegium St. Charles 

in Pruntrut Fr. 355.35 

24.02. Projekt in Kasachstan Fr. 2694.10 

03.03. Projekt Frau Amsler Fr. 636.40 

10.03. Diözesankollekte Fr. 226.55 

17.03. Fastenopfer Fr. 544.70 

24.03. Fastenopfer Fr. 4150.75 

29.03. Christen im Hl. Land Fr. 174.75 

31.03. Bischof Barnabas von Indien Fr. 938.00 

31.03. Fastenopfer von Kindern Fr. 163.65 

Herzlichen Dank für Ihren Spenden 

Erstkommunion 

Am vergangenen Sonntag war es dann soweit, 

nach langer Vorbereitung auf diesen grossen Tag, 

erhielten die zwölf Erstkommunikanten die heilige 

Kommunion. Auch dieses Jahr wurde die Kirche 

wieder sehr schön geschmückt, mit vielen wunderschönen 

Blumensträussen und selbst gebastelten 

Schafen vor dem Altar. 

In der Kirche lagen Liedtexte aus, so dass ein jeder 

aktiv am Gottesdienst teilnehmen konnte. Dass die 

Mütter mit Ihren Kindern «I have a dream» sangen, 

rundete diesen wunderschönen Gottesdienst ab. 

Nach dem Gottesdienst lud die Pfarrei zu einem Apéro 

ein. Zudem hatte man die Gelegenheit für die 

Erstkommunikanten einen Segenswunsch auf einen 

Zettel zu schreiben, und diesen mit einem Luftballon 

auf die Reise zu geben. Ein grosses Dankeschön an 

Diakon Peter Daniels , Pfarrer Hans Pfeifer, Sakristanin 

Monika Hediger, Chordirigentin Fabienne Skarpetowski, 

Pianistin Flavia Näf und allen Beteiligten, 

für die Organisation und Durchführung dieses eindrucksvollen 

Festes. 

n Deborah De Palma-Liviero und Peter Welker 

Christi Himmelfahrt 

Auffahrtsumritt in Beromünster 

Ich möchte Sie auch ermutigen am Auffahrtsumritt 

in Beromünster teilzunehmen. Interessierte Personen 

können sich bei Frau Therese Umbricht-Jung in 

Untersiggenthal Tel. 056 288 14 79 anmelden. Sie 

organisiert die Fahrt nach Beromünster. 

Der Auffahrtsumritt Beromünster ist eine Prozession 

zu Fuss und zu Pferd am Christi Himmelfahrtstag. 

n Peter Daniels

I 14 

Seon 

St. Theresia vom 

Kinde Jesu 

www.pfarrei-seon.ch 

n Seelsorger: 

Dr. Gerhard Ruff 

062 775 40 91, g.ruff@pfarrei-seon.ch 

n Sekretariat: 

Bernadette Braun, Hildegard Seiler 

062 775 18 58, Fax 062 775 40 92, 

sekretariat@pfarrei-seon.ch 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, 8.30–11.30 Uhr 

n Adresse: Birchmattstrasse 22, 5703 Seon 

n Jugendarbeit: 

Kathrin Siegenthaler, 062 775 40 93 

k.siegenthaler@pfarrei-seon.ch 

n Katechese: 

1. / 2. Klasse: Lydia Furrer 

062 775 36 13, l.furrer@pfarrei-seon.ch 

2. / 5. Klasse: Cornelia Anneler 

062 775 03 16, c.anneler@pfarrei-seon.ch 

3. Klasse: Eveline Baumgartner 

062 775 34 51, e.baumgartner@pfarrei-seon.ch 

4. Klasse: Christiane Burgert-Rothmaier 

078 618 19 26, c.burgert-rothmaier@pfarrei-seon.ch 

n Sakristan: Jürg Frei 

079 796 65 88, j.frei@pfarrei-seon.ch 

n Pfarreiratspräsident: Herbert Ruile 

062 777 06 35, pfarreirat@pfarrei-seon.ch 

n Politische Gemeinden: Boniswil, Dürrenäsch, 

Egliswil, Hallwil, Leutwil, Schafisheim, Seon 




mit Pater F. T. Schallberger 

Jahrzeit von Stefan Breitenstein, wohnhaft 

gewesen in Egliswil 


18.30 Eucharistiefeier italienisch 

Sonntag, 21. April - 4. Sonntag Osterzeit 

9.45 Wortgottesfeier mit Kommunion 

mit Gerhard Ruff 

Kollekte: Weltgebetstag für kirchl. Berufe 

Fahrdienst: Wer eine Fahrgelegenheit zum 

Gottesdienst benötigt, meldet dies bis Freitag, 

18 Uhr, bei Felix Waldis: 079 330 31 86 


10.00 Morgenbesinnung mit Sozialdiakon i. 

A. Urs Wieland, im Altersheim Unteres 

Seetal, Seon 



mit Pater F. T. Schallberger 

Aus dem Pfarreileben 

ÖKUMENISCHER SENIORENTREFF 

Freitag, 19. April, 14.15 Uhr 

im katholischen Pfarreiheim, Seon 

Lichtbild-Vortrag über Israel, gehalten von 

Mirjam Stutz, Staufen. 

Im Anschluss gibt es wie immer ein feines Zvieri. 

EINFÜHRUNG IN SONNTAGSEVANGELIEN 

Donnerstag, 25. April, 19.30 - 

21.00 Uhr 

Sitzungszimmer im Pfarramt 

Einführung in die Sonntagsevangelien 

der nächsten vier Wochen. Einladung 

an alle Pfarreiangehörigen. 

OBERSTUFENPROGRAMM 

n Jugendtreff im Pfarreiheim 


Der Jugendtreff findet unter dem 

Motto «bunter Abig» statt. Was 

wir machen, wird noch nicht verraten. 

Es wir jedoch etwas mit viel 

Spiel und Spass sein. 

Um 18.00 Uhr ist der Treffpunkt für alle, welche gerne 

beim Kochen und Dekorieren mithelfen wollen. 

Um 19.00 Uhr gibt es das Abendessen. 

Anmelden müsst ihr euch nicht. Ihr dürft einfach vorbeikommen 

und alle eure Kolleginnen und Kollegen 

– von allen Religionen – mitbringen. 

n Minigolf 

4. Mai von 15.00 Uhr bis 20 Uhr gehen wir im 

Mühlematt in Dietikon Minigolf spielen. Die Anlage 

befindet sich draussen und ist nur bei trockenem 

Wetter geöffnet. 

Anmeldeschluss ist der 29. April 2013 

FIIRE MIT DE CHLIINE 

Dienstag, 30. April, 9.30 Uhr 

katholische Kirche, Seon 

Eingeladen sind Kleinkinder in Begleitung einer erwachsenen 

Bezugsperson. Nach der Feier gibt es 

«Speis und Trank» für Gross und Klein. Die ökumenische 

Vorbereitungsgruppe freut sich auf euch. 

HEITERER SCHLUSS• 

Die Mutter ist mit dem kleinen Michael in der Kirche 

und zeigt ihm alles. «Das ist die liebe Maria, das am 

Kreuz ist der liebe Jesus.» Michael schaut sich alles 

aufmerksam an. Beim Hinausgehen sagt er: 

«Tschüss, liebe Maria, tschüss, lieber Jesus.» Das 

hört der Pfarrer, der im Beichtstuhl sitzt und zieht 

den Vorhang des Beichtstuhls zur Seite, um das 

freundliche Kind zu sehen. Darauf der kleine Michael: 

«Tschüss, lieber Kasperl.» 

Region 

Lenzburg 

n Kirchenpflege: Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg; 

Präsidentin: Yvonne Rodel, 079 226 53 17 

n Missione Cattolica Italiana, Don Bruno 

Danelon, 062 891 74 84, lenzburg@missioni.ch 

n Hauptamtlicher Kirchenmusiker: 

Hubert Fuchs, 041 370 21 00 

kirchenmusik@pfarrei-lenzburg.ch 

REGION LENZBURG 

Kirchenchor Liturgia 

Donnerstag, 25. April, 20.00 Uhr Probe 

Bibelkreis Seon 

Dienstag, 23. April, 19.15 Uhr, 

im kleinen Sitzungszimmer, Pfarreiheim 

Auskunft: Edi Waldis, 062 775 24 57 

Familienhilfe der katholischen 

Kirchgemeinde Lenzburg 

Die Familienhilfe ist eine Hauspflegeorganisation, 

die im Bereich 

Hauswirtschaft Familien und Einzelpersonen 

unterstützt und betreut. 

Vermittlung: Hildegard Jenzer, Ringweg 9, 

5505 Othmarsingen, 062 896 28 78 

Mo-Do: 17.00 - 19.00 Uhr, Fr: 13.00 - 15.00 Uhr, 

übrige Zeit: Telefonbeantworter 

www.familienhilfe-lenzburg.ch. 

Pastoralbesuch von S.E.Msgr. Martin Gächter, 

Weihbischof von Basel 

Vor ziemlich genau einem Jahr 

haben wir Sie über den Projektplan 

des Bistums für die Errichtung 

des Pastoralraumes informiert. 

Seitens des Bistums werden die Pastoralbesuche 

während der Errichtung der Pastoralräume nicht 

mehr im Dekanat, sondern bei den Gemeinden 

der zukünftigen Pastoralräume durchgeführt. 

Bereits haben wir die Unterlagen in Solothurn 

eingereicht. Trotzdem ist es Weihbischof Martin 

Gächter ein Anliegen, mit den Gläubigen vor Ort 

das Verständnis für das Projekt «Pastoralräume» 

zu vertiefen. Während seines Besuches am 3. 

und 4. Mai in den Pfarreien Lenzburg, Wildegg 

und Seon findet eine Eucharistiefeier für alle 

Gläubigen am Freitag, 3. Mai,18.30 Uhr, 

mit Weihbischof Martin Gächter in Seon statt. 

Anschliessend sind alle zu einem Apéro riche 

im Pfarreisaal eingeladen, wo Sie auch Gelegenheit 

haben, mit Bischof Martin ins Gespräch zu 

kommen. 

Wir würden uns freuen, möglichst viele Gläubige 

an diesem Gottesdienst begrüssen zu dürfen.

Gottesdienste - Horizonte Aargau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?