HSK40 - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky
HSK40 - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky
HSK40 - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Werkzeughalter<br />
<strong>INDEX</strong> R200<br />
VDI 25<br />
HSK 40<br />
Original vom Maschinenhersteller
Kompetenz<br />
Innovation<br />
Unsere Ingenieure besitzen einen reichen Erfahrungsschatz und<br />
entwickeln immer wieder innovative Ideen. Unsere vielen<br />
patentierten Lösungen setzten Maßstäbe und zeigen was<br />
technisch alles machbar ist.<br />
Qualität<br />
Eine eigene Entwicklungsabteilung, hochwertige Komponenten<br />
und das Einbeziehen von Kundenerfahrungen sind für uns<br />
wesentliche Faktoren um unsere gewohnt hohe Qualität<br />
sicherzustellen.<br />
Bevor ein Werkzeughalter ausgeliefert wird, durchläuft er<br />
zusätzlich ein aufwändiges und dokumentiertes Prüfverfahren.<br />
2 01.2009
Vielfalt<br />
Anwendungen<br />
Kreative und praxisgerechte Lösungen sind bei uns bereits im<br />
Standard verfügbar. Die optimal auf unsere Werkzeugmaschinen<br />
abgestimmten Werkzeughalter sind der Garant für hochwertige<br />
Drehteile und einen stabilen Drehprozess.<br />
Ideen<br />
Sollte in unserem umfangreichen Sortiment einmal nicht das<br />
geeignete Produkt verfügbar sein, so finden unsere Kundenberater<br />
auch hierfür die passende Lösung.<br />
Infoshop - Unser Werkzeughalter-Portal in Internet<br />
Dort finden Sie detaillierte Informationen zu allen unseren<br />
Werkzeughaltern.<br />
Besuchen Sie uns unter: http://infoshop.index-werke.de<br />
Für weitere technische Fragen rufen Sie uns an unter<br />
(07153) 502-9854<br />
01.2009<br />
3
Werkzeughalter feststehend, VDI 25<br />
Katalogseite<br />
W1200006 Bohrhalter 3-2<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER25<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 40 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
57/–/– mm<br />
W1200017 Bohrhalter 3-3<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER32<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
62/–/– mm<br />
W1200011 Bohrhalter 3-4<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D16<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
67/–/– mm<br />
W1200012 Bohrhalter 3-5<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D20<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
67/–/– mm<br />
W1200013 Bohrhalter 3-6<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D25<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
71/–/– mm<br />
W1200014 Bohrhalter 3-7<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D32<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
74/–/– mm<br />
W1200020 Bohrhalter 3-8<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D8<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
50/–/– mm<br />
C-1
Werkzeughalter feststehend, VDI 25<br />
Katalogseite<br />
W1200015 Bohrhalter 3-9<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D10<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
50/–/– mm<br />
W1200016 Bohrhalter 3-10<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D12<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
50/–/– mm<br />
W1200019 Bohrhalter 3-11<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D16<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
50/–/– mm<br />
W1200033 Bohrhalter 3-12<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D20<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
50/–/– mm<br />
W1200018 Bohrhalter 3-13<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D25<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 80 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
60/–/– mm<br />
W1200000 Drehhalter 3-14<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 16x16<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/19 mm<br />
W1200003 Drehhalter 3-15<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 16x16<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/19 mm<br />
C-2
Werkzeughalter feststehend, VDI 25<br />
Katalogseite<br />
W1200001 Drehhalter 3-16<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 20x20<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/15 mm<br />
W1200004 Drehhalter 3-17<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 20x20<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/19 mm<br />
W1200025 Drehhalter, zweifach 3-18<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 20x20<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/17 mm<br />
W1250017 Drehhalter 3-19<br />
Fixierung<br />
W-Verzahnung<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 20x20<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/15 mm<br />
W1250018 Drehhalter 3-20<br />
Fixierung<br />
W-Verzahnung<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 20x20<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/19 mm<br />
W1250019 Drehhalter, zweifach 3-21<br />
Fixierung<br />
W-Verzahnung<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 20x20<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
57/–/17 mm<br />
W1200021 Drehhalter 3-22<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 3/4x3/4''<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/19 mm<br />
C-3
Werkzeughalter feststehend, VDI 25<br />
Katalogseite<br />
W1200022 Drehhalter 3-23<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 3/4x3/4''<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/15 mm<br />
W1250036 Drehhalter 3-24<br />
Fixierung<br />
W-Verzahnung<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 3/4x3/4''<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/15 mm<br />
W1250037 Drehhalter 3-25<br />
Fixierung<br />
W-Verzahnung<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Vkt 3/4x3/4''<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
55/–/19 mm<br />
W1250042 Basishalter, horizontal einstellbar 3-26<br />
Fixierung<br />
W-Verzahnung<br />
Werkzeugaufnahme –<br />
Kühlung<br />
AK/IK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
14,6/–/30 mm<br />
W9990155 Stechhaltestück, horizontal einstellbar 3-27<br />
Fixierung –<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Trapez 32x4<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
54/–/30 mm<br />
W9990156 Stechhaltestück, horizontal einstellbar 3-28<br />
Fixierung –<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Trapez 32x4<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
54/–/30 mm<br />
W1200007 Gewindebohrhalter, ausziehbar 3-29<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D18<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
50/–/– mm<br />
C-4
Werkzeughalter feststehend, VDI 25<br />
Katalogseite<br />
W1200028 Reibhalter 3-30<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER16<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
63/–/– mm<br />
W1200030 Stoßhalter, taumelnd, mitlaufend 3-31<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D12<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 20 bar<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
60/–/– mm<br />
W1200027 Prüfdorn 3-32<br />
Fixierung<br />
keine<br />
Werkzeugaufnahme –<br />
Kühlung –<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
190/–/– mm<br />
W1200026 Kühlmittelstutzen 3-33<br />
Fixierung –<br />
Werkzeugaufnahme –<br />
Kühlung –<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
16/–/– mm<br />
W1200032 Verschlussstopfen 3-34<br />
Fixierung –<br />
Werkzeugaufnahme –<br />
Kühlung –<br />
Übersetzungsverhältnis –<br />
Abmessungen (X/Y/Z)<br />
10/–/– mm<br />
C-5
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W2300032 Bohrhalter 4-2<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER16<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
W2300000 Bohrhalter 4-3<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER20<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
55/– mm<br />
W2300033 Bohrhalter 4-4<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER25<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
W2300001 Bohrhalter 4-5<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
ER32<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
63/– mm<br />
W2300002 Bohrhalter 4-6<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D05<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45,5/– mm<br />
W2300012 Bohrhalter 4-7<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D05<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
60/– mm<br />
W2300003 Bohrhalter 4-8<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D06<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45,5/– mm<br />
D-1
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W2300004 Bohrhalter 4-9<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D08<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45,5/– mm<br />
W2300005 Bohrhalter 4-10<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D10<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45,5/– mm<br />
W2300006 Bohrhalter 4-11<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D12<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45,5/– mm<br />
W2300007 Bohrhalter 4-12<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
DIN 1835 B/E D14<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45,5/– mm<br />
W2300040 Bohrhalter 4-13<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D6<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
60/– mm<br />
W2300041 Bohrhalter 4-14<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D8<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
60/– mm<br />
W2300042 Bohrhalter 4-15<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D10<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
60/– mm<br />
D-2
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W2300043 Bohrhalter 4-16<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D12<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
70/– mm<br />
W2300044 Bohrhalter 4-17<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D14<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
75/– mm<br />
W2300045 Bohrhalter 4-18<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D16<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
75/– mm<br />
W2300034 Bohrhalter, mit Schrumpfaufnahme 4-19<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D6<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
65/– mm<br />
W2300035 Bohrhalter, mit Schrumpfaufnahme 4-20<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D8<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
65/– mm<br />
W2300036 Bohrhalter, mit Schrumpfaufnahme 4-21<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D10<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
65/– mm<br />
W2300037 Bohrhalter, mit Schrumpfaufnahme 4-22<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D12<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
65/– mm<br />
D-3
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W2300038 Bohrhalter, mit Schrumpfaufnahme 4-23<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D14<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
65/– mm<br />
W2300039 Bohrhalter, mit Schrumpfaufnahme 4-24<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D16<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
65/– mm<br />
W2300030 Fräshalter 4-25<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D16<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 40 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45/– mm<br />
W2300031 Fräshalter 4-26<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D22<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
50/– mm<br />
W2350000 Drehhalter 4-27<br />
Form<br />
T<br />
Werkzeugaufnahme<br />
für CC.. 09T3..<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
W2350004 Drehhalter 4-28<br />
Form<br />
T<br />
Werkzeugaufnahme für CN.. 1204..<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
W2350002 Drehhalter 4-29<br />
Form<br />
T<br />
Werkzeugaufnahme<br />
für DC.. 11T3..<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
D-4
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W2350001 Drehhalter 4-30<br />
Form<br />
T<br />
Werkzeugaufnahme für DN.. 1104..<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
W2350003 Drehhalter 4-31<br />
Form<br />
T<br />
Werkzeugaufnahme für VB.. 1604..<br />
Kühlung<br />
AK, p max = 40 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
80/– mm<br />
W2300048 Basishalter 4-32<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme –<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 80 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
58/– mm<br />
W9990167 Ausdrehkopf 4-33<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme<br />
für CC.. 09T3..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45/22 mm<br />
W9990168 Ausdrehkopf 4-34<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme<br />
für CC.. 09T3..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
45/22 mm<br />
W9990162 Ausdrehkopf 4-35<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme für CN.. 1204..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W9990163 Ausdrehkopf 4-36<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme für CN.. 1204..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
D-5
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W9990169 Ausdrehkopf 4-37<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme<br />
für DC.. 11T3..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W9990170 Ausdrehkopf 4-38<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme<br />
für DC.. 11T3..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W9990158 Ausdrehkopf 4-39<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme für VC.. 1604..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W9990161 Ausdrehkopf 4-40<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme für VC.. 1604..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W9990171 Ausdrehkopf 4-41<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme für VC.. 1604..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W9990172 Ausdrehkopf 4-42<br />
Form –<br />
Werkzeugaufnahme für VC.. 1604..<br />
Kühlung<br />
IK, p max = 50 bar<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
32/22 mm<br />
W2300047 Prüfdorn 4-43<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme<br />
D24<br />
Kühlung –<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
180/– mm<br />
D-6
Werkzeughalter, HSK 40<br />
Katalogseite<br />
W2300029 Verschlussstopfen 4-44<br />
Form<br />
A<br />
Werkzeugaufnahme –<br />
Kühlung –<br />
Abmessungen (X/Z)<br />
20/– mm<br />
D-7
9-26
9-26
9-26
Service<br />
Wir reparieren oder tauschen Ihren Werkzeughalter<br />
bei voller Gewährleistung<br />
Die Vorteile für Sie<br />
• umfassende Kompetenz vom Maschinenhersteller<br />
• <strong>INDEX</strong> TRAUB Qualitätsnorm<br />
• schnelle Abwicklung<br />
• kostengünstig<br />
Werkzeughalterreparatur<br />
• schnell und kompetent<br />
• Verwendung von Originalersatzteilen<br />
• wirtschaftlich<br />
• volle Gewährleistung für die ausgetauschten Teile<br />
• Reparaturservice auch für Fremdfabrikate<br />
NEU: Abholservice für defekte Werkzeughalter!<br />
Werkzeughalter als Tauschbaugruppe<br />
• schnell verfügbar und daher geringere Ausfallzeit Ihrer Produktion<br />
• wesentlich günstiger als ein neuer Halter<br />
• volle Gewährleistung für den Tauschhalter<br />
Service Hotline (07153) 502-554<br />
Senden Sie Ihren Werkzeughalter direkt an:<br />
TRAUB Drehmaschinen <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Hauffstraße 4<br />
D-73262 Reichenbach<br />
01.2009<br />
7
LR9701.9538 - 07.09 CE Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>INDEX</strong>-<strong>Werke</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
<strong>Hahn</strong> & <strong>Tessky</strong><br />
Plochinger Straße 92<br />
D-73730 Esslingen<br />
www.index-werke.de<br />
TRAUB-Drehmaschinen<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Hauffstraße 4<br />
D-73262 Reichenbach<br />
www.traub.de<br />
TECHNISCHE BERATUNG<br />
Telefon (0711) 3191-9854<br />
Telefax (0711) 90129-343<br />
werkzeughalter@index-werke.de<br />
TECHNISCHE BERATUNG<br />
Telefon (07153) 502-9854<br />
Telefax (0711) 90129-343<br />
werkzeughalter@traub.de<br />
VERKAUF ERSATZTEILE<br />
Telefon (0711) 3191-260<br />
Telefax (0711) 3191-790<br />
ersatzteile@index-werke.de<br />
VERKAUF ERSATZTEILE<br />
Telefon (07153) 502-600<br />
Telefax (07153) 502-685<br />
ersatzteile@traub.de
![MS22C [19,68 MB] - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky](https://img.yumpu.com/22657094/1/184x260/ms22c-1968-mb-index-werke-gmbh-co-kg-hahn-tessky.jpg?quality=85)
![VDI30 und HSK40 [3,36 MB] - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn ...](https://img.yumpu.com/22657032/1/184x260/vdi30-und-hsk40-336-mb-index-werke-gmbh-co-kg-hahn-.jpg?quality=85)
Change language