LokaLes - Die Harke

. . . . 

Schlüssel- 

DIE HARKE 

SIEPEL IMMOBILIEN 

GmbH 

Zentrale 

Gepflegtes, modernisiertes 

Nienburg GmbH 

Haus in Bühren 

150 qm Wohnfläche 

mit 

Heute von 

13.00–18.00 Uhr 

Ausbaureserven. 

am Sonntag 

Gr. 2745-qmgeöffnet! 

Grdst., für weitere Bebauung 

geeignet. Winterpreis komplett 

Tolle Angebote! 

mit EBK 139000,– € 

Finanzierung möglich 

aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche 

LANGE STRASSE 35 · NIENBURG 

(0 50 21) 2020·WWW.NI2020.DE 

TEL. (0 5021) 23 56 oder 4131 

WESERSTRASSE 15 ·NIENBURG 

SONNTAG, 7. APRIL 2013 • NR. 14 30. JAHRGANG 

KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG 

Sonntagszeitung Nr. 1 

im Landkreis Nienburg 

Sport 

Wietzens Ex-Trainer 

Uwe Sieling spricht über 

seinen Rauswurf. Seite 25 

Kultur 

Musik ohne Instrumente: 

„Voice“ am Sonnabend 

im Bürgerhaus. Seite 8 

Heute 

Karten für den Dino- 

Park zu gewinnen 

Münchehagen. Das Freilichtmuseum 

Münchehagen ist 

Deutschlands größter 

wissenschaftlicher Erlebnisund 

Themenpark. Auf einem 

2,5 Kilometer langen 

Rundweg treffen die Besucher 

auf über 230 lebensechte 

Rekonstruktionen von 

Dinosauriern. Seite 15 

Neue Eichenbänke 

am Weserdeich 

Magelsen.Vorausgedacht 

haben die Männer vom Verein 

„Alte Schule“ Magelsen. Sie 

haben am gestrigen Sonnabend 

die von Hartmut 

Westermann kostenlos 

gebauten Eichenbänke unter 

anderem am Weserdeich mit 

Blick auf die Weser aufgestellt. 

Nordkreis 

Torfabbau in Darlaten 

wird strikt abgelehnt 

Darlaten. In Darlaten hat die 

Firma „Compo“ auf 170 

Hektar Torfabbau beantragt. 

Dieses Vorhaben wird von den 

örtlichen Naturschutzverbänden 

BUND und NABU strikt 

abgelehnt. Sie haben eine 

ausführliche Stellungnahme 

verfasst. 

Südkreis 

Die Pizza kommt 

sogar per E-Bike 

Nienburg. Offenbar wirklich alles 

richtig gemacht haben Katharina 

Lange und Michael 

Hahn. Gut ein Jahr nach Eröffnung 

ihrer Pizzawerkstatt 

Mundfein laufen bereits die Vorbereitungen 

für ein zweites Geschäft. 

Aus den ursprünglich 

drei Vollzeitkräften sind mittlerweile 

fünf geworden, der aus 

fünf vierrädrigen Flitzern bestehende 

Fuhrpark wurde mittlerweile 

um zwei E-Bikes erweitert. 

Bilderbuch-Existenzgründer, 

wie WIN-Chefin Uta Kupsch 

und Wirtschaftsförderer Walter 

Meinders meinen. Seite 5 

Eisbahn wandert ins Sommerquartier 

Auch in diesem Jahr wird bei den 

Mitgliedern des Fördervereins 

zur Erhaltung des Freibades am 

Dobben in Holtorf keine 

Langeweile aufkommen. 

Nachdem sie noch bis Ende 

Februar dafür gesorgt hatten, 

dass kleine und große Schlittschuhläufer 

aus so gut wie allen 

Teilen des Kreises Nienburg ihre 

Runden auf der Eisbahn drehen 

konnten, machten sie sich 

gestern daran, diese in ihre 

Nienburger Spargel 

noch im Winterschlaf 

Saisoneröffnung am 26.April mit McAllister 

Landkreis. Im Landkreis Nienburg 

wird die Spargelsaison 2013 

am 26. April eröffnet. Den offiziellen 

Spargelanstich nimmt in 

diesem Jahr Niedersachsens 

ehemaliger Ministerpräsident 

David McAllister vor. McAllister 

gilt von je her als Freund des 

Nienburger Spargels und hat 

sich darum auch gerne bereiterklärt, 

die traditionelle erste Spargelstange 

zu ernten. Ab sofort 

Einzelteile zu zerlegen und in ihr 

Sommerquartier zu verfrachten. 

Und stießen dabei doch noch 

wieder auf einen Streifen 

Schnee. Hinter einem Teil der 

Bande war tatsächlich noch 

nicht alles weggetaut. „Dabei 

waren wir noch nie so spät dran, 

wie in diesem Jahr“, so Fördervereins-Chefin 

Waltraut Heidorn. 

Eigentlich konnte man in Holtorf 

um diese Zeit schon Minigolf 

spielen. Wegen des hartnäckigen 

bewerben können sich junge 

Frauen, die die Nachfolge von 

vanesaa Siemer antreten möchten. 

Vanessa ist die amtierende 

Spargelkönigin. Ihre Amtszeit 

endet mit dem Spargelfest am 

26. Mai. Mit dem ersten echten 

Nienburger Spargel rechnet 

Spargel-Chef Fritz Bormann in 

etwa drei Wochen. Noch ist es 

für das edle Gemüse viel zu kalt. 

Seiten 2 und 3 

Winters waren die Kühlschläuche 

jedoch immer noch gefroren, 

ließen sich also am besten Willen 

nicht aufrollen. Doch jetzt geht 

es in Holtorf Schlag auf Schlag: 

In den nächsten Tagen wird 

gekärchert, Freitagnachmittag 

wird mit vereinten Kräften die 

Minigolfanlage aufgebaut, und 

am Sonnabend ab 14 Uhr können 

am Dobben erstmals die 

Minigolf-Schläger geschwungen 

werden. 

Hagebölling 

Deportiert und 

ermordet 

Nienburg. Wie berichtet, hat der 

Kölner Gunter Demnig im Beisein 

zahlreicher Interessierter 

im Februar in Nienburg zehn 

weitere „Stolpersteine“ verlegt. 

Der Vorschlag, einen der kleinen 

quadratischen Steine in der 

Mühlenstraße vor dem Haus mit 

der Nummer 12 in den Fußweg 

einzulassen, kam von Gerd-Jürgen 

Groß. Der Nienburger hatte 

sich mit dem Schicksal von Johanne 

Beermann befasst. Auch 

diese Nienburgerin wurde 1942 

zunächst ins Warschauer Ghetto 

deportiert und anschließend in 

Treblinka ermordet. Seite 7 

Heute, 14 bis 17 Uhr 

Schautag * 

600 qm Fliesenausstellung 

bau + 

keramik 

AM MUSSRIEDEGRABEN 8·31582 NIENBURG ·TEL. (0 50 21) 91 97-0 

Nienburger 

Frühlingsspektakel 

Heute, 7. April 2013 

Sonntags- 

Einkauf 

mit der gesamten 

Familie! 

Attraktiver 

Vergnügungspark 

auf dem Jahrmarkt in der 

Innenstadt! 

Herzlich willkommen in Nienburg! 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

13.00 bis 18.00 Uhr 

*keine Beratung –kein Verkauf 

Heute im Zwergenland von 13 - 18 Uhr geöffnet! 

20 

20% 

auf die 

gesamte 

Bekleidung 

Bekleidung 

Größe 56 bis 176 

Größe 56 bis 176 

20 

20% 

auf alle Autositze 

10 

10% 

auf alle 

Spielwaren 

Spielwaren 

15 

15% 

auf alle Kinderwagen 

Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Bücher. Solange der Vorrat reicht. 

…größter Kinderfachmarkt der Region 

G 

M 

B 

HB 

Immenweg 1, 31582 Nienburg, Tel. (0 50 21) 60 43 73

. . . . 

2 Die Harke am Sonntag LokaLes 

Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 

Georgstr. 20 ·Nienburg 

Stifthofstr. 1·Verden 

JENS SIEKMEIER & 

ANDREAS KOSAK 

Malerarbeiten 

Reparaturverglasung 

Wärmedämmung 

Hülsstr. 12d·31608 Marklohe/Oyle 

Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 

www.malerbetrieb-siko.de 

Neu von 

Wäsche in 

großen Cup’s! 

Spargel noch im Winterschlaf 

Saisoneröffnung am 26.april mit david Mcallister / Spargel-Chef bormann zuversichtlich 

VoN Edda HagEbölliNg. 

Landkreis. Im Landkreis Nienburg 

wird die Spargelsaison 2013 

am 26. April eröffnet. Den offiziellen 

Spargelanstich nimmt in 

diesem Jahr Niedersachsens 

ehemaliger Ministerpräsident 

David McAllister vor. 

Eigentlich ist es für die Verantwortlichen 

von Raiffeisen- 

Warengenossenschaft Hoya und 

Arbeitsgemeinschaft Nienburger 

Spargel gute Tradition, dass 

stets der amtierende Landwirtschaftsminister 

auf dem Deula- 

Gelände in Nienburg die symbolische 

erste Stange erntet. 

Weil aber die neue Landesregierung 

so kurz nach der Wahl 

noch keine verbindlichen Terminzusagen 

machen mochte, 

der Termin im Blattpavillon 

aber frühzeitig geblockt werden 

musste, haben die Nienburger 

kurzerhand David McAllister 

gefragt. 

McAllister gilt von je her als 

Freund des Nienburger Spargels. 

Auch kehrte er bei seinen 

Reisen als Ministerpräsident 

immer gerne auf eine Tasse Kaffee 

bei Spargel-Chef Fritz Bormann 

in Rohrsen ein. „Wir sind 

aber zuversichtlich, spätestens 

im nächsten Jahr den neuen 

Landwirtschaftsminister Christian 

Meyer bei uns begrüßen zu 

können“, so Bormann. 

Der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

erinnert sich in diesem 

Zusammenhang auch noch 

gut an das Frühjahr 2010, als 

Astrid Grotelüschen als Landwirtschaftsministerin 

zurückgetreten 

war und dafür der damalige 

Wirtschaftsminister Jörg 

Bode in Nienburg die Spargelsaison 

eröffnete. 

Fritz Bormann rechnet damit, 

dass die Spargelernte im Kreis 

Nienburg in etwa drei Wochen 

beginnen wird. Je nach Sorte 

sind die Spargeldämme bereits 

aufgepflügt und mit einer 

schwarzen Folie abgedeckt. 

„Doch trotz der Folie tut sich im 

Moment noch nichts. Es ist einfach 

noch zu kalt“, so der Landwirt. 

Allerdings gibt Bormann 

auch zu bedenken, dass man 

durch das Wetter der letzten 

Jahre auch ein bisschen verwöhnt 

sei. Es sei eher normal, 

dass die Spargelernte erst Ende 

April beginne. 

Gestochen wird das Edelgemüse 

auch in diesem Jahr überwiegend 

von Erntehelfern aus 

Polen und Rumänien. 

Die Anbaufläche im Landkreis 

Nienburg beträgt rund 950 

Hektar. „Wir könnten sicherlich 

noch mehr Spargel anbauen und 

verkaufen“, so Bormann, aber 

seiner Meinung nach sei schon 

zu spüren, dass auch im Landkreis 

Nienburg die Menschen 

mehr aufs Geld achten. 

„Erst recht nach diesem langen 

Winter, in dem möglicherweise 

noch eine Winterjacke 

mehr fällig wurde oder man sich 

Gedanken um die Heizkosten 

macht“, so Spargel-Chef Bormann, 

zugleich Bürgermeister 

seiner Heimatgemeinde Rohrsen. 

„Nichts für schüchterne Rehlein“ 

Nienburgs Spargelkönigin Vanessa Siemer blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück 

In Kürze 

BUND eröffnetheute 

die Gartensaison 2013 

Nienburg.Zur Eröffnung der 

Saison im Naturnahen 

Schau- und lehrgarten des 

bUNd an der Ziegelkampstraße/Ecke 

Meerbachbrücke 

gibt es am heutigen Sonntag, 

7. april, von 15 bis 18 Uhr eine 

„Einführung in die obstbaumveredelung“. 

angesprochen 

von dieser aktion sind laien 

und liebhaber, aber auch 

Personen, die Wissenswertes 

zu diesem Thema weitergeben 

möchten. am Kaiser-Wilhelm-apfelbaum 

wird die 

Technik des Veredelns 

demonstriert, auch besteht 

die Möglichkeit, selbst Hand 

anzulegen, um mit dieser 

Technik vertraut zu werden. 

Ein informationsblatt kann 

mitgenommen werden, 

Fragen werden gern beantwortet. 

Brillen –Kontaktlinsen 

Heute 

SCHAUTAG 

13 –17Uhr 

Das Teamvon Der GOLDMANN 

in Nienburg 

VoN Edda HagEbölliNg 

Drakenburg. An ihre Amtseinführung 

erinnert sie sich, als 

wäre es gestern gewesen: Es war 

der 13. Mai 2012, als ihr ihre Vorgängerin 

Ina-Ellen Kobow die 

Insignien der Nienburger Spargelkönigin 

überreichte. Am 26. 

Mai 2013 wird Vanessa Siemer 

diese wiederum an ihre Nachfolgerin 

weitergeben. An diesem 

Tag findet im Garten des Quaet- 

Faslem-Hauses das Spargelfest 

statt. Die Drakenburgerin sieht 

diesem Ereignis mit einem lachenden 

und einem weinenden 

Auge entgegen. Im Treffen mit 

der HamS lässt die 19-jährige 

Auszubildende zur Groß- und 

Außenhandelskauffrau ihre Zeit 

als Nienburger Spargelkönigin 

Revue passieren. 

„Für ein schüchternes Rehlein 

ist dieses Amt nichts“, berichtet 

Vanessa Siemer. Man müsse sich 

schon trauen, auf andere zuzugehen. 

Allerdings erinnert sie 

sich noch gut daran, wie aufgeregt 

sie bei ihrer Amtseinführung 

war. Oder beim Spargelessen 

mit Niedersachsens ehemaligem 

Ministerpräsident David 

McAllister – mit dem sie später 

in dessen Heimatstadt Bad Bederkesa 

dann auch noch einmal 

Eis gegessen hat. Oder auf dem 

Weg zur Grünen Woche. 

Die Aufregung war aber immer 

noch von kurzer Dauer. 

„Ich wurde überall freundlich 

empfangen“, betont Vanessa. 

Vanessa Siemer sieht dem Ende ihrer Amtszeit als Nienburger Spargelkönigin 

mit einem lachenden und einem weinenden Auge entgegen. Das 

zurückliegende Jahr hat ihr sehr viel Spaß gemacht, die Entscheidung, 

sich zu bewerben, hat sie nicht eine Sekunde bereut. Hagebölling 

Selbst der weiteste Weg lohnt sich 

Ihre erste Adresse für Goldankauf in Nienburg 

–Anzeige – 

Und häufig seien ohnehin die 

anderen auf sie zugekommen. 

Erwachsene, die sie fragten, woher 

sie denn komme, oder Kinder, 

die von ihr wissen wollten, 

was eine Spargelkönigin eigentlich 

so mache. 

Begleitet wurde Vanessa Siemer 

stets von Fritz Bormann, 

Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

Nienburger Spargel, oder 

von Herbert Schriever, bei der 

Raiffeisenwarengenossenschaft 

Grafschaft Hoya für die Vermarktung 

des Edelgemüses zuständig. 

Und hin und wieder 

auch von ihrer Mutter, die im 

Freundeskreis ohnehin schon 

bald nur noch „Queen Mum“ 

hieß. 

Um die Gestaltung ihrer 

Sonntage brauchte sich Spargelkönigin 

Vanessa eigentlich nie 

Gedanken zu machen. „Gerade 

im Sommerhalbjahr fand immer 

irgendwo ein Königinnen- 

Treffen statt“, erinnert sich die 

19-Jährige. Aber das waren immer 

sehr schöne Veranstaltungen. 

Meistens traf man sich mit 

den anderen Majestäten erst einmal 

zum Frühstück, nahm dann 

häufig an einer Stadtführung 

teil, und der Weg auf die Bühne, 

wo man sich als Nienburger 

Spargelkönigin vorstellte und 

ein bisschen etwas zu der Region 

berichtete, aus der man kam, 

fiel von Mal zu Mal leichter. 

Daran, dass diese Treffen bei 

Wind und Wetter stattfanden, 

erinnert sich die Drakenburgerin 

allerdings auch gut. Aus gutem 

Grund. „Beim Tag der Niedersachsen 

in Duderstadt sind 

wir klatschnass geworden. Das 

war – erst recht in meinem Kleid 

– nicht so toll“, so Vanessa. „In 

Bad Bederkesa dagegen war es 

so heiß, dass wir Königinnen 

immer mit Getränken versorgt 

wurden, weil man Angst hatte, 

dass wir schlapp machten“, fährt 

sie fort. 

Die Drakenburgerin möchte 

andere junge Frauen auf diesem 

Wege gerne ermutigen, sich um 

das Amt der Spargelkönigin zu 

bewerben. Allerdings würde sie 

ihrer Nachfolgerin auch einen 

Tipp mit auf den Weg geben 

wollen: zum Bremer Freimarkt 

lieber nicht im Kleid. „Wir wurden 

mit Chips für Freifahrten 

geradezu überhäuft. Aber sich 

mit dem schönen langen Kleid 

in eine Gondel zu zwängen, war 

schier unmöglich. Und schade 

zugleich“, erinnert sich Vanessa 

noch gut. 

Apropos Kleid: Neben all den 

schönen Erinnerungen bleiben 

der 19-Jährigen zwei Dinge auch 

ganz konkret: das Kleid und die 

Schärpe. Beides darf sie behalten. 

Hans Krebs GmbH 

31582 Nienburg –Hafenstraße 6 

Telefon (0 50 21) 91 21 57 

www.brillenshop-nienburg.de 

Frühjahrsflohmarkt 

mit Kinderparadies 

Nienburg.am heutigen 

Sonntag, 7. april, findet in der 

MTV-Halle am Nordertorstriftweg 

der Frühjahrsflohmarkt 

des MTV Nienburg statt. Von 

14 bis 17 Uhr werden 

zahlreiche private Verkäufer 

Kindersachen und viele 

andere Flohmarktartikel 

anbieten. in der Caféteria gibt 

es ein reichhaltiges Kuchenbüfett, 

ebenso werden 

Waffeln und Kaffee sowie 

bratwurst und kalte getränke 

angeboten. Zusätzliche 

Parkplätze stehen auf dem 

Schulhof der außenstellen 

der gymnasien (früher oS) 

zur Verfügung.alle in der 

Halle möglichen Standplätze 

sind bereits vergeben. als 

zusätzliches angebot bieten 

die Übungsleiter/innen der 

MTV-Kindergruppen ab 13 

Uhr in der obergeschosshalle 

ein Kinderparadies an. dort 

können die Kinder spielen und 

turnen, während die Eltern in 

Ruhe verkaufen oder 

einkaufen. 

Schlafapnoe und 

Vollnarkose 

Nienburg.der Selbsthilfeverein 

für das Schlafapnoe-Syndrom 

lädt alle betroffenen 

zum nächsten gruppenabend 

am Mittwoch, 10.april, um 19 

Uhr in den Konferenzraum der 

Mittelweser Kliniken ein. Herr 

brummerloh, Chefarzt der 

Klinik für anästhesiologie des 

Roten Kreuz Krankenhauses 

bremen, wird einen Vortrag 

zum Thema „Was muss ich 

beachten, wenn ich als Schlafapnoe-Patient 

eine Vollnarkose 

bei einer operation 

benötige?“ Für Rückfragen 

steht bernd andermann unter 

05024-1645 zur Verfügung. 

ZumNulltarif ins 

Universum Bremen 

Nienburg. Erwartungsgemäß 

groß war am vergangenen 

Sonntag die Resonanz auf die 

Verlosung der Familienkarten 

für das Universum in bremen. 

Unter allen Einsendern 

wurden schließlich gerda 

Winkler aus Eystrup, Familie 

dannenberg aus Steimbke 

und Markus Steinmeyer aus 

diepenau als gewinner 

ermittelt.

. . . . 

Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 LokaLes 

Die Harke am Sonntag 3 

Guten taG 

VON EddA 

HAGEBöLLING 

▶ „Auf die 

Schäden, die 

Kinder davontragen, 

die mit ansehen 

mussten, wie ihre Mutter 

von ihrem Vater verprügelt 

wurde, kann man gar nicht 

oft genug hinweisen.“ die 

Anruferin bezog sich mit 

dieser Feststellung auf den 

Artikel „Wenn‘s zu Hause 

knallt“. Mitglieder des 

Runden Tisches gegen 

häusliche hatten im 

Beisein der HamS darüber 

berichtet, dass die Kinder 

misshandelter Mütter als 

Opfer gar nicht wahr 

genommen würden. Es 

gebe Beratungsangebote 

für den Täter – in der Regel 

der Vater– und das Opfer 

– in der Regel die Mutter 

–, aber kaum Hilfen fürs 

Kind. die Anruferin hat 

sich in dem Artikel zu 100 

Prozent wiedergefunden. 

Und ist seit langem 

Mitglied in der Selbsthilfegruppe 

für Angehörige 

psychisch Kranker. 

Psychisch krank ist ihr 

Sohn. Auch er hat mit 

ansehen müssen, wie sein 

Vater seine heute 60-jährige 

Mutter immer wieder 

geschlagen hat. In dem 

Artikel wird auch auf die 

Fachtagung „Wenn‘s zu 

Hause knallt“ hingewiesen, 

die der Runde Tisch zurzeit 

organisiert. Sie findet am 

27.August in Nienburg 

statt. Bereits am 26.April 

wird dagegen in Nienburg 

in Spargelsaison eröffnet. 

Zumindest offiziell. Niedersachsens 

ehemaliger 

Ministerpräsident david 

McAllister, von jeher ein 

Freund des Nienburger 

Spargels,wird auf dem 

deula-Gelände die 

obligatorische erste 

Stange stechen. Fritz 

Bormann, Sprecher der 

Arbeitsgemeinschaft 

„Nienburger Spargel“, ist 

zuversichtlich, dass bis 

dahin auch die echte 

Spargelernte begonnen 

hat. „das Frühjahr kommt 

bestimmt und damit auch 

der Spargel“, so seine 

Prognose.Zu bewahrheiten 

scheint sich das schon 

an diesem Wochenende. 

Temperaturen um die 10 

Grad sind angekündigt. 

Über Null. Verdient hätten 

wir‘s. 

Montagsangebot am 8. 4.: 

Waschen, Schneiden, 

Fönen inkl. Haarkur 

und Festiger 28,– € 

Friseur 

Georgstr. 2,31582 Nienburg 

Telefon (0 50 21) 32 56 

Neue Spargelkönigin gesucht 

Bewerberin sollte Spaß daran haben, neue Leute kennenzulernen 

Landkreis. Wer möchte Spargelkönigin 

werden? Mit dieser Fragen 

wenden sich Fritz Bormann, 

Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

„Nienburger Spargel“, 

und Herbert Schriever, bei der 

Raiffeisen-Warengenossenschaft 

Grafschaft Hoya für das 

Edelgemüse zuständig, an interessierte 

junge Frauen aus Stadt 

und Kreis Nienburg. 

Willkommen sind Bewerberinnen, 

die Spaß daran haben, 

unterwegs zu sein. Als Repräsentantin 

des Edelgemüses mit 

dem Gütesiegel ist die Nienburger 

Spargelkönigin bei den ver- 

schiedensten Anlässen in ganz 

Deutschland unterwegs. Gefragt 

ist die Spargelkönigin unter anderem 

bei Messen, Königinnen- 

Treffen und Fernsehshows. 

Wichtig ist außerdem, dass 

die Bewerberinnen Spargel mögen 

und sich mit dem edlen Gemüse 

identifizieren können. Das 

Fachwissen kann auch später erlangt 

werden. Auch ist es nicht 

zwingend erforderlich, dass die 

neue Spargelkönigin aus einem 

Band- u. Batteriewechsel sofort 

Frank 

Juschkat 

Uhrenservice- 

Zertifizierter Fachbetrieb 

Meisterbetrieb 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße21·31582Nienburg 

e21·31582Nienburg 

(05021)6039493·Uhrenservice@Juschkat.info 

des Herbergsvereins sowie zum 

DGB-Haus geführt. An insgesamt 

sechs Stationen gibt es Gelegenheit, 

die Einrichtungen zu 

besichtigen und mit den Verantwortlichen 

über Defizite im Bereich 

Bildung, Sozialstaatlichkeit, 

bei Beschäftigungs- und 

Wohnverhältnissen zu diskutieren. 

Im Anschluss an den Stadtrundgang 

wird auch überlegt, 

Spargelbetrieb stammt. 

Die Bewerberinnen sollten 

zwischen 18 und 30 Jahre alt 

sein, aus dem Kreis Nienburg 

stammen und vom Nienburger 

Spargel überzeugt sein. Junge 

Frauen, die sich für dieses Amt 

interessieren, können sich ab sofort 

bei Herbert Schriever, Telefon 

04254/930116, oder per 

Email unter info@nienburgerspargel.de 

melden. 

Gekürt wird die Nachfolgerin 

der amtierenden Majestät Vanessa 

Siemer beim Spargelfest 

im Garten des Quaet-Faslem- 

Hauses am 26. Mai. 

Heute Frühjahrsmarkt und offene Geschäfte 

Am Freitag haben Marktbürgermeister 

Tim Hauschildt, 

Schausteller-Vorsitzender 

Hubert Rasch und Nienburgs 

Bürgermeister Henning Onkes 

(auf dem Foto mit Steimbkes 

Samtgemeindebürgermeister 

„Wo in Nienburg das Geld fehlt“ 

Bündnis „umFAIRteilen“ lädt am 12. April zu einem Stadtrundgang ein 

Nienburg. Am kommenden 

Freitag, 12. April, um 19 Uhr veranstaltet 

das Nienburger Bündnis 

„umFAIRteilen“ einen Stadtrundgang 

der besonderen Art. 

Beginnend am Fundus-Kaufhaus, 

Lange Straße 96 in Nienburg, 

gibt es nicht nur Informationen 

zu Historischem der auf 

der Route liegenden Straßen 

und Gebäude. Vielmehr wird 

außerdem darüber berichtet, wo 

aktuell Geld fehlt, weil die öffentlichen 

Kassen leer sind. 

Von Stadtführerin Barbara 

Breiding-Voepel als Ackerbürgerfrau 

wird die Gruppe zum 

Diakonischen Werk, zu Kindergärten, 

Schulen, zur Nienburger 

Tafel und den Beratungsstellen 

Hans-Jürgen Hoffmann) den 

Frühjahrsmarkt in der Innenstadt 

eröffnet. Noch bis zum heutigen 

Sonntag haben zahlreiche 

Fahrgeschäfte, Losbuden und 

Verpflegungsstände auf dem 

Mediamarkt-Parkplatz und am 

Bürgermeister-Stahn-Wall 

geöffnet. Zudem starten heute 

um 14 Uhr die Kinderaktionen 

auf dem Stahn-Wall. Bereits um 

13 Uhr öffnen die Nienburger 

Geschäfte. 

Lachnit. 

weitere Stadtrundgänge zum 

Thema „UmFAIRteilen“ anzubieten, 

denn die öffentliche Finanznot 

macht sich sowohl an 

weiteren sozialen Brennpunkten 

als auch im Umweltbereich und 

bei der Kulturarbeit bemerkbar. 

Das Nienburger Bündnis 

„umFAIRteilen“, das aus den 

Gewerkschaften ver.di und 

GEW, der AWO, dem CJD, der 

Fundus gGmbH, dem Diakonischen 

Werk Nienburg sowie 

dem Verein Herberge zur Heimat 

Nienburg e.V. besteht, setzt 

sich für eine stärkere Besteuerung 

großer Vermögen zur Finanzierung 

öffentlicher Aufgaben 

wie Bildung, Soziales und 

Umweltschutz ein. 

Inhaber: Frank Sawitzki 

Mittagstisch ab 11.00 Uhr 

Montag, 8. 4. 2013: 

½Hähnchen 

mit Kartoffelsalat 5,00 

Dienstag, 9. 4. 2013: 

Lebergeschnetzeltes 

Püree, Gurkensalat 5,00 

Mittwoch, 10. 4. 2013: 

Weißkohleintopf 2,70 

mit Würstchen 

Angebot 

des Monats: 

SEHEN &HÖREN. 

Die Mode-Welt 

AUGENOPTIKER- UND 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER 

WILHELMSTRASSE 21 

31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 

Jäger-Schweinefilet 

gemischte Salatplatte mit Dressing, 

Bratkartoffeln. 

Lange Str. 

Heute von 13.00–18.00 Uhr: 

Bei Kauf einer 

-Jacke 

1Sommerschal gratis! 

Fenster ·Türen ·Rollläden · Tel. (0 50 24) 88 09 83 

Donnerstag, 11. 4. 2013: 

Schweinerouladen 

Sommergemüse, Kartoffeln 5,00 

Freitag, 12. 4. 2013: 

Königsberger Klopse 

Reis, Rote Bete 5,00 

Party-Service 

Fragen Sie uns! 

Wir beraten Sie gern. 

www.nienburg-partyservice.de 

Bringservice 7,– € 

innerhalb Nienburgs, 

außerhalb 10,– € 

ab 10 Personen, pro Person 10. 00 € 

Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33 

NEW 

time& 

design 

 

 

 

Sonderaktion 

Aktionsleder Senso 

in Schwarz, ,Weiß 

o. Ferrari Rot 

2.795€statt3.149€ 

€ 

Modell Parabolica 

Design Stefan HeiligerS 

Der Parabolica-Sessels bietet verschiedene 

Nutzpositionen: entspanntes Liegen, „normales“ 

Sitzen oder konzentriertes Arbeiten mit der 

Armlehne als Arbeitsfläche. 

 

S 

Sonderaktion 

Sonderstoff Coll, 

Monza o.Trapani, 

z.B. 2,5-Sitzer 

2.395€ statt 2.780€ 

Modell Dr’op 

Design Braun &Maniatis 

Leolux selbst nennt Dr’op ein 

eigenwilliges Sofa für jeden, der 

mal etwas anderes möchte. Alle 

Rücken und Armlehnen sind in 

fünf Positionen verstellbar.

. . . . 



Topmodischer 

Konfirmandenanzug 

149,95 € 

31535 NEUSTADT 

Windmühlenstraße 21/22 

Telefon (0 50 32) 54 34 

Musicals 02.06.2013 

(Nachmittagsvorstellung) 

Rocky PK 1 119,00 € 

PK 2 109,00 € 

NEU NEU NEU 

Tarzan PK 1 110,00 € 

nur noch bis Sommer 2013 

Der König der Löwen 

PK 1 115,00 € 

Tagesfahrten 2013 

Neuer Termin aufgrund der 

großen Nachfrage: 

Zur Baumblüte i. d. Alte Land 

20.04.2013 

inkl. Fleetkahnfahrt, Mittagessen, 

Rundfahrt, Kaffeetrinken i. e. Obstscheune 

u. Obsthofbesicht. 56,00 € 

Spargelessen in Sarninghausen 

26.05.2013 

anschließend Kaffeetrinken 45,00 € 

Internationale Gartenausstellung 

in Hamburg 

09.06.2013 

in 80 Gärten um die Welt 45,00 € 

Ein schöner Tag an der Nordseeküste 

Duhnen 

19.06.2013 

inkl. Wattwagenfahrt 

nach Neuwerk 59,90 € 

Reiseprogramm 2013: 

Preise p. Person im DZ mit HP inkl. u. a.: 

Saisonauftaktfahrt für Reiselustige 

„Unsere Fahrt in den Frühling“ inkl. 

Kaffeegedeck, Führung, Tagesausflug 

19.–21. 4. 2013 189,00 € 

Bodensee 

versch. Führungen u. Schifffahrt; 

Blumeninsel Mainau 

16.–20. 5. 2013 545,00 € 

Brüssel mit Gent und Antwerpen 

inkl. Stadtbesichtigung, Grachtenrundfahrt 

18.–20. 5. 2013 299,00 € 

Cornwall –auf den Spuren 

von Rosamunde Pilcher 

inkl. Eintritte und Führungen 

18.–26. 5. 2013 1099,00 € 

Kühlungsborn 

inkl. Stadtführung, Fahrt mit der 

„Molli“, 30. 5.–2. 6. 2013 415,00 € 

Österreichs Süden – 

mit dem Classic Courier 

Musikabend, Stadt- u. Reiseführungen, 

1. 6. –6.6.2013 695,00 € 

Starnberger See und Tegernsee – 

auf den Spuren des Märchenkönigs, 

inkl. Schifffahrt, Reiseleitung, 

Schnapsverkostung 

28. 6.–3. 7. 2013 675,00 € 

Wien 

inkl. Stadtrundfahrt 

11. 7.–14. 7. 2013 399,00 € 

Elsass und Vogesen 

inkl. Reiseleitung/Stadtführung, 

Weinprobe 

17. 7.–21. 7. 2013 399,00 € 

Ausführliche Fahrtverläufe 

im Internet oder fordern Sie 

unseren Reisekatalog an! 

Tel. (0 50 27) 349 

www.blockbusreisen.de 

Inserieren ist ganz einfach 

www.DieHarke.de 

Radweg soll näher an die Weser 

Vor allem die Streckenführung im Landkreis Nienburg stößt immer häufiger auf Kritik 

Landkreis. Einst war er die Nummer 

eins in Deutschland, der beliebteste 

Radweg. Doch der Weserradweg 

ist in die Jahre gekommen. 

Andere Radfernrouten haben 

ihm bei Besucherzahlen und 

Bewertung den Rang abgelaufen. 

Vor allem die Streckenführung 

im Landkreis Nienburg stößt immer 

häufiger auf Kritik. 

„So kann das nicht weitergehen. 

Wir müssen den Weg nach 

20 Jahren aufpeppen“, ist Dietrich 

Pagels, Leiter des Fachdienstes 

Regionalentwicklung 

beim Landkreis Nienburg, überzeugt. 

Auch die Weserbergland- 

Touristik sah das Problem und 

beauftragte den Bundesverband 

des Allgemeinen Deutschen 

Fahrrad-Clubs (ADFC), die 

kompletten 491 Kilometer von 

Hann. Münden nach Cuxhaven 

im Sommer 2010 abzuradeln. 

Was die Experten auflisteten, 

deckt sich mit der Kritik vieler 

Touristen: uneinheitliche Beschilderung, 

Streckenführung 

abseits der Weser, teilweise 

schlechte und zu schmale Wege, 

und zahlreiche Gefahrenstellen. 

„Es war ernüchternd“, kommentiert 

Dietrich Pagels. Es 

müsse grundsätzlich versucht 

werden, den gesamten Radweg 

zu verbessern. Daher sei es notwendig, 

dass alle Landkreise, 

Gemeinden und Tourismusverbände 

gemeinsam handelten. 

Die Oberweser-Landkreise 

und Nienburg haben unter Federführung 

des Landkreises Hameln-Pyrmont 

beim Land Zuschüsse 

für die Verbesserung 

des Weserradwegs beantragt. 

Allein der Landkreis Nienburg 

plant Verbesserungsmaßnahmen, 

die inklusive Planung rund 

630000 Euro kosten. Die Hälfte 

davon – 315000 Euro – hat das 

Land als Förderung bewilligt. 

Bereits in diesem Jahr sollen die 

Verbesserungen umgesetzt werden, 

damit der Weserradweg in 

der Saison 2014 bessere Kritiken 

bekommt. 

Der Landkreis ist für die Planungskosten 

und die Kosten für 

die Beschilderung zuständig, die 

Der Weserradweg soll stärker an den Fluss heranrücken: Für Nienburg 

bedeutet das eine Trassenführung über den Weserwall und nicht mehr 

über die komplette Lange Straße. 

Lachnit 

Gemeinden stellen die Finanzierung 

der Wegebaumaßnahmen 

sicher. 

Zudem wird über eine Erweiterung 

des Projekts nachgedacht, 

die rund 400000 Euro 

kosten wird. Ein Förderantrag 

über 200000 Euro dafür ist in 

Bearbeitung. 

Zentraler Ansatz ist, den Radweg 

näher an die Weser zu führen. 

Dies bedeutet an einigen 

Punkten eine neue Streckenführung 

und den Abschied von den 

so genannten Alternativrouten. 

„Dies haben wir mit den betroffenen 

Gemeinden abgestimmt“, 

betont Dietrich Pagels: „Das 

Thema eines Flussradwegs ist 

der Fluss.“ 

Das bedeutet aber auch, dass 

Orte und Sehenswürdigkeiten, 

die nicht unmittelbar an der Weser 

liegen, nicht mehr in die 

Streckenführung eingebunden 

sind. So führt die Hauptroute 

nicht mehr auf der Liebenauer 

Weserseite entlang. In Nienburg 

führt die Route nicht mehr über 

die Lange Straße, sondern auf 

dem Weserwall zur neuen Weserbrücken-Unterführung. 

Auch Marklohe und Bücken 

werden nicht mehr direkt angesteuert. 

Allerdings soll es parallel 

zur Hauptroute auf der anderen 

Weserseite eine alternative 

Strecke von gleicher Qualität geben. 

Brücken, Wehre und die 

Weserfähre Schweringen sollen 

die Möglichkeit geben, die Weserseite 

zu wechseln. 

„Wir machen das für die Radtouristen, 

nicht für die Gastronomie“, 

betont Dietrich Pagels. 

„Wichtig ist es, eine Streckenführung 

zu schaffen, die für die 

Radwanderer optimal ist. Sie 

wollen nicht in Schlangenlinien 

durch die Orte geführt werden, 

sondern am Fluss radeln“, meint 

Landkreis-Pressesprecher Torsten 

Rötschke: „Ohne eine höhere 

Qualität der Strecke werden 

wir langfristig weniger Touristen 

haben. Damit ist niemandem 

gedient.“ 

Ein Weserradweg, der seinen 

Namen nicht verdient, weil er entlang 

einer viel befahrenen Landesstraße 

verläuft, auf dem gar 

Bundesstraßen unter höchster 

Gefahr überquert werden müssen, 

sei nicht mehr zeitgemäß. 

Martin Fahrland, Geschäftsführer 

der Mittelweser-Touristik 

mahnt, die Radwanderer nicht 

zu unterschätzen: „Sie wissen genau, 

welche touristischen Ziele 

am Rande des Weserradwegs sie 

ansteuern wollen. Die meisten 

lassen sich zudem vorher in den 

Touristikzentralen beraten.“ 

Meike Rohlfing, Radverkehrsbeauftragte 

des Landkreises, betont, 

dass es nicht darum gehe, 

bestimmte Orte abzuhängen: 

„Es wird eine neue und umfangreiche 

Beschilderung geben, 

welche Sehenswürdigkeiten und 

Gastronomieangebote es in den 

Orten entlang des Radwegs gibt. 

Umfangreichere Informationen 

können zudem über QR-Codes 

mit dem Smartphone abgefragt 

werden. Der Tourist soll immer 

das Gefühl haben, dass er am 

Fluss entlangfährt, aber es ringsum 

tolle Ziele gibt.“ 

la 

ADFC informiert über Weserradweg 

Nienburg. Beim nächsten 

ADFC-Themenabend am kommenden 

Freitag, 12. April, um 

19.30 Uhr im Nienburger Kulturwerk 

wollen sich die Teilnehmenden 

mit verschiedenen Untersuchungen 

zum Weserradweg 

auseinandersetzen. Vorgestellt 

werden die Radreiseanalyse 

des ADFC zum Weserradweg 

(jährliche Erhebung aller Radfernwege) 

und die Radverkehrsanalyse 

der Weserberglandregion 

(Kurzdarstellung). Sofern die 

Daten vorliegen, wird ergänzend 

auch eine Untersuchung 

des Weserkontors aus Bremen 

vorgestellt. 

Informiert wird anschließend 

über die Entwicklung bei der 

Routenführung des Weserradweges. 

Die Samtgemeinden Mittelweser, 

Uchte, Heemsen, Hoya 

und die Stadt Nienburg haben 

sich deutlich eingebracht und 

Verbesserungen eingeleitet. Vor 

dem Hintergrund der angestrebten 

Zertifizierung wird dieses 

Thema von uns erneut bewertet 

werden. 

Weiter stehen aktuelle Fahrrad-Projekte 

in Stadt und Kreis 

auf der Tagesordnung. Berichtet 

werden wird u.a. von den Absichten 

Stadt Nienburg zur 

Überarbeitung des Radwegekonzeptes. 

Informiert wird ferner über 

die Erstfassung eines Leitfadens 

für die Radwegepaten der Region 

und eine Ergänzung für die 

kommunalen Bauhöfe zur Beschilderung 

von Radwegen, des 

vom ADFC neu entwickelt wurde. 

Alle Radwegpaten und interessierte 

Gäste sind zu dem 

Themenabend vielmals willkommen. 

Informationen zu allen 

Themen sind im Netz unter www. 

adfc-nienburg.de verfügbar. 

Erneut 

dreht 

sich alles 

ums Rad 

Am Sonnabend 

wieder ADFC- 

Fahrradflohmarkt 

vor dem Posthof 

Nienburg. Um Fahrräder, Fahrradteile 

und Fahrradtouren 

dreht sich alles am Samstag, 

dem 13. April, in Nienburg am 

Posthof. Der Allgemeine Deutsche 

Fahrrad-Club (ADFC) veranstaltet 

von 10 bis 13 Uhr seinen 

alljährlichen Fahrradflohmarkt. 

„Räumen Sie Ihren Keller auf. 

Verkaufen Sie nicht mehr gebrauchte 

Fahrradteile und Fahrräder 

oder erstehen Sie welche - 

oder kommen Sie nur zum Fachsimpeln“, 

lädt der ADFC ein. 

Die Standplätze sind kostenlos, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen 

gibt es unter 05024 - 887323. Mit 

dabei sind die ADFC-Fördermitglieder, 

das Radstudio Bohn, 

das Fahrradfachgeschäft Jos Habraken, 

das Fahrradhaus Felden 

und Peter Karger aus Balge mit 

gebrauchten Fahrrädern. 

Am Informationsstand informiert 

der ADFC zudem über 

Fragen zum Fahrrad, zu E-Bikes 

zum Fahrradtourenprogramm 

2013 und zu aktuellen Projekten 

des ADFC im Landkreis Nienburg. 

Die Fahrradstation am Bahnhof, 

Abstellanlagen in der Innenstadt, 

die Führung des Weserradweges, 

die Benutzungspflicht 

von Radwegen, die den 

Namen nicht mehr verdienen, 

sind Dauerthemen des ADFC. 

Vorgestellt wird natürlich auch 

des Fahrradtourenprogramm 

des Verbandes für 2013. Über 60 

Touren haben die ADFC’ler 

wieder im Programm. Gestartet 

werden Tages- und Abendtouren 

in Eystrup, Nienburg, 

Steimbke, Wietzen und Warpe. 

Darunter sind auch zwei E-Bike-Touren 

in Nienburg und 

Stolzenau, bei denen unter fachkundiger 

Leitung Erfahrungen 

mit Pedelecs gesammelt werden 

können. Informationen bietet 

der Verband auch unter www. 

adfc-nienburg.de an. 

Ihr direkter Draht zur 

HARKE am Sonntag 

Telefon (0 50 21) 966-447 

oder per Email unter 

eha@dieharke.de 

60 

60 

JAHRE 

JAHRE 

20% Jubiläumsrabatt 

60 

60 

Jahre 

Jahre 

Größte Auswahl festlicher Abendmode 

zwischen Bremen, Hamburg und Hannover. 

Öffnungszeiten 

Montag -Freitag: 

Samstag: 

Unser Geschäft ist am 

SONNTAG, 

den 7.April 2013 

von 13-18 Uhr geöffnet! 

9.00 -18.30 Uhr 

9.00 -16.00 Uhr 

auf Alles vom 5. April -20. April 2013 

BRAUTMODE 

ABENDMODE 

für „Sie“ und Ihn“ 

Aktuelle Mode 

Neueröffnung 

in Schwarmstedt 

Kochkurse Mai 2013 

Donnerstag, 2. 5.: 

Internationale Küchenklassiker 

Freitag, 3. 5.: 

Für mutige Küchenanfänger 

Sonnabend, 4. 5.: 

Kulinarische Länderreise 

Sonntag, 5. 5.: 

Schnitzelküche 


Rund um das Fleisch 


Fisch –gesund und lecker 


Kochen für Pärchen 


Saisonküche – 

Spargelschlemmerzeit 


Feiertagsküche 

Beginn jeweils 18.00 Uhr ·Dauer ca. 4Stunden 


Saisonküche –fangfrische Scholle 


Saisonküche – 

Spargelschlemmerzeit 


Singleküche 


Vegetarische Küche 


Küche für jeden Tag 


Spargelmit „Stern“ 


Für Fleischliebhaber 


Französische Küchenklassiker 


Wirentdecken Gerichte 

aus Oma’sKüche 

Anmeldungen unter (01 78) 1951406·Mönkeberg 4·29690 Schwarmstedt 

MAHLZEIT 

Mittagstisch 

& 

Kochschule 

Herzlichwillkommen in der 

Kochschule „MAHLZEIT“ 

Hier ist jeder richtig, der das Kochen nicht 

nur als Mittel und Zweck der Nahrungsaufnahme 

versteht. Kochen ist mehr!!! 

Bei uns können Sie in lockerer,gemütlicher 

Atmosphäre Antworten zu den Geheimnissen 

der Koch- und Küchenwelt finden. Ob 

Garungsarten, Schneidetechniken, Lebensmittelinfos, 

Ernährungskunde, Tipps und 

Tricks rund um Küche und Herd oder, oder 

…bei uns findet –von Anfänger bis fortgeschrittener 

Hobbykoch – jeder seinen 

Einstieg. 

Ein Punkt, den wir besonders in den Vordergrund 

stellen möchten, ist der Spaß am 

Kochen und die Möglichkeit, alles am heimischen 

Herd problemlos nachzukochen. 

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.

. . . . 

✁ 



Die Pizza kommt sogar per E-Bike 

Existenzgründer im Landkreis Nienburg / Heute: die Pizzawerkstatt Mundfein 

VoN Edda HagEböLLiNg. 

Salon-Eröffnung am 9. April 2013 

Nienburg ·Mindener Landstraße 16 

Telefon (05021) 88 77 620 

Unser Service: Haare schneiden, Haare pflegen, 

Styling-Tipps, moderne Farb- und Stilberatung. 

Dabei legen wir besonderen Wert auf die individuelle 

Beratung und persönliche Betreuung unserer Kunden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Anmeldung. 

Herzlich Willkommen! 

Nienburg. Offenbar wirklich alles 

richtig gemacht haben Katharina 

Lange und Michael 

Hahn. Gut ein Jahr nach Eröffnung 

ihrer Pizzawerkstatt 

Mundfein laufen bereits die Vorbereitungen 

für ein zweites Geschäft. 

Aus den ursprünglich 

drei Vollzeitkräften sind mittlerweile 

fünf geworden, der aus 

fünf vierrädrigen Flitzern bestehende 

Fuhrpark wurde mittlerweile 

um zwei E-Bikes erweitert, 

mit einem E-Auto wird ebenfalls 

bereits geliebäugelt. Allesamt 

Gründe, warum Uta 

Kupsch, Chefin der Wirtschaftsförderung 

in Landkreis Nienburg 

(WIN), und Nienburgs 

Wirtschaftsförderer Walter 

Meinders die beiden Franchisenehmer 

für die HamS-Serie 

„Existenzgründer im Landkreis 

Nienburg“ vorgeschlagen haben. 

Bei dem Treffen mit den beiden 

Unternehmern wird jedoch 

schnell deutlich, dass der Erfolg 

hart erarbeitet ist. Zum einen 

liegt der Existenzgründung ein 

Konzept zugrunde, das selbst 

Uta Kupsch und Walter Meinders 

schwer beeindruckt hat. 

Zum anderen liegt die Zeit, in 

der die gelernte Betriebswirtin 

und der ehemalige Lufthansa- 

Mitarbeiter nach ihrem Umzug 

nach Nienburg nicht selten nur 

vier Stunden Schlaf bekommen 

haben, noch nicht lange zurück. 

„Dann mach doch ‚nen Pizzaladen 

auf.“ Nachdem der heute 

37 Jahre alte Michael Hahn seiner 

heute 33-jährigen Lebensgefährtin 

Katharina Lange diesen 

Uhren ·Schmuck ·Brillen 

Juwelier 

Gegründet 1895 

Lange Straße 99 ·Nienburg 

(05021) 2137 ·www.siepel.de 

Floh ins Ohr gesetzt hatte, ging 

die Suche nach einem geeigneten 

Standort los. Um festzustellen, 

dass der Markt in Hamburg 

dicht war, reichte ein Blick ins 

Internet. Die Überlegung, sich 

dann doch lieber nach einer geeigneten 

Immobilie in einer 

kleineren Stadt mit etwa 30 000 

Einwohnern umzusehen, war 

ebenso schnell geboren. 

Bei Immobilienscout 24 stießen 

sie schließlich auf die Immobilie 

direkt an der Verdener 

Landstraße, die zu diesem Zeitpunkt 

zwar schon länger nicht 

mehr genutzt war, davor aber 

zuletzt das „Platon“ und davor 

viele Jahre das „Troja“ beherbergt 

hatte. 

Parallel reifte bei den Pizza- 

Nienburgs Wirtschaftsförderer Walter Meinders (links) und WIN-Chefin Uta Kupsch (Zweite von links) mit den 

erfolgreichen Existenzgründern Katharina Lange und Michael Hahn und einem kleinen Teil ihrer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Hagebölling 

Fans aus Hamburg die Überzeugung, 

dass es die Mundfein-Kette 

sein sollte. Zum einen, weil sie 

von deren Angebot und Qualität 

überzeugt waren, zum anderen, 

weil sie festgestellt hatten: genau 

das fehlt in Nienburg. „Aber 

nicht etwa, weil wir glauben, 

dass wir besser sind als die anderen 

Mitbewerber, sondern 

weil wir anders sind“, so Katharina 

Lange und Michael Hahn. 

Als dann auch die Finanzierung 

klar war – allerdings mit 

einer Hamburger Bank, in Nienburg 

wollte man ihnen keinen 

Kredit gewähren – wurden die 

Hamburger bei Nienburgs Wirtschaftsförderer 

Walter Meinders 

und damit auch bei WIN-Chefin 

Uta Kupsch bzw. ihrer Mitarbeiterin 

Monika Herrmann vorstellig. 

Und provitierten damit 

vom ProInvest-Programm, das 

der Landkreis für Existenzgründer 

aufgelegt hatte. 

Der kleine Fuhrpark und die 

Werbung an dem strategisch 

günstig gelegenen Gebäude 

führten dazu, dass über die Pizzawerkstatt 

Mundfein schon 

Wochen vor der Eröffnung gesprochen 

wurde. Los ging es 

schließlich am 9. Januar 2012. 

Mit drei fest angestellten und 20 

400 Euro-Kräften. „Allein in der 

Katharina Lange und Michael Hahn vor ihrem Geschäft an der Verdener 

Landstraße mit den beiden E-Bikes. 

ersten Woche mussten wir , um 

die Nachfrage bewältigen zu 

können, noch zehn weitere 400 

Euro-Kräfte einstellen“, erinnern 

sich die beiden Unternehmer 

noch gut. Ausschließen möchten 

sie aber ebenfalls nicht, dass 

sie in der turbulenten Anfangsphase 

auch den einen oder anderen 

Kunden enttäuscht haben. 

„Wir konnten nur hoffen, dass 

sich diejenigen, bei denen etwas 

schief gelaufen ist, bei uns melden. 

Damit wir daraus lernen 

und den Schaden wieder gut 

machen konnten“, so die Unternehmer. 

Schon im ersten Monat mussten 

1500 Kundenkarteien angelegt 

werden. Welche logistische 

Leistung hinter dem reibungslosen 

Ablauf eines florierenden 

Pizza-Bringdienstes steckt, kann 

der Laie nur erahnen. Und auch 

Uta Kupsch und Walter Meinders 

waren sichtlich beeindruckt, 

als Katharina Lange und 

Michael Hahn schilderten, wie 

die unterschiedlichen Wünsche 

der Kunden bewältigt werden. 

„Zeitkritisch“ sei unter der Woche 

das Mittagsgeschäft, wenn 

überwiegend Mitarbeiter aus 

Firmen und Behörden ihre Bestellung 

aufgeben, aber nur zu 

einer genau festgelegten Zeit 

Mittagspause haben. 

„Abends sagen wir den Kunden 

natürlich, wenn viel zu tun 

ist und es etwas länger dauern 

kann, bis einer von insgesamt 

neun Fahrern mit Pizza, Pasta 

oder Salat an der Haustür klingelt. 

Richtig rund geht es an den 

Sonnabenden und Sonntagen ab 

etwa 17 Uhr. Da sind dann auch 

schon mal bis zu 200 Bestellungen 

zu bewältigen von den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

der Pizzawerkstatt Mundfein. 

Anne Folk Olga Heinzelmann Milena Syrocka Cherina V. Schwarz 

Celler Straße 56 

31582 Nienburg 

Telefon (0 50 21) 40 45 

www.fleischer-nienburg.de 

Salongalerie: www.melparo.com 

Weser Glasreinigung 

•Glas- und Fensterreinigung 

•Wintergartenreinigung 

•Grundreinigung 

•Büroreinigung 

•Solaranlagenreinigung 

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 

10 % Geburtstagsrabatt bis zum 30. April 2013! 

Heute verkaufsoffen 

von 13.00 –18.00 Uhr 

mit tollen Angeboten! 

Aufarbeiten und Beziehen von: 

•Polstermöbeln 

•Auflagen für Boote &Wohnmobile 

•Autositze 

•Seitenverkleidung 

•Motorradsitzbänke u.v.m. 

André Jantke 

Raumausstatter/Sattler 

Zum Meerbruch 29 ·31547 Rehburg-Loccum/OT Winzlar 

Tel. (0 50 37) 96 80 85 ·Fax (0 50 37) 30 03 47 

Mobil 0174 –418 08 57 ·www.aj-polster-sattlerei.de 

GmbH 

✁ 

Mehlberger Straße 36 · ·31609 Balge 

Tel. (05021) 8 8941778·Mobil 78 · 0173 6 6226314·E-Mail: 63 · weser-glasreinigung@gmx.de 

Unser Party-Service bis zum 30. April 2013: 

•für je 10 Personen • 

Süchtings Hochzeitssuppe 

m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, 

Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– 

Süchtings Saunasuppe 

mit Tomaten, Mett, Paprika, 

Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– 

Gem. Häppchenplatte auf Brot 

mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, 

Thüringer Mett, Hackbällchen, 

kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– 

Rustikale Aufschnittplatte 

mit Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck, 

Sommermettwurst, Rindermettwurst, 

Grau- u. Schwarzbrot, 

Butter, Fleischsalat 49,– 

Currywursttopf 

in Tomatencurrysauce, 

Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– 

Party-Knüller 

10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 

10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat 

mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69,- 

Sahnegeschnetzeltes 

Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, 

Bohnen- und Krautsalat 75,– 

Krustenbraten oder Spanferkel 

Bratenstücke im Ganzen, 

Krautsalat oder Sauerkraut, 

Prinzenbraten 

Kartoffelbrei oder Brot 75,– Schmorbraten, gefüllt mit Schweinefilet, 

Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– 

Schweinefiletspieße 

in Zigeunersauce, Djuvecreis, 

Krautsalat 79,– 20 kleine Rinderrouladen 

Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– 

»Kalt-warmes Büfett« 

warmer Kasseler Braten, Schnitzel, 

Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte, 

Kartoffel-, Nudel-, Karottensalat, 

Brot, Butter 79,– 

Schweinefilet-Medaillons 

in Rahmsauce, Kartoffelgratin, 

Erbsen und Möhren 79,– 

20 kleine Schweinerouladen 

Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl 

oder Rosenkohl 79,– 

Hähnchenbrust 

natur, in Zwiebel-Sahnesauce, 

Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– 

Gyrosteller 

Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, 

Zaziki, Krautsalat, Peperoni, 

Zwiebelringe 85,– 

Frühlingsbüfett, Hähnchenkeule, 

Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, 

Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, 

Florida-Krautsalat, Bohnensalat, 

gemischte Häppchen auf Brot 89,– 

Hubertusbraten 

Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, 

Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– 

70er-Jahre-Büfett 

Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine 

Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, 

Knusprige Schweinshaxe 20 kleine Schnitzel 

Käsespieße, gefüllte Eier, 

Sauerkraut oder Krautsalat, 

mit Pilzen, Zwiebeln und Käse überbacken, 

Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– Schokopudding und Sauce 119,– 

Partybrötchen, Butter, 

Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– 

Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € 

Konfirmationsmenü 1 

Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, 

Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, 

Karottensalat, Himbeer- 

Götterspeise m. weißer Mousse 129,– 


Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderrouladen, 

Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, 

Rote Grütze m. Vanillesauce 129,– 


Tomatensuppe, Hähnchenschnitzel, Schmorbraten, 

Erbsen und Möhren, 

Kartoffeln, Bohnensalat, 

Rote Grütze mit Vanillesauce 129,– 

Tägl. im Geschäft von 11 –13Uhr 

und von 17 –18Uhr 

Bitte 

vorbestellen 

Currywurst- 

Pommes Portion 3,80 

Warmes Mittagessen: 

Mo.: 2Bratwürste 

Di.: 

Kartoffelbrei, Gemüse 4,50 

Geschnetzeltes 

„rouladenart“, 

Kartoffeln, Salat 4,80 

Mi.: Holländischer Eintopf 

2kleine Wiener Würstchen 3,80 

Do.: Sahneschnitzel 

Kroketten, Salat 4,50 

Fr.: Krustenbraten 

Sauce, Kartoffeln, Apfelrotkohl 4,80 

Sa.: Steckrübeneintopf 3,00 

Nur Sa., 13. April 2013, von 11 –13Uhr 

–Bitte vorbestellen – 

Rinderleber 

Schmorzwiebeln, 

Kartoffelbrei, Salat Portion4,80 

Fleischerei Süchting 

Liebenau · (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de 

Unsere Wochenangebote vom 8. 4. bis 13. 4. 2013: 

Wochenknüller 

Thüringer Mett 

frisch .......... 100 g –,59 

Stielkoteletts 

frisch ............100 g –,49 

Rindergulasch 

................100 g –,89 

Gyrosgeschnetzeltes 

.............. 100 g –,69 

10 Krakauer 

Paket6,99 

Kasseler Aufschnitt 

..............100 g 1,29 

Kleine Brühwürste 

versch. Sorten .. Stück 1,99 

Streichwurst 

grob oder fein .. 100 g –,89 

Fleischsalat 

................ 100 g –,75 

NEU NEU NEU NEU NEU NEU 

Gyros überbacken 

in Rotweinsauce, Butterreis, Krautsalat 85,– € 

Kasseler mit Käse und Ananas 

überbacken, Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– € 

Hähnchengeschnetzeltes 

in Teriyakigemüsesauce, Butterreis, Karottensalat 79,– € 

20 Schaschliks in Zigeunersauce, 

Butterreis oder Ofenkartoffeln, Krautsalat 79,– €

. . . . 

6 Die Harke am Sonntag 

Kultur Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 

In Kürze 

„Haggis“am19. April 

in Marklohes Kirche 

Marklohe. Nach fast zwei 

Jahren tritt die heimische 

Band „Haggis“ am 19.April 

um 19 Uhr auf Anregung des 

Fördervereins Clemensanker 

erneut in der Markloher St. 

Clemens-Romanus-Kirche 

auf. „Haggis“haben viele 

verschiedene Lieder und 

Melodien in ihr Programm 

aufgenommen: Irish und 

American Folk, Blues, 

Gospels usw. Die Band hat 

ihren eigenen Sound 

entwickelt, dazu gehört aber 

auch A-capella-Gesang und 

Gitarren-Solo. Der Eintritt ist 

frei, um eine Spende wird 

jedoch gebeten. 

HeuteinBücken „Mit 

Chic in den Frühling“ 

Bücken.Am heutigen 

Sonntag, 7. April, öffnet das 

„Kaffee mit Weltblick“ in der 

Kleinkunstdiele in Bücken ab 

14.30 Uhr mit dem Motto „Mit 

Chic in den Frühling“. Daniela 

Schröder zeigt eine große 

Auswahl ihres italienischen 

Silberschmucks mit 

leuchtenden Swarovskikristallen, 

Marion Burmeister hat 

vielfältige Ledertaschen für 

den beginnenden Frühling 

gefertigt, und Elena Eckhardt 

bietet einfallsreich verspielte 

Accessoires an. Bei erlesenen 

Kaffee- und Kakaospezialitäten 

kann das vielfältige 

Angebot bewundert und 

überlegt erworben werden. 

„Zigeunerboxer“ erst 

am 4. September 

Nienburg. Das Westfälische 

Landestheater sollte am 

morgigen Montag,8.April, mit 

dem Zeitstück „Der Zigeunerboxer“ 

in Nienburg gastieren. 

Vorgesehen waren die 

Gastspiele morgens in der 

Leintorschule und abends im 

Budox-Sportpark. Aus 

tourneetechnischen Gründen 

- in Nienburg hätte die 

Premiere stattfinden sollen - 

wird „Der Zigeunerboxer“ nun 

verschoben auf Mittwoch, den 

4. September. Die bereits 

verkauften Karten behalten 

ihre Gültigkeit. Die Kundinnen 

und Kunden werden durch die 

Nienburger Theaterkasse 

informiert. Die Stadt 

Nienburg bittet um Verständnis 

für diese Änderung. 

Karten für den neuen Termin 

sind zudem ab sofort 

erhältlich. Das Ein-Personen- 

Stück für alle Menschen ab 13 

Jahren von Rike Reiniger 

portraitiert mittels eines 

Monologs den sinto-deutschen 

„Zigeuner-Boxer“ 

Johann „Rukeli“ Trollmann, 

der 1933 die Deutsche 

Meisterschaft im Halbschwergewicht 

gewann. Die 

Veranstaltung wird unterstützt 

durch den Landschaftsverband 

Weser-Hunte und 

durch die Sparkasse. 

Erklingende Naturgewalten 

Konzertante Aufführung der Oper „Der fliegende Holländer“ am 23.April im Theater 

Nienburg. Das Theater für Niedersachsen 

(TfN) präsentiert am 

Dienstag, 23. April, um 20 Uhr 

eine konzertante Aufführung 

der romantischen Oper „Der 

fliegende Holländer“ von Richard 

Wagner im Nienburger 

Theater. Eine Einführung findet 

um 19.30 Uhr im Theatersaal 

statt. 

Der Holländer muss für alle 

Zeiten auf seinem Geisterschiff 

über die Meere segeln. Nur alle 

sieben Jahre darf er an Land gehen, 

um eine Frau zu suchen, 

die ihn durch ihre bedingungslose 

Liebe erlöst. Er findet sie in 

Senta, der Tochter des norwegischen 

Seefahrers Daland. Sie 

sitzt seit langem vor dem Bild 

des „Fliegenden Holländers“, 

besingt in einer Ballade sein 

Schicksal und fühlt sich berufen, 

ihn zu erlösen. Kann das gut 

gehen? Wie wird der Jäger Erik 

reagieren, der Senta als seine 

Freundin betrachtet und nicht 

bereit ist, sie an ein „Gespenst“ 

abzutreten? Findet der Holländer 

endlich die ersehnte Ruhe? 

Richard Wagners 1843 in 

Dresden uraufgeführte romantische 

Oper „Der fliegende Holländer“ 

ist als sein erstes auf 

Das Theater für Niedersachsen (TfN) zeigt am 23.April im Nienburger 

Theater eine konzertante Aufführung der Wagner-Oper „Der fliegende 

Holländer“ mit dem TfN-Orchester (Foto), Chören und Solisten. 

Leitmotive aufgebautes Bühnenwerk 

ein Meilenstein auf seinem 

Weg zum Musikdrama. Düster 

und impulsiv, mit stürmischer 

Ouvertüre, erklingen die Naturgewalten 

– Wagners Musik lässt 

hohe Wogen an die zerklüftete 

norwegische Küste donnern, 

Unwetter und Blitze ertönen. 

Berühmt wurden neben dem 

Holländer-Monolog und der 

Senta-Ballade vor allem die 

Chöre „Steuermann, lass die 

Wacht“ der Matrosen und 

„Summ und brumm, du gutes 

Rädchen“ der Spinnerinnen, die 

echte Volksopernatmosphäre 

verbreiten. 

Mit wagnergestählten Solisten, 

einem großen Aufgebot an 

Chören und dem wagnererprobten 

Orchester des TfN sorgt Dirigent 

Werner Seitzer für ein unvergessliches 

Opernerlebnis im 

Wagner-Jahr 2013. Es agieren 

Johannes von Duisburg, Levente 

György, Christian S. Malchow 

und weiteren Solisten des Musiktheaterensembles 

des TfN, 

Chöre des TfN und das Orchester 

des TfN. 

Diese Veranstaltung wird unterstützt 

vom Autohaus Südring. 

Karten (24 bis 30 Euro) sind 

noch erhältlich an der Theaterkasse 

im Stadtkontor, Kirchplatz 

4, Telefon (0 50 21) 8 72 64. Last- 

Minute-Tickets“ für junge Leute 

(16 bis 25 Jahre) gibt es für fünf 

Euro ab 30 Minuten vor Beginn 

an der Kasse im Theater. Für 

Abonnenten der Tageszeitung 

Die Harke gilt der „Harke-Abo- 

Rabatt“. 

Pure Operettenseligkeit 

„Eine Nacht in Venedig“ am 16.April im Nienburger Theater auf dem Hornwerk 

Nienburg. Das Theater für Niedersachsen 

(TfN) zeigt am 

Dienstag, 16. April, um 15 Uhr 

die Operette „Eine Nacht in Venedig“ 

von Johann Strauß im 

Nienburger Theater. Eine Einführung 

in das Stück wird um 

14.30 Uhr im Theatersaal angeboten. 

„Eine Nacht in Venedig“, eine 

der drei erfolgreichsten Operetten 

des Walzerkönigs Johann 

Strauß, ist mit ihrer heiteren wie 

romantischen, von venezianischem 

Lokalkolorit geprägten 

Handlung und ihrer bezaubernden 

Musik eines der schönsten 

und stimmungsvollsten Werke 

der „Goldenen Wiener Operette“. 

In einer genregerechten Inszenierung 

von Wolfgang Quetes 

mit opulenten Bühnenbildern 

und farbenprächtigen Kostümen 

erwartet den Besucher 

die pure Operettenseligkeit. 

Einmal im Jahr feiern die Venezianer 

ausgelassen den Karneval 

- und einmal im Jahr besucht 

der reiche Herzog von Urbino 

die Lagunenstadt, um das 

heitere Treiben zu genießen und 

auch manche zarte Bande zu 

knüpfen. Caramello, des Herzogs 

Leibbarbier, entführt im 

Auftrag seines Herrn die Gondel, 

in der er die Gattin des Senators 

Delaqua vermutet, die jedoch 

mit dem Fischermädchen 

Annina Platz und Kleider getauscht 

hat, um selbst das Karnevalstreiben 

genießen zu können. 

Somit liefert Caramello seinem 

Herrn nichtsahnend die eigene 

Freundin aus. Als er die 

Verwechslung bemerkt, schäumt 

er ebenso vor Wut wie sein bester 

Freund, der Koch Pappacoda 

- stellt doch Delaqua seine Köchin 

Ciboletta, Pappacodas 

Freundin, dem Herzog als seine 

Ehefrau vor. Nach allerlei amüsanten 

Turbulenzen, Intrigen, 

Verwechslungen und reumütigen 

Geständnissen finden die 

liebenden Paare wieder glücklich 

zusammen und alles feiert 

freudetrunken weiter den venezianischen 

Karneval. 

Karten (20 bis 26 Euro) sind 

noch erhältlich an der Theaterkasse 

im Stadtkontor, Kirchplatz 

4, Telefon (0 50 21) 87-2 64. Last- 

Minute-Tickets für junge Leute 

(16 bis 25 Jahre) gibt es für fünf 

Euro ab 30 Minuten vor Beginn 

an der Kasse im Theater. 

Eine Begegnung mit Christian Friedrich Hebbel 

Nienburg. Als im vergangenen 

Monat eine 100-Cent-Sonderbriefmarke 

erschien, fand das 

angesichts ihrer Wertangabe 

eher geringe Beachtung – ebenso 

wie einst über lange Zeit jener 

Mann, dem jetzt die besondere 

Ehre galt. Die Rede ist von 

Wirtschaftsschule 

Dr. P.Rahn 

Gemeinnützige Schulgesellschaft mbH 

Am Ahornbusch 4, 31582 Nienburg 

0502160203, Fax 602040 

Mail: post@rahn-schulen.com 

www.rahn-schulen.com 

Tagder offenen Tür 

am 13. April von 11.00 bis 14.00 Uhr 

•Vorführungen -Kunstausstellung -Tombola 

•kostenlose kosmetische Behandlungen 

•Präsentationen der Ausbildungsstätte Rahn 

•Cafeteria mit Snacks, Kaffee und Kuchen 

Unsere Bildungsangebote ab August: 

–Berufsfachschule für Kosmetik (zweijährig) 

–Fachoberschulen (ein- u. zweijährig) in den Schwerpunkten 

Sozialpädagogik, Gestaltung und Wirtschaft 

Das Theater für Niedersachsen (TfN) zeigt am 16.April in einer Nachmittagsvorstellung 

die Operette „Eine Nacht in Venedig“. 

ANZEIGE 

Nienburg. Die gemeinnützige Wirtschaftsschule Dr. P.Rahn lädt am Samstag, dem 13. April, zwischen 

11.00 und 14.00 Uhr alle Interessierten zum „Tag der offenen Tür“ in das Gebäude Am Ahornbusch 4 

ein! Auch die Ausbildungsstätte Rahn wird sich an dieser Veranstaltung beteiligen und ihre beruflichen 

Ausbildungsmöglichkeiten präsentieren. 

Herzlich willkommen sind alle Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern, die sich für eine weiterführende 

Schulausbildung nach dem Realschulabschluss bzw. für eine berufliche Ausbildung ab August dieses 

Jahres interessieren. Eingeladen sind auch Ehemalige und Freunde der Schule und die derzeitigen 

Schüler der Bildungseinrichtung. 

Die angehenden „Staatlich geprüften Kosmetiker/innen“ aus der Berufsfachschule für Kosmetik stellen 

gemeinsam mit ihren Ausbilderinnen den modernen schuleigenen Kosmetik-Fachraum vor und bieten 

interessierten Besuchern kostenlos unterschiedliche kosmetische Behandlungen wie z. B. Make-up und 

Typberatung, Maniküre, Hand- und Nackenmassagen an. Außerdem informieren alle Fachlehrer über 

die staatlich anerkannten Fachoberschulen und stellen diese Schulform in den Schwerpunkten Sozialpädagogik, 

Wirtschaft und Gestaltung vor. Künstlerische Arbeiten des Bereichs Gestaltung und eine 

Ausstellung von Stefan Huck (ehemaliger Schüler und Student für Freie Kunst) werden präsentiert, es 

gibt Info-Stände und verschiedene Vorführungen. Das Schulbüro ist geöffnet und bei der Klärung von 

Fragen behilflich. Die Ausbildungsstätte Rahn stellt ihre Ausbildungsberufe in den Bereichen Metallbau 

und Hauswirtschaft vor: U. a. werden Ausstellungsstücke präsentiert und frisch zubereitete Cocktails und 

heiße Waffeln angeboten. 

Das gesamte Gebäude sowie das neu gestaltete Außengelände können besichtigt werden. Gewinnspiele 

und eine Tombola mit attraktiven Preisen runden die Veranstaltung ab. Eine Cafeteria mit Snacks, 

Getränken, Kaffee und Kuchen sorgt für das leibliche Wohl der Gäste und lädt zum Verweilen und Gedankenaustausch 

ein. 

dem bedeutenden Dramatiker 

Christian Friedrich Hebbel. 

Dessen 200. Geburtstag hat der 

ehemalige Harke-Redakteur Jürgen 

Heckmann zum Anlass genommen, 

sich intensiv dem bei 

vielen fast vergessenen Dichter 

zuzuwenden. Unverdient vergessen, 

wie der Rezitator am 

Mittwoch, 17. April, mit einer 

um 19 Uhr im Quaet-Faslem- 

Haus beginnenden Lesung beweisen 

möchte. 

In einem außerordentlich 

dürftigen Jugendleben und jahrzehntelangen 

Lebenskampf vermochte 

Hebbel nur zu bestehen, 

weil selbstbewusste Kraft seiner 

Dichternatur weder Schuld noch 

Selbstqual scheute, sich allen Erschwernissen 

zu stellen. Herbes 

und Düsteres, nicht selten gar 

ein ins Rohe und Brutale gehender 

Zug von Rücksichtslosigkeit 

waren die Mittel – obwohl auch 

viel Weichheit in seiner Natur 

lag und im Laufe der Zeit sein 

Wesen durchdrang. 

Geboren und aufgewachsen 

in Wesselburen (Holstein) als 

Sohn eines Handwerkers, bei 

dem die Armut gleichsam die 

Stelle seiner Seele eingenommen 

zu haben schien, ergab sich eine 

schier unvorstellbar mühsame 

Entwicklung zum eigenen Aufstieg. 

In bewegender Weise 

zeichnet der Vortragende diesen 

Weg nach, lässt eindrücklich erkennen, 

warum die lyrischen 

Gedichte Hebbels zu den besten 

deutschen Balladen zählen; jenes 

Mannes, dessen bürgerliches 

Trauerspiel „Maria Magdalena“ 

zu seinem populärsten, in 

mehrere Sprachen übersetzten 

Stück werden sollte. 

Schicksalshafte 

Neujahrsnacht 

Ein Jahr 

geht zu Ende. 

Ein neues Leben 

beginnt. 

Seit sie 13 

war, feierte 

Nicole Silvester 

mit ihrem 

b e s t e n 

Freund Julian. 

Jahr für 

Jahr erzählten sie sich ihre Vorsätze 

und geheimen Wünsche, 

sie waren der Mittelpunkt jeder 

Party und immer für einander 

da. Bis zu jener schicksalshaften 

Neujahrsnacht… Seitdem ist 

Nicoles Leben völlig aus den Fugen 

geraten: Beruflich steckt sie 

in einer Sackgasse, ihre Ehe mit 

Dom kriselt gewaltig und dann 

taucht Aidan auf, der Mann, der 

ihr einst das Herz brach. Nicole 

beschließt: Im neuen Jahr wird 

sie ihr Leben endlich wieder in 

die Hand nehmen. Doch wie 

soll sie das schaffen, wo Julian 

nicht mehr da ist, um ihr beizustehen? 

gelesen von Martina Lotz, 

Buchhandlung Leseberg 

Amy Silver: „Du und Ich und all 

die Jahre“,Verlag: rororo, 368 

Seiten, 8,99 Euro. 

Ein Abend für 

Claire Waldoff 

Hoya. Der Kulturkreis Grafschaft 

Hoya lädt zu einem Claire-Waldoff-Abend 

mit Henry 

Trantel (Gesang) und Timothy 

Bond (Klavier) ein. Er findet am 

Freitag, 12. April, um 20 Uhr im 

Kulturzentrum Martinskirche 

in Hoya statt. 

Unter dem Titel „Wegen Emil 

seine unanständige Lust“ wird 

das Leben der legendären „Königin 

der Kleinkunst“, Claire 

Waldoff, zum Thema des Konzertabends. 

Ursprünglich aus 

dem Ruhrgebiet stammend, landete 

Claire Waldoff Anfang des 

20. Jahrhunderts in Berlin, der 

Stadt, die ihre große Liebe wurde. 

Nach kurzer Zeit avancierte 

sie zu einer stadtbekannten Persönlichkeit. 

Noch heute sind 

ihre Texte aktuell, denn die Liedergeschichten 

stammen aus 

dem Leben. Die Themen: Liebe, 

Milieustudien, der Krieg. Mit 

Augenzwinkern servieren die 

Künstler des Abends zwischen 

den Liedern Biographisches aus 

dem Leben der Claire Walldoff. 

Timothy Bond und Henry Trantel 

haben aus alten Aufnahmen, 

teilweise noch von Schellackplatten, 

Noten und Texte herausgehört 

und notiert. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

bei der Sparkasse Hoya und der 

Geschäftsstelle des Kulturkreises 

(Anwalts- und Notariatsbüro 

Georg Sättler), Lange Straße 

4, Telefon (04251)9346010, und 

per Mail unter RaNot.Saettler@t-online.de. 

In Kürze 

Acrylbilder von 

Edda Dachroth 

Steyerberg.Acrylbilder von 

Edda Dachroth sind unter 

dem Motto „Farbfantasien“ 

ab dem kommenden Donnerstag, 

11. April, im Steyerberger 

Amtshof zu sehen. Die 

Vinissage findet um 18 Uhr 

statt. Die Begrüßung nimmt 

Bürgermeister Andreas Götz 

vor, die Einführung übernimmt 

Evelyn Rossa.

. . . . 



„Alte Leute, viele Frauen, kleine Kinder“ 

„Stolperstein“ für Johanne Beermann / Gerd-Jürgen Groß berichtete über das Schicksal der Nienburgerin 

Vor dem Haus Mühlenstraße 12 erinnert ein Stolperstein an Johannes Beermann. Gerd-Jürgen Groß berichtet 

über das Schicksal der Nienburgerin, die von den Nazis zunächst in Warschauer Ghetto deportiert und 

anschließend in Treblinka ermordet wurde. 

Vom Widerstand gegen 

rabiate Sojabauern 

Morgen Dokumentarfilm im Kulturwerk 

Nienburg. Der Fahrer des Traktors 

wird jeden Augenblick damit 

beginnen, das Pestizid 

Roundup zu versprühen. Entschlossen 

rennen Männer, Frauen, 

Kinder durch kniehohe Sojapflanzen 

auf ihn zu, um ihn zu 

stoppen. Die Polizei rückt an, 

die Situation droht zu eskalieren. 

Einer der Kleinbauern erklärt, 

warum sie nicht weichen 

werden, bis der Traktor umkehrt: 

„Das ist ein Angriff auf 

unsere Gesundheit und das Leben 

unserer Gemeinde, den wir 

nicht länger dulden.“ 

Mit dieser Szene beginnt der 

Dokumentarfilm „Raising Resistance“ 

über den Widerstand 

der Kleinbauern und der Landbevölkerung 

in Paraguay gegen 

die immer größer werdenden 

Sojaplantagen. Die gigantischen 

Monokulturen verdrängen die 

Campesinos, die traditionell 

Selbstversorger sind. Allein in 

den letzten zehn Jahren mussten 

90 000 Familien ihr Land aufgeben, 

um in den Elendsvierteln 

der Hauptstadt zu landen. Der 

Landkonflikt ist das brennendste 

soziale Problem in Paraguay. 

80 Prozent der Ackerfläche befindet 

sich im Besitz von zwei 

Prozent der Bevölkerung – eine 

der ungerechtesten Landkonzentrationen 

weltweit. 

Der Film erzählt auch davon, 

dass Sojabauern Schlägertrupps 

anheuern, um ganze Gemeinden 

zu bedrohen, Aktivisten 

umzubringen. Und Landbesetzer 

landen im Gefängnis. 

Die beiden Regisseure Bettina 

Borgfeld und David Bernet 

haben nicht nur ein genaues 

Bild der Campesinos gezeichnet, 

sondern auch der Sojaanbauer. 

Vertreter des Gentechnikkonzerns 

und der Spekulanten sprechen 

offen über ihre Probleme 

mit der Gentechnik-Soja: zunehmender 

Pestizidverbrauch, 

immer mehr resistente Unkräuter, 

denen sie nicht mehr Herr 

werden. 

„Das kranke System Wachsen 

oder Weichen treibt auch die 

Großbauern mit ihren Monokulturen 

in immer größere Abhängigkeiten 

von der Agrarindustrie; 

den Campesinos raubt 

es die Existenzgrundlage“, heißt 

es in der Pressemeldung des 

Bund für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND), 

Kreisgruppe Nienburg. Beschämend 

sei die Entwicklung, dass 

Börsenspekulanten Regeln und 

Planungssicherheit für Agrarrohstoffe 

forderten, während 

das agrarindustrielle System weder 

Mensch noch Natur respektiere. 

Zu sehen ist der Film „Raising 

Resistance“ am morgigen Montag, 

8. April, um 20 Uhr im Nienburger 

Kulturwerk.An der Abendkasse 

wird ein Eintritt von acht 

Euro erhoben. 

In Kürze 

HeuteFernsehbericht 

im ZDF über Asbest 

Landesbergen.Am heutigen 

Sonntag um 13.25 Uhr wird im 

Fernsehen der Beitrag 

gezeigt, den das ZDF kürzlich 

in Zusammenarbeit mit der 

Asbestose-Selbsthilfegruppe 

Landesbergen erstellt hat. 

Film über den Turiner 

Asbest-Prozess 

Landesbergen.Am morgigen 

Montag, 8. April, findet 

um 19 Uhr im Saal der 

Kirchengemeinde der nächste 

Gruppenabend der Asbestose-Selbsthilfegruppe 

Landesbergen statt. Im 

Mittelpunkt der Veranstaltung 

steht der Dokumentarfilm 

„Asbest, tödlicher Staub, 

Turiner Asbest-Prozess“. 

Informiert wird darin über die 

Auswirkungen von Asbest und 

über einen internationalen 

Strafprozess in Turin, in dem 

erstmals die Verantwortlichkeit 

des internationalen 

Managements für die 

Asbestkatastrophe festgestellt 

werden soll. 

Nienburg. Wie berichtet, hat der 

Kölner Gunter Demnig im Beisein 

zahlreicher Interessierter 

im Februar in Nienburg zehn 

weitere „Stolpersteine“ verlegt. 

Der Vorschlag, einen der kleinen 

quadratischen Steine mit 

der Messinghaube in der Mühlenstraße 

vor dem Haus mit der 

Nummer 12 in den Fußweg einzulassen, 

kam von Gerd-Jürgen 

Groß. Der Nienburger hatte sich 

mit dem Schicksal von Johanne 

Beermann befasst. 

Anlässlich der Aktion berichtete 

er: Johanne Beermann wurde 

am 26. Juli 1891 in Nienburg 

(vermutlich im Elternhaus, das 

damals hier stand), geboren. Sie 

war das vierte Kind des Viehhändlers 

Moses Beermann und 

seiner Ehefrau Jeanette, geb. 

Cohn, aus Liebenau. Nach einem 

zweijährigen Aufenthalt in 

Berlin kehrte sie im Mai 1934 

nach Nienburg in die Mühlenstraße 

12 zurück. Das Haus gehörte 

seit dem Tod der Eltern 

ihrem Bruder Paul, dem wohl 

noch vor der Pogromnacht vom 

10. auf den 11. November 1938 

mit seiner Familie die Emigration 

in die USA gelang. 

Johanne Beermann blieb und 

wurde im Alter von 50 Jahren 

Opfer der nationalsozialistischen 

Verfolgung und Vernichtung 

der jüdischen Bevölkerung. 

Sie wurde am 28. März 1942 verhaftet 

und gemeinsam mit anderen 

jüdischen Bürgern der Stadt 

in die Sammelstelle der Gestapo 

in der ehemaligen israelitischen 

Gartenbauschule in Ahlem bei 

Hannover transportiert. Drei 

Wir 

lieben 

Ohren. 

*Gutschein zeitlich begrenzt bis zum 30.04.2013. Solange der Vorrat reicht. 

Tage später, am 31. März 1942, 

fuhr der Deportationszug gegen 

Mitternacht mit insgesamt 994 

Menschen nicht nach Trawniki 

(wie ursprünglich geplant), sondern 

in das überfüllte Warschauer 

Ghetto Dort traf der 

Zug am 1. April 1942 ein. 

Der Ghetto-Älteste Adam 

Czerniakow notierte in seinem 

Tagebuch: „Gegen Morgen wurden 

etwa 1000 Deportierte aus 

Hannover, Gelsenkirchen usw. 

hergeschafft. Sie wurden im Spital 

in der Lezno-Straße untergebracht... 

Die Deportierten haben 

nur kleine Gepäckstücke 

mitgebracht... Alte Leute, viele 

Frauen, kleine Kinder“. 

Im Juli 1942 begann die SS mit 

der Räumung des Ghettos und 

deportierte die jüdischen Einwohner 

in das Vernichtungslager 

Treblinka, 65 Kilometer östlich 

von Warschau. Johanne 

Beermann war vermutlich dabei 

und wurde sofort nach dem Eintreffen 

in einer Gaskammer mit 

Kohlenmonoxyd ermordet. 

„Sie hat nirgendwo ein Grab, 

deshalb ist es gut, wenn wir nun 

hier an ihrem letzten Wohnort 

mit einem Stolperstein an sie erinnern. 

Ihren Namen gibt es 

nun wieder in der Nienburger 

Mühlenstraße,“ betonte Groß. 

NEUROTH –IHR 

HÖRGERÄTE-SPEZIALIST 

IHR PERSÖNLICHER GUTSCHEIN 

Für einen kostenlosen und unverbindlichen Hörtest 

inkl. individueller Hörberatung. 

Einfach Gutschein mitbringen und zusätzliches 

Überraschungsgeschenk * sichern! 

NEUROTH-HÖRCENTER NIENBURG 

Goetheplatz 6, Tel. (05021) 922 50-41 

In Kürze 

Nienburgs ASS will 

Orchester gründen 

Nienburg. Die Nienburger 

Albert-Schweitzer-Schule 

(ASS) wird im kommenden 

Schuljahr ein Schulorchester 

einrichten. 

Am kommenden Donnerstag, 

11. April, können sich 

interessierte Eltern um 19.30 

Uhr über das neue Musikkonzept 

informieren. Geplant ist 

der Aufbau eines Blasorchesters 

in Klasse 5, das in Klasse 

6 fortbestehen soll. Der 

Unterrichtsstoff wird beim 

gemeinsamen Musizieren 

während der regulären 

Unterrichtszeit entwickelt. Im 

Anschluss an den Vormittagsunterricht 

erhalten die Kinder 

in einer zusätzlichen Stunde 

Unterricht auf ihrem 

Blasinstrument bei einem 

Lehrer der Musikschule. 

Alle Interessierten sind 

vielmals zu der Informationsveranstaltung 

im Musikraum 

der ASS im Nordertorstriftweg 

22 eingeladen, schreibt 

die Schulleitung in einer 

Pressemiteilung. 

Einbruchmeldeanlagen 

Im Sande 6 

31623 Drakenburg 

Tel. (0 50 24) 98 1015 

15 

www.agt-gruppe.de 

www.neuroth.de

. . . . 

8 Die Harke am Sonntag Kultur 


In Kürze 

„Eisenheart“ Freitag 

in St. Michael 

Nienburg. Eisenheart, das ist 

ein Theaterstück basierend 

auf dem authentischen Fall 

des deutschen Diplomatensohns 

Jens Söring. Söring 

wurde 1986 verhaftet und 

sitzt seit 1990 in einem 

Gefängnis im US-Bundesstaat 

Virginia. In einem aufsehenerregenden 

Indizienprozess 

wurde der damals 19-jährige 

wegen Doppelmordes an den 

Eltern seiner Freundin zu 

zweimal lebenslanger Haft 

verurteilt. Bis heute beteuert 

Söring seine Unschuld, aber 

Zeugen, die ihn entlasten, 

werden nicht gehört. 

Eisenheart wird am Freitag, 

dem 12. April, um 19.30 Uhr in 

der St. Michaelskirche 

aufgeführt. Der Eintritt ist 

frei. Am Ausgang wird eine 

Spende erbeten. 

Arbeiten vonUte 

Heinemann 

Haßbergen. In der Alten 

Kapelle Haßbergen zeigt die 

Nienburger Künstlerin Ute 

Heinemann am heutigen 

Sonntag, 7. April, von 11 bis 17 

Uhr ihre Bilder unter dem 

Titel „Mit feinem Strich“. 

Inspiriert von Künstlern der 

„Norddeutschen Realisten“ 

wie Till Warwas oder Ulf 

Petermann veränderte sich 

ihre Malerei über die 

vergangenen Jahre hin zu 

einem betonteren Realismus. 

Dabei geht es Ute Heinemann 

in den Stillleben, Landschaften 

und Seebildern nicht um 

eine naturgetreue Abbildung 

der Dinge sondern eine 

Verdichtung von Stimmungen. 

Die Ergebnisse der 

künstlerischen Arbeit der 

letzten sechs Jahre zeigt Ute 

Heinemann erstmals in 

Haßbergen. Die Ausstellung 

wird um 11 Uhr mit einleitenden 

Worten von Gunhild 

Sievers eröffnet. 

Nur noch wenige Karten erhältlich 

Klavierabend mit Justus Frantz am 15.April im Nienburger Giebelsaal 

Nienburg. Am Montag, dem 15. 

April, um 20 Uhr konzertiert 

Justus Frantz im Giebelsaal der 

Nienburger Albert-Schweitzer- 

Schule. Unter dem Titel „Mozarts 

Reise nach Paris – sein 

Weg in die Unabhängigkeit“ bietet 

der bekannte Künstler einen 

Klavierabend mit Moderation 

über das Schaffen und das Leben 

von Wolfgang Amadeus 

Mozart. 

Mozarts Leben war zunächst 

bestimmt von den Wünschen 

und dem Diktat des Vaters. 

Ohne dessen Wunsch komponierte 

Mozart nicht, reiste nicht, 

war stets in dessen Begleitung. 

Doch dann war plötzlich alles 

anders: Mozart erlebte zum ersten 

Mal die Freiheit. Justus 

Frantz wird berichten, wie und 

warum dieser Aufbruch in die 

Freiheit zustande kam. 

Während sich Mozart mit 

fortschreitendem Alter bei anderen 

Kompositionen immer 

weiter steigert, schreibt er seine 

größten Sonaten in der Jugend. 

Die Freiheit gibt Mozart ganz 

neue Inspiration, und er macht 

etwas daraus: Mozart bricht zu 

neuen Ufern auf. Die Reisesonate 

in F-Dur, die A-Moll-Sonate, 

seine Revolutionssonate – sein 

Aufstand gegen den Vater, die 

Justus Frantz konzertiert am 15. 

April im Giebelsaal der Albert- 

Schweitzer-Schule. 

A-Dur-Sonate mit dem türkischen 

Marsch - diese Sonaten 

werden erklärt. Justus Frantz 

wird die jeweiligen dramatischen 

Situationen in Mozarts 

Leben schildern. Vom „Gesang 

der Seele“ sprechen die Kritiker 

oder „Mozarts Aufbruch als eine 

spannende Kulturhistorie“. Es 

ist der ersten Abend einer Triologie 

von Justus Frantz mit Mozart. 

Karten sind noch erhältlich 

an der Theaterkasse im Stadtkontor, 

Telefon (0 50 21) 87-264 

und 87-356, Reservierungen per 

E-Mail sind unter theaterkasse@ 

nienburg.de möglich. 

„Musik ohne Instrumente“ 

Gruppe „Voice“ aus Minden am kommenden Sonnabend im Uchter Bürgerhaus 

„Musik ohne Instrumente“ bieten die fünf jungen Musiker von „Voice“ am Sonnabend im Uchter Bürgerhaus. 

Uchte. Man schreibt das Jahr 

2005, als fünf junge Herren aus 

Minden (eigentlich noch Jungs) 

sich zusammenfinden, weil sie 

„Musik ohne Instrumente” machen 

wollen. Ein Name ist 

schnell gefunden: „Voice“ (Stimme). 

Dieser Name ist seither 

Programm, denn allein mit ihren 

Stimmen begeistern die fünf 

jungen Männer ein Publikum, 

das mindestens ebenso vielseitig 

interessiert ist wie die Musik, 

die ihm geboten wird. 

Mit einem Streifzug durch unterschiedlichste 

Stilrichtungen 

und Epochen macht das Ensemble 

dies deutlich und begeistert 

so Jung und Alt. Ob geistliches 

Lied oder Volkslied, Oper oder 

Popmusik, ob Klassiker oder nie 

Gehörtes, von großen Vorbildern 

übernommen oder selbst 

geschrieben – sie singen, was ihnen 

gefällt und präsentieren so 

eine ebenso kunst- wie humorvolle 

musikalische Zeitreise. 

Mehrfach wechselten die Sänger 

seit Gründung der Band. 

Zur aktuellen Besetzung gehören 

Aaron, Joshua, Silas, Bastian 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANZEIGE 

Tagder offenen Türbei TischlereiJörgFangmann in Kirchdorf 

Sonntag,den 14.April, von10bis 16 Uhr 

Seit nunmehr bereits 5Jahren bietet 

der Tischlermeister Jörg Fangmann 

in Kirchdorf in seinem Tischlereibetrieb, 

Unter den Heestern 3, alles 

rund um das kreative und individuelle 

Gestalten von Holz, Glas, Metall 

undKunststoffan. 

Das Leistungsspektrum von Jörg 

Fangmann und seinem Team umfasst 

das Fertigen von Fenstern und 

Türen inHolz und Kunststoff, Insektenschutz, 

Rollläden, auch nachindividuellen 

Vorlagen, sowie das Bauen 

von maßgefertigten Treppen, das 

Verlegen von Holzfußböden sowie 

denInnenausbau, beispielsweiseEinbaumöbel 

in Dachschrägen. Selbstverständlichstellt 

der Tischlermeister 

Jörg Fangmann auf Kundenwunsch 

auch Möbelauf. 

Die Gestaltung und Herstellung 

neuer Möbel wie Schränke, Stühle, 

Tische oder Garderoben gehört ebenfalls 

zum umfangreichen Portfolio 

von Jörg Fangmann. Der Kreativität 

sind hier keine Grenzen gesetzt. Ob 

Holzterrassen, Brücken oder Balustraden. 

In jedem Fall wird großen 

Wert auf Qualität und individuelles 

Design gelegt. 

Mitdabei sindfolgendeAussteller: 

Andreas Spreen von der Firma „Zeitgeist“, 

Motto: Gartenmöbel –gestaltenSie 

mituns IhrenUrlaubsgarten. 

Der Fotograf Andi Zumaya: Fotografische 

Erinnerungen verschönern 

Ihren Alltag und sind einzigartige 

Geschenkideen. 

Der Kindergarten Barenburg mit Aktionen 

fürdie Kleinen. 

Die Dermokosmetik Anke Marquardt 

vermittelt kosmetischeKenntnisse an 

Interessierte, die an Hautproblemen 

(z.B.Akne, Rosacea) leiden oder die 

eineoptimaleHautpflege wünschen. 

Sie können aneiner Verlosung mit 

attraktivenPreisen teilnehmen. 

DanielaSchwier von „Danissimo“ bereitet 

kleinekulinarischeLeckereien. 

Tischlerei 

J. Fangmann 

Kreativität und individuelles Design 

Tischlermeister 

27245 Kirchdorf ·Unter den Heestern 3·Telefon (0 42 73) 9797114·Fax 9797115 

Mobil (01 71) 7200602 ·www.tischlerei-fangmann.de ·info@tischlerei-fangmann.de 

und Lukas. Alle haben eine Gesangsausbildung, 

fasst alle beherrschen 

mehrere Instrumente. 

Ihre drei Studio-CDs wurden 

mittlerweile in ganz Deutschland 

vorgestellt. Allein im vergangenen 

Jahr absolvierte die 

Boygroup zahlreiche Auftritte 

im Raum Minden/Rinteln/Bückeburg, 

daneben aber auch 

Konzerte in Osnabrück, Soest, 

Nürnberg und Bamberg. Im aktuellen 

Programm widmen sich 

die jungen Männer verstärkt älterem 

Liedgut, um es zu „entstauben“, 

ihm zu einer Renaissance 

zu verhelfen. 

ANZEIGE 

hagebaumärkte 

Leese, Lahdeund 

Uchtesuchen die 

schönsteStraße 

im KreisNienburg 

Jetzt können Nachbarn ihrenTatendrangmal 

so richtigausleben:hagebaumarkt 

und Netzwerk Nachbarschaft 

rufen zum bislang größten 

Wettbewerb in Deutschland für 

Straßengemeinschaften auf. Ausgezeichnet 

werdenzehnBundessieger 

mitje5000 Euro. 

Der Wettbewerb „Die schönste Straße 

Deutschlands“ startete am 15. 

März –rechtzeitig zum Frühjahrsbeginn. 

Jede Aktion ist willkommen: 

Begrünungen inVorgärten und auf 

Bürgersteigen, der Bau von Fahrradhäuschen 

oder Nachbartreffs,Baumpflanzprojekteoder 

Spielplatzmodernisierungen 

–Taten statt Worte und 

viel Kreativitätsindgefragt. 

„Tolle, aktive Nachbarschaften haben 

wir auch im Landkreis Nienburg! 

Wir freuen uns, wenn viele Straßengemeinschaften 

sich mit ihren 

Projektideen bewerben“, sagt Karl- 

Michael Hotze (Inhaber). Mitmachen 

können alle, die ihre Straße im 

Das Konzert im Bürgerhaus 

findet am 13. April um 20 Uhr 

statt, Einlass ist ab 19.30 Uhr. 

Karten zu zehn Euro - ermäßigt 

sieben Euro - gibt es im Vorverkauf 

bei allen Geschäftsstellen 

der Volksbank Steyerberg oder 

an der Abendkasse. Auswärtige 

Besucher können Karten telefonisch 

unter 05763/1309 bestellen. 

Gefördert wird diese Veranstaltung 

durch die VR-Stiftung 

der Volksbanken und Raiffeisenbanken 

in Norddeutschland 

sowie die Volksbank eG Steyerberg. 

Aktionszeitraum vom 15. März bis 

zum 31. August 2013 verschönern. 

Die zehn überzeugendsten Projekte 

der Republik gewinnen einen Geldpreis 

in Höhe von je5000 Euro und 

werden miteinem Straßenschild von 

Janoschprämiert. 

Den bundesweit ersten 100 Bewerbern 

winken Einkaufsgutscheinevon 

hagebaumarkt im Wert von je200 

Euro und ein attraktives Starterpaket 

für ihre Aktion. Beratung für die 

Umsetzungerhaltendie Initiativenin 

den hagebaumärkten in Leese, Lahde 

oder Uchteund findendortauchalles 

Weitere, wasfür ein erfolgreichesVerschönerungsprojekt 

benötigt wird. 

Vom Starttag an stehen Informationen 

zum Wettbewerb unter www. 

hagebau.de/nachbarschaftbereit. 

Eine prominent besetzte Jury wählt 

im September die Gewinner aus. 

Mit dabei sind Mike Krüger und 

Bilder von 

jüdischen 

Frauen 

Oppermann- 

Gesellschaft lädt 

zu Lesung ein 

Nienburg. „Lieber Doctor, Sie 

sind in unserm Hause einmal 

zum „spiritus familiaris“, heißt 

es nicht so? ausersehen“. Mit diesem 

charmanten Titel eines „guten 

Hausfreundes“ charakterisiert 

in dem 1870 verlegten Roman 

„Hundert Jahre“ die Hoyaer 

Bankiersgattin Bettina 

Hirschsohn die Romanfigur Dr. 

Bruno Baumann. Letzterer ist 

das alter ego des Nienburger Romanautors 

Dr. Heinrich Albert 

Oppermann, der dann in der 

Romanfolge sich für die freundliche 

Charakterisierung revanchiert: 

„Bettina ließ ihr ganzes 

Wissen und Können glänzen, 

sie war in seinen Augen die gebildetste 

Dame, die er bis jetzt 

kennen gelernt hatte.“ 

Die Beschreibungen von unterschiedlichen 

Lebenswelten 

jüdischer Frauengestalten sind 

in Heinrich Albert Oppermanns 

Roman „Hundert Jahre“ ein fester 

Bestandteil der Handlung. 

Aus begleitenden Forschungen 

zu der momentan im Nienburger 

Museum stattfindenden 

Ausstellung „Stätten jüdischer 

Kultur und Geschichte in den 

Landkreisen Diepholz und 

Nienburg/Weser“, an der die 

Oppermann-Gesellschaft als 

Kooperationspartner beteiligt 

ist, geht hervor, dass Oppermann 

bei der Beschreibung seiner 

Romanakteure sich bei der 

Familie Hirschsohn großstädtisch-assimilierter 

jüdischer 

Vorbilder bediente und sie in 

der Romanfiktion in die ansonsten 

sehr präzise beschriebenen 

Lebenswelten in Heustedt/Hoya 

implementierte. 

Im Rahmen der oben genannten 

Wanderausstellung lädt die 

Heinrich Albert Oppermann- 

Gesellschaft am 11. April um 18 

Uhr zu einer Lesung in das 

Quaet-Faslem-Haus Nienburg, 

Leinstraße 4 ein. Olga Suin de 

Boutemard wird Bilder von jüdischen 

Frauengestalten aus 

dem Mittelweserraum in Heinrich 

Albert Oppermanns Roman 

„Hundert Jahre“ vorstellen. 

Musikalisch begleitet wird sie 

dabei von Hartmut Fischer aus 

Northeim. Der Eintritt ist frei. 

Gemeinsam mit Mike Krüger krempeln Deutschlands Nachbarn jetzt die 

Ärmel auf. Auf die Straße – fertig – los! 

Janosch, Vertretervon hagebaumarkt 

und von Netzwerk Nachbarschaft, 

Deutschlands größter Community 

für Nachbargemeinschaften (www. 

netzwerk-nachbarschaft.net) sowie 

Vertreter vom Deutschen Städtetag 

und SCHÖNER WOHNEN, die 

beide Partnerder Aktion sind. 

Brauche ich für die Errichtung eines 

gemeinschaftlichen Fahrradhäuschens 

eine Baugenehmigung? Für 

welche Verschönerungsmaßnahmen 

in meiner Straße hole ichdie Zustimmung 

meiner Gemeinde ein? Nachbarn, 

die Fragen zur Umsetzung von 

Projekten haben, finden Ratgeber 

und Checklisten auch im Internet 

unter www.netzwerk-nachbarschaft. 

net. 

Weitere Informationen und die Teilnahmebedingungen 

zum Wettbewerb 

unter www.hagebau.de/nachbarschaft.

. . . . 



Neuntklässler 

des MDG auch 

von Stasi- 

Gefängnis 

beeindruckt 

Im Rahmen einer Fahrt nach 

Berlin traf die Klasse 9e des 

Marion-Dönhoff-Gymnasiums 

Nienburg kürzlich die heimische 

Bundestagsabgeordnete Katja 

Keul zu einem Gespräch im 

Paul-Löbe-Haus.Zuvor hörten 

die Schüler einen Informationsvortrag 

auf der Besuchertribüne 

des Deutschen Bundestags. Tief 

beeindruckt waren die Schülerinnen 

und Schüler bei der Führung 

eines Zeitzeugen durch das 

ehemalige Stasis-Gefängnis 

Hohenschönhausen und beim 

Besuch im ehemaligen KZ 

Sachsenhausen. 

Pflanzenparadies, MHH, Kräher Höhe 

NettoMarken-Discount startet 

Cash-Back-ServiceinFilialen 

ANZEIGE 

Maxhütte-Haidhof, 25. März 2013 –Netto Marken-Discount bietet 

seit MitteMärz2013 bundesweiteinenweiteren, modernenVerbraucherservice: 

die kostenlose Bargeld-Auszahlung anden Kassen. Das 

im Fachjargon „Cash-Back-Service“ genannte Zusatzangebot führt 

der Lebensmittel-Discounter inallen über 4000 Netto-Filialen ein 

und baut damit seine serviceorientierte Kundenansprache konsequentweiteraus. 

Auf Kundenwunsch zahlt Netto Marken-Discount ab einem Einkaufswert 

von 20Euro täglich jeweils bis zu 200 Euro in Bargeld aus. Der 

praktische Serviceanden Netto-Kassenist fürEC-Kartenzahler gebührenfreiund 

bietet einen schnellen, unkomplizierten Erhalt vonBargeld. 

Verbraucher können mit dem Besuch einer Netto-Filiale zwei Erledigungendes 

täglichenBedarfs kombinieren: Nach dem Prinzipdes onestop-shopping 

entfällt für den Kunden somit der zusätzliche Wegzur 

nächstenBankfiliale. 

„Mit der kostenlosen Bargeldauszahlung anunseren Kassen bieten 

wir Verbrauchern einen weiteren praktischen Mehrwert beim Einkauf 

in unseren Filialen. Als qualifizierte Nahversorger ist es uns 

wichtig, das Einkaufserlebnis für unsere Kunden mit innovativen 

Zusatzangeboten kontinuierlich zu verbessern“,soFranz Pröls, Geschäftsführer 

vonNetto Marken-Discount. 

Jetzt nehme ich ab! 

*** Glas zum Mixen gratis *** 

Der Landfrauenverein Nienburg hat sein neues Sommerprogramm herausgegeben 

Nienburg. Der Landfrauenverein 

Nienburg hat sein neues 

Sommerprogramm herausgebracht. 

Zunächst geht es am 

Mittwoch, dem 10. April, nach 

Hannover-Ruthe. Dort wird das 

Lehr- und Forschungsgut der 

Tierärztlichen Hochschule Hannover 

besichtigt. Nach dem Mittagessen 

führt die Weiterfahrt 

ins Pflanzenparadies Hemmingen. 

Den Abschluss bildet eine 

Kaffeepause im Café Webstuhl 

in Hemmingen mit Galeriebesichtigung. 

Anmeldungen 

nimmt Karin Noltemeier unter 

05024-8659 entgegen. 

Eine Woche später, am Mittwoch, 

dem 17. April, ab 14 Uhr 

kann das Gestalten von kreativen 

Windspielen für den Garten 

unter fachkundiger Anleitung 

erlernt werden. Es kommen Silberbestecke, 

Rohre und andere 

Metallelemente zum Einsatz. 

Dieser Workshop findet dann 

noch mal am Freitag, dem 19. 

April, ab 18 Uhr statt. Veranstaltungsort 

ist die Alte Schule in 

Stöckse. Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Ulrike 

Verhrenkamp unter 0 50 26/ 

421. 

Am 26. April und am 3. Mai 

ist jeweils von 9 bis 17 Uhr die 

Veranstaltung „In Takt“ geplant. 

Es geht dabei um eine Gesundheitsinitiative 

für Frauen, die die 

beiden Landeslandfrauenverbände 

und das Niedersächsische 

Frauenministerium ins Leben 

gerufen haben. Mit dieser Kampange 

sollen Impulse gegeben 

werden, wie man beruflichen 

und häuslichen Belastungssituationen 

entgegenwirken kann. 

Beide Veranstaltungstage bilden 

eine Einheit. Krankenkassen 

beteiligen sich an den Kosten. 

Veranstaltungsort ist die Heimvolkshochschule 

Loccum, weitere 

Infos erteilt Heidrun Gerdes 

unter 05021/912292. 

Die Halbtagesfahrt führt am 

Dienstag, dem 28. Mai, in das 

Kloster Loccum. Dort sind eine 

Klosterführung und Hora geplant. 

Nach dem Kaffeetrinken 

in der Heimvolkshochschule 

fahren die Landfrauen nach 

Steinhude. In der Fischerei Hodann 

erhalten sie nach einer 

Führung eine Fischverkostung. 

Anmeldungen nimmt Karin 

Noltemeier unter 05024/86 59 

entgegen. 

Am Donnerstag, dem 13. Juni, 

reisen die Landfrauen nach Papenburg 

zur Meyer-Werft. Nach 

einer Stadtführung per Bus ist 

Zeit zum Bummeln, Abendessen 

und Heimreise erfolgen 

dann wieder gemeinsam. Anmeldungen 

bei Heidrun Gerdes 

unter 05021/912292 

Die Kinderfahrt mit Großmüttern 

und Müttern führt am 

Dienstag, dem 6. August, in das 

Badeland „Tropicana“ nach 

Stadthagen. Eike Meyer, Telefon 

05026/3 36, nimmt hierfür die 

Anmeldungen entgegen. 

Im Amtsgarten von Lilienthal 

werden die Landfrauen das 5. 

Amtsgartenkonzert „Sterne der 

Musik“ hören. Ein einmaliges 

Konzerterlebnis mit Melodien 

aus verschiedenen Opern. Vorher 

ist ein gemeinsames Mittagessen 

und die Besichtigung eines 

landwirtschaftlichen Betriebes 

mit Eisherstellung geplant. 

Diese Fahrt ist am Freitag, dem 

9. August. Anmeldungen sind 

bei Inge Stelling, Telefon 05027/ 

618, möglich. 

Mit dem Fahrrad radeln die 

Landfrauen am Freitag, dem 13. 

September. Ziele sind die „Kräher 

Höhe“ auf dem Gelände des 

Entsorgungszentrums Nienburg, 

das Antikhaus Baars und 

die Dämpfanlage in Stöckse. Das 

Kaffeetrinken wird in der Alten 

Schule in Stöckse stattfinden. Zu 

radeln sind 18 Kilometer. Treffpunkt 

ist um 13 Uhr am Parkplatz 

des Nienburger Friedhofes 

am Kräher Weg. Anmeldungen 

nimmt Gudrun Block, Telefon 

05027/15 28, entgegen. Gäste 

sind stest willkommen. 

im Internet: 

www.ebken.de 

E-Mail: info@ebken.de 

Ihr Vollwertprofi in: 

Nienburg, Georgstr.19, Tel. (0 50 21) 17500 

6ELTomaten- o. Apfelmöhrensaft 

statt 51,40 47,99 

...aktuell 

und informativ! 

Rahn-Schule 

kennenlernen 

Nienburg. Die gemeinnützige 

Wirtschaftsschule Dr. P. Rahn 

lädt am kommenden Sonnabend, 

13. April, zwischen 11 

und 14 Uhr zum „Tag der offenen 

Tür“ in das Gebäude 

Am Ahornbusch 4 ein. Vielmals 

willkommen sind alle 

Schülerinnen und Schüler 

mit ihren Eltern, die sich für 

eine weiterführende Schulausbildung 

nach dem Realschulabschluss 

bzw. für eine 

berufliche Ausbildung ab August 

dieses Jahres inter-essieren. 

Die angehenden „Staatlich 

geprüften Kosmetiker/innen“ 

aus der Berufsfachschule für 

Kosmetik stellen gemeinsam 

mit ihren Ausbilderinnen 

den Kosmetik-Fachraum vor 

und bieten kostenlos unterschiedliche 

kosmetische Behandlungen 

an. Vorgestellt 

werden außerdem die Schulformen 

Sozialpädagogik, 

Wirtschaft und Gestaltung. 

Künstlerische Arbeiten des 

Bereichs Gestaltung und eine 

Ausstellung von Stefan Huck 

(ehemaliger Schüler und Student 

für Freie Kunst) werden 

präsentiert, es gibt Info-Stände 

und verschiedene Vorführungen. 

Die Ausbildungsstätte 

Rahn stellt ihre Ausbildungsberufe 

in den Bereichen 

Metallbau und Hauswirtschaft 

vor: U. a. werden 

Ausstellungsstücke präsentiert 

und frisch zubereitete 

Cocktails und heiße Waffeln 

GANZ GROSSES EINKAUFEN: 

EINZIGARTIGE MARKENVIELFALT 

5000 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE 

14 RESTAURANTS UND CAFES 

SPIELPARADIES 

SCHNELL ERREICHBAR ÜBER DIE A1 UND A27 

SHOPPING- 

SPASS 

angeboten. www.facebook.de/dodenhof Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr | dodenhof Posthausen KG | 28869 Posthausen | direkt an der A 1, Abfahrt Posthausen | oder an der A 27, Abfahrt Achim-Ost und Langwedel/Posthausen | www.dodenhof.de 

DIE MODEWELT DODENHOF 

DIE WOHNWELTEN DODENHOF 

DIE SPORTWELT DODENHOF 

DIE TECHNIKWELT DODENHOF 

DIE GENIESSERWELT DODENHOF 

H&M 

ESPRIT 

S.OLIVER 

D-STRICT 

NEW YORKER 

1982 

THALIA 

M-STORE 

GÖRTZ 17 

KONPLOTT 

BIJOU BRIGITTE 

BOLERO 

CAMP DAVID 

HUNKEMÖLLER 

LACOSTE 

L’OCCITANE 

SOCCX 

TOMMY HILFIGER 

ZERO 

IM GRÖSSTEN SHOPPING-CENTER DES NORDENS 

P-130403-Center 11

. . . . 

10 Die Harke am Sonntag 

LokaLes Sonntag, 24. März 2013, Nr. 12 

In Kürze 

Heute Filmnachmittag 

in Gadesbünden 

Gadesbünden.Am heutigen 

Sonntag, 7. April, veranstaltet 

der Förderverein im Dorfgemeinschaftshaus 

Gadesbünden 

ab 15 Uhr einen Filmnachmittag. 

Bei Kaffee und 

Kuchen sollen alte Filme von 

dörflichen Veranstaltungen, 

u.a. von den Schützenfesten, 

gezeigt werden. 

Noch mehr Bioenergie in den Kommunen 

Klimaschutzmanager des Kreises laden am 16.April in den Blattpavillon der Nienburger Deula ein 

Nienburg. Das Projekt „Bio- 

Kommunal“ ist Thema beim 

nächsten Treffen der Arbeitsgruppe 

„Bioenergie“ des Klimaschutzmanagements 

des Landkreises. 

Die AG trifft sich dazu 

am Dienstag, dem 16. April, um 

16 Uhr im Deula-Blattpavillon 

in Nienburg. Bernd Geisen, Geschäftsführer 

des Bundesverbandes 

BioEnergie e.V., berichtet 

über die Erfahrungen und 

Ziele des Projektes „BioKommunal 

- Aufbau eines bundesweiten 

kommunalen Bioenergie-Netzwerks 

und Mobilisierungsmaßnahmen 

für einen 

verstärkten Einsatz von Bioenergie 

in Kommunen“. Auf dem 

Programm steht außerdem die 

Organisation der Aktivitäten 

zum 18. Tag der Erneuerbaren 

Energien am Sonnabend, dem 

27. April. Weitere Themen der 

Arbeitsgruppensitzung werden 

der Schulwettbewerb „Prima- 

Klima Weserbergland plus“ und 

das Schaufenster „Kraftwerk 

Bauernhof “ sein. 

Grundgedanke der Arbeitsgruppe 

Bioenergie ist die Etablierung 

eines Netzwerkes für 

das Themengebiet der Erneuerbaren 

Energien. Gemeinsam mit 

den lokalen Akteuren, der BioenergieRegion 

Weserbergland 

plus und der Landwirtschaftskammer 

sollen mögliche Synergien 

aufgezeigt werden. 

Alle Interessierten sind willkommen. 

Für die Terminplanung wird 

um Voranmeldung gebeten unter 

klimaschutz@kreis-ni.de oder 

unter 05021-967-885. 

Nur am 7. 4. von 13 bis 18 Uhr 

in Ihrem OBIMarkt Nienburg 

Setz die OBI 

Sonntags-Joker 

1800 W 

36 cm Arbeitsbreite 

129,99 

99 

99,99 

LUX Vertikutierer 

1800 W, Lüfterfunktion, 36 cm Arbeitsbreite, Fangsack 40 l 

2,49 

2, 5,99 

5, 0,99 

Steingarten-Stauden 

Verschiedene Sorten, z. B. Steinbrech oder 

Schleifenblume. Für alle Standorte. 

Topf-Ø ca. 13 cm. 

✃ ✃ 

Sonntags -Joker 

15% 

auf einen 

Artikel 

Ihrer Wahl 

Coupon nur gültig 

am 07.04.13 

In Ihrem OBINienburg 

So funktioniert’s: 

Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt 

abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, 

einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, 

Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenk-Gutscheine. 

Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und im 

OBIOnline-Shop. 

206200952397304206 

Sonntags -Joker 

15% auf einen 

Ihrer Artikel 

Wahl 

Coupon nur gültig 

am 07.04.13 

In Ihrem OBINienburg 

So funktioniert’s: 

Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt 

abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinier- 

bar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, 

Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenk-Gutscheine. scheine. 

Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und im 

OBIOnline-Shop. Online-Shop. 

Dies isteine Werbung der OBI-HeimwerkermarktFr. Gosewisch jr.GmbH &Co. KG,Oyler Str. 10,31582 Nienburg. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorratreicht. Alle Artikelohne Dekoration. 

OBINIENBURG 

Oyler Straße 10 


✁ 

OBIMarkt Musterstadt 

Musterstr. 220 

3,99 

Margeritenbüsche 

Standort sonnig –halbschattig. 

Topf-Ø ca. 18 cm 

Schwertlänge 

20 cm 

18 Volt/1,5 Ah 

149,99 

69,99 

Akku-Astsäge Black &Decker GPC 1800 

Zum kabellosen, bequemen Astsägen sowie 

Schneiden von Baumkronen. Akku-Laufzeit ca. 

30 Min. Kettengeschwindigkeit 1,9 m/Sek. Verlängerbarer 

Fiberglasstiel. Gewicht nur 4,1 kg. 

einfacher Aufbau 

durch Stecksystem 

34,99 

24,99 

verlängerbar von 

1,97 bis 2,94 m 

Tomaten-Gewächshaus 

Aus UV-beständiger Gitterfolie und pulverbeschichtetem 

Stahlrohr, Ø18mm. Mit Reißverschluss. 

B190 xH200/180 xT80cm. Inkl 

Heringen zur Sicherung (o. Pflanzen). 

2,49 

2, 1, 49 

Gemüse- und Salat-Pflanzen 

Verschiedene Sorten, z. B. Kopfsalat, Lollo 

rosso, Lollo bionda, Eisbergsalat, Kohlrabi, 

Blumenkohl od. Brokkoli, Für alle Standorte. 

206200952397304206 

„Privatisierung 

durch die Hintertür“ 

„Wasser ist ein Menschenrecht“: CDU lädt ein 

Holtorf. „Wasser ist ein Menschenrecht 

– Privatisierung von 

Wasserrechten verhindern“: unter 

diesem Motto laden der 

CDU-Stadtverband Nienburg 

und der CDU-Samtgemeindeverband 

Heemsen alle thematisch 

Interessierten am morgigen 

Montag, 8. April, um 17:30 

Uhr zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung 

im Hotel 

„Zur Krone“ in Holtorf ein. 

Godehard Hennies, Geschäftsführer 

des WasserverbandstagesBremen/Niedersachsen, 

wird einen Vortrag gegen 

die Privatisierung der Trinkwasserversorgung 

halten. August 

Lustfeld, der Geschäftsführer 

des Kreisverbandes für Wasserwirtschaft 

Nienburg, wird über 

die drohende Liberalisierung 

des Wassermarktes und die Folgen 

aus Sicht eines heimischen 

Wasserversorgers vortragen. 

Anschließend soll eine Diskussion 

erfolgen. 

Hintergrund: Spätestens ab 

2020 sollen die Kommunen auslaufende 

Wasserkonzessionen 

EU-weit öffentlich ausschreiben 

müssen soweit sie bzw. ihre Versorgungsunternehmen 

nicht 

mindestens 80 Prozent ihres Gesamtgeschäftes 

vor Ort betreiben. 

Man befürchtet eine ordnungspolitisch 

nicht erwünschte 

Quersubventionierung. Für 

weite Teile Nienburgs bedeutet 

dies eine Zwangsprivatisierung 

durch die Hintertür, da bei den 

Stadtwerken der Umsatz mit 

Strom und Gas weit überwiegt. 

„Beispiele aus Kommunen 

mit privatisierter Wasserversorgung 

zeigen klar, dass dort oft 

nicht die notwendigen Investitionen 

getätigt werden, um die 

Qualität des Wassers dauerhaft 

sicherzustellen. Gewinnmaximierung 

steht im Vordergrund, 

die Preise sind zum Teil exorbitant 

gestiegen“, so der Vorsitzende 

des CDU-Stadtverbandes 

Nienburg Jörg Wojahn. 

Gegen die private Wasserversogung 

läuft noch bis zum 1. November 

eine Unterschriftensammlung 

der Bürgerinitiative 

„Right2water“(htttp://right2water.eu/de/node/5 

), die von der 

CDU Nienburg und Heemsen 

voll unterstützt wird. Erstmals 

überhaupt ist die nötige Zahl 

von einer Million Unterschriften 

für ein EU-Volksbegehren 

bereits jetzt weit überschritten 

worden. Die EU-Kommission 

wird damit direkt zum Handeln 

aufgefordert. 

„ Wasser ist unser Lebensmittel 

Nr. 1 und darf nicht Spekulationsobjekt 

werden. Wir fordern, 

dass eine funktionierende 

Wasser- und Abwasserwirtschaft 

als existenzsichernde öffentliche 

Dienstleistung möglich 

bleibt“, so der Vorsitzende 

des CDU-Samtgemeindeverbandes, 

Matthias Hogrefe. Genauso 

sieht es der CDU-Bundestagskandidat 

Maik Beermann, 

der am Montag ebenfalls 

nach Holtorf kommt. 

Mit „Blu“ und Linda 

ins Abenteuer stürzen 

FilmringinitiativezeigtimApril den Film „Rio“ 

Landkreis. Der blau gefederte 

Ara-Papagei „Blu“ führt ein behütetes 

und verwöhntes Leben 

unter der Obhut seiner Besitzerin 

Linda im winterlichen Minnesota. 

Sie sind ein eingespieltes 

Team. Als die beiden erfahren, 

dass es nur noch eine einzige 

blaue Ara-Dame gibt, die in Rio 

lebt, machen sich Blu und Linda 

auf zu einem unbekannten 

Abenteuer. 

Die Mitglieder der Filmringinitiative 

des Landkreises Nienburg 

zeigen den Film mit dem 

Titel „Rio“ für Kinder ab sechs 

Jahren vom 15. bis 26. April an 

folgenden Aufführungsorten: 

! Jugendhaus „House of Life“ in 

Steyerberg, 15. April, 15.30 Uhr 

! • Jugendzentrum Uchte, 17. 

April, 16 Uhr 

! • Jugendhaus „Wip In“ in Stolzenau, 

19. April, 15.30 Uhr 

! • Jugendzentrum Loccum, 20. 

April, 16.30 Uhr 

! Nienburger Kulturwerk, 21. 


! Schulzentrum Heemsen, 22. 


! Johanniter-Centrum Landesbergen, 

24. April, 15.30 Uhr 

! Jugendzentrum Liebenau, 25. 

April, 16 Uhr 

! Jugendheim Eystrup, 26. 

April, 15 Uhr. 

Weitere Informationen über die 

Filmringinitiative gibt es im 

Internet unter der Adresse www. 

sjf-nienburg.eu oder beim 

Fachdienst Jugendarbeit und 

Sport des Landkreises Nienburg 

unter der Telefonnummer 

05021/89 41 823. 

In Kürze 

Rentensprechtag in 

Landesbergen 

Landesbergen. Der nächste 

Sprechtag der Versichertenältesten 

der Deutschen 

Rentenversicherung, Marita 

Kählke, findet am kommenden 

Donnerstag, 11. April, von 

15 bis 18 Uhr im Rathaus 

Landesbergen statt. Telefonische 

Terminvereinbarungen 

sind unter der Nummer 

05025/452 möglich.

. . . . 



In Kürze 

Frauenfrühstück in 

Lichtenhorst 

Lichtenhorst. „Männer 

gehen einkaufen, Frauen 

gehen shoppen“ ist das 

Thema des Frauenfrühstücks, 

das am kommenden 

Sonnabend, 13.April, um 9.30 

Uhr im Schützenhaus 

Lichtenhorst stattfindet. Die 

Teilnahmegebühr beträgt für 

Mitglieder 10 Euro, Nichtmitglieder 

zahlen 13 Euro. 

Anmeldungen nehmen 

Claudia Hogreve unter 

05165-91246 und Irene Kraft 

unter 05165-1821 bis zum 9. 

April entgegen. 

Flohmarktund 

Cocktails in Rodewald 

Rodewald. Der Schützenverein 

Rodewald u.B.veranstaltet 

am Sonntag, dem 21. April, 

von 12 bis 17 Uhr einen 

Flohmarkt auf dem Schützenplatz 

u.B.. Anmeldungen und 

nähere Informationen bei 

Heidi Herburg unter 05074/ 

738 oder 0172/5451663. Für 

das leibliche Wohl von 

Ausstellern und Besuchern ist 

mit Kaffee und Kuchen, 

Bratwurst, Fassbier und 

Cocktails gesorgt. 

Fastenwoche bei der 

VHS Steimbke 

Steimbke. Vom 22. bis 27. 

April veranstaltet die VHS 

Steimbke in der dortigen 

Oberschule eine Fastenwoche. 

Die ärztlich geprüfte 

Fastenbegleiterin Johanne 

Sailer stimmt die Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen an dem 

verbindlichen Einführungsabend 

am Dienstag, 16.April, 

19 Uhr, auf die Entlastungstage 

und die Fastenzeit ein. 

Während des Fastens 

begleitet die Dozentin die 

Fastenden mit unterstützenden 

Gesprächen, Entspannungs- 

und Bewegungsübungen 

sowie Informationen zur 

vitalstoffreichen Vollwerternährung. 

Es sei eine wunderbare 

Erfahrung, eine begrenzte 

Zeit ohne feste Nahrung 

auszukommen und sich dabei 

von Tag zu Tag wohler zu 

fühlen, betont Sailer. Der 

Erfolg des Fastens hänge 

letztendlich von einer 

anhaltend vernünftigen 

Lebensweise ab. 

Eine schriftliche Anmeldung 

ist bei der VHS-Arbeitsstellenleitung 

Steimbke per 

Telefon unter 0 50 27/ 

90 22 23 oder per E-Mail 

unter vhs-steimbke@gmx.de 

erforderlich. 



Telefon (0 50 21) 966-447 



„WIER“ lockt erneut nach Wietzen 

Am 27. und 28.April Gewerbeschau an der Bundesstraße 6 mit vielfältigem Programm 

Ortsmarke. „WIER“, zu deutsch: 

„WIetzen ERleben“, ist der Name 

dier Gewerbeschau, die am 27. 

und 28. April in Wietzen stattfindet. 

Eröffnet wird Ausstellung 

am Sonnabend, 27. April, 

um 13.30 Uhr. Auf dem Ausstellungsgelände 

an der Bundesstraße 

6 wird ein 20 Meter breites 

Zelt aufgebaut. Darin können 

sich auf einer Fläche von 700 bis 

800 Quadratmetern wieder etliche 

Gewerbetreibende aus Wietzen 

und Marklohe präsentieren. 

Auch auf der Freifläche ringsum 

werden Stände aufgebaut. 

Überall sollen Aktionen an 

Stöckses CDU- 

Ratsfraktion 

bei Firma 

Schnell 

Als Hans-Jürgen Schnell 1992 als 

Student im 3. Semester in einem 

Schuppen auf dem elterlichen 

Hof seine Firma gründete, 

konnte noch niemand ahnen, 

dass daraus nach zwei Jahrzehnten 

ein Unternehmen mit fast 

450 Mitarbeitern entstehen 

würde. Seine Vision war es, mit 

Biogas zum Umbau des 

Energiesystems beizutragen. So 

entstand ein mittlerweile 

weltweit operierendes Unternehmen, 

das im Jahre 2006 in 

Stöckse seine Norddeutsche 

Niederlassung gründete. 

Gestartet wurde damals mit drei 

Mitarbeitern in Wenden. Hieraus 

wurden dann bis heute 145, die 

mittlerweile überwiegend in 

Rodewald ansässig sind. 17 

Mitarbeiter sind aber auch heute 

noch im Betrieb Wenden 

beschäftigt. Für die Mitglieder 

der CDU Fraktion im Gemeinderat 

Stöckse war dies der Grund, 

den größten Gewerbebetrieb der 

den Ständen stattfinden, getreu 

dem Motto „Wietzen erleben“. 

Die Organisatoren rechnen mit 

rund 40 Ausstellern. Das wären 

so viele wie vor vier Jahren, als 

die vorherige Gewerbeschau in 

Wietzen stattfand. 

Nach der offiziellen Eröffnung 

am Sonnabend bleibt die Schau 

bis 19 Uhr geöffnet; anschließend 

findet ein gemeinsames 

Essen aller Aussteller statt. 

Der Sonntag, 28. April, beginnt 

mit einem Zeltgottesdienst. 

Im Anschluss ist die Gewerbeschau 

von 11 bis 18 Uhr geöffnet. 

Nach dem Gottesdienst 

Gemeinde einmal zu besuchen 

und sich von Geschäftsführer 

Dirk Gutt das Unternehmen, die 

Entwicklung sowie einen 

Ausblick auf die Zukunft geben 

zu lassen. Mit großem Interesse 

folgten die Ratsherren dem 

Vortrag von Dirk Gutt und 

versicherten diesem, den 

wird es eine Beköstigung geben. 

Festwirt Dieter Hünecke aus 

Nordholz wird für Speisen und 

Getränke sorgen. Während des 

Essens werden einige plattdeutsche 

Sketche aufgeführt. 

Ein umfangreiches Rahmenprogramm 

ist für beide Tage 

vorgesehen. Daran werden sich 

etliche Wietzener Vereine beteiligen. 

Beispielsweise wird der 

Dorfkulturkreis zeigen, wie man 

buttert, also nach alter Art Sahne 

und Butter herstellt. Im Kindergarten 

„Tausendfüßler“ wird 

eine Kinderbetreuung angeboten. 

Kontakt zur Firma Schnell in den 

nächsten Jahren zu intensivieren 

und eventuelle weitere Expansionswünsche 

zu unterstützen. 

Auf dem Foto Dieter Vehrenkamp, 

Friedrich Heine, Dirk Gutt, 

Siegfried Schröter,Wilfried 

Farnacon und Andre Reinert (von 

links). 

Mit den Naturfreunden wandern 

Am 13.April auf dem Saubergshöhenweg nach Schloss Derneburg 

Nienburg. Die Nienburger Naturfreunde 

laden am Sonnabend, 

dem 13. April, zu einer 

Tagestour auf dem Saubergshöhenweg 

zum Schloss Derneburg 

ein. Wanderführer Wilfried 

Hahn erwartet die Interessierten 

bereits um 6:45 Uhr am Nienburger 

Bahnhof. Von hier aus 

geht es mit dem Zug nach Bad 

Salzdetfurth. Hahn hat dabei 

zwei Tourenvarianten im Gepäck. 

Vor Ort kann dann gemeinsam 

entschieden werden, 

welche Variante genommen 

wird oder ob zwei Gruppen gebildet 

werden. Beide Varianten 

sind recht anspruchsvoll und ein 

Abbruch unterwegs schwierig. 

Die kürzere Variante mit 17,9 

Kilometern und einem Höhenunterschied 

von 220 Metern 

führt über den Saubergshöhenweg, 

Turmberg und Breiter Berg 

nach Derneburg. Dort geht es 

dann auf dem Laves-Kulturpfad 

bis Schloss und Kloster Derneburg. 

Eine Einkehrmöglichkeit 

ergibt sich im dortigen Glashaus-Café. 

Für die reine Wanderzeit 

werden ca. fünfeinhalb 

Stunden einkalkuliert. 

Die längere Variante mit 21,3 

Kilometern macht noch einen 

Abstecher zum Forsthaus und 

Barockschloss Schloss Söder. 

Anmeldungen nimmt Wilfried 

Hahn unter 05021/ 2953 oder 

wilfriedhahn@gmx.de bis zum 

10.April entgegen. 

Terminänderung beim 

DRK Wietzen-Holte 

Wietzen. Terminänderung beim 

DRK Wietzen-Holte: die für den 

7. Mai geplante Halbtagsfahrt 

nach Bruchhausen-Vilsen mit 

Besichtigung der Firma „Vilsa 

Brunnen“ und Einkehr im „Dillertal“ 

findet nunmehr am 8. 

Mai statt. Treffpunkt ist um 

13.40 Uhr das Gasthaus Kunst in 

Wietzen. Anmeldung nimmt 

Helga Rademacher-Nietfeld unter 

05022/1461 entgegen. 

Vorgesehen ist auch wieder 

ein Bauernmarkt mit Leckereien 

aus regionaler Produktion. Beispielsweise 

werden Fische frisch 

geräuchert. Auch heimische 

Hobbykünstler werden ihre 

Kunstwerke ausstellen, unter 

anderem wird ein Holzschnitzer 

dabei sein. 

Für die Kinder werden ein 

Bungee-Trampolin und eine 

Hüpfburg aufgebaut. Ponyreiten 

auf der angrenzenden Wiese ist 

in Planung. Für Musik wird an 

beiden Schautagen der Spielmannszug 

Holte-Langeln sorgen. 

In Kürze 

Senioren hören 

Vortrag über Portugal 

Nienburg.Am kommenden 

Mittwoch, 10.April, kommen 

die Besucher des Nienburger 

Quaet-Faslem-Hauses im 

Rahmen des „Seniorentreffs“ 

zumindest mental in den 

Genuss der warmen Jahreszeit.Von 

15 bis 17 Uhr 

informiert Wulf Petram in 

seinem Lichtbildvortrag über 

das südwesteuropäische Land 

am Atlantischen Ozean. Um 

Anmeldung im Museum unter 

05021/12461 wird gebeten. 

Neue Kursefür Nordic 

Walking-Einsteiger 

Mini-Playback-Show 

Nienburg. Die Nordic Walking 

Schule Nienburg bietet nach 

einem langen Winter jetzt die 

ersten Kurse für Nordic 

Walking-Einsteiger an. Die 

Kurse bestehen aus zwei 

Einheiten zu jeweils 90 

Minuten und finden immer 

sonnabends und sonntags 

statt. Treffpunkt ist der 

Walking-Parkplatzin der „Krähe“, 

Stöcke werden bei Bedarf 

kostenlos zur Verfügung 

gestellt. 

Termine für die beiden 

neuen Kurse sind ddie 

Wochenenden 20. und 21. 

April sowie 4. und 5.Mai, die 

maximale Teilnehmerzahl 

beträgt zehn Personen. 

Sonnabends startet der Kurs 

jeweils um 16 Uhr, sonntags 

um 10 Uhr.Anmeldungen 

sowie weitere Informationen 

bei Intersport Hoffmann in 

Nienburg oder unter Telefon 

05021-4030. 

Anzeige 

Autohaus am Damm feiert 20-jähriges Bestehen 

Nienburg. Zueiner Mini-Playback-Show lädt das Autohaus am 

Damm, Vor dem Zoll 12inNienburg, imRahmen seines Festes 

zum 20-jährigen Bestehen amSonntag, 14. April, ein. Zwischen 

13 und 16Uhr können sich Kinder und Jugendliche in zwei 

Altersgruppen auf einer echten Showbühne präsentieren und 

ihren Stars nacheifern. Fünf- bis Zehnjährige können ebenso 

teilnehmen wie Elf- bis 15-Jährige. Anmeldungen sind möglich 

bis Mittwoch, 10. April, unter der Telefonnummer (050 21) 

8877477. 

Anlässlich des20-jährigen Bestehens lädt das Autohaus am Damm in Nienburg 

zu einer Mini-Playback-Showfür Nachwuchskünstler ein.

. . . . 


SONNTAG 

Eystruper 

Frühlingsfest 

14. April '13 

Bummeln, shoppen, Spaß haben 

Verkaufsoffener Sonntag,14. April 2013,von 13 bis 18 Uhr 

Eystrup. Auch in diesem Jahr 

haben sich die Mitglieder der 

„Initiative Eystrup“ wieder viel 

Mühe gegeben, um den Eystruper 

Frühlingsmarkt mit einem bunten 

Programm und attraktiven Höhepunkten 

inder Bahnhofstraße, die Einkaufsmeile 

in Eystrup,auszugestalten. 

Schon früh amMorgen startet um 9Uhr der Flohmarkt auf dem 

Penny-Parkplatz Unterder Regiedes Naturfreibadvereinssindnoch 

einigePlätze frei.Anmeldung unter042543/648. 

Auf dem Parkplatz der Sparkasse stellt sich mit dem Segelflugverein 

Hoya erstmals ein Verein ausder Grafenstadtvor.„Für120 Euro bietenwir 

einevierwöchigeSchnuppermitgliedschaft an.ZehnStartsauf 

dem vorderen Sitz im Schulungsdoppelsitzer mit Lehrer ab14Jahre 

bei körperlicher und geistiger Fitness“, sagt Fluglehrer Klaus Meitzner. 

Die Landfrauen haben ihren Stand vor T+M aufgebaut „Mettwurst-Knobeln 

mit einer neuen Variation, eine Straße würfeln, der 

Einsatz wurde auf ein Euro reduziert“, sagt Kirsten Schneermann. 

Aluminium-Terrassenüberdachung 

5x3Meter mit Polycarbonatplatten 16 mm 1985,– € 

4x4Meter mit VSG-Glas 2975,– € 

Kunststofftüren ·Kunststofffenster ·Markisen ·Rollläden ·Sonnen- 

schutzanlagen ·Wintergärten ·Insektenschutz ·Terrassenüberdachung 

AWG Aluminium-Wintergarten 

Inhaber Volker Dierks ·Hauptstraße 17 ·B215 

27324 Eystrup ·Tel. (04254) 8021500·www.awg-ueberdachung.de 

Alles aus einer Hand – 

Wir beraten Sie gerne! 

www.raumausstattung-leverenz.de 

Leverenz Raumdesign 

Bahnhofstr. 14 

27336 Rethem 

Telefon (0 51 65) 12 86 

Telefax (0 51 65) 39 86 

Baugeschäft 

H. BÖSCHE 

Bauplanung und Bauleitung 

Maurer- und 

Betonarbeiten 

Altbausanierung 

27324 GANDESBERGEN 

Wartburgweg 5 

Tel. (0 42 54) 89 97 ·Fax (0 42 54) 25 80 

15 % 

Rabatt 

auf ein Teil 

Ihrer Wahl 

am 

14. April 2013 

Mode& mehr 

Bahnhofstr. 42 

27324 Eystrup 

Tel. (0 42 54) 84 61 

D 

d! 

Das komplette Dach aus einer Hand! 

 

HESTERMANN 

BEDACHUNGEN GmbH 

Mühlenstr. 10a·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8325·Fax 83 20 

www.hestermann-bedachungen.de ·hestermann-bedachungen@t-online.de 

Technischer Service 

T S 

Inh. Hilmar Burdorf ·www.hilmar-burdorf.de 

Great experiance 

Statt Schaf oder 

eigene Muskelkraft 

nun den Husqvarna 

Automower einsetzen. 

Unser besonderes 

Ausstellungsangebot: 

JETZT ZUGREIFEN 

zum Preis von 

1499,- € 

Geestefeld 5·27313 Dörverden/Geestefeld ·Tel. (04234) 2718

. . . . 



SONNTAG 

SONNTAG 

Eystruper 


14. April '13 

DerRaiffeisenmarkt 

will an diesem Sonntag seine Neueröffnung mit vielen 

Angeboten imAußenbereich, als auch imLadengeschäft 

zeigen. Aus Hoya anreisen wird auch die Firma Grünhagen. 

Mit einer Ausstellung neuester Audi und VWAutomobile 

und vieles rund um den PKW werden die Fachleute 

aus dem Haus Grünhagen auf dem Parkplatz beim 

Getränkemarkt(alterPenny) erläutern. 

Dort hat sich auch die Sparte Tennis des TSV Eystrup 

mit einer Aufschlag-Anlage etabliert. Hilmar Burdorf aus 

Dörverden zeigt in einer GeräteschauNeuheiten fürHaus 

und Garten auf dem Platz vor der Apotheke. Die Musik- 

Band des Johann Beckmann Gymnasiums spielt in der 

Bahnhofstraße und auch an verschiedenen anderen Stellen 

werden die Besuchermusikalisch unterhalten. 

Voll bringensichauchdie Vereineund Organisationen aus 

Eystrup mit ein. Am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 

18 Uhr sind die Schützenvereine Eystrup 

und Doenhausen, der Ernteclub, verschiedene 

Sparten des TSV, natürlich die Feuerwehr, 

der ADFC und der Reitverein mit 

dabei. Sie präsentieren „Neues“ aus ihrem 

jeweiligen Vereinsleben, verbunden mit 

Angeboten anEssbarem inverschiedenen 

Kreationen. 

„Leider ist festzustellen, dass 2013 Schaustellerebetriebe 

und Karussells nicht dabei sein 

werden“, bedauert Werner Ahlborn, Schatzmeister 

der Initiative. Die Initiative ist nicht in 

der Lage den finanziellen Ansprüchen dieser Betriebenachzukommen. 

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen, Bratwurst 

undFischbrötchen unddiverseGetränkeinden Buden 

der Vereinesorgendafür. 

Anita Westhoff 

FRISEURMEISTERIN 

undihr Team 

und ihr Team 

•Schülerband „JUST“ •Kinderschminken 

•Eiswagen(Smeraldo aus Hoya) 

•Kunstausstellung vonUlrikeAhlers 

Bahnhofstraße 65 ·27324 Eystrup ·Telefon(04254) 12 45 

Mo. geschlossen, Di. –Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr,Sa. 7.00 bis 13.00 Uhr 

KFZ-Reparaturwerkstatt 

EBERHARD MEYER 

27324 Eystrup ·Hauptstraße ·Tel. (0 42 54) 777 

●KFZ-Reparatur aller Fabrikate 

● Service ● Autozubehör 

TÜV-Abnahme und AU Abgasuntersuchung 

für Diesel und Kat 

Ihr Installateur 

vor Ort 

ChristianSchröter 

Versicherungsbüro 

Bahnhofstraße 45 ·27324 Eystrup 

Tel. (0 42 54) 92092·Fax 92094 

Auch VORWERK –Geräte, Zubehör u. Reparatur 

sowie HaRa-Produkte 

Wir beraten Sie über Neugeräte, 

gebrauchte und grundüberholte Geräte. 

Wir setzen Ihren defekten Sauger in Stand. 

Wir haben Verbrauchsmaterial und Zubehör. 

Günter Schindler 

27324 Eystrup ·Telefon (0 42 54) 91502 

Keine Werksvertretung. 

ZumFrühlingsfest 

am 14.04.2013 

erhalten Sie 10% Rabatt 

auf alle Artikel. 

zum Frühlingsmarkt geöffnet 

Heizung ·Sanitär ·Solar 

Pellets 

Frank Weber ·Bahnhofstr.47·EYSTRUP 

Telefon 04254/745 

www.weber-heizungsbau.com 

Ihre 

Heißmangel 

Ursula Koning 

Eystrup ·Bahnhofstr. 43 

Telefon (042 54) 29 01 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Donnerstag 

von 8.30 –11.00 Uhr 

und 14.00 –17.00 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, 

Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, 

Fr. 7–18Uhr, Sa. 6.30 –12Uhr 

Hauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410 

Angebote 

vom 8. 4. –13. 4. 2013 

Dicke Rippe 

frisch oder geräuchert 1kg€3,99 

Schweinerouladen 

1kg€6,50 

Magensülze 100 g € –,65 

Geflügelsalat 100 g € –,69 

Top-Preis Mittwoch, 10. 4. 2013 

Kotelett kg nur € 4,99 

(nur solange der Vorrat reicht) 

1. Mai 2013 

verkaufsoffen! 

1. Mai 2013 

verkaufsoffen! 

Große Str. 54·27313 Dörverden 

Tel. (0 42 34) 92999·Fax (0 42 34) 92911 

E-Mail: autoservice-aschsche@t-online.de 

www.autoservice-aschsche.de 

Concordia Versicherungen Joachim Rohlfs 

Wir sind umgezogen. 

Sie erreichen uns in unseren neuen Geschäftsräumen. 

Generalagentur Joachim Rohlfs 


Tel. 04254/26 66 ·joachim.rohlfs@concordia.de 

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Frühlingsmarkt! 

Unsere Anzeigenberaterin für die SG Hoya 

HEIDRUN DIECKHOFF 

ist Ihnen bei der Gestaltung Ihrer 

Anzeige gerne behilflich. 

Tel. 04254-8557·Fax 04254-801297 

Mobil 0162 6077806·E-Mail: h.dieckhoff@dieharke.de 

Telefon (0 42 39) 681 

27313 Dörverden-Hülsen 

CONCORDIA. 

EIN GUTER GRUND. 

...aktuell 

und informativ!

. . . . 

ALL-INKLUSIVE-WOCHEN 

... SONDERAKTION NUR FÜR KURZE ZEIT 


1249.- 

3- Sitzer 210 cm 

Passender Backensessel mit Hocker 

 

NIENBURG 

Nienburg 

April`13 

7. 



Sonntag 

 

 

 

13.00 -18.00 Uhr 


698.- 

Sessel 

2- Sitzer 157cm 

1049.- 


Zeitlose Stilgarnitur aus eigener Produktion 

mit überragendem Sitzkomfort. Lieferbar 

in vielen tollen Stoffen und Ledern. 


998.- 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | M_070413_ H| www.arends-medien.de 

Modernes Planungsprogramm. 

Abbildung zeigt Eckkombination ca. 

275x220cm in StoffQuincy D. Kopfstützen 

und Funktionen gegen Mehrpreis. 

Starke Marken sind bei uns zu Hause! 

Inh. Ingo Mohr 

P o l s t e r m ö b e l 

 

 

Siedenburg 

Polsterhaus &Fabrik 

Bassum 

Polsterhaus 

(ehem. Möbelhaus Schröder) 

Nienburg 

Polstercenter 

JETZT 

Tolle Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich 

NEU! 

Bahnhofstraße 21 |27254 Siedenburg 

Telefon (04272) 1458 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

Bahnhofstraße 40 |27211 Bassum 

Telefon (04241) 2665 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

An der Stadtgrenze 2A |31582 Nienburg (Weser) 

Telefon (05021) 8869066 

Mo–Fr 9:30–18:00 

Sa 10:00–16:00

. . . . 



Größer als ein Doppeldecker-Bus 

Dinopark Münchehagen mit über 230 Rekonstruktionen wieder geöffnet / Die HamS verlost 5 x 2 Karten 

Münchehagen. Das FreilichtmuseumMünchehagenistDeutschlands 

größter wissenschaftlicher 

Erlebnis- und Themenpark. Auf 

einem 2,5 Kilometer langen 

Rundweg durch das parkartige 

Gelände erfahren Besucher anhand 

von über 230 lebensechten 

Rekonstruktionen von Dinosauriern 

und anderen Urzeittieren 

in Originalgröße alles über die 

faszinierende Entwicklung des 

Lebens in der Erdgeschichte. 

Im Freilichtgelände begegnen 

den Besuchern nicht nur alle bekannten 

Dinosaurier wie Stegosaurus, 

Triceratops, Brachiosaurus 

und natürlich der Tyrannosaurus 

Rex. Unser größtes Modell 

ist ein Dinosaurier, der die 

Erde erbeben ließ: Seismosaurus 

ist mit einer Länge von 45 

Metern und einer Höhe von 9 

Metern größer als ein Doppeldecker-Bus. 

„Unsere „Erdbebenechse“ ist 

das größte unter wissenschaftlicher 

Beratung entstandene Dinosaurier-Modell 

weltweit. Unsere 

Ausstellungen werden ständig 

erweitert. Alle prähistorischen 

Tierrekonstruktionen des 

Dinosaurier-Freilichtmuseums 

werden in Zusammenarbeit mit 

verschiedenen Wissenschaftlern 

auf Basis der jeweils neuesten 

Forschungsergebnisse rekonstruiert“, 

schreibt der Dinopark 

in einer Pressemitteilung. 

Zentrum des Dinosaurier- 

Freilichtmuseums ist das Naturdenkmal 

„Saurierfährten“ mit 

über 250 versteinerten Dinosaurier-Spuren. 

Die Dinosaurier- 

Fährten von Münchehagen wurden 

2006 als ein bedeutendes, 

„Nationales Geotop“ ausgezeichnet 

und im gleichen Jahr 

wurde das Dinosaurier-Freilichtmuseum 

Münchehagen 

Mitglied der „National Geographic 

Society“. 

Ein weiterer Höhepunkt ist 

die einzige Schaupräparation 

In Kürze 

Mühle,Spinnstube 

und Kaufmannsladen 

Landesbergen.Am heutigen 

Sonntag, 7. April, ab 14.30 Uhr 

sind die Landesberger Mühle 

und die Spinnstube geöffnet. 

Während in der Mühle die 

beliebten selbstgebackenen 

Torten auf ihre Abnehmer 

warten,zeigen in der 

Spinnstube die Spinnerinnen 

und Weberinnen ihr Können. 

Ein alter Kaufmannsladen mit 

Apotheke aus der Zeit um 

1880 steht ebenfalls zur 

Besichtigung in einem zum 

Leben erweckten Spieker 

bereit.Außerdem ist auf dem 

Mühlenplatz eine alte 

Weserfähre ausgestellt. 

PC-Kurs in der 

Olen Schüne 

Drakenburg. Der Heimatverein 

Drakenburg bietet in der 

Olen Schüne eine Einführungsveranstaltung 

in die 

Arbeit mit dem PC an. In der 

ersten Stunde wird den 

Teilnehmern der einfache Umgang 

mit dem Computer 

vermittelt. In der zweiten 

Stunde geht es in das World 

Wide Web. In der dritten 

Stunde wird das Thema 

Microsoft Office behandelt. 

Für die Veranstaltung sind 

folgende Termine sind 

geplant: Dienstag, 16.April, 

Donnerstag, 18.April, und 

Dienstag, 23.April, jeweils von 

16 bis 17 Uhr. Anmeldungen 

nehmen Wolfgang Braun, Telefon 

05024/8585, oder 

Brigitte Meyer-Franken, 

Telefon 05024/275,entgegen. 

Über 230 Rekonstruktionen versetzen die Besucher in die Zeit der furchterregenden Dinosaurier. 

Die Mit-Mach-Aktionen und wissenschaftlichen Experimente faszinieren 

besonders die jüngeren Besucher. 

www. 

HamS-Online.de 

Deutschlands, in der originale 

Dinosaurier-Knochen aus 150 

Millionen Jahre alten Gesteinsbrocken 

freigelegt werden. Die 

Ergebnisse der paläontologischen 

Forschungen und eigenen 

Ausgrabungen werden hier verständlich 

aufbereitet und spannend 

präsentiert. 

Kinder, Schüler, Studenten, 

Geldsegen für Rehburg- 

Loccum und Hoya 

MdL Grant Hendrik Tonne: Städtebau- 

Förderungsmittel kommen zur richtigen Zeit 

Leese. Rund 2,3 Millionen Euro 

fließen in den Landkreis Nienburg 

aus dem Landesprogramm 

2013 für den Städtebau. Das hat 

der heimische Landtagsabgeordnete 

Grant Hendrik Tonne 

im Gespräch mit Niedersachsens 

Sozial- und Bauministerin 

Cornelia Rundt erfahren. „Das 

Geld kommt genau zur richti- 

gen Zeit. Das unterstützt uns dabei, 

im Landkreis Nienburg jetzt 

die Weichen zu stellen, um die 

gesellschaftlichen Herausforderungen 

gestärkt anzugehen“, so 

Tonne. Der gesellschaftliche 

Wandel stelle unsere Städte und 

Gemeinden vor große Herausforderungen. 

Unsere Fördermittel 

sind gut investiertes Geld, 

um die Kommunen zu stärken 

und sie fit für die Zukunft zu 

machen, erklären Tonne und 

Sozialministerin Rundt übereinstimmend. 

Im einzelnen werden dabei 

die Stadt Rehburg-Loccum mit 

800 000 Euro aus dem Programm 

„Soziale Stadt – Investitionen 

im Quartier“ und einer 

weiteren Million Euro aus dem 

Programm „Aktive Stadt- und 

Ortsteilzentren“ unterstützt. Die 

Samtgemeinde Hoya erhält 

455 000 Euro aus dem Programm 

„Kleine Städte und Gemeinden“, 

ebenso wie Uchte für 

eine neue Maßnahme 24 000 

Euro an Unterstützung erhält. 

Insgesamt umfasst das Landesprogramm 

2013 für den 

Städtebau rund 106 Millionen 

Euro. Die Mittel setzen sich zusammen 

aus Bundes- und Landesmittel 

in Höhe von insgesamt 

rund 62,7 Millionen Euro, 

die fließen, sobald die entsprechende 

Verwaltungsvereinbarung 

mit dem Bund in Kraft 

tritt. Der Eigenanteil der Gemeinden 

beträgt insgesamt rund 

31,4 Millionen Euro und die 

zweckgebundenen Einnahmen 

rund 11,5 Millionen Euro. 

Einziger Wermutstropfen ist 

nach Ansicht von Tonne, dass 

für das Programm „Soziale 

Stadt“ für 2013 lediglich Bundes- 

und Landesmittel in Höhe 

von rund 7,5 Millionen Euro zur 

Verfügung. Damit konnte die 

von der Bauministerkonferenz 

wiederholt geforderte verbesserte 

finanzielle Ausstattung des 

Programms durch den Bund 

auch in diesem Jahr nicht erreicht 

werden. „Die Länder werden 

sich gegenüber dem Bund 

auch weiterhin dafür einsetzen, 

dass das Programm zukünftig 

wieder einen angemessenen 

Stellenwert erhält“, kündigte 

Tonne eine Initiative des Landes 

an. 

wissenschaftliche Laien und Experten 

können Führungen, Vorführungen 

und Veranstaltungen 

verschiedenster Art besuchen. 

Kinder und Erwachsene können 

ihr kreatives und handwerkliches 

Geschick bei verschiedenen 

Mit-Mach-Aktionen, Rollenspielen 

und wissenschaftlichen 

Experimenten unter Beweis 

stellen. 

Die Harke am Sonntag verlost 

unter ihren Leserinnen und Lesern 

5 x 2 Freikarten. Wer diese 

gewinnen möchte, sollte im Laufe 

des Tages eine Mail mit dem 

Stichwort „Dinopark“ schicken 

an gewinnspiele@hams-online. 

de. 

Geöffnet ist der Dinosaurier- 

Park, Alte Zollstraße 5, 31547 

Rehburg-Loccum, Telefon 

05037/2073, Internet www. 

dinopark.de, täglich von 9 bis 18 

Uhr. 


beim 

Autohaus am 

Damm 

Der neue Kia cee’d 

Sportswagon 

am 13. und 14.04.2013 

von 10.00 bis 17.00 Uhr 

·Leckeres Essen und Trinken 

·Riesen Hüpfburg 

In Kürze 

„Die kindliche 

Entwicklung fördern“ 

Landesbergen.Am kommenden 

Dienstag, 9. April, 

sind interessierte Eltern zu 

einem ersten Themenabend 

im Elterncafé in Landesbergen 

eingeladen, der unter 

dem Motto „Kindliche 

Entwicklung im Alltag 

fördern“ steht. Geleitet wird 

die kostenfreie Veranstaltung 

des Landkreises Nienburg von 

dem Ergotherapeuten Ralf 

Schindler. 

Der Themenabend findet 

von 20 bis 22 Uhr in der 

Kindertagesstätte „Mullewapp“, 

Feldstraße 14, statt. 

Die Schwerpunkte seines 

Themenabends sind voraussichtlich: 

Die Förderung der 

Wahrnehmungs- und 

Bewegungsentwicklung im 

Alltag,Tipps zur Förderung 

von schulischen Vorläufer-Fähigkeiten 

sowie Vorbereitungsmöglichkeiten 

zur 

Einschulung. 

·Spannende Probefahrten 

·u.v.m. 

Es ist so weit: Das Autohaus am Damm geht frisch in den Frühling. Schauen 

Sie vorbei und lassen sich von tollen Angeboten überzeugen! 

Entdecken Sie die gesamte Modellpalette. Vom wendigen Kia Picanto über 

die variantenreiche Kia cee‘d Familie und das Raumwunder Kia Venga bis hin 

zum trendigen Kia Soul oder dem neuen SUV Kia Sorento. Alle mit der 

einzigartigen 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*. 

Kraftstoffverbrauch in l/100km: Kombiniert: 9,1 3,2; innerorts: 12,5 3,5; 

außerorts: 7,2 3,0. Co2-Emmission: Kombiniert 212 - 85 g/km. Nach 

Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie die neuen Kia Modelle bei einer Probefahrt. 

Nienburger Damm 7 • 31582 Nienburg 

Tel. 05021 6001950 •Fax. 05021 6001951 

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

. . . . 



In Kürze 

Neuer Rücken Fit-Kurs 

beim MTV Haßbergen 

Haßbergen. Am Mittwoch, 

dem 10.April, beginnt beim 

MTV Haßbergen ein neuer 

zehnwöchiger Kurs für 

Wirbelsäulen- und Rücken 

Fit-Gymnastik. Unter der 

Leitung von Gesundheitstrainerin 

Yildiz Laaser wird 

dieser dann jeweils mittwochs 

von 9 bis 10 Uhr stattfinden. 

Gedacht ist der Kurs für alle, 

die Rückenprobleme haben 

oder diesen mit Spaß an der 

Bewegung vorbeugen wollen. 

Die Kursgebühr beträgt für 

Mitglieder 20 und für 

Nichtmitglieder 30 Euro. Da 

der Verein mit dem Pluspunkt 

Gesundheit ausgezeichnet ist 

und die Übungsleiterin über 

eine spezielle Ausbildung in 

diesem Bereich verfügt, 

können die Kursgebühren 

ganz oder teilweise von den 

Krankenkassen erstattet 

werden. Anmeldungen nimmt 

Christa Hassel unter 05021/ 

1057 entgegen. 

Neuer Pilates-Kurs 

beim MTV Haßbergen 

Haßbergen. Beim MTV 

Haßbergen beginnt am 

kommenden Dienstag, 9. 

April, und dann immer 

dienstags von 18.30 bis 19.30 

Uhr in der Mehrzweckhalle ein 

neuer zehnwöchiger Pilates- 

Kurs mit Marion Flade. 

Pilates ist eine sanfte, aber 

überaus wirkungsvolle 

Trainingsmethode für den 

Körper und auch den Geist. 

Einzelne Muskeln oder 

Muskelpartien werden ganz 

gezielt aktiviert, entspannt 

oder gedehnt. Vereinsmitglieder 

zahlen 20, Nichtmitglieder 

30 Euro.Verbindliche 

Anmeldungen nehmen 

Christa Hassel, Telefon 

05024/1057, und Marion 

Flade,Telefon 05024/ 

880780, bis zum 8. April 

entgegen. 

VHS Heemsen mit 

„Übungstreff am PC“ 

Heemsen. Die VHS Heemsen 

bietet ab dem 9. April jeweils 

von 19 bis 21.15 Uhr den Kurs 

„Übungstreff am PC“ mit 

Andreas Könemann an. Die 

bisherigen Kenntnisse und 

Fertigkeiten der Teilnehmenden 

sollen gefestigt und 

erweitert werden. Da die 

PC-Plätze begrenzt sind, wird 

um vorherige Anmeldung 

gebeten unter 05021/ 

91 66 91 oder vhs-heemsen@ 

gmx.de. 

Auch Grüne auf Bürgermeistersuche 

Ortsverein Marklohe: Bisher hat sich der SPD-Kandidat noch nicht vorgestellt 

Marklohe. Die Suche nach einem 

hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeister 

beschäftigt 

lebhaft alle Fraktionen in 

der Samtgemeinde Marklohe. 

Nachdem wiederholt zum Erstaunen 

der Grünen öffentlich 

berichtet wurde, dass sich der 

bündnisgrüne Ortsverband und 

die Fraktionen in Gemeindeund 

Samtgemeinderat bereits 

dem Kandidatenvorschlag der 

SPD angeschlossen hätten, ist 

Knoerig-Besucher informierten sich über Identitätsdiebstahl 

Einen umfassenden Überblick 

darüber,wie in Berlin Politik 

gemacht wird, erhielten 

jetzt rund 50 Gäste aus dem 

Wahlkreis von Axel Knoerig. Der 

Bundestagsabgeordnete 

hatte die Bürgerinnen und 

Bürger zu einem dreitägigen 

Besichtigungsprogramm 

in die Hauptstadt eingeladen. Er 

selbst war eigens außerhalb 

der Sitzungswochen angereist, 

um die Gruppe persönlich vor 

Ort zu betreuen. So empfing 

Knoerig seine Gäste unter 

anderem zu einer Führung durch 

den Reichstag und zu einem 

Gespräch im Sitzungssaal der 

CDU/CSU-Fraktion. Ferner 

begleitete er die Gruppe zu 

einem Informationstermin in der 

Landesvertretung Niedersachsen. 

Auf großes Interesse stieß 

auch der Besuch beim Bundesbeauftragten 

für den Datenschutz 

und die Informationsfreiheit 

im Bundespresseamt. 

Besonders intensiv wurde 

hierbei das Thema Daten- und 

Identitätsdiebstahl im Internet 

diskutiert.Außerdem waren 

Termine im Bundesrat und 

im Bundesverteidigungsministerium 

sowie in der Forschungsund 

Gedenkstätte 

Normannenstraße (ehemalige 

Stasi-Zentrale) organisiert 

worden. Ein Besuch im Atelier 

des Künstlers Kani Alavi rundete 

das Programm ab. Dabei machte 

Alavi als Vorsitzender der 

Künstlerinitiative East Side 

Gallery e.V., die sich um 

den Erhalt der verbleibenden 

Berliner Mauer kümmert, auch 

auf die aktuellen Abrissarbeiten 

an diesem historischen Denkmal 

aufmerksam. 

Duales Studium an der FHWT in Vechta 

Am 25.April Informationsveranstaltung des Landkreises Diepholz in Sulingen 

Diepholz.Personalentwicklung 

und Nachwuchsförderung sind 

für den Mittelstand zentrale Voraussetzungen 

für eine positive 

Entwicklung. Unter dem Motto 

„Aus der Praxis für die Praxis“ 

lädt der Landkreis Diepholz in 

Kooperation mit den Städten 

Bassum, Sulingen und Twistringen, 

den Samtgemeinden Kirchdorf, 

Schwaförden und Siedenburg 

sowie der Fachhochschule 

für Wirtschaft und Technik 

(FHWT) für Donnerstag, den 

dem Ortsverband daran gelegen, 

öffentlich zu machen, dass 

sich auch die Bündnisgrünen 

auf die Suche begeben haben. 

In seiner Pressemitteilung 

weist der Ortsverein darauf hin, 

dass die Aussage, die Grünen 

unterstützen den Kandidaten 

der SPD, Herrn Rhein, so nicht 

zutreffe. Bisher habe sich der 

Kandidat dem Ortsverband 

noch nicht vorgestellt. 

Die Grünen suchen vorläufig 

25. April, von 19 bis 20.30 Uhr in 

die „Alte Bürgermeisterei“, Lange 

Straße 65, in 27232 Sulingen 

ein. 

Neben Prof. Dr. Jons T. Kersten, 

der das Leistungsangebot 

der FHWT vorstellt, wird Maria 

Klüber, Personalleiterin der Fa. 

DIESEL TECHNIC AG aus 

Kirchdorf, über ihre Erfahrungen 

aus Sicht des Unternehmens 

berichten. Die Studenten Linda 

Rechtermann und Christian Böckermann 

von der Fa. DIESEL 

TECHNIC AG werden über die 

Praxis des Hochschulalltages an 

der FHWT informieren. 

„Die Private Fachhochschule 

für Wirtschaft und Technik 

Vechta/Diepholz engagiert sich 

in besonderem Maße für die 

Nachwuchsqualifizierung der 

Unternehmen im Landkreis 

Diepholz“, erläutet Landrat Cord 

Bockhop. 

In dualen Studiengängen der 

Bereiche Wirtschaft & IT, Betriebswirtschaft, 

Maschinenbau, 

in grünennahen Medien eine 

Bewerberin beziehunsgweise einen 

Bewerber für die Stelle des 

hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisters. 

Aber auch Interessierte 

aus der Region seien 

eingeladen, ihre Bewerbung abzugeben. 

„Wir freuen uns auf Bewerberinnen 

und Bewerber, die möglichst 

Verwaltungserfahrung 

mitbringen, die sich engagiert, 

innovativ und ökologisch bewusst 

den zu erwartenden Veränderungen 

unserer Gesellschaft 

stellen und die als Voraussetzung 

für ihre Arbeit eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit 

mit der Politik als Grundlage ihres 

Handelns ansehen“, so Petra 

Bauer. 

Sie bittet, die Bewerbungen bis 

zum 17.Mai per Email unter linde. 

vogel@t-online.de an Gerlinde 

Vogel zu senden. 

Wirtschaftsingenieurwesen, 

Elektrotechnik sowie Mechatronik 

werden junge Nachwuchskräfte 

auf die beruflichen Aufgaben 

der Zukunft vorbereitet. 

Anmeldungen für die kostenlose 

Veranstaltung nimmt Sven 

Mörker von der Wirtschaftsförderung 

des Landkreises Diepholz 

unter Telefon 05441/976- 

1454, per Telefax 05441/976-1768 

oder per E-Mail sven.moerker@ 

diepholz.de bis zum 18. April 

entgegen. 

In Kürze 

Tagder offenen Türbei 

Rodewalds Feuerwehr 

Rodewald.Am kommenden 

Sonnabend, 13.April, ist es 

endlich soweit. Das Feuerwehrgerätehaus 

wird 

eingeweiht und das Tanklöschfahrzeug 

3 000 wird 

offiziell der Ortswehr 

Rodewald übergeben. Der 

Nachmittag beginnt um 14 

Uhr mit den Grußworten der 

Gäste. Von 15 bis 18 Uhr 

plant die Freiwillige Feuerwehr 

für die Bevölkerung 

einen Tag der offenen Tür. 

Für alle interessierten 

Besucher besteht dann die 

Möglichkeit, das renovierte 

und erweiterte Gerätehaus 

zu besichtigen. Neben 

Vorführungen mit dem neuen 

Tanklöschfahrzeug sind weitere 

diverse Löschübungen 

vorgesehen. Für die musikalische 

Untermalung sorgt die 

Feuerwehrkapelle aus 

Wenden. Für das leibliche 

Wohl aller sorgten der 

Landfrauenverein und die 

Feuerwehr. 

Bei hoffentlich schönen 

Wetter freuen sich die 

Feuerwehrleute auf viele 

interessierte kleine und große 

Besucher im Zentrum von 

Rodewald. 

„Von der grauen Maus 

zum Elefanten“ 

Lichtenhorst.In Kooperation 

mit der Koordinationsstelle 

frau+wirtschaft Nienburg und 

Markworth Coaching findet 

am 16. und 18.April das neu 

konzipierte Seminar „Von der 

grauen Maus zum Elefanten“ 

statt. Die Veranstaltung 

richtet sich an Frauen, die 

ihren beruflichen Wiedereinstieg 

planen oder einfach ihr 

Selbstbewusstsein steigern 

möchten. Pferde werden 

sozusagen als Spiegel 

eingesetzt. Sie spiegeln 

intuitiv das Auftreten, 

Standing und die Körpersprache 

der Teilnehmerinnen. Die 

Akteurinnen werden viele 

Aufgaben mit unterschiedlichen 

Pferden bewältigen. Das 

Seminar findet am Dienstag, 

16., und Donnerstag, 18.April, 

jeweils vormittags von 8:30 

bis 11:30 Uhr in Lichtenhorst 

unter der Leitung von Sandra 

Markworth statt. Mit dem 

Weiterbildungsscheck von 

frau+wirtschaft gibt es bis zu 

75 Prozent Ermäßigung. 

Anmeldungen nimmt Sandra 

Markworth unter 05165- 

291547 oder info@markworth-coaching.de 

entgegen. 

Erscheint wieder 

im Juni 2013 

✔ ✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ ✔ ✔ 

✔ 

Mittelweser regional 

Ihr aktuelles Telefon-und Branchenbuch 

Infos im Internet: 

www.mittelweser-regional.de 

✔ 


Ihr aktuelles Telefon- und Branchenbuch 

Für Stadt und Landkreis Nienburg/Weser 

www. - - .de 

Vor dem Zoll 12 

Telefon 

(0 50 21) 

88 77 477 

Nienburger Damm 7 

Telefon 

(0 50 21) 

6001950 

GerkinG 

Marklohe 

Sulinger Straße 4 

2012/13 

Jörg Leuchtenberg 

Zur Alten Mühle 1 

(0 50 21) 

„… für das 9229997 

NIENBURGer Land“ Telefax 9229998 

•Zertifizierter Fachbetrieb für 

Schimmel &Asbestsanierung 

•Wasserschaden 24-h-Notdienst 

•Verlegen von Laminat und Fliesen 

•Tapezieren /Streichen 

•Gartenpflege und Entrümpelung 

•Handwerkliche Kleinarbeiten 

jeglicher Art 

Zul.-freie Handwerksdienstleistungen 

und Wohnungskomplettservice 

•Immobilienvermittlung 

•Projektentwicklung 

(0 50 21)917171 

www.immobilienpartner-nienburg.de 

Mühlentorsweg15·Nienburg 

Das Bestattungshaus 

–auf allen Friedhöfen für Sie da – 

Telefon 

Nienburg 

Marienstraße 1 

Nienburg 77 81 

Verlag: DIE HARKE ·J.Hoffmann GmbH &Co. KG ·31582 Nienburg/Weser 

Am 12. April 2013 

ist Anzeigenschluss! 

Mittelweserregional 

…ist Telefon- und Branchenbuch in einem Band. 

Einfacher geht es nicht! 


…bietet Ihnen alle aktuellen Adressen und 

Telefonnummern aus dem ganzen Landkreis Nienburg 


…kein Abholen bei der Post, sondern allerbeste 

Verteilung direkt an Haushalte, Firmen, Behörden und 

Institutionen durch DIE HARKE-Zeitungszusteller 

Sichern Sie sich noch schnell Ihren 

Anzeigenplatz in der neuen Ausgabe 

von Mittelweser regional 2013/14! 


sorgt mit günstigen Konditionen für Bewegung 

im Telefonbuch-Anzeigenmarkt. Für 

weitere Fragen zu Ihrer Werbung im neuen 

Telefon- und Branchenbuch stehen unsere 

Mediaberater gerne auch in einem persönlichen 

Gespräch zur Verfügung. 

Im Nordkreis und Norden Nienburgs: 

Ralf Hannemann 

Tel. 0171-5765890 ·Fax 05021-966312 

R.Hannemann@mittelweser-regional.de 

Im Südkreis und Süden Nienburgs: 

Peter Taborsky 

Tel. 0170-4650609 ·Fax 05021-966312 

P.Taborsky@mittelweser-regional.de 

INFOTELEFON: 05021.966306

. . . . 



AUS DEM NORDKREIS 

In Kürze 

Bürgerschießen 2012 

im Fimhof Hoya 

Hoya. Im vergangenen Jahr 

wurde in der Stadt Hoya 

wieder das traditionelle 

Bürgerschießen gefeiert. 

Thomas Stukenborg gab 

dabei den besten Schuss ab 

und wurde als neuer Bürgerkönig 

gekrönt. Dieser und 

viele andere Augenblicke sind 

in vielen Bildern festgehalten 

worden. Aus einer Sammlung 

von über 2000 Bildern und 

Filmen, die Bürgerinnen und 

Bürger zur Verfügung gestellt 

haben, wurden mit Unterstützung 

des Fotostudio Scholz 

eine ca. einstündige Diashow 

und Filmsequenzen mit den 

Höhepunkten des Bürgerschießens 

2012 zusammen 

gestellt.Zu diesem Rückblick 

laden die Bürgervereine der 

Stadt Hoya und die Bärenkappenkompanie 

herzlich ein. Die 

Veranstaltung findet am 

kommenden Sonntag, 14. 

April, im Filmhof Hoya statt. 

Einlass ist ab 10 Uhr, Beginn 

der Vorführung um 11 Uhr. 

Anmeldungen nimmt das 

Filmhof-Team unter 04251/ 

2336 entgegen. Platzreservierungen 

sind allerdings nicht 

möglich. 

Erneut Aquagymnastik 

bei der VHS Bücken 

Bücken.Aufgrund der großen 

Nachfrage bietet die 

VHS-Arbeitsstelle Bücken ab 

dem 18.April von 19 bis 20 

Uhr im Landhotel Hüneke in 

Nordholz einen neuen 

sechswöchigen Aquagymnastik-Kurs 

an. Um eine schriftliche 

Anmeldung unter 

05022/943982 (Fax) oder 

vhs-buecken@ gmx.de wird 

gebeten. 

Patientenverfügung 

Thema des SoVD Hoya 

Hoya. Der SoVD-Ortsverband 

Hoya lädt am kommenden 

Mittwoch, 12. April, um 15 Uhr 

zu einer Informationsveranstaltung 

unter dem Thema 

„Patientenverfügung und 

Vorsorgevollmacht“ in den 

„Lindenhof“ ein. Auch Gäste 

sind zu diesem Nachmittag 

bei Kaffee und Kuchen 

vielmals willkommen. 

Computerkurse in 

Schweringen 

Schweringen. Die Kirchengemeinde 

Balge-Schweringen 

bietet im Dorfgemeinschaftshaus 

Schweringen mehrere 

Computerkurse an. „Internet 

für Anfänger“ und „Die 

Digitalkamera am Computer“ 

heißt es ab dem morgigen 

Montag, 8. April, „Verkaufen bei 

eBay“ ab dem 6. Mai und 

„Internet für Fortgeschrittene“ 

ab dem 15. Mai. 

Anmeldungen nimmt Elke 

Bormann unter der Telefonnummer 

(0 42 57)983262 

entgegen. 



Telefon (0 50 21) 966-447 



Eichenbänke 

am Weserdeich 

aufgestellt 

Kürzlich hatte der Bau- und 

Wegeausschuss der Gemeinde 

Hilgermissen vorgeschlagen, den 

Weserradweg im Ortsteil 

Dahlhausen auszubauen und ihn 

damit näher an die Weser zu 

führen. Vorausgedacht haben die 

Männer vom Verein „Alte 

Schule“. Sie haben am gestrigen 

Sonnabend die von Hartmut 

Westermann kostenlos gebauten 

Eichenbänke unter anderem am 

Weserdeich mit Blick auf die 

Weser aufgestellt. Bürgermeister 

Johann Hustedt ist stolz auf die 

Bürger in seiner Gemeinde: „Es 

wird viel in Eigenleistung 

gemacht, dadurch spart die 

Gemeinde viel Geld“. Auch am 

Alveser See, im Volksmund auch 

„CDU-Kuhle“ genannt,wurde 

eine Ruhebank aufgestellt.Auf 

dem Foto die „Bankaufsteller“ 

Hartmut Westermann, Dietrich 

Koldehofe, Hermann Boymann, 

Johann Hustedt, Rouven Herzog 

und Heinrich Röver am Weserdeich. 

Achtermann 

Leerstände und lückenhafter Mix 

Stärken-Schwächen-Analyse des Einzelhandelskonzept für Hoyas Stadtkern vorgestellt 

Hoya. „Ich hoffe auf ein gutes 

Ergebnis, denn nur das bringt 

uns in Hoya voran“, so Bürgermeisterin 

Anne Wasner in ihren 

Grußworten zur Vorstellung des 

„Einzelhandelskonzeptes für 

den Stadtkern von Hoya“. Erarbeitet 

worden ist das Papier 

durch die CIMA Beratungs- und 

Managementgesellschaft aus Lübeck 

– vertreten durch Martin 

Kremming und Nils Meyer. 

Stadtdirektor Detlef Meyer 

lobte die Lenkungsgruppe für 

ihre aktive Begleitung. Jetzt sei 

der Einzelhandel gefordert, den 

Prozess in der Neuentwicklung 

mit zu gestalten. „Die Bedeutung 

Hoyas als Grundzentrum 

in der Samtgemeinde muss 

wahrgenommen werden.“ 

Das umfassende Gesamtkonzept 

wurde auf der Grundlage 

umfassender Ortsbegehungen 

durchgeführt. Die Einzelhandelssituation 

vor Ort wurde untersucht 

und analysiert, Bürger 

durch Befragungen eingebunden. 

Die Innenstadt Hoyas ist der 

Einzelhandelsschwerpunkt in 

der Samtgemeinde Grafschaft 

Hoya. Aber mit dem Stadtkern 

steht es nach Ansicht der Experten 

nicht zum Besten: Keine 

Martin Kemming (links) und Nils Meyer stellen das Hoyaer Einzelhandelskonzept 

vor. 

Achtermann 

durchgängige Nutzung, Leerstand 

und Wohnnutzungen, lückenhafter 

Branchenmix – das 

alles sei der Attraktivität der Innenstadt 

abträglich. Die hohe 

Zahl an Leerständen weise auf 

einen Abwärtstrend in der Innenstadt 

hin, sagte Kemming. 

Eine „Stärke-Schwäche-Analyse“ 

zeige: Gut finden Kunden 

den inhabergeführten Einzelhandel 

mit seinem persönlichen 

Kundenkontakt, dem Service 

und der Beratung. Außerdem 

gehen Einkäufer gern zu Famila 

und auf den Wochenmarkt. Der 

Filmhof Hoya ist ein Alleinstellungsmerkmal. 

Als Schwächen 

haben die Experten den geringen 

Bummelfaktor, die Leerstände, 

nur wenige Highlights, 

uneinheitliche Öffnungszeiten 

und ungenutzte Potenziale im 

Gastronomie-Bereich ausgemacht. 

Im Verkehr bemängeln die 

CIMA-Leute unzureichende 

Hinweise auf bestehende Parkmöglichkeiten 

und Parkmodalitäten 

und die unattraktive Umsetzung 

der Verkehrsberuhigung 

durch Poller. Die Verbindung 

Famila und Innenstadt sei 

„unausgereift“. 

Einer aktiven Fördergemeinschaft 

steht die Außenwahrnehmung 

mit dem unzureichenden 

Bekanntheitsgrad der Innenstadt 

gegenüber. 

Die Stadtentwickler aus Lübeck 

empfehlen als sofortigen 

Maßnahmenkatalog die Aufbereitung 

von Bänken und den 

Austausch der Mülleimer. Im 

Marketingkonzept sollte eine 

temporäre Gastronomie mit 

dem Highlight „Open-Air-Kino“ 

und eine Web-Gruß-Seite 

mit hohem Potenzial bei geringem 

Aufwand verankert sein. 

Gefordert wird eine private 

Initiative zur Gestaltung der 

Leerstände, Erstellung eines 

neuen Info- und Einkaufsflyers, 

die Aufwertung der Weserpromenade 

und die Vereinbarung 

von Kernöffnungszeiten. 

Die wichtigste Feststellung 

am Schluss der Vorstellung des 

Einzelhandelskonzeptes: „Die 

eigentliche Herausforderung besteht 

nicht in der Entwicklung 

eines Konzeptes, sondern darin, 

dieses in den nächsten Jahren 

gemeinsam Schritt für Schritt 

umzusetzen“. 

an 

ADHS von allen Seiten beleuchtet 

Gut besuchte Vortragsreihe ging jetzt zu Ende / Am 15. Mai nächtes Treffen 

VON HORST ACHTERMANN 

Hoya. Auch der letzte Vortragsabend 

in der Reihe „ADHS – 

keine Frage der Erziehung“ war 

mit über 60 Gästen gut besucht. 

Zum Thema „Unterstützungsmöglichkeiten“ 

referierten Sozialpädagogin 

Sonja Löhmann 

vom Gesundheitsdienst Landkreis 

Nienburg, Psychologe Michael 

Albers, Beratungsstelle für 

Kinder, Jugendliche und Eltern 

beim Landkreis Nienburg, und 

Petra Kienast, Fachberaterin bei 

der Landesschulbehörde. 

Aus der Sicht des Kinder- und 

Jugendärztlichen Dienstes erläuterte 

Löhmann Strukturen 

und Aufgaben der Entwicklungsberatung. 

„Bei Feststellung 

einer Abweichung der altersgemäßen 

Entwicklung durch Familie 

und Kinderarzt wird von 

uns der Förderbedarf festgelegt. 

Dabei spielt der Elternwille für 

uns eine ganz wichtige Rolle“, 

sagte Löhmann. Das Ziel sei 

eine frühe Hilfe, sei es durch 

heilpädagogische Maßnahmen, 

Kontakt zu Fachärzten oder 

Therapeuten. 

Michael Albers sprach von 

„einer mittlerweile hohen Anzahl 

von ADHS betroffener Kinder 

mit Problemen im sozialen 

Umfeld“. Die Kinder seien immer 

unruhig, haben Schlafprobleme, 

die Schulleistungen entsprechen 

nicht den Fähigkeiten, 

die Kinder fühlen sich missverstanden 

und haben kaum feste 

Freunde. Albers stellte aber klar: 

„Es gibt keine Schuldigen für 

ADHS.“ 

Hilfe stehe der ganzen Familie 

durch Therapie, Hilfen zur Erziehung 

und Beratung durch 

Einrichtungen zu. Albers empfahl, 

die Kosten vorher abzuklopfen 

– vor allem bei „freien 

Fachkräften“. Die Beratungsstellen 

des Landkreises stehen nach 

Terminabsprachen zur Verfügung, 

dienstags auch in Hoya. 

Der Zugang sei kostenfrei. 

„Handeln Sie nicht, wenn Sie 

wütend sind, sondern üben Sie 

Geduld und behalten Sie die 

Übersicht“, empfahl Petra Kienast 

von der Landesschulbehörde 

allen Lehrern und Erziehern im 

Umgang mit von ADHS betroffenen 

Kindern. Richtig sei: Die 

Anstrengungsbereitschaft der 

Kinder anerkennen. Das beste 

Lob komme von den Kindern 

selbst. „ADHS-Kinder lernen 

nicht über Ohren, sondern mit 

Augen und eigenem Tun“, betonte 

Kienast. Sie riet: Dem Bewegungsdrang 

der Kinder unbedingt 

durch Spiele Rechnung 

tragen. 

„Mit über 300 Gästen ist unser 

Vorhaben ,ADHS‘ in den Fokus 

zu rücken aufgegangen“, 

zieht Heike Teichmann ein positives 

Fazit der vierteiligen Vortragsreihe. 

Das Forum „Interessengemeinschaft 

ADHS“ trifft 

sich am 15. Mai um 19.30 Uhr in 

der Kindertagesstätte „Arche 

Noah“ in Hoya. Zum Austausch 

erwartet Teichmann Eltern, 

Lehrer und Erzieher. 

DasGartenerlebnis 

Niedrige Purpurmagnolie ab € 19,95 

In Kürze 

Schüler schulen 

Senioren am PC 

Eystrup. Die Grund- und 

Hauptschule Eystrup bietet 

zum vierten Mal einen 

PC-Schnupperkurs für die 

„Generation 50+“ an. Der 

Kurs soll den Senioren den 

Zugang zu den neuen Medien 

erleichtern. Weiterhin wird es 

den Schülern ermöglicht, in 

die Lehrerrolle zu schlüpfen. 

Gefördert wird das Projekt 

durch die niedersächsischen 

Sparkassen. Der Kurs findet 

an den Donnerstagen 11., 18. 

und 25.April jeweils von 14 bis 

15:30 Uhr im PC-Raum statt. 

Anmeldungen werden in 

der Schule bis zum 10.April 

unter 04254/8020990 oder 

direkt im Sekretariat 

entgegen genommen. 

Gedächtnistrainer 

Donnerstag in Hoya 

Hoya.Am kommenden 

Donnerstag, 11. April, ist am 

Johann-Beckmann-Gymnasium 

in der Aula des Schulzentrums 

in Hoya der international 

renommierte Lern- und 

Gedächtnistrainer Gregor 

Staub zu Gast und referiert in 

einer Abendveranstaltung 

über neue Wege nachhaltigen, 

strukturierten Lernens von 

z.B.Vokabeln, Fakten oder 

komplexen thematischen 

Zusammenhängen. Alle Gäste 

können dabei an Ort und 

Stelle in praxi selbst erfahren, 

wie wirkungsvolles, nachhaltiges 

Lernen möglich ist. Die 

Abendveranstaltung ist 

kostenlos und offen für alle 

Interessierten. Die Veranstaltung 

beginnt um 19.30 Uhr 

(Einlass ab 19 Uhr). 

Wieder Geschichten 

„Hinter dem Horizont“ 

Bücken. In der Reihe 

Geschichten von „Hinter dem 

Horizont“ berichtet Maren 

Liekefeld am kommenden 

Mittwoch, 10.April, ab 19.30 

Uhr in der Kleinkunstdiele 

Bücken von Wandlungen 

während ihres freiwilligen 

sozialen Jahres in Namur in 

Belgien. Dort lebte die 

Bückerin in einer Wohngemeinschaft 

mit geistig 

behinderten Menschen 

zusammen. In einem 

bildreichen Vortrag wird sie 

von dieser für sie unvergesslichen 

Zeit berichten. Anmeldungen 

werden unter der 

Telefonnummer 04251/ 1898 

entgegen genommen. 

Sie finden unsere Angebote 

auf den Sonderseiten 

„Frühlingsmarkt Eystrup“ 

Die Fleischerei 

Hauptstraße 21 ·27324 Eystrup 

Tel. 04254/8410 

HEUTE 

verkaufsoffen 

14 bis 17 Uhr 

Dieschönsten 

Gartenpflanzen 

Ihre 

Baumschule 

Hauptstraße 60 ·27313 Westen 

Tel. 04239/330·Fax 14 13 

www.baumschule-reinhardt.de

. . . . 

18 Die Harke am Sonntag Leserservice 


In Kürze 

notdIenste In stadt und KreIs 

! Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Eltern, Rühmkorffstraße 

12, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

! Kontakt- und Informationsstelle 

gegen sexuelle Gewalt an Mädchen 

und Jungen, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

! Sozialpsychiatrischer Dienst, 

Triemerstraße 17, Nienburg, 

(0 50 21) 96 79 49 

! Mobile Dienste im Kirchenkreis, 

Wilhelmstraße 14, Nienburg, 

(0 50 21) 97 96 15 

! Notruf und Beratung für Frauen 

und Mädchen, Nienburg, (0 50 21) 

6 11 63 

! Nienburger Frauenhaus, 

(0 50 21) 24 24 

! Diakonisches Werk, Wilhelmstraße 

14, Nienburg, (0 50 21) 97 96 12 

! Ambulante Hilfe für alleinstehende 

Wohnungslose, Jahnstraße 

29, Nienburg, (0 50 21) 6 67 76 

! Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum, 

Wilhelmstraße 15, 

Nienburg (0 50 21) 9 74 50 

! AWO, Von-Philipsborn-Str. 2A, 

Nienburg, (0 50 21) 6 62 00 

! DRK-Kreisverband, Moltkestraße 

30, Nienburg (0 50 21) 90 60 

! Lebenshilfe-Pflegedienste, 

Marktplatz 3,Nienburg, (0 50 21) 

6 07 69 81 oder (0152) 9 47 40 12 

! Weißer Ring - Opferschutzorganisation 

(0 50 21) 9 22 91 22, Internet: 

www.weisser-ring.de 

Heute Im KIno 

Filmpalast Nienburg 

Telefon (0 50 21) 38 00 

Die fantastische Welt von Oz: 15 

Uhr; Die Croods: 15,17.30 Uhr; Voll 

abgezockt: 17.30, 20.15 Uhr; Ostwind: 

15 Uhr; Safe Haven: 17.30 

Uhr; Ein Mordsteam: 20.15 Uhr; 

G.I. Joe: 20 Uhr 

Filmhof Hoya 

Telefon (0 42 51) 23 36 

Die Croods: 15 Uhr; Ostwind: 14, 

16 Uhr; Safe Haven: 18 Uhr; Ein 

Mordsteam: 20 Uhr; Liebe und 

andere Turbulenzen: 11 Uhr; G.I. 

Joe: 17, 20 Uhr 

Unserer Ausgabe – oder Teilen davon 

– liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

! Aldi 

! Autocrew 

! Dodenhof 

! DRK 

! Edeka 

! Famila 

! Heitmann Elektro/Hausgeräte 

! Heineking Frischemobile 

! Hotze Baustoffe 

! Kochlöffel 

! K+K Schuhcenter 

! Lidl 

! Magro 

! M-Line 

! Mögrossa 

! nah und gut 

! Netto 

! Rewe 

! Rossmann 

! Tejo 

! Uchter Extrablatt 

! WEZ 

BeIlagen 

„Literatur-Café“ in der Meyersiekschen Mühle 

Zu einer Veranstaltung der 

besonderen Art lädt der Heimatverein 

Steyerberg am kommenden 

Sonntag, 14.April, um 15 Uhr in die 

Meyersieksche Mühle ein. Der 

Verein eröffnet den Nachmittag in 

altbewährter Form mit Kaffee und 

Kuchen. Im Anschluss lesen die 

Autoren der „Werkstattgruppe 

VereIne InformIeren ... VereIne InformIeren 

Der DRK- Ortsverein Landesbergen 

lädt am kommenden 

Freitag, 12. April, um 19 Uhr zur 

Jahreshauptversammlung in die 

Mensa der Grund- und Hauptschule 

ein. Punkte der Tagesordnung 

sind Ehrungen für 70-jährige 

Mitgliedschaft und weitere 

Auszeichnungen sowie Vorstandswahlen. 

Wer abgeholt 

werden möchte, sollte sich mit 

dem Vorstand in Verbindung 

setzen. 

Eine Wanderung zur Lerchenspornblüte 

bei Eystrup unternimmt 

der Kneipp-VereinNienburg 

unter Leitung von Fiddi 

Literatur“ aus ihrem kürzlich 

erschienenen Textverband „Vom 

Nachhall getragen“ Gedichte und 

Kurzgeschichten vor und 

verwandeln die Mühle damit in ein 

„Literatur-Cafe“. Die „Werkstattgruppe 

Literatur“ besteht aus 

zwölf Theologen und Theologinnen. 

Im Rahmen der Lesung in 

Meiners am 17. April. Treffpunkt 

ist um 13.30 Uhr der „Famila“- 

Parkplatz. Weitere Informationen 

unter 05027/599. 

Der Kneipp-Verein und der 

MTV Nienburg fahren vom 28. 

Juni bis 5. Juli nach Baltrum. 

Anmeldungen nimmt Angelika 

Frei bis zum 30. April unter 

0172-1033806 entgegen. 

der Meyersiekschen Mühle wird 

die Gruppe Lyrik und Prosa aus 

ihrem jüngsten Werk vortragen. 

Die einzelnen Lesungen werden 

durch musikalische Beiträge von 

dem Steyerberger Ulrich Bach, 

der auch selbst Mitglied der 

Autorengruppe ist, unterbrochen. 

Der Eintritt ist frei. 

Am heutigen Sonntag, 7. 

April, wandert der Kneipp- 

Verein Nienburg mit Klaus 

Goronczy „auf den Spuren von 

Wilhelm Busch“. Treffpunkt ist 

um 13.30 Uhr der Harke-Parkplatz. 

Der DRK-Ortsverein Binnen-Bühren-Glissen 

lädt am 

kommenden Dienstag, 9. April, 

um 15 Uhr zu einem gemütlichen 

Kaffeenachmittag in die 

Spinnstube in Voigtei ein. 

Das monatliche Treffen der 

MS-Aktiv-Gruppe Nienburg 

findet am Freitag, dem 12. April, 

um 18 Uhr im Gemeindehaus St. 

Martin, Neue Straße 27, statt. Informationen 

erteilen gerne BarbaraFahl,Telefon05021/8600693, 

oder Clement Baptiste, Telefon 

05021/61859. 

rätseln mIt der HarKe am sonntag 

! Feuerwehr und Rettungsdienst 

Telefon 1 12 

! Rettungsleitstelle/Krankentransport: 

Telefon 1 92 22 (Vorwahl 

0 50 21 mit Mobiltelefon) 

! 

! Bereitschaftsdienst der niedergelassenen 

Ärzte: Telefon 116 

117 

! Bereitschaftsdienst-Sprechstunden 

im 

! Krankenhaus Nienburg: Montag, 

Dienstag, Donnerstag 19 bis 21 

Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 21 Uhr, 

Sonnabend, Sonntag 9 bis 12 und 

18 bis 21 Uhr 

! Krankenhaus Stolzenau: Montag, 


Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 20 Uhr, 

Sonnabend, Sonntag 9 bis 11 und 18 

bis 20 Uhr 

! Krankenhaus Sulingen: Montag, 


Uhr, Mittwoch, Freitag 18 bis 20 

Uhr,Sonnabend, Sonntag 10 bis 12 

und 17 bis 19 Uhr 

! Krankenhaus Verden: Montag, 

Dienstag, Donnerstag 18 bis 22 Uhr, 

Mittwoch, Freitag 15 bis 22 Uhr, 

Sonnabend, Sonntag 9 bis 22 Uhr 

! Hoya,Eystrup,Dörverden, Westen: 

Bereitschaftsdienst für Notfälle 

unter (0 42 31) 89 94 90 

! Augenarzt: Augen-Zentrum 

Nienburg,Telefon(0 50 21) 6 60 95; 

telefonische Anmeldung erforderlich. 

! 

! Zahnärzte 

! Sonntag von 11 bis 12 Uhr 

! Nienburg: Dr.Josefina Popescu, 

Rodewald, Hauptstraße 84,Telefon 

(0 50 74) 7 10 

! Südkreis: Boje Pohlmann, Liebenau, 

Lönsweg 7, Telefon 

(0 50 23) 98 89 34 oder 0171/ 

6 79 39 50 

! 

! Apotheken 

! Nienburg: Uhlen-Apotheke, Rathausstraße 

2, Marklohe 

! Liebenau, Uchte, Steyerberg, 

Stolzenau: Rats-Apotheke, Uchte, 

Mühlenstraße 19 

! Hoya, Asendorf, Martfeld, 

Bruchhausen-Vilsen: Lindenberg- 

Apotheke, Bruchhausen-Vilsen, 

Bahnhofstraße 57 

! Rehburg-Loccum: Apotheke 

Bad Rehburg, Alte Poststraße 10 

HallenBäder In der regIon 

! Borstel: Montag 17 bis 20 Uhr; 

Dienstag 16 bis 20 Uhr; Warmbadetage 

Donnerstag 16 bis 21 Uhr,und 

Freitag 16 bis 20 Uhr; Sonnabend 

15.30 bis 18 Uhr, Sonntag 9 bis 

11.30 Uhr 

! Essern: Mittwoch und Donnerstag 

(Warmbadetag) 16 bis 18 Uhr 

! Liebenau: Dienstag 15 bis 17 Uhr 

(1,30 m); 17 bis 19 Uhr (3 m); Mittwoch 

15 bis 17 Uhr (1,30 m), 17 bis 

19 Uhr (3 m); Freitag (Warmbadetag) 

15.30 bis 17 Uhr (1,30 m), 17 

bis 20 Uhr (3 m); Sonnabend 

(Warmbadetag) 7.30 bis 9.30 (3 

m), 9.30 bis 10.30 Uhr Eltern-Kind- 

Baden (1,30 m), 10.30 bis 12 und 13 

bis 14.30 Uhr (1,30 m), 14.30 bis 17 

Uhr (3 m); Sonntag 8 bis 10 Uhr (3 

m), 10 bis 13 Uhr (1,30 m)Rahden: 

Montag bis Freitag 6 bis 8 Uhr; 

Dienstag bis Freitag 15 bis 21 Uhr, 

Sonnabend 8 bis 18,Sonntag 8 bis 

12 Uhr; Mittwoch Warmbadetag 

! Rehburg: Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag 13 bis 21 Uhr; Freitag 7 

bis 22 Uhr,Sonnabend 7 bis 18 Uhr, 

Sonntag 8 bis 17 Uhr 

! Steimbke: Dienstag, Mittwoch, 

Freitag 14.30 bis 20 Uhr, Donnerstag 

14.30 bis 17.30 Uhr; Sonnabend 

14 bis 19 Uhr, Sonntag 8.30 bis 13 

Uhr; Sauna: jeweils 15 bis 21 Uhr; 

Dienstag, Donnerstag Damen, Mittwoch 

Herren, Freitag gemischt 

! Warmsen: Montag, Donnerstag, 

Freitag 15 bis 20 Uhr, Dienstag, 

Mittwoch (Warmbadetag) 15 bis 19 

Uhr; Sauna: jeweils 15 bis 20 Uhr, 

Montag, Freitag Herren, Dienstag, 

Donnerstag Frauen, Mittwoch gemischt 

IMPRESSUM 

Die Harke am Sonntag 

Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für 

alle erreichbaren Haushalte in der Stadt 

Nienburg, der Stadt Rehburg-Loccum, 

den Gemeinden Steyerberg und 

Stolzenau sowie den Samtgemeinden 

Eystrup, 

Heemsen, Hoya, Marklohe, 

Landesbergen, Liebenau, Steimbke 

und Uchte 

Auflage: Über 56 000 

Herausgeberin: 

Renate Rumpeltin 

geb. Hoffmann-Günter 

Verleger: 

Christian Rumpeltin 

redaktion: 

Edda Hagebölling 

Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) 

Verkaufsleitung: 

Kirsten Böning 

Vertrieb: 

Eigenvertrieb 

satz: 

Mittelweser Medien GmbH, Nienburg 

druck: 

Oppermann Druck, Rodenberg 

Keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Anzeigenpreisliste Nr. 53 

vom 1. Oktober 2012 

anscHrift für redaktion, 

anzeigen und Vertrieb: 

Die Harke am Sonntag 

An der Stadtgrenze 2, 


Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) 

E-Mail: eha@hams-online.de 

Tel. (0 50 21) 966-0 

(Anzeigen/Vertrieb) 

Fax (0 50 21) 966-470 

(Anzeigenabteilung)

. . . . 



AUS DEM SÜDKREIS 

In Kürze 

Demenz morgen 

Thema in Stolzenau 

Stolzenau. „Im Rahmen der 

Medizinischen Vorträge am 1. 

Montag im Monat um 6 Uhr 

abends (bekannt als MeMo6- 

Vorträge) referiert Chefarzt 

Dr. Kopp am morgigen 

Montag, 8. April, um 18 Uhr in 

der Cafeteria des Krankenhauses 

Stolzenau über 

Demenz-Erkrankungen. 

Über einhundert Jahre sind 

vergangen, seit Alois 

Alzheimer der Versammlung 

süddeutscher Irrenärzte das 

von ihm neu entdeckte 

Krankheitsbild vorstellte. 

Noch immer ist unklar,warum 

dieses altersabhängige 

Krankheitsbild ausbricht,was 

seinen genauen Verlauf 

bestimmt und ob man es gar 

heilen könnte. Zurzeit werden 

viele Forschungsansätze 

verfolgt, die aber nur eines 

deutlich machen: Es handelt 

sich bei der Demenz um ein 

sehr komplexes Krankheitsbild. 

Über die Formen der 

Demenz und die derzeitigen 

Therapieansätze möchte Dr. 

Kopp im Rahmen der 

MeMo6-Reihe informieren. 

Eine Voranmeldung ist nicht 

erforderlich. Der Vortrag ist 

kostenfrei. Ein Imbiss wird 

gereicht. Im Anschluss an die 

Veranstaltung besteht wie 

immer die Möglichkeit zur 

Besichtigung des Krankenhauses 

mit den Chefärzten Dr. 

Jüres und Dr. Kopp. 

Farben und ihre 

Wirkung auf die Seele 

Bad Rehburg. „Farben und 

ihre Wirkung auf Körper, Geist 

und Seele“ ist das Thema der 

nächsten Frauenrunde,zu der 

Rehburg-Loccums Gleichstellungsbeauftragte 

Judith 

Weber am kommenden 

Mittwoch, 10.April, um 20 Uhr 

in die Romantik Bad Rehburg 

einlädt. Referentin ist Sabine 

Lampe aus Neustadt.Alle 

interessierten Frauen sind 

willkommen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

DLRG Uchte sammelt 

wieder Altkleider 

Uchte.Am kommenden 

Sonnabend, 13.April, 

sammelt die DLRG Ortsgruppe 

Uchte ab 8:30 Uhr die 

Altkleider-Sammelsäcke 

wieder ein, die zuvor im Ort 

verteilt wurden. Gesammelt 

werden neben allen Arten von 

Bekleidung auch Strickwaren, 

Hüte, Wäsche,Wolldecken, 

Bettwäsche, Schuhe usw. Es 

wird jedoch gebeten, keine 

Lumpen, Textilreste, Kuscheltiere 

und Müll in die Sammelsäcke 

zu füllen, denn die 

Kleiderspenden werden 

sortiert und wiederverwendet. 

Piraten laden zur 

„Sprechstunde“ 

Stolzenau.Am kommenden 

Donnerstag, 11. April, findet 

ab 19 Uhr in der „Weserlust“ 

die „Bürgersprechstunde“ der 

Piraten in Stolzenau statt. 

Interessierte Bürger sind 

eingeladen, Fragen, Ideen und 

Vorschläge einzubringen, so 

die Veranstalter. 

„Antrag von ‚Compo‘ mangelhaft“ 

Torfabbau in Darlaten: Naturschutzverbände NABU und BUND strikt dagegen 

Bad Rehburg. In den historischen 

Räumlichkeiten der „Romantik 

Bad Rehburg“ findet am 

kommenden Wochenender die 

mittlerweile zehnte Präsentation 

von hochwertigem und zeitgemäßem 

Kunsthandwerk statt. 

Aus diesem Anlass wurden 

von den Organisatorinnen Sylvia 

Bünzel und Annekatrein 

Kleine auch Aussteller „der ersten 

Stunde“ eingeladen. So sind 

unter anderem Thomas Hirschler 

und Kaja Witt aus Berlin (Keramik), 

Meike und Gerd Butzer 

aus Barwedel (Holzarbeiten und 

Bogenbau) sowie Harald Müller 

aus dem Wendland (Drechsler) 

erneut dabei. Auch Christel 

Heimbucher mit ausgefallener 

handgewebter Kleidung und 

Andrea Reetz mit individuellen 

Taschen zeigen ihr Können. 

Insgesamt 18 Ausstellerinnen 

und Aussteller, professionell arbeitende 

Künstler, Handwerker 

und Designer zeigen in diesem 

Jahr eine besondere Auswahl ihrer 

Produkte. Die Verkaufsausstellung 

für professionelles 

Kunsthandwerk genießt in Fachkreisen 

und bei all ihren Besuchern 

große Beliebtheit. Etwa 

10 000 Besucher haben diese 

Kunsthandwerk in Bad Rehburg 

Am Wochenende zehnte Ausstellung im historischen Rahmen 

kleine und feine Veranstaltung 

in den vergangenen Jahren bereits 

besucht. 

Angeboten werden besonderer 

Schmuck aus klassischem 

Gold und Silber, hochwertiges 

modisches Textildesign, formschöne 

Keramik und feines Porzellan, 

wunderbare Holzarbeiten, 

ungewöhnliche Metall- und 

Papierarbeiten, ausgefallene 

Glasarbeiten und viele weitere, 

besondere Accessoires – Dinge, 

die den Alltag schöner machen 

und auch die individuell unterschiedlichen 

Geldbeutel berücksichtigen, 

so die Veranstalter. 

Darlaten. In Darlaten hat die 

Firma „Compo“ auf 170 Hektar 

für die kommenden 30 Jahre 

Torfabbau beantragt. Dieses 

Vorhaben wird von den Naturschutzverbänden 

BUND und 

NABU strikt abgelehnt. In einer 

ausführlichen Stellungnahme 

haben die beiden Verbände dem 

Landkreis ihren Standpunkt 

mitgeteilt. 

Ein wichtiges Argument gegen 

den Torfabbau ist der Klimaschutz. 

Denn durch den Abbau 

von 2,25 Millionen Kubikmeter 

Torf werden ca. 700 000 

Tonnen Kohlenstoffdioxid in die 

Luft abgegeben. Eine immense 

Menge, die das Klima anheizt, 

so die Überzeugung der Naturschützer. 

„Und das alles nur für den 

Hobby-Gartenbau. Versteckt in 

sogenannten Pflanzerden kaufen 

die Menschen hauptsächlich 

diesen Torf“, empört sich Lothar 

Gerner vom BUND, „diese 

klimaschädliche Verschwendung 

unserer Torfreserven sollte 

schleunigst aufhören.“ Auch 

wenn sich der Torf in Darlaten 

durch die landwirtschaftliche 

Nutzung der Flächen allmählich 

in Kohlenstoffdioxid verwandelt, 

sind die Naturschutzverbände 

der Meinung, dass die 

Landwirtschaft künftig nur einen 

Teil des Torfs in Klimagase 

verwandelt. 

Ein zweiter gravierender 

Mangel des Abbauantrags ist die 

Nichtbeachtung des Raumordnungsverfahrens 

von 2003, stellen 

BUND und NABU fest, denn 

dort wurde festgelegt, dass eine 

50 Zentimeter dicke Schwarztorfschicht 

nach Abbau stehenbleiben 

muss, um wieder Moor 

entstehen lassen zu können. 

Diese Schicht sei aber bei diesem 

Abbau nicht vorgesehen. 

Für die Entwässerung zum 

Torfabbau sollen etliche Gräben 

in den Sanduntergrund vertieft 

werden, kritisieren die Naturschutzverbände, 

und das gesamte 

Wasser soll mitten durch das 

jetzige Naturschutzgebiet geleitet 

werden. „Hier fehlt die Prüfung, 

ob das Wasser nicht unschädlicher 

in andere Richtung 

fließen kann“, bemängelt Lothar 

Gerner die Planung, „und die 

enorme Tiefe der Gräben verhindert 

die Wiedervernässung 

nach Torfabbau. So entsteht nie 

wieder neues Moor.“ 

Auch bei der Untersuchung 

der Vogelwelt zeigt der Antrag 

der Firma „Compo“ nach Ansicht 

der Verbände, gravierende 

Mängel. „Wichtige vorkommende 

Arten wie Kleinspecht, Heidelerche 

und Pirol wurden gar 

nicht festgestellt“, beklagt Jens 

Rösler, „bei anderen wurden falsche 

Anzahlen angegeben. Die 

Bedeutung des heckenreichen 

Grünlands als Nahrungs- und 

Brutraum für die Vögel wurde 

völlig falsch dargestellt. Auch 

die Fledermäuse wurden nicht 

untersucht“. 

Auch wenn die Flächen im 

Raumordnungsprogramm des 

Landkreises für Torfabbau vorgesehen 

sind, lehnen die Verbände 

aus den dargestellten 

Gründen den Torfabbau in Darlaten 

ab. 

Gleichzeitig fordern sie die 

Bürger auf, beim Kauf von Gartenerden 

nur torffreie Erden zu 

kaufen. 

Steyerberg soll noch schöner werden 

Erneut Wettbewerb „Schönste Fassade mit Blumen“ bzw. „Schönster Vorgarten“ 

Am 27.April 

Kreisfrauen- 

Frühstück in 

Nendorf 

Das nächste Kreisfrauenfrühstück 

findet am 27.April in 

Nendorf statt. Die Zusammenkunft 

beginnt um 9 Uhr mit einer 

Andacht in der Kirche mit 

Pastorin Rieke Zeller. Im 

Anschluss an das Frühstück im 

ins Gasthaus Gerking (direkt 

neben der Kirche) referiert 

Barbara Kruhöffer aus Loccum 

– passend zum Klosterjubiläum 

– über „das Leben im Kloster 

Loccum im Mittelalter“. 

Zwischendurch gibt es Lieder 

Der Abtorfungsantrag der Firma „Compo“ enthält nach Überzeugung 

der Naturschutzverbände erhebliche Mängel. 

Steyerberg. In den vergangenen 

Jahren wurde von der Gemeinde 

Steyerberg der Wettbewerb 

„Schönste Fassade mit Blumen“ 

bzw. „Schönster Vorgarten in 

Steyerberg“ ausgelobt. Hintergrund 

war, dass nach einem vorliegenden 

Konzept zur integrierten 

Entwicklungsplanung des 

Ortes Steyerberg auch Vorschläge 

zur Ortsgestaltung mit unterbreitet 

worden waren, u. a. die 

Auslobung speziell dieses Wettbewerbes. 

„Ortsgestaltung ist 

nicht nur eine Aufgabe der 

Kommune, sondern ist als Gemeinschaftsaufgabe 

und als generationsübergreifend 

zu verstehen. 

Der Erfolg liegt letztendlich 

in dem künftigen Handeln 

und in dem Bewusstseinswandel 

sowie in der Verantwortung 

unserer Bevölkerung“, schreibt 

Steyerbergs Bürgermeister Andreas 

Götz. Deshalb soll der 

Wettbewerb „Schönste Fassade 

mit Ulrike Groeneveld und 

Bewegung mit Gerda Kunzemann. 

Der Eine Welt Laden aus 

Uchte ist ebenfalls vor Ort. 

Anmeldungen werden bis zum 

25.April in der Superintendentur 

mit Blumen“ bzw. „Schönster 

Vorgarten“ auch in diesem Jahr 

für den ganzen Ort Steyerberg 

mit allen acht Ortsteilen ausgelobt 

werden. Der Wettbewerb 

soll wieder vom 15. Mai bis 15. 

September stattfinden. Danach 

wird eine Jury die schönsten 

Fassaden in Steyerberg bzw. die 

schönsten Vorgärten auswählen 

und prämieren. 

Dem Erstplatzierten winken 

150 Euro, dem Zweiten 75 Euro 

von Elisabeth Wiegmann, 

Telefon 05761-2040, entgegen 

genommen. Das Foto zeigt die 

Organisatorinnen Anke Blume, 

Gertrud Märtens und Heike 

Müller. 

und dem Dritten 50 Euro. Die 

Gemeinde erhofft sich, dass dadurch 

in allen Ortsteilen ein zusätzlicher 

Anreiz bei den Anwohnern 

geschaffen wird, dass 

noch mehr als bisher Bepflanzungen 

im Orte vorgenommen 

werden. 

Die Bepflanzungsaktion soll 

insgesamt zur Verschönerung 

des Ortsbildes im gesamten 

Steyerberg beitragen, so Götz 

abschließend. 

In Kürze 

„Übungstreffam 

eigenen Laptop“ 

Steyerberg. Die VHS 

Arbeitsstelle Steyerberg 

bietet ab Donnerstag, 18. 

April, in der Waldschule einen 

„Übungstreff am eigenen 

Laptop“ an. Dieser soll an vier 

Abenden jeweils von 18:30 bis 

20:45 Uhr Unsicherheiten im 

Umgang mit der allgemeinen 

Bedienung von Programmen 

beseitigen. Der eigene Laptop 

mit Windows 7 sollte 

mitgebracht werden. 

Anmeldungen nimmt 

VHS-Arbeitsstellenleiterin Ina 

Handke unter 05764/93151 

oder vhs-steyerberg@gmx.de 

entgegen. 



Telefon (0 50 21) 966-447 



Angebot 

4Stück 

nur 

9,95 

Passbilder 

immer in vorschriftsmäßiger Größe 

für Ausweise, Reisepass, 

Kinderausweis, Bewerbungsfotos 

850 Jahre Kloster 

Loccum: Das 

April-Programm 

Loccum. Mit einem umfangreichen 

Programm wird vom 21. 

März bis 31. Oktober das Jubiläum 

850 Jahre Kloster Loccum 

gefeiert. Die Veranstaltungen 

im April auf einen Blick: 

* 07. | So | 17.30 Uhr | Int. Orgelpodium 

| Emmanuel Le Divellec 

(Basel/Hannover) 

* 08. | Mo | 10 –17 Uhr | Öffentlicher 

Meisterkurs Orgelimprovisation 

| Emmanuel Le Divellec 

* 12. | Fr | 19.30 Uhr | Wortlos 

– Der Tango: Zwischen Trauer 

und Trost | Jaurena Ruf Project 

* 13. | Fr | 15. - 19.30 Uhr | Thementag 

- Das Kloster in der Zeit 

des Nationalsozialismus 

* 13. | Sa | 19.30 Uhr | Der verborgene 

Gott | Klaus Harpprecht 

zu Kloster und Kirche in 

der NS-Zeit 

* 14. | So | 17 Uhr | Wortvertonung 

– 850 Jahre Vokalmusik, 

Norddeutscher Figuralchor 

* 16. | Di | 19.30 Uhr | Hin und 

weg – Faszination Kloster | NDR 

Kultur-Talk mit Fulbert Steffensky 

u. a. 

* 20. | Sa | 19.30 Uhr | Kirche 

trifft Literatur | Eine literarische 

Predigt von Horst Hirschler, Abt 

zu Loccum 

* 21. | So | 17.30 Uhr | Die Motette 

– J. S. Bach | Hannover 

Harmonists u. a. 

* 28. | So | 10 Uhr | Konfirmationsgottesdienst 

* 28. | So | 17.30 Uhr | Musik 

zur Einkehr | Chor der Stiftskirche 

Loccum 

Für alle Abendveranstaltungen 

wird auch eine Abendkasse 

angeboten. Diese öffnet jeweils 

ca. 1 Stunde vor Konzertbeginn. 

Die Plätze sind nicht nummeriert. 

Es gibt freie Platzwahl. Im 

Vorverkauf gibt es die Karten 

auch unter 01805/57 00 70. Alle 

Informationen rund ums Klosterjubiläum 

finden Sie unter 

www.klosterlocum2013.de. 

Stadtrat trifft sich 

am Mittwoch 

Rehburg-Loccum. Die nächste 

Sitzung des Rates der Stadt 

Rehburg-Loccum findet am 

Mittwoch, 10. April, um 20 Uhr 

im Sitzungssaal des Rehburger 

Rathauses statt. Auf der Tagesordnung 

stehen Ziele und Maßnahmen 

für den Bäderbereich, 

die Tarifanpassung Hallenbad, 

die Vorschlagslisten für die 

Schöffenwahl und die Jugendschöffenwahl. 

Außerdem geht es 

um den Bebauungsplan Rehburg 

„Weidendamm“ und den 

Ausbau Frankenstraße, Kurze 

Straße, Krumme Straße-Süd 

und zwei Fußwege in Loccum. 

Straußenfleisch 

Uchte. „Straußenfleisch – eine 

Köstlichkeit“ ist das Thema des 

Kochkurses bei Sylke Mues, zu 

dem die VHS Uchte am 18. April 

einlädt.Der Kurs zeigt zum einen 

die Möglichkeiten, Straußenfleisch 

als leichte Vorspeise 

zuzubereiten,aber auch Ragoutund 

Bratenvariationen werden 

vorgestellt. Eine Anmeldung unter 

05763/941566 oder vhs-uchte@gmx.de 

ist erforderlich. 

Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte 

Neu: Foto auchMini für Labor! Ihre Krankenkassenkarte 

IhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! 

Drogerie & 

Hellwig 

Parfümerie 

31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

. . . . 

20 Die Harke am Sonntag Anzeigen 


Heizöl auch in kleinen 

Mengen immer günstig 

Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 

Drechselbank Hapfo AP 3000S, 

380 V, 250 kg; Bandsäge Panhans 

BSB 5886, 380 V, 40 cm 

Rollen; Hobelmaschine Rehnen, 

380 V, 280 kg, % (0 50 25) 61 82 

Eichenstamm, 6m, 

90 bis 1mØ,Pr.:VB, in Raddestorf. 

%(01 70) 7985222 

Eckcouchgarnitur, 2,50 x 2,00 m, 

Lederimitat, 1 J. alt. Preis VB. 

% (01 73) 4 28 04 08 

Kaminholz -Brennholz 

Buche, Eiche, Birke, 1a 

Qualität aus Stammholz, kammergetrocknet 

oder auch frisch 

lieferbar, Lieferkostenfrei. 

% (01 71) 1 56 42 24 

Sitzgruppe, 

Stoffbezug hellblau, 

3er, 2er u. 1er, zus. 150,00 € 

% (01 71) 4109564 

Teutonia Kinderwagen/Sportkarre 

Y2K System 04, Odenwalder 

Winterfußsack, Teutonia Polarbear 

Händewärmer für den 

Griff, Teutonia Sunset Sonnensegel 

LSF 50. Alles VB. 

% (01 51) 28 44 00 54 

Deutz D6006 Frontlader 

% (0 57 63) 15 06 

Wohnzi.-Schrank, Hülsta, Eiche 

hell, 2,60 breit, 2,40 mhoch, m. 

Glasteil u. Bücheregal, Preis VB, 

% (01 62) 6 00 50 77 

Alter afghanischer Teppich, rot/ 

schwarz, handgeknüpft, gereinigt, 

280x230 cm.% (05024) 758 

Verkaufe Puky-Bollerwagen 

60.- € 

% (01 62) 8 87 28 65 

Kamin-Brennholz, gemischt, abgelagert 

% (0 50 24) 4 34 

Überbauschlafzimmer Kirschbaum 

mass., m. verstellb. Lattenrosten, 

, u. sehr guten Matratzen 

1x2m, 3-türiger Kleiderschrank, 

Anfang Mai zu verk., 

500,-E . % (01 71) 7 57 20 45 

Haushaltsauflösung 

Rohrsen, Kreuzkamp 4, Samstag, 

13. 4. 2013, 10-16 Uhr 

Verkäufe 

Hochwertiges Laminat 

Balterio „Grandeur“ schöne gr. 

Planken (2306 x238 x9mm) mit 

V-Fuge u. Holzprägung, die Qualität 

ist auch sehr gt. f. Gewerberaum 

geeignet, 15 orig. verpackte 

Pakete a 2,42 m², gesamt ca. 

36,5 m² + Reststücke. NP: 

32,99 €/m² (Gesamtw.: 985,50 €) 

f. 650,-E VB. kompl. abzugeben 

(Trittschalldämmung kann mit 

erworben) % (01 51) 40 14 97 04 

Buderus Ölheizkessel, BRE1, 

1997 mit Gebläse, Nennleistung 

42 KW, 180 Ltr. Brauchw.-Kessel 

m. Ausdehnungsgefäßen, 

Umwälzpumpen u. s. w., 

499E VB, % (0 50 24) 94088 

Tickets "Die große Schlager- 

Starparade Hamburg Verkaufe 

2 Tickets für Schlager-Starparade 

in Hamburg am 2. 

Jun. 13 ,EG, Reihe 3, Platz 

4 + 5. 

Beginn: 14 Uhr, Ende 22 Uhr. 

% (0 50 21) 9 22 91 32 "ab 

19 Uhr"" Rudolf.Schoe@gmx.de 

Musikinstrumente Verkauf 

Haven Orgel Rhytmusgerät 15, 

VB 200,- E , % (0 50 22) 89 14 42 

Ankäufe 

Kaufe Gitarre, E-Gitarre, Chello, 

Geige, a. defekt % (0 42 38) 13 82 

Kaufe alte Soldatennachlässe 

z.B vom Heer, Fallschirmjäger, 

Luftwaffe, Panzer, Marine 

usw., auch Fotoalben, Urkunde, 

Dokumente, Orden, Uniform 

– alles vom Militär – 

% (01 73) 2 50 83 36 

Kaufe Zinn und Silber aller Art, 

Pelze aller Art v.100,- €- 5000,- 

€, Handtaschen, Abendgarderobe, 

Besteck 90, 100, 800 usw. 

auch Einzelteile, Münzen 5+10 

DM, Silber-, Gold-, Mode-, Koralle-, 

Bernstein-Schmuck aller 

Art, auch defekt, Uhren, Möbel, 

Porzellan, Nähmaschinen, Bronze 

und Antiquitäten. Alles vom 

Militär bis 1945(Orden, Fotos, 

Uniformen, Helme, Säbel, Luftgewehre 

usw.), ganze Erbnachl. 

u. Haushaltsauflösungen. Zahle 

Höchstpreise, alles unverbindlich 

anbieten. % (0571) 38761539 

Kaufe Gefrierschränke/-truhen, 

HiFi-Geräte, Verstärker, auch Verschiedenes 

defekt. % (05 71) 40 51 36 64 

Kaufe Pelze und Antiquitäten! 

Suche alte Emailleschilder, Tanksäule, 

Oeldosenschrank, Oeldo- 

Handtaschen, Abendgarderobe, 

sen, Oelflaschen (Glas) und altes 

Fahrschul-Modellauto 

% (01 73) 2 50 83 36 

Kaufe Grammofon, Walzenspieldosen, 

Spieldosen % (0 42 38) 13 82 

Tiermarkt 

Hundeschule Birgit Bethmann 

Fördern Sie Ihre Mensch- 

Hund-Beziehung und nehmen 

an meinem Outdoor-Kurs od. 

Welpenschule in Oyle teil. 

www.birgit-bethmann.de 

Eure Birgit Bethmann 

% (01 62) 2 31 09 43 

Kleine Yorkshire-.Terrier-Hündin, 

9Mon., m. viel Zubehör, aus gesundheitl. 

Gründen zu verk., 

% (01 51) 40 76 00 90 

Hundesalon Schöne Pfote 

Pflege aller Rasse- 

und Mischlingshunde 

Janett Mattern/Stolzenau 

Termine: (05761) 7262 

www.schoene-pfote.de 

Reitunterricht! Reitstall in 

Leese, Klassisch und Western, 

qual. Reitunterricht für Anfänger 

u. Fortgeschrittene 

jed. Alters. Beritt u. Korrektur. 

% (01 77) 5391817 

Heulage und Heu günstig abzugeben 

% (0 57 64) 3 87 

Gr.Vogelkäfig +6Wellensittiche 

zu verkaufen % (0151)12 84 26 79 

Pfau (Hahn) zu verkaufen 

% (0 57 64) 300 

Pelze aller Art, Füllhalter, vers. 

Essbesteck auch Einzelteile, 

Münzen, Medaillen, Silber u. 

Gold, Mode, Koralle, Bernstein 

und Trachtenschmuck aller Art, 

Uhren aller Art auch defekt, 

Porzellan, Nähmaschinen, Bronzefiguren, 

alles vom Militär bis 

1945 (Orden, Fotos, Urkunden) 

Teppiche, Instrumente, ganze 

Erbnachlässe,zahle faire Preise! 

Alles unverbindlich anbieten. 

% (0 57 07) 38 40 66 od. 

% (01 62) 8 69 95 92 

HHS GARTENBAU 

Christian Kretschmann 

Gehölzschnitt 

(0 50 21) 63238•www.hhs-gartenbau.de 

DÄMMSYSTEME 

Innenausbau 

Hohlwand-Dämmung 

05021/60 50 966 

DJ Michael hat noch Termine frei! 

% (01 60) 98 64 37 03 

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, 

Hausmeisterservice 

und kleine Reparaturen, preiswert 

und zuverlässig zum Festpreis. 

Tel. 01 72-5 46 05 96 

HHS GARTENBAU 


Baumfällungen 


HHS GARTENBAU 


Rodung 


Neueröffnung in Stolzenau 

15. April 2013 

Nach langen Vorbereitungen öffnet 

die Naturheilpraxis Stolzenau endlich 

ihre Pforten. Ab dem 15. April begrüßt 

Heilpraktiker Valeri Schick herzlichst 

seine Patienten nach tel. Anmeldung in 

den Praxisräumen, Kleine Geest 3–5, 

in Stolzenau. (0 57 61) 9009474 

Horoskope, Karten, Beruf/Privat, 

ggf. schriftl., seriös u. kompetent, 

20 J. Erfahrung. % (05 71) 24159 

Fugbetrieb führt Fugarbeiten 

und Fugensanierungen aus. 

% (0 42 41) 92 11 24 

NEU! Magda, 28 J., 80 DD, 

eine heiße Peperoni. 

Telefon 01 76-71 92 83 86 

Kontakte 

Partytreff Dolce Vita 

Sa. 13.4.2013: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

MIA DE BERG und 20 heissen Girls 

Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna 

Info: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.de 

Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 

Bäume fällen 

Baum- und Heckenschnitt 

mit Abfuhr 

Gartenarbeiten 

✆ (0 57 63) 20 71 od. (01 72) 5661166 

E. Zinnecker 

Darlaten 62, 31600 Uchte 

HHS GARTENBAU 


Terrassen-/Wegebau 


Unterricht 

Moderner Schlagzeugunterricht 

für Anfänger u. Fortgeschrittene. 

Für Kinder, Jugendliche u. 

Erwachsene. Gerne mit Hausbesuch! 

% (01 62) 7276761 od. 

(0 50 21) 9034201 

Einzelnachhilfe 

-zuHause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Fächer und Klassen 

90,8% 

Erfolg 

INFRATEST bundesweite 

Institut 

(05021) 91 58 00 

(05766) 94 16 42 

abacus-nachhilfe.de 

Mi. 17. 4.2013: MEGA-GEIE 

L GANG-BANG-PARTY 

Mi. 17. 4.2013: MEGA-GEIE 

L GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

DANY SUN und 16 heissen Girls! 

Paula, mollig, gr. OW+Lena, bld., 

schlk. Traum. (0 42 51) 67 16 65 

NEU! Ayleen, 28 J., 75 D&Jasmin, super 

Service, Lichtenmoor 29, (05024) 887874 

Elternbefragung August 

2007

. . . . 

Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 Anzeigen 


Großer Preis des 

MITTELSTANDES 

Automarkt 

Frühlingsangebot! 

Peugeot 208 Active 

Ausstattung: 

Klimaanlage 

Multifunktionaler Touchscreen 

WIP Bluetooth, LED Paket 

Reserverad, Met. Lackierung 

Peugeot 208 Active 82VTi 5Türen 

Unverbindliche Preisempfehlung 16.710 € 

Beispiel-Wert Ihres Gebrauchten -4.000 € 

Nur so lange der Vorrat reicht 

Ihr Rabatt -2.987 € Sie zahlen nur 9.723 € 

Platz da! 

Gesamtverbrauch (1/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO ² 

-Emissionen 

kombiniert 104 g/km nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. 

Für Deutschlands günstigsten Hochdachkombi 

31595 Steyerberg 

Stolzenauer Straße 4 

Telefon (0 57 64) 10 37 

www.autohaus-hopp.de 

Alfa 

R&S Ihr Autohaus 

Autorisierter Servicepartner 

CC 

rent acar 

28857 Syke-Heiligenfelde 

Telefon: (04240) 93 110 

31595 Steyerberg ·Stolzenauer Straße 4 

Telefon (0 57 64) 10 37 ·Fax (0 57 64) 17 84 

VW Polo Advanced 

EZ 02/12, schwarz, Klima, Alu, 4x el. 

Fh., ZV u.v.m._________ 11 990,– 

Audi A1 Sportback 

EZ 08/12, schwarz/silber, Climatronic, 

Radio Chorus, Sichtpaket, 4x el. Fh. 

Alu u.v.m. ___________ 16 990,– 

Peugeot 207 Forever 

EZ 05/12, 5-trg., Klima, met., NBS, 

Einpark., Audio u.v.m.___ 10 290,– 

Peugeot 308 Sport 

EZ 02/08, Automatik, 46000 km, 

Klima, NBS, el. Fh. u.v.m._ 10 690,– 

Renault Twingo 

EZ 10/10, 31000 km, Klima, el. Fh., 

Ganzjahresreifen u.v.m.____6200,– 

Fiat Multipla Torino 

EZ 02/06, 6-Sitzer, 1-a-Zustand, 

Standheizung, Klima, AHK, 

Alu u.v.m._____________6500,– 

VW T4Doppelkabine, Diesel, u. 

VW T 5, geschlossener Kasten, 

Spargelwasch- u. Abschneidemaschine 

EHC 423, TÜV neu, 

Claas Celtis Schlepper 453, neuwertig, 

102 PS, Vollausstattg., 

Pferdeanhänger, Poly, 

% (0 41 32) 9 26 26 od. 

(01 70) 5 63 94 86 

Packerwalze, 2,5 m Arbeitsbreite 

für Front- oder Heckanbau zu 

verk. % (01 60) 3 01 59 00 

Anzeigen schalten 

www.HamS-online.de 

Kompletträder, gebraucht 30 %, 

Reifengr. 18,4 –30. Felgengr. 

DW 14 x30. 8-Loch-Felgen, 

Lochkranzdurchmesser 22 cm, 

VB. % (01 62) 3154477 

Bekanntschaften 

Er, 41J.,1,88 msucht liebe, nette, 

kinderliebe Sie bis 48 J., 

die, wie ich lustig und humorvoll 

ist. Gern mit Kind. 

% (01 60) 98 10 52 33 

Jetzt an den Urlaubdenken! 

Leser werben 

und wählen 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871 

Ihre private 

Kleinanzeige 

können Sie völlig 

unkompliziert im 

Internet aufgeben. 

Einfach unter 


registrieren und schon 

kann es losgehen. 

Empfehlen Sie die 

Harke Kollegen, 

Freunden oder 

Verwandten und 

Sie erhalten eine 

wertvolle Prämie 

Ihrer Wahl. 

Z.B.: 

Saxoline „Newspaper“ 

Saxoline „Arrows“ 

Der Dacia Dokker ab 

8.990,– € 1 

Premiere 

am 13. April 

bis 

max.100 100000 km 

Serienmäßig mit: •ABS mit EBV und Bremsassistent •Frontairbag 

für den Fahrer • Schutzstange hinter dem Fahrersitz • 

Zentralverriegelung • praktischer Schiebetür • 3.300 l 

Laderaumvolumen2 und 1.856 mm Ladelänge 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,9, außerorts 6,2, 

kombiniert 7,5; CO2-Emissionen kombiniert: 175 g/km (Werte 

nach Messverfahren VO (EG) 715/2007). 

AUTOHAUS SCHLESNER 

DACIA VERTRAGSHÄNDLER 

BERLINER RING 87• 31582 NIENBURG 

TEL.: 05021-3013 •FAX: 05021-8953792 

www.dacia.de 

1Barpreis für einen Dacia Dokker 1.6 MPI 85. Abb. zeigt Dacia Dokker 

Lauréate mit Sonderausstattung. 2Messung nach ISO 3832 mit 

Quadern von200×100×50 mm Kantenlänge. 

!ACHTUNG ! 

Ständig Kleinfahrzeuge 

für Anfänger bis 2500,– € 

zu besichtigen. 

Nienburger Str.4·31608 Marklohe 

Telefon 0171-8773123 

Autovermietung Winkelmann 

PKW ·LKW ·Anhänger 

Ni +Loccum (0 50 21) 9179611 

8000 EU-Neufahrzeuge 

www.Autoservice-Eberstein.de 

Campingfahrzeuge 

Wohnwagen Bürstner P.4353 aus 

Zeitmangel, Kaufdatum 02/11, 

neuwert. 10 km, 1. Hd., NR, nur 

Standpl./Scheune, kaum genutzt, 

VB 12000,- E , 

% (0 50 21) 9 03 84 79 

Fiat 

Fiat Coupe 2,0 16 V, Bj 1995, 

102 kW, rot, für Bastler, 

680,00 € 

% (0 57 64) 21 88 

Mercedes 

A160 Blue Efficiency Limousine, 

EZ 02/10, erst 15 Tkm, 70 kW, 

ECO Start-Stop, schwarz metallic, 

Klima, Umweltplakette 4 

(Grün), ZV, SH, ESP, 

% (01 60) 8 63 55 46 

Skoda 

Octavia Kombi, Bj. 07, Diesel, 165 

Tkm, AHK, 8-fach bereift, VB 

6200,-E . % (01 71) 2 02 14 42 

Automarkt-Ankäufe 

Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ 

Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. 

Kaufe Klein- und Mittelklasse-Pkw 

ab Bj. 2002. (05027) 537 

Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch 

hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 

2794110, auch am Wochenende 

Krafträder 

Peugeot Citystar 125i, silber, 

1. Hd., Ez. 08/11, TÜV 2013, 

1100 km, 10,3 Kw, ger. Kat, 

Scheibenbremsen, gr. Helmfach, 

übersichtl. Cockpit m. div. 

Funkt., VB 2.199,- E/NP 3.249 € 

% (0 50 27) 90 08 59 

Honda CBF 600 ABS, Ez. 3/06, 57 

Kw, 17100 km, VB 3450,- E , 

% ab 16 Uhr (0 50 26) 12 76 

Roller, Mopeds, Motorrad gesucht, 

auch def., % (0 51 21) 2068883 

Landmaschinen 

Ankauf 

Kaufe Volldrehpflug, 3, 4 Schar, 

Rundballenpresse, Mähdrescher, 

usw. % (01 70) 8 87 09 94 

Su. Schlepper, MB-Track, Mähdr., 

Schwader, Drillmasch., HD- u. 

RB-Presse, Kipper, Maisleger. 

% (01 62) 6 22 55 60 

Landmaschinen 

Verkauf 

Kverneland Volldrehpflug, 3- 

Schar, Steinsicherung, 40er Körper, 

hydr. Packarm, VB 3500,-E ; 

90er Wendepacker m. Stabwalze, 

1,2 m, VB 1500,- E ; Flügelschargrubber 

Lemken Smaragd, 

2,2 m, Steinsicherung, VB 1900,- 

E ; Sähmaschine Amazone D7, 

2,5 m, m. Kurzgrubber, VB1500,- 

E ,; Rau Feldspritze, 400 Ltr., 10 

m, VB 400;- E ; % ab 16 Uhr 

(0 50 26) 12 76 

Schlepper Same Condor, Bj. 1987, 

55 PS, 4.400 Std., Hinterrad, 

hydr. Lenkhilfe, Dieteg Halbkabine, 

VB. % (01 62) 3154477 

Stellen Sie 

sich doch 

mal vor! 

>> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum? 

>> Sie planen eine Veranstaltung oder eine Neueröffnung? 

>> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einen 

außergewöhnlichen Auftritt. 

Wir entwickeln exklusiv für Sie 

Sonderveröffentlichungen von einer 

Seite bis zur mehrseitigen Verlagsbeilage oder 

Magazin in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG. 

Nutzen Sie Ihre Vorteile: 

>> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige. 

>> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten und Partnerunternehmen an. 

>> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv die Sonderveröffentlichung. 

>> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung erfolgt durch erfahrene 

Redakteure und Fachautoren. 

>> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik. 

Wir beraten Sie gern persönlich zu den 

verschiedenen Angeboten. Sprechen Sie mit 

Ihrem Anzeigenberater oder rufen Sie uns an. 


•Material: ABS-PC 

•größenverstellbarer 

Teleskopgriff 

•4leicht laufende Rollen 

•gefütterter Innenraum 

mit Trennwand, Tasche 

und Packgurt 

•praktische Trageund 

Seitengriffe 

•integriertes Zahlenschloss 

•ca. 67 x47x26cm, 

53 l, 3,7 kg 

Die Harke 


Kirsten Böning 

(0 50 21) 966-429 

k.boening@dieharke.de 

Angelika Krowicky 

(0 50 21) 966-420 

a.krowicky@dieharke.de 

(0 50 21) 966-470

. . . . 

Diese Aktion 

wird unterstützt 

von 

22 Die Harke am Sonntag Anzeigen 


Nienburg 

„Low-Budget-Haus“, 128 m², 

schlüsselfertig gebaut, einschl. 

Fubo-Heizung, Maler-und Belagsarbeit 

144.100,-€ 

Krone-Das Massivhaus-GmbH 

% (0 50 21) 8877629, Nienburg 

Trapezbleche 

Stahlrohre 

Kersten GmbH ·Drakenburg 

Telefon (05024) 8875375 

Trapezblech 

viele Farben, Länge 

für Dach 

u. Wand 

m 2 

nach Maß, 1. &2.Wahl ab4. 99 € /inkl. MwSt. 

Seyer-Carstens –Metallbau 

Walsrode ·Tel. (0 51 61) 32 65 ·Fax 74234 

Parkett 

inkl. Verlegung 

ab 7/qm39,95 

Laminat inkl. Verlegung ab 17,95 €/qm 

Parkett schleifen inkl. Lack ab 19,95 €/qm 

Holzprojekte Nienburg 

Hannov. Str. 154, Tel. (05021) 9249866 

www.holzprojekte.com 

Nienburg 

„Stadtvilla“, 142 m², schlüsselfertig 

gebaut, einschl. Maler-u. Belagsarb., 

auf schönem Grundstück 

Krone-Das Massivhaus-GmbH 

% (0 50 21) 8877629, Nienburg 

Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

Kleines EFH in Haßbergen, 

95 m² Wfl., Garage, Bj. 1996, 

KP 92.000,- €, 

% (01 71) 8 86 88 36 

Baugrundstücke 

Baugrundstück in Heemsen 

874 m², voll erschl., 35,00€/m², 

Lange &Lossau Baubetreuungs 

GmbH % (0 50 21) 60 20 00 

Land- und Forstwirtschaft 

BREMER 

LANDMASCHINEN 

27330 ASENDORF · (0 42 53) 93050 

Verpachtungen 

ACKER 

Suche Acker zu pachten oder 

zu kaufen,zwischen Nienburg 

und Verden.Bitte alles anbieten 

mail-fuer-ackerland@web.de 

Immobilien-Gesuche 

Baugrundstück in Oyle gesucht! 

Wir suchen ein Baugrundstück 

in Oyle in der Größe von 

400 qm bis 1000 qm. 

% (0 15 20) 4 97 44 10 

darkforcetl@gmx.de 

Ferienhäuser 

Dänemark, privat Ferienhaus zu 

vermieten, % (0 50 21) 21 20 

Ziegelkampstraße 7c 


Vermietungen 

Vermietungen 

Kattriedestraße 9 

4Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

I. Obergeschoss 

82,13 qm,Kaltmiete 370,00 € 

Stuttgarter Straße 11 

3Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

I. Obergeschoss 

70,64 qm,Kaltmiete 377,00 € 

Zzgl. Betriebs- und Heizkosten. 

Kaution 3Nettomieten 

Steyerberg –Am Förstergarten 1:zentral gelegene 3-Zi.-Whg., 

62 qm, EG, Küche/SPK, Bad mit WC, Flur, 2Kellerräume, 

Trockenkeller steht zur gemeinschaftlichen Benutzung zur 

Verfügung. Miete 259 €+NK, frei ab 1. 7. 2013 

Steyerberg –Brückenstraße 2: zentral gelegene 3-Zi.-Whg., 

76 qm, EG, Küche, Bad mit WC, Abstellraum, Flur, 1Kellerraum, 

Trockenkeller und Fahrradkeller stehen zur gemeinschaftlichen 

Benutzung zur Verfügung. Miete 321 €+NK, frei ab demnächst 

Steyerberg OTWellie –Wellie 79: großzügige 6-Zi.-Whg., 131 qm 

über 2Etagen, Küche/SPK, 2Bäder mit WC, Flur Kellerräume, 

Garage, Garten, Spielplatz vorhanden, somit ideal für Familien 

mit Kindern. Miete 430 €+NK, frei ab sofort 

Wietzen –Herrlichkeit 72: 4-Zi.-Whg., 76 qm, OG, Küche/SPK, 

Bad mit WC, Garage, kl. Garten. Die zentrale Lage bietet kurze 

Wege zu Schule/Kindergarten/Sportstätten/Einkaufsmöglichkeiten. 

Miete 240 €+NK, frei ab 1. 7. 2013 

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an: 

Zweckverband „Linkes Weserufer“ 

–Immobilienverwaltung – 

Frau Klepper, Ortstraße 28, 31618 Liebenau 

Telefon (0 50 23) 29-29 

Rehburg-Zentrum: 

im schönen Fachwerkhaus, 

2ZKB, ca. 50 m², KM 240,-E + 

NK + MK, ab sofort frei. 

Heidtorstr. 9/11: 3ZKB, 

ca. 80 m², neue EBK, Bad/Du. 

gr. Blk., OG, KM 410,- E +NK+ 

MK, ab 01.05.13 frei 

% (0 50 37) 22 41 

Garage in Nienburg, zu vermieten, 

Nähe Bahnhof, 35,- E. 

% (0 50 21) 97 66-0 ab Montag 

Apartments 

in Nienburg 

zw. Bahnhof und Zentrum, 

Dusche, WC,Singleküche, 

Gem.-Waschmaschine 

und Trockner, 

Gas-ZH, Kabel, 

25 –40qm 

KM ab 141,– € 

Tel. (0 50 21) 9766-0 

ab Montag 

Warmsen: 2u.4Zi.-DG-Whg, 

ab sofort frei, % (0 57 07) 28 28 

Uchte - Hoysinghausen: 94 m², 

EBK, gr. Balkon mit Markise, 

Garage, ab sofort % (0 57 63) 

94 26 06 oder (0 57 63) 12 52 

Nachmieter in für schönes WG-Zi. 

ab sofort gesucht, in zentraler 

Lage in Nbg., 185,-E +NK+1 

MM MK, % (01 70) 9 87 24 34 

Möblierte Kleinstwohnung, 

an Berufstätige, Studenten oder 

Soldaten, einschl. PKW-Einstellpl. 

% (0 50 21) 51 55 

Möblierte Zimmer in WG an 

Berufstätige, Studenten o. Soldaten 

einschl. PKW -+Fahrrad - 

Einstellplatz. % (0 50 21) 51 55 

1-Zimmer-Wohnung 

Nienburg, 1Zi.-Whg., Balkon, ca. 

41 m², renoviert, 1. Stock, frei, 

KM 243,-E +NK150,-E +MK 

%(0 57 61) 90 05 85 

In Holtorf, Kleine Riede 3b, zu vermieten: 

1-Zi.-EG-Whg., ca. 

37,10 qm, KM 180,– €+NK+MS 

Hausverwaltung Berge &Altmann 

Quaet-Faslem-Str. 18, 31582 Nienburg 

Montag ab 9.00 Uhr Tel. (0 50 21) 92 51 51 

Münchehagen: 1ZKB, KM 140,- E 

+ NK 90,- E + 1 MMK 

% (0 50 37) 24 60 

1Zi.-DG.-Whg., EBK, 42 m², 

Innenstadtnähe, KM 270,-E + 

NK +MK. % (0 50 21) 59 33 AB 


Loccum: Renov. 2ZKB, Balkon, 

64 m² u. 84 m². % (0 50 33) 17 01 

Rehburg-Zentrum: im schönen 

Fachwerkhaus, DG, 2Zi., EBK, 

Bad, ca. 91 m², KM 370 E +NK+ 

MK, ab sof. frei, % (05037) 2241 

Münchehagen, 2ZKB, 55 m², 

KM 260,-E + 140,-E NK + 

1 MMK % (0 50 37) 24 60 

Groß Varlingen: Helle 2 Zim.- 

Whg. 70 m², Kü. Bad. Terr., zu 

sofort, KM 320,- E +NK190,- E 

inkl. Strom/Heiz. etc. +3MMK, 

% (0 57 65) 6 09 

Nbg.: 2½ ZKB, 1. OG, 58 m², EBK, 

Blk., altenrecht, 320,-E +NK+MS 

.% 01 72)5 43 51 50 

Heemsen: 2ZKB, 52 m², EG, sep. 

Eingang, KM 250 E .Frei. % (01 

73)6 87 68 09 abends 

Steyerberg: 2Zim. EG-Whg., Bad, 

130,-E KM % (05 11) 83 37 92 


3Zi.-EG-Whg. in Liebenau, 

68 m², Terrasse, neue EBK, 

Bad neu, 290.-E KM, zu sofort, 

% (0 50 21) 15645 

Leeseringen, EG, 3 ZKB, EBK, 

Wi.-Garten, 118 qm, Laminat, 

Keller, HWR, Carp., k. Tierhaltg 

% (01 75) 6085233 

Immobilien 

Hier geht es zu unseren 

weiteren Angeboten: 

Telefon (0 50 21) 97 04-0 

www.gbn-nienburg.de 

Nähe Stolzenau: Ruhige 3/4 ZKB 

Whg. 83/90 m², eigener Eing., 

Balkon, Garage mögl. 

% (0 57 61) 27 71 

Hoya im EG: 3ZKB, Gä-WC, 122 

m² Wfl., kl. Garten, Rollstuhlger., 

sep. Eingang, KM 450,-.E . 

% (0 42 43) 42 00 od. 

% (01 72) 4 31 01 88 

Linsburg: 3Zim, EBK, Bad, ca. 78 

m², Laminat, frei ab 01.05., 390,- 

E WM + MK, % (0 50 27) 206 

Nienburg, stadtnah, 3 Zi., Kü., 

Du.-Bad, ca. 72 m², 1. OG, keine 

Tierhaltung, KM 320,-E , ca. 

140,-E NK + 2 MMK 

% (0 50 21) 60 72 24 

Moderne OG-Wohnung 

in Hassbergen, 3Zi., Kü., Bad, Loggia, 

eigene Heizung, Top-Ausstattung, 72 qm, 

sofort 

Gemütliche OG-Wohnung 

in Eystrup 3Zi., Kü., Bad, 83 qm, sofort, 

KM 370,– €+NK 

Kochs-Hausverwaltung (0 50 24) 13 47 

www.Kochs-Immobilien.de 

Holtorf: 3 ZKB, ca. 100 m², OG, 

Blk., 370,- E KM +NK+MK, 

keine Tierh., % (0 50 21) 16645 

Haßbergen/Nienburg, Hauptstr. 

72: 3ZKB, 71 m², EG, ab 01.07 

od. früher, EBK m. Geschirrsp., 

Bad m. Dusche u. Wanne, neue 

Öl-Heiz., Parkpl., Garage auf 

Wunsch, Sat, Kiga u. Schule vor 

Ort, große Rasenfläche, 

KM 369,- E +NK155,- E +MS 

740,- E, % (0 50 71) 81 82 oder 

% (01 51) 12 59 74 02, e-mail: 

helmut.clever@web.de 

Rehburg/Zentrum, 3 ZKB, ca. 80 

m², KM 380,-E +NK+MK, zum 

30.06.13 frei, % (0 50 37) 22 41 

Münchehagen, helle renov. DHH 

3 ½ Zi., Küche, Bad und 

Abstellraum über zwei Etagen, 

Keller, ca. 80 m², Gartennutzung, 

Garage mgl., zu sofort, 

KM 360,-- € + NK + MS 

% (01 74) 9 34 64 08 

90 m² m. Terr., in idyll. gelegener 

Waldrandlage Rethem OT Stöcken, 

ab sofort, % (0 51 65) 17 66 

Steimbke: großzüg. geschnittene 

3 Zi.-Whg., offene Küche m. 

neuw. EBK, Bad m. Wanne, Abstellr., 

88 m², 1.OG, Fliesen u. 

Laminat, KM 365,- E, +NK 

+MS ,z. 01.07., % (0 50 26) 14 65 

oder (01 60) 84 51 68 2 

Stolzenau-Anemolter,3 ZKB, EBK 

84 m², Kellerraum, PKW-Stellplatz, 

320,-E +Garage +NK+ 

MS % (0 57 61) 28 72 

Bad Rehburg: 3Zim.-Wohnung, 

84 m², KM 400,- E ,Bad m. Dusche 

u. Wanne, EBK, gr. Garten, 

sofort frei, % (01 72) 5105000 

Leese, 3 ZKB, Südbalkon, Abstellr., 

ca. 85 m², OG, Keller, 

Stellplatz % (01 76) 53 64 21 33 

Besuchen Sie unsere 200 m 2 

große Badausstellung 

Heute Schautag* 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

*keine Beratung, kein Verkauf 

Heizung · Sanitär · Elektro 

Badausstellung 

Photovoltaik · Holzheizung · Solaranlagen 

Wärmepumpen 

Heyestraße 34 ·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 9118 08 ·Fax 91 08 62 

Loccum am Markt: Schöne helle 

Wohnung, 3ZKB, 73 m² ab sofort 

zuvermieten, KM 310 E + 

NK, Mietsicherheit 500 E 

M. Großmann % (0 57 66) 4 31 

Steyerberg: 3ZKB, 72 m², gr. Blk., 

Laminat, Keller, KM310€ +NK 

+MK, ab sofort %(0172)5165091 

3Zim. in Rehburg, 

Südbalkon, Wohnküche, 

92 m², KM 395,- € 

% (01 60) 94 65 60 53 


Bin noch zu haben: Erichshagen, 

4ZKB, 1. OG, Gäste-WC, EBK, 

Laminat, 100m², ab 01.07., 

% (01 72) 51 76 52 2 

Bad Rehburg: 3-4 Zim.-Wohnung, 

100 m², KM 480,- E ,Bad m. Dusche 

u. Wanne, G-WC, EBK, gr. 

Garten, sofort frei, 

% (01 72) 5 10 50 00 

Leese: 111 m², 4 ZKB, Essdiele, 

Gartennutzung, Terrasse, 

420,-E KM +80,-E NK +MK, 

ab 1.05.13 % (01 51) 12 13 99 69 

Nähe Stolzenau: Ruhige OG Whg., 

104 m², 4ZK, Bad m. Wa.+Du., 

Laminat u. Fliesen, Garage 

möglich % (0 57 61) 27 71 

5 Zim., Haushälfte, 150 m², m. 

Terr., in Rethem OT Stöcken auf 

idyll. geleg. Pferdehof, frei 

% (0 51 65) 17 66 

Gewerbliche 

Vermietungen 

Rehburg/Zentrum, 

Ladenfläche, ca. 110 m², geeignet 

als Büroräume, Praxen für 

vielfältige Berufe, günstig zu 

verm., % (0 50 37) 22 41 

Halle für privat/gewerbl. Zwecke 

massiv, 170 m², Starkstrom, 

Sektionaltor 255 cm H. 

Miete 250,00 EUR/mtl. 

% (0 50 23) 17 06 

Versteigerungen 

Häuser 

Im schönen Brokeloh, 1 DHH m. 

140 m² Wfl., EBK, neu renov., 

Do.-Carp., Loggia, gr. Terrasse, 

z. 01.05. o. später, KM570,- E 

% (01 70) 96 81 995 

EFH Neubau nach KFW 70, 4-5 

ZKB, ca. 120 m² Wfl., ca. 

2200 m² Grdst., ideal für 

Familien mit Kindern und 

Tierhaltung. Ab 680,-€ mtl. 

Miet-/Finanzkauf, auch ohne 

EK möglich. BCB Bau- und 

Vertriebs gmbH 

% (01 60) 90 32 86 78 

Mietgesuche 

Dringend! Frührentner mit 2 

Hunden sucht EG-Whg., Resthof 

oder kl. Haus zu mieten 

% (01 74) 9 31 79 28 


Rentner sucht im Kreis Nienburg 

oder Umgebung eine 2ZKB EG- 

Wohnung + Garage zu sofort 

oder 1.05.13 % (0 51 31) 46 56 70 

Bänkerin sucht 2-3 Zi.-Whg. in 

Nbg., Erichshagen, Holtorf zu 

sofort oder später, bis 300,-€ 

KM % (01 72) 5 78 30 95 ab 

17 Uhr 


Mietgesuche Krankenschwester 

sucht dringend 3-Zimmerwohnung 

für 3 Personen in 

Nienburg 

% (01 62) 8 91 31 36 

Häuser 

Suche EFH mit viel Stauraum in 

Nbg. +20kmUmkreis zu mieten. 

% (01 62) 7 22 21 22 

Haus zur Miete gesucht 

4-köpf. Fam. sucht mittelo. 

langfristig freist. EFH, 

DHH, oder RH mit Garten 

auf Dauer in Nienburg. 

% (0 50 21) 8 03 01 28 

Steyerberg (+5km): Suche Haus 

bis 50.000 €, bitte alles anbieten 

% (0 57 64) 94 11 44 

Garagen 

Suche Garage nähe Stolzenau 

%(0 57 61) 90 71 07 

Online-Insolvenzversteigerung 

 

 

 

 

 

 

 

3BAZ MAZZAK Mazatech V-550/MATSUURA/WAGNER, 1Exzenterpresse 

BERRENBERG, 1Bohrwerk PFEIFFER, 5Drehmaschinen KERN/ 

MEUSER/WEILER/GUSTLOFF, 2Fräsmaschinen LÖWE/THIEL, 3Standbohrmaschinen 

ALZMETALL/CORDIA, 1Schwenkbiegemaschine RAS, 

13 Stangendrehautomaten INDEX/STROHM/TRAUB, 1 Treibgas-Gabelstapler 

STILL R70-30T, 1Lkw TOYOTA Hiace, 1Pkw TOYOTA Corolla, 

Kleinmaschinen, Kleinwerkzeug, Büroeinrichtungen, u.v.a.m. 

Kataloge im Internet und auf Anfrage 

Auktionator Dipl.-Ing. Hubert Küpers 

e- 

 

 

 

 

IVG 

Widder 21.3. -20.4. 

Üben Sie Kritik nur, wenn 

diese angebracht ist. Jetzt 

neigen viele Menschen dazu, 

das berühmte Haar in 

der Suppe zu suchen. 

Stier 21.4. -20.5. 

Vermeiden Sie möglichst 

größere Ausgaben. Ihre 

Kalkulation könnte sonst 

nicht ganz hinkommen. 

Körperlich wieder rundum 

fit. 

Zwillinge 21.5. -21.6. 

Jemand reagiert Ihnen gegenüber 

etwas empfindlich, 

besonders wenn es um die 

Arbeit geht. Provokationen 

unbedingt vermeiden. 

Rohrreinigung 

Abfluss verstopft? 

Küche –Bad –WC 

TAG &NACHT 

H. Reuter 

(0 50 21) 18142 

www.nienburger-rohrreinigung.de 

Krebs 22.6. -22.7. 

Gehen Sie entspannt an 

neue Aufgaben heran. Der 

Wochenverlauf erfordert 

in jeder Hinsicht diplomatisches 

Geschick von Ihnen. 

Löwe 23.7. -23.8. 

Eine berufliche Krise lässt 

sich mithilfe eines Kollegen 

weitgehend verhindern 

und Probleme lösen sich in 

Wohlgefallen auf. 

Jungfrau 24.8. -23.9. 

Nachdem Sie alles auf eine 

Karte gesetzt haben, fahren 

Sie recht gut dabei. Sie 

kommen Ihrem Ziel in den 

nächsten Tagen entscheidend 

näher. 

Waage 24.9. -23.10. 

Ob lockere Bekanntschaft 

oder die große Liebe, 

beides ist möglich. Beherzigen 

Sie dennoch einen Rat 

wirklich guter Freunde. 

Skorpion 24.10. -22.11. 

Sie können sich drehen 

Sonntagspreise 

am 7. April, 13–18 Uhr 

Obst- und Salatsiebe 

8versch. Dekore je nur 15,– € 

PORZELLAN-NIEBUHR 

Inh. Ch. Tuchhardt 

Georgstraße 3–5 ·Nienburg ·Tel. 47 39 

und wenden, wie immer 

Sie wollen: Um bestimmte 

Verpflichtungen werden Sie 

einfach nicht herumkommen. 

Schütze 23.11. -21.12. 

Erwarten Sie in der kommenden 

Woche nicht zu 

viel von anderen. Versprechungen, 

die man Ihnen 

macht, werden nämlich 

nicht unbedingt auch eingehalten. 

Steinbock 22.12. -20.1. 

Es muss nicht alles von 

heute auf morgen erledigt 

werden. Gerade umfangreichere 

Vorhaben brauchen 

Zeit, sich zu entwickeln. 

Wassermann 21.1. -19.2. 

Versuchen Sie, Ihr Betätigungsfeld 

etwas attraktiver 

zu gestalten. Sie haben 

doch gute Ideen, verwirklichen 

Sie diese auch. 

Fische 20.2. -20.3. 

In einer Herzensangelegenheit 

bleibt nichts anderes 

übrig, als abzuwarten. Dafür 

kommt eine amtliche 

Sache endlich in Gang. 

Sie hören nicht auf sich zubewerben, 

obwohl ihre Chancen 1:1000 stehen. 

SO SEHEN 

HELDEN AUS. 

www.achten-statt-aechten.de 

Eine Initiative für benachteiligte Jugendliche.

. . . . 

Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 Anzeigen 


Stellenangebote 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n 

Trockenbauer/in 

Sie haben eine handwerkliche Ausbildung und sind 

engagiert, teamfähig und freundlich. 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

schriftliche Bewerbung. 

z. Hd. Jörn Unger 

Gewerbering 15 •31608 Marklohe/Lemke 

Wir suchen langfristig in Vollzeit einen 

Anlagenmechaniker (m/w) 

(Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) für die 

Montage, Reparatur und Wartung von Kaminöfen. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

Das Feuerhaus, z. H. Herrn Häselhoff, 

Hagenburger Straße 66, 31515 Wunstorf 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Kraftfahrer/in (gern auch Rentner/in) 

auf 400-€-Basis zur regelmäßigen Belieferung unserer Kunden mit 

Schmutzfangmatten und Waschraumhygieneartikeln. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte ab 

Montag, 8. April 2013 bei: 

Elis Textilservice GmbH, Niederlassung RWV, 

Meßloher Weg15, 31547 Rehburg-Loccum, Ansprechpartner 

Herr Meyer, Tel. (0 50 37) 97 17-20, E-Mail: mi.mey@rwv.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Für unsere Einrichtung, das „DRK Altenzentrum Nienburg“, 

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

examinierte Pflegefachkraft 

(Altenpfleger/-in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/-in) 

• Voll- oder Teilzeit 

• Spaß an der Arbeit und im Umgang mit Menschen 

• vielseitige und abwechslungsreicher Aufgabenbereich 

• leistungsgerechte Vergütung 

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

DRK Nienburg gem. GmbH 

Frau Viktoria Oldenburger, Rühmkorffstr. 7–9, 31582 Nienburg 

Telefon (0 50 21) 90 61 09 

oder per Mail an: pdl-az-nienburg@drk-nienburg.de 

DIE HARKE 


Zeitungszusteller/in 

gesucht! 

Nienburg 

Drakenburg 

Urlaubsvertretung 

Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst? 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 92 27 39 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

•Heizung •Sanitär 

•Solaranlagen 

•Badsanierung aus 

einer Hand 

•Wärmepumpenanlagen 

•Senioren- und 

Behindertengerechte Bäder 

DIE HARKE 

am Sonntag 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! 

Bohnhorst 

Loccum 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

Maschinenführer/in 

für unseren Mahlbetrieb in der Produktion in Liebenau. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

CPE Entsorgung GmbH, z. Hd. Herrn Mann, 

Am Recyclingpark 1–10·31618 Liebenau ·Tel. 0160 /7175154 

Suche in Estorf Reinigungskraft 

3x wöchentl. auch am WE auf 

450,- E -Basis % 0173/3515721 

Zuverl. Haushaltshilfe für 

4 Std/Wo. in Lemke gesucht. 

Troje: % (0 50 21) 33 74 

Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst? 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 92 27 39 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

•Elektroinstallation 

•Netzwerktechnik 

•Glasfasertechnik 

•Videoüberwachung 

www.evers-haustechnik.de •Telekommunikation 

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams 

1Installateur für Heizung und Sanitär 

1Elektroinstallateur 

1Auszubildenden als Elektroinstallateur 

Schriftliche Bewerbung an u. a. Adressen: 

31608 Marklohe 31609 Balge 

Nienburger Straße 14 Dolldorfer Straße 41 

Tel. (0 50 21) 88 89 90 Tel. (0 50 22) 98 09-0 

Fax (0 50 21) 88 89 89 Fax (0 50 22) 98 09 99 

Zur Verstärkung 

unseres Hauswirtschaftsteams 

suchen wir ab sofort 

Ihre Bewerbungsunterlagen 

senden 

Sie bitte an das: 

Für die laufende Bearbeitung von Buchführungen unserer Mandanten 

suchen wir für sofort oder später 

eine/n Finanzbuchhalter/in bzw. 

eine/n Steuerfachangestellte/n 

in Voll- oder Teilzeit. 

Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. 

Wir ermöglichen Ihnen, auch nach längerer Pause, durch eine 

präzise und fundierte Einarbeitung, den Wiedereinstiegins Berufsleben. 

Sollten wir Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: 

Christoph Hohaus StB/vBP 

Friedrichstraße 20, 31582 Nienburg/Weser,Telefon (0 50 21) 40 05 

Friseur/-in 

Teilzeit gesucht 

Anja’s Haarstudio 

Rehburg ·Tel. (01 72) 4188276 

Suche Aushilfsfahrer/in für 7,5-Tonner, 

Bewerbung telefonisch 

Montag bis Freitag unter (05763) 2815 

Rohrsen 

Praxis sucht erfahrene 

Reinigungskraft 

Bewerbungen senden Sie 

bitte an DH Chiffre-Nr. 1315714 

ein/e Küchenhelfer/in und eine 

Helferin in der Hauswirtschaft 

in geringfügiger Beschäftigung 

sowie ein/e Mitarbeiter/in 

für ein freiwilliges soziales Jahr, 

Einstiegsqualifikationsjahr oder 

Bundesfreiwilligendienst 

Pflege- und Betreuungszentrum 

Landsitz Hohenholz 


Die Heuberg GmbH, eine sozial integrative Einrichtung, sucht 

zum 15. April 2013 oder zum 1. Mai 2013 

für ihr multiprofessionelles Team einen engagierten, humorvollen 

Pflegeassistenten (m/w) auf 28,5-Stunden-Basis. 

Bewerbungen zu Hd. Frau v. Rosenberg ·Heuberg 10–12 

Telefon (0 50 36) 92 44 21 

Sandkrug 

31629 Estorf 

Telefon (0 50 25) 10 25 

www.hotel-sandkrug.de 

info@hotel-sandkrug.de 

GmbH 

Suche für sofort oder 

später eine/n 

Koch, Köchin, 

Küchenhilfe 

zur Aushilfe 

Servicekraft, gern mit Erfahrung 

14-täg. am WE in Winzlar ges. 

% 0174/6554020 ab Montag 

Per sofort bieten wir Bewerbern 

ab 18 J. einen neuen Arbeitsbereich 

in DAUERSTELLUNG! 

Guter Verdienst! Unterkunft 

und Verpflegung wird gestellt. 

% (01 75) 9814881 

Reinigungskräfte gesucht! 

Für ein Objekt in Nienburg 

suchen wir MA zur Vertretung. 

AZ: Mo -Sa 1,5 Std. Kontakt 

unter: Zabel Group GmbH & 

Co. KG % (01 76) 15 53 34 91 

Gewerbl. Helfer mit Staplerschein 

zur Urlaubs-/Krankheitsvertretung 

für Objekt in Nienburg gesucht. 

(geringfügig) 

AZ: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr 

Telefon: 

(05131) 4696-21 

(7.30–12.30 Uhr) 

Gesellschaft für 

Personaldienstleistungen mbH 

 

 

 

Wir suchen 

zum nächstmöglichen Termin 

Anlagenmechaniker 

Sanitär/Heizung/Klima (m/w) 

in Vollzeit. 

Wir freuen uns auf Ihre 

schriftliche oder vorab 

telefonische Bewerbung. 

Bahnhofstraße 10 

27254 Siedenburg 

Telefon 04272/94100 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir Verkaufspersonal 

für Obst und Gemüse 

auf 450-€-Basis. 

FS Kl. 3erforderlich. 

Früchtehof Schindler 

Telefon (0 50 22) 81 71 

Stellengesuche 

Su. Vollzeitbeschäftigung 

ab sofort als Staplerfahrer. 

Staplerschein u. Kenntnisse 

vorh. % (01 72) 1 82 27 40 

Surprise! Surprise! 

Surprise! 

„Damit Überraschungen 

gelingen …“ 

Tickets, Eintrittskarten, 

Gutscheine für Events 

in ganz Deutschland 

gibt es bei uns. 

Perfekter Service 

ganz in Ihrer Nähe. 

DIE HARKE ·Medien-Service-Center ·Lange Str. 74 ·NIENBURG ·Tel. 05021-9 14034 

Alle 90 Minuten verunglückt ein 

Mensch im Straßenverkehr tödlich 

Lebenschützen, Unfälle vermeiden. 

Die Sicherheit im Straßenverkehr 

ist unsere Aufgabe. 

Auch Ihre Spende hilft,Menschenleben 

zuretten. Helfen Sie mit! 

DEUTSCHE 

Wir sind Ihr Partner 

in Sachen Verkehrssicherheit 

Deutsche Verkehrswacht e.V. ·Alexanderstr. 10·53111 Bonn 

www.deutsche-verkehrswacht.de ·Deutsche Bank AGBonn 

Kto.-Nr.0251 900 ·BLZ 380 700 59 ·Kennwort: Verkehrssicherheit

. . . . 

Wir bauen um – 

Sie profitieren! 

Musterküchen 

drastisch reduziert 

Jede Küche ist umplanbar auf Ihr Küchenmaß. 

Musterküche Nolte Como 

Inkl. Neff-Elektrogeräte 

Inkl. Spüle und Zubehör 

Normalpreis 7776,– 

Sonderpreis2999,– 

Musterküche Nobilia Rio 

Inkl. Elektro-Lux-Elektrogeräte 




Musterküche LivaXL1985 

Inkl. Bosch-Elektrogeräte 


Normalpreis 13 455,– 


Weitere 

30 Küchen 

zum Abverkauf 

freigegeben! 

Musterküche LivaXL1399 


Inkl. Berbel-Ablufthaube 


Normalpreis 10 799,– 


Küchenzeile Speed 

Inkl. Elektrogeräte 




Musterküche Green Tec 

„Die Grüne Küche“ 





Am Südring 10•31582 Nienburg•Telefon 05021/89426-40 

www.kuechenfachmarkt-nienburg.de

. . . . 

Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 LokaLsport 


▶ Hans Sarpei ist im 

deutschen Fußball zweifelsfrei 

der ungekrönte 

Social-Media-König. der 

ehemalige Schalker genießt 

auf Facebook, Twitter & Co. 

Kultstatus. Mehr als 

326 000 Nutzer folgen 

Sarpei auf Facebook, mit 

lustigen Sprüchen, harten 

Facts und auch mal einem 

großen Schuss Ironie 

bezieht er Stellung zu 

gesellschaftlichen Themen 

auch abseits des Sports. 

durch seine Bekanntheit in 

sozialen Netzwerken ist er 

seit August 2012 sogar als 

Berater für Sozial-Media für 

Karstadt sports tätig. 

Nun bekommt Sarpei 

Konkurrenz: „Servus, 

grüsst Euch!“ Mit diesen 

Worten empfing Rekordnationalspieler 

Lothar 

Matthäus am dienstag um 

16.50 Uhr seine Facebook- 

Fangemeinde. „Herzlich 

Willkommen auf meiner 

offiziellen Facebook-Seite. 

Ich schicke euch Frühlingsgrüße 

aus dem schönen 

österreich. Euer Lothar“. 

dazu gab es ein schmuckes 

Foto von ihm samt 

buntem Tulpenstrauß. 

Auch wenn das Foto ein 

klein wenig an den 

Rosenkavalier der 

RTL-Sendung „der 

Bachelor“ erinnerte, die 

Facebook-Gemeinde ist 

begeistert. Es hagelte fast 

ausschließlich positive 

Kommentare, Glückwünsche 

und freudige 

Bekundungen. Innerhalb 

kürzester Zeit gab es einen 

wahren Boom auf der 

Matthäus-Fanseite. Immer 

mehr Nutzer klickten auf 

den „Gefällt mir“-Knopf 

und bekundeten ihre 

Sympathie.Am Mittwochabend 

knackte seine Seite 

die Fanmarke von 25 000 

Nutzern, gestern waren es 

bereits über 40 000. 

Natürlich ließ es sich 

auch Sarpei nicht nehmen, 

Matthäus im virtuellen 

Leben zu begrüßen: „Lothar, 

nachträglich alles Gute zum 

Geburtstag. Freu mich, dass 

du jetzt auch auf Facebook 

bist“, schrieb Sarpei auf die 

Matthäus-Fanpage. Ich bin 

gespannt,wann Lothar 

ähnlichen Kultstatus wie 

Hans erreicht ... 

Mit 

sportlichen 

Grüßen 

BENJAMIN GLEUE 

VON MATTHIAS BROSCH 

Wietzen.Die Saison 2012/13 wird 

Uwe Sieling nicht so schnell vergessen. 

Erst trat der 47-Jährige 

im Oktober beim Kreisligisten 

SG Hoya zurück, da er sich von 

einem ehemaligen Spieler 

des Nordkreisklubs 

Jetzt redet Sieling 

Nach nur fünf Spielen wurde der Trainer beim abstiegsgefährdeten Fußball-Bezirksligisten 

TSVWietzen vor die Tür gesetzt. Er sagt: „Ich bin laut, das weiß jeder“ 

„Ich kann weiter in den 

Spiegel schauen“: Uwe 

Sieling. Schwiersch 

bedroht fühlte. Jetzt folgte nach 

dem Osterwochenende die Entlassung 

beim TSV Wietzen nach 

nur fünf Spielen an der Seitenlinie. 

Im Interview äußert sich der 

Fußballtrainer erstmals öffentlich. 

Können Sie Ihre Entlassung beim 

TSVWietzen verstehen? 

Ich habe mich am Donnerstag 

persönlich von der Mannschaft 

verabschiedet. Meinem Nachfolger 

(Friedhelm Gaede, die 

Red.) habe ich die Hand gegeben 

und ihm viel Glück gewünscht, 

wie es sich gehört. 

Weiter möchte ich mich dazu eigentlich 

nicht äußern, obwohl 

Dinge zu hören sind, die nicht 

der Wahrheit entsprechen. Ich 

kann weiter in den Spiegel 

schauen – mit dem Wissen und 

Gefühl, alles gegeben zu haben. 

Mir wurde gesagt, dass wir auf 

dem richtigen Weg waren. Ich 

rechne auch das 3:1 gegen 

den FC Sulingen zu meiner 

Epoche, die entscheidenden 

Wechsel hatte ich zur 

Halbzeit vollzogen. 

Teile der Mannschaft 

haben Ihre Art kritisiert. 

Wie würden Sie sich als 

Typen beschreiben? 

Geradlinig, emotional. Ich 

habe den Spielern in Wietzen zu 

meinem Antritt gesagt: Ich presche 

vor, hole mir die Prügel ab. 

Sie sollten in Ruhe ihr Ding machen 

und wieder besser Fußball 

spielen. Meine Aufgabe war es 

auch, für Unruhe zu sorgen, 

dem Gegner gehörig auf die 

Nerven zu gehen, um ihn aus 

der Ruhe zu bringen. In meine 

Aufstellungen lasse ich mir übrigens 

nicht reinreden – Tipps 

sind okay, aber die Verantwortung 

hat immer der Trainer. 

„Ich hatte nie das Gefühl, 

nicht gemocht zu werden“ 

Hätte Ihren öffentlichen 

Auftritten vielleicht etwas mehr 

Besonnenheit gut getan? 

Ich bin laut, das weiß jeder. 

Im Vergleich zu früher habe ich 

mir allerdings keine Strafen 

mehr eingehandelt. Ich greife 

auch nie einen Schiedsrichter 

an, egal, wie seine Leistung war 

– auch sie können einen schlechten 

Tag haben. 

Nach dem Engagement bei Ihrem 

Heimatklub SV Bruchhausen-Vilsen 

waren Hoya und Wietzen Ihre 

ersten Stationen außerhalb. 

Welche Lehren ziehen Sie aus 

dieser Saison? 

Beides sind gut geführte Vereine, 

die einen Charme haben. 

In Wietzen stand natürlich alles 

im Zeichen des Abstiegkampfes. 

Ich hatte nie das Gefühl, nicht 

gemocht zu werden – oder es 

hat mir persönlich niemand ins 

Gesicht gesagt. 

Sie haben unter anderem mit 

dem TuS Lingen selbst höherklassig 

gespielt.Wie hat sich im 

Vergleich zu Ihrer aktiven Zeit 

das Verhalten der Spieler 

geändert – gerade im 

Hinblick auf das Verhältnis 

zum Trainer? 

Der Respekt ist weniger 

ausgeprägt. Das ist allerdings 

kein Problem des 

Fußballs, sondern der Gesellschaft. 

Das ist der allgemeine 

Wandel. Die 

Mannschaften haben mehr 

Macht – das liegt auch daran, 

dass es größere Freizeitmöglichkeiten 

gibt und immer 

weniger bereit sind, sich 

zu quälen. Das ist aber für ein 

gewisses Level nötig. Auch Facebook 

und Mails gehören jetzt 

dazu – ich kenne die Aufstellungen 

des Gegners mittlerweile 

fast zum Anpfiff, früher 

musste ich noch selbst zu den 

Spielen fahren. Insgesamt werden 

Dorfvereine auch im Herrenbereich 

immer größere 

Schwierigkeiten bekommen, 

eigenständige Mannschaften 

aufzubieten. Fusionen sind nötig 

– und für eine Stadt wie 

Nienburg ist das vielleicht sogar 

eine große Chance. 

Disziplin spielt bei Ihnen immer 

eine Rolle. Robert Fiterer haben 

Sie nach einer Gelb-Roten Karte 

für Meckern beim 0:3 gegen den 

TuS Sulingen für das nächste 

Spiel aus der Startelf gestrichen 

– eine richtige Entscheidung? 

Wir hatten einen Stamm von 

15, 16 Leuten, die alle variabel 

einzusetzen sind. Von daher 

kann so etwas immer passieren. 

Andere melden sich zum Training 

ab, weil sie am Dienstag 

sich den Rücken tätowieren lassen 

und am Freitag noch Wundheilung 

angesagt ist. Zu Robert: 

Wir hatten gerade das 0:2 kassiert, 

das vielleicht Abseits war. 

Kurz darauf sah er binnen Sekunden 

erst Gelb, dann Rot. Im 

Anschluss hätten wir noch viel 

höher verlieren können – und 

die Gegentore hätten uns im 

weiteren Abstiegskampf sehr 

weh tun können. 

Vor dem Kellerduell gegen 

Wagenfeld haben Sie gesagt, 

dass der Gegner im Falle eines 

Sieges weg sei. Ist Wietzen 

damit abgestiegen? 

Nö. Ich hoffe es nicht, und ich 

sehe es nicht. Im April kommen 

die entscheidenden Spiele. Die 

Spieler aus Wietzen haben das 

Zeug für die Bezirksliga, es ist in 

den letzten zehn Spielen noch 

alles drin. 

Wie geht es mit Ihnen weiter? Ihr 

Arbeits- und Lebensmittelpunkt 

ist im Raum Bremen-Oldenburg, 

von daher dürften wir Sie so 

schnell nicht im Kreis Nienburg 

wiedersehen. 

Ich spiele in Oldenburg Fußball, 

arbeite in Stuhr. Ich bin 

aber ein Fußball-Bekloppter, 

dem es auf die eine oder andere 

Stunde nicht ankommt. Und 

man glaubt es kaum, zwei Tage 

nach meiner Entlassung in 

Wietzen, gab es schon wieder 

eine Anfrage aus dem Nienburger 

Bereich. Ich habe mich 

über die Wertschätzung gefreut. 

Warten wir es einmal ab, 

wo ich lande. 

Unnötige Pleite 

für den SC Uchte 

Uchte. In der Fußball-Bezirksliga 

kassierte der SC Uchte gestern 

Nachmittag eine unnötige 

1:2 (0:1)-Heimniederlage gegen 

den abstiegsbedrohten TSV 

Bassum. 

Die Gäste standen tief und 

waren darauf aus, das Uchter 

Offensivspiel lahm zu legen. 

Jens Nubbemeyer brachte die 

Bassumer mit dem ersten Gästeangriffüberhaupt 

in Front (22.). 

Zwar versenkte Florian Reppel 

noch vor der Pause den Ball im 

TSV-Tor, der Treffer wurde aber 

wegen einer angeblichen Abseitsposition 

nicht gegeben. 

Nach der Pause traf Andreas 

Kraszczynski per Freistoß aus 35 

Metern zum verdienten Ausgleich 

(65.). Uchte erspielte sich 

daraufhin mehrere Chancen, 

das Tor machten aber die Gäste. 

Mathis Hoffmann traf in der 87. 

Minute zum 2:1-Endstand. bg 

BEZIRKSLIGA 

SC Uchte – TSV Bassum 1:2 

TSVWetschen – TV Neuenkirchen 0:3 

SV BE Steimbke – Landesberger SV So. 

TSVWietzen – BSV Rehden II So. 

TuS drakenburg – Seckenhausen So. 

FC Sulingen – TV Stuhr 

So. 

VfL Münchehagen – TuS Sulingen So. 

TuS Wagenfeld – SG diepholz So. 

1. (1.) TuS Sulingen 20 75:9 60 

2. (2.) SC Uchte 22 53:44 41 

3. (3.) BSV Rehden II 17 51:29 37 

4. (4.) SG Diepholz 19 52:25 35 

5. (5.) TuS Drakenburg 17 38:18 33 

6. (6.) TSVWetschen 21 55:40 32 

7. (7.) SV BE Steimbke 19 44:40 31 

8. (8.) TV Stuhr 18 44:39 28 

9. (9.) FC Sulingen 20 46:39 27 

10.(10.) TSG Seckenhausen 20 36:31 25 

11. (11.) VfL Münchehagen 18 30:54 19 

12. (12.) TuS Wagenfeld 20 30:35 18 

13. (13.) Landesberger SV 20 28:70 18 

14. (14.) TSV Bassum 20 23:55 16 

15. (15.) TV Neuenkirchen 19 21:61 15 

16. (16.) TSVWietzen 20 26:63 10 

FRAUEN-OBERLIGA 

GW Hildesheim – Fortuna Celle 

VfL Bienrode – TSV Limmer 

Sparta Göttingen – SV Hastenbeck 

SG Schamerloh – TSG Ahlten 

SG Jesteburg – ESV Göttingen 

SC Völksen – SV Gifhorn 

So. 

So. 

So. 

So. 

So. 

So. 

1. (1.) Sparta Göttingen 15 42:26 35 

2. (2.) Fortuna Celle 15 47:23 33 

3. (3.) SG Schamerloh 14 48:21 29 

4. (4.) TSG Ahlten 14 32:19 27 

5. (5.) TSV Limmer 14 58:26 26 

6. (6.) SG Jesteburg 13 40:31 22 

7. (7.) ESV Göttingen 13 28:30 20 

8. (8.) GW Hildesheim 13 24:27 16 

9. (9.) VfL Bienrode 14 33:38 16 

10.(10.) SV Hastenbeck 13 18:47 6 

11. (11.) SC Völksen 14 18:54 4 

12. (12.) SV Gifhorn 14 10:56 3 

FUSSBALL 

KREISLIGA 

RSV Rehburg – SG Schamerloh So. 

SC Haßbergen – SV Aue Liebenau So. 

SSV Rodewald – TSV Loccum So. 

TSV Eystrup – SCB Langendamm So. 

SG Hoya – SV Nendorf 

So. 

SC Marklohe – RW Estorf 

So. 

FC Holtorf – JG Oyle 

So. 

FC Nienburg – SV Kreuzkrug So. 

1. (1.) RSV Rehburg 21 73:21 47 

2. (2.) FC Nienburg 18 61:35 41 

3. (4.) SG Hoya 22 61:45 36 

4. (3.) SC Haßbergen 20 43:25 35 

5. (6.) SG Schamerloh 18 47:30 33 

6. (5.) SV Kreuzkrug 19 39:38 31 

7. (7.) SV Aue Liebenau 19 38:46 30 

8. (8.) SCB Langendamm 19 55:42 29 

9. (9.) SSV Rodewald 20 42:39 29 

10.(10.) SV GW Stöckse 20 37:40 29 

11. (11.) SC Marklohe 22 46:57 25 

12. (12.) TSV Loccum 18 27:33 22 

13. (13.) SV Nendorf 20 26:44 20 

14. (14.) FC Holtorf 19 37:62 20 

15. (15.) TSV Eystrup 21 40:66 16 

16. (16.) RW Estorf 18 27:44 14 

17. (17.) JG Oyle 18 24:56 8 

1. KREISKLASSE NORD 

TuS drakenburg II – SV Sebbenhausen 3:0 

SC Marklohe II – ASC Nienburg So. 

TSVWietzen II – SV Husum 

So. 

TSV Lemke – SV Hoyerhagen So. 

SV Inter Komata – SV BE Steimbke II So. 

SV duddenhausen – TSV Hassel So. 

SBV Erichshagen – SV Linsburg So. 

1. (1.) ASC Nienburg 16 60:28 40 

2. (2.) TSV Hassel 16 48:21 38 

3. (4.) SV Husum 17 60:34 33 

4. (3.) SV Inter Komata Nien. 16 38:28 32 

5. (5.) SV Sebbenhausen 17 53:30 31 

6. (6.) SV Linsburg 15 38:33 24 

7. (7.) SV BE Steimbke II 15 30:28 21 

8. (8.) TSVWietzen II 17 36:47 19 

9. (9.) SV Duddenhausen 16 30:31 18 

10. (11.) TuS Drakenburg II 16 31:46 16 

11. (10.) TSV Lemke 17 39:58 14 

12. (11.) SBV Erichshagen 16 41:61 12 

13. (14.) SV Hoyerhagen 16 32:53 11 

14. (13.) SC Marklohe II 16 22:60 10 

1. KREISKLASSE SÜD 

SSV Steinbrink – SC Woltringhausen 0:1 

RSV Rehburg II – TSV Loccum II 5:1 

VfL Münchehagen II – TuS Steyerberg So. 

SC Uchte II – TSVAnemolter So. 

TV Wellie – SV Warmsen 

So. 

SSV Steinbrink – TV Eiche Winzlar So. 

TuS Leese – SC Woltringhausen So. 

SC Lavelsloh – FC düdinghausen So. 

1. (2.) SV Warmsen 18 79:27 43 

2. (1.) TuS Leese 16 69:21 41 

3. (4.) RSV Rehburg II 19 55:33 38 

4. (3.) SC Lavelsloh 17 34:30 36 

5. (5.) TV Wellie 18 41:18 32 

6. (6.) TuS Steyerberg 17 35:21 28 

7. (7.) SC Uchte II 17 36:30 27 

8. (9.) TV Eiche Winzlar 18 37:39 25 

9. (8.) SC Woltringhausen 18 35:46 24 

10.(10.) SSV Steinbrink 17 27:41 14 

11. (14.) FC Düdinghausen 18 23:71 11 

12. (13.) TSVAnemolter 18 18:46 9 

13. (12.) TSV Loccum II 16 22:51 9 

14. (12.) VfL Münchehagen II 17 24:61 9

. . . . 

26 Die Harke am Sonntag Sport 


„Schweini“ macht Rekord-Titel klar 

Bayern München hat sich die früheste Meisterschaft der Bundesliga-Geschichte gesichert 

KÖLN (sid). Der Rekord- 

Titel ist perfekt: Bayern München 

ist zum 23. Mal deutscher 

Fußball-Meister. Das Team 

von Trainer Jupp Heynckes 

sicherte sich den Titel durch 

einen 1:0 (0:0)-Sieg bei Eintracht 

Frankfurt bereits am 

28. Spieltag - und damit so 

früh wie noch nie ein Klub in 

der 50-jährigen Bundesliga- 

Geschichte. 

Der entthronte Meister Borussia 

Dortmund, der 4:2 (1:2) 

gegen den FC Augsburg gewann, 

kann die Bayern als tabellen-Zweiter 

bei 20 Punkten 

Rückstand in den verbleibenden 

sechs Spielen nicht mehr 

einholen. 

FrankFurt 

Bayern 0:1 

NÜRNBERG/HANNOVER 

(sid). Hannover 96 setzt im 

Rennen um Europa zum 

Überholmanöver an. Vor dem 

heutigen Heimspiel (17.30 

Uhr) gegen den VfB Stuttgart 

haben die 96er den Endspurt 

ausgerufen. 

„Jetzt müssen wir stark sein 

und zusammenhalten“, sagte 

Bastian Schweinsteiger 

machte den Sieg und den titel 

mit einem traumtor per Hacke 

aus kurzer Distanz (52.) 

perfekt. In der ersten Halbzeit 

hatte David Alaba die Chance 

zum 1:0 noch vergeben, als 

er einen Foulelfmeter an den 

Pfosten schoss.Es war der elfte 

Sieg der Bayern in Folge 

und der 13. Auswärtserfolg - 

ebenfalls Rekorde. 

Der Jubel hielt sich aber 

in Grenzen, weil schon das 

Das 1:0 von Bastian Schweinsteiger hat zum Sieg gegen Frankfurt gereicht. 

Endspurt um Europa: Aus acht mach drei 

trainer Mirko Slomka: „Wir 

können vielleicht im Windschatten 

vorbeihuschen, wenn 

die anderen Federn lassen.“ 

„Die anderen“, das sind 

Schalke, Frankfurt, Mainz, 

Freiburg, Mönchengladbach 

und Hamburg. Zusammen 

mit dem 1. FC Nürnberg und 

Hannover kämpfen sage und 

schreibe acht Klubs in den 

verbleibenden sechs Wochen 

um die Plätze vier bis sechs. 

Drei Ränge,die Aufmerksamkeit 

garantieren und bestenfalls 

zu Millionen-Einnahmen 

führen. 

„Mir wäre es lieber,wir wären 

schon Sechster und könnten 

diesen Platz verteidigen“, 

Rückspiel in der Champions 

League gegen Juventus turin 

am Mittwoch in den Fokus 

rückte. 

Foto: Getty Images 

sagte Slomka: „Aufzuholen 

ist schwieriger.“ Hannover 

ist Zehnter und muss gegen 

Stuttgart „dagegenhalten“. 

Man dürfe die Schwaben nicht 

unterschätzen, sagte Slomka. 

Im zweiten Sonntagsspiel 

empfängt der 1. FC Nürnberg 

den 1. FSV Mainz 05 (15.30 

Uhr). 

1. Bundesliga 

Hoffenheim - Düsseldorf 3:0 

Dortmund - Augsburg 4:2 

Gladbach - Fürth 1:0 

Frankfurt - Bayern 0:1 

Bremen - Schalke 0:2 

Leverkusen - Wolfsburg 1:1 

Hamburg - Freiburg 

siehe unten 

Nürnberg - Mainz heute, 15.30 

Hannover - Stuttgart heute, 17.30 

1. ( 1 ) Bayern 28 79:13 75 

2. ( 2 ) Dortmund 28 66:34 55 

3. ( 3 ) Leverkusen 28 51:36 49 

4. ( 4 ) Schalke 28 48:43 45 

5. ( 5 ) Frankfurt 28 42:40 42 

6. ( 8 ) Gladbach 28 36:37 41 

7. ( 6 ) Mainz 27 34:30 39 

8. ( 7 ) Freiburg 27 35:33 39 

9. ( 9 ) Hamburg 27 32:43 38 

10. (10) Hannover 27 49:46 37 

11. (11) Nürnberg 27 31:34 35 

12. (12) Wolfsburg 28 33:43 33 

13. (13) Stuttgart 27 29:46 32 

14. (14) Bremen 28 43:54 31 

15. (15) Düsseldorf 28 33:43 29 

16. (16) Augsburg 28 25:44 24 

17. (17) Hoffenheim 28 33:52 23 

18. (18) Fürth 28 18:46 15 

Hamburg - 

Freiburg 

Bei Redaktionsschluss nicht beendet. 

Dortmund - 

Augsburg 4:2 (1:2) 

tore: 1:0 Schieber (22.), 1:1 Baier (43.), 1:2 Vogt 

(45.), 2:2 Schieber (52.), 3:2 Subotic (64.), 4:2 

Lewandowski (90.+2) 

Leverkusen - 

Wolfsburg 1:1 (1:0) 

tore: 1:0 Schürrle (12.), 1:1 Kjaer (70.) 

Bremen - 

Schalke 0:2 (0:0) 

tore: 0:1 Draxler (51.), 0:2 Marica (69.) 

Frankfurt - 

Bayern 0:1 (0:0) 

tor: 0:1 Schweinsteiger (52.) 

Besonderes Vorkommnis: Alaba schießt Foulelfmeter 

an den Pfosten (27.) 

Gladbach - 

Fürth 1:0 (0:0) 

tor: 1:0 de Jong (74.) 

Gelb-Rote Karte: Matthias Zimmermann wegen 

wiederholten Foulspiels (66.) 

FUSSBALL-StAtIStIK 

2. Bundesliga 

Bochum - Aue 0:3 

K‘lautern - Köln 3:0 

Aalen - Ingolstadt 2:1 

Dresden - St. Pauli 3:2 

Regensburg - FSV Frankfurt 1:4 

1860 - Cottbus heute, 13.30 

Duisburg - Sandhausen heute, 13.30 

Paderborn - Union Berlin heute, 13.30 

Hertha - Braunschweig Montag, 20.15 

1. ( 1 ) Hertha 27 51:21 59 

2. ( 2 ) Braunschweig 27 44:22 58 

3. ( 4 ) K‘lautern 28 41:24 48 

4. ( 3 ) Köln 28 35:27 46 

5. ( 6 ) FSV Frankfurt 28 44:35 43 

6. ( 5 ) 1860 27 29:22 41 

7. ( 7 ) Cottbus 27 32:29 39 

8. ( 8 ) Union Berlin 27 44:40 38 

9. ( 9 ) Paderborn 27 37:34 36 

10. (11) Aalen 28 30:32 36 

11. (10) Ingolstadt 28 31:34 35 

12. (12) St. Pauli 28 32:38 33 

13. (13) Duisburg 27 29:42 33 

14. (14) Aue 28 34:40 31 

15. (16) Dresden 28 28:41 27 

16. (15) Bochum 28 30:47 26 

17. (17) Sandhausen 27 33:54 23 

18. (18) Regensburg 28 32:54 18 

3. Liga 

Darmstadt - Aachen 0:0 

Halle - Burghausen 0:0 

Wiesbaden - Osnabrück 3:2 

Heidenheim - Stuttgart II 1:0 

Stuttg. Kickers - Erfurt 0:1 

Unterhaching - Karlsruhe 2:1 

Babelsberg - Offenbach 0:0 

Münster - Saarbrücken 3:3 

Chemnitz - Dortmund II 1:0 

Rostock - Bielefeld 0:2 

1. ( 2 ) Bielefeld 32 52:26 64 

2. ( 1 ) Karlsruhe 31 55:20 63 

3. ( 3 ) Osnabrück 32 53:31 60 

4. ( 4 ) Münster 31 54:26 59 

5. ( 5 ) Heidenheim 31 58:41 59 

6. ( 6 ) Chemnitz 31 45:37 47 

7. ( 7 ) Unterhaching 32 42:42 47 

8. ( 9 ) Wiesbaden 32 40:39 42 

9. ( 8 ) Burghausen 32 36:39 41 

10. (10) Stuttgart II 30 30:33 38 

11. (11) Saarbrücken 32 44:53 38 

12. (12) Halle 31 30:40 38 

13. (13) Offenbach 31 38:37 36 

14. (14) Rostock 31 28:43 34 

15. (15) Erfurt 29 31:45 32 

16. (16) Darmstadt 31 23:38 30 

17. (17) Stuttg. Kickers 31 29:42 28 

18. (18) Babelsberg 29 22:38 28 

19. (20) Aachen 31 29:49 26 

20. (19) Dortmund II 28 26:46 25 

Hoffenheim - 

Düsseldorf 3:0 (1:0) 

tore: 1:0 Firmino (11.), 2:0 Lambertz (75., Eigentor), 

3:0 Volland (90.+4) 

Gladbach 

mit Mühe 

MÖNCHENGLAD- 

BACH (sid). Borussia 

Mönchengladbach mischt 

im Kampf um die Europa-League-Plätze 

in der 

Fußball-Bundesliga weiter 

kräftig mit. Der fünfmalige 

deutsche Meister 

kam trotz einer über weite 

Strecken schwachen 

Leistung gegen Schlusslicht 

SpVgg Greuther 

Fürth durch einen Treffer 

von Luuk de Jong (74.) zu 

einem 1:0 (0:0)-Erfolg. 

Für die Gäste,bei denen 

die Gladbacher Leihgabe 

Matthias Zimmermann in 

der 66. Minute Gelb-Rot 

wegen wiederholten Foulspiels 

sah, ist der Abstieg 

nach dem achten Spiel 

in Folge ohne Sieg kaum 

noch zu vermeiden. 

gLaDbach 

fürth 1:0 

Der Aufsteiger versteckte 

sich vor 50.206 

Zuschauern im Borussia- 

Park trotz seiner Negativserie 

keineswegs und 

spielte mutig nach vorne. 

Thanos Petsos hätte 

nach 17 Minuten fast die 

Fürther Führung erzielt, 

doch Marc-André ter 

Stegen parierte glänzend. 

Der Gladbacher Schlussmann 

war auch drei Minuten 

später bei einem 

Schuss von Felix Klaus 

auf dem Posten. 

Borussia Dortmund rotiert: Reserve besiegt FC Augsburg 

DORTMUND (sid). Auch 

auf die zweite Garde von Borussia 

Dortmund ist Verlass. 

Trotz sieben Änderungen in 

der Startelf feierten der seit 

Samstag entthronte deutsche 

Meister drei Tage vor dem 

Daniel Baier (43.) traf Kevin 

Vogt vor 80.645 Zuschauern 

in der ausverkauften Arena 

Viertelfinal-Rückspiel am 

kommenden Dienstag in der 

Champions League gegen den 

FC Malaga im Bundesliga- 

Heimspiel gegen den abstiegsbedrohten 

FC Augsburg einen 

verdienten 4:2 (1:2)-Heimsieg 

und festigten den zweiten Tabellenplatz. 

Die Schwaben 

konnten hingegen die Distanz 

zu den Nicht-Abstiegssrängen 

nicht verkürzen und belegen 

weiterhin Relegationsplatz 16. 

Julian Schieber brachte 

den BVB in der 22. Minute 

in Führung. Nach dem überraschenden 

Ausgleich durch Robert Lewandowski (links) erhöhte nochmal in der Nachspielzeit. Foto: Getty Images 

Werder-Krise verschärft 

BREMEN (sid). Schalke 04 

bleibt dank Julian Draxler 

und Ciprian Marica weiter 

auf Kurs Champions League. 

Die Königsblauen gewannen 

am 28. Spieltag der Fußball- 

Bundesliga nach einer Leistungssteigerung 

in der zweiten 

Hälfte und durch Tore seines 

Spielmachers (51.) und des 

Rumänen 2:0 (0:0) bei Werder 

Bremen und verteidigten 

Platz vier. 

Zudem darf sich Trainer 

Jens Keller nach jetzt fünf 

Siegen aus den letzten sechs 

Spielen weiter Hoffnungen 

auf einen Verbleib auf Schalke 

über den Sommer hinaus 

machen. Allerdings war der 

Triumph an der Weser recht 

schmeichelhaft. 

bremen 

schaLke 0:2 

Mit dem vierten Sieg in Folge 

gegen Werder verschärften 

die Knappen die Krise bei den 

Norddeutschen. Durch das 

siebte Spiel ohne Sieg in Serie 

verpassten es die Bremer,sich 

im Abstiegskampf Luft zu verschaffen 

und hat nur sieben 

Punkte Vorsprung auf den 

Relegationsplatz. Werder, mit 

für die Gäste eine Minute später 

sogar zur Führung.Erneut 

Schieber traf mit seinem Saisontreffer 

Nummer drei (52.) 

zum 2:2, bevor Neven Subotic 

(64.) und Robert Lewandow- 

Bayer verschenkt zwei Punkte 

LEVERKUSEN (sid). Bayer 

Leverkusen hat im Kampf 

um die direkte Champions- 

League-Qualifikation zwei 

wichtige Punkte verschenkt. 

Die Rheinländer kamen 

im schwachen Duell der 

Werksteams gegen den VfL 

Wolfsburg nur zu einem 1:1 

(1:0) und ließen den Tabellenvierten 

Schalke 04 bis auf 

vier Punkte herankommen. 

Die „Wölfe“, die auch im 

16. Versuch in Leverkusen 

ohne Sieg blieben, kommen 

dagegen auch mit dem neuen 

Trainer Dieter Hecking 

nicht vom Fleck. 

Leverkusen 

WoLfsburg 1:1 

Ausgerechnet Simon Kjaer 

(70.) glich die von ihm 

selbst verschuldete Leverkusener 

Führung durch 

ski (90.+2) den Pflichtsieg 

perfekt machte. Der Pole traf 

damit im zehnten Liga-Spiel 

in Folge ins Tor. 

DortmunD 

augsburg 4:2 

Mit Blick auf das zweite 

Duell mit Malaga hatte Trainer 

Jürgen Klopp seine Mannschaft 

im Vergleich zum 0:0 in 

Spanien völlig umgekrempelt, 

um einige Leistungsträger zu 

schonen. Dafür standen der 

20 Jahre alte Jonas Hofmann 

aus der BVB-Reserve und Leonardo 

Bittencourt (19) erstmals 

in der Startelf. 

Doch die Rotation tat dem 

Spielfluss zunächst keinen 

Abbruch. Die Borussia übernahm 

von der ersten Minute 

an das Kommando. 

Nationalspieler André 

Schürrle (12.) aus, die Europa-League-Qualifikation 

über die Bundesliga müssen 

die Niedersachen aber wohl 

endgültig abschreiben. Bayer 

hatte eine bewegte Woche 

hinter sich: Dass Trainer Sascha 

Lewandowski in den Jugendbereich 

zurückkehren 

wird, dass Schürrle zum FC 

Chelsea wechseln und der 

Chelsea gehörende Bremer 

Kevin de Bruyne nach Leverkusen 

kommen wird - all 

das scheint beschlossen, wurde 

aber noch nicht bestätigt. 

Hecking bot den 18 Jahre 

alten Maximilian Arnold im 

offensiven Mittelfeld zum 

ersten Mal von Beginn an 

auf.

. . . . 

Sonntag, 7. April 2013, Nr. 14 Sport / AuS Aller Welt 


Erneuter Bayreuther Erfolg in Neuseeland 

Triathlon-WM: Anne Haug mit Auftaktsieg in Auckland • Jan Frodeno als einziger Mann in den Top Ten 

AUCKLAND (sid). Triathletin 

Denn im Vorjahr hatte sie in schrieben und als bisher einzige 

2009 eingeführten Weltserie 

Anne Haug ist in Auck- 

land/Neuseeland ein Auftakt 

nach Maß in die WM-Serie 

gelungen. Die Vize-Weltmeisterin 

aus Bayreuth setzte sich 

über die olympische Distanz 

von 1,5 Kilometer Schwimmen, 

40 Kilometer Radfahren 

und 10 Kilometer Laufen vor 

Neuseeland Geschichte ge- 

Deutsche ein Rennen der gewonnen. Am Ende der Sai- 

der Niederländerin Maaike 

Caelers und Felicity Abram 

aus Australien durch. 

„Ich habe alles gegeben. 

Das war wirklich ein fantastisches 

Rennen für mich. Ich 

hatte ehrlich nicht gedacht, 

dass es so perfekt laufen wird“, 

sagte Haug nach ihrem Coup. 

Damit bleibt Auckland ein gutes 

Pflaster für die 30-Jährige. Anne Haug feiert ihren Erfolg. Fotos: Getty Images 

son stand hinter der Schwedin 

Lisa Norden der zweite Platz 

in der Gesamtwertung zu Buche. 

Haug fühlt sich in Auckland 

pudelwohl. „Ich mag die hügeligen 

Strecken. Hier kann 

man kaum entspannen, sondern 

muss die Karten gleich 

auf den Tisch legen“, erklärte 

sie: „Ich glaube, die Anstiege 

haben mir nicht so zugesetzt.“ 

Weniger erfreulich verlief 

das Rennen in Auckland für 

die Männer der Deutschen 

Triathlon Union (DTU). Mit 

dem neunten Platz schaffte 

Olympiasieger Jan Frodeno 

(Saarbrücken) als einziger 

deutscher Athlet den Sprung 

unter die Top 10. 

Nguyen auf 

Rang sechs 

TOKIO (sid). Der Olympiazweite 

Marcel Nguyen 

ist erfolgreich in den 

Kunstturn-Weltcup in Tokio 

gestartet. Nach den 

Übungen am Boden, dem 

Pauschenpferd und den 

Ringen liegt der 25-Jährige 

aus Unterhaching vor 

dem zweiten Wettkampftag 

nur 1,5 Punkte hinter 

dem führenden Ukrainer 

Oleg Werniaiew auf Platz 

sechs. „Die erste Hälfte 

des Wettkampfes ist für 

mich fehlerfrei gelaufen 

und ich bin bis dahin zufrieden. 

Entscheidend 

ist für mich morgen die 

veränderte Barrenübung“, 

sagte Nguyen. 

Martin gewinnt Zeitfahren 

BEASAIN (sid). Zeitfahr- 

Weltmeister Tony Martin 

(Cottbus) hat das abschließende 

Zeitfahren der 53. 

Baskenland-Rundfahrt gewonnen. 

Der 27-Jährige vom Team 

Quick Step siegte im spanischen 

Beasain über 24 Kilometer 

vor Nairo Quintana 

(Kolumbien/Movistar) und 

dessen Teamkollegen Beñat 

Intxausti (Spanien). Quintana 

sicherte sich damit auch 

den Gesamtsieg der sechstägigen 

Rundfahrt vor dem 

Australier Richie Porte (+23 

Sekunden/Sky) und seinem 

Landsmann Sergio Henao 

(+34/Sky). 

Tony Martin ließ damit 

seiner Ankündigung, 2013 

jedes große Zeitfahren gewinnen 

zu wollen, weiter 

Taten folgen. Der Cottbusser 

hatte bereits im Februar 

in Portugal (Algarve-Rundfahrt) 

sowie im März in Italien 

(Tirreno-Adriatico) seine 

Klasse im Kampf gegen die 

Uhr erfolgreich nachgewiesen. 

Tony Martin. 

DHB-Auswahl unter Zugzwang 

HALLE (sid). Folgt dem Höhenflug 

der bittere Absturz? 

Etwas mehr als zwei Monate 

nach der berauschenden 

WM in Spanien stehen die 

deutschen Handballer in der 

EM-Qualifikation mächtig 

unter Druck. Nach zwei Niederlagen 

aus drei Spielen zittert 

der WM-Fünfte vor dem 

Rückspiel gegen Tschechien 

heute (14.20 Uhr) in Halle/ 

Westfalen mehr denn je um 

die Teilnahme an der Endrunde 

2014 in Dänemark. 

Trotz der prekären Situation 

gibt sich Bundestrainer 

Martin Heuberger allerdings 

gelassen und siegessicher.„Ich 

bin vom Potenzial der Mannschaft 

überzeugt. Wir werden 

uns am Sonntag steigern und 

mit einer besseren Chancenauswertung 

gewinnen. Wir 

müssen unsere Punkte holen, 

und dann klappt es auch“,sagte 

Heuberger. 

KEINE GARANTIE 

Allerdings, und das verschärft 

die Ausgangslage zusätzlich, 

würden sechs Punkte 

aus den ausstehenden Begegnungen 

nicht zwangsläufig die 

Qualifikation für das Endrundenturnier 

im kommenden 

Jahr (14. bis 26. Januar) garantieren. 

Um etwaige Rechenspiele 

zu verhindern, sollte 

die Auswahl des Deutschen 

Handballbundes (DHB) gegen 

Tschechien und in Montenegro 

möglichst klare Siege 

landen. 

Denn in Gruppe 2, die 

Montenegro mit 6:0 Punkten 

vor Tschechien (4:2) und 

Deutschland (2:4) anführt, ist 

praktisch alles möglich. Selbst 

eine Niederlage wäre für das 

Heuberger-Team noch nicht 

der endgültige K.o.. 

Kim Jong Un düpiert Schutzmacht China 

USA stationieren Drohnen • Sorge um Eskalation • Wer hat die Macht in Nordkorea? 

PJÖNGJANG.Kim Jong Un, 

Dikator von Nordkorea droht 

Kim Jong Un: Diktator in dritter Generation. Hat er tatsächlich die Macht in Nordkorea? 

Zerstörte Straße in Chassus. 

nicht nur den USA mit einem 

atomaren Erstschlag sondern 

Religionskrieg in Ägypten? 

CHAssus.Oft reicht ein Gerücht: 

In der Nacht zu samstag 

sind bei einem Feuergefecht 

mindestens fünf koptische 

Christen erschossen worden. 

20 weitere Opfer befänden 

sich noch in Krankenhäusern, 

darunter drei Muslime.Die islamistischen 

Angreifer hätten 

auch Feuer in straßenzügen 

gelegt. Chassus liegt am rand 

der ägyptischen Hauptstadt 

Kairo. seit dem sturz Mubaraks 

kam es immer wieder zu 

religiös motivierter Gewalt 

gegenüber Kopten. 

riet Botschaften - auch denen 

von China - den Abzug seiner 

Anti-Euro-Partei 

bei 24 Prozent 

Diplomaten. Der etwa 30-Jährige 

hat in einer Ansprache 

die Steigerung der Produktion 

von Artilleriegeschützen 

und Granaten angeordnet, 

um sein Land auch gegen einen 

konventionellen Angriff 

zu schützen. 

Kim Jong un sprach sogar 

von einem Präventivschlag. 

Zugleich vermuten die Amerikaner, 

dass Nordkorea vor 

einer erneuten Zündung eines 

raketentests steht. Die usregierung 

beorderte einen 

Flugzeugträger in die region 

und plant die stationierung 

von Drohnen auf Japan. Ob es 

sich bei den Nordkoreanern 

um folgenlose Kriegsrhetorik 

handelt und ob der junge Kim 

oder das mächtige Militär 

überhaupt das sagen hat, ist 

schwer auszumachen. 

Verfahren nach 

70 Jahren 

BERLIN.Nach neuesten Umfragen 

luDWIGsBurG. John 

schafft die neue Partei Demjanjuk, der als KZ-Auf- 

„Alternative für Deutschland“ 

seher zur Mittäterschaft von 

in Umfragen 24 Proseher 

zent. 

mehr als 20.000 Morden zu 

fünf Jahren Gefängnis verurteilt 

Das Wählerpotenzial sei 

wurde,gilt als Präzedenz- 

besonders in Ostdeutschland 

und unter FDP-Wähler hoch, 

so die Demoskopen. Dabei 

wird die Partei erst kommende 

Woche in Berlin gegründet. 

fall. Fast 70 Jahre nach Kriegsende 

hat die „Zentralstelle 

zur Aufklärung nationalsozialistischer 

Verbrechen“ Vorermittlungen 

in mehr als 50 Fäl- 

Vorangiges Ziel sei es, len aufgenommen. Die noch 

Deutschland aus dem euro 

herauszuführen. 

lebenden seien zwischen 85 

und 90 Jahre alt. 

Aus Aller Welt 

Zu Gast bei Freunden? 

Es könnte so gut laufen für den russischen Präsidenten Wladimir 

Putin, wenn er heute die Hannover Messe eröffnet. Schließlich 

nennt ihn sein Freund Gerhard Schröder einen „lupenreinen 

Demokraten“. Nachfolgerin Angela Merkel spricht zwar Russisch, 

aber die Verständigung der beiden klappt nicht so gut: 

Sie spricht gerne auch mal Klartext zu Meinungfreiheit und den 

Durchsuchungen der Parteistiftungen. Dies bezeichnete der ehemalige 

KGB-Offizier Putin dann als Agententätigkeit. 

Elchtest in der Küche 

Ein Elch ist ein Elch (Foto). Nur nicht zwangsläufig bei Ikea. Fand 

sich vor Kurzem Pferdefleisch in den Köttbullars, haben nun 

Lebensmitteltechniker herausgefunden, dass die Elch-Lasagne zu 

großem Teil aus Schweinefleisch bestand. Die Möbelkette nahm 

sie vorerst aus dem Programm. 

Fotos: Getty Images

. . . .

LokaLes - Die Harke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?