5 - Heide Kurier

Eine gemeinsame 

Aktion von 

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Drei neue Rathsherren 

verpflichtet Seite 2 

Faßberg 

CDU unterstützt 

Unabhängigen Seite 3 

Soltau 

Spitzenensemble singt 

in der Lutherkirche Seite 5 

Verlagssonderveröffentlichung 

Frühjahrsmarkt in 

Schneverdingen Seite 9-11 


Jugendwehr feiert 

40jähriges Seite 12/13 

Sport 

MTV-Handballer: Letztes 

Heimspiel der Saison Seite 15 


Drei Tage Reitsport 

in Alvern Seite 20/21 

Bispingen 

Sommermusik: 

Konzertreihe beginnt Seite 24 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Mittwoch, 22. Mai 2013 Nr. 41 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Sonne, Sand, Meer 

Theeshof: Bauernmarkt 

SCHNEVERDINGEN. Auf dem 

Schneverdinger Theeshof steht am 

Samstag, dem 1. Juni, von 10 bis 17 

Uhr der 18. Bauernmarkt auf dem 

Programm. 60 Aussteller aus der 

näheren und weiteren Umgebung 

des Kirchspiels sind diesmal mit dabei 

- so viele wie noch nie. Einige 

Landwirte bieten wieder frisches 

Gemüse der Saison und weitere bäuerliche 

Produkte an. Außerdem gibt 

es Käse, Marmeladen, andere süße 

Sachen sowie Gewürze und Kräuter. 

Gärtner bieten den Besuchern Stauden, 

Kleingehölze und sonstige Gartenpflanzen 

zum Kauf an. Auch die 

Kleinkunst kommt nicht zu kurz. Von 

am Mittwoch 

Trockengestecken über Ton- und Keramikarbeiten 

bis hin zu Körben, 

Stickereien, Holzarbeiten, Schmuck, 

Wollprodukten, Handwebereien, 

Kränzen und vielem mehr reicht das 

vielfältige Angebot auf dem Theeshof. 

Die Spinn- und Webgruppe zeigt 

ihre Kunst, der Hegering Schneverdingen 

ist mit einem Schauwagen vor 

Ort und die Jagdhornbläser spielen 

zur Unterhaltung auf. Kinder können 

auf Ponys reiten, es gibt eine Tombola 

mit interessanten Preisen, und 

für das leibliche Wohl ist ebenfalls 

gesorgt. Unter anderem gibt es frischen 

Butterkuchen aus dem hofeigenen 

Backofen. 

HEIDEKREIS. Zu einem „Breitband-Gipfel 

Heidekreis“ lädt SPD- 

Bundestagsabgeordneter Lars Klingbeil 

am 29. Mai um 19 Uhr in die Bibliothek 

Waldmühle in Soltau ein. Mit 

ihm auf dem Podium werden Erste 

Kreisrätin Helma Spöring, Dr. Claus- 

Jürgen Bruhn, Geschäftsführer der 

Stadtwerke Soltau, Jürgen Schneider, 

Deutsche Telekom Niedersachsen, 

sowie Dr. Thomas Zwemke, Vodafone 

GmbH, Region Nord, diskutieren. 

„Der Heidekreis hat sich mit seiner 

Breitband-Strategie auf den Weg gemacht 

weiße Lücken zu schließen und 

JEDEN MITTWOCH IST FEIER MIT!WOCH 

Bis zu 15 Std. Musik hören 

iPod shuffle 

VoiceOver-Funktion 

blau 

Elegantes Aluminiumdesign 

Der bunte iPod shuffle zum 

Anklippen. Mit Tasten, VoiceOver 

und Wiedergabelisten – der beste 

iPod shuffle, den es je gab, 

33,- 

2 GB Speicherkapazität. 

Soltau 

49,- UVP|Sie sparen 32% 

EURONICS XXL Soltau | Am Homberg 2 | 29614 Soltau | T 05191 - 96 75 75 | www.euronics-soltau.de 

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 9:30 – 19:00 Uhr | Samstag 9:30 – 18:00 Uhr 

Nur solange Vorrat reicht. Abgabe ein Stück pro Haushalt.*1 Die Einkaufsgenossenschaft wurde am 29.01.1969 im Genossenschaftsregister 

Stuttgart eingetragen. KW21/2013 

„Breitband-Gipfel Heidekreis“ 

die Situation in vielen Städten und Gemeinden 

zu verbessern. Trotzdem erreichen 

mich in meiner Arbeit als Bundestagsabgeordneter 

viele Anfragen 

und Hinweise von Bürgerinnen und 

Bürgern zu diesem Thema. Das zeigt, 

daß es noch immer viele offene Fragen 

und Gesprächsbedarf gibt“, so 

Klingbeil im Vorfeld der Veranstaltung. 

Gemeinsam mit Experten aus Verwaltungen 

und Telekommunikationsunternehmen 

will er den Status quo 

des Breitband-Ausbaus ermitteln und 

im Gespräch mit Bürgern konkrete 

Probleme aufzeigen. Was wurde geschafft 

und was sind die nächsten 

Schritte beim Breitband-Ausbau? Wo 

gibt es noch konkrete Probleme? Welche 

Kosten können auf Kommunen, 

Unternehmen und die Bürgerinnen 

und Bürger zukommen? Wo muß die 

Politik auf Bundes- und Landesebene 

die Rahmenbedingungen verbessern? 

Das sind die Fragen, die bei der 

Veranstaltung im Mittelpunkt stehen 

sollen. Zur besseren Planung werden 

Interessierte gebeten, sich unter Ruf 

(030) 22771515 oder per E-Mail unter: 

lars.klingbeil@bundestag.de für 

die Veranstaltung anzumelden. 

Von Miami nach Müden 

der Schule wegen 

Zehn Jahre deutsch-französische Kooperation in Schule und Kindergarten 

*1 

MÜDEN (ari). Für Schulleiterin 

Heike Conrads ist es eine Anekdote 

am Rande, doch sie zeugt von 

der Einzigartigkeit der Müdener 

Grundschule: Ein deutscher Familienvater, 

derzeit für ein großes Unternehmen 

in Miami tätig, wird ab 

Sommer in Hannover arbeiten. Statt 

- wie ursprünglich geplant - in die 

Landeshauptstadt zu ziehen, hat er 

sich für Müden entschieden. Den 

Ausschlag dafür gab das außergewöhnliche 

Fremdsprachenangebot 

„Sonne, Sand und Meer“ - so heißt die Ausstellung der beiden miteinander 

befreundeten Schneverdinger Künstlerinnen Zdenka Kreitlow und 

der Dorfschule - die Mutter der Kinder 

stammt aus der französisch- 

Maria Röhrs, die am kommenden Samstag, dem 25. Mai, um 19 Uhr in 

der Schneverdinger „KulturStellmacherei“, Oststraße 31, eröffnet wird. 

sprachigen Schweiz, die Kinder des 

Die Vernissage wird musikalisch begleitet von Niko Stojanovic. Der Eintritt 

ist frei. Gäste sind willkommen. Die Bilder der beiden Malerinnen 

Paares wachsen zweisprachig auf 

und finden im Kindergarten und in 

entstehen mit viel Phantasie, Spontanität und Präzision. „Malen ist wie 

der Grundschule am Heidesee genau 

das, was die Eltern sich vor- 

Tanzen mit Pinsel und Farbe“, lautet der Leitsatz der Künstlerinnen. So 

entstehen farbenfrohe Gemälde mit vielfältigen Motiven. Jahr für Jahr 

stellen: gelebte deutsch-französische 

Kooperation. Bereits seit zehn 

beteiligen sich beide Malerinnen an der Veranstaltung „Offene Werk- 

Räume“, öffnen ihre Ateliers und Werkstätten für Interessierte. Im vergangenen 

Jahr malten sie außerdem am „Schneverdinger Adventskaregelte 

Miteinander, das von Jahr 

Jahren gibt es das vertraglich gelender“ 

mit. Mehrfach reisten Kreitlow und Röhrs gemeinsam nach Kroatien 

und verbrachten mehrere Wochen in Kreitlows Heimatstadt Split, Ab der ersten Klasse lernen die der- 

zu Jahr mit mehr Leben erfüllt wird. 

um dort zu malen. Die Ergebnisse dieser Reisen wollen sie nun in ihrer zeit 105 deutschen Kinder in Müden 

gemeinsamen Ausstellung „Sonne, Sand und Meer“ präsentieren. Die Französisch, eine Besonderheit, die 

Ausstellung ist bis zum 22. Juni zu den Öffnungszeiten sowie bei Veranstaltungen 

in der „KulturStellmacherei“ zu sehen. Das Bild „Sonnen- 

einzigartig ist, wie Schulleiterin Hei- 

an einer Regelschule in Deutschland 

untergang“ (oben) stammt von Zdenka Kreitlow, das Bild unten mit dem ke Conrads erläutert. Und auch die 

Hummer-Motiv von Maria Röhrs. 

Ursache dafür ist eine Besonderheit: Deutsch-französisches Gemeinschaftsprojekt: Eltern, Kindern und Mitarbeiter von Kindergarten und Schule 

Durch ein langfristiges Kooperationsprojekt, 

in dessen Rahmen Sol- 

zum zehnjährigen Bestehen der deutsch-französischen Kooperation aufmerksam zu machen. 

haben eine mächtige Krone für den Brunnen am Timmerplatz in Müden gebunden, um auf die Feierlichkeiten 

daten der französischen Streitkräfte 

mit der Bundeswehr auf dem Fliegerhorst 

Faßberg zusammenarbeiden. 

„Oft entstehen daraus Freund- 

eingeschult und backen Kekse zur 

derum auch die Familien eingebunnen 

Franzosen nach deutscher Sitte 

ten, kommen immer wieder französische 

Familien - meist für drei Jah- 

Landesgrenzen weitergeführt werbekannt 

ist. Dafür lernen die deutschaften, 

die auch später über die Adventszeit, was in Frankreich unre 

- in die Heide. 

den,“ so Conrads: „Die Franzosen schen Kinder die Tradition der „Galette 

des Rois“ zum Dreikönigstag 

Seit 2003 gibt es deshalb auch im kommen zum Urlaub zurück in die 

Bereich Kindergarten und Schule eine 

enge Zusammenarbeit. Heike 

Heide oder die Müdener machen Ferien 

in Frankreich.“ 

schen Brauch, zum Schuljahresende 

kennen und folgen dem französi- 

Conrads: „Die Mädchen und Jungen 

ein großes Fest zu organisieren . 

Für die kleinen deutsch-französischen 

Partner gibt es verschiedene So auch in diesem Jahr: Seit Pfing- 

müssen nach französischen Richtlinien 

unterrichtet werden, damit sie Aktionen wie Naturspiele, eine sten weist die von Eltern, Kindern und 

danach zu Hause den Anschluß nicht Spaßolympiade, Bastelnachmittage Kollegen gebundene und in deutschfranzösischen 

Farben geschmückte 

verpassen.“ Also gibt es eine französische 

Schule; Sport und Musik zösisches Frühstück: Da treffen Krone auf dem Timmerplatz in Mü- 

und zum Einstieg ein deutsch-fran- 

aber werden gemeinsam unterrichtet 

und die französischen Lehrkräfte Schwarzbrot mit Salami - ein kleines, Um 14 Uhr ist offizieller Beginn mit 

Croissants mit Marmelade auf den auf den Termin am 7. Juni hin. 

geben den deutschen Kindern im Gegenzug 

eine Wochenstunde Französchiedenheit 

der beiden Nationen. es, den ersten runden Geburtstag der 

aber deutliches Beispiel für die Ver- 

mehreren Festrednern, schließlich gilt 

sischunterricht, die kleinen Franzosen 

lernen Deutsch. „Damit werden daß es Unterschiede gibt, insofern gebührend zu feiern. So wird es ei- 

„Es ist natürlich wichtig, zu erkennen, außerordentlichen Zusammenarbeit 

auf jeden Fall Freude und Interesse geht es bei uns nicht nur um die Sprache, 

sondern auch um den kulturel- 

Abschluß des Kooperationsvertrages 

nige „offizielle“ Gäste geben, die am 

an der Sprache geweckt“, weiß Conradslen 

Austausch“, erläutert Conrads. vor zehn Jahren beteiligt waren. 

Beim Sprachunterricht allein wollten 

es die Verantwortlichen aller- 

kleinen Heideort, zeigen nicht nur die merfest ein großer Spieleparcours französischen Landesfarben ge- 

Daß der hervorragend klappt im Auf die Kinder wartet beim Som- 

Mit Fähnchen in den deutschen und 

dings nicht belassen: Jedes französische 

Kind bekommt einen deut- 

wieder von Eltern aus der Umgebung chen - natürlich internationalen - Spe- 

Jahre deutsch-französische Ko- 

Anfragen, die die Schulleiterin immer und ein Barfußpfad, und mit zahlreischmückt, 

weist die Krone auf zehn 

schen Partner zur Seite gestellt und bekommt, sondern auch verschiedenste 

Aktionen: So werden die klei- 

Wohl der Besucher gesorgt. garten in Müden 

zialitäten ist auch für das leibliche operation von Schule und Kinder- 

in diese Partnerschaft werden wie- 

hin.

Seite 2 heide kurier 

Mittwoch, 22. Mai 2013 

Fahranfänger können bei 

uns mit 60% einsteigen! 

Mobil sein ist alles. Das muss 

auch für Fahranfänger nicht 

teuer sein. Zum Beispiel wenn 

■ 

■ 

Jetzt Geld sparen! 

Sie „BONUS-Kunde“ bei 

uns sind und mindestens 

zwei Privatkundenverträge 

haben – z.B. Rechtsschutz 

und Unfall – dann geht‘s mit 

60% los! 

die Eltern „BONUS-Kunden“ 

sind: Töchter und Söhne 

fangen bei uns auch dann 

mit 60 % an! 

Versicherungsbüro 

Hollandt - Buhr 

Lüneburger Str. 41 

29614 Soltau 

Telefon 05191-939499 

Mobil 0171-5552035 

bernd-ulrich.hollandt@ 

wuerttembergische.de 

Ausschuß 

BAD FALLINGBOSTEL. Eine Sitzung 

des Ausschusses für Soziales 

und Gesundheit des Landkreises 

Heidekreis steht am Dienstag, dem 

28. Mai, um 16 Uhr im Bad Fallingbosteler 

Ratssaal auf dem Plan. 

Im Fernsehen 

Drei Sitze im Rat übernommen 

MÜDEN. „Zu Tisch in der Lüneburger 

Heide“ heißt es am kommenden 

Samstag, dem 25. Mai 

beim Fernsehsender „arte“. Von Ratssitzung in Schneverdingen diesmal „op Platt“ / Verkauf: Am Markt 2 

17.40 bis 18.05 Uhr werden Aufnahmen 

aus der Lüneburger Heide 

gezeigt. Zu sehen sind Schäfer 

Kuhlmann aus Niederohe, die 

Bockauktion und Imkermeister 

Klaus Ahrens aus Müden. 

Zusammenstoß 

SOLTAU. Ein Zusammenstoß 

zweier Pkw ereignete sich am Nachmittag 

des vergangenen Montag in 

der Böhmheide in Soltau. Dabei wurde 

eine 85jährige Pkw-Fahrerin leicht 

verletzt. Ein 22jähriger Opel-Fahrer 

war offensichtlich zu schnell auf regennasser 

Fahrbahn unterwegs und 

konnte die Kollision mit dem von einem 

Grundstück herunterfahrenden 

Mercedes nicht vermeiden. Die Polizei 

schätzt den Sachschaden wird 

auf zirka 6.000 Euro. 

Zerkratzt 

SOLTAU. Unbekannte Täter zerkratzten 

in der Zeit zwischen dem 

vergangenen Sonntagnachmittag 

und Montagmorgen in der Reinickendorfer 

Straße in Soltau den 

Lack von drei am Fahrbahnrand geparkten 

Pkw. Überwiegend beschädigten 

sie die Motorhauben. Die Polizei 

schätzt den Sachschaden auf 

zirka 1.500 Euro. Zeugen werden gebeten, 

sich unter Ruf (05191) 93800 

bei der Polizei in Soltau zu melden. 

Wer kennt den Verein? 

Vom 11. Juni bis zum 1. September wird der Heimatbund Soltau in seinem 

Museum in der Poststraße eine Ausstellung zum Thema Eisenbahn 

in Soltau präsentieren. Anlaß ist ein kleines Jubiläum: Vor 140 Jahren fuhr 

der erste Zug durch Soltau. In der Ausstellung wird auch die abgebildete 

Fahne aus dem Besitz des Heimatbundes gezeigt, die aus dem Jahre 

1929 stammt und damals aus Anlaß des 25jährigen Vereinsjubiläums 

des „Eisenbahn-Verein Soltau (Han.) und Umgebung“ angeschafft wurde. 

Allerdings ist dem Heimatbund Näheres zu diesem Verein nicht bekannt. 

Die Mitglieder bittet daher um Hilfe: Wer über den Verein, seine 

Mitglieder, seine Geschichte oder auch speziell über die Fahne Auskunft 

geben knn, sollte sich im Museum zu den üblichen Öffnungszeiten oder 

telefonisch unter (05191) 13066 melden. Weitere interessante Unterlagen 

oder geeignete Gegenstände zum Thema Eisenbahn in Soltau, die 

für die Dauer der Ausstellung entbehrt werden können, nimmt der Heimatbund 

übrigens gerne entgegen. 

Brand in Biogasanlage 

SCHNEVERDINGEN (suv). Wenn 

der Schneverdinger Rat einmal im 

Jahr zur Ratssitzung „op Platt“ einlädt, 

ist die Stimmung dort meist 

recht fröhlich. Doch einen traurigen 

Hintergrund hatte der Auftakt der 

plattdeutschen Ratssitzung in der 

vergangenen Woche: Mit einer 

Schweigeminute gedachte die Versammlung 

dem im April verstorbenen 

Ratsherren der Schneverdinger 

Wählergemeinschaft (SWG), Hans- 

Gustav Kuhnke. Seinen Sitz übernimmt 

nun Jürgen Schulz, der bereits 

von 2006 bis 2011 für die SWG 

im Stadtrat saß. Neben zwei weiteren 

Neubesetzungen war der Verkauf 

der Immobilie Am Markt 2 einer 

der Hauptthemen des Abends. 

Schulz war nicht der einzige, der 

vergangene Woche von Schneverdingens 

Bürgermeisterin Meike 

Moog-Steffens als Ratsmitglied verpflichtet 

wurde: So übernahm Ralf 

Böhling den Sitz des bisherigen SPD- 

Ratsherren Henrik Fack, der sein 

Mandat niedergelegt hatte, um sich 

stärker seinem Studium zu widmen. 

Und nach dem Rücktritt von SPD- 

Ratsfrau Melanie Röhrs übernahm 

Hermann Schlüschen ihren Sitz im 

Rat der Heideblütenstadt. Sie gehe 

mit einem guten Gefühl, „weil ich 

Schneverdingen in guten Händen 

weiß“, verabschiedete sich Röhrs aus 

dem Stadtparlament. 

Nach der Verpflichtung der neuen 

Ratsmitglieder, den entsprechenden 

Pflichtbelehrungen und einigen Umbesetzungen 

in den Ausschüssen 

stand ein Vortrag von Claus Peter 

Poppe zum Thema „Plattdüütsch in 

Neddersassen“ auf der Tagesordnung: 

„Ich bin nicht mit ‚Platt‘ auf- 

Drei neue Ratsherren im Schneverdinger Stadtparlament: Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens (re.) verpflichtete 

Jürgen Schulz, Hermann Schlüschen und Ralf Böhling (v.li.) als Ratsmitglieder. 

gewachsen“, erklärte der SPD-Landtagsabgeordnete. 

Zu seiner Schulzeit 

sei gesagt worden, daß Kinder 

besser nicht mit der plattdeutschen 

Sprache in zu starken „Kontakt“ 

kommen sollten, da sie dann Schwierigkeiten 

bekämen, wenn sie später 

Hochdeutsch reden müßten, so der 

Kultuspolitische Sprecher der SPD- 

Landtagsfraktion. „Heute können viele 

zwar Plattdeutsch verstehen, aber 

sie trauen sich nicht, es zu sprechen.“ 

Dabei sei das Niederdeutsche einst 

eine der wichtigsten Wirtschaftssprachen 

- zum Beispiel bei der Han- 

SPD-Landtagsabgeordneter Claus Peter Poppe (re.) hielt als Gastredner einen Vortrag zum Thema „Plattdüütsch 

in Neddersassen“ bei der plattdeutschen Ratssitzung in Schneverdingen. 

fundtier-info 

wildtierhilfe · telefonische Auskünfte 

von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 

www.tierhilfe-soltau.de 

se - gewesen. „Heute brauchen Eltern 

und Großeltern keine Angst mehr 

haben, zu Hause Plattdeutsch zu 

sprechen“, denn nicht zuletzt dadurch 

lebe die Sprache weiter, so 

Poppe. „‚Platt‘ ist nicht einfach nur 

‚gemütlich‘, sondern ‚Platt‘ ist vor allem 

auch ein Stück Kultur.“ 

Nach dem Vortrag des Gastredners 

standen noch mehrere Entscheidungen 

auf der Tagesordnung. Für einige 

Diskussionen sorgte dabei unter 

anderem das Gestaltungs- und Nutzungskonzept 

sowie die Veräußerung 

der Immobilie Am Markt 2: Statt 

das Objekt in private Hand abzugeben, 

solle die Stadt lieber überlegen, 

ob dort nicht ein „kleines Bürgerhaus“ 

nach dem Vorbild Munsters 

entstehen könne, empfahl SWG- 

Ratsherr Schulz. „Im oberen Geschoß 

könnte außerdem ähnlich wie 

in Soltau eine Künstlerwohnung entstehen.“ 

Gegen den Verkauf stimmte auch 

Dorothee Schröder, Fraktionsvorsitzende 

Bündnis 90/Die Grünen: „Diese 

Immobilie ist ein Objekt von großer 

Bedeutung für die Einflußnahme auf 

die Gestaltung der Innenstadt.“ Ein 

solches „Sahnestück“ in bester Lage 

im Herzen Schneverdingens einfach 

zu verkaufen, nehme der Stadt 

die Möglichkeiten, selbst mitzugestalten. 

„Wir vergeben damit eine 

große Chance“, gab Schröder zu bedenken. 

Dennoch entschied sich die Mehrheit 

der Ratsmitglieder trotz der Gegenstimmen 

schließlich für die Veräußerung 

des alten Schlachterei auf 

Grundlage des Angebotes eines Bieters, 

der einen zweigeschossigen 

Neubau mit ausgebauten Dachgeschoß 

vorsieht: Im Neubau zur Verdener 

Straße sind im Erdgeschoß bis 

zu drei Geschäfte mit insgesamt 250 

Quadratmetern Nutzfläche geplant, 

im ersten Obergeschoß eine Büronutzung 

und im Dachgeschoß eine 

Wohnung. Der rückwärtige Anbau 

soll erhalten bleiben und für eine Gastronomie 

mit vorgelagerter Außenfläche 

zur Kirchstraße genutzt werden. 

impressum 

Zwei weitere „Samtpfoten“ 

wurden jetzt bei 

der Wildtierhilfe Lüneburger 

Heide abgegeben: 

Bereits am 10. Mai 

wurde die auf den Namen 

„Sorla“ getaufte 

Katze (unten) in Soltau 

in der Trift gefunden. 

Das Tier war nicht kastriert 

oder gekennzeichnet 

und läßt sich 

bislang auch noch nicht 

anfassen. Den Namen 

„Dexter“ bekam der Kater 

(oben), der am 17. 

Mai zur Auffangstation 

nach Soltau-Mittelstendorf 

gebracht wurde. 

„Dexter“ ist vermutlich 

schon weit älter als 

zehn Jahre, sehr dünn, 

verschnupft, äußerst 

Zur Unterstützung der Feuerwehr Dorfmark rückte die Feuerwehr Soltau am Morgen des Pfingstsonntag aus. verschmust, aber nicht 

Im Generatorraum einer Biogasanlage in Dorfmark war es aus bislang ungeklärter Ursache zu einem Brand kastriert oder gekennzeichnet. 

Er soll schon 

gekommen. Das Feuer konnte zwar schnell unter Kontrolle gebracht werden. Die Flammen hatten jedoch auch 

auf zwei Gebinde mit Aktivkohle übergegriffen, so daß das Granulat unter Atemschutz aus dem Raum geschaufelt 

werden mußte. Die Feuerwehr Soltau unterstütze den Einsatz mit mehreren Atemschutzgeräteträgern und unterwegs gewesen sein. Aufgrund seines zutraulichen Wesens, so ver- 

einige Wochen lang in Schneverdingen im Bereich der Schülerner Straße 

einer Wärmebildkamera, um mögliche weitere Brandnester aufzuspüren. Im Einsatz waren die Feuerwehren mutet das Team der Wildtierhilfe, wird der Kater sicher ein Zuhause gehabt 

haben. Wer eines der „Findelkinder“ kennt oder vermißt, sollte sich 

Dorfmark, Soltau und Riepe mit acht Fahrzeugen, außerdem ein Rettungswagen, eine Polizeistreife sowie 

Kreisbrandmeister Uwe Quante und der stellvertretende Abschnittsleiter Süd Dieter Fricke. 

mit dem Team der Wildtierhilfe in Verbindung setzen. 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 22. Mai 2013 heide kurier 

Seite 3 

CDU unterstützt Bröhl 

Unabhängiger Bürgermeisterkandidat stellte sich vor 

FASSBERG. Jetzt ist es offiziell: Die 

Mitgliederversammlung des CDU- 

Gemeindeverbandes Faßberg-Müden 

hat entschieden, Frank Bröhl aus 

Faßberg bei seiner Kandidatur für das 

Bürgermeisteramt zu unterstützen. 

Bröhl, der als unabhängiger Kandidat 

antritt und sich auch um Unterstützung 

weiterer Gruppen aus dem Rat 

bemüht, hatte sich zuvor den Mitgliedern 

der CDU vorgestellt und deren 

Fragen beantwortet. 

Der CDU Gemeindeverband Faßberg-Müden 

hatte sich jüngst zu seiner 

diejährigen Mitgliederversammlung 

getroffen, zu der der Vorsitzende 

Hans-Jürgen Birk neben zahlreichen 

Mitgliedern des Gemeindeverbandes 

auch den CDU-Landtagsabgeordneten 

Ernst-Ingolf Angermann 

begrüßen konnte. Der Schwerpunkt 

der kommunalpolitischen Arbeit, erklärte 

Birk, lag im Sommer 2012 in 

der Begleitung der Gespräche zur Gemeindefusion, 

die aber dann abgebrochen 

wurden. 

Im Hinblick auf die am 22. September 

anstehenden Wahlen zum 

Bundestag und für das Bürgermeisteramt 

in Faßberg und um die Arbeit 

im Vorstand auf mehrere Schultern 

zu verteilen, standen bei der Mitgliederversammlung 

Nachwahlen für die 

bisher nicht besetzten Vorstandsämter 

auf dem Programm: Peter Pudschun 

wurde als weiterer stellvertretender 

Vorsitzender und Michael Gebers, 

Ilona Kellmann, Heinz Kessler, 

Alfred Konetzki und Wolfgang Niemeyer 

als weitere Beisitzer gewählt. 

Die turnusmäßigen Wahlen für die 

übergeordneten Parteigremien 

brachten folgende Ergebnisse: Dele- 

Radtour 

SCHNEVERDINGEN. Am Samstag 

dem 25. Mai, lädt der Kneippverein 

Schneverdingen zur Radtour mit dem 

Ehepaar Grütz. Start ist um 14 Uhr 

am Rathaus, die 23 Kilometer lange 

Tour führt über Scharrl zum Melkhus 

nach Heber. Eine Kaffeepause ist 

eingeplant. Gäste sind willkommen. 

Der CDU-Gemeindeverband Faßberg-Müden hat sich mehrheitlich dafür 

ausgesprochen, den unabhängigen Bürgermeisterkandidaten Frank Bröhl 

zu unterstützen. 

gierte für den Hauptausschuß sind 

Peter Pudschun und Heinz Kessler, 

Delegierte für den Kreisparteitag 

Hans-Jürgen Birk, Heinz Kessler, Alfred 

Konetzki, Heide Kruppik, Michaela 

Maniewski, Volker Nickel, Peter 

Pudschun, Jörg-G. Schuster und Dr. 

Alexandra Wenck. 

Nach Abschluß der Wahlen begründete 

der Gemeindeverbandsvorsitzende 

noch einmal, warum der 

Vorstand einstimmig dafür votiert habe, 

der Versammlung für die anstehenden 

Bürgermeisterwahlen in Faßberg 

die Unterstützung des unab- 

Online-Chat 

WIETZENDORF. Der nächste Online-Chat 

mit dem Wietzendorfer Bürgermeister 

Uwe Wrieden ist am Donnerstag 

von 17 bis 18 Uhr. Genauere 

Informationen werden dazu am 23. 

Mai auf den Webseiten der Gemeinde 

Wietzendorf unter www.wietzendorf.de 

veröffentlicht. 

hängigen Kandidaten Frank Bröhl 

vorzuschlagen. Dieser stellte sich 

anschließend vor und warb um Unterstützung 

durch die CDU, die ihm 

die Mitgliederversammlung mehrheitlich 

gewährte. 

Birk begrüße dieses Votum, weil er 

damit „eine realistische Chance“ sehe, 

„einen Bürgermeister zu bekommen, 

der auf Grund seiner vielfältigen 

beruflichen Erfahrungen und seiner 

Person in der Lage ist, die zukünftigen 

Herausforderungen an die Gemeinde 

Faßberg zu meistern“, so der 

Gemeindeverbandsvorsitzende. 

Sprechstunde 

SCHNEVERDINGEN. Die nächste 

Sprechstunde bietet Meike Moog- 

Steffens am Mittwoch, dem 29. Mai, 

von 17 Uhr bis 18 Uhr im Rathaus 

an. Anschließend (18 bis 19 Uhr) 

kommt Schneverdingens Bürgermeisterin 

zur Jugendsprechstunde in 

die Freizeitbegegnungsstätte. 

Gelbe Säcke 

MUNSTER. Das Rathaus in Munster 

hat die Verteilung der „gelben 

Säcke“ aufgegeben. Ab sofort gibt 

es sie bei Famila, Kohlenbissener 

Grund, und nach wie vor bei der Total-Tankstelle 

in Munster. 

Altpapier 

SCHNEVERDINGEN. Am kommenden 

Sonnabend, dem 25. Mai, 

sammelt der CVJM Schneverdingen 

im Stadtgebiet Altpapier. Die Einwohner 

werden gebeten, Papier, 

Pappe, Zeitungen, Bücher und Kataloge 

gebündelt und bei Regen abgedeckt 

bis 9 Uhr am Straßenrand 

bereitzustellen. Der Erlös der Sammlung 

ist für die Kinder- und Jugendarbeit 

bestimmt. Wer mag, kann sein 

Altpapier auch direkt in die auf dem 

Bauhof in der Harburger Straße bereitgestellten 

Container entsorgen. 

Rückfragen am Tag der Sammlung 

sind unter Ruf (05193) 4242 möglich. 

Der CVJM benötigt immer wieder geeignete 

Transportfahrzeuge für die 

Altpapiersammlung. Wer dabei unterstützen 

möchte, kann sich per E- 

Mail bei ilka.schlumbohm@cvjmschneverdingen.de 

melden. 

-Robot-Rasenmäher 

ER MÄHT – SIE NICHT . . . 

Große Vorführung und Beratung am 

Donnerstag, 23. Mai 2013, von 10 bis 17 Uhr 

SONDERPREISE 

(am 23. 5. 2013) 

(von 500 bis 3000 m 2 Rasenfläche) 

Der starke Robot-Rasenmäher kombiniert modernste, 

umweltfreundliche Technologie und einfachste Handhabung: 

✔ Beste Schnittqualität ✔ Grasrecycling ✔ vollautomatisch 

✔ umweltfreundlich und energiesparend 

. . . mehr Freizeit für Sie! 

Lüneburger Straße 37 

Soltau 

Telefon 98 81-0 

www.elektro-rott.de 

Gemeinschaftschor singt 

Ein Konzert zum Thema „Die Psalmen im Alten Testament“ gibt am Samstag, dem 25. Mai, der Chor der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft Bispingen. Es beginnt um 17 Uhr in der Stübeckshorner Kapelle. Neben den 

Klage- und Bittpsalmen erklingen auch Dankes- und Lobespsalmen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um 

eine Spende für die Chorarbeit gebeten. 

Besser leben. 

KW 21 . Gültig vom 22.05. bis 25.05.13 

Aus der Bedienungstheke 

Frische ist Trumpf! 

An der Bedienungstheke in Ihrem 

REWE CENTER Markt Soltau. 

29614 Soltau 

Am Bahnhof 12-14 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

*Diese Artikel sind nicht ständig im Sortiment. Alle Artikel ohne Dekoration. 

1. 99 

Chile/Peru: 

Tafeltrauben rosé 

»Red Globe«, Kl. I 

1 kg AKTIONSPREIS 

Balkon-Ampel* 

versch. Sorten, 

z.B.: »Million Bells«, 

»Geranie« oder »Fuchsie«, 

im 25-cm-Topf 

Topf 

Langnese 

Cremissimo 


(1 l = 1.81-2.34) 

850-1000-ml-Pckg. 

5. 99 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

41% ! 

1. 99 

AKTIONSPREIS 

Niederlande: 

Paprika Mix 

Kl. I, 

(1 kg = 2.98) 

500-g-Pckg. 

Fol Epi 

Schnittkäse 


(100 g = 1.06-1.59) 

100-150-g-Pckg. 

+ 

6 x 1,5 + 6 x 0,75 Liter 

Vittel 

Mineralwasser 


(1 l = 0.30) 

6 x 0,75-l-PET-Fl.-Pckg. + 6 x 

1,5-l-PET-Fl.-Pckg. 

zzgl. 2 x 1.50 Pfand 

1 . 49 

AKTIONSPREIS 


14%! 

1 . 59 

AKTIONSPREIS 


51% ! 

3 . 99 

AKTIONSPREIS 

Krustenbraten 

vom Schwein, aus der Schulter, 

wie gewachsen 

1 kg 

3. 79 

AKTIONSPREIS 

Landliebe 

Frische Landmilch 

3,8% Fett, 

(1 l = 0.74) 

1,5-l-Pckg. 


25% ! 

1. 11 

AKTIONSPREIS 

Gorbatschow 

Wodka 

Original oder Citron 

37,5% Vol., 

(1 l = 9.51) 

0,7-l-Fl. 


13% ! 

6. 66 

AKTIONSPREIS 

Holzfällerscheiben 

aus der Schweineschulter, mit 

Knochen und Schwarte, mariniert 

1 kg 

Coppenrath & Wiese 

Unsere Goldstücke 

6 Dinkel-, Roggenoder 

Kürbiskern- 

Brötchen 

tiefgefroren, 

(1 kg = 4.26) 

420-g-Btl. 

Beck’s 


(1 l = 1.45) 

6 x 0,33-l-Fl.-Sixpack 

zzgl. 0.48 Pfand 

4. 44 

AKTIONSPREIS 


21%! 

1. 79 

AKTIONSPREIS 


24%! 

2. 88 

AKTIONSPREIS 

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 bis 23 

Uhr 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de 

oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute) 

www.rewe.de



Pascha-Juwelier 

RÄUMUNGSVERKAUF 

Alles muß raus 

Verkauf unter Einkaufspreis 

z.B. Ring 585er Gold 449.- 249.- 

Kette 585er Gold 399.- 224.- 

Wenn Sie bei uns kaufen, bezahlen wir Ihnen 

für Ihr Altgold 33,50 € pro Gramm Feingold. 

Georges-Lemoine-Platz 9 · Soltau · 0 5191-96 8004 

hk-gewinnspiel 

Hubert Kah live 

Tickets für „NDW Party“ in Munster 

MUNSTER. Vom 30. 

Mai bis zum 2. Juni feiert 

die Bürgergilde 

Munster ihre diesjähriges 

Schützen- und 

Volksfest. Zum umfangreichen 

Programm 

dieser bunten 

Tage gehört nicht nur 

das Königs- und Preisschießen 

sowie die 

Proklamation der neuen 

Majestäten, Katerfrühstück 

und vieles 

mehr, sondern im Rahmen 

des Festes steht 

noch ein weiteres ganz 

besonderes Highlight 

auf dem Plan: Am 

Samstag, dem 1. Juni, 

steigt ab 22 Uhr in der 

Festhalle der Örtzestadt 

die große „NDW 

Party“. Und ein Star 

der Neuen Deutschen 

Welle ist live mit dabei: 

Hubert Kah steht an 

diesem Abend in Munster 

auf der Bühne und 

präsentiert seine Hits 

wie „Sternenhimmel“, 

„Rosemarie“ und „Einmal 

nur mit Erika“. Einlaß 

ist ab 21 Uhr. Der 

Heide-Kurier verlost 

für diese Veranstaltung 

fünfmal zwei 

Freikarten. 

Für den Samstag im 

Schützenfestprogramm 

holen die Organisatoren 

der Bür- 

NDW-Party in der Festhalle Munster auf der 

Startgast Hubert Kah steht am 1. Juni bei der 

gergilde Munster auch Bühne. 

in diesem Jahr wieder 

echte Stimmungsgaranten in die (alias Bernd Stölting) dem Publikum 

mit seiner „80er Show“ ein- 

Festhalle auf dem Schützenplatz: 

Hubert Kah, eine der schillerndsten heizen, und Nils-Eric Thoms alias 

Persönlichkeiten der NDW-Ära, „DJ Los Nelsos“ präsentiert das 

sorgt bei der Party am 1. Juni für beste aus der aktuellen Musikszene. 

beste Laune. 

Zur Zeit der Neuen Deutschen Karten für die Veranstaltung gibt 

Welle verkauften sich seine Alben es an der Abendkasse. Wer Tickets 

phänomenal, und für Aufsehen gewinnen möchte, sollte sich am 

sorgte der Musiker damals mit kommenden Freitag, dem 24. Mai, 

schrägen und TV-Auftritten, bei denen 

er im Nachthemd oder ein ei- 

der Telefonnummer (05191) 

zwischen 11 und 11.15 Uhr unter 

ner Zwangsjacke seine Songs 983246 beim Heide-Kurier melden 

sang. In Munster ist Hubert Kah - der ersten fünf Anrufer, die 

übrigens nicht der einzige auf der „durchkommen“ gewinnen je zwei 

Bühne: So wird auch Harry Sack Freikarten für die NDW-Party. 

Telefon (05191) 983246 

Äthiopischer Musikstar 

Konzert und Diskussion mit Dawit Getachew und Band in Hermannsburg 

HERMANNSBURG. Er gilt in seinem 

Heimatland Äthiopien als echter 

Star und ist unter anderem als 

„Bester Künstler in Ostafrika im Bereich 

Gospel“ preisgekrönter Musiker. 

Nun kommt Dawit Getachew mit 

seiner Band zu einem Konzert am 31. 

Mai um 19 Uhr in die Peter-und-Paul- 

Kirche nach Hermannburg. 

Das Konzert steht im Rahmen des 

Programms „Mission to the North“ 

des Evangelisch-lutherischen Missionswerks 

in Niedersachsen (ELM) auf 

dem Programm. Aber bereits am 28. 

Mai um 20 ist Getachew bei einem 

„Abend der weltweiten Kirche“ im 

Hermannsburger Ludwig-Harms- 

Haus nicht nur musikalisch zu sehen 

und zu hören. 

Dawit Getachew ist bereits durch 

zahlreiche Auftritte im europäischen 

Ausland einem größeren Publikum 

bekannt und hat gerade erst bei mehreren 

Auftritten auf dem Evangelischen 

Kirchentag in Hamburg Tausende 

Menschen begeistert. Dabei 

zieht die achtköpfige Band alle Register 

der modernen Jazz-, Rock-, 

und Popmusik, die sie aufgrund ihrer 

guten Ausbildung an der School 

of Jazz Music in Addis Abeba souverän 

beherrschen. Die Schule, an 

der die meisten der Bandmitglieder 

auch selbst unterrichten, ist eine Einrichtung 

der Mekane Yesus Kirche, 

der Partnerkirche des ELM in Äthiopien. 

Aus für Seniorentreff 

Zusammenarbeit in Wietzendorf beendet 

WIETZENDORF. Der Seniorentreff 

Wietzendorf steht vor dem Aus, die 

Organsiatoren haben ihre Zusammenarbeit 

nach drei Jahrzehnten beendet, 

wie Koordinatorin Friderun 

Prelle in einer Pressemitteilung mitteilt. 

Vor 30 Jahren hatten die Arbeiterwohlfahrt, 

das DRK, die St.-Jakobi- 

Kirchengemeinde und der Reichsbund 

ihre Aktivitäten zur Seniorenarbeit 

in Wietzendorf zusammengelegt. 

Überschneidungen bei den Angeboten 

sollten vermieden, doppelte Arbeit 

verhindert und vor allem möglichst 

attraktive Veranstaltungen ermöglicht 

werden. Bei der jüngsten 

Zusammenkunft kamen die Mitarbeiterinnen 

aller vier Gruppen zu dem 

Schluß, die bisherige Form der Zusammenarbeit 

aufzugeben. Die Teilnehmerzahlen 

rechtfertigten den Einsatz 

nicht mehr. 

„Auf die Frage, was anders geworden 

ist, gibt es vor allem zwei Antworten: 

die veränderten Erwartungen 

der Generation 60 plus und die fortbestehenden, 

wenn nicht verstärkt 

wirksamen Vereinsinteressen“, so 

Prelle. Kaffee- und Vortragsnachmittage 

seien nicht mehr beliebt, überhaupt 

hätten Gemeinschaftsveranstaltungen 

in Zeiten höherer individueller 

Mobilität der Senioren ihren 

Reiz offenbar etwas eingebüßt. 

„Mit rund 100 Teilnehmern starteten 

1983 die geselligen Veranstaltungen, 

heute werden sie noch von 

10 bis 30 besucht. Aber auch die interne 

Konkurrenz der stark gestiegenen 

Angebote macht die gemeinsamen 

Einladungen inzwischen weithin 

unnötig“, so Friderun Prelle, die 

Vom Kirchentag in Hamburg nach Hermannsburg: Dawit Getachew ist am 28. und 30. Mai mit seiner Band zu 

Gast. 

Für Dawit Getachew und seine Musiker 

spielt ihr christlicher Glaube ei- 

North“ fördert das ELM den Ausne 

Band nicht nur musikalisch zu er- 

Mit seiner Initiative „Mission to the Möglichkeit, Dawit Getachew und seine 

grundlegende Rolle. Als Kurzzeitmitarbeiter 

im Rahmen des ELM-Pro- 

Süden, dem Osten und dem Norden. mannsburger Ludwig-Harms-Haus 

tausch zwischen Menschen aus dem leben. Dann werden sie im Hergramms 

„Mission to the North“ sind Dabei hat es sich zum Ziel gesetzt, beim Abend der weltweiten Kirche 

sie mit ihrer Musik Botschafter ihres den ökumenischen Dialog auf Augenhöhe 

zu stärken. Besonders für mas Haase, ELM-Mitarbeiter in Äthio- 

des ELM an der Seite von Pastor Tho- 

christlichen Glaubens, die deutlich 

machen, daß die Zeiten christlicher deutsche Gemeinden ist es eine pien und Pastor Michael Fendler, 

Mission in eine Richtung längst vorbei 

ist. 

stinnen und Christen aus dem Süden beit, Stellung nehmen zum Thema 

enorme Bereicherung, wenn Chri- 

ELM-Referent für Partnerschaftsar- 

und dem Osten aus ihrem Gemeindealltag 

und ihrem Glauben berich- 

Gemeinsam Ausbildung fördern“. 

„Perspektiven geben in Äthiopien – 

ten oder zeigen, wie Glaube anderswo 

gelebt wird. 

Bilder und Musikproben von Dawit 

Getachew und Band sind bei You- 

Bereits am kommenden Dienstag, Tube und unter www.dawitgetachew.com 

zu dem 28. Mai um 20 Uhr gibt es die 

finden. 

Friderun Prelle. 

die Leitung dieser Kooperation vor 

einigen Jahren von deren Gründer, 

dem damaligen Bürgermeister Gustav 

Isernhagen übernommen hatte. 

Die Wietzendorferin bedauert diese 

Entwicklung zwar, betont aber die 

einmütige Entscheidung und die Zusage 

aller Gruppenvertreter, sich weiter 

abzustimmen. Vor allem werden 

die Radtouren im Sommerhalbjahr, 

die Handarbeitsnachmittage, Therme-Besuche, 

Kegeln und Spielnachmittage 

auch künftig angeboten. 

Der Kaffeenachmittag ist am 28. 

Mai noch einmal auf dem Peetshof 

geplant und auch zur Busfahrt im August 

wird eingeladen. 

„Veränderte Zeiten fordern angepaßte 

Angebote“, so Prelle, die an 

vielen Stellen im Dorf und darüber 

hinaus aktiv ist - „dem konnten wir in 

diesem losen Verbund nicht mehr 

ausreichend gerecht werden“. 

Koch ausgezeichnet 

Mitgliederversammlung der Verkehrswacht 

BISPINGEN. Ehrungen und Wahlen 

standen unter anderem auf der 

Tagesordnung der Jahreshauptversammlung 

der Verkehrswacht Munster-Bispingen 

in Bispingen. Der erste 

Vorsitzende Bodo Rockmann 

konnte als Ehrengäste und zugleich 

Mitglieder des Vereins unter anderem 

den SPD-Bundestagsabgeordneten 

Lars Klingbeil, den CDU-Landtagsabgeordneten 

Lutz Winkelmann 

sowie die Bispinger Bürgermeisterin 

Sabine Schlüter begrüßen. 

Da nach nur knapp einem Jahr die 

bisherige zweite Vorsitzende Karina 

Weber ihr Amt aus persönlichen 

Gründen niedergelegt hatte, stand eine 

Neuwahl für diese Position an. Aus 

Bispingen bewarb sich Sylvia Rose 

für dieses Amt und wurde schließlich 

einstimmig gewählt. Michael Schäfer 

und Gerhard Wilke sind neue Kassenprüfer. 

Für „50 Jahre vorbildliches Verhalten 

im Straßenverkehr als Kraftfahrzeugführer“ 

zeichnete Rockmann 

den Munsteraner Heinz Koch mit einer 

Ehrenurkunde der Deutschen 

Verkehrswacht in Gold aus. Für zehnjährige 

Vereinszugehörigkeit ehrte 

Rockmann Beate Berthold und Gerhard 

Wilke; nachgeholt wird die Auszeichnung 

für Gabriele Marzahn und 

Edgar Koops. 

Vereinsvorsitzender Bodo Rockmann (re.) ehrte Heinz Koch im Namen 

der Deutschen Verkehrswacht für „50 Jahre vorbildliches Verhalten als 

Kfz-Führer im Straßenverkehr“ mit der Ehrenurkunde in Gold.


Seite 5 

Vocademia erneut in Soltau 

Am kommenden Samstag gestaltet das Hildesheimer Frauen- Gesangs-Ensemble „Vocademia“ die 121. Musik 

zum Abendläuten in der Lutherkirche in Soltau. Bereits vor zwei Jahren gaben die Sängerinnen dieses 

bundesweit erfolgreichen Vokal-Ensembles eine Kostprobe ihres großen Könnens. Nun kommen sie erneut 

mit einem abendfüllenden Programm nach Soltau. Das Konzert unter der Leitung der international erfolgreichen 

Konzertsängerin Heidrun Heinke am Samstag, dem 25. Mai, beginnt um 18 Uhr. Es ist eine gute Tradition 

des Ensembles geworden, die Veranstaltung mit einem musikalischen Einzug in die Kirche zu beginnen. 

Der erste Teil des Konzertes ist Mozart und Schubert gewidmet: Kompositionen aus der Zauberflöte stehen 

neben der Vertonung „Der 23.Psalm“ von Franz Schubert. Der zweite Programmteil beinhaltet dann eine bezaubernd-heitere 

Serenadenmusik von Schubert und selten zu hörende Kompositionen von Hugo Distler nach 

Texten von Eduard Mörike. Im letzten Teil des Konzertes erklingen Vertonungen von Blumen-Gedichten nach 

Goethe. An der Orgel ist Kantor Mathias Hartmann zu hören. Der Eintritt ist frei. 

Natur pur 

OLDENDORF. Der NABU Hermannsburg/Faßberg 

öffnet am Sonntag, 

dem 26. Mai, sein Haus der Natur 

am Weg nach Beutzen. Von 14 bis 

18 Uhr sind alle willkommen, die sich 

über Heide- und Waldbiotope des Naturparks 

Südheide im Bereich Hermannsburg/Faßberg 

informieren wollen. 

In der Sonderaustellung „Flora der 

Südheide“ zeigt Hans-Jürgen Huber 

Fotos von Teufelsabbiß, Drachenwurz 

und Beinbrech und anderen seltenen 

und geschützten Blütenpflanzen, die 

in der „Roten Liste“ stehen, weil sie in 

ihrem Bestand teils stark gefährdet 

sind. Der Eintritt ist frei. 

Obstbäume 

FINTEL. Zum „Spaziergang in die 

Natur“ lädt der Heimatverein Fintel 

am Sonntag, dem 26. Mai, um 14.30 

Uhr ein. Zum Thema „Obstbaumwiese 

und Jahresbäume führt Biologin 

Dr. Erika Vauk die Teilnehmer: Am 

alten Finteler Schafstall von 1750 ist 

in den vergangenen Jahren ein kleines 

Naturparadies inmitten einer intensiv 

genutzten Ackerlandschaft 

entstanden. Die Streuobstwiese mit 

alten Sorten, eine Hecke und alle 

„Bäume des Jahres“ haben hier ihren 

Platz gefunden. Bisher sind es 26 verschiedene 

Baumarten, von denen 

manche wie der Speierling oder die 

Elsbeere recht unbekannt sind. Treffpunkt 

ist der Parkplatz am Schafstall 

am Nuddelhof in Fintel. Die Führung 

ist wie immer kostenlos. Spenden für 

die Arbeit der Kinder-Akademie werden 

gerne entgegengenommen. 

WIR MACHEN URLAUB… 

…VOM 27. MAI BIS 8. JUNI 2013 

Unser Geschäft ist während der Zeit von 

Mo. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr und Sa. von 9.00 bis 12.30 Uhr 

mit eingeschränktem Werkstattdienst geöffnet. 

Allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern 

wünsche ich einen angenehmen Festverlauf 

und „GUT SCHUSS” in Wietzendorf! 

Donnerstag, 30. 5. bleibt unser Geschäft geschlossen. 

Inh. Volkhard Koch · Kampstr. 36 · Wietzendorf 0 51 96-25 03 13 oder 01 72-881 4256 

„Rundum zufrieden“ 

Bewerber finden Ausbildungsplätze 

HEIDEDKREIS. Im Rahmen des ersten 

Heidekreis-Rekrutierungstages 

im März hatte das Team des Projektes 

„VisA“ - Vielfalt schafft Arbeit - 

des Bildungsbüros und der Volkshochschule 

Heidekreis für mehr als 

50 Jugendliche Vorstellungsgespräche 

bei 13 Betrieben aus dem 

Heidekreis organisiert. Jetzt wollte 

das „VisA“-Team von allen beteiligten 

Betrieben wissen, ob die Idee hinter 

dem Tag aufgegangen ist und 

Ausbildungsverträge zustande gekommen 

sind. 

„Von drei Firmen gab es eine positive 

Rückmeldung“, freute sich das 

Team. „Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule 

des Heidekreis-Klinikums, 

das Hotel Park Soltau und 

der Campingplatz ,Auf dem Simpel’ 

aus Soltau haben jeweils eine Bewerberin 

oder einen Bewerber eingestellt.“ 

Bei vier weiteren Betrieben 

sei der Auswahlprozeß noch nicht 

abgeschlossen. Hier hätten insgesamt 

14 junge Leute ein Praktikum 

oder Probearbeitstage absolviert beziehungsweise 

diese noch vor sich. 

„Von zwei weiteren Unternehmen 

kam die Rückmeldung, daß zwar interessante 

potentielle Auszubildende 

unter den Bewerberinnen und Bewerbern 

gewesen wären, man aber 

die vorhandenen Plätze dennoch 

über den herkömmlichen Bewerbungsweg 

besetzt habe“, teilte das 

Team weiter mit. „VisA“ zeigte sich 

mit dem Ergebnis des ersten Heidekreis-Rekrutierungstages 

„rundum 

zufrieden“; für Anfang Februar 2014, 

kündigte das Team an, sei eine Wiederholung 

geplant. 

18jähriger tot 

VISSELHÖVEDE. Ein Todesopfer 

forderte ein schwerer Verkehrsunfall 

am frühen Pfingstsonntag auf der B 

440 in Höhe Wittorf. Ein 18jähriger 

aus Visselhövede kam mit seinem 

Auto von der Fahrbahn ab und prallte 

gegen einen Baum. Für den ebenfalls 

aus Visselhövede stammenden 

18jährigen Beifahrer kam jede Hilfe 

zu spät, er verstarb noch an der Unfallstelle. 

Der alkoholisierte Fahrer erlitt 

leichte Verletzungen. 

Angefahren 

SCHNEVERDINGEN. Bereits am 

Freitag gegen 16.55 Uhr kam es in 

Schneverdingen, Weststraße / Zahrenser 

Weg zu einem Unfall. Eine 

Radfahrerin wurde von einem 

schwarzen Smart angefahren und erlitt 

leichte Verletzungen. Der Fahrer, 

laut Zeugenaussagen etwa Mitte 20 

Jahre, entfernte sich unerlaubt vom 

Unfallort. Hinweise erbittet die Polizeistation 

Schneverdingen, Ruf 

(05193) 986850. 

Band und Chor 

MUNSTER. Am Sonntag, dem 26. 

Mai, lädt die St. Stephanus-Militärkirche 

Munster um 10 Uhr zu einem 

Gottesdienst mit Chor und Band ein. 

Beide Gruppen unter Leitung von 

Kantor Michael Penkuhn-Wasserthal 

werden dem Gottesdienst mit modernen 

Kirchenliedern ein schwungvolles 

Gepräge geben. Ein beschwingtes 

Singen der Gemeinde ist 

ebenfalls geplant. Die Predigt zum 

Thema des Sonntages, die Dreieinigkeit 

Gottes, hält Militärpfarrer Stephan 

Schmid. 

Flohmarkt I 

WALSRODE. Ein großer Flohmarkt 

steht am kommenden Sonntag auf 

dem Plan: Schnäppchenjäger dürfen 

am 26. Mai auf dem Jawoll-Parkplatz 

in Walsrode nach „alten Schätzen“ 

an den Ständen suchen. Für Anmeldungen 

und weitere Infos wenden 

sich Interessierte an die Agentur Apel 

unter Telefon (05195) 972354. 

Flohmarkt II 

BIENENBÜTTEL/BAD BEVEN- 

SEN. Auf zwei Flohmärkten bauen 

Anbieter am kommenden Wochenende 

ihre Stände auf: Am 25. Mai ab 

8 Uhr vor der Ilmenauhalle in Bienenbüttel 

und am 26. Mai ab 10.30 

Uhr in der Fußgängerzone in Bad 

Bevensen. Weitere Infos gibt es im 

Internet unter www.flohmarkt-siko.de. 

Erstmal zu Penny 

und kräftig sparen… 

Ab Do 23.05. – Sa 25.05.2013 

Winkelschleifer * 

• 230 V/50 Hz/1.300 W • Leerlaufdrehzahl: 10.000 min!¹ • Gewinde 

der Aufnahmespindel: M14 • Softgrip am Hand- und Zusatzhandgriff 

• Max. Scheiben-Ø 125 mm • Spindelarretierung, Sicherheitsschalter 

• Schutzhaube mit Schnellverschluss zum Trennen, werkzeuglos 

• Kabellänge ca. 3 m • Umfangreiches Zubehör 

Softgrip an 

Handgriffen 

1.300 W 

Frisches 

Puten- 

Innenfilet * 

HKL A 

Ampelpflanzen 

* 

Mit je 3 Pflanzen Versch. Sorten , 

in 21-cm-Ampel 

8er-/16er- 

Packung 

Stück 

25% 

35% 

3.99 

Trennscheiben * 

• Diamant-Trennscheibe 

230 mm 

• 3-teiliges Trennscheiben-Set 

3.99 

je Stück/Packung 

SENSEO VITTEL Natürliches 

Kaffee-/ Mineralwasser * 

Kakao- Ohne Kohlensäure, natriumarm, 

Pads * zzgl. 1.50 Pfand 

Versch. 

Sorten 

6er-Packung 

1.79 

2.39 

108–/111-g-Pckg. 

100 g = 1.66 / 1.61 

PRINGLES 

Chips 

Verschiedene 

Sorten 

190-g-Dose 

100 g = 0.73 

1.39 

2.15 

Dazu passend 

6 x 0,5-Liter- 

PET-Flasche 

1 Liter = 0.66 

1.98 

kg 

300-g- 

Packung 

1 kg = 6.63 

KINDER 

Milchschnitte 

oder Pingui * 

5 x 25-/ 

+ 1 gratis 4 x 30-g-Pckg. 

100 g = 

0.79 / 0.83 

6.66 

500-g-Packung 

1 kg = 1.76 

CAPRI-SONNE 

Fruchtsaftgetränk * 

Verschiedene Sorten 

10er- 

Packung 

10 x 0,2- 

Liter-Packung 

1 Liter = 1.00 

20% 

1.99 

21. KW - 03/08/02/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr 

Stück 

24.99 

500-g-Schale 

1 kg = 3.38 

EXQUISA 

Frischkäsezubereitung * 

Versch. Sorten 

und Fettstufen 

200-g-Packung 

100 g = 0.39 

Helle, kernlose 

Tafeltrauben 

Indien, Sorte: 

Thompson 

Seedless, 

Sugraone, Kl. I 

32% 

GOLDEN TOAST 

Butter- oder Vollkorn-Toast 

26% 

1.69 

2 .49 

0.77 

0.88 

1.19 

2.49 

G eeignet 

zum Spargel 

Speisefrüh- 

kartoffeln * * 

Ägypten, Tunesien, 

Kocheigenschaft 

und Sorte siehe 

Etikett, Qualität I 

11% 

1.49 

1 .69 

1,5-kg-Netz 

1 kg = 0.99 

Frische Puten-Bratwurst * 

1.99 

0.99 

500-g-Bund 

1 kg = 3.58 

Frische Hähnchen- 

Minutenschnitzel 

Mariniert, Barbecue 

10 % 

400-g- 

Packung 

1 kg = 6.23 

2.49 

2.79 

KERRYGOLD 

Original 

irische 

Butter * 

2.38 

2 x 250-g-Packung 

1 kg = 4.76 

FREIXENET 

Carta Nevada 

Semi Seco, 

Carta Nevada 

Seco oder 

Legero * 

33% 

Spargel weiß 

oder violett 

Griechenland, Kl. I 

21% 

1.79 

2 .29 

Doppelpackung 

0,75-Liter- 

Flasche 

1 Liter = 5.32 

3.99 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in 

allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 33 1010 (* 9 ct / Min. 

inkl. 19% Mwst. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 

100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 

** Seit Dienstag, 21.05.13 im Preis gesenkt! 

Immer bestens informiert… 

Einfach mal reinklicken. Alle Infos zu unseren 

Angeboten und Aktionen unter www.penny.de 

Newsletter bestellen… 

Sie möchten die wöchentlichen PENNY 

Angebote per E-Mail erhalten? Dann bestellen Sie jetzt den 

PENNY Newsletter unter www.penny.de/newsletter 

5.99 

G_PY_KW21_DoAz_183_203_neu.indd 1 17.05.13 09:56



Vorstand wiedergewählt 

„Mentor“ Leselernhelfer suchen weiterhin Unterstützer 

Vorstand 

SCHNEVERDINGEN. Der Tierschutzverein 

Schneverdingen hat bei 

seiner Mitgliederversammlung einen 

neuen Vorstand gewählt. 1. Vorsitzender 

ist Werner Faust, 2. Vorsitzende 

Brigitte Semmler, Schatzmeister 

Wolfgang Berndt, Schriftführer 

Detlef Semmler und Jugendwartin 

Gisela Dietrich. 

Neuer Filialleiter 

Der Vorstand der Mentor-Leselernhelfer: (v. li.) Elke Cordes, Margret Kruse, Jochen Ullmann, Erika Hoppe, 

Brigitte Friese, Erika Bierwag und Christel Küster-Schmidt. 

SOLTAU. Einstimmig wiedergewählt 

wurde der Vorstand des Verrer 

Lese- und Schreibkompetenz. wurden wieder Hermann Bull und 

und Schüler bei der Verbesserung ih- 

als Beisitzerinnen. Zu Kassenprüfern 

eins Mentor - die Leselernhelfer Soltau. 

Zur Mitgliederversammlung wa- 

August Koithahn gewählt. 

Vereinsvorsitzende Margret Kruse 

berichtete umfassend von der im vergangenen 

Jahr geleisteten Arbeit des im kommenden Jahr ihr zehnjähriges 

Die Soltauer Leselernhelfer feiern 

ren nicht nur die Mitglieder, sondern 

auch alle Mentorinnen und Mentoren 

Vorstandes und des Vereins. Bestehen und sind somit einer der ältesten 

der rund 100 „Mentor“-Verei- 

eingeladen. Die Frauen und Männer 

unterstützen in den drei Soltauer Bei den erforderlichen Neuwahlen 

ne in der Bundesrepublik. 

Grundschulen, der Pestalozzi-Förderschule, 

der Hauptschule, in den der einstimmig Margret Kruse wei- 

Der Bedarf an Unterstützung der 

des Vorstandes wählten die Mitglie- 

Berufsbildenden Schulen und im terhin zur Vorsitzenden, Erika Bierwag 

und Elke Cordes als stellvertre- 

wirbt der Verein weiterhin für die eh- 

Kinder in den Schulen wächst und so 

Wohnheim der Lebenshilfe Kinder, 

die aus vielfältigen Gründen Schwierigkeiten 

mit der deutschen Sprache mann als Schatzmeister. Brigitte Frie- 

bekommt man im Mentor-Büro unter 

tende Vorsitzende und Jochen Ullrenamtliche 

Tätigkeit. Informationen 

haben. Mindestens einmal in der Woche 

gehen zur Zeit 62 ehrenamtlich des Vereins tätig sein und Erika Hop- 

6269763, im Internet unter www.mense 

wird weiterhin als Schriftführerin der Telefonnummer (05191) 

tätige „Mentoren“ in die Schulen und pe und Christel Küster-Schmidt unterstützen 

die Arbeit des Vorstandes an mentor-soltau@ 

tor-soltau.de oder nach einer E-Mail 

unterstützen rund 75 Schülerinnen 

gmx.de. 

lokalsport 

Bauausschuß 

NEUENKIRCHEN. In öffentlicher 

Sitzung tagt am kommenden Dienstag, 

dem 28. Mai, um 16 Uhr auf dem 

Schröers-Hof im Vierständerhaus der 

Neuenkirchener Bauausschuß. 

Tagesfahrt 

MUNSTER. Der Hausfrauenbund 

Munster lädt am 12. Juni zu einer Tagesfahrt 

nach Bückeburg mit 

Schloßführung ein. Anschließend 

geht es weiter zu einem Bekleidungshaus, 

dort erwartet die Reisenden 

eine Modenschau bei Kaffee 

und Kuchen. Abfahrt ist um 7.30 Uhr 

bei ehemals Tischler in Breloh. Anmeldung 

sind unter der Telefonnummer 

(05192) 886727 möglich, 

Gäste willkommen. 

Sammlung 

SVM-Trio bei DM am Start 

Munsteraner Fechter schlagen sich in Reutlingen achtbar 

MUNSTER. Mit gleich drei Startern 

war die Fechtabteilung der SV 

Munster bei den Deutschen B- 

Jugend-Meisterschaften im Herrendegen 

um den 8. Reutlinger „Tisoware-Pokal“ 

vertreten. Dennis Haubt 

(Jg. 1999) sowie die Brüder Felix und 

Moritz Berger (beide Jg. 2000) hatten 

sich über die niedersächsische 

Rangliste für diese DM qualifiziert. 

Insgesamt gingen 66 Fechter je Jahrgang 

- 50 Starter nach Lizenz-Quote 

der Landesverbände sowie die 16 

Finalisten beider Jahrgänge der Vorjahresmeisterschaften 

- an den Start. 

Dennis Haubt traf in seiner Vorrunde 

auf starke Fechter aus Saalfeld, 

Berlin, Ravenstein, Laupheim 

und Schleswig. Gegen Pascal Schier 

(MTV 1876 Saalfeld) gelang dem 

Örtzestädter gleich zu Beginn ein 

Sieg mit 5:3. Gegen seine weiteren 

Kontrahenten kam Haubt nicht mehr 

so gut zum Zug. Mit 14 gesetzten 

Treffern beendete er diese Runde als 

Fünfter. Für den Sprung in die erste 

Zwischenrunde der letzten 48 Fechter 

reichte es diesmal nicht. Haubt 

schied auf dem 54. Platz in der Vorrunde 

aus. Dafür gab es dennoch 

acht Punkte für die niedersächsische 

Rangliste, in der er mit 17,6-Punkten 

auf dem 4. Rang liegt. Deutscher 

LG UFO: Läuferabend 

UNTERLÜSS. Im Rahmen der Meldungen sind bis zum 29. Mai an 

Unterlüßer Sportwoche vom 3. bis 11. Marko Liebing, Kiefernstraße 8, 

Juni 2013 richtet die Leichtathletikgemeinschaft 

Unterlüß/Faß- 

972422, oder per E-Mail an: Marko- 

29345 Unterlüß, Telefon (05827) 

berg/Oldendorf (LG UFO) am 5. Juni, Liebing@t-online.de zu richten. Es 

einen bezirksoffenen Mittelstrecken- werden Startgebühren erhoben. 

Läuferabend im Stadion „Am Hochwald“ 

in Unterlüß aus. Es gibt Wett- 

möglich und werden mit einer zusätz- 

Nachmeldungen sind bis zum 4. Juni 

bewerbe über 800 Meter und 3.000 lichen Gebühr belegt. Für die Teilnehmer 

des KLV Celle zu den 800- 

Meter, verteilt über alle Altersklassen. 

Die Läufe über 800 Meter werden Meter-Kreismeisterschaften fällt 

gleichzeitig für die Teilnehmer aus zusätzlich der Kreiszuschlag an. Die 

dem Bereich des KLV Celle als Kreismeisterschaften 

gewertet. Alle Läufe Start für den ersten Lauf ist für 18.30 

Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Der 

werden als Zeitläufe mit elektronischer 

Zeitmessung durchgeführt. te Rennen folgen die 

Uhr geplant. Im Anschluß an das letz- 

Siegerehrungen. 

Vertraten die SV Munster bei der DM in Reutlingen: (v.li.) Dennis Haubt, 

Felix und Moritz Berger. 

Meister im Jahrgang 1999 wurde schenrunde sicher erreicht. Bruder 

Carl-Noah Fröschl vom Heidenheimer 

SB. Moritz Berger hatte es in sei- 

mit Fechtern aus Itzehoe, Reckling- 

Felix mußte sich in seiner Vorrunde 

ner Vorrunde mit Kontrahenten aus hausen, Rheydt, München und Ditzingen 

messen. Wie sein Bruder 

Waldkirch, Solingen, Reutlingen, 

Grunewald und Neuwied zu tun. Mit gewann auch Felix Berger zwei 

zwei Siegen und drei Niederlagen 

reichte es für die nächste Runde. Auf 

dem 34. Platz war die erste Zwi- 

NEUENKIRCHEN. Am Samstag 

dem 25. Ma, sammelt das Schützen- 

Corps Neuenkirchen wieder Pappe 

und Papier. Bürger aus der Gemeinde 

Neuenkirchen (ohne Grauen und 

Tewel) sollten ihr Altpapier bis 9 Uhr 

gebündelt an die Straße stellen. Sollte 

irgendwo etwas vergessen oder 

schon vorher weggeholt werden, bitten 

die Sammler um einen telefonischen 

Hinweis unter Ruf (05195) 

1592 oder 0174-7887971. 

Gefechte und stecke drei Niederlagen 

ein. Auf Platz 43 gelang auch 

ihm der Sprung in die Zwischenrunde. 

In der Zwischenrunde konnte 

Moritz Berger kein Gefecht gegen 

Fechter aus Reutlingen, Rheydt, 

Bischofswerda und Hochwald- 

Wadern gewinnen, aber immerhin 15 

wertvolle Treffer setzen. Damit endete 

diese Meisterschaft für den SVM- 

Fechter auf dem 44. Platz. Dafür gab 

es 16 Punkte. Mit 25 Punkten liegt 

Berger nun auf dem 2. Rang der niedersächsischen 

Rangliste. 

Felix Berger hatte es in seiner Zwischenrunde 

mit Gegnern aus Recklinghausen, 

Reutlingen, Osnabrück, 

Böblingen und Frankfurt zu tun. Ein 

Sieg und elf gesetzte Treffer bedeuteten 

aber das schnelle Aus in dieser 

Runde. Der 42. Platz war aber 

dennoch eine gute Ausbeute. Zudem 

gab es hierfür noch 16 Punkte. In der 

niedersächsischen Rangliste liegt 

felix berger mit 23,9 Punkten auf dem 

4. Rang. Deutscher Meister im Jahrgang 

2000 wurde Artur Fischer vom 

FC Leipzig. 

350 Spiele absolviert 

Sein 350. Spiel für 

die Altherren und 

Altliga der SG 

BHS absolvierte 

jetzt Günter-W. 

Kraatz. Vor dem 

Spiel der Altligamannschaft 

SG 

BHS gegen TV 

Jahn Schneverdingen 

ehrte der 

1. Vorsitzende 

des MTV Bispingen 

und Coach 

des Altligateams, 

Fritz Niebergall, 

den Rückraumspieler, der mit seinen Vorstößen auf der linken Seite die 

Schneverdinger Abwehr oftmals in Verlegenheit brachte und einen großen 

Anteil am überraschenden 3:0-Sieg der Bispinger hatte. 

Christian Schmalenberg (Mitte) ist neuer Filialleiter der Volksbank Lüneburger 

Heide in Schneverdingen. Er übernahm die Aufgabe von Lars-Oliver 

Tegt (rechts), der als Filialleiter in Munster kommissarisch auch für 

die Schneverdinger Filiale zuständig war. Freude auch bei Regionaldirektor 

Klaus Röhrs (links), der dem neuen Filialleiter alles Gute wünschte. 

Schmalenberg ist seit mehr als 20 Jahren für die Volksbank Lüneburger 

Heid tätig. Der Bankkaufmann hat sich bei Fach- und Führungslehrgängen 

zum Bankfachwirt weiterqualifiziert und ist bei Kunden und 

Kollegen ein geschätzter Ansprechpartner. „Ich freue mich auf die neue 

Aufgabe und auf die Kunden in Schneverdingen“, so der 40jährige, der 

mit seiner Familie in Schneverdingen wohnt undsich ehrenamtlich als 

stellvertretender Stadtbrandmeister engagiert. 

Neu aufgestellt 

Der Vorstand des 

CDU-Gemeindeverbandes 

Faßberg- 

Müden hat sich in 

seiner konstituierenden 

Vorstandssitzung 

umstrukturiert 

und Aufgaben 

neu formuliert. Zur 

Unterstützung und 

Entlastung des Vorsitzenden 

Hans-Jürgen 

Birk (links), der 

am 25. April erklärt 

hatte, daß er für eine 

weitere Amtszeit 

als Vorsitzender 

nicht mehr zur Verfügung 

stehe, wurde 

Peter Pudschun (rechts) als designierter Nachfolger zum ersten Stellvertreter 

gewählt und zum Pressesprecher berufen. Mit den Aufgaben 

des Schriftführers und Pressewartes wurde Alfred Konetzki betraut. 

Außerdem werden Heinz Kessler und Michael Gebers die Öffentlichkeitsarbeit 

verantwortlich unterstützen. Mit Wolfgang Niemeyer und Michael 

Gebers sind auch zwei Vertreter aus dem Unternehmerkreis erstmals 

im Vorstand vertreten. Zu Heide Kruppik, Michaela Maniewski und Ingrid 

Schott-Ewert, die bereits im alten Vorstand vertreten waren, ist jetzt mit 

Ilona Kellmann die vierte Frau hinzugewählt worden. 

Freude über Losglück 

Schneverdinger gewinnt 5.000 Euro 

Der Schneverdinger Geschäftsstellenleiter Timo Balke (links) gratulierte 

Gewinner Helmut Fehners. 

SCHNEVERDINGEN. Große Freude 

löste die Nachricht über den Ge- 

5.000 Euro gewinnen, insgesamt wer- 

die Teilnehmer zwischen fünf und 

winn von 5.000 Euro bei der Sparkassen-Lotterie 

„Sparen und Gewinnat 

rund eine Million Euro ausgespielt. 

den so niedersachsenweit jeden Monen“ 

bei Helmut Fehners aus: Die Außerdem können die Sparer bei den 

Mai-Auslosung der Lotterie brachte Zusatzauslosungen zweimal im Jahr 

dem Schneverdinger echtes Losglück. 

Timo Balke, Geschäftsstellenchen. 

„Supergewinne“ wie Autos einstreileiter 

der Kreissparkasse in Schneverdingen, 

Am Markt, gratulierte dem 

Wer sich an „Sparen und Gewinnen“ 

beteiligt, tut gleichzeitig etwas 

glücklichen Gewinner. Den überraschenden 

Geldgewinn will die Fami- 

für die Allgemeinheit, denn von jedem 

„Los-Euro“ setzen die Sparkassen 

lie voraussichtlich für ein neues Autos 

verwenden. 

und die Niedersächsische Sparkassenstiftung 

landesweit 25 Cent für 

Die Sparkassen-Lotterie erfreut kulturelle und soziale Projekte in Niedersachsen 

ein. Erhebliche Beträge 

sich bei den Kunden großer Beliebtheit: 

So werden in Niedersachsen gingen auch an unterstützenswerte 

Monat für Monat mehr als zwei Millionen 

Lose gespielt - allein bei der Kreissparkasse Soltau. Informationen 

Einrichtungen im Geschäftsgebiet der 

Kreissparkasse Soltau kommen monatlich 

rund 27.000 Lose „in die schäftsstellen der Sparkasse und im 

erhalten Interessierte bei allen Ge- 

Trommel“. Bei der Auslosung können Internet unter www.ksk-soltau.de.


Seite 7 

Krimi-Groteske geprobt 

„Calluna-Bühne“ Schneverdingen führt neues Stück auf 

Die Akteure der „Calluna-Bühne“: (v.li.) Maria Silva-Ziel, Nina Cziommer, Robert Lambert, Melanie Gerken, 

Achim Harraß, Johannes Gerken, Kathrin Pfeiffer und Kirsten Walther. 

BAD FALLINGBOSTEL. Für die 

Amateurtheatergruppe „Calluna- 

Bühne Schneverdingen“ neigt sichdie 

Probenzeit für die einaktige Krimi-Groteske 

„Willkommen in Nedderknöfel“ 

von Andreas Kroll, unter 

der Regie von Christian Wildtraut, allmählich 

dem Ende zu. Aufgeführt 

wird das Stück am 31. Mai und 1. 

Juni um 20 Uhr sowie am 2. Juni um 

16 Uhr im Gemeindesaal der Peterund-Paul-Kirche. 

Das im Rahmen 

der Aufführungen geplante Rahmenprogramm 

mit musikalischen 

Darbietungen des Stehgeigers Jan 

van Moor hält kleine Überraschungen 

bereit. Karten für die Aufführungen 

gibt es im Vorverkauf in der 

Schneverdinger Buchhandlung Carstens. 

Zum Stück: Irgendetwas 

stimmt hier nicht! Der frisch aus der 

Großstadt nach Nedderknöfel strafversetzte 

junge Polizist Görgen wird 

an seinem Arbeitsplatz, dem Polizeirevier, 

nach und nach von den 

Frauen des Dorfes auf -, oder besser 

gesagt: heimgesucht. Sind sie 

wirklich alle Witwen? Was hat es mit 

ihrer unerschütterlich liebenswürdigen 

oder etwa doch naiven Heiterkeit 

auf sich? Entdeckt Wachtmeister 

Görgen, unterstützt durch seinen 

Kollegen, der Nedderknöfeler 

Urgestein ist, das Geheimnis des Or- 

40jähriges Bestehen 

Bläsergruppe des Hegerings Munster feierte 

tes? Kann er das Rätsel lösen? Mit 

einer großen Portion Situationskomik 

unterhält das kurzweilige Stück, 

dessen roter Faden die Kriminalhandlung 

ist, in rund 50 Minuten 

blendend. Die Darsteller und ihre 

Rollen: Robert Lambert als Wachtmeister 

Görgen, Achim Harraß 

als sein Kollege, Johannes Gerken 

als Praktikant, Nina Cziommer als 

Bürgermeisterin Melanie Gerken 

als Frau Neddermeyer, Maria Silva- 

Ziel als Reinemachefrau sowie die 

neuen Mitspieler Kirsten Walther 

als Frau Schnackenmeyer und Kathrin 

Pfeiffer als Frau Schlottermeyer. 

Souffleurin ist Jeanette Kruschel. 

Laien auf der Kanzel 

Mehrere Lektorengottesdienste am kommenden Sonntag 

SCHNEVERDINGEN/NEUENKIR- 

CHEN/FINTEL. Es ist eine evangelische 

Besonderheit, daß Laien von 

der Kanzel predigen dürfen. Und 

auch im Kirchenkreis Rotenburg gibt 

es immer mehr Menschen, die sich 

aktiv an der Gestaltung von Gottesdiensten 

beteiligen. Viele von ihnen 

werden das auch am kommenden 

Sonntag tun - der 26. Mai ist Lektorensonntag. 

Erika Weseloh aus Schneverdingen 

und Elke von Fintel aus Lauenbrück 

etwa. Die beiden sind Lektorensprecherinnen 

im Kirchenkreis Rotenburg. 

Von Fintel ist erst seit einem Jahr als 

Lektorin eingeführt. Sie hat eine Ausbildung 

erhalten, die sie qualifiziert, 

einen Gottesdienst selbstständig zu 

gestalten. Ihr stehen für die Predigt 

vorgegebene Auslegungen der Bibelstellen 

als Grundgerüst zur Verfügung, 

die sie in ihrer eigenen Sprache 

mit eigenen Beispielen und eigenem 

Leben füllt. Sie bringt in ihre Predigten 

ihren ganz persönlichen Hintergrund 

mit ein. „Mein Beruf in der 

Landwirtschaft und mein Lektorenamt 

ergänzen sich sehr gut. Auf der 

einen Seite ist da das Körperliche und 

auf der anderen Seite das Geistige. 

Das paßt“, sagt von Fintel. 

Weseloh pflichtet ihr bei. Auch sie 

kommt aus der Landwirtschaft. Sie 

hat zusätzlich zur Lektoren-Schulung 

noch eine weiterführende Ausbildung 

zur Prädikantin absolviert. Das befähigt 

sie, Predigten ohne Hilfe vorzubereiten 

und zu halten. Sie ist seit 

Als Werbepartner der Zeitung laden wir herzlich ein zum... 

Personalkauf 

Mi 

9-18.30 Uhr 

Laden ein zu Lektorengottesdiensten im Kirchenkreis Rotenburg: (v. li.) 

Erika Weseloh aus Schneverdingen, Haike Gleede und Elke von Fintel. 

vielen Jahren in einem Lektorenkreis im Lektorenkreis aktiv ist, hat beobachtet, 

daß sich auch die Gemeinde 

der Peter-und-Paul-Gemeinde in 

Schneverdingen aktiv. Der Kreis trifft erst an dieses neue Miteinander gewöhnen 

mußte. „Am Anfang war das 

sich regelmäßig und bereitet mehrere 

Gottesdienste im Jahr vor. Neben eine Hürde“, erinnert sich die Schneverdingerin. 

„Inzwischen erwartet die 

den ausgebildeten Lektoren und Prädikanten 

sind es noch einmal eine Gemeinde, daß etwas Gutes kommt, 

ganze Menge mehr Menschen, die wenn Laien predigen.“ Wer sich davon 

überzeugen möchte, hat dazu 

ohne Ausbildung bestimmte Aufgaben 

während eines Gottesdienstes Gelegenheit am kommenden Sonntag 

in Fintel und Neuenkirchen jeweils 

übernehmen. „Ich suche mir einfach 

andere Frauen dazu, die beispielsweise 

ein Gebet sprechen oder ei- 

in Schneverdingen (Peter und Paul) 

um zehn Uhr, in Heber um 9.30 Uhr, 

nen Text lesen“, erklärt von Fintel. um zehn Uhr und (Markusgemeinde) 

Weseloh, die selbst seit acht Jahren um elf Uhr. 

- 

Do 

9-19 Uhr 

Nur 4 Tage 

Fr 

9-19 Uhr 

Sa 

9-16 Uhr 

Die Bläsergruppe des Hegeringes Munster bei ihrer Feier zum 40jährigen Bestehen am Pulverschuppen des 

Kasinos Kornett in Munster. 

MUNSTER. Mit dem Signal „Jägersleut, 

versammelt euch“ luden die pe, die sich schon bald bei Bläser- 

in seinem Grußwort. Bei vielen An- 

formte er eine leistungsstarke Grup- 

auch Hegeringleiter Hermann Lüders 

Jagdhornbläser des Hegerings Munster 

jüngst zu einem gemütlichen der Landesjägerschaft Niedersachstandteil 

des Programms. Ebenso 

wettbewerben auf dem Jägerlehrhof lässen der Stadt ist sie fester Be- 

Abend in den Pulverschuppen des sen in Springe und anderswo erfolgreich 

behauptete und die Fessel- 

Veranstaltungen der Munsteraner 

verleihen die Jagdhornbläser vielen 

Kasinos Kornett in Munster ein. Anlaß 

war das 40jährige Bestehen der spange in Bronze, Silber und Gold Dienststellen der Bundeswehr, meist 

Bläsergruppe. Bei der Begrüßung ließ erwarb. Für seine Verdienste um die im passenden Ambiente auf dem 

der Leiter der Bläsergruppe, Werner Jagdhornbläser im Hegering Munster Gelände des Hof Roth in Lopau, einen 

festlichen Rahmen. 

Hünnefeld, die Entstehung und die verlieh Werner Hünnefeld Hermann 

Geschichte dieser für die Bewahrung Rössler eine Ehrenfesselspange. 

Die Bläsergruppe trifft sich jeden 

des jagdlichen Brauchtums wichtigen 

Gruppe des Hegeringes kurz Re- 

Nachdem Hermann Rößler aus beruflichen 

Gründen die musikalische heim des Geflügelzuchtvereins am 

Montag um 19.30 Uhr im Vereinsvue 

passieren. 

Leitung hatte abgeben müssen, setzte 

Alexander Lettau die Arbeit erfol- 

um Jagdsignale zu üben, aber auch, 

Flüggenhofsee zum Übungsabend, 

Die Bläsergruppe wurde auf der 

Hegeringversammlung des Jahres greich fort, auch er unterstützt von um Fanfaren und andere für Jagdhörner 

geeignete Musikstücke ein- 

1973 aus der Taufe gehoben. Nach Helmut Liebscher. Nach erfolgreichen 

Jahren übergaben die beiden zustudieren, die dann bei den ver- 

einer entsprechenden Bemerkung 

des damaligen Hegeringleiters die „Stabführung“ an Peter Wordell schiedensten Veranstaltungen präsentiert 

werden. Wer Interesse hat, 

Schmock, daß all anderen Hegeringe 

in der Jägerschaft Soltau über je zwischen aus gesundheitlichen das Jagdhornblasen zu erlernen, 

als Obmann, der diese Aufgabe in- 

eine eigene Bläsergruppe verfügten, Gründen aufgeben mußte, sowie an oder wieder zu erlernen, ist zu den 

erklärte sich Hermann Rößler spontan 

bereit, sich der Aufstellung einer Leiter. Die Bläsergruppe des Hegegens 

– der Besitz eines Jagdschei- 

Werner Hünnefeld als musikalischen Übungsabenden eingeladen. Übri- 

Jagdhornbläsergruppe für den Hegering 

Munster anzunehmen. Mit Un- 

und kulturellen Leben Munsters nicht Mitmachen in der Bläsergruppe des 

ringes ist aus dem gesellschaftlichen nes ist keine Vorrausetzung für das 

terstützung von Helmut Liebscher mehr wegzudenken. Dies betonte Hegerings Munster. 

Möbel, Küchen und 

Accessoires zu echten 

Mitarbeiter-Preisen! 

Besuchen 

Sie uns! 

B ü 

MÖBELHAUS 

Hier wohnen die Ideen 

Einrichtungsberater bei BRÜMMERHOFF: 

Carmen Schmidt, Jens Frank, 

Isabell Exner und Ursel Neumann 

e hoff 

www.moebel-bruemmerhoff.de, Mo-Mi 9-18.30 Uhr, Do-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Telefon 05193 9896-0 

Verdener Straße 33-39, 29640 Schneverdingen



Heide-Radtour ein Erfolg 

Reges Treiben herrschte jüngst beim Heidjerhaus in Bispingen: Zahlreiche Radler aus nah und fern ließen 

sich gut gelaunt und voller Tatendrang für die „7. Bispinger Heide-Tour“ registrieren. Bei optimalen Bedingungen 

machten sich die Teilnehmer auf die 43 Kilometer lange Tour. Die abwechslungsreiche Strecke führte 

an der Luhequelle vorbei über die Lindenallee in Timmerloh nach Scharrl, Tütsberg, Oberhaverbeck, Volkwardingen 

und bis zum Schafstall im Bispinger Heidepark. Nur wenige Radler fuhren die verkürzte Strecke 

von 33 Kilometern. Unterwegs gab es mehrere Stationen zum Verschnaufen, an denen kleine Erfrischungen 

gereicht wurden. Zudem berieten sich die „Pedalritter“ über die gestellten Quizfragen. Am Ziel ließen 

sich die Teilnehmer mit Erbsensuppe und heidetypischem Butterkuchen verwöhnen. Den Abschluß bildete 

eine Verlosung der von Bispinger Hoteliers gesponserten Restaurantgutscheine und der neuen Bispinger 

Rundwanderkarte. 

Brücken „leben“ länger 

Grindel besucht Stand von Röders Textiles in Berlin 

Flußneunauge und Partner 

Umweltbildungsprojekt der Schutzgemeinschaft Wümme 

FINTEL. Die Biologische Schutzgemeinschaft 

Wümme (BSW) zeichnet 

verantworlich für ein Umweltbildungsprojekt 

zum Schutz der Fließgewässer 

exemplarisch am Beispiel 

der Flußneunaugen. In diesem und 

im kommenden Jahr nehmen Zweitund 

Drittklässler aus fünf Klassen der 

Grundschulen Lünzen, Brockel, Fintel, 

Lauenbrück und Scheeßel an einem 

Projekt der BSW teil, in dem sie 

die heimischen Fließgewässer kennenlernen 

und etwas über und ihre 

Gefährdung erfahren. 

Durch praktische Maßnahmen tragen 

die Schüler darüber hinaus auch 

zum Schutz des Lebensraumes bei. 

Nachdem die Kinder im März Kies in 

Gewässerabschnitte der Fintau und 

Veerse eingebracht haben (HK berichtete), 

haben sie die neu angelegten 

Kiesbereiche im April wieder besucht. 

Es war geplant, die Flußneunaugen 

bei der Paarung beobachten zu können. 

Groß war die Enttäuschung bei 

den Mädchen und Jungen denndie 

Kinder konnten unter Anleitung von 

Ralf Gerken vom Landessportfischerverband 

„nur“ junge Flußneunaugen, 

Bachneunaugen und andere 

Fische beobachten. „Weil in diesem 

Frühjahr die üblichen Hochwasser 

ausgeblieben sind, konnte die in 

Hunderten von Exemplaren von der 

Nordsee zum Laichen ins Wümmegebiet 

wandernden Flußneunaugen 

offenbar die Wehre in Hellwege nicht 

überwinden“, so Gerken. 

„Wir werden die Veranstaltung im 

nächsten Jahr wiederholen und hoffen, 

den Kindern dann Flußneunaugen 

bei der Paarung zeigen zu können“, 

ergänzt ProjektleiterinAnja 

Schulenberg. 

Ursprünglich war das Flußneunauge 

in den Stromgebieten Weser, Ems 

und Elbe weit verbreitet und wanderte 

zum Laichen auch in die Wümme 

und ihre Nebengewässer. Durch 

den Bau zahlreicher Stauwehre und 

Schleusen wurden die Wanderwege 

jedoch versperrt und damit der Zugang 

zu den Laichgewässern verwehrt. 

Weitere Beeinträchtigungen 

wie Gewässerverschmutzung, Veränderung 

des Gewässerverlaufes 

und der Uferstruktur sowie der Gewässerunterhaltung 

haben zu einem 

starken Rückgang der Art im Wümmegebiet 

geführt, so daß die Flußneunaugen 

nach der Roten Liste Niedersachsen 

zu den stark gefährdeten 

Tierarten zählt. Flußneunaugen 

stehen exemplarisch für die Gefährdung 

der Fließgewässer und das 

Fehlen der Durchgängigkeit. 

Im Wümmegebiet gibt es aber auch 

Bestrebungen, die Lebensbedingungen 

in den Fließgewässern wieder zu 

verbessern. Stauwehre und Schleusen 

wurden zu Sohlgleiten umgestaltet, 

die keine Hindernisse für wandernde 

Tiere mehr darstellen. Außerdem 

werden viele durch Ausbaumaßnahmen 

zerstörte Laichplätze 

wiederhergestellt, indem wieder Kies 

in die Gewässer eingebracht wird 

und sie naturnah umgestaltet werden. 

Erste Erfolge sind bereits zu verzeichnen. 

So konnte das Flußneunauge 

in der Fintau und Veerse wieder 

nachgewiesen werden. 

Mehr Informationen über das Projekt, 

die BSW und den Forscherbauwagen 

finden Interessierte unter 

www.forscherbauwagen.de. 

SOLTAU. Forschungsmittel für 

den Heidekreis helfen dabei, neue 

Produkte zu entwickeln und schaffen 

Arbeitsplätze - diese Erkenntnis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nahm der CDU-Bundestagsabgeordneter 

Reinhard Grindel vom 

Stand der Soltauer Firma Röders 

Textiles auf dem 20. Innovationstag 

Am Stand in Berlin: (v.re.) CDU-Bundestagsabgeordneter Reinhard Grindel 

mit Dr. Peter Gronwald von der Röders AG und Dr. Lutz Lang von AiF. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des Bundeswirtschaftsministeriums 

und der AiF Projekt GmbH in Berlin 

mit. Röders stellte dort ein Entwicklungsprojekt 

vor, mit dem die Lebensdauer 

alter Stahlbrücken aus 

den 60er und 70er Jahren durch die 

Ergänzung mit faserverstärkten Auskleidungen 

der Brückenstruktur erheblich 

verlängert werden könnte. 

Dazu Grindel: „210.000 Euro hat das 

Bundeswirtschaftsministerium der 

Röders Textiles und ihren Projektpartnern 

aus der Wissenschaft zur 

Verfügung gestellt, um diese in der 

Rohrsanierung von Röders bereits 

vielfach angewandte Technik auf 

Stahlbrücken ausweiten zu können.“ 

Projektleiter Dr. Peter Gronwald von 

Röders Textiles berichtete, daß 

2.400 Brücken in Deutschland in einer 

Technik errichtet seien, die es 

erlaube, deren Tragfähigkeit und Lebensdauer 

mit der entwickelten Methode 

zu erhöhen. Bereits 2014 

könnte die erste Brückensanierung 

starten, wenn bis dahin alle Tests 

und Zulassungen abgeschlossen 

seien. „Mit der von Röders entwickelten 

effizienten Technik wird 

der Bundesverkehrswegeplan entlastet, 

weil das Geld statt in die Sanierung 

von Brücken in den Bau von 

Straßen und Schienen investiert werden 

kann“, betonte Grindel. Somit 

würden die Fördermittel des Bundes 

nicht nur zur Schaffung von Arbeitsplätzen 

in Soltau beitragen, 

sondern auch eine schnellere Verstärkung 

der Verkehrsinfrastruktur 

ermöglichen. Gronwald lobte Grindel 

gegenüber „die schnelle und unbürokratische 

Gewährung der Fördermittel 

des Bundes“, die die Entwicklung 

dieser aussichtsreichen 

Sanierungsmethode effektiv unterstützt 

habe. 

Sprachschatz suchen 

Veranstaltung für Familien in der Waldmühle 

SOLTAU. Am morgigen Donnerstag 

um 16 Uhr stellen die „SprachschatzSucher“ 

sich im Familienbereich 

der Bibliothek Waldmühle vor. 

Eltern können gemeinsam mit ihren 

Kindern malen, basteln, lesen und 

spielen. Eine Mitarbeiterin vom Verbund 

Sozialtherapeutischer Einrichtungen 

(VSE ) in Soltau gibt Einblicke 

in die Aufgaben der „Sprachschatz- 

Sucher“ und steht für Fragen zum 

Thema gerne zur Verfügung. Die Veranstaltung 

richtet sich an Kinder zwische 

vier und sieben Jahren mit ihren 

Eltern. „SprachschatzSucher“ im 

Heidekreis ist ein Ansatz zur Stärkung 

des Sprach- und Schriftgebrauchs 

in der Familie. Der Erwerb 

Besuch am Wasser: Zweit- und Drittklässler aus fünf Grundschulklassen nehmen an einem Projekt teil, in dem 

sie die heimischen Fließgewässer kennenlernen und etwas über und ihre Gefährdung erfahren. 

Diesel weg 

SCHNEVERDINGEN. Unbekannte 

Diebe saugten in der Nacht zu 

Pfingstmontag in der Elly-Heuss- 

Knapp-Straße im Gewerbegebiet Heber 

rund 150 Liter Diesel aus dem 

Tank einer Zugmaschine. 

Wohnungsbau 

SOLTAU. Zur Mitgliederversammlung 

lädt die Wohnungsbaugenossenschaft 

Soltau am 4. Juni um 19 

Uhr ins Hotel Meyn ein. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

Wahlen zum Aufsichtsrat und ein Referat 

von Tanja Hüner, Geschäftsführerin 

des Schwarmstedter Vereins für 

Jugendhilfe und Sozialarbeit zum 

Thema „Trainingswohnungen für 

Mutter und Kind“. In der Geschäftsstelle 

der Wohnungsbaugesellschaft 

Soltau liegen noch bis zum 3. Juni die 

„Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung 

und Anhang per 31. Dezember 

2012“ sowie die Mitgliederbewegung 

per 31. Dezember 2012 aus. 

und Gebrauch von Sprache und 

Schrift sind elementare Bausteine im 

Zugang zu verschiedenen Bildungsmöglichkeiten. 

Zielgruppe sind vor 

allem Familien, die aufgrund sprachlicher 

Schwierigkeiten (keine Muttersprachler, 

Migrationshintergrund) einer 

Anleitung hinsichtlich geeigneter 

Kommunikationsformen und Unterstützungsmöglichkeiten 

ihrer Kinder 

gegenüber bedürfen. In Soltau gibt 

es dazu regelmäßig monatlich Treffen 

in Eltern-Kindgruppen, die von einer 

pädagogischen Fachkraft begleitet 

werden. Dabei werden Kinder 

und Eltern auf spielerische Art und 

Weise an Sprache und Schrift herangeführt. 

Schafstallkirche feiert 

MUNSTER. Das 34. Westfest steht 

am kommenden Sonntag, dem 26. 

Mai, in Munster in der St. Martingemeinde 

auf dem Plan: Beginn des 

Programms rund um die Schafstallkirche 

ist um 10 Uhr mit einem Gottesdienst 

mit Pastorin Meike Müller- 

Bilgenroth und dem Posaunenchor. 

Gegen 15 Uhr wird die Schafstallkirche 

von Pastorin Marion Römer als 

Radwegekirche eingeweiht; Römer 

leitet die Abteilung „Kirche im Tourismus“, 

die der Hannoverschen Landeskirche 

unterstellt ist. Im Nachmittagsprogramm 

des Westfests, bei 

dem natürlich auch für das leibliche 

Wohl der Besucher gesorgt wird, treten 

die „Blue Dragons“ auf. Auch die 

Volkstanzgruppe „Soltauspatzen“ 

zeigt ihr Können - und wer Lust hat, 

kann eine Fahrt mit der Pferdekutsche 

unternehmen. 

neues aus der wirtschaft 

Morgen Vorführung 

Zu einem Tag mit zahlreichen Vorführungen von Benzin- und Elektrorasenmähern 

lädt jetzt der Soltauer Fachhändler Elektro-Rott ein. Im 

Mittelpunkt steht dabei ein Robot-Rasenmäher-System: Am morgigen 

Donnerstag, dem 23. Mai, können Besucher auf dem Gelände in 

der Lüneburger Straße 37 erleben, wie der kompakte Mäher selbständig 

arbeitet, vollautomatisch den Rasen schneidet und dann ganz 

allein zurück zu seiner Ladestation findet, wenn sein Akku erschöpft 

ist. Von 10 bis 17 Uhr steht das Rott-Team Interessierten bei allen 

Fragen zur Technik und den aktuellen Angeboten zur Seite. Die Soltauer 

Fachleute übernehmen übrigens nicht nur den Vertrieb, sondern 

auch den kompletten Service für die Robot-Rasenmäher.


Seite 9 


Viele Fahrgeschäfte 

und Buden laden ein 

Vom kommenden Freitag bis Sonntag 

steht die Heideblütenstadt wieder 

ganz im Zeichen des Frühjahrsmarktes: 

Denn vom 24. bis zum 26. Mai verwandelt 

sich das Rathausumfeld für 

den traditionellen Jahrmarkt wieder 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in eine bunte Budenstadt mit zahlreichen 

Fahrgeschäften und vielen Attraktionen. 

Außerdem präsentiert sich 

der Schneverdinger Handel am 26. 

Mai von 13 bis 18 Uhr beim verkaufsoffenen 

Sonntag mit vielen Angeboten 

und einigen Aktionen. Es 

wird also ein aufregendes Wochenende 

für die ganze Familie. 

Bereits am kommenden Freitag fällt 

um 14 Uhr der Startschuß für den Jahrmarkt, 

wenn die Bürgermeisterin das 

bunte Treiben gemeinsam mit dem 

Marktbürgermeister und der Kinderbürgermeisterin 

offiziell eröffnet. 

Und auch in diesem Jahr gibt es wieder 

jede Menge Attraktionen von rasanten 

und auch eher nostalgischen 

Fahrgeschäften über Losbuden bis hin 

zur rasanten Fahrt in einer der großen 

Attraktionen. Natürlich fehlen auch 

die berühmten Schneverdinger Marktleckereien 

wie Bratwurst, Fischbrötchen, 

Pizza, Giros, Schmalzgebäck und 

Liebesapfel nicht. Rund 60 Schausteller 

bauen ihre Wagen und Stände auf. 

Mit mehreren großen Fahrbetrieben 

sowie zahlreichen Fahrgeschäften für 

Kinder und vielen kleinen Attraktionen 

bietet die bunte Budenstadt auch 

in diesem Jahr wieder alles was das 

Herz begehrt. Beim Autoskooter, im 

„Polyp“ oder „Musik-Express“ oder 

„Spaß-Mobil“ kommt bestimmt keine 

Langeweile auf. Und wer gern Karussell 

fährt, der sollte sich den Freitag 

vormerken, denn dann bieten die 

Schausteller wieder viele Ermäßigungsfahrten 

an. Der Frühjahrsmarkt 

ist an allen drei Tagen von 14 bis 22 

Uhr geöffnet. 

Am Sonntag lädt der Schneverdinger 

Handel von 13 bis 18 Uhr nicht nur 

zum verkaufsoffenen Sonntag, sondern 

auch zu einer Fahrzeugschau ein: 

Schneverdinger Autohäuser zeigen an 

diesem Tag in der Rathauspassage die 

neueste Modellpalette, und in vielen 

Geschäften in der Innenstadt stehen 

Veranstaltungen und Verkaufsaktionen 

auf dem Programm, bei denen Besucher 

viel Spaß haben sollen und 

gleichzeitig manches Schnäppchen 

machen können. Das reichhaltige 

Parkplatzangebot im Innenstadtbereich 

ermöglicht dabei an allen Tagen 

kurze Wege und streßfreies Einkaufen. 

Frühjahrsmarkt 

Freitag·Samstag·Sonntag 

20% 

AUF ALLES * 

*ausgenommen 

reduzierte und Bestellware 

mode für tag und nacht 


Verdener Straße 8 

Telefon (0 5193) 76 00 

Am verkaufsoffenen Sonntag 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet 

20% Rabatt auf alle Herrenschuhe 

Verdener Str. 33-39 29640 Schneverdingen 

Tel: (0 51 93) 98 96-0 info@kuechenwelt-24.de 

Inh. Matthias Fischer · Heidkampsweg 21 · 29640 Schneverdingen 

www.fischer-schuhprofi.de · Telefon 05193-985126 

Großer Sommerblumenverkauf 

am Sonntag, den 26.05.13 von 10 bis 17 Uhr 

Stöbern Sie in Ruhe und lassen Sie sich von 

unserer großen Auswahl begeistern! 

Sommerblumen in bester Qualität aus eigener 

Kultur, dazu selbstgemischte Erde... 

... und Ihr Erfolg ist gesichert!!! 

Angebote nur am Sonntag: 

Kräuter 

ab 1.50 € 

Geranien 

stehend oder hängend 

nur 2.- € 

• Kaffee & 

selbstgebackener Kuchen 

Ampeln 

ab 10.- € 

• Leckeres 

vom Grill 

One-Touch 

P r e m i u m 

* 

GRATIS 

N U R I M 

OUTDOOR 

* 

Bei Kauf einer 

neuen Einbauküche 

im Wert 

ab: 3.900,- €. 

Verkaufsoffener Sonntag 

Grill-Vorführung 

Sonntag DAS KANN EIN WEBER 

26. Mai 

13-18 Uhr 

29640 Schneverdingen-Heber · Telefon 0 51 99 / 2 89 

Bahnhofstr. 11 29640 Schneverdingen 

Tel/Fax: (0 51 93) 51 80 61 info@mb-outdoor.net




3 TAGE 

RABATT-AKTION 

zum Frühjahrsmarkt 

Freitag · Samstag · Sonntag 

1 Teil 10 % * 

2 Teile 15 % * 

3 Teile 20% * 

*ausgenommen reduzierte Ware! 

am verkaufsoffenen Sonntag 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet! 

Marktrabatte 

Freitag · Samstag · Sonntag 

20% 

auf alles! 

Sonntag 13 bis 18 Uhr 

geöffnet! 

Bahnhofstraße 46 · Schneverdingen 

Schneverdingen • Verdener Str. 27 • (05193) 1292 

Modehaus J.C.v.d. Lieth


Seite 11 


MARKT-AKTION 

Freitag – Samstag – Sonntag 

Große Würfelaktion 

bis zu 18 % auf alle Schuhe 

Sonntag 13 bis 18 Uhr geöffnet! 

Ihr Opel-Vertragspartner in Schneverdingen 

Ihr 

Michael 

Schröder 

UNSER TIPP 

Besuchen Sie uns am 

VERKAUFSOFFENEN 

SONNTAG 

in der Rathauspassage in 

Schneverdingen und entdecken 

Sie die neuen Modelle 

ADAM & MOKKA 

Autoschauutoschau 

in der 

Ihre 

Karina 

Krüger 


Alte Landesstraße 4 

Telefon 0 51 93 - 12 39 

RATHAUS-PASSAGE 

am Sonntag, den 26. Mai 

von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Ihr Partner für Volkswagen 

interessant · immer günstig · immer fair 

Straßen 

gesperrt 

Auch in diesem Jahr macht der 

Schneverdinger Frühjahrsmarkt einige 

Straßensperrungen erforderlich: Die 

Schulstraße von Am Markt bis zur 

Sandstraße wird ab dem morgigen 

Donnerstag, dem 23. Mai, 13 Uhr, bis 

zum kommenden Montag, dem 27. 

Mai, zirka 13 Uhr, gesperrt. Anliegerverkehr 

ist in begrenztem Umfang 

möglich. Es besteht eine Zufahrtsmöglichkeit 

zum Parkplatz vom Ärztehaus 

und zum Rossmann-Parkplatz aus 

Richtung Zentrum. Der Parkplatz hinter 

dem Rathaus ist bereits gesperrt 

und bleibt dies noch bis zum kommenden 

Montag, dem 27. Mai, zirka 

13 Uhr. Die entsprechenden Umleitungen 

werden ausgeschildert. 

AM MARKT 5 | 29640 SCHNEVERDINGEN | www.schuhhaus-dehning.de 

25 Jahre 

Inh. Monja Hahn 

Jubiläumsverkauf 

vom 22. Mai bis 5. Juni 2013 

mit tollen Angeboten! 

Rotenburger Str. 1 · Schneverdingen · (0 51 93) 41 39 · durchgehend geöffnet 

Wir haben für 

Sie reduziert! 

Alle Kinderbekleidung 20 % 

Jeans von 

& 

30-50% 

Street Boys 

Sonntag 

geöffnet 

13 - 18 Uhr 

Servicepartner 

29640 Schneverdingen · Rotenburger Straße 14 

0 51 93 / 98 99-0 · www.autohaus-dettmer.de 

Schneverdingen · Am Markt 1 · (05193) 9869606 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr 

@@@@@@@@e? 

BITTE AUSSCHNEIDEN UND VORLEGEN! BITTE AUSSCHNEIDEN UND VORLEGEN! BITTE AUSSCHNEIDEN UND VORLEGEN! 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? GUTSCHEIN 

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 

1x bezahlen 

1x bezahlen 

1x bezahlen 

1x bezahlen 

= 2x fahren 

= 2x fahren 

= 2x fahren 

= 2x fahren 

Polyp 

Autoskooter 

Mini-Starlifter 

Kinder-Express 

Fa. L. Stummer 

Fa. O. Thiliant 

Fa. W. Stummer 

Fa. P. Greier 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

Gültig nur FREITAG 

GUTSCHEIN 

1x bezahlen 

= 2x fahren 

Zirkusflieger 

Fa. Dieckmann 


✂ 

✂ 


GUTSCHEIN 

1x bezahlen 

= 2x fahren 

Musik-Express 

Fa. Weber 


✂ 

✂ 


GUTSCHEIN 

1x bezahlen 

= 2x fahren 

Kinderriesenrad 

Fa. L. Stummer 


✂ 

✂ 


GUTSCHEIN 

1x bezahlen 

= 2x fahren 

Kinderkarussell 

Fa. Filz 


@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@g 

?@@ 

@@g 

?@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@


® 

Große Zeltfete mit DJ Kühne und spannende Wettkämpfe 

Buchhandlung Schütte 

… auch wir gratulieren zu 40 Jahre 

Soltau · Poststraße 22 · Telefon (0 51 91) 34 48 

40 Jahre 

Jugendfeuerwehr 

Wolterdingen 

Wir gratulieren und wünschen 

weiterhin alles Gute. 

Am kommenden Wochenende feiert die 

Jugendfeuerwehr Wolterdingen ihr 40jähriges 

Bestehen. Das dreitägige Festprogramm 

beginnt am kommenden Freitag mit 

dem nichtoffiziellen Teil: Der Kommersabend 

mit Jubiläumsfeier am 24. Mai ist nur 

für geladenen Gäste. Doch bei den Veranstaltung 

am kommenden Samstag und 

Sonntag dürfen dann alle Interessierten 

nach Wolterdingen auf das Gelände der Feuerwehr 

kommen, zuschauen, anfeuern und 

mitfeiern: Los geht es am 25. Mai ab 13 Uhr 

mit dem Stadtpokal der aktiven Feuerwehren 

aus dem Stadtgebiet und vielen Gastwehren. 

Am Abend steigt dann ab 20 Uhr 

am Gerätehaus in Wolterdingen die große 

Feuerwehr-Zeltfete (Eintritt frei), bei der DJ 

Kühne für Stimmung sorgt und bei der auch 

die Fußballfans nicht zu kurz kommen: Denn 

beim Public Viewing wird das Campions- 

League-Finale übertragen. Am 26. Mai geht 

es dann ab 8.30 Uhr mit dem Kreiswettbewerb 

der Jugendfeuerwehren und ab 10 Uhr 

mit einem abwechslungsreichen Programm 

für Kinder weiter. 

Stadtpokal 

Der Stadtpokal am Samstag ist ein Wettkampf 

der aktiven Feuerwehrleute in Form 

eines Orientierungsmarsches - Länge etwa 

acht Kilometer - mit Stationen mit Spielen 

und Aufgaben. Bei diesem Wettbewerb gibt 

es auch auf dem Festplatz in Wolterdingen 

einiges zu sehen, und mit Kaffee und Kuchen 

ist ebenso für das liebliche Wohl gesorgt. 

Gegen 18 Uhr werden bei der Siegerehrung 

die Gewinner gekürt. Ab 20 Uhr 

können sich dann alle bei der großen Feuerwehr-Zeltfete 

amüsieren 

Kreiswettbewerb 

der Jugendwehren 

Am Sonntag startet um 8.30 Uhr der 

Kreiswettbewerb der Jugendfeuerwehren, 

bei dem fast 40 Gruppen aus 

dem ganzen Heidekeis gegeneinander antreten. 

Sie alle müssen beim Kreiswettbewerb 

einen Löschangriff und einen 400- 

Meter-Hindernislauf bewältigen. Ab 10 Uhr 

gibt es ein buntes Beiprogramm für alle 

Kinder, die sich auf kleine Spiele freuen 

können. Gegen 16 Uhr werden bei der Siegerehrung 

die Gewinner des Kreiswettbewerbs 

und des Beiprogrammes verkündet. 

Übrigens gibt auch an diesem Tag 

mit Kaffee und Kuchen sowie Pommes und 

Bratwurst alles für den großen und kleinen 

Hunger. 

Zur Geschichte 

Die Geschichte der Jugendfeuerwehr Wolterdingen 

begann vor nunmehr 40 Jahren: 

Anfang April 1973 legten die 14 Gründungsmitglieder, 

von denen heute noch 

vier im aktiven Dienst sind, den Grundstein 

für die Jugendfeuerwehr. Erster Jugendfeuerwehrwart 

war von 1973 bis 1979 der 

mittlerweile verstorbene Hermann von Fintel. 

Sein Nachfolger Jürgen Röhrs lenkte von 

1979 bis 1986 die Geschicke der Gruppe, deren 

Leitung dann Manfred Jakobs von 1986 

bis 1990 übernahm. In den folgenden acht 

Jahren von 1990 bis 1998 führte dann Hans 

Georg Blumenthal den Nachwuchs. 

Auf Torsten Böhling (von 1998 bis 2006) 

folgte dann Alexander Böhling, der 2006 das 

Amt des Jugendfeuerwehrwartes übernommen 

hat. Unter seiner Leitung führen 

heute 26 Jugendliche - sechs Mädchen und 

zwanzig Jungen - im Alter zwischen zehn 

und 17 Jahren die Tradition der Jugendfeuerwehr 

fort: Die Arbeit der Gruppe beinhaltet 

Brandschutzerziehung, Arbeit mit 

feuerwehrtechnischen Geräten, Heranführung 

an den aktiven Feuerwehrdienst, 

Erste-Hilfe-Ausbildung, Zeltlager, Wettbewerbe, 

gemeinnützige Jugendarbeit wie 

Begleitung des Laternenumzugs des Kindergartens, 

Tag des Umweltschutzes, Altpapiersammlungen 

und vieles mehr. 

Herzlichen Glückwunsch zum 40jährigen! 

Karl Ternes e. K. 

Inh. Sebastian Ternes e. K. 

Heizöl · Kohlen · Propan-Gas · Technische Gase 

Bahnhofstraße 41 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 9782 46 · Fax (0 51 91) 1 65 76 

… wir gratulieren zum 40. Jubiläum 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Jugendfeuerwehr Wolterdingen feiert am kommenden Wochenende 40jähriges Bestehen. Jugendfeuerwehrwart Alexander 

Böhling und seine Gruppe haben für die Festtage ein buntes Programm ausgearbeitet. 

Wir gratulieren der Jugendfeuerwehr 

herzlich zu 40 Jahren und 

wünschen für die Zukunft alles Gute. 

Grenzwall 14 · 29614 Soltau 

05191-17365 · Fax 05191-9968230 · Mobil 01 70 - 3 20 13 07 

E-Mail: l.bortels@kabelmail.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herzlichen Glückwunsch der 

Jugendfeuerwehr Wolterdingen 

zu 40 Jahre und weiterhin alles Gute. 

JÜRGEN BÖHLING 

TISCHLERMEISTER 

Bau- und Möbeltischlerei · Innenausbau · Rollläden 

29614 Soltau · Auf dem Meeck 15 

Telefon (051 91) 17536 · Telefax (05191) 18809 

Neben der Ausbildung 

beteiligt sich die Jugendfeuerwehr 

Wolterdingen 

auch immer wieder an 

zahlreichen Aktivitäten 

wie dem Kreiszeltlager 

und an einigen 

Wettkämpfen der 

jungen Brandbekämpfer. 

Eggershof 

Wir gratulieren der 

Jugendfeuerwehr Wolterdingen 

zum 40jährigen 

und wünschen alles Gute. 

Volker Eggers 

Ellingen 15 · 29614 Soltau 

05191-14297 

www.eggershof.de 

Wir 

gratulieren! 

Bensemann 

Einzelhandel 

Lebensmittel 

Toto · Lotto 

Wolterdinger Dorfstraße 8 · 29614 Soltau-Wolterdingen 

Telefon (0 51 91) 53 86 · Telefax (0 51 91) 97 59 78 

Programm 

vom 24. bis 26. Mai 

Freitag, 24. Mai: 

Kommersabend und Jubiläumsfeier 

(nur für geladene Gäste) 

Samstag, 25. Mai: 

Ab 13 Uhr: Stadtpokal der aktiven Feuerwehren 

aus dem Stadtgebiet und vielen 

Gastwehren mit Orientierungsmarsch 

und Stationen auf dem Festplatz 

18 Uhr: Siegerehrung 

Ab 20 Uhr: Feuerwehrzeltfete am Gerätehaus 

in Wolterdingen mit DJ Kühne und 

Übertragung des Champions-League- 

Finales (Eintritt frei) 

Sonntag, 26. Mai: 

Ab 8.30 Uhr: Kreiswettbewerb der 

Jugendfeuerwehren 

Ab 10 Uhr: Beiprogramm mit 

kleinen Spielen für Kinder 

16 Uhr: Siegerehrung 

(Am Samstag und Sonntag ist bei den 

Wettkämpfen auf dem Festplatz auch für das 

leibliche Wohl gesorgt) 

Seit 40 Jahren aktiv: Die Jugendfeuerwehr Wolterdingen 

beschäftigt sich seit vier Jahrzehnten mit Brandschutzerziehung 

und feuerwehrtechnischen Geräten sowie Erste-Hilfe-Ausbildung, 

um den Nachwuchs an den aktiven Feuerwehrdienst 

heranzuführen. In den vergangenen 40 Jahren kam aber auch der 

Spaß bei Zeltlager und vielen Wettbewerben nicht zu kurz. 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

zum 40jährigen Jubiläum! 

- Versicherungsbüro 

29614 Soltau · Wilhelmstraße 21 

. . . das freundliche Versicherungsbüro 

Wir gratulieren! 

Alles Gute... 

40 Jahre 

Jugend-Feuerwehr 

Metallbau - Bauschlosserei 

ERNST 

Ihr Partner seit 1976 

Mi B 

Inh. Inh. 

Michael 

Michael Bluhm 

Bluhm 

Willinger Weg 18 29614 Soltau 

Willinger Weg 18 · 29614 Soltau 

51 91 36 48 

0 51 91 / 36 48 


Jugendfeuerwehr Wolterdingen zum „40.“ 

und wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Thorsten Schröder und Team 

Wilhelmstraße 9 · Soltau · Telefon (0 51 91) 27 38 · Fax 59 06 

info@vfi-soltau.de · www.vfi-versicherungen.de 

… wenn es um Sekunden geht! 


Jugenfeuerwehr Wolterdingen 

zum 40jährigen Jubiläum 

und bedanken uns für die 

vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Der kompetente Partner der 

Freiwilligen Feuerwehren 

GmbH & Co. KG 

MENKE Nutzfahrzeuge 

Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH 

Carl-Benz-Straße 5-7 · 29614 Soltau · Telefon (05191) 3697 

Wir gratulieren der Jugendfeuerwehr 

Wolterdingen zum 40-jährigen Bestehen 

und wünschen alles Gute für die Zukunft. 

s Kreissparkasse 

Soltau



Tanzfest zum Jubiläum 

Zum Jubiläum wurde im Faßberger Soldatenheim getanzt: Bereits seit 30 Jahren besteht die Müdener Seniorentanzgruppe, 

vor drei Jahren wurde über den evangelischen Kirchengemeindeverband der Faßberger 

„Fröhliche Kreis“ gegründet. Nun feierten etwa 150 Teilnehmer im Soldatenheim mit einem vielfältigen Tanzprogramm 

des Bundesverbandes Seniorentanz. „Der Seniorentanz ist eigentlich die schönste Art, im Alter aktiv 

und fit zu bleiben“, sind sich die Aktiven einig. 

Schäferdorf öffnet Pforten 

Der Wildpark Lüneburger Heide ist 

ab sofort um eine Attraktion reicher: 

Geschäftsführer Norbert Tietz eröffnete 

jetzt gemeinsam mit Heidekönigin 

Jana George und zahlreichen 

Gästen offiziell das Schäferdorf am 

Wildpark in Nindorf. Nach nur acht 

Monaten Bauzeit ist somit auf einer 

Fläche von etwa 6000 Quadratmetern 

ein Themenpark für „Abenteuer-Übernachtungen“ 

entstanden. 

Vier Schäferhäuser mit acht Appartements 

und sechs Schäferwagen 

bieten Übernachtungsmöglichkeiten 

für bis zu 80 Gäste, die in unmittelbarer 

Nachbarschaft zu Wölfen, 

Bären, Tigern und vielen anderen 

Tierarten ihren Urlaub verbringen 

können. „Am Anfang stand eine 

Idee, die nun Wirklichkeit geworden 

ist“, so Tietz. Rainer Rempe, 

Erster Kreisrat des Landkreises Harburg, hob die Einzigartigkeit des Schäferdorfes und dessen Bedeutung 

für die weitere Entwicklung des Tourismus in der Lüneburger Heide hervor. Der Tourismus sei ein großer Wirtschaftsfaktor, 

erfreulich die ansteigende Zahl der Übernachtungen. „Da ist es wichtig, daß Unternehmer wie 

die Familie Tietz immer Interesse an neuen Ideen haben und die Tatkraft, diese Ideen, die immer auch mit einem 

unternehmerischen Risiko verbunden sind, auch umzusetzen“, so Rempe. Die ganze Region werde vom 

Schäferdorf profitieren, nicht zuletzt auch durch die neu entstandenen Arbeitsplätze. Ein weiteres Projekt sprach 

der Kreisrat an: Direkt am Wildpark solle eine gemeinsame Tourist-Info entstehen, in der die Kräfte der umliegenden 

Gemeinden und des Kreises gebündelt werden. 


SCHÜTZENFEST 

vom 

25. bis 

27. Mai 

2013 

Wir wünschen 

„Gut Schuss“ ! 

Immer wieder lecker 

STEAKS 

von der 

Schwarzbunten! 

BEHRINGEN 

Tanz im Festzelt mit „Joy Musik“ 

Wie jedes Jahr am ersten Wochenende 

nach Pfingsten geht es jetzt wieder 

rund bei den Schützen in Behringen: 

Vom kommenden Samstag an feiert der 

Schützenverein Behringen von 1908 zusammen 

mit allen Mitgliedern und Einwohnern 

sowie Gästen der umliegenden 

Ortschaften sein großes Fest. Vom 

25. bis 27. Mai sollen Besucher aus nah 

und fern auf dem Schützenplatz mit Festzelt 

in Behringen ein paar frohe und gesellige 

Stunden erleben, und auch für 

die Kleinen bietet das Behringer Schützenfest 

ein abwechslungsreiches Programm. 

Nach dem Preisschießen für das 

Schützenfest am morgigen Donnerstag 

ab 19.30 Uhr kommen am Samstag, 

dem 25. Mai, beim Kinderschützenfest 

die jungen Gäste auf ihre Kosten: Von 

15 bis 17 Uhr darf der Nachwuchs beim 

Kinderkönigsschießen und beim Preisschießen 

auf die Scheibe anlegen. 

Nach der Proklamation um 17.30 Uhr 

steht um 18 Uhr die Gewinnverteilung 

des Preisschießens auf dem Plan. Um 

19.30 Uhr erfolgt die Ausgabe der Laternen, 

und um 20 Uhr startet der 

Laternenumzug. Um 21 Uhr beginnt 

dann die Schützenfete, bei der DJ 

„Dan“ für Stimmung sorgt. Der Eintritt 

ist frei. 

Bereits um 7 Uhr geht es am kommenden 

Sonntag, dem 26. Mai, mit 

dem Wecken durch die Musikzüge weiter. 

Um 12.30 Uhr treten die Schützen 

vor der Residenz des Königs Jochen- 

Hinnerk Narjes an. Das bunte Treiben 

geht anschließend mit dem großen Umzug 

durch das Dorf weiter. Das Preisschießen 

startet dann um 15 Uhr, und 

nach dem Ende gegen 18 Uhr geht die 

Preisverleihung um 19.30 Uhr über die 

Bühne. Ab 20 Uhr spielt dann die Kapelle 

„Joy Musik“ im Festzelt zum Tanz 

auf. 

Am Montag, dem 27. Mai, beginnt 

der letzte Tag des diesjährigen Schützenfestes 

ab 9.30 Uhr mit dem Katerfrühstück 

im Festzelt. Um 11 Uhr fängt 

dann das Königschießen an. Die Proklamation 

der neuen Majestäten steht 

um 14.30 Uhr auf dem Programm. 

Anschließend marschieren die Schützen 

gemeinsam zum neuen Regenten. 

Zum Abschluß des dreitägigen Schützenfestprogramms 

dürfen Gäste ab 19 

Uhr im Festzelt dann noch einmal ordentlich 

feiern und tanzen. Für ausgelassene 

Stimmung sorgt die Formation 

„Dube“. Auch bei dieser Veranstaltung 

ist der Eintritt frei. 

Vom kommenden 

Samstag an wird in Behringen gefeiert: 

Traditionsgemäß am ersten Wochenende nach Pfingsten 

laden die noch amtierenden Majestäten des 

Schützenverein Behringen von 1908 zum Schützenfest ein. 

Allen Schützen 

„gut Schuß“ wünscht 

Autohaus Buchholz 

Seestraße 39 · 29646 Bispingen-Behringen 

Telefon (0 51 94) 70 99 · www.autobuchholz.de 

Behringen · Mühlenstr. 6 

(0 51 94) 9 85 80 

www.hotel-behringen.de 

„GOOT SCHÖÖT 

bin 105ten“ 

„Gut 

Schuss“ 

Beim Schützenfest 

sorgen wir für das 

leibliche Wohl 

Heidschnucken-Spezialitäten · Hausmacher-Wurstsorten 

Haverbecker Straße 24 · 29646 Bispingen-Behringen · Tel. (0 5194) 1215 · Fax 28 82 

www.landschlachterei-hermann-meyer.de · hermann-meyer-behringen@t-online.de 

Reetdachdeckerei 

Manfred Meyer GmbH 

Haverbecker Straße 32 

29646 Bispingen-Behringen 

Telefon 0 51 94 - 27 00 

Fax 0 51 94 - 98 28 60 

„de Reetdecker“ Mitgliedsbetrieb 

der Reetdachdecker-Innung 

Fachgerechte Ausführung 

aller Reetdacharbeiten! 

Die 

i-Bau-Mannschaft 

wünscht den 

Behringer Schützen 

gut Schuss 

und allen Besuchern ein 

schönes Schützenfest 2013! 

T i e f b a u 

Stahlbetonbau 

H o c h b a u 

i-Bau Behringen GmbH 

Heidkamp 1 

29646 Bispingen 

Telefon (051 94) 96 60 

Telefax (0 5194) 70 67 

Wir fahren Sie vom 

Schützenfest sicher nach Hause. 

Bispingen 05194-97980


Seite 15 

lokalsport 

Letztes Heimspiel der Saison 

Soltauer Oberliga-Handballer erwarten TV Stadtoldendorf 

HEIDEKREIS (tke). Am vorletzten 

Oberliga-Spieltag haben die Handball-Herren 

des MTV Soltau am 

Sonnabend bereits ab 17 Uhr den 

TV Stadtoldendorf zum letzten 

Saison-Match vor eigener Kulisse 

zu Gast. Dabei zählt für die Mannen 

von Trainer Bernd Schors gegen 

den Drittletzten nur ein doppelter 

Punktgewinn, um die eigenen Titelchancen 

am Leben zu erhalten. 

Im Hinspiel setzten sich die Böhmestädter 

klar mit 34:22-Toren durch 

und gehen auch mit deutlichen Vorteilen 

in dieses Kräftemessen. Stadtoldendorf 

konnte keines seiner letzten 

13 Auswärtsspiele gewinnen, hat 

aber immer noch eine kleine Möglichkeit, 

den Klassenerhalt zu schaffen. 

Daher sollte der abstiegsbedrohte 

Rivale nicht auf die leichte 

Schulter genommen werden, denn 

kampflos wird die TV-Truppe die 

Punkte garantiert nicht abgeben. 

Daher werden die Soltauer nochmals 

konzentriert zu Werke gehen 

Im letzten Oberliga-Heimspiel treffen die Handballer des MTV Soltau auf 

den TV Stadtoldendorf und hoffen erneut auf viele Treffer ihres erfolgreichsten 

Torschützen Viktor Happel (beim Wurf). 

und besonders im Abschluß eine 

bessere Quote als zuletzt beim TV 

Eiche Ding elbe erzielen müssen. 

dem Konto und trifft am kommenden Heidmarker Mannschaft allerdings 

Wenn die MTV-Herren ihre Normalform 

abrufen können, dann sollte der 

Wochenende in der Bad Fallingbostel 

noch auf die beiden Rivalen HSG braucht sich daher vor dem Gegner 

mit 14:13-Toren in Kassel und 

Gast die Heimreise mit leeren Händen 

antreten. 

Zwehren/Kassel und TV Oyten, die nicht zu verstecken. Im Offensivbereich 

wird sich das Pencke-Team 

jeweils 3:3-Zähler aufweisen. Daher 

Am letzten Vorrunden-Spieltag der brauchen die Heidmarker Mädchen allerdings steigern müssen, um den 

Deutsche Meisterschaften besitzt unbedingt noch drei Punkte, um die Rivalen erneut in die Schranken zu 

die weibliche Handball-B-Jugend nächste Runde zu erreichen. Zunächst 

spielen die Gastgeberinnen steht dann die Begegnung gegen 

weisen. Am Sonntag um 15 Uhr 

der HSG Heidmark weiterhin gute 

Chance auf den Einzug ins Halbfinale, 

das in Ketsch (bei Heidelberg) den hessischen Oberligameister die ebenfalls einen spannenden Ver- 

am Sonnabend um 15 Uhr gegen den TV Oyten auf dem Programm, 

stattfinden wird. Bislang hat das HSG Zwehren/Kassel, der sich mit lauf verspricht. In Oyten unterlagen 

Team des Trainerduos Frank Pencke einem Erfolg den Gruppensieg sichern 

würde. Im Hinspiel siegte die mit 23:24-Toren und gehen 

die jungen HSG-Damen nur knapp 

und Mona Gerdsen 2:2-Punkte auf 

daher 

TVJ: Heute gegen SV Werder Bremen 

SCHNEVERDINGEN. Ein meterpunkt, wobei die Schneverdinger 

mit dieser Entscheidung keines- 

zufrieden sein. Am heutigen Mitt- 

kämpferischen Leistung seiner Elf 

1:1-Remis holten die Landesligafußballer 

des TV Jahn Schneverdingen falls einverstanden waren. Yasin woch steht für die Jahnler und alle 

im Heimspiel gegen VSK Osterholz- Bilgin vom VSK nutzte die Gelegenheit 

und verwandelte zum 1:1-End- 

Highlight auf dem Plan, erwarten die 

Fußballfans in Schneverdingen ein 

Scharmbeck. Güven Ayik hatte die 

Heideblütenstädter in der 27. Minute 

in Führung gebracht. Nach einem nach zwei übermotivierten Aktionen Bundesligisten SV Werder Bremen 

stand. Zuvor hatte Jascha Gölitzer Heideblütenstädter doch Fußballvermeintlichen 

Handspiel im Schneverdinger 

Strafraum zeigte der rote Karte gesehen und seine Mannnen 

Stars in die Heide reisen wird. 

in Folge in der 55. Minute die gelb- 

zum Freundschaftsspiel, der mit sei- 

Schiedsrichter elf Minuten vor Ende schaft geschwächt. Dennoch konnte 

TVJ-Coach Jesco Rohde mit der 

Die Partie wird um 18.30 Uhr angepfiffen. 

der regulären Spielzeit auf den Elf- 

Fanclub „Heidekojoten“: CL-Finale 

SOLTAU. Unter dem Motto „Soltau Bayern München zu einer Grillparty gekleidet erscheint, erhält im Falle 

in schwarzgelb“ lädt der BVB-Fanclub 

Heidekojoten 09 am kommen- 

einer Leinwand übertragen. Will- 

ausgeschenkt. Los geht es um 18 

ein. Anschließend wird das Spiel auf eines Dortmunder Sieges Freibier 

den Samstag, dem 25. Mai, anläßlich kommen sind alle Fußballinteressierten. 

Wer zudem in einem gelben ten“, Visselhöveder Straße 46, in 

Uhr im Vereinsheim der „Heidekojo- 

des Champions-League-Endspieles 

zwischen Borussia Dortmund und Oberteil oder einer gelben Hose Soltau. 

Drei Norddeutsche Meister 

Veranstaltung des AKBT Munster ein Erfolg 

MUNSTER. Die Norddeutsche Müller und Daniel Heimbichner belegten 

jeweils 2. Plätze. 3. Ränge Cup-Goldmedaille in der Gewichts- 

den „Austrian Classics“ die World- 

Meisterschaft im Kickboxen, die 

jetzt das Amateur-Kickbox-Team und somit Bronze sicherten sich Max klasse -86kg sowie Eugen Waigel die 

(AKBT) Munster in der Örtzesadt Skottke, Franziska Richter, Rudi Silbermedaille -91kg. errungen. Ein 

ausgerichtet hat, war laut Organisationsteam 

ein toller Erfolg. Mit Marow. 

Die Gegner von Viktor Fröhlich stalter an die Sponsoren und die 

Plyska, Finn Potzauf und Elvin Bagi- 

„Dankeschön“ richteten die Veranxim 

Heimbichner, Vlad Frank und und Eugen Waigel hatten verletzungsbedingt 

beziehungsweise aus der NDM unterstützt hatten. Die 

Stadt Munster, die die Ausrichtung 

Daniel Hense wurden drei Kickboxer 

aus Munster jeweils Norddeutscher gesundheitlichen Gründen abgesagt. 

Allerdings hatte Viktor Fröhlich Munster soll im September dieses 

nächste Veranstaltung des AKBT 

Meister. Marcel Naumann, Alexander 

Appelganz, Maik Plyska, Catrin eine Woche zuvor in Österreich bei Jahres auf dem Programm stehen. 

durchaus zuversichtlich in diese 

wahrscheinlich entscheidende Begegnung. 

In jedem Fall können die 

Heidmarker Spielerinnen locker ans 

Werk gehen, denn mit den bisher 

erreichten Erfolgen in dieser Saison 

wurden bereits die kühnsten Hoffnungen 

übertroffen. 

Die Heidmarker Damen geben am 

Sonntag um 18 Uhr im Oberliga- 

Match beim Hannoverschen SC ihre 

Visitenkarte ab und wollen ihr letzten 

Auswärtsmatch der Saison erfolgreich 

gestalten. Aktuell trennen die 

beiden Teams fünf Plätze, doch die 

HSG Heidmark hat lediglich einen 

Punkt Vorsprung gegenüber der 

HSG-Sieben. Im Hinspiel mußte sich 

die Diringer-Truppe mit 30:31 knapp 

geschlagen geben und will sich hierfür 

unbedingt revanchieren. Allerdings 

gewann die Südkreisvertretung 

nur eines ihrer letzten sechs 

Auswärtsbegegnungen, während 

Hannover nur eines von den letzten 

vier Heimspielen gewann. Daher 

dürfte sich abermals ein offener 

Schlagabtausch mit völlig offenem 

Ausgang entwickeln. 

Landesmeistertitel geholt 

MTV-Fechter in Munster und Osnabrück erfolgreich 

SOLTAU. Bei den Landesmeisterschaften 

der Schüler im Damen- und Platz 8 und 9 im Feld von 17 starken wurde ebenfalls verdient Landessterschaften 

in Osnabrück immerhin ebenfalls seine Kontrahenten und 

Herrendegen in Munster wollten die Jugend-B-Fechtern belegt. Da in der meister. 

MTV Fechter Enno Busch und Nick- Schülerklasse die Jahrgänge 2001 

Am folgenden Tag wurde in Munster 

das traditionelle Drachenturnier 

Malte Lenschow, sonst nur Florettfechter, 

testen, ob sie mithalten kön- 

und diese zwei Runden gegeneinan- 

und 2002 zusammengefaßt wurden 

im Florett ausgerichtet. Auch hier 

nen. Trainiert von Jens Meyer hatten der fechten mußten, gab es das 

konnte der MTV Soltau nur zwei 

sie sich im Training gegen Joshua durchaus enge Endresultat, in dem 

Fechter melden, da die anderen Kaderfechter 

zum Training für die Deut- 

Wolny und Malte Seefeld auf dieses Valentin Rafalzyk die Gold- und 

Turnier vorbereitet. Wolny und Lenschow 

hatten bei den Landesmeidaille 

gewann. Enno Busch bezwang 

Nick-Malte Lenschow die Silbermeschen 

Meisterschaften in Hannover 

auf der Planche standen. Im Jahrgang 

2002 trat nach eineinhalbjähriger 

Pause Tjark Schröder an. Wieder 

mußte er sich mit den Älteren aus 

dem Jahrgang 2001 messen. In den 

neun Gefechten zeigte er saubere 

Paraden, mutige Angriffe und auch 

den Willen zum Siegen. Mit nur einer 

Niederlage wurde er im Jahrgang 

2002 verdient Silbermedaillengewinner. 

Mit 18 Fechtern war die Jugend 

A sehr gut vertreten. Jasper Busch 

blieb in der ersten Runde ohne Niederlage 

und wurde an Nummer 2 

gesetzt. In der nächsten Runde mit 

nur elf Fechtern gewann er sechs 

Duelle und mußte vier äußerst knapp 

Bei der LM in Osnabrück erfolgreich: Joshua Wolny und Malte Seefeld abgeben. Damit landete er auf dem 

vom MTV Soltau. 

undankbaren 4. Platz. 

Den TC Munster mitgeprägt 

Ehrenpräsident Arnold Cordes feierte 90. Geburtstag 

MUNSTER. Seinen 90. Geburtstag zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt. der Mitgliederversammlung zum ersten 

Ehrenmitglied ernannt. An sei- 

feierte jetzt Arnold Cordes, Ehrenpräsident 

des Tennisclubs Munster. Ihm 15. Juni 1988 vom damaligen Bürgernem 

70. Geburtstag am 15. Mai 1993 

In dieser Funktion übernahm er am 

zu Ehren gab es einen Empfang im meister Alfred Schröder die Schlüssel überreichte ihm der Vorstand des 

Kreise der ehemaligen und aktuellen zur neuen Tennishalle und ließ es sich TCM die Urkunde mit der Ernennung 

Vereinsvorsitzenden und seiner aktuellen 

Spielpartner (!). Zur Einstimmung Spiel einzuweihen. 1993 gab er sein ist, daß Cordes weiterhin interessiert 

nicht nehmen, diese selbst mit einem zum Ehrenpräsidenten. Bezeichnend 

trugen die Vereinsmitglieder Klaus de Amt als 1. Vorsitzender an Uwe Wunderlich 

ab und wurde zunächst von prägt. 

das Ge schehen im TCM verfolgt und 

Groote, Klaus Werren sowie Günter 

Schulz vom Shantychor Soltau Shantys 

vor. Danach ließ Horst Theil, amtierender 

1. Vorsitzender des TCM, 

eine kleine Club-Biografie von Arnold 

Cordes folgen. 

Mit dem Verlauf der Norddeutschen Meisterschaft konnte das AKBT Munster zufrieden sein. 

Erst im Alter von 42 Jahren trat Cordes 

gemeinsam mit seiner inzwischen 

verstorbenen Ehefrau in den TCM ein 

und prägte als aktiver, stark für den 

Verein engagierter Spieler das Bild 

des Tennisclubs. 1975 übernahm er 

gemeinsam mit dem 1. Vorsitzenden 

Dr. Roland Metzner als 2. Vorsitzender 

die Vereinsführung. 1986 beschloß 

der Rat der Stadt Munster den Bau 

der Tennishalle. Cordes, zu dieser Zeit 

Stadtkämmerer, war am Zustandekommen 

dieses Vorhabens maßgeblich 

beteiligt und auch bei der Grund- 

„Geburtstagskind“: (hinten v.li.) Helmut Meyer, Hans Gugel, amtierender 

Die ehemaligen Vorsitzenden und der amtierende Vorsitzende mit dem 

steinlegung 1987 dabei. 1988 wurde 1. Vorsitzender Horst Theil sowie (vorn v.li.) Dr. Roland Metzner, Arnold 

er von der Mitgliederversammlung Cordes und Uwe Wunderlich.



familienanzeigen 

stellenmarkt 

880 Euro Spenden Pflegepatenschaft 

BISPINGEN-STEINBECK. Der Achim Unger, Beisitzer Hartmut Wolf, MÜDEN. Müdens Ortsvorsteher mals, ein größeres Beet an der Örtzebrücke 

mit Heide und Rasenansaat 

Förderverein der Dorfgemeinschaft zweiter Vorsitzende Peter Inselmann Volker Nickel überreichte kürzlich eine 

„Pflegepatenschafturkunde“ an anzulegen. Diese Bepflanzung führt 

Steinbeck hatte kürzlich zur Jahreshauptversammlung 

eingeladen, bei sitzender - wurden einstimmig für die Doris Marquard und Simone von der aber auch zu größerem Pflegeauf- 

und Wolfgang Meyer als erster Vor- 

der unter anderem die Wahl des kompletten 

Vorstandes auf der Tages- 

Förderverein hat insgesamt 880 Euro Damen haben sich nämlich bereit erhofes 

nicht in Gänze leisten können. 

nächsten drei Jahre bestätigt. Der Ohe: Die zwei engagierten Müdener wand, den die Mitarbeiter des Bauordnung 

stand: Gründungsmitglied an Spenden erhalten, die größte Unterstützung 

in Höhe von 500 Euro nung zu halten. Im Rahmen der Akquard 

und Simone von der Ohe an, 

klärt, künftig ein Pflanzbeet in Ord- 

Schließlich boten sich Doris Mar- 

Jörg Mesenbrink trat nach zwölf Jahren 

Vorstandsarbeit aus persönlichen überbrachte der Geschäftsführer der tion „Frühjahrsputz Müden“ hatten für das Beet zu sorgen. Um ihren ehrenamtlichen 

Hilfeleistung einen for- 

Gründen nicht mehr zur Wahl an. Neu Stadtwerke Munster-Bispingen, sich Ortsvereine und Bürger auf die 

in den Vorstand gewählt wurde Bernd Berndt Reichelt. Das Geld soll für die Fahne geschrieben, das eigene Dorf mellen Ausdruck zu verleihen, überreichte 

Volker Nickel an beide Frau- 

Zander, die restlichen Ämter - Kassenwartin 

Ute Müller, Schriftführer setzt werden. 

Aufgaben gehört in diesem Jahr ersten 

eine 

Beschaffung neuer Stühlen einge- 

zu verschönern - und zu den vielen 

Urkunde. 

kraftfahrzeugmarkt 

Speditionsunternehmen sucht zu sofort 

Kraftfahrer m/w 

für den Güterfernverkehr. Führerscheinklasse CE sowie Fahrerkarte Voraussetzung. 

Wir bieten leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung. 

In der Regel verbringen Sie das Wochenende zu Hause. 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

SPEDIVENTA GmbH 

Heideweg 1 · 29614 Soltau 

oder an: s.hillmann@spediventa.de 

Steinsetzer (in) / Pflaster (in) 

Straßenbauer (in) 

gelernt, zur Aufstockung unseres Teams zu sofort gesucht. 

Heide-Flex 

Hydraulikschläuche - Motorenwerkstatt - Garten- u. Forstgeräte 

Kohlenbissener Grund 23 ·· 29633 Munster 

Telefon Telefon (0 51(051 92) 45 92) 774577 · Fax· 1Fax 81 77 18177 · Internet: · info@heide-flex.de 

www.heide-flex.de 

Wir bieten einen Ausbildungsplatz 

als Bürokauffrau / Bürokaufmann zum 01.08.2013 

Wenn Sie einen guten Realschulabschluss, sehr gute 

Umgangsformen haben und ein verantwortungsvolles, 

soziales und kollektives Verhalten an den Tag legen, 

über gute Englisch- und EDV-Kenntnisse verfügen, 

dann sind Sie bei uns richtig und wir freuen uns 

über eine Bewerbung von Ihnen unter: 

michelsendoskopieoffice@t-online.de 

Michels Endoskopie-Technik GmbH 

Falshorner Straße 23 

29643 Neuenkirchen 

Telefon 0 5195 -960840 · Fax 960841 

Metalltechnik Tamke GmbH 

Willinger Weg 12-14 · 29614 Soltau 

Gellert 

Durch unsere Innovation und engagierten Mitarbeiter haben wir 

uns bundesweit und in angrenzenden europäischen Ländern im 

Maschinenbau eine gute Marktposition geschaffen. Wir bewegen uns 

in attraktiven und herausfordernden Märkten, die durch Stabilität 

und höchste Qualitätsansprüche gekennzeichnet sind. 

Zur dauerhaften Verstärkung unseres Teams suchen wir für die 

Großteilbearbeitung zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

CNC-Bohrwerker/in in Vollzeit 

Sie sind gelernter CNC-Fäser (m/w), Zerspanungsmechaniker (m/w) 

oder vgl. und haben Erfahrung in der qualifizierten Bedienung von 

CNC-Fräsmaschinen. Sie beherrschen das Lesen von technischen 

Zeichnungen, haben Kenntnisse in der Heidenhainsteuerung und 

arbeiten gerne selbständig? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Metallbauschlosser in Vollzeit 

in der Abteilung Warenausgang 

Anforderungen: gutes Qualitätsbewusstsein. 

Mitarbeiter/in im Vertrieb u. Außendienst 

in Vollzeit/Teilzeit 

Ihre Aufgaben: Neukundenakquise, Kundenbetreuung, Berater und 

Problemlöser bei technischen Fragestellungen, Entwicklung von 

interessanten, auf den Kunden zugeschnittenen Vertriebsstrategien, 

Optimierung von Kundenprozessen, Klären von Qualitätsfragen, 

Kalkulation von Angeboten, verhandeln von Verträgen sowie 

Sicherstellung des reibungslosen After-Sales-Service, Vertreten der 

Unternehmensinteressen, Koordination der Vertriebsprozesse mit 

den internen Abteilungen und Teams 

Kurierfahrer einschließlich Hausmeistertätigkeiten 

(Pflege des Außengeländes) auf 400,- Basis oder mehr 

Anforderungen: Führerscheinklasse (alt) Kl. 3 (neu) C1E, möglichst 

mit Fahrerkarte, kann aber auch beantragt werden. 

Flexibilität/Spontanität, ein Auge für Fahrzeugpflege und Instandhaltung, 

ggf. Ladungssicherungskenntnisse und Fahrzeitregelungen 

Es erwartet Sie ein sehr gutes Betriebsklima, ein motiviertes Team, 

abwechslungsreiche Arbeit und ein stabiles Umfeld mit leistungsgerechter 

Bezahlung. 

Erstinformationen unter www.metalltechnik-tamke.de 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per 

Post oder per Email an Frau Mönchmeyer. 

Emailadresse: s.moenchmeyer@metalltechnik-tamke.de 

Floristin 

in Teilzeit und zur Aushilfe 

per sofort in Schneverdingen 

gesucht. 

Telefon 0 51 93 - 97 10 39 

Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle als WC- 

Aufsicht/Saalreiniger (m/w) im Raum Bispingen 

an. (Pkw erforderlich) Tel. Mo.-Fr. 0 43 22- 

1003 oder Sa. - So. 0151-42214242 

Eggershof 

Suche 

Servicekräfte m/w 

ab sofort als Aushilfe auf 450.- € Basis 

Volker Eggers 

Ellingen 15 · 29614 Soltau 

05191-14297 

info@eggershof.de 

Willkommen 

im Team! 

Wir suchen nette Servicekräfte 

(m/w) für unser Spielcenter in 

Schneverdingen, auf 450,-- Basis 

Freundliches Auftreten? 

Erfahrung aus Gastro/Service? 

Schichtbereitschaft? 

PC-Grundkenntnisse? 

Möchten Sie auch Teil der großen 

Löwen Play-Familie werden? 

Dann bewerben Sie sich unter: 

bewerbung@loewen-play.de oder 

Löwen Play GmbH · Recruiting 

Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen 

Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 

06721 155-555 

Wir 

suchen 

zuverlässige 

Verteiler 

(m/w) für 

Hermannsburg, 

Müden + Bispingen 

05191-98320 

Weiß rückt auf Platz zwei der Farberwartungen an die Pkw auf deutschen Straßen vor und könnte künftig Spitzenreiter 

Silber-Metallic den Rang ablaufen. 

Werkfoto: Chevrolet 

Silber und Weiß weiter im Trend 

Neben der beliebtesten Autofarbe 

Silber-Metallic rückt die Trendfarbe 

Weiß auf Platz zwei der Farberwartungen 

an die Pkw auf deutschen 

Straßen vor. Dies ist das Ergebnis 

einer wissenschaftlichen Untersuchung 

mit dem Thema „Untersuchung 

der zukünftigen Erwartungen 

an Lackierungen in der Automobilindustrie“. 

Dafür wurden im Herbst 2012 272 

Personen älter als 18 Jahre befragt, 

die sich innerhalb der nächsten drei 

Jahre ein Auto kaufen möchten. In 

der Befragung wurden die potenziellen 

Käufer nach ihren Erwartungen 

an die Farben der Autos auf deutschen 

Straßen in den nächsten 36 

Monaten befragt. 

Ein gutes Fünftel der befragten Personen 

erwartet, dass auch in den 

nächsten Jahren die Farb- und Lackkombination 

Silber-Metallic die am 

häufigsten gewählte Kombination 

bleibt. Die Farbe Weiß wurde von 

knapp 19 Prozent der Befragten als 

 

Nummer zwei genannt. Dies scheint sind zwar 75 Prozent der Konsumenten 

bekannt, allerdings gefällt 

die Nachhaltigkeit der seit Längerem 

im Raum stehenden Entwicklung zur diese Optik eher nicht und wird von 

Trendfarbe Weiß zu bestätigen. Auf einem Viertel als „protzig“ bezeichnet. 

den weiteren Plätzen folgen die Farben 

Schwarz (18 Prozent) und Grau/ Dreiviertel aller Befragungsteilnehmer 

glauben, dass die Wahl der Far- 

Anthrazit (15 Prozent). 

Die eigene Lieblingsfarbe wird häufig 

auch als Farbe für das eigene Auverkaufswert 

des Fahrzeuges hat. Die 

be Auswirkungen auf den Wiedertomobil 

gewählt und hat damit entsprechende 

Auswirkungen auf den ben Schwarz (38 Prozent) und Silber 

höchsten Restwerte werden den Far- 

Autokauf. Die Konsumenten bleiben (31 Prozent) zugeschrieben. 

somit häufig auch bei ihrem neuen Dass die Farb- und Lackierungskombination 

Silber-Metallic auch die- 

Fahrzeug bei der Farbe des Vorgängerfahrzeuges. 

So dominieren die jenige der nahen Zukunft zu sein 

Farben Silber, Blau, Schwarz und Rot scheint, überrascht laut Meinungsforscher 

allenfalls aufgrund der 

(die am häufigsten genannten Lieblingsfarben) 

aktuell bereits das deutsche 

Straßenbild und werden dies deutschen Straßen, die bereits in die- 

großen Menge an Fahrzeugen auf 

laut den Antworten der Befragten auf ser Kombination lackiert sind. Das 

die Frage „Wenn Sie ihr aktuelles die Farbe Weiß sich allerdings einer 

Fahrzeug jetzt noch einmal erwerben steigenden Beliebtheit erfreut, sei dagegen 

schon eher überraschend. 

würden, in welcher Farbe würden Sie 

es erwerben?“ auch zukünftig tun. 

Matte Lackierungen, wie sie derzeit Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

auf vielen Messen gezeigt werden, www.wohnmobilcenter-aw.de


Seite 17 

expert MegaLand Handels GmbH 

Am Westerfeld 5 · FMZ Soltauer Alm 

Soltau www.expert-ml.de bei Kaufland 

25. Mai 2013 

von 9 bis 18 Uhr 

10 % 

Samstag 

auf das gesamte 

Sortiment! 

* 

20 % 

auf ausgewählte Artikel in den Bereichen 

TV, Video/DVD, Haushaltsgeräte, 

Espresso- und Einbaugeräte * 

Frühjahrs-Spar- 

FRÜHLINGS- 

SPAREN! 

* Außer in unserer Beilage beworbene Angebote, 

sowie Miele, Apple, Jura und Liebherr. Nur auf vorrätige Ware.


Seite 18 

lokalsport 

Düsenjets und Hubschrauber 

Flugvorführungen beim Verein Cumulus in Wietzendorf 

WIETZENDORF. Trotz etwas windiger 

Bedingungen ließen es sich 

mehr als 40 Gastpiloten nicht nehmen, 

bei den Flugtagen des Modellfliegervereins 

„Cumulus“ auf dem 

Modellflugplatz in Wietzendorf ihre 

Modelle vorzuführen. Zwar mußten 

wegen des Windes die leichten 

Modelle am Boden bleiben, dennoch 

gab es viel zu sehen. Besondere 

Attraktionen waren diesmal die 

Düsenjets des Nachbarvereins aus 

Celle/Wietze sowie zwei große 

Kunstflugdoppeldecker, 3D-Heli- 

Kunstflug und ein großer Rettungshubschrauber 

„Christoph 12“. Die 

Kinder freuten sich wieder über regelmäßige 

Bonbonabwürfe. 

Nachdem die rund 50 Vereinsmitglieder 

die diesjährigen Modellflugtage 

gut über die Bühne gebracht 

haben, widmen sie sich nun wieder 

mit aller Kraft der Anfängerschulung. 

Wer Interesse hat, oder wer bisher 

allein mit seinem Flugzeug oder Hubschrauber 

nicht gut zurecht gekommen 

ist, ist dazu eingeladen, bei 

Rene Jankowski aus Lübeck mit seinem detailgetreuen Modell des Rettungshubschraubers „Christoph 12“. 

gutem Wetter sonntags auf den dem Vorsitzenden Helmut Fischer, Verein stellt Interessierten Flugmodelle 

und Fernsteuerung zur Verfünet 

unter der Adresse www.cumulu- 

den Modellflugverein gibt es im Inter- 

Modellflugplatz zu kommen. Wer Telefon 0172-9177187, zum 

möchte, kann sich telefonisch mit „Schnupperfliegen“ verabreden. Der gung. Weitere Informationen rund um sev.de. 

64 Plazierungen erkämpft 

Erster Kampfsport-Cup in Schneverdingen ausgerichtet 

Eine Runde weiter 

Kicker des Gymnasiums Soltau überzeugen 

SOLTAU. Eine erfolgreiche Fortsetzung 

des Wettbewerbs „Jugend- 

Spiel noch offen zu gestalten. Sie la- 

Hermann-Billung-Gymnasiums das 

trainiert für Olympia“ verzeichnete gen lediglich nach einem Strafstoß 

die WKII-Jungenmannschaft des 0:1 zurück. In der zweiten Hälfte hatten 

sie den anstürmenden Buchhol- 

Gymnasiums Soltau. Nachdem sich 

das Team bereits beim Kreisentscheid 

in Soltau hatte durchsetzen und unterlagen 0:6. Für das Weiterzern 

nichts mehr entgegenzusetzen 

können, war am 3. Mai auch der kommen der Soltauer war nun klar, 

Sportplatz des SV Soltau beim Kreisgruppenentscheid 

ein gutes Pflaster gen aus Celle erzielt werden mußte. 

daß ein hoher Sieg gegen die Jun- 

für die Jungenmannschaft. Die gut herausgespielte 3:0-Pausenführung 

war schon mal ein guter 

Im ersten Spiel des Tages trafen 

Anfang. Zwei weitere Treffer direkt 

die Kicker aus Soltau auf die Auswahl 

des Gymnasiums Buchholz. 

nach Wiederanpfiff brachen dann 

den letzten Widerstand der Celler 

Hier galt es für beide Teams, eine 

und die Soltauer sicherten sich durch 

Niederlage zu vermeiden, da dies bei 

ein verdientes 10:0 das Weiterkommen. 

einem Drei-Mannschafts-Turnier bereits 

das Aus hätte bedeuten können. 

In einem taktisch geprägten Einziger Wermutstropfen in diesem 

Spiel konnte sich das Soltauer Team, sehr fairen und durch den Schiedsrichter 

gut geleiteten Turnier war die 

aufbauend auf einer sehr guten Defensive, 

mit hohem kämpferischen Verletzung von Niklas Prigge, die er 

und läuferischen Einsatz einen Punkt sich ohne Fremdeinwirkung zuzog. 

sichern. Im zweiten Spiel des Tages Die nächste Herausforderung wartet 

trafen die Buchholzer auf das Gymnasium 

Celle, das nur mit zehn Spieschaft 

aus der Böhmestadt, wenn in 

bereits am 28. Mai auf die Mannlern 

anreisen konnte. In der ersten Schneverdingen die Bezirksrunde 

Hälfte vermochten die Jungen des ausgetragen wird. 

Pokal überreicht 

Der Kommandeur 

der Technischen 

Schule 

der Luftwaffe 3 

(TSLw 3), Oberst 

Peter Kraus (re.), 

ließ es sich nach 

der Auswertung 

aller Sportergebnisse 

des 

Jahres 2012 

nicht nehmen, 

die Fachschule 

der Luftwaffe 

(FSLw) mit dem 

Wanderpokal für den besten Sportverband der TSLw 3 auszuzeichnen. 

Stellvertretend für die FSLw nahm der Kommandeur der Fachschule, 

Oberstleutnant Bernd Przyswitt (li.), Pokal und Urkunde entgegen. Die 

Soldatinnen und Soldaten der Fachschule konnten den Wanderpokal 

bereits zum dritten Mal in Folge gewinnen. Seit seiner ersten Verleihung 

im Jahr 1999 hat sich die FSLw zum zehnten Mal als bester Sportverband 

durchgesetzt. In die Gesamtbewertung geht die jeweilige Platzierung 

bei verschiedenen Sportwettbewerben über ein Punktesystem - 

ähnlich wie bei der Formel 1 - ein. Zu den Sportarten zählen unter anderem 

das Hallenfußballturnier, das Schulsportfest der TSLw 3, der traditionelle 

Fliegerhorstlauf sowie die Erfüllung der Anforderungen an die 

individuellen Grundfertigkeiten (IGF) der Bundeswehr. 

Präsentieren bei der Siegerehrung des 1. Schneverdinger Kampfsport-Cups ihre Pokale: die Karateka des TV Jahn Schneverdingen. 

SCHNEVERDINGEN. Beim fünf Plazierungen auf Platz zwei der sparte, die Veranstaltung im kommenden 

Jahr erneut auszurichten - ab 10, weiß-gelb: 3. Platz Robin Kadstenberg, 

1. Platz Leo Wolff. Kinder 

Schneverdinger Kampfsport-Cup Schneverdinger Gesamtwertung. 

sicherten sich die Schneverdinger Auch die Weiß- und Gelbgurte des dann mit, so hoffen die verantwortlichen, 

noch mehr Startern und liche weiß-gelb: 3. Platz Niklas Diedatz, 

2. Platz Knut Terjung; Jugend- 

Karateka und Kickboxer in eigener Vereins konnten sich in ihren Gruppen 

sehr gut behaupten. Antje Diller- Zuschauern. 

trich, 2. Platz Jannis Baalmann, 1. 

Halle insgesamt 64 Plazierungen 

und dominierten damit den Wettkampf. 

Das verbandsoffene Turnier nier drei erste Ränge und einen 

weiß-gelb: 2. Platz Gerd Wolff, 1. 

Wollf erreichte in ihrem zweiten Tur- 

Platz Thea Terjung Erwachsene 

Die Plazierungen der Schneverdinger: 

Kata Einzel: Weißgurte ab 7: 

in der Heideblütenstadt wurde zum zweiten Platz. Für die Kickboxer gab 

Platz Antje Diller-Wolff; Kinder ab 

2. Platz Jil Gerstenberg, 1. Platz Leo 

ersten Mal ausgerichtet. Knapp 90 es in den Semi-Kontakt-Kämpfen 

Orangegurt: 1. Platz Kirill Schwanke; 

Wolff; Weißgurte ab 10: 3. Platz 

Teilnehmer aus ganz Norddeutschland 

traten in sieben Disziplinen an. sten von ihnen war es der erste Wett- 

Dennis Netz, 1. Platz Alessió Köhler. 

insgesamt fünf Pokale, für die mei- 

Jugendliche ab Orangegurt: 2. Platz 

Robin Kaddatz, 1. Platz Knut Terjung; 

Jugendliche Weißgurt: 3. Platz Niklas 

Etwa die Hälfte der Starter stammte 

vom TV Jahn Schneverdingen. reibungslos, in den Kämpfen gab es 

kampf. Das Turnier verlief insgesamt 

Dietrich, 2. Platz Jannis Baalmann, Kinder ab Blaugurt: 2. Platz Simon 

1. Platz Thea Terjung; Erwachsene Huck, 1. Platz Tobias Welle; Jugendliche 

ab Blaugurt: 3. Platz Niklas Mül- 

keine ernsten Verletzungen. Zum 

Die Karateka waren besonders in 

Weißgurt: 2. Platz Gerd Wolff, 1. Platz 

Bedauern der Ausrichter waren 

den Bereichen Kata und Kihon- 

Antje Diller-Wolff; Orangegurte ab 13: ler; Selbstverteidigung ab Blaugurt: 

jedoch weniger Zuschauer als erhofft 

Ippon-Kumite erfolgreich. Niklas Müller 

sammelte mit sieben Plazierun- 

Orangegurt: 3. Platz Justinus Keuvin 

De Silva, 1. Platz Niklas Müller; 

2. Platz Dennis Netz; Jugendliche ab 3. Platz Finn Großmann, 2. Platz Mer- 

zu den Wettkämpfen gekommen. 

gen die meisten Pokale, darunter Von den angereisten Vereinen wurden 

die gute Organisation und die Welle, 1. Platz Simon Huck; Jugend- 

Traditionelles Kumite: Jugendliche 

per; Blaugurte ab 13: 2. Platz Tobias Schwarzgurte: 1. Platz Colin De Silva; 

waren vier erste Plätze. Wie auch 

einige andere Schneverdinger war sportliche Atmosphäre gelobt. Aufgrund 

der zahlreichen positiven ler; Herren ab Blaugurt: 2. Platz Kai- Tobias Welle, 1. Platz Vergin De Silva; 

liche ab Blaugurt: 1. Platz Niklas Mül- 

bis 14: 3. Platz Dennis Netz, 2. Platz 

Müller in jeder möglichen Kategorie 

angetreten. Justinus Keuper lag mit Rückmeldungen plant die Karate- 

Uwe Hennings; Damen Schwarzgurt: Jugendliche ab 15: 3. Platz Justinus 

2. Platz Fenja Schmidt; Ü35: 2. Platz Keuper, 2. Platz Niklas Müller, 1. Platz 

Antje Diller-Wolff. 

Mervin De Silva ; Kumite Team: 

Jugendliche: 2. Platz Justinus Keuper, 

Alessió Köhler, Dennis Netz; 1. 

Kata-Team, Weißgurte: 3. Platz Jil 

Gerstenberg, Robin Kaddatz, Knut 

Platz Mervin De Silva, Finn Großmann, 

Niklas Müller; Erwachsene: 1. 

Terjung, 2. Platz Camille Keuper, 

Alexandra Hagedorn, Thea Terjung, 

Platz Colin De Silva, Kim Tews, Michael 

Schilling. 

1. Platz Gerd Wolff, Leo Wolff, Antje 

Diller-Wolff; Kinder Grüngurt: 3. Platz 

Vergin De Silva, Zoe Trnka, Laetitia Semi-Kontakt: Allkategorie: 3. Platz 

Krämer; ab Orangegurt: 3. Platz Christian Bothe, 2. Platz Eugen 

Justinus Keuper, Dennis Netz, Alessió 

Köhler, 1. Platz Tobias Welle, Tim ab Blaugurt: 2. Platz Maik Steinke, 1. 

Schwanke, 1. Platz Marcel Thömen; 

Gevers, Vergin De Silva; ab Blaugurt: Platz Eugen Schwanke; bis Grüngurt: 

3. Platz Finn Großmann, Mervin De 3. Platz Kim Tews, 2. Platz Marcel 

Silva, Niklas Müller, 2. Platz Wiebke Thömen, 1. Platz Christian Bothe; 

Schmidt, Colin De Silva, Fenja Jugendliche: 3. Platz Mervin De Silva, 

Schmidt; Kihon-Ippon Kumite: Kinder 

bis 9, weiß-gelb: 3. Platz Jil Ger- 

Niklas 

2. Platz Justinus Keuper, 1. Platz 

Auch die Schneverdinger Kickboxer sammelten Pokale. 

Müller. 

VfB: Gedächtnistraining 

MUNSTER. Der VfB Munster weist Gedächtnistrainerin, behandelt dabei 

Trainingsziele wie assoziatives 

auf sein ständig laufendes Angebot 

Gedächtnistraining hin. Dieses steht Denken, Denkflexibilität, Formulierung, 

Konzentration und Merkfähig- 

an jedem Mittwoch von 18.30 bis 20 

Uhr im Sportmehrzweckgebäude auf keit. In das ständige Angebot kann 

dem Sportplatz Forstgarten auf dem jederzeit eingestiegen werden. 

Programm. Regina Gerke, geprüfte Nichtmitglieder zahlen eine Gebühr. 

JSG belegt 2. Platz 

U9-Kicker beim Turnier in Düshorn 

MUNSTER. Die U9-Fußballmannschaft 

der JSG Munster-Breloh war Siege und ein Unentschieden, blie- 

gend: Aus vier Spielen holten sie drei 

jüngst der Einladung des SVN Düshorn 

zum Jugendturnier gefolgt. Eigentor 

(6:0-Tore). Der spätere Turben 

in allen Begegnungen ohne Genen 

Tag, nachdem die Manschaft niersieger aus Düshorn war an diesem 

Tag nur um ein Tor besser. Im 

von Trainer Nico Schmidt das Pokalfinale 

erreicht hatte, wollte das Pokalfinale wartet nun erneut der 

JSG-Team erneut auf sich aufmerksam 

machen. Das gelang den jun- 

die in der 2. Kreisklasse spielende 

Kreisligaspitzenreiter Düshorn auf 

gen Kickern aus Munster hervorra- JSG Munster-Breloh. 

Die U9-Kicker der JSG Munster-Breloh von Nico Schmidt (r.) und Stefan 

Fischer (li.) präsentieren stolz ihre Pokale.


Seite 19 


EINKAUFSERLEBNIS… 

Jeden Mittwoch und Samstag 

von 7.00 bis 12.30 Uhr 

Spargelschälwettbewerb am 25. Mai in der Innenstadt 

Lang hat es in diesem Jahr gedauert, 

bis die Winterkälte endgültig verschwand 

und die Frühlingswärme den ersten Spargel 

sprießen ließ - doch jetzt ist er da und 

auf dem Soltauer Wochenmarkt zur Zeit 

natürlich „der Renner“. Und rund um das 

Gemüse der Saison dreht es sich auch am 

kommenden Samstag, wenn bei einem 

spannenden Wettkampf in der Soltauer 

Innenstadt wieder die schnellsten „Messer-Schwinger“ 

gesucht werden: Denn 

am 25. Mai laden der Wochenmarkt der 

Böhmestadt und das Citymanagement 

der Stadt Soltau zum diesjährigen Spargelschälwettbewerb 

ein. Der Startschuß 

für die Aktion, bei der den flottesten 

Schälern auch in diesem Jahr wieder tolle 

Preise winken, fällt um 11 Uhr am Rondell 

am Glockenspiel in der Marktstraße 

. 

Moderator Tom Ludwig führt auch dieses 

Jahr wieder durch die Veranstaltung. 

Bei diesem Wettbewerb in der Fußgängerzone 

der Böhmestadt sucht die Jury 

den besten Spargelschäler der Stadt: Jeder 

Teilnehmer muß hierbei zwei Pfund 

Spargel so schnell und sauber wie möglich 

schälen. Keine einfache Aufgabe, 

aber auf die Sieger warten attraktive Preise: 

Zu gewinnen gibt es unter anderem 

Karten für die Internationale Gartenschau 

in Hamburg. 

Wer beim Spargelschälwettbewerb mitmachen 

möchte, darf übrigens sein eigenes 

„Werkzeug“ mitbringen: Alle, die 

Lust auf dieses vergnügliche Wettschälen 

bekommen haben, sollten ihre Spargelschäler 

aus der Schublade holen und sich 

am kommenden Samstag der Herausforderung 

stellen. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Parallel bietet der Wochenmarkt 

natürlich auch wieder Gelegenheit, das 

Edelgemüse ganz frisch zu bekommen. 

Marktläufer 

Auch am kommenden Samstag bieten 

auch die „Marktläufer“ wieder ihre Dienste 

an: Die jungen Helfer - gut zu erkennen 

an ihren auffälligen grünen 

Jacken und roten Schirmmützen - tragen 

Tüten sowie Körbe und Kisten zum Auto 

oder sogar zur nahgelegenen Wohnung. 

Das gilt natürlich nicht nur für die Waren, 

die die Kunden an diesem Samstag 

auf dem Soltauer Wochenmarkt erstehen, 

sondern für alle Einkäufe. Der Service 

der „Marktläufer“ ist übrigens nach 

wie vor kostenlos. 

Wir 

ernten 

Geschmack! 

Obsthof 

Bremer 

Neuenkirchen · Altes Land 

Original 

Holsteiner Schinken 

aus einer kleinen Schinkenkate 

Besonders lecker 

zu frischem Spargel 

Immer auf dem 

Soltauer 

Wochenmarkt 

Mittwoch + Samstag 

Frischer Spargel 

Natürlich dreht sich beim Soltauer 

Wochenmarkt in diesen Tagen an den 

Verkaufsständen alles um das beliebte 

Edelgemüse, auf das Kunden in diesem 

Frühjahr so lange warten mußten. 

Doch jetzt ist die Saison voll in 

Gange: So bieten die Marktbeschicker 

der Böhmestadt aktuell jeden Mittwoch 

und Samstag die frisch gestochenen 

Stangen an. Diese sind - ob nun 

klassisch gekocht und mit Sauce 

Hollandaise serviert, gebraten oder 

roh in knackigen Salaten - immer ein 

Genuß. Dazu geben die Händler gern 

Tips für die richtige Zubereitung, verraten 

raffinierte Rezepte und Variationen. 

Ferner halten die Marktbeschicker 

passende Zutaten für viele Gerichte 

bereit, und das Angebot umfaßt 

natürlich auch alle Arten von Beilagen. 

Die Auswahl ist - wie immer auf 

dem Wochenmarkt - riesig und frisch. 

Lecker 

zum Spargel 

SCHOLLENFILET 

kg 15.90 € 

• Telefon 0171 -84212 96 • 

DER DICKE 

RETHEMER 

Im Spargelwagen 

je. Mittwoch + Samstag 

Nähe Schmuck-Springhorn 

Super Angebote 

Vergleichen lohnt sich!! 

Jetzt wieder 

Montag - Samstag 8 -13 Uhr 

…in der Böhmheide 

(zwischen Polizei + ALDI) 

auch mit Obst! 

Seit über 25 Jahren für Sie 

auf dem Wochenmarkt 

• Katenschinken 

• diverse Grillspezialitäten 

• Über 22 Fertiggerichte 

- in Dosen - 

Landschlachterei Gellersen GbR 

Garlstorf · Telefon (0 41 72) 3 88 

Niedersächsischer 

SPARGEL 

direkt 

vom 

Erzeuger 

Dannhorn 

bei Soltau 

(0 51 91) 22 23 

www.spindlershof.de 

HOFLADEN-EINKAUF 

Mo. bis Sa. 9 bis 19 Uhr 

Sonntag 9 bis 13 Uhr 

Schälen Sie Ihren Spargel 

selbst kostenlos an unserer 

Spargelschälmaschine. 

Mi. + Sa.: Wochenmarkt Soltau 

Mi.: Wochenmarkt Visselhövede 

Do.: Wochenmarkt Schneverd. 

Sa. Wochenmarkt Munster 

Fisch · Feinkost 

Tel. (05193) 2350 

Hm...lecker zum Spargel 

LACHS 

in vielen Variationen! 

Sie finden uns samstags 

mit einem tollen 

Sommerblumen-Angebot 

auf dem Wochenmarkt! 

29640 Schneverdingen-Heber 

Telefon 0 51 99 / 289 

Südkampen 27 

05166 

274 

Große Auswahl an frischem 

SPARGEL 

aus eigener Produktion 

Je. Mittwoch + Samstag auf 

dem Soltauer Wochenmarkt 

Köstlicher Spargel aus der Region 

Angebot nach Pfingsten




Drei Tage Reitsport auf höchstem Niveau 

Der Reiterverein Alvern startet am Freitag, 

den 24. Mai, sein großes Reitturnier 

auf der Turnieranlage am Heidberg in Alvern. 

Zuschauer und Reiter können sich 

auf drei Tage hochkarätigen und spannenden 

Spitzensport auf höchstem Niveau 

mit Dressur- und Springprüfungen 

bis zur schweren Klasse S freuen. 

Seit Wochen laufen die Turniervorbereitungen 

auf Hochtouren. Viele Freiwillige 

aus dem Reiterverein Alvern und 

Freunde des Reitsports helfen mit, die 

großzügige Turnieranlage mit den Dressur-, 

Spring- und Abreiteplätzen und die 

Ausstattung für Dressurvierecke und 

Springplatz für das große Maiturnier vorzubereiten 

und ansprechend herzurichten. 

Das hohe Nennungsergebnis mit 

mehr als 1700 Startmeldungen läßt den 

organisatorischen Aufwand für die Meldestelle 

und ihre Helfer ansatzweise erahnen. 

Weßel 

Wilhelm-Bockelmann-Straße 56-60 a · 29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 98 24 63 · Fax (0 51 92) 98 24 64 

20 % RABATT 

auf alle 

PFERDESPORT-ARTIKEL 

Aktion gültig vom 21. bis 28. Mai 2013. 

LANDFUXX X 

Dehning 

Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster 

Telefon (0 51 92) 88 79 03 · Fax 88 79 05 

REITSPORT HINDERNISSE 

Cavaletti 

Fangständer 

Tribble-Barre 

Rundstangen 

Sprungständer 

Einhängegatter 

Sonderanfertigungen 

Alle Produkte sind in stabiler Handwerkerqualität aus 

massivem Holz gefertigt und wetterfest behandelt. 

Soltau · Almhöhe 19 · 05191-9313961 

www.heide-werkstaetten.de 

24. bis 26. Mai 2013 

Am kommenden Freitag beginnen die 

Prüfungen für Reiter und Pferde aus ganz 

Niedersachsen, den benachbarten Bundesländern 

und den angrenzenden 

Stadtstaaten bereits um 7.30 Uhr. Freitag 

ist traditionsgemäß der „Tag der jungen 

Pferde“. Die Reiter werden ihre dreibis 

sechsjährigen Pferde in Basis- und 

Aufbauprüfungen und in weiteren Dressur- 

und Springprüfungen auch siebenjährige 

Pferde bis Klasse M vorstellen. 

Samstagmorgen - am 25.Mai - beginnen 

die Prüfungen dann sowohl auf dem 

Springplatz als auch auf den Dressurplätzen 

ebenfalls um 7.30 Uhr. Den 

ganzen Sonnabend über ist für Abwechslung 

auf allen Reitplätzen gesorgt. 

Ohne Unterbrechung finden Spring- und 

Dressurprüfungen bis zur Klasse M auf 

dem Turniergelände statt. Den Samstagnachmittag 

sollten sich Eltern, Großeltern, 

Verwandte und Freunde des Reiternachwuchses 

freihalten, denn dann 

werden die allerjüngsten Nachwuchsreiter 

im Führzügelwettbewerb antreten 

und um ihre ersten Schleifen kämpfen. 

Im „Reiterwettbewerb Schritt-Trab-Galopp“ 

wird der schon etwas fortgeschrittenere 

Reiternachwuchs sein Können 

beweisen. 

Sonntagmorgen geht es wieder ab 

7.30 Uhr mit dem spannenden und abwechslungsreichen 

Programm für die Zuschauer 

und Reiter weiter. Sonntagvormittag 

werden auf dem Grün des großen 

Springplatzes am Heidberg spannende 

Springprüfungen wie die Glücksspringprüfung 

ausgetragen. Auf den Sandplätzen 

für die Dressur werden Prüfungen bis 

zur Klasse M zu sehen sein. Den abschließenden 

Höhepunkt des Reitturniers 

am Sonntagnachmittag bilden die Prüfungen 

der höchsten Klasse S in Dressur 

und Springen. Die besten und erfahrensten 

Reiter werden sich mit ihren Pferden 

nachmittags auf dem etwas ruhiger 

gelegenen Dressurviereck in der Dressurprüfung 

der Klasse S* den kritischen 

Augen der Richter stellen. Das Nennungsergebnis 

verspricht sehenswerte 

Ritte mit spannendem Wettkampf um die 

goldene Siegerschleife. 

Die Freunde des Springsports dürfen 

sich auf den Höhepunkt am Sonntagnachmittag 

auf dem zentralen Springplatz 

mit guter Sicht für jeden Zuschauer 

freuen. Hier wird eine Springprüfung 

der Klasse S* stattfinden, die erst entschieden 

ist, wenn der letzte Reiter mit 

seinem Pferd den Parcours hoffentlich ohne 

Fehler und in 

schnellster Zeit bewältigt 

hat. Erlebbare 

Spannung für jeden 

Zuschauer ist bis zum 

Schluß des anspruchsvollen 

Springens garantiert. 

Die Aktiven des Reitervereins 

Alvern aller 

Altersklassen werden 

das gesamte Wochenende 

über an den vielen 

und unterschiedlichen 

Prüfungen des 

Turniergeschehens 

teilnehmen. Das große 

Maiturnier in Alvern ist 

seit vielen Jahren bei 

Pferdefreunden und 

Fachleuten bekannt 

und wegen der guten 

Organisation hoch geschätzt. 

Der Veranstalter 

hat auch dieses Jahr 

mit einem attraktiven 

Umfeld für beste Bedingungen 

gesorgt 

und möchte dieses 

Wochenende wieder 

zu einem besonderen 

Erlebnis für Teilnehmer und Zuschauer 

werden lassen. 

Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. 

Gute Sicht für jeden Zuschauer bei allen 

Spring- und Dressurprüfungen ist durch 

die großzügige Turnieranlage am Heidberg 

garantiert. Kurze Wege innerhalb 

des Turniergeländes lassen ein Erleben 

an den unterschiedlichen Dressur- und 

Springprüfungen zu. Besucherparkplätze 

stehen ausreichend zur Verfügung. 

Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich 

gesorgt. Kaffee und Kuchen, 

kleine warme Gerichte und verschiedene 

Kaltgetränke bietet das Bewirtungsteam 

zu gewohnt moderaten Preisen an. 

Über die Turnierergebnisse können sich 

Interessierte täglich im Internet unter 

www.reiterverein-alvern.de informieren.hat 

mit einem attraktiven Umfeld und 

gut organisierten Rahmenprogramm für 

beste Bedingungen gesorgt. Dieses Wochenende 

soll für Teilnehmer und Zuschauer 

zu einem ganz besonderen Erlebnis 

werden, bei dem Familienfreundlichkeit 

groß geschrieben wird. Der Eintritt 

zu dieser Großveranstaltung ist frei 

und ausreichend Parkplätze stehen direkt 

am Turniergelände zur Verfügung. 

Der Startschuß für das Reitturnier fällt am 24. Mai. 

Keine Wünsche offen möchte das Bewirtungsteam 

lassen und wartet mit Kaffee 

und Kuchen, kleinen warmen Gerichten 

und einem Grill- und Pommes- 

Stand zu moderaten Preisen auf großen 

Andrang. 

Auf der Internetseite des Vereins unter 

www.reiterverein-alvern.de können 

sich Interessierte über den Reiterverein 

und ganz tagesaktuell über Turnierergebnisse 

informieren. 

Setzen Sie 

auf das 

richtige Pferd. 

Bleiben Sie immer fest im 

Sattel: Vertrauen Sie wie 

die meisten Reiter in 

Niedersachsen der VGH. 

Stefanie Wichern. 

SPRINGENDE IDEEN? HABEN WIR! 

Ihre Gesundheit ist viel wert - Ihnen und uns. Darum 

suchen wir für Sie stets das richtige Arzneimittel und 

geben Ihnen den passenden Tipp. 

Kurz - wir sind für Sie da! 

VGH Vertretung 

Wolfgang Pohlmann 

Lüneburger Str. 26 

29633 Munster 

Tel. 05192 98010 

Fax 05192 980111 

wolfgang.pohlmann@vgh.de 

 

 

Hochklassiger Reitsport erwartet Besucher am kommenden Wochenende auf der 

Anlage in Alvern.


Seite 21 


24. bis 26. Mai 2013 

Jana Jürgens. 

Grußwort 

Einen herzlichen Gruß an alle Reiterinnen 

und Reiter sowie Gäste des 

großen Reitturniers vom 24. bis zum 

26. Mai auf der Turnieranlage am Heidberg 

in Alvern. Zuschauer und Reiter 

können sich auf drei Tage hochkarätigen 

und spannenden Spitzensport auf 

höchstem Niveau mit Dressur- und 

Springprüfungen von Klasse E bis zur 

schweren Klasse S freuen. 

Auch der Reiternachwuchs kommt 

zu seinem Recht und kann um erste 

Schleifen im Führzügelwettbewerb und 

im Reiterwettbewerb kämpfen. Es sind 

rund 1700 Startmeldungen von Reitern 

mit ihren Pferden aus vielen Bundesländern 

eingegangen; das zeigt, 

daß dieses Turnier auf dieser modernen, 

großzügigen Anlage gut angenommen 

wird. Das zeigt aber auch, 

daß das hohe ehrenamtliche Engagement 

aller Mitglieder des Vereins gewürdigt 

wird. 

Ich wünsche dem veranstaltenden 

Reiterverein Alvern im Namen des Rates, 

der Verwaltung und der Bürgerinnen 

und Bürger der Stadt Munster für 

das diesjährige Dressur- und Springturnier 

einen reibungslosen harmonischen 

Verlauf, allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern ein erfolgreiches Turnierwochenende 

sowie angenehme 

Stunden in Alvern und uns allen spannende 

und faire Wettkämpfe. 

Adolf Köthe 

Bürgermeister der Stadt Munster 

Neben den erwachsenen Reitern 

zeigt auch der Nachwuchs am 

kommenden Wochenende beim 

Wettbewerb sein Können. 

Unser Service für Sie 

Alles für den Reitsport 

Reitsportzubehör, Futtermittel, Annahmestelle 

für Pferdedeckenreinigung, Imprägnierung 

und Reparatur, Turnierbekleidungs-Verleih, 

Sattelprobe mit Vor-Ort-Service u.v.m. 

Lena Freudenthal. 

Isabell Knape. 

TIERKLINIK MUNSTER 

Dr. med. vet. Brauer 

Tierärztliche Klinik und Praxis für Kleintiere · Großtierambulanz 

24 Std. Notdienst 

Breloher Straße 73 Telefon (0 5192) 22 50 

29633 Munster Telefax (0 5192) 1 8420 

www.tierklinik-munster.de 

GETRÄNKE-GROSSHANDEL GmbH 

Müdener Weg 13 · 29328 Faßberg 

Telefon 050 55/8011 · Fax 5592 

Fachbücher für 

große und kleine 

Reiter gibt es bei: 

Buchhandlung 

SCHÜTTE 

Poststraße 22 

29614 Soltau 

Telefon 0 51 91 - 34 48 

Getränke-Lieferant: 

WIR PRÄSENTIEREN IHNEN 

UNSERE PFERDESTÄRKEN 

Audi Q7 3.0 TDI 

quattro tiptronic 

176 kW, EZ 06/2010, 

39.200 km, 

graphitgrau-metallic 

Xenon, BOSE-Sound, 

AHK, Rückfahrkamera, 

Leder, Open-Sky-System, 

Sitzheizung vorn + hinten, 

el. Sitze, Navi Plus, 

Luftfederung, 7-Sitzer, 

Sportsitze vorn, u.v.m. Hauspreis: 45.950,- € 

Wir wünschen allen Teilnehmern 

beim Reitturnier Alvern 

einen erfolgreichen Turnierverlauf! 

Autohaus Winkelmann GmbH 

Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 

www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr



Zwei Sitzbänke gestiftet 

Anläßlich seines 25jährigen Bestehens stiftete jetzt der Wietzendorfer Peetshofverein dem Seniorenheim „Haus 

Bethesda“ zwei Sitzbänke. Die Anregung für dieses Projekt ergab sich eher zufällig bei einer Begegnung zwischen 

dem Ehrenvorsitzenden des Peetshofvereins, Gustav Isernhagen, und einer Wietzendorferin, die im vergangenen 

Sommer ihren Ehemann in der Nähe des Seniorenheims im Rollstuhl ausfuhr: „Hier fehlt eine Bank“, 

habe sie Isernhagen zugerufen - und der Hinweis kam für den Ehrenvorsitzenden kurz vor Beginn des Jubiläumsjahres 

seines Vereins gerade recht. Nach der Zustimmung des Vorstands machte sich die Handwerkergruppe 

mit Hans-Heinrich Brokmann und Hans Jambrosik an die Arbeit und schuf schließlich zwei massive 

Bänke aus Lärchenholz. Diese bekamen nun ihren Platz am Verbindungsweg zwischen dem Heim und der Straße 

Am Sägenberg - dort, wo die Bewohner gern kleine Spaziergänge machen. Den Bereich für die Bänke gestalteten 

Mitarbeiter der Arbeitsgruppe des Vereins mit einem Mineralgemisch, das Heimatvereinsvorsitzender Christoph 

Drewes dafür geliefert hatte. Pflegedienstleiterin Valentine Brose und die Heimbewohner freuten sich über 

das Geschenk. Der schattige Platz soll Treffpunkt für Wietzendorfer und Bethesda-Bewohner sein. 

Acht Jubiläumsspender 

Ferienpaß I 

HERMANNSBURG/UNTERLÜSS. 

Bald startet der Ferienpaßverkauf in 

Hermannsburg für Kinder und Jugendliche 

zwischen sechs und 14 

Jahren. Unterlüßer Kinder dürfen sich 

dieses Jahr ebenfalls anmelden - wer 

schon einen Unterlüßer-Ferienpaß 

hat, braucht keine zweite Gebühr bezahlen. 

Hermannsburger Kinder können 

ebenso Angebote aus der Gemeinde 

Unterlüß wählen. Infos zu Aktionen 

und Verkauf gibt es im Internet 

unter www.unterluess.de sowie ab 

dem 1. Juni unter www.fiesta-hermannsburg.de. 

Unter der zweiten 

Adresse sind verbindlichen Anmeldungen 

7. bis 10. Juni möglich. Am 7. 

Juni können Interessierte im Kinderund 

Jugendzentrum „Fiesta“ die PCs 

für die Eingaben ab 15 Uhr nutzen. 

Weitere Infos gibt es auch unter Telefon 

(05052) 978379. Am 19. und 20. 

Juni jeweils zwischen 16 und 19.30 

Uhr müssen die Ferienpässe im „Fiesta“ 

abgeholt und bezahlt werden, 

und die Kinder erfahren, an welchen 

Aktionen sie teilnehmen werden. 

Ferienpaß II 

WIETZENDORF. Die Gemeinde 

Wietzendorf weist darauf hin, daß der 

Ferienpaß ab dem 27. Mai gegen eine 

Gebühr von 1,50 Euro im Rathaus 

der Gemeinde Wietzendorf, Zimmer 

3, erhältlich ist. Die Buchungen zu 

den Veranstaltungen können am 22. 

Juni in der Zeit von 10 bis 11 Uhr in 

der Grund- und Hauptschule Wietzendorf 

gegen Zahlung des entsprechenden 

Kostenbeitrages vorgenommen 

werden. 

„Bühne frei Spezial“ 

Kulturverein präsentiert Fabian von Wegen 

Fabian von Wegen und seine Band treten am 23. Mai in der Schneverdinger 

Kulturstellmacherei auf. 

SCHNEVERDINGEN. Zu einem 

„Bühne Frei Spezial“ lädt der Kulturverein 

Schneverdingen am morgigen 

Donnerstag, dem 23. Mai, um 19.30 

Uhr ein: Dann wird Fabian von Wegen 

mit seiner Band zu Gast in der Kulturstellmacherei, 

Oststraße 31, sein. 

„Fabian von Wegen und seine 

Band gehören der Generation ‚irgendwo 

in den Zwanzigern‘ an“, stellt 

der Kulturverein die Künstler vor. Die 

Band setzt sich zusammen aus Fabian 

von Wegen - Gesang und Giarre; 

Jan David - Schlagzeug und Percussion; 

Christian Plinke - Kontrabaß 

und Trompete sowie Sebastian Wlodarczak 

- Hammondorgel und Wurlizer. 

Die junge aufstrebende Band spielt 

nur eigene Lieder. Über allen Stücken 

strahlt sensibel und sehnsüchtig Fabian 

von Wegens Stimme, die seine 

Gedanken und Geschichten erzählt. 

Zurzeit sind die Musiker mit ihrem 

neuen Album „Emotionale Zitrone“ 

auf Tour. „Wir freuen uns sehr, sie bei 

uns auf der Bühne präsentieren zu 

dürfen, bei gutem Wetter sogar 

‚Open air‘ im Hof der Kulturstellmacherei“, 

so der Kulturverein. 

Karten gibt es ausschließlich an der 

Abendkasse. 

Schwarzwild weiter bejagen 

Kürzlich trafen sich die Mitglieder 

des Hegeringes Munster zur jährlichen 

Hauptversammlung: Hegeringleiter 

Hermann Lüders ließ die 

Aktivitäten und Ereignisse des abgelaufenen 

Jagdjahres noch einmal 

Revue passieren und mahnte in seinem 

Bericht erneut an, das Schwarzwild 

weiterhin intensiv zu bejagen, 

denn bei der derzeit starken Vermehrung 

drohe seiner Meinung nach 

mittel- bis langfristig die Gefahr des 

Ausbruchs der klassischen und der 

afrikanischen Schweinepest. Nach 

weiteren Grußworten und Berichten 

beendete Lüders die Versammlung 

mit der Ehrung von einigen Jägern 

für ihre langjährige Mitgliedschaft in 

137 Blutspender konnte der DRK-Ortsverein Hermannsburg beim jüngsten Bluspendetermin zählen, darunter 

sechs Erstspender und acht Jubiläumsspender. Das Bild zeigt (v. links) DRK-Helferin Margrit Winkelmann, 

einer jagdlichen Vereinigung: Für seine 

40jährige Mitgliedschaft wurde 

Axel Buhle und Reinhard Schütze, die beide zum 80. Mal Blut spendeten, Dirk Dzaak und Renate Voigt, die 

Landtagsabgeordneter Lutz Winkelmann mit einer Urkunde ausgezeichnet. Ferner erhielten die Mitglieder Walter 

Schuh und Horst Wesemann für ihre langjährige Tätigkeit als Ausbilder im Jungjägerlehrgang der Jägerschaft 

sich beide zum 70. Mal anzapfen ließen, Hans-Georg Blonn, der zum 100. Mal Blut spendete sowie die DRK- 

Helfer Margrit Winkelmann, Tim Bowens und Uwe Dzaak. Nicht auf dem Foto sind Rosalinde Posch, die zum 

die Verdienstnadel der Landesjägerschaft Niedersachsen in Bronze. Auf dem Foto: (v. li.) Hermann Lüders, Walter 

Schuh, Lutz Winkelmann, Horst Wesemann und Herbert Brick, stellvertretender 

125. Blut spendete und Frank Sowinski, der zum 50. Mal dabei war. 

Hegeringleiter 

„Leseinsel“ eingeweiht 

Zweitakt-Motorräder 

MÜDEN. Der Touristikbereich des deutscher Meister und aktive Rennfahrer 

gemeldet haben. Zugelassen 

MTC Faßberg e.V. (im ADAC) lädt 

zum „2Takt Motorradtreffen“ in Müden 

ein: Vom 14. bis 16. Juni werden (Schalldämpfereinsätze sind zu ver- 

sind alle Motorräder, auch Viertakter 

im Landhaus Müden Teilnehmer aus bauen). Der Zeitfahrwettbewerb wird 

ganz Deutschland erwartet. Interessierte 

können im Rahmen des Trefnung 

entsprechende Motorräder und 

unterteilt in der Straßenverkehrsordfens 

zahlreiche selten gewordene solche, die der STVO nicht entsprechen. 

Interessierte melden bei an bei 

Zweitakt-Motorräder bewundern. 

Höhepunkt der Veranstaltung ist ein Volker Euhus, Ruf (05053) 900241 

Zeitfahrwettbewerb auf der Rennstrecke 

Faßberg, für den bereits ein 

oder E-Mail an der.aprilianer@freenet.de. 

„Kinder sind Künstler“ 

Ausstellung im Wietzendorfer Rathaus 

WIETZENDORF. „Kinder sind inzwischen selbstverständliches 

Künstler“ ist das Motto der Ausstellung, 

die am Donnerstag, dem 23. stimmung, der Selbstverantwortung 

Konzept. Im Rahmen der Selbstbe- 

Mai, um 16.30 Uhr im Rathaus der und Selbständigkeit der Kinder werden 

Projekte wie „Wir erkunden un- 

Gemeinde Wietzendorf eröffnet wird: 

Gestaltet haben die Werke die ser Dorf“ geplant. Bei der Durchführung 

der Aktionen werden alle Kin- 

Mädchen und Jungen des Kindergartens 

„Sterntaler“ der Lebenshilfe der mit ihren Möglichkeiten berücksichtigt. 

Eines der Projekte war die 

Soltau. Zu sehen ist die Ausstellung 

nach der Eröffnung bis zum 21. Juni Kunstwerkstatt „Kinder sind Künstler“. 

Die Mädchen und Jungen be- 

während der allgemeinen Öffnungszeiten 

des Rathauses. Die Kindertagesstätte 

„Sterntaler“ in Wietzendorf ke zu entwickeln und verschiedene 

wiesen reges Interesse, kreative Wer- 

besteht seit November 2004. Dort Maltechniken kennenzulernen. Eine 

werden 25 Kinder in einer Regelgruppe 

und bis zu zwölf Kindern in war, daß die Werke nicht nur von 

besondere Motivation für die Kinder 

zwei Kleingruppen des Heilpädagogischen 

Kindergartens betreut - be- 

einer Ausstellung im Rathaus prä- 

ihren Eltern bewundert, sondern in 

In der Soltauer Kindertagesstätte Stalmannstraße wurde kürzlich eine neue „Leseinsel“ eingeweiht. Eine Wohnraumgestalterin 

hatte die „Schmökerecke“ entworfen. Die „Leseinsel“ soll unter anderem als „Generationsbrücke“ 

genutzt werden. Angedacht ist, ab Herbst einmal pro Woche eine Lesementorin oder einen Lese- 

spielen und leben unter einem Dach, nun alle Interessierten willkommen 

hinderte und nichtbehinderte Kinder sentiert werden - zu deren Eröffnung 

mentor zum Vorlesen in die Kita einzuladen. 

ein für Kinder und Mitarbeiterinnen sind 

Kreativ 

MUNSTER. Die Munsteraner 

„Kreativen LandFrauen“ treffen sich 

wieder am 30. Mai um 14.30 Uhr bei 

Sabine Broocks im Eichenweg 5 in 

Breloh. Willkommen sind alle Landfrauen 

und Gäste. Auskünfte: Joelle 

Schirmer, Ruf (05192) 888956, sowie 

Edelgard Brick, Ruf (05192) 2619. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Jugendring 

BISPINGEN. Fertiggestellt hat der 

Gemeindejugendring Bispingen den 

Ferienpaß. Das Heft umfaßt knapp 

100 Aktionen und mehrere Gutscheine. 

Von Samstag an ist der Paß gegen 

eine geringe Gebühr erhältlich bei 

der Touristinformation, in der Schule, 

in Banken, Geschäften und Tankstellen. 

Neben bekannten Aktionen wie 

Minigolf, Basteln und dem Spielenachmittag 

gibt es auch einige neue 

Veranstaltungen, unter anderem Quad 

fahren, ein Ausflug zum HSV und ein 

Besuch im Vogelpark. Der Ferienpaß 

enthält einen Eisgutschein und Freikarten 

für das Luhetalbad und das Alwetterbad 

Munster. Die Ausgabe der 

ausgelosten Anmeldezettel steht am 

22. Juni von 9 bis 11 Uhr in der Schule 

Bispingen in der Pausenhalle auf 

dem Programm. Die Gemeinde macht 

darauf aufmerksam, daß jeder sich die 

Ferienpaßaktionen leisten kann und 

Familien bezuschußt werden können: 

Bei Bezug von Leistungen nach dem 

SGB II, bei Bezug von Wohngeld oder 

bei Erhalt des Kinderzuschlages. Ansprechpartner 

im Rathaus ist Uwe 

Vielguth.


Seite 23 

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13, 24116 Kiel 

www.famila-nordost.de 

Gültig bis 25.05.2013 / KW 21 

Gyros-Pfanne 

Schweinefleisch in Streifen 

nach Gyros-Art 

Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen und nur solange der Vorrat reicht. 

Irrtümer vorbehalten. 

Für Satz- und Druckfehler 

keine Haftung. 

Weltmeisterbrot 

(1 kg = 1.85 €) 

750-g-Stück 

1. 39 

Grillkotelett 

„Western“ 

vom Schwein, 

in Westernmarinade 

eingelegt 

1 kg 

5. 

00 

1 kg 

4. 

44 

frischer 

Schweinerollbraten 

ohne Schwarte, 

ein Braten der immer 

gelingt 

(1 kg = 3.33 €) 

Costa Rica 

Ananas 

Sweet 

Indien 

Tafeltrauben 

hell, kernlos, Kl. I 

Thompson Seedless 

(1 kg = 3.58 €) 

1,5 kg 

5 € 

frischgold 

H-Fettarme Milch 

gereift), Tomaten und Salatgurke, 

1,5% Fett 

in einem pikanten Dressing aus 

1 Liter 

Salatmayonnaise 

(1 Liter = 

0.41 €) 29% 

100 g 

billiger 

0. 79 

Schäfersalat 

Cremiger Salat mit Kuhmilchkäse (in Salzlake 

Frico Original 

Maasdam 

holl. Schnittkäse, 

45 % Fett i. Tr. 

1kg im Stück 

9.90 spar 49% 

5 € 

50% 

billiger 

Diese Artikel sind ab Donnerstag, 23.05.2013 erhältlich! 

12 Packungen 

5 € 

Idee Kaffee Classic, 

Entcoffeiniert oder 

Eilles Gourmet-Café 

500-g-Packung je 

(1 kg = 7.18 €) 

Vittel 

stilles Mineralwasser 

6 PET-Flaschen à 1,5 Liter 

(1 Liter = 0.28 €) 

zzgl. 3.00 € Pfand 

5.49 spar 34% 

3. 59 

2 Packungen 

5 € 

Pizzaofen MPO 3646 

1000 Watt, 12 Liter Backraum, Ober- und Unterhitze im 

Kombibetrieb möglich, 

60 Minuten Timer, 

inkl. Pizzablech 

23,5 x 22 cm 

179. 

**Unverbindliche Preisempfehlung 

des Herstellers. 

Stück 

1. 69 

**UVP 49.95 

99 

29. 

Spanien 

Cherrytomaten 

Kl. I 

(1 kg = 3.96 €) 

250-g-Schale 

0. 99 

Haribo Lakritz oder 

Fruchtgummi 

verschiedene Sorten 

175/200 g 

(100 g = 0.35/0.31€) 

37% 

billiger 8 Beutel 

23% 

billiger 

5 € 

Kitekat 

Katzennahrung 

verschiedene Sorten 

400 g 

(1 kg = 1.13 €) 

11 Dosen 

5 € 

5 € 

Nörten- 

Hardenberger 

Pils 

24 Flaschen à 0,33 Liter 

zzgl. 3.42 € Pfand 

(1 Liter = 0.63 €) 

1 Kiste 

28% 

billiger 

B. Jelzin Vodka 

37,5% vol. 

0,7 Liter 

(1 Liter = 7.14 €) 

23% 

billiger 1 Flasche 

5 € 

Spee, 

Weißer Riese 

Megaperls oder Gel 

versch. Sorten, 16 WL 

(1 WL = 0.16 €) 

Packungen 

2 Flaschen 

5 € 

Tablet-PC 

* Endeavour 1000 

24cm/10“ Touch-Display, Betriebssystem Android 4.0.4., Prozessor 

Dualcore CPU Cortex A9, 1,5 GHz, Arbeitsspeicher 1 GB DDR3, 

Auflösung 1024 x 768 p, 16 GB interner Speicher (erweiterbar bis 

32 GB), 2 MP Rückenkamera, 0,5 MP Frontkamera, WLAN, Bluetooth, 

integr. Lautsprecher und Mikrofon, Micro-SD Speicherkartensteckplatz, 

Mini HDMI 

Anschluss, Micro USB- 

Anschluss 

*Für anwenderseitig erstellte Daten kann keine 

Abspielgarantie übernommen werden. 

500-g-Schale 

1. 79 

00 

Mo. – Sa. 7 – 21 Uhr: Buchholz, Lindenstr. • Buchholz, Nordring • Munster • Rotenburg • Schneverdingen • Uetze Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr: Dannenberg • 

Gifhorn • Hannover • Hoya • Lüneburg • Mellendorf • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Osterholz-Scharmbeck • Winsen/Luhe.



Treffen der Winterhoffs 

Familienverband kommt wieder in Müden zusammen 

„Licht und Strukturen“ 

Ecki Ermgassen zeigt „Bilder rund ums Mittelmeer“ 

Einmal im Jahr kommt der Familienverband der Winterhoffs zusammen - in diesem Jahr wieder am Gründungsort 

in Müden. 

WIETZENDORF. Mehrere hundert ersten Wochenende nach Pfingsten diesem Jahr wieder auf dem Programm. 

Menschen mit dem Namen Winterhoff 

gibt es weltweit, doch der lienverbandes an wechselnden Or- 

treffen sich die Mitglieder des Fami- 

Vom 24. bis zum 26. Mai treffen 

Stammbaum der meisten von ihnen ten in Deutschland - in diesem Jahr 

sich die Winterhoffs in der Jugendherberge 

in Müden (Örtze) zum 64. 

beginnt auf dem Winterhoff in der wieder am „Geburtsort“, in Müden. 

Nähe von Müden (Örtze). 

Die meisten Mitglieder des Familienverbandes 

können ihre Wurzeln steht neben den verschiedenen Mög- 

Familientag. Auf dem Programm 

Erstmals urkundlich erwähnt wurde 

der Familienname im Jahr 1503 

zum Stammhof in der Südheide lichkeiten zum gemütlichen Beisammensein 

unter anderem ein Ausflug 

zurückverfolgen. Daneben gibt es einen 

westfälischen Ursprung des Na- 

nach Lüneburg, das „Ausschießen 

mit dem Stammhof Winterhoff im 

Kirchspiel Müden. Und so wurde im 

mens Winterhoff, der aufgrund verlorengegangener 

Dokumente aber abend in der Jugendherberge. Auch 

des Familienköngigs“ sowie der Fest- 

Jahr 1935 in Müden (Örtze) der Familienverband 

der Winterhoffs gegründet. 

Bereits im Jahr der Ver- 

geringer erforscht ist. 

ein Familienfoto darf nicht fehlen - es 

läutet den „offiziellen Teil des Familientages“ 

am Sonntagvormittag ein. 

bandsgründung trafen sich die Winterhoffs 

zum ersten „Familientag“ in fen von Kontakten und dem gegen- 

Neben dem Austausch, dem Knüp- 

Müden. Anschließend standen die seitigen Kennenlernen sind ein Zusätzlich zu den bereits ermittelten 

Namen setzen die Winterhoffs die 

Treffen im zweijährigen Abstand auf Schwerpunkt der regelmäßigen Treffen 

die Berichte des Ahnenforschers Familienforschung ständig fort. In- 

dem Plan, bis jedoch bald der Zweite 

Weltkrieg diese Tradition unterbrach. 

Seit 1952 aber kommen die digungen des Stammbaums. Und so te im Internet unter www.familie-win- 

Frank Winterhoff zu den Vervollstänformationen 

dazu finden Interessier- 

Winterhoffs alljährlich zusammen: am stehen seine Ausführungen auch in terhoff.de. 

Konzertreihe beginnt 

„Sommermusik in Bispinger Kirchen“ 

BISPINGEN. Anfang Juni beginnt Musik: Das Ensemble „Quadrophonia“ 

singt Werke von Monteverdi bis bezaubern will. Das Eiko-van-Arens- 

„Magie der portugiesischen Gitarre“ 

die neue Saison der Reihe „Sommermusik 

in Bispinger Kirchen“. Abba. Weiter geht es am 28. Juni unter 

dem Titel „Violett“ mit dem „Ulf am 23. August zu Gast: Dieses Kon- 

Trio ist mit seinem Programm „Sucht“ 

„Dank Einzelspendern und Zuwendungen 

der Volksbank Lüneburger Manù Quartett“ (Gitarre, Blockflöte, zert geht bei gutem Wetter „open air“ 

Heide eG und der Stadtwerke Munster-Bispingen 

konnten wieder elf sik für Flöte und Marimba“ lädt am über die Bühne. Am 30. August wol- 

Kontrabaß und Percussion). Zu „Mu- 

zwischen Oler Kerk und Pfarrhaus 

Konzerte geplant werden“, freuen 12. Juli das „Duo Melange“ ein. Am len „Klezmers Techter“ mit temperamentvollem 

Spiel das Publikum be- 

sich die Organisatoren. Die Konzertabende 

beginnen jeweils freitags um musik mit dem Solisten Hartmut geistern. Am 6. September schließt 

19. Juli folgt Lauten- und Gitarren- 

19.30 Uhr in einer der beiden Kirchen. Dentler unter dem Motto „Vom Barock 

zum Beat“. Im August gibt es chen mit einem weiteren Chorkon- 

die Sommermusik in Bispinger Kir- 

Der Eintritt ist frei, aber „es wird am 

Ausgang um eine Spende möglichst wöchentlich Konzerte: Am 2. August zert. Die Stadtkantorei Soltau unter 

in Höhe einer normalen Eintrittskarte gastiert das „German Marimba Duo“ Leitung von Bettina Hevendehl, unterstützt 

von Mathias Hartmann an 

gebeten“, so der Appell der Veranstalter. 

Zum Auftakt der Konzertreihe berhafte Musik der Marimba“. Es folgt der Orgel, hat ihr Programm „Jubila- 

in Bispingen und präsentiert „Die zau- 

singt der Chor der Landeskirchlichen am 9. August die Gruppe „Yunnangruen“ 

mit „Cinematic Music“. Auf eischrieben. 

Das Jahresprogramm der 

te Deo - Lobgesänge für Chor“ über- 

Gemeinschaft Hützel unter Leitung 

von Ester Voß am 7. Juni „Psalmen - ne musikalische Traumreise in den „Sommermusik in Bispinger Kirchen“ 

Lieder für’s Leben“. Im zweiten Konzert 

am 21. Juni erklingt a-Capella- „Fado Intrumental“ ein, das mit der unter 

Süden lädt am 16. August das Duo finden Interessierte auch im Internet 

www.Kirche-Bispingen.de. 

Probeschießen am 25. Mai 

Feuertaufe für neue schießtechnische Einrichtung 

WIETZENDORF. Der erweiterte 

Vorstand der Schützengilde Wietzendorf 

hat jetzt den Rahmen für das 

diesjährige Schützenfest abgesteckt: 

Als wesentliche Änderung hob Gildeherr 

Jens Brokmann hervor, daß 

die Schießwettbewerbe im Kleinkaliber-Bereich 

nunmehr auf der neu 

installierten elektronischen Anlage 

ausgetragen werden. Schießkommission 

und diverse weitere Mitglieder 

der Gilde haben sich mit großem 

Einsatz an der Einrichtung der 

Meyton-Anlage beteiligt, die zum Teil 

aus eingegangen spenden realisiert 

wurde. Allerdings bedürfe es noch 

weiterer Zuwendungen, um das Gesamtpaket 

mit dem LG-Stand umsetzen 

zu können, so der Gildeherr. 

Zum Kennenlernen der neuen Anlage 

hat die Gilde alle Mitglieder und 

Freunde zu einem ersten Probeschießen 

für Samstag, den 25. Mai, 

ab 18 Uhr eingeladen. Zuvor treffen 

sich die Schützen ab 9 Uhr zum Reinigen 

des Festplatzes. Am Schützenfestdonnerstag 

wird der Musikverein 

Wietzendorf ab 6 Uhr das 

Wecken im Dorf übernehmen und damit 

das Schützenfest einläuten. Die 

Schützen treffen sich um 8.30 Uhr in 

ihren Quartieren, und ab 13.15 kämpfen 

die Teilnehmer auf der neuen Vertreter der Herstellerfirma die Software für die neue schießtechnische 

Die Schützenbrüder Karl-Heinz Alke und Kay Krauth richteten mit einem 

Meyton-Anlage um die Königswürde. Anlage ein. 

HERMANNSBURG. Zu einer Ausstellungseröffnung 

der Reihe „Kunst 

aus der Region“ lädt das Hermannsburger 

Ludwig-Harms-Haus 

(LHH) am Donnerstag, dem 30. Mai, 

um 19.30 Uhr in das Café-Restaurant 

Candace ein. Zu sehen sind Arbeiten 

von Ecki Ermgassen, die sich 

unter dem Titel „Licht und Strukturen, 

Bilder rund ums Mittelmeer“ thematisch 

zusammenfassen lassen. 

Die Zeichnungen hat der Braunschweiger 

Kunstpädagoge mit Ölpastellkreide 

und Bleistift auf der Basis 

von Fotographien und Erinnerungen 

eigener Reisen im Mittelmeerraum 

angefertigt. 

Als Kunstpädagoge habe er, Ermgassen, 

„schon immer die Theorie in 

der Praxis erproben wollen.“ Das sei 

sinnvoll und nötig, um genau zu wissen, 

wovon bei der Kunst die Rede 

sei. Eine öffentliche Präsentation seiner 

Arbeiten hat Ermgassen viele 

Jahre lang nicht gewollt. In dieser 

Ausstellung im Café-Restaurant 

Candace werden nun zwölf Bilder 

gezeigt. Es wurde eine Auswahl getroffen, 

die den kommenden Sommer 

und die Ferienzeit vorweg 

nimmt. 

Die bildhafte Darstellung mediterraner 

Motive verbindet sich mit eigenen 

Erinnerungen an das, was 

sinnlich über Auge, Haut und Ohr erfahren 

wurde. Nicht nur Strukturen 

bieten sich dem Betrachter, sondern 

da sind auch Licht, Schatten, Wärme, 

ein Hauch kühler Luft und Stille. 

Erinnerungen an Orte werden wieder 

lebendig, wie die Gasse mit ihrer 

erfrischenden Kühle zwischen 

eng beieinander stehenden Häusern, Ein Bild von Ecki Ermgassen: Pfarrhof in Santanyi, Mallorca 2007. 

die Lichtreflexe und Transparenz gefüllter 

Glasbehälter, das Türkis einer de Wand oder auch die ruhenden Fischerboote. 

Das alles sind festgene 

erste eigene Ausstellung gezeigt 

Braunschweig. Daß er erst 2009 sei- 

Tür im Vorbeigehen, die verwitternhaltene 

„innere Bilder“. Ecki Ermgassen 

hat dies alles mit Ölpastell- 

richtigen Moment. In erster Linie, so 

hat, bestätigt sein Gespür für den 

kreide oder mit zarten Strichen eines sagt er, zeichne er für sich selbst und 

Bleistifts auf Papier gebannt. 1949 freut sich, wenn andere Menschen 

in Wolfsburg geboren verbrachte sich von seinen Bildern angesprochen 

fühlen. 

Ecki Ermgassen seine Schulzeit ab 

1960 bis zu seinem Abitur 1969 in 

Zur Ausstellungseröffnung gibt es 

Hermannsburg. Es ist der Ort, in den 

außer Sekt und Orangensaft auch einen 

kleinen musikalischen Live-Bei- 

er später, zumeist aus familiären 

Gründen, immer wieder zurückkehren 

wird. 

trag. Die Bilder können bis zum 11. 

August zu den üblichen Öffnungszeiten 

des Café-Restaurants ange- 

Nach dem Studium der Kunstpädagogik 

in Braunschweig beginnt sehen werden. Weitere Informationen 

gibt es im LHH, Harmsstraße 2, 

Ecki Ermgassen im Februar 1978 seine 

Tätigkeit als Kunstpädagoge in Telefonnummer (05052) Ecki Ermgassen. 

69270. 

Landrat 

HEIDEKREIS. Nach der guten Resonanz 

auf die Landrat-Bürgersprechstunden 

in den vergangenen 

Jahren, will Manfred Ostermann das 

Angebot jetzt fortsetzen: „Es ist mir 

wichtig, den direkten Dialog mit den 

Bürgerinnen und Bürgern unseres 

Heidekreises zu behalten“, so der 

Landrat. Die Bürgersprechstunden 

beginnen grundsätzlich jeweils donnerstags 

um 17 Uhr in den Rathäusern 

der Städte und Gemeinden. 

Ausnahme: In Munster startet die 

Sprechstunde um 15:30 Uhr und in 

Oerbke um 16 Uhr. In Bad Fallingbostel 

und Soltau finden die Gespräche 

in der Kreisverwaltung statt. 

Beim Angeobt „Landrat vor Ort“ können 

die Bürgerinnen und Bürger auf 

kurzem und unbürokratischem Weg 

mit dem Verwaltungschef des Landkreises 

ins Gespräch kommen. „Ich 

würde mich freuen, wenn die Bürgerinnen 

und Bürger dieses Angebot 

auch in diesem Jahr rege annehmen 

würden, denn mir ist wichtig 

zu erfahren, wo der Schuh drückt 

und wie wir uns verbessern können“, 

macht Ostermann deutlich. „Daneben 

bleiben natürlich wie bisher Gespräche 

im Kreishaus nach Terminabsprache 

möglich.“ Anmeldungen 

zur Bürgersprechstunde sind nicht 

erforderlich. Die Termine sind wie 

folgt: Samtgemeinde Ahlden 12. Dezember, 

Bad Fallingbostel 5. Dezember, 

Bispingen 12. September, 

Bomlitz 5. September, Munster 15. 

August, Neuenkirchen 28. November, 

Gemeindefreier Bezirk Osterheide 

8. August, Samtgemeinde 

Rethem 1. August, Schneverdingen, 

31. Oktober Samtgemeinde 

Schwarmstedt 10. Oktober, Soltau 

30. Mai, Walsrode 17. Oktober, Wietzendorf 

22. August. 

Quartett „Sedaa“ 

Ungewöhnliche Musik in Hermannsburg 

Verbinden in modernen Kompositionen die traditionelle mongolische Musik 

mit orientalischen Klängen: die Musiker der Gruppe „Sedaa“. 

HERMANNSBURG. „Sedaa“ - so Davaaakhun und dem iranischen 

heißt das Quartett, das mit mongolischen 

Obertongesängen und iranidori 

zusammen. Die Gruppe verbin- 

Multiinstrumentalisten Omid Bahaschen 

Rhythmusinstrumenten am 30. det in modernen Kompositionen die 

Mai um 20 Uhr auf Einladung der Kulturinitiative 

„AugenSchmaus“ in der orientalischen Klängen zu einem un- 

traditionelle mongolische Musik mit 

„La Taverna-Lounge“ in Hermannsburg, 

Lotharstraße 27, ein Konzert Gesangstechniken wie vibrierende 

gewöhnlichen Klangerlebnis. Uralte 

gibt. Einlaß ist ab 19.30 Uhr. Auf die Oberton- und Untertongesänge, bei 

Besucher wartet ein Abend mit ungewöhnlicher 

und faszinierender Mugleich 

hervorbringt, ein mit 120 Sai- 

denen ein Mensch mehrere Töne zusikten 

bespanntes Hackbrett, eine Pferdekopfgeige 

und stimmgewaltige 

Das „Sedaa“-Quartett setzt sich 

Bässe verschmelzen zusammen mit 

aus den in ihrer mongolischen Heimat 

ausgebildeten Meistersängern 

pulsierenden orientalischen Trommelrhythmen. 

Nasaa Nasanjorgal und Naraa Naranbaatar 

- bekannt durch die Gruppe 

„Transmongolia“ - sowie dem vir- 

können unter der Telefonnummer 

Es wird Eintritt erhoben. Karten 

tuosen Hackbrettspieler Ganzorig (05052) 8698 reserviert werden.


Seite 25 

ANZEIGE 

FEHLIG feiert 

30jähriges Bestehen VOM 24. BIS 

26. MAI 2013 

ANZEIGE 

Landmaschinenflohmarkt, 

Angebote und Vorführungen 

„Alles für Hof, Stall und Feld...“ heißt es Verlosung tolle Preise gewinnen, zahlreiche 

Neuheiten kennenlernen, die Kleinen 

im Slogan des Soltauer Familienunternehmens, 

und genau das bietet die Fehlig dürfen auf der Hüpfburg toben, und auch 

GmbH seit nunmehr drei Jahrzehnten erfolgreich 

an: Im Agrar-Ersatzteilmarkt im bestens gesorgt. Ferner zeigt das Fehligfür 

das leibliche Wohl ist bei diesem Fest 

Soltauer Gewerbegebiet Almhöhe finden Team am Samstag und Sonntag bei mehreren 

Vorführungen aktuelle Maschinen 

Kunden - egal ob Land- und Forstwirte 

oder auch Heimwerker, Hobbygärtner und und Geräte. Außerdem gibt es einen 

viele andere - alles, was sie brauchen. Neben 

dem Fachmarkt in Soltau versorgt das dem Motto „von Bauer zu Bauer“. Anmel- 

großen Landmaschinenflohmarkt unter 

Unternehmen seit Jahren per Versandgeschäft 

deutschlandweit landwirtschaftliche 93818-0 möglich. 

dungen hierfür sind unter Telefon (05191) 

Betriebe mit seinem kompletten Sortiment. Seit drei Jahrzehnten 

Das 30jährige Bestehen feiert die Fehlig 

GmbH vom kommenden Freitag an mit einem 

großen Fest: Vom 24. bis 26. Mai gibt Die Geschichte des erfolgreichen Un- 

erfolgreich 

es beim großen „Jubiläumswochenende“ ternehmens begann vor 30 Jahren: Zusammen 

mit seinem Vater Karl-Heinz Feh- 

auf dem Gelände, Almhöhe 2-4, etliche Angebote 

und dazu ein buntes Programm. lig, der ursprünglich eine Werksvertretung 

Am Freitag von 8 bis 18 Uhr, am Samstag für Landmaschinen in Soltau hatte, gründete 

Geschäftsführer Andreas Fehlig 1983 

von 8 bis 17 Uhr und am Sonntag von 12 

bis 17 Uhr können Besucher bei der großen den Ersatzteilmarkt. Denn sie hatten ge- 

Mit einem bunten Fest und abwechslungsreichen Programm feiert die Fehlig GmbH 

von kommenden Freitag bis Sonntag 30jähriges Bestehen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir gratulieren zum Firmengeburtstag, 

danken für die nette Zusammenarbeit 

und wünschen viel Freude 

mit Ihrem Dachs Block-Heizkraftwerk. 

Heiko Greibich 

Meisterbetrieb 

Blockheizkraftwerke · Sanitärtechnik 

Der Dachs. Heizungstechnik · Fliesenarbeiten 

Zum Sprötzloh 3 · Munster · Telefon (0 51 92) 88 61 63 

Ihr Fachbetrieb seit über 19 Jahren. 

merkt, daß der Markt für den Verkauf von 

landwirtschaftlichen Großmaschinen 

schrumpfte, und statt Neuanschaffungen 

zu tätigen, gingen immer mehr Landwirte 

dazu über, ihre Maschinen selbstständig 

in Stand zu setzen. Dem Trend des sich 

immer stärker entwickelnden Ersatzteilmarktes 

gründeten sie in in den ehemaligen 

Räumlichkeiten der Damenstrumpffabrik 

Baumhüter, die eine Zeit lang noch 

parallel existierte, ihr Geschäft. Schon bald 

wurde der Name Fehlig all denen ein Begriff, 

die preiswerte landwirtschaftliche Verschleißteile 

in solider Ausführung suchten. 

Statt teurer Original-Ersatzteile weist der 

„Schlaubär“, das Maskottchen der Fehlig 

GmbH, den Landwirten den Weg zu günstigen 

Ersatzteilen in bester Qualität. 

Immer an den Notwendigkeiten seiner 

Kunden ausgerichtet, wurde die angebotene 

Warenpalette über die Jahre ständig 

erweitert. Heute bietet die Fehlig GmbH 

von Produkten für die Tieraufzucht und - 

pflege über Ersatzteile, Werkzeuge, Gartengeräte, 

Hochdruckreiniger, Weidezaunkomponenten, 

Reitsportartikel sowie 

Arbeits- und Berufskleidung ein nahezu 

lückenloses Angebot. „Der Landwirt ist 

Universalhandwerker. Er braucht bei den 

anfallenden Arbeiten auf dem Hof und im 

Stall die gesamte Bandbreite“, erklärt Andreas 

Fehlig das breite Spektrum seines 

Sortiments. Ein gutes Gespür für Trends 

und Kundenbedürfnisse bewies Fehlig 

auch, als er vor Jahren einen Internetshop 

für seine Kunden aufbaute. Neben dem 

Kataloggeschäft sorgte dieser Service für 

eine zusätzliche Belebung der Nachfrage. 

In den vergangenen Jahren wurden die Lager- 

und Verkaufsflächen erheblich erweitert, 

so daß Fehlig heute auf mehr als 3.500 

Quadratmetern das gesamte Sortiment mit 

rund 13.000 Artikeln präsentiert. 

Bei zahlreichen Vorführungen zeigt das Fehlig- 

Team aktuelle Geräte und Maschinen sowie neueste 

Produkte. 

Garten- & 

Landschaftsbau 

- Gartengestaltung 

- Teichbau 

- Gartenpflege 

... aus Meisterhand 

Alles Gute 

für die Zukunft!! 

Olaf Meyer · Almhöhe 17 · Soltau · 05191/17959 · Fax 70315 

30 Jahre 

Fehlig in Soltau 

Wir gratulieren und bedanken uns 

für die langjährige Partnerschaft. 

Wir gratulieren zum „30sten“ 

und wünschen weiterhin viel Erfolg! 

…ganz schön farbig! 

DORFMARK · Tel. 0 5163 /4 00 · Fax 14 56 

Maler- und Lackierarbeiten Fußbodenbelagsarbeiten 

Eigene Gerüstvorhaltung Fassaden-Vollwärmeschutz 

Boden- und Wandbeschichtungen aus Epoxidharz 

Herzlichen Glückwunsch 

Wir gratulieren der Firma Fehlig GmbH 

zum 30-jährigen Bestehen und 

wünschen für die Zukunft alles Gute. 

Kreissparkasse 

Soltau 

ZUM 30-JÄHRIGEN 

FIRMENGEBURTSTAG 

GRATULIEREN WIR 

HERZLICH UND DANKEN 

FÜR DIE 30-JÄHRIGE 

GUTE ZUSAMMENARBEIT. 

30 JAHRE 

anpa 

WERBUNG 

WERBEAGENTUR ANDREAS PAREIGIS 

WILLLINGER WEG 13 · 29614 SOLTAU 

TEL. 05191-72070 · FAX 05191-72072 

WWW.ANPA-WERBUNG.DE

✁ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 



private kleinanzeigen 

kfz-markt 

4 So.-Rfn. Uniroyal auf Felge Ford 

Focus 185/65 R 14 H Profiltiefe 6 mm, 

75.- (05193) 4103 

4-Takt-Roller, Mofa oder 45 km/h, 

Bj.2007, erst 600 km, Jonway Raptor- 

C in Blaumet./Weiß, 130er Bereifung, 

inkl. Zubehör 650,-FP, (05193) 3342 

Ford Fusion, Bj. 04, 173 tkm, Sitzheizung, 

Klima, beh. Frontscheibe, 

sehr günstig im Unterhalt 60.- Volltanken, 

1000 km fahren. 3000.- VB 

(0151) 52573188 

KFZ-Ankauf aller Art 

auch Unfall oder defekt. 

0421 - 4340572 

4 Sommerreifen Semperit 175/65 R 

13 80T neuwertig auf Stahlfelge VW 

Lupo, 7 mm, VB 120.- (0171) 6938468 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

Verkaufe Frankia I650SD Ez 3.2000 

100872km Tüv/Au/Gas 2.2015 4 

Schlafpl.sep.Dusche gr.Heki Sat-Anlage 

Backofen usw. VB 22900.- 

(04265) 953626 

Peugeot 206 Grand Filou Cool (Klimaanlage)1.Hd. 

Silber, 75PS, Radio/CD 

m. RDS, ALU, AhK, EZ 

12/2004, TU 11/2013 125 TKm, 

2650.- VB. (0171) 7855506 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Golf 3 EZ 11.97, TÜV 12.14, 1,4l, 44 

kw 149.000km, Kenwood Radio mit 

Verstärker/Bassrolle 999,- das Auto 

ist noch angemeldet (0151) 

57464818 

Ford Fiesta, Bj 96, AHK, Aufstelldach, 

Neue Lichtmaschine und Lenkung, 

50 PS, Alufelge, TÜV bis 6/13, 

Preis VB, (01520) 2560309 

Ford Ka 1,3L 60 PS EZ 12/99 Airbag, 

Servo, RC, 126 tkm, grün-met., 

1.Hd., Euro 4, Steuer 85.- gepfl. Zust. 

Tüv/AU 5/15 1150.- (0171) 2645544 

4 So.-Rfn. Vredestein 195/60 R 15 

neu 0 km gefahren VB 230.- (0174) 

7666619 

So.- Rfn. 225/45 ZX 17 91Y Dezentfelgen 

7 x 17 H2 ET 38 General Altimax 

UHT für Golf 4 7,5/8,0 mm Prof. 

nur 4 Mon. gef. 450.- VB (0172) 

5194112 

Renault Megane 1,6 Grandtour 112 

PS EZ 3/08, 47,3 tkm, silber, Klimaautom., 

Xenon AHK v. Extras, 

Checkh., Tüv neu, top Zust., VB 

7950.- (05195) 933799 

verkaufe 

Digitalfoto-Drucker TV Radio Zubehör, 

Elktrowerkzeug Großteil neuwertig 

aus Nachlaß zu verk. Termin 

n. VB (0152) 52368316 

Hausflohmarkt Altes + Neues an 

Hausrat aller Art, Bücher, Möbel, 

Technik etc.zu verk.Termin VB (0172) 

5181666 

Wegen Hobbyaufabe zu verk.: Pferdeanh./Tandem, 

Duis, 1,5 Westernkursche 

u. Pferdekutsche (Nutzwagen) 

alles 1- u. 2spännig zu fahren 

Pferde-Leiterwagen auch für Trecker 

zu benutzen HD-Ballen-Förderband 

Pferde-Pflug, -Igel- u. Häufelgerät 

Kartoffelpflanzmaschine (Cramer), 

2reihig Pferdegeschirr, 1- u. 2spänn. 

Reitsättel und Zubehör alles sehr gut 

erhalten, Pr. VB, ab 19 h (04261) 

62968 

Iso-Sandwich für Dach und Wand 

Palettenholz geschnitten, 

mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. 

20.- € m 3 schütt, bei Abholung. 04182 / 4251 

Anlieferung nach Absprache 

mögl. Telefon 0 50 55 - 86 40 Bett 200 x 180 zu verk. 20.- Reifenständer 

zu verk. 20.- (05193) 7286 

4 Sommerreifen Semperit 175/65 R 

13 80T neuwertig auf Stahlfelge VW 

Lupo, 7 mm, VB 120.- (0171) 6938468 

Traumhaft schönes weißes Brautkleid 

m. langer Schleppe u. Bestickung 

an Brust u. unterer Schleppe 

Gr. 38/40 NP 1200.- VB 500.- m. 

Zub. (05193) 517672 

Notverkauf wegen Krankheit Knaus 

Wohnwagen mit Schutzdach und 

Hüskes Vorzelt + Platzübernahme in 

Dorfmark Pr. VB (05163) 1503 

Fahrradträger für die Anhängerkupplung 

3 Fahrräder 3 x benutzt 

180.- Dachbox Kamei mit Halterung 

für Dachreling 140 x 70 x 35, 180.- 

(04266) 954720 

Küchentisch 80 x 80 cm, ausziehbar 

auf 120 cm Gesamtlänge helle 

Buche furniert 1 Jahr alt 25.- (05052) 

911773 

Verk. Kaffeevollautomat v.Siemens Keyboard Technics SX-AX-7 top inkl. 

Zubeh., Fahrradsitz Kettler top ker sucht: Soldatenfotos, Alben, 

Geschichte bis 1945, Privathistori- 

kaum benutzt Zweitgerät 800-, Heizmangel 

120,- Wohnzimmerschrank Nähmaschine Silvercrest 33A1 wie Bücher, Felpost, Urkunden, Abzeichen, 

Wehrpässe, Helme, Bajonette, 

100,- alles VB (05193) 970572 o. neu, 3 Nähmasch. an Bastler (0174) 

(0151) 14095333 

3750440 

usw. (04231) 930162 

6000 Liter Güllefass, verzinkter Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + Rasenmähen in Dorfmark. nach 13 

Suche Hilfe einmal wöchentlich zum 

Behälter,Doppelachse mit Breitreifen,gute 

Pumpenleistung,hydraulische 

Betätigung 2.850.- (0171) Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garan- 

Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. Uhr. (0173) 9232285 

4934666 

tie. 0176-49897846 

Röhrenverstärker und Streichinstrumente 

(04131) 54597 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Prima Leder · Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 

Munster · Telefon 0 51 92 - 98 68 31 

06/10 

Industrienähmaschine Pfaff 1053, 

Elektroschere Hoog’s Favorit, Neigungstafelwaage 

Bizerba, Standort 

Soltau, Pr. VB (0171) 7179813 

Mass. Kiefer-Eßtisch + 6 Rattan- 

Hochlehner VB 250.-, schw. antiker 

Eßtisch + 4 Stühle VB 150.-, runder 

Eßtisch weiß, VB 60.-, Drehmotor hydraul. 

(05161) 5038409 

BILLIG! Stahltrapezbleche 2- 

12 m lg. auch freitragend, versch. 

Farben, Wellfaserzementplatten, 

Trikots! Hannover 96 XXL Saison 

06/07! 25.- u. andere internationale 

Trikots XL-XXL je 20.- alle neu mit Etikett 

(01520) 5927041 

Verk. günstig Anbauwand Schlafstubenschrank 

3er Sofa Couchtische 

div. Schränkchen Fernsehtisch Eßtisch 

(0151) 51052993 

4 So.-Rfn. Vredestein 195/60 R 15 

neu 0 km gefahren VB 230.- (0174) 

7666619 

Verk. 4 Mitsubishi Galant So.-Komplettreifen 

Profil ist noch gut 215/45 

ZR17W, 250.- VB (0151) 61227827 

Wunderschöne Küchenmöbel von 

Vorwerk, Kühl- u. Gefrierschrank m. 

Apotheker-Auszug, Korpus Birke m 

Edelstahlgriffen VB 599.- (05192) 

6599 

Treppenlifte 

neu und gebraucht 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? 

✁ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@ 

Bett m. Matratze 1 x 2 m Buche 100.- 

Kühlschr. m. 3 Gefrierf. 50 cm breit, 2 

J.alt, 150.-, Flurgarderobe Eiche 10.- 

Rollo 15.- blau 1,40 m (05194) 

418165 

Alles f.d. Reitsport! Springweste 

HKM Gr. S, Fb. schwarz, 1 x getr. FP 

60.-, Bluse HKM, weiß m. grauen 

Streifen Gr. M, 1 Hose Jumper King 

weiß Gr. 182, 1 Hose schwarz Gr. 38 

und vieles mehr (05194) 7472 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Eichenbohlen Eichenbohlen 5 cm 

dick alte Treppe gut erhalten kostenlos 

abzugeben (05191) 968870 

Waschmaschine Miele 185.- Geschirrspüler 

Miele 180.- Wäschetrockner 

Miele 185.- Einbauherd Miele 

Ceran 199.- top Zust. (0171) 

7448155 

Verk. Polo 6N Bj. 2/96, 1,4L 60 PS 

Tüv/AU neu, div. Neuteile VB 850.- 

PSP mit Zubehör, Computer Windows 

7 komplett (05195) 3729980 

suche 

Suche handw. Arbeit wie Reparaturen, 

Holz oder Maurer, Pflaster, Malen 

Garten, Mädchen für alles um 

Haus und Hof ab 17 h (01522) 

1074129 

M.Schmuck Porzellan aus Nachlässen 

Armband u.Taschenuhren Orden 

Medaillen Münzsammlungen (0163) 

3772463 

Schützen-Matchluftpistole gesucht, 

älteres Mod.Hebelspanner oder CO2 

wie Feinwerkbau 55, 65, 100-102, 

Walther LPM1 CPM usw. (04263) 

2760 

Briefmarken + Münzen! Wir kaufen 

Briefmarken, Münzen, Medaillen 

und Ansichtskarten zu reellen Preisen 

an Ihrem Wohnort.Korrekte Abwicklung 

garantiert.Versandhandel 

Holsten, 05195-972981 

Suchen Einfamilienhaus oder Bungalow 

in Soltau, Schneverdingen, 

Neuenkirchen und Umgebung zum 

kauf. Bitte nur von Privat! (0172) 

8803805 

Zuverlässige Gartenhilfe, 6 St./Woche 

mögl. Planzenkenntnis/Unkraut 

gute Bezahlung, ab sofort in Munster- 

Oerrel (05192) 5919 

Suche frisches Eichen-, Bucheno.Erlenholz.Durchm.ab 

15 cm (0157) 

3836975 

Hallo Angler! Wir sind ein kleiner 

Anglerverein aus Soltau.Wer hat Lust 

mitzumachen? Wir haben einen Forellenteich 

(0162) 1059363 

Scheunenstellplatz für Wohnwagen 

gesucht in der Umgebung von Schneverdingen 

(0171) 4877126 

immobilien 

vermietung 

Soltau: voll möbl. 1 Zi.-App. ab 1.6. 

zu verm. eig. Haustür, Terrasse, Rasen, 

339.- warm, Kaut. 750.- (05191) 

14354 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG 

58 qm, EBK, Bad/WC KM 280.- + NK 

courtagefrei (05193) 9821540 

Dorfmark, 3 Zi.-Whg. 85 qm, Altbau, 

zentral Nähe Park, OG im 2 Fam.- 

Haus, EBK, Balkon, Garage an ältere 

Personen, KM + NK/MS, ab 18 h 

(0173) 4499331 

Verm. Klinker-Winkelbungalow in 

Bergen/Wohlde 240 qm Wohn-/Nutzfläche, 

60 qm überd.Terr + Kamin im 

Wohnzimmer, Grdst. 680 qm mit Garage 

frei zum 1.9.13 Mietpr. VB 

(04202) 7647931 

EG-Whg mit Balkon, 4 1/2 Zi., 83 

qm, in Munster, renov., zentrale Lage 

Nähe Bhf., sep. WC, Pkw-Stellpl., 

2 MMKt., 390.- + NK zu verm. (0170) 

2905777 

Von privat in Munster zu verm. 4 

Zi.-Whg. kompl. renoviert 83 qm, 

Küche, Diele Bad, Abstellr., Balkon, 

Keller, evtl. m. Garage (39.50), Miete 

395.- + NK (05193) 4045 

Von privat in Munster zu verm.4 Zi.- 

EG-Whg.mit Terrasse, 83 qm, Küche, 

Diele, Bad, Balkon, Keller, Miete 410.- 

+ NK evtl mit Garage 39.50 (05193) 

9821540 

Gemütl. 2 ZKB 53 qm, Soltau-OT ruh. 

Lage, EBK neu, 1. Etg., Zentralhzg., 

Pkw-Stellpl., an 1 Pers.zu verm.250.- 

+ NK (05191) 14540 

Schneverdingen, zentral gelegen, 

2 1/2 Zi.-Whg., 1. Etg., schöne EBK, 

V-Bad, Balkon, Parkmöglichkeit, 310.- 

+ NK/Kt. per sofort frei (0172) 

5167978 

Bispingen-Hörpel, 2 Zi.-Whg. DGneu 

ausgebaut mit schönem Ausblick, 

DB, EBK, Abstellraum, 64 qm, 330.- 

+ NK/Kt. (0170) 8301900 

Munster 

2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 255,- € 



(0174) 4 44 54 67 

Munster Zentrum 2,5 Zi 65 qm 2. 

OG ohne Balkon, Erstbezug n Renov, 

EBK, dig. K-TV, Duschbad, Rauch- 

/Beweg.melder, Garage mögl, sof.frei 

KM 310,- + NK (05192) 2557 

Wietzendorf, 3 Zi.-DG-Whg. in 2- 

Fam.-Hs., Kü., Bad, Flur, ca. 60 qm, 

Keller, Waschr., Garten, Kfz-Stellpl., 

295.- + NK/MS z. 1.8. frei (0511) 

772132 o. (0171) 6346031 

4 Zi.-Whg. mit Balkon zentrumsnah 

in Soltau 83 qm KM 460.- im 1. OG 

ab 1.8. Besichtigung nach Vereinb. 

unter (0160) 4740334 

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg 66 qm, 

MfH neue EBK, Wannenbad, Balkon 

Südseite, Laminat, Kellerraum, Garage 

mgl. 35.-, KM 335.- +NK (0151) 

50225799 

Hiddingen, 4-Zimmer, EBK, Bad/ 

WC, 95 qm in Zweifamilienhaus, Gartennutzung 

mögl., 475.- + NK/MS 

(04262) 2176 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁


Seite 27 

private kleinanzeigen 

Bispingen-Behringen Bungalow, 

WF 185 qm 2 Bäder, 1 GWC, EBK, 4 

Zi., Grdst. 1950 qm, Do.-Garage, Nebengeb., 

KM 798.-, NK 100.- (0172) 

7601344 

2 oder 

3 Zi.- 

Wohnung 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

Munster, 2 Zi.-Whg. 50 qm WF, EBK, 

Bad, Flur, Abstellr., Keller, Pkw-Stellpl., 

kein Block, neu renov., für 1 Person, 

285.- + NK sof. frei (05198) 

9811572 

Neuenk. 4,5 Zi.-Whg. ca. 160 qm, 2 

Balkone, Kamin, EBK, sep. Eing., 

über 2 Ebenen (1. + 2. OG), 650.- KM 

+ NK (05193) 9740407 o. (0151) 

46600994 

Bispingen-Zentrum, 2 Zi.-Whg, 1. 

OG, 50, 78 qm, D-Bad, Kellerr, PKW- 

Stellpl., 300,- + NK, 2 MM Kaution, 

zum 01.07.2013 (05821) 1649 

Soltau, helle und schöne 3 Zi.-Whg. 

renoviert, ca. 67 qm WF, Laminat, V- 

Bad, EBK, keine Tierhaltung, Miete 

400.- + 180.- NK Kaut. ohne Court. 

Tel. Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Soltau, helle und schöne 2 Zi.-Whg. 

renoviert, ca. 52 qm WF, EBK, V-Bad, 

Südbalkon, keine Tierhaltung Miete 

365.- + NK 110.-, Kaut., ohne Court. 

Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Familie sucht Haus z. Miete, Umkreis 

bis 30 km von Munster, min 4 

Zi., ab 110qm, bis 1200WM, ab 

15.07., bzw 01.08. (0174) 1640742 

od. s.roeding@gmx.de 

Bispingen, 1 Zi., Küche, Bad, zentral 

gelegen, von privat, 325,- Warmmiete, 

Mobil: (0171) 3236402 

Ab sofort in Munster-Breloh privat 

+ ruhig 1 Zi.-Souterrain-Whg.mit EBK 

+ Dusche 57 qm (0171) 2679251 

Svd. Rentnerehepaar NR keine Tiere 

sucht 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, mit 

Fahrradraum langfristig zur Miete in 

guter Wohneinheit (07667) 833500 

Breloh helle 2 Zi., EBK, V-Bad neu, 

AbstR, ca.57 qm, renoviert, guter Zuschnitt, 

K-TV, Südbalkon, Keller ruh. 

Lage (0160) 93113960 

Bispingen, excl. DHH, ab 1.9.13 zu 

verm., 130 qm Wfl, VK, 4ZK, 2 Bäder, 

gr. Garten, D-Carport, KM 650.- zzgl. 

NK, 3 MM Kt. (05194) 982481 

Schneverdingen, 3-Zi-Whg. + Eßzi., 

Wohnfl. 88 qm, EBK, Südbalkon, 

PKW-Stellplatz, Keller. Mte 390.- + 

NK. v. priv. (04182) 286868 

Munster, 2 Zi.-Whg. DG, 32 qm, 

EBK, Bad, Fußbd. helle Fliesen und 

Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, 

245.- + NK/Kt., frei ab 1.6. od. später 

(05192) 963961 

Munster, 3 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, 

Bad, Balkon, hochw. Laminat, Keller 

K-TV, ruhige Lage, 340.- + NK/Kt. frei 

ab 1.6.13 od. später (05192) 963961 

Hemslingen, RH, wie Puppenstube, 

90 qm, 3 Zi., 2 Ebenen, EBK, Du-Bad, 

sep. WC, sep. Abstellraum, inkl. Garten 

+ Terrasse, gr. Garage, Ortsmitte, 

KM 450.- + NK, 2 x Kaut. kurzfristig 

zu verm. (05191) 3230 

Verm. z. 1.7.13 1 Zi.-Whg. 42 qm WF 

in Soltau, gute ruhige Lage Kü, Du, 

WC eig Gas-ZTH, Garten 220.- KM 

+ NK/2 MMKt. (05191) 938258 

Neuenkirchen, 2 Zi.-Whg. 35 qm, 

EBK, D-Bad über 2 Ebenen, Teppichboden, 

Rolläden, K-TV, Keller, 

Waschküche, eig. Eing., Miete 230.- 

+ NK (05191) 3230 

Soltau, 2 Zi.Whg. 42 qm, EBK, Bad, 

Balkon, ruhig zentral Bahnhofsnähe, 

KM 325.- v. privat ab 1.7. zu verm. 

(05191) 16034 

Soltau 2 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Bad, 

Balkon, Kellerr., ruhig zentral Bahnhofsnähe 

v. privat ab 1.6. zu verm., 

KM 445.- (05191) 16034 

Soltau, 3 Zi.-Whg. kompl. renoviert, 

EG, freistehendes Haus, 72 qm, V- 

Bad, Keller und Garten, 360.- + NK 

(05191) 3131 

Soltau 2 Zi.-Whg. DG, 49 qm, Balkon 

KM 275.- NK, 2 Pers. 160.-, 3 

MMKt. ab 1.7.13 Tel. Mo-Fr 9-16 Uhr 

(0174) 4877041 

Svd. 3 Zi.-Whg., 1. OG 71 qm, Balkon, 

EBK, Gartennutzg., KM 390.- NK 

165.- 3 MMKt., ab 1.8.13 Tel. Mo-Fr 

9-16 Uhr (0174) 4877041 

Svd. 3 Zi.-Whg. EG, 79 qm, Terrasse, 

KM 440.-, NK 150.-, Carport 20.- 

3 MMKt.ab 1.6.13 Tel.Mo-Fr 9-16 Uhr 

(0174) 4877041 

Svd. 3 Zi.-Whg. DG, 71 qm, Balkon, 

EBK, KM 400.- NK 180.- Carport 20.- 

3 MMKt., ab 1.6.13 Tel. Mo-Fr 9-16 

Uhr (0174) 4877041 

Svd. 2 Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Stellpl., 

KM 290.- NK 150.-, 3 MMKt., ab 

1.7.13 Tel. Mo-Fr 9-16 Uhr (0174) 

4877041 

Svd. 2 Zi.-Whg. 55 qm, ohne Balkon, 

Pkw-Stellpl. KM 190.- NK 140.- Kaut. 

540.- ab sofort Tel. Mo-Fr 9-16 Uhr 

(0174) 4877041 

Suche 2-3 Zi.-Whg. in Dorfmark bitte 

alles anbieten oder kleines Haus 

(0157) 39599997 

Älteres ruhiges Paar sucht in Svd. 

o. Umgeb. ruhige 3 ZKB mit EBK u. 

Balkon o. Terr im EG ab ca. 1.9.13 

(05193) 971758 

Kaltmiete 

ab € 230,- 

1 Zi. 

Appartement- 

Wohnung 

Kaltmiete 

ab € 180,- 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

partnerkontakte 

 

 

 

 

 

in Munster 

Nachmieter 3 Zi. Kü., Bad, Garten 

83 qm, 400.- kalt + NK zum 1.8.13 

oder früher in Soltau, ab 19 h (01522) 

8805619 

Suche Nachmieter Soltau 2 Zi.- 

Whg. ca. 40 qm, Balkon, EBK, Keller 

Schuppen zentrale Lage zum 1.7.13 

frei, Miete 300.- + NK 50.- (0172) 

5202444 

Munster 2 Zi., Küche, Bad, 2. OG, 

ca. 45 qm, Kellerraum, für 230.- + 

NK/Kt. ab 15.6. zu verm. (05191) 

13511 

2 Zi.-Whg. 67 qm, zentrl.Lage in Soltau, 

V-Bad, EBK, Balkon, Kellerr. ab 

sofort zu verm., KM 365.- + NK/Mietsi. 

720.- (05191) 12773 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Balkon, 

360.- KM; 68 qm, Balkon, 300.- KM; 

75 qm, 310.- KM; 60 qm, 310.- KM; 

57 qm, 250.- KM Mo-Fr (05194) 

399446 

Munster, Rehrhofer Weg, Ladengeschäft 

mit Büro, WC und Lagerraum 

ca. 92 qm, Miete VB + 180.- NK + 3 

MMKt. (0171) 2175098 

Suchen EFH, DHH 5 Zi., Keller zu 

mieten (05195) 960267 

Svd.-Osterheide 2 Zi.-Whg. 59 qm, 

Südbalkon, V-Bad, EBK, Teppich 

Parkplatz KM 270.- + NK sofort frei 

(0162) 6337530 

Svd.-City, 3 Zi.-Whg. 1. OG Süds. 

Niedrigenergiehaus 58 qm, Roll.EBK 

Teppich Balkon Abst-Raum Parkplatz 

z. 1.7. zu verm. (0162) 6337530 

immobilien 

kauf / verkauf 

Wietzendorf Holzhaus Niedrigenergie, 

Bj. 2000, WF 147 qm, 4 Zi., EBK, 

Nebengebäude 68 qm m. 2 Kfz-Stellflächen, 

Grdst. 901 qm, VB 205.000.- 

(0173) 9916781 

über 

40 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

EFH mit Einliegerwhg. in Soltau, 153 m 2 Wfl., in 

2000 aufwändig modernisiert u. top gepfl., 5 Zi., 2x 

EBK, 3 Bäder, Wintergarten, Keller, Sauna, Garage, 

711 m 2 Grd. m. hochwertigem Garten €198.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Mobilheim auf 400 qm Pachtgrdst. 

2,5 Zi., Küz., D, WC vollst.einger.Terr, 

2 Geräteschuppen Pkw Stellplatz, VB 

6800.- (0177) 6032819 

Kaufgesuch! Suche Bungalow ab Bj. 

1990 ab ca. 100-140 qm WF, ca. 600 

qm Grdst., Garage, ab 3 Zi., EBK, Bad 

m. Wanne, Dusche WC GWC Gaszentralhzg.höchstens 

2 Stufen in das 

Haus (0176) 55464908 

MAJA 

erotische Hochspannung · ladies.de 

0 51 91/97 94 71 

 

Neubau DHH im Bungalowstil in 

Schneverd., 91 qm WF im EG, 3 Zi., 

Kü., Bad, HWR, gr. Abstellbod., 

überd.Terr., barrierefrei, für das Wohnen 

bis ins hohe Alter, schlüsself. 

10/13 inkl. Maler u. Pflaster, 450 qm 

erschl. Grundst. ruhige Lage 

154.500.- (05198) 290 

Suche schnellstm. Haus (auch renovierungsbed.) 

zum Kauf, Mietkauf, 

Miete im Raum Soltau (0176) 

17606012 o. (05199) 324 

stellenmarkt 

Halbtagssek., Ende 40, sucht VZ- 

Beschäftig.langj.Berufserf.vorbereit. 

Buchf. gute EDV-Kennt. Erf. im StB u. 

Schulsekretariat flexibel Chiffre 

14173 H K 

Maler mit 35 J. Berufserfahrung 

sucht Job. Immer erreichbar, Malern 

Tapezieren und Streichen (0174) 

4022682 

Ich suche einen Job als Begleitung 

für Arztbesuche, Einkaufen usw. 

(0171) 1888139 

Fliesenleger Alt- u. Neubau gut und 

günstig sucht Beschäftigg. Akkordeon 

Jubal zu verk. (0162) 3670176 

Wohnen nach 

Maß 

1 bis 4 Zimmer, 30 bis 100 m 2 

mit oder ohne Carport, Balkon, 

Terrasse, Möbel, Putzservice 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

tiermarkt 

Jack Russel-Chihuahua-Mix Rüde 

Gechipt, geimpft, entwurmt, 1 Jahr alt 

mit kompl. Zubehör abzugeben, VB 

50.- nur in gute Hände (0157) 

85108826 

www.landfuxx-reitsport.de 

Kutsche Wagonette f. Hafl. + Warmblutpf. 

geeign., neuw m. Marton Geschirr 

a. neuw. m. Schnellverschluß 

Ansch. lohnt, 6-8 Pers. Fahrz.schein/ 

tüvgepr.1-/2spänn.z.fahren VB 2700.- 

(05564) 590 o. (01522) 6656217 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Meerschweinchen, 6 Wo. alte Jungtiere 

aus Hobbyzucht abzugeben, bunte 

Farben, aus Außenhaltung.Stck 10.- 

Nähe Sol/Neuenk. (0178) 1384010 

Spenden für Tierheim in Kroatien gesucht. 

Wir werden sie persönlich abgeben, 

Tierschutz ist wichtig, wenn er 

Vorort stattfindet. (05191) 977750 

Gänse- und Entenküken zu verk. 

Nestjunge Wellensittiche zu verk., 9.- 

/St. (05193) 2345 

sie & er 

Ausgefuxxte 

kaufen Reitsport 

auch unter 

Welche Sie 40 50 möchte mit mir M 

41 ihren heißen Träume ausleben ob 

Natur Pärchenabende FKK Schwimmen 

dann melde Dich SMS/Tel. 

(0152) 59570622 

Maulwurftiger an süße Maus vor 

2Jahren hat es bei uns ganz doll 

Zoom gemacht und diese Zeit hat viel 

Spaß gebracht Du bist die Beste der 

Welt ILD 

 

 

 

 

Das Besond. ges.? Du w, -50, schl. 

- p. Kilos m., offen und magst entdecken? 

Wir, sie sehr selbstbew., bineug. 

und er, 1.90, attr. (0176) 

34968176 

Gut erhaltener 50er, optisch jünger, 

sucht sympathische, aufgeschlossene 

Sie. Wenn Du an einer niveauvollen 

Affäre nichts Anstößiges findest, 

freue ich mich auf Dich! Tel./SMS 

(0160) 3394592 

Suche ein weibliches Modell für private 

Film + Fotoaufnahmen, Aufnahmen 

„hier“ + Mallorca (0160) 

98755962 

Gemeinsam ins letzte glückl. Drittel! 

Sie: junggebl.60+/165, schlk, gutauss., 

gebild., sehr naturverbunden, 

liebe Land/Tiere u.a. Interessen, suche 

niveauv. Ihn Chiffre 14172 HK 

urlaub 

Dänemark, Nordseeküste. Private 

Ferienhäuser frei. Dicht am Strand 

gelegen.Viele Freizeitmöglichkeiten. 

(05021) 2120 o. nordseestrand. 

veil@arcor.de 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Erholsame Tage auf Sylt in gepfl. 

Komfor-Appartments. Hausprospekt 

(04651) 32505 

Harz St. Andreasberg 2 Zi.-FeWo 42 

qm, f. 2-4 Pers. m. sonn. Südbalkon 

ruhig am Kurpark gelegen u. gemütl. 

eingerichtet Sommerrodelbahn, 

Braunlage Eishalle, Bad Lauterberg 

Therme (05191) 2200 o. 2410 

„Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 359 €! 

Hausabholung 70 €! Kuranwendungen, VP, Dt. Betreuung 

vor Ort, Hotelprospekte und DVD-Film gratis! 

Tel. 0048943555126“ www.kurhotelawangardia.de 

Ostsee-Schönberger Strand FeWo 

direkt am Strand Rapsfelder, 90 qm, 

Fahrräder vorh. frei vom 6.7.-20.7.13 

(04344) 8035 o. (0173) 6210005 

Urlaub a. d. Sonneninsel Usedom 

in Zinnowitz. Komf. 1-3-Zi.-Fewo 30- 

60 qm f. 2-5 Pers. ab 30.-/Übern., 

Hund willk. (04267) 981177 o. (0172) 

3278525 

Nordseeküste bei Büsum/St. Peter 

Ording, ruh. FeWo, sep. Eing., Spielwiese, 

Fahrr., Grill, 75 qm, Terr., 

Haust. a.A. (04837) 330 

FeWo mit Seeblick Nähe Insel Poel 

Strandkorb Liegewiese Grillplatz max. 

4 Pers. 50.-/Tag (03841) 303247 o. 

(0176) 96195009 

Noch einige Termine in den Sommerferien 

frei: Heiligenhafen/Ostsee, 

Top FeWos, 45 qm, bis 4 Pers. nur an 

Nichtraucher + keine Haustiere, 

strandnah.Sauna, Schwimmbad und 

Indoorspielplatz „Schatzinsel“ sind für 

unsere Gäste kostenlos (04181) 

98908 o. (0171) 6938106 

Hat Sie Interesse mit Ihm, 64, Campingurlaub 

in Italien zu erleben, 14 

Tage Sonne, Meer und viel Spaß 

SMS (0173) 2471596 

Verkaufe Frankia I650SD Ez 3.2000 

100872km Tüv/Au/Gas 2.2015 4 

Schlafpl.sep.Dusche gr.Heki Sat-Anlage 

Backofen usw. VB 22900.- 

(04265) 953626 

Frühling auf Rügen, komft Fe- 

Wo/App. f. 2-6 Pers. m. Kü., Bad, Balkon, 

ab 50.-/Tag (038392) 22278 

sonstiges 

veranstaltungen 

FLOHMARKT 

25.5. + 15.6. ZEVEN 

Festplatz, 9 -15 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 0 41 71 / 7 11 20 

Jeder kann mitmachen! 

FLOHMARKT 

Sa. 25.5. BIENENBÜTTEL 

Festplatz vor der Ilmenauhalle (o.Anm.) 

Größter Flohmarkt zw. LG & UE! 

So. 26.5. BAD BEVENSEN 

Antik- & Trödelmeile 

in den Fußgängerzonen ab 10.30 Uhr 

Sa. 1.6. SCHARNEBECK 

So. 2.6. HANKENSBÜTTEL 

Info & Termine: 0 5804 -970799 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

★★★★ 

Beekenhof 

Gartenfestival 

24.-26. Mai 2013 

Beekenhof · 29699 Bommelsen 

(A7 Ausfahrt Dorfmark) 

Eintrittspreise: 

Freitag: 5,- € Eintritt 

Samstag und Sonntag 7,- € 

Kinder bis 14 Jahre frei 

Hunde bitte an der Leine führen 

Kostenlose Parkplätze 

02. Juni; Gutwetter Flohmarkt auf 

dem Parkpl. des Kiga´s am Jordan 

Schneverd. Standgeb. 5.- Für das 

Leibl. Wohl ist gesorgt. Anmeldung 

unter (05193) 50169 

Wir, zwei Witwen, suchen zur Freizeitgestaltung 

(Romme, Canasta) etc. 

Damen zur Verstärkung, mögl. aus 

Neuenkirchen (0171) 7428948 

Hole kostenlos ab: Reste v.HH-Auflösungen, 

Bücher, Porzellan, Gläser, 

Keller + Bodenfunde, und alles, was 

zu schade ist, um es wegzuwerfen 

(05055) 5414 

Student/in o. Schüler/in für Nachhilfe 

in Soltau gesucht.Klasse 5 Gym. 

Deutsch, Mathe (0151) 11521759 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Suchen Sie ein tolles Geschenk bestickte 

Herzkissen in versch. Farben 

mit Sprüchen (05196) 250894 

30 Jahre Pfingsttour (1983-2013) 

Danke für die Unterstützung viele liebe 

Grüße vom Hausboot in Frankreich/Elsass-Lothringen 

Privatflohmarkt in Schneverdingen 

Weststraße 11 am 26. Mai 2013 ab 

11 Uhr (05193) 3643 

Suche einenProfi-Autolackierer, der 

mir kleine Ausbesserungsarbeiten 

(kein Spachteln) ausbessert (05194) 

7801 

Änderungsschneiderin sucht Arbeit, 

gelernt, versiert ändert Damengarderobe 

und vieles mehr (05191) 

938387 

dienstleistungen 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

0 51 91 - 96 71 91 

Haushaltsauflösungen 

vom Keller bis zum Dach, 

schnell & ordentlich. 

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 

FLOHMARKT 

So. 26.5. Winsen/Luhe 

EKZ Luhe-Park, 9 - 17 Uhr 

Je m € 5,00 o. Anm. ab 6 Uhr 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 04171/71120 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 26. Mai 

Walsrode · Jawoll 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

40 JAHRE 

Wietzendorfer 

Fell-Shop 

Tag der 

offenen Tür 

am Samstag, 25. und 

Sonntag, 26. Mai 2013 

von 9 bis 18 Uhr 

10 % JUBILÄUMS- 

Fell-Shop Eggers 

Klein-Amerika 137 

29649 Wietzendorf 

(0 51 96) 12 39 

An beiden Tagen 

RABATT 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch!



Nur am 26.05. von 13 bis 18 Uhr 

in Ihrem OBI Markt Soltau 

Setz die OBI 

Sonntags-Joker 

✁ 


auf 

Ihren 

10% Einkauf 

Gültig am 26. 05. 2013 

von 13:00 bis 18:00 Uhr 

im OBI-Markt Soltau, Am Hornberg 12 

So funktioniert’s: 

Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI-Markt 

abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, 

einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, 

Kaution, Pfand, Mietmaschinen Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenk- 

Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz von OBI-Karten. 


So funktioniert’s: 

Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI-Markt 

abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, 

einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, 

Kaution, Pfand, Mietmaschinen Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenk- 

Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz von OBI-Karten. 

OBI Markt Soltau 

Am Hornberg 12 · 29614 Soltau · Telefon (05191) 981810 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 19.30 Uhr · Samstag 9 bis 17 Uhr 

206200956597304202 

auf einen 

Artikel 

15% Ihrer Wahl 

Gültig am 26. 05. 2013 

von 13:00 bis 18:00 Uhr 

im OBI-Markt Soltau, Am Hornberg 12 

206200956697304201 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Schnitzel...................1 kg € 8.40 

Balkan-Pfanne........1 kg € 7.90 

Fleischsalat ...........100 g € 0.85 

www.fleischerei-mahler.de 

FÜR IHRE GRILLPARTY: 

Nackensteaks 

in Kulmbacher Biermarinade 

1kg 7.90 € 

Kühlwagen · Schankwagen · Theken 

Faßbier · Tische · Stühle 

Getränke auf Kommissionsbasis 

H.-H. Bölter 

Party- und Veranstaltungsservice 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

Telefon 0 51 95 - 26 90 

www.boelter-partyservice.de 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

Jawoll 

Soltau, Munster 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ 

@@h? @@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

WIR MACHEN URLAUB… 

Tel. (0 51 91) 721 40 

@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@ 

Jeden Sonntag von 8.00 - 11.00 Uhr 

frische Krustenbrötchen! 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 

…VOM 27. MAI BIS 8. JUNI 2013 

Unser Geschäft ist während der Zeit von 

Mo. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr und Sa. von 9.00 bis 12.30 Uhr 

mit eingeschränktem Werkstattdienst geöffnet. 

Allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern 

wünsche ich einen angenehmen Festverlauf 

und „GUT SCHUSS”! 

Donnerstag, 30. 5. bleibt unser Geschäft geschlossen. 

Inh. Volkhard Koch · Kampstr. 36 · Wietzendorf 0 51 96-25 03 13 oder 01 72-881 4256 

Mo. -Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Neu eingetroffen 

COUCHGARNITUREN 

u.a. div. U-Formen 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Unser tolles Angebot 

für Sie: 

4 Brötchen 

nach Wahl im tollen 

Frühstückskorb 

für 3. 99 € 

SONNTAGS für Sie geöffnet: 

Bäcker-Café in Neuenkirchen 7 - 17 Uhr 

Tamke-Café in Schneverdingen 7 - 17 Uhr 

geldmarkt 

Soltau-Wolterdingen 

heide kurier 

Ihr starker Partner 

in Sachen Werbung! 

@@ 

@@ 

@@ 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 

…ein »starkes Stück« 

aus Soltau! 

LESERREISE 

Kanada 

Impressionen des Ostens 

26. September bis 6. Oktober 2013 

inklusive 

Niagara-Wasserfälle 

Gepflegter angelsächsischer Lebensstil und selbstbewusstes 

französisches „Savoir vivre“: Kanadas Osten 

ist eine Region mit zwei Seelen. Und mit einer ungebändigten, 

überwältigenden Natur am mächtigen St. 

Lawrence Strom, bei den tosenden Niagara-Wasserfällen, 

aber auch an den stillen Seen im weiten Algonquin 

Provinzpark. Toronto und Montreal, moderne Städte mit 

historischen Herzen, geben Zeugnis von den Leistungen 

der ersten Siedler inmitten scheinbar endloser Naturlandschaften. 

Sie treffen Menschen, bei denen amerikanische 

Herzlichkeit und koloniale Lebensauffassung 

eine liebenswerte Verbindung eingegangen sind. 

Indian Summer im Osten Kanadas 

1. Tag: Soltau • Hamburg • Toronto 

Anreise von Soltau und ggf. weiteren Orten zum Flughafen Hamburg. 

Flug mit der bewährten Lufthansa nach Frankfurt und weiter 

mit der Air Canada nach Toronto. Nach An kunft Empfang durch die 

örtliche Reiseleitung und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Nächte. 

2. Tag: Toronto Stadtrundfahrt 

Nach dem Frühstück beginnt Ihre Stadtrundfahrt durch Toronto, die 

größte Stadt Kanadas und Hauptstadt der Provinz Ontario. Sie ist 

bekannt für ihre sehr moderne Architektur mit der Skyline und 

dem 553 m hohen CN-Tower (Auffahrt inklusive). Der Rest des 

Tages steht für eigene Erkundungen zur Verfügung. 

3. Tag: Toronto • Niagara-Fälle 

Heute erwartet Sie ein Ausflug zu den Niagara-Fällen. Mit dem 

Boot fahren Sie ganz dicht an das gigantische Halbrund des to - 

sen den Wassers heran. Im Anschluss fahren Sie durch die Obstund 

Weinanbauregion Ontarios, wo eine Besichtigung und Weinprobe 

auf Sie wartet. Im Städtchen Niagara-on-the-Lake werden 

Sie die blumengeschmückten Straßen mit den restaurierten Holzhäusern 

und Villen verzaubern. 1 Nacht. Ca. 130 km 

4. Tag: Niagara Falls • Kingston • Brockville 

Entlang dem mächtigen St. Lorenz Strom erreichen Sie den Nationalpark 

der 1.000 Inseln. Sie unternehmen eine ca. 1-stündige 

Bootsfahrt durch das Insellabyrinth und genießen phantastische 

Ausblicke. Farbenfrohe Sommerhäuser schmücken die Inseln. An - 

schließend fahren Sie weiter nach Brockville. 1 Nacht. Ca. 465 km 

5. Tag: Brockville • Québec City 

Weiterfahrt entlang des St. Lorenz Stroms nach Québec City, der 

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Kanadas europäischste 

Stadt. 2 Nächte. Ca. 460 km 

6. Tag: Stadtrundfahrt Québec City • Montmerency Fälle 

Am Vormittag erleben Sie Québec City, die einzige Festungsstadt 

Nordamerikas, dessen völlig intakte Altstadt 1985 zu Weltkulturerbe 

erklärt wurde. Am Nachmittag fahren Sie zu den Montmorency Fällen, 

deren Kaskaden 83 m hoch und somit um 30 m höher als die 

der Niagara Fälle sind. Weiter geht es zu einem Besuch des Albert 

Gilles Copper Art Museums inklusive Führung. Fahrt durch die pittoreske 

Landschaft mit Besuch einer Bäckerei (Chez Marie Bakery, 

Brotprobe mit Ahornsirupbutter inklusive). Im Anschluss daran 

besuchen Sie noch die Basilika Ste-Anne-de-Beaupré, einer der 

bedeutendsten Wallfahrtsorte Kanadas. 

7. Tag: Québec City • Montreal 

Fahrt in die zauberhafte Metropole Montreal und Stadtrundfahrt. 

Sie sehen u. a. die Stadtmitte, Place Jacques Cartier inklusive 

Stopp an der Notre Dame Kirche, das französische Viertel und die 

Hafenfront. 1 Nacht. Ca. 255 km 

8. Tag: Montreal • Ottawa 

Fahrt nach Ottawa, der idyllischen und liebenswerten Hauptstadt 

Kanadas. Auf einer ca. 2-stündigen Stadtrundfahrt erleben Sie die 

wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten. 1 Nacht. Ca. 200 km 

9. Tag: Ottawa • Algonquin Provincial Park Huntsville 

Am frühen Morgen Fahrt in den Algonquin Provincial Park, eine 

7.600 qkm große, dicht bewaldete Hügellandschaft durchsetzt 

von Sümpfen, Flüssen und Seen. Weiterfahrt in den Ort Huntsville. 

1 Nacht. Ca. 340 km 

10. Tag: Huntsville • Toronto • Frankfurt/M. 

Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt 

vorbei an den Muskoka Seen zum Flughafen von Toronto (ca. 215 

km). Rückflug mit der Air Canada nach Frankfurt/Main. 

11. Tag: Ankunft in Hamburg • Soltau 

Nach Ihrer Landung in Frankfurt fliegen Sie mit der Lufthansa weiter 

nach Hamburg. Danach erfolgt die Rückfahrt nach Soltau. 

Programmänderungen vorbehalten 

Preise pro Person 

2.195,– Euro im Doppelzimmer 

350,– Euro Einzelzimmer-Zuschlag 

180,– Euro Aufpreis Halbpension (9 x Abendessen) 

Heide Kurier • Kirchstraße 4 • 29614 Soltau • Tel.: 05191 / 9832 - 0 • Fax: 05191 / 9832 - 14 

E-Mail: info@heide-kurier.de • Internet: www.heide-kurier.de 

Leistungen 

• Busfahrt von Soltau und evtl. anderen Orten, z.B. 

Schneverdingen und Munster zum Flughafen Hamburg 

und zurück (mindestens 15 Personen, davon 7 Personen 

je Zustieg. 

• Linienflüge mit der bewährten Lufthansa von Hamburg 

nach Frankfurt und weiter mit der Air Canada von Frankfurt 

nach Toronto und zurück in der Economy-Class 

• Flughafensteuern und Luftverkehrssteuer, Lande- und 

Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge (Stand 11/12) 

• Transfers einschließlich Gepäckbeförderung 

• 9 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

• 9 x kanadisches Frühstück 

• Rundreise gemäß Programm und Transfers 

in klimatisierten Reisebussen 

• Alle im Reiseverlauf aufgeführten Besichtigungen einschließlich 

der anfallenden Eintrittsgelder sowie Auffahrt 

zum CN-Tower, Bootsfahrt an den Niagara-Fällen, 

Weinprobe, Bootsfahrt “1.000 Islands”, Bäckerei Chez 

Marie Bakery inkl. Brotprobe mit Ahornsirupbutter 

• Deutsch sprechende, örtliche Reiseleitung 

• Insolvenzversicherung und Veranstalter-Haftpflicht 

• Reiseführer und Informationsmaterial mit den 

Reiseunterlagen 

Veranstalter: TCI • Leser-ReiseService, Loxstedt-Stotel. Es gelten die 

Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt 

allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreise. 

Haben Sie Interesse 

an unserer Leserreise? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

oder Ihren Anruf: 05191/9832-0

5 - Heide Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?