Öffentliche Vorankündigung im Amtsblatt der Europäischen ... - HVV

ABl./S S239
10/12/2013
416345-2013-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Vergebene Aufträge - Unbestimmt 1/3
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:416345-2013:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Ratzeburg: Öffentlicher Verkehr (Straße)
2013/S 239-416345
Vorinformation für öffentliche Dienstleistungsaufträge
Standardformular für Bekanntmachungen gemäß Artikel 7.2 der Verordnung 1370/2007, die
innerhalb eines Jahres vor dem Beginn des Ausschreibungsverfahrens oder der direkten
Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden müssen.
Abschnitt I: Zuständige Behörde
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Kreis Herzogtum Lauenburg Der Landrat, Barlachstraße 2, 23909Ratzeburg, DEUTSCHLAND.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.herzogtum-lauenburg.de
Weitere Auskünfte erteilen:
Hamburger Verkehrsverbund GmbH (HVV), z Hd. Norbert Behnke, Steindamm 94, 20099 Hamburg,
DEUTSCHLAND. Tel. +49 40-325775-320. Fax +49 40-325775-820. E-Mail: behnke@hvv.de Internet http://
www.hvv.de
I.2)
I.3)
I.4)
Art der zuständigen Behörde:
Regional- oder Lokalbehörde
Haupttätigkeit(en):
Stadtbahn/Kleinbahn, U-Bahn, Straßenbahn, Oberleitungsbus oder Busdienste.
Auftragsvergabe im Namen anderer zuständiger Behörden:
Die zuständige Behörde beschafft im Auftrag anderer zuständiger Behörden: ja
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1)
II.1.2)
II.1.3)
Bezeichnung des Auftrags:
Linienverkehr mit Bussen und Anrufsammeltaxen auf der Verkehrsachse Bergedorf - Geesthacht - Lauenburg
Art des Auftrags, vom öffentlichen Verkehrswesen abgedeckte(r) Bereich(e):
Dienstleistungskategorie Nr.: T-05
Vom öffentlichen Verkehrswesen abgedeckte Bereiche:
Kreis Herzogtum Lauenburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Kreis Stormarn, Landkreis Harburg
NUTS-Code: DEF06
NUTS-Code: DE600
NUTS-Code: DEF0F
NUTS-Code: DE933
Kurze Beschreibung des Auftrags:
Öffentliche Vorankündigung nach Art. 7 Abs. 2 Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 über die Vergabe eines
öffentlichen Dienstleistungsauftrages für ein Linienbündel auf der Verkehrsachse Bergedorf – Geesthacht –
Lauenburg.
Die ÖPNV-Aufgabenträger Kreis Herzogtum Lauenburg und Freie und Hansestadt Hamburg beabsichtigen
als zuständige Behörden gemäß Art. 5 Abs. 2 VO 1370/2007 i.V.m. § 8a Abs. 3 PBefG zum 14.12.2014 einen
10/12/2013 S239
http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Vergebene Aufträge - Unbestimmt
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/3

ABl./S S239
10/12/2013
416345-2013-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Vergebene Aufträge - Unbestimmt 2/3
II.1.4)
II.1.5)
II.2)
II.3)
Dienstleistungsauftrag im Sinne der VO 1370/2007 mit einer Laufzeit bis voraussichtlich Dezember 2024 an die
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG zu vergeben.
Von dem Auftrag erfasst werden Busverkehrsleistungen (CPV-Code 60112000) im Kreis Herzogtum Lauenburg
(NUTS-Code DEF06), in der Freien und Hansestadt Hamburg (NUTS-Code DE DE600), im Landkreis Harburg
(NUTS-Code DE933) und im Kreis Stormarn (NUTS-Code DEF0F). Der Auftrag umfasst die HVV-Linien 138,
139, 238, 239, 338, 339, 438, 439, 539, 638, 639, 8800, 8862, 8879 (AST), 8882, 8890, 8891, 8892, 8893,
8894, 8895 und Schnellbus 31 (Linienabschnitt Bergedorf-Lauenburg). Die im Rahmen des Auftrages zu
erfüllenden Anforderungen bezüglich des Fahrplanes, der Qualität und des Tarifes sind auf der Homepage des
Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) unter http://www.hvv.de/aktuelles/ausschreibungen/ veröffentlicht.
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
60112000
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen:
Vergabe von Unteraufträgen ist beabsichtigt: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll:
unbekannt
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
Der interne Betreiber wird den überwiegenden Teil der öffentlichen Personenverkehrsdienste selbst
erbringen.
Menge und/oder Wert der Dienstleistungen:
Beschreibung:
Der Auftrag umfasst die HVV-Linien 138, 139, 238, 239, 338, 339, 438, 439, 539, 638, 639, 8800, 8862, 8879
(AST), 8882, 8890, 8891, 8892, 8893, 8894, 8895 und Schnellbus 31 (Linienabschnitt Bergedorf-Lauenburg).
Die im Rahmen des Auftrages zu erfüllenden Anforderungen bezüglich des Fahrplanes, der Qualität und des
Tarifes sind auf der Homepage des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) unter http://www.hvv.de/aktuelles/
ausschreibungen/ veröffentlicht.
km öffentlicher Personenverkehrsleistung: 2578000
Geplanter Beginn und Laufzeit des Auftrags oder Schlusstermin:
Beginn: 14/12/2014
Laufzeit in Monaten: 120 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.2)
III.1.5)
III.1.6)
Informationen über ausschließliche Rechte:
Ausschließliche Rechte werden eingeräumt: ja
Spezifikationen ausschließlicher Rechte eingeräumt:
Dem internen Betreiber wird ein ausschließliches Recht für die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen
gewährt.
Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen:
Spezifikationen:
Siehe Beschreibung in Abschnitt II.1.3. Genauere Angaben zum Leistungsumfang sind in Abschnitt II.2 zu
finden. Es gelten die Qualitätsstandards sowie der Gemeinschaftstarif des Hamburger Verkehrsverbundes.
Nähere Informationen zum Fahrplan, zu den Qualitätsanforderungen und zum anzuwendenden Tarif sind auf
der Homepage des Hamburger Verkehrsverbundes öffentlich zugänglich, unter http://www.hvv.de/aktuelles/
ausschreibungen/
Sonstige besondere Bedingungen:
10/12/2013 S239
http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Vergebene Aufträge - Unbestimmt
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/3

ABl./S S239
10/12/2013
416345-2013-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Vergebene Aufträge - Unbestimmt 3/3
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart:
Direkte Vergabe an einen internen Betreiber (Art. 5.2 von 1370/2007)
IV.2)
IV.2.2)
Zuschlagskriterien
Angaben zur elektronischen Auktion:
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG, Curslacker Neuer Deich 37, 21029 Hamburg, DEUTSCHLAND. Internet: http://
www.vhhpvg.de
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Zusätzliche Angaben:
Anträge auf eigenwirtschaftliche Verkehre können bei der zuständigen Genehmigungsbehörde bis spätestens
3 Monate nach dieser Vorabbekanntmachung gestellt werden (§ 12 Abs. 6 PBefG). Nach Ablauf dieser Frist
eingehende eigenwirtschaftliche Anträge sind ausgeschlossen.
VI.2)
VI.2.1)
VI.2.2)
VI.3)
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer Schleswig-Holstein, Düsternbrooker Weg 94, 24105 Kiel, DEUTSCHLAND.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrages nach Artikel 5 Absatz 2 bis 5 der Verordnung (EG) Nr.
1370/2007 für den Verkehr mit Straßenbahnen, Obussen oder Kraftfahrzeugen unterliegt der Nachprüfung nach
dem Zweiten und Dritten Abschnitt des Vierten Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen, vgl. §
8a Abs. 7 PBefG.
Bekanntmachung der Auftragsvergabe:
Die Bekanntmachung über vergebene Aufträge wird im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
veröffentlicht: ja
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/12/2013
10/12/2013 S239
http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Vergebene Aufträge - Unbestimmt
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/3