Ausgabe 1/2013 - BS Energy

Ausgabe Nr. 01 | März 2013
ENERGIE.BÜNDEL
Das Magazin für Braunschweig und die Region
1
Kopfsache:
Neue Ideen für
Speicher
Wo gibt’s was?
BS|ENERGY Gruppe
auf einen Blick.
Einträchtig feiern
Was Braunschweiger für
den Aufstieg planen.

02 | Inhalt
03 | Inhalt
Das erwartet Sie
Inhaltsverzeichnis
Schlüssellochblicke
Liebe Leserin, lieber Leser,
im März war bei uns „Stühlerücken“ angesagt. Bisher über mehrere
Standorte und Gebäude verteilte Fachbereiche, die Dienstleistungen für
Privat- und Geschäftskunden bieten, haben ein gemeinsames Gebäude
in der Taubenstraße bezogen. Die Stadtentwässerung Braunschweig
und den technischen Kundenservice von BS|NETZ finden Sie ab sofort
direkt neben unserem Firmensitz. Die wichtigste Anlaufstelle für Fragen
rund um Rechnungen und Verträge bleibt jedoch unser beliebtes
Kundenzentrum mit Café am Bohlweg. Hier finden auch viele Veranstaltungen
für Jung und Alt statt, zum Beispiel an jedem ersten Sonntag
im Monat ein Jazzkonzert mit dem „blue moon trio“. Einen kompletten
Überblick über unser Service-angebot finden Sie in diesem Heft auf der
Doppelseite 6/7. Auch die Energiewende ist für uns weiterhin ein wichtiges
Thema. Neben dem dringend erforderlichen Netzausbau könnten
auch bessere Speichermöglichkeiten für Energie eine Rolle spielen.
Lesen Sie hierzu unsere Titelgeschichte auf den Seiten 4 und 5.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in den Frühling!
Ihr Kai Uwe Krauel
Besuchen Sie uns auf www.bs-energy.de
Titelthema
Speicher stecken noch in den 04
Kinderschuhen
Voller Energie
BS|ENERGY – Ihr Dienstleister 06
auf einen Blick
Wie funktioniert eigentlich ... 08
ein Holzheizkraftwerk?
Bares Geld aus grünem Strom
Parkplatzsuche mit dem Smartphone 09
Smarte E-Flotte unterwegs
Termine: Energiesprechstunde
Blitzende Autos, blitzsauberes Wasser 10
Clevere Köpfe gesucht
Stadtgeschichte(n)
Windmühlen – 11
Vorläufer der modernen Windräder
Engagement
Rocken beim Honky Tonk 12
Stadtpicknick Braunschweiger Art
Wasserspender zum Weltwassertag
Rasante Reiter und steile Sprünge
Wenn Eintracht Braunschweig 13
aufsteigt, dann ...
Zwei glühende Schlackeströme bahnen sich den Weg aus den
sogenannten A-Löchern, zwei Austrittsöffnungen am Boden von
Kessel 1 im Heizkraftwerk Mitte. Rund um die Uhr beobachtet ein
Schichtmitarbeiter an den Monitoren in der Leitwarte, ob die heiße
Flüssigkeit noch abläuft. Sie ist der Rest aus nicht brennbaren Bestandteilen
der Steinkohle, aus der Strom und Wärme gewonnen
werden. Mit einem „Schlackestößel“ sorgen die BS|ENERGY-Mitarbeiter
für gleichmäßigen Ablauf. Würden die A-Löcher „zuwachsen“,
weil die Schlacke in der Öffnung erstarrt, wäre ein Stopp des
Kohlekessels die Folge. Die gut 50 Zentimeter breiten Schächte
müssten dann bergmännisch, zum Beispiel mit einem Presslufthammer,
freigemacht werden.
Impressum
Herausgeber: BS|ENERGY
Braunschweiger Versorgungs-AG & Co. KG
Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig
Gesamtverantwortung: Annette Schütz (BS|ENERGY)
Projektleitung: Romana Ringel (BS|ENERGY)
Redaktion: Corinna Pusch, Susanne Jasper, Ernst-Johann Zauner
(pr nord. neue kommunikation.)
Fotos: Sascha Gramann, BS|ENERGY
Layout/Gestaltung: Jenko Sternberg Design GmbH
Kontakt zur Redaktion: 0531 383-3505, presse@bs-energy.de,
www.bs-energy.de/energiebuendel
Druck: Maul-Druck GmbH & Co. KG
Papier: 100% recycelbar, chlorfrei gebleicht, FSC-Zertifikat
für nachhaltige Produktion
Service-Hotline für Privatkunden: 0531 383-8000
Notfall Gas: 0531 331090
Notfall Abwasser: 0531 383-45383
Alle anderen Notfälle: 0531 383-2444
Störung öffentliche Beleuchtung
in Braunschweig: 0800 5183763
Beschwerde-Hotline: 0800 4044044
qualitaet@bs-energy.de
Mo.-Do. 7:30-16:30 Uhr, Fr. 7:30-14:00 Uhr
Persönliche Beratung im Kundenzentrum, Bohlweg 5:
Mo.-Fr. 9:00-19:00 Uhr, Sa. 9:00-14:00 Uhr
Spielplatz
Kindercomic Curt Cool 14
Energielexikon
Rezept 15
Gewinnspiel
Veranstaltungstipps 14, 15
Ein Labyrinth liegt unter Braunschweigs Straßen: Eine mehr als
5.000 Kilometer lange Infrastruktur für Strom, Fernwärme, Gas,
Wasser und Abwasser vernetzt unterirdisch die Stadt. Regelmäßig
müssen die Leitungen gewartet, gegebenenfalls repariert und
neu geplant werden. Für die Vorbereitung nutzen die Mitarbeiter
von BS|NETZ das sogenannte „Geografische Informationssystem“
(GIS). Es zeigt auf einer digitalen Karte alle oder nur ausgewählte
Leitungen an. So wissen die Mitarbeiter, wo welche Leitung liegt,
auch ohne „Röntgenblick“. Auch Straßenbaufirmen informieren
sich hier, um Schäden durch Baggerarbeiten zu vermeiden.

04 | Titelthema 05 | Titelthema
Speicher stecken noch
in den Kinderschuhen
+
Können Stromspeicher einen Beitrag zur Energiewende leisten?
Wie würde unser Leben ohne Strom aussehen? Das ist eine
Frage, die sich zwischen Kaffeemaschine und Laptop im
Alltag niemand stellt. Denn eine zuverlässige Stromversorgung
ist für uns so selbstverständlich wie das tägliche Brot
oder sauberes Wasser aus der Leitung. Das soll sich auch
mit der Energiewende nicht ändern. Denn bei allen positiven
Effekten, wie zum Beispiel dem Zurückdrängen der
Kernenergie, die von einem zügigen Ausbau der erneuerbaren
Energien an der Stromerzeugung ausgehen, darf ein
wesentlicher Pfeiler der Energieversorgung zu keiner Zeit
ins Wanken geraten: die Versorgungssicherheit.
Wetterabhängig erzeugter Strom durch Wind und Sonne
muss also so in die Elektrizitätsversorgung integriert
werden, dass zu keiner Zeit die Lichter ausgehen. Zukünftig
könnten Stromspeicher helfen, die bisher zwingend
notwendige Gleichzeitigkeit von Erzeugung und Verbrauch
zu überwinden. Ein Beispiel: An einem warmen, sonnigen
Maisonntag ist halb Braunschweig am Badesee. In der Zeit
wird zwar viel Strom erzeugt, aber vergleichsweise wenig
verbraucht. Am Montag danach bleiben die Sonnenstrahlen
und der daraus erzeugte Strom aus. Allerdings ist durch
das Geschäftstreiben der Bedarf wieder höher. Um so
etwas auszugleichen und die Netzstabilität nicht zu gefährden,
könnten zukünftig auch Stromspeicher einen Beitrag
zur Versorgungssicherheit leisten. „Speicher sind vor allem
in räumlicher Nähe zu regenerativen Energieanlagen sinnvoll“,
erklärt Julien Mounier, Vorstand von BS|ENERGY.
Herausforderung Energiewende
Vor welchen immensen Herausforderungen die Energiewirtschaft
derzeit steht, veranschaulicht ein Rechenbeispiel
des Physikprofessors Eduard Heindl von der Hochschule
Furtwangen. Bei einer Energieversorgung ausschließlich
mit erneuerbaren Energien müssten für jeden
Einwohner Deutschlands im Durchschnitt 147 Kilowattstunden
Speicherkapazität bereitgestellt werden. Bediente man
sich allein der Pumpspeichertechnologie, bräuchte man für
das ganze Land mit seinen mehr als 80 Millionen Einwohnern
ein Speicherkraftwerk mit einem Stausee, der doppelt
so groß wie der Bodensee wäre. In Speicherkraftwerken
wird elektrische Energie durch Hinaufpumpen von Wasser
gespeichert. Wird Strom gebraucht, lässt man es wieder
bergab fließen und erzeugt dabei mittels Turbinen und
Generatoren erneut elektrischen Strom. Einziger Haken:
Für den von Professor Heindl errechneten Speicherbedarf
müsste man den gesamten Südschwarzwald fluten – was
sicher niemand ernsthaft in Erwägung zieht.
Speichertechnologien in den Kinderschuhen
„Zum Gelingen der Energiewende ist es erforderlich, weiter
an den Speichertechnologien zu forschen. Welche Technologie
– und ob sich Speicher langfristig überhaupt durchsetzen
– ist heute noch nicht absehbar. In jedem Fall wird
Flexibilität im Energiemarkt der Zukunft immer wichtiger“,
so Mounier. Auch eine Kombination von Speichertypen
könnte notwendig werden. Das sieht Prof. Dr.-Ing. Ulrike
Krewer vom Institut für Energie- und Systemverfahrenstechnik
an der Technischen Universität Braunschweig
ebenso. „Batteriespeicher können beispielsweise kurzfristig
und schnell Energie abgeben. Ihre Speicherkapazität
ist aber noch zu gering. Zudem sind sie recht teuer“,
unterstreicht Krewer den Forschungsbedarf sowie die
Kombination der Technologien. So stecken die meisten
Speichertechniken noch in den Kinderschuhen und weisen
bisher keine ausreichende Marktreife beziehungsweise
Wirtschaftlichkeit auf.
Pumpspeicherkraftwerke seien bislang als einzige technisch
ausgereift, erklärt Mounier. Dafür braucht man
jedoch bergiges Gelände, in Deutschland eher Mangelware.
„Der Eingriff in die Natur ist zudem erheblich“, so
Mounier weiter. Druckluftspeicherkraftwerke funktionieren
zwar nach einem ähnlichen Prinzip, ihr maximaler
Wirkungsgrad, also das, was nach Verlusten bei der Energieumwandlung
noch übrig bleibt, liegt jedoch derzeit bei
ungefähr 50 Prozent. Dennoch sei diese Technik, für die
man Stollen oder alte Salzstöcke braucht, gerade für Norddeutschland
interessant. „Es gibt bisher nur in Huntorf und
in den USA ein Werk. Da ist bisher also wenig passiert, es
muss geforscht werden“, kommentiert Professorin Krewer.
„Heißes Thema“: Power-to-Gas
Ein ganz „heißes Thema“ für die Zukunft der Speichertechnologien
sei derzeit das Power-to-Gas-Verfahren,
unterstreicht Krewer. Dabei wird überschüssiger Strom aus
erneuerbaren Energien in künstliches Methangas umgewandelt,
das hervorragend speicherbar ist. Sobald Strom
benötigt wird, kann das Gas problemlos zurückverstromt
werden. „In Deutschland würde die Kapazität der bereits
vorhandenen Erdgaslagerstätten derzeit ausreichen, um
alle Haushalte zwei bis drei Monate lang mit Strom zu
versorgen“, erläutert Professorin Krewer. Dies wäre also
eine Möglichkeit, um große Mengen Strom aus erneuerbaren
Energien langfristig zu speichern. Der Wirkungsgrad
dieser Technologie liege derzeit bei maximal 45 Prozent.
Grundsätzlich gelte jedoch, meint Krewer, dass es schon
jetzt allemal besser sei, überschüssig erzeugten Ökostrom
umzuwandeln und als Gas zu speichern. Denn: „Wenn der
Wind derzeit bläst, aber kein Strom benötigt wird, werden
die Windenergieanlagen abgeschaltet. Dann liegt der Wirkungsgrad
bei null.“ So ist also Forschung das Gebot der
Stunde. Das meint auch Julien Mounier: „Derzeit brauchen
wir noch keine Stromspeicher, sondern erst in etwa zehn
bis zwanzig Jahren. Wenn jetzt nicht geforscht wird, dann
haben wir keine Speicher, wenn wir sie brauchen.“
Fakten zum Staunen
• Die deutschen Pumpspeicher können maximal
40 Gigawattstunden Energie speichern. In ganz
Deutschland wird diese Menge in ungefähr einer
halben Stunde verbraucht. Gemessen am durchschnittlichen
Bedarf an Strom könnte man auch
rund drei Millionen Vier-Personen-Haushalte
einen Tag lang damit versorgen.
• Das größte deutsche Pumpspeicherkraftwerk
in Goldisthal (Thüringen) hat eine Speicherkapazität
von 8,44 Gigawattstunden, also
8.440.000.000 Wattstunden. Würde man diese
Energie in Netbook-Akkus speichern wollen,
bräuchte man rund 176 Milliarden Stück.
• Um mit der Energie eines Pumpspeicherkraftwerks
eine viertägige Windflaute auszugleichen, müsste
man den Bodensee aufs Niveau der Zugspitze
pumpen.
• Die größte „Batterie“ der Welt: Die Speicherkapazität
der norwegischen Speicherseen beträgt
derzeit 84.000 Gigawattstunden – das ist
2.100 Mal so viel wie die Gesamtspeicherkapazität
aller deutschen Pumpspeicherkraftwerke.
• Pumpspeicher sind schwarzstarttauglich, das
heißt, sie können ohne Hilfe anderer Kraftwerke
Strom produzieren. Das ist besonders wichtig, um
im Fall eines großflächigen Netzausfalls die Versorgung
wieder aufbauen zu können.
• Wenn alle Autos in Deutschland Elektrofahrzeuge
wären, würde die Kapazität der Akkus ausreichen,
um ganz Deutschland mehr als fünfeinhalb
Stunden mit Strom zu versorgen.
-

06 | Voller Energie
1
2
4
07 | Voller Energie
BS|ENERGY –
Ihr Dienstleister
auf einen Blick
Werner Stachel, Beate Baumann,
Hagen Linne, Christian Goldberg
Fernwärmeberatung
Michael Walter
Erdgasfahrzeuge
Mark Elster Thomas Oys Stefan Beyer
Stadtentwässerung Braunschweig
TECHNISCHES KUNDENHAUS
5
7
Karl-Heinz Kubitza
Energieeffizienzberatung
6
7
Sven Winter Christian Töpke
Technischer Kundenservice
3
Kundenzentrum Bohlweg
Beratung zu Verträgen und Rechnungen,
Veranstaltungen, Café
8
8
1
2
Die BS|ENERGY-Gruppe rückt näher zusammen: Die
Stadtentwässerung (SE|BS) und der technische Kundenservice
sind ab sofort im technischen Kundenhaus
in der Taubenstraße zu finden. Vorteil: Bei umfassendem
Klärungsbedarf, zum Beispiel bei Bauprojekten,
können mehrere Ansprechpartner gleichzeitig
vor Ort sein. Am Dienstleistungsangebot im
Kundenzentrum am Bohlweg ändert sich nichts. Der
Überblick zeigt, wo welche Frage beantwortet wird.
Generell gilt: Vertragliches und Kaufmännisches
weiterhin im Kundenzentrum Bohlweg, Technisches
nun gebündelt in der Taubenstraße.
Fernwärmeberatung
Informationen zur Umstellung auf Fernwärme, zum
Förderprogramm und Beratung zur Abrechnung
von Fernwärme in Mehrfamilienhäusern gibt das
Team der „Fernwärmer“ von Mo.-Do. 7-16 Uhr und
Fr. 7-13 Uhr, am besten mit Terminabsprache unter
0531 383-3711.
Erdgasfahrzeuge
Wer privat oder geschäftlich ein Erdgasfahrzeug
anschaffen möchte, kann vom BS|ENERGY-Förde-
3
4
rungsangebot profitieren und bekommt einmalig 500
Kilogramm Erdgas gratis. Informationen dazu und
Antworten auf weitere Fragen zum Thema gibt es vor
Ort oder telefonisch unter 0531 383-2792.
Standrohrwasserzähler-Ausleihe
Für die Ausleihe von Standrohrwasserzählern (für Baustellen,
Veranstaltungen oder Schwimmbadbefüllung)
gibt es seit 2013 feste Servicezeiten: dienstags von
7-12 Uhr und donnerstags von 13-17 Uhr. Terminabsprachen
sind möglich unter 0531 383-2688.
Stadtentwässerung Braunschweig
Die Mitarbeiter der SE|BS beraten vor allem Bauherren
und Grundstückseigentümer zu den Themen Entwässerung,
Abwassergebühren und Dienstleistungen auf den
Grundstücken. Dazu gehören auch Störungsprüfungen
und Anlagenreinigung. Außerdem können hier mehr als
40.000 Grundstücksakten eingesehen werden. Eine Terminabsprache
ist dann empfehlenswert. Die allgemeinen
Sprechzeiten sind Mo., Di., Mi. und Fr. 7-16 Uhr und
Do. 7-18 Uhr. Darüber hinaus können weitere Termine
telefonisch vereinbahrt werden. Servicenummer der
SE|BS: 0531 383-45000.
5 Technischer Kundenservice von BS|NETZ
Hauseigentümer und Gewerbekunden mit Fragen zu
Netzanschlüssen, Eigenerzeugungsanlagen und zur
Zählermontage werden vom Technischen Kundenservice
beraten. Darüber hinaus gibt es Informationen
und Angebote zu weiteren Leistungen der BS|NETZ,
z.B. Bau von Kundenstationen, Wartungsverträgen
und Öltankentsorgung. Sprechzeiten sind Mo.-Do.
7-16 Uhr und Fr. 7-14 Uhr. Weitere Termine können
jederzeit vereinbart werden. Servicenummer der
BS|NETZ: 0531 383-4040.
7
8
6
Kundenzentrum Bohlweg
Am Bohlweg sind Berater von BS|ENERGY für alle
Fragen zu Rechnungen, Verträgen und Abschlagsplänen
ansprechbar und helfen bei Änderungswünschen.
Außerdem liegen Infobroschüren aus, zum
Beispiel die gerade neu gestalteten Folder „Wie funktioniert
unsere Stadt“. Das Kundenzentrum ist gut an
den Nahverkehr angebunden, im BS|ENERGY-Café
finden regelmäßig Sonderveranstaltungen statt.
Kundenzentrum und Café, Bohlweg 5, Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr, das Café täglich
ab 8.30 Uhr. Servicenummer: 0531 383-8000.
Energieeffizienzberatung
Zweimal im Monat finden donnerstags Energiesprechstunden
zu Themen wie erneuerbare Energien, Energiesparen
im Haushalt und energetische Sanierung
statt. Außerhalb dieser Sprechstunden wird eine
Terminvereinbarung empfohlen: 0531 383-2990 oder
energieberatung@bs-energy.de.
Kassenautomat
Im Kundenzentrum am Bohlweg befindet sich der Kassenautomat,
an dem zu den Öffnungszeiten Rechnungen
bar bezahlt werden können. Ein zweiter Kassenautomat
steht im Eingangsbereich des Kundenhauses
in der Taubenstraße.
Weitere Informationen zu Ansprechpartnern, zum
Beispiel im Störungsfall, unter
www.bs-energy.de/energiebuendel

08 | Voller Energie
09 | Voller Energie
Wie funktioniert eigentlich … ein Holzheizkraftwerk?
Der Mensch nutzt kaum einen Rohstoff so vielfältig wie
Holz: zum Hausbau, zur Papierherstellung, für Möbel und
zum Heizen. Als Brennstoff eignet sich Holz besonders gut,
weil bei seiner Verbrennung nur so viel CO 2 entsteht, wie
die Bäume zuvor zum Wachstum aufgenommen haben.
Da Holz ein nachwachsender Rohstoff ist, nutzt man es in
Holzheizkraftwerken zur umweltfreundlichen Strom- und
Wärmegewinnung. Für die Brennstoffversorgung solcher
Kraftwerke werden jedoch keine Wälder gerodet, sondern
Waldrestholz und Abfälle aus dem Landschaftspflegeschnitt
verwendet. Vor dem Transport zum Kraftwerk werden sie zu
Holzhackschnitzeln verarbeitet und von Fremdstoffen wie
Steinen oder Metall gereinigt.
Eines der häufigsten Verfahren zur Strom- und Wärmeerzeugung
in einem Holzheizkraftwerk funktioniert so:
Dampfkessel
Brennkammer
Abgasreinigung
Hochdruckdampf
Kondensat
Bares Geld aus grünem Strom
In einer Brennkammer wird das Restholz bei Temperaturen
von über 850 Grad verbrannt. Dabei entstehen
heiße Rauchgase, die Wasser in einem Rohrsystem
so stark erhitzen, dass es zu Dampf wird. Dieser wird
nun zweifach genutzt: Zum einen treibt der Dampf mit
hohem Druck eine Turbine an, die – gekoppelt an einen
Generator – elektrische Energie erzeugt. Zum anderen
erwärmt er über einen Wärmetauscher Wasser, das
die Haushalte mit Heizwärme versorgt. Anschließend
kondensiert der Dampf und gelangt als Wasser zurück
in das Rohrsystem. Die Rauchgase werden gereinigt
und über einen Kamin ins Freie abgegeben und die
Holzasche ist ein prima Dünger.
CO 2 -neutrale
Emission
Strom
Dampfturbine
Generator
Fernwärme
Wärmetauscher
Etwa 950 Fotovoltaikanlagen produzieren derzeit Strom auf
Braunschweigs Dächern, auch private Blockheizkraftwerke
(BHKW) und Windkraftanlagen erzeugen umweltfreundlich
Strom. Doch welche Möglichkeiten gibt es, nicht selbst
genutzten Strom zu verkaufen?
Eigenheimbesitzer, die meist nur geringe Mengen erzeugen,
können den Strom aus erneuerbaren Energien bei den
Netzbetreibern einspeisen. Der Strom wird von diesen nach
dem jeweils gültigen Erneuerbare Energiengesetz (EEG)
vergütet. Die Höhe der Vergütung hängt von Größe und Art
einer Anlage ab.
Übersteigt die installierte Leistung der Anlage eine bestimmte
Höhe, kann der Strom auch über einen Energieversorger
direkt vermarktet werden. BS|ENERGY bietet
eine solche Vermarktung seit 2012 für Wind- oder Solaranlagen
ab 1,0 Megawatt, bei Blockheizkraftwerken
ab 0,5 Megawatt installierter Leistung an. Hier erhalten
die Stromerzeuger zusätzlich zur EEG-Vergütung eine
Sonderprämie, abhängig von Energieform und Anlagenleistung.
Ist die Erzeugungsmenge steuerbar, zum
Beispiel bei Biomassekraftwerken, kann der Strom
gezielt zu Zeiten eingespeist werden, in denen der
Strompreis am Markt sehr hoch ist. Der Erzeuger erhält
zusätzlich zur EEG-Vergütung einen „Steuerungsbonus“.
Für neue Biogasanlagen ab 0,75 Megawatt
ist eine Direktvermarktung ab 2014 verpflichtend.
Parkplatzsuche mit
dem Smartphone
„Ich drehe schon seit Stunden hier so meine Runden …“ Wer kennt das
nicht: zehn Mal „um den Pudding“ fahren, um nach Feierabend in vollen
Wohngebieten einen freien Parkplatz zu ergattern. Das könnte in Zukunft
endlich vorbei sein. Derzeit testet der Braunschweiger Verkehrs-Dienstleister
BELLIS die Funktionsweise von Bodensensoren in Parkbuchten.
Ähnlich wie Bewegungsmelder reagieren sie darauf, wenn über ihnen ein
Auto erscheint, und senden eine Art „Besetztzeichen“ an einen Zentralrechner.
Über eine kostenlose Smartphone-App sehen Autofahrer freie
Stellplätze in Echtzeit. Auf einer Karte wird die Route vom aktuellen
Standort dorthin angezeigt. Ziel ist es, Forschungsgrundlagen für dieses
und weitere Projekte zu schaffen.
Auf der Karte sieht der Fahrer, wo sich freie Parkplätze
befinden und wird anschließend dorthin gelotst.
Zwischen den Pflastersteinen
fallen die batteriebetriebenen
Sensoren kaum auf und
behindern nicht beim Parken.
Noch bis Ende April läuft die europaweit einzigartige Testphase der Geräte.
„Wir erforschen, wie verlässlich die Anlagen sind und ob die bisherigen
Funktionen ausreichen“, erklärt Thomas Rietzkow, Projektmanager
bei BELLIS. So bietet die App bereits automatisch die nächste freie
Lücke an, falls die angefahrene bei Ankunft schon belegt ist. Aber was
meldet der Computer, wenn jemand nicht exakt in der Parkbucht steht?
Und wie reagieren die Sensoren auf Winterwetter? „So etwas können wir
nur in echten Tests herausfinden“, sagt Rietzkow, „Laborbedingungen
reichen hier nicht.“ Durch eine Kooperation mit dem Deutschen Luft- und
Raumfahrtzentrum und der Stadt Braunschweig kann die BELLIS GmbH,
die aus einer Partnerschaft von Siemens und BS|ENERGY hervorgegangen
ist, bereits vorhandene Forschungsplattformen nutzen. Nach der
Auswertung der ersten Testphase sollen weitere Versuche folgen, die
Autofahrern zukünftig das Leben vereinfachen könnten, zum Beispiel
einen Parkplatz mit Lademöglichkeit für das E-Auto aufzuzeigen.
Energiesprechstunde
Jeweils von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Eintritt frei
11.4.: Welche Vor- und Nachteile hat
eine Erdgas-Brennwert-Heizung?
18.4.: Warum ist eine
Dichtheitsprüfung der Abwasserleitung
erforderlich und welche
Möglichkeiten gibt es?
25.4.: Welche Förderprogramme
kann ich für meine energetische
Gebäudesanierung nutzen?
16.5.: Welche Vorteile hat ein
Erdgasauto und wie bekomme ich
die Prämie von 500 kg Erdgas von
BS|ENERGY?
23.5.: Wie kann ich erneuerbare
Energien nutzen und welche Förderprogramme
gibt es?
6.6.: Welche Formen der
Elektromobilität gibt es und wie
kann ich sie nutzen?
20.6.: Wie kann ich Fotovoltaik
nutzen und welche Förderprogramme
gibt es?
Smarte E-Flotte unterwegs
Seit Ende 2012 sind sie im Braunschweiger
Stadtbild zu sehen: die vier neuen E-Smarts
von BS|ENERGY, gut zu erkennen durch den
großen blauen Stecker am Heck. Mit ihnen
hat das Unternehmen die ersten Elektrofahrzeuge
für die eigene Flotte angeschafft.
Sie werden im Gemeinschaftsprojekt „Fleets
Go Green“ auf Praxistauglichkeit getestet.
Kooperationspartner ist unter anderem die
TU Braunschweig. Weitere Informationen
unter www.bs-energy.de/energiebuendel

10 | Voller Energie 11 | Stadtgeschichte(n)
Blitzende Autos,
blitzsauberes
Wasser
Die Tage werden wieder länger und viele Autobesitzer
gönnen ihrem Gefährt einen Frühjahrsputz. Mit den Salzund
Matschresten der Wintersaison werden auch Reste von
Mineralölprodukten und Schwermetallen heruntergespült
und das Auto blitzt wieder. Die Waschstraße ist dafür der
richtige Ort. Denn am Straßenrand oder an Privatgrundstücken
sind – bis auf wenige Ausnahmen – die Abwasserrinnen
an Regenwasserkanäle angeschlossen und verunreinigtes
Autowaschwasser würde so in die natürlichen
Gewässer gelangen! Was aber passiert mit dem dreckigen
Wasser der Waschanlage?
Schon vor Ort trennen Vorbehandlungsanlagen der Betreiber
giftige oder brennbare Gefahrenstoffe ab und halten
Schlamm zurück. Das Wasser fließt anschließend in die
Bei einer Autowäsche werden neben dem Schmutz auch
giftige Schadstoffe abgespült.
Schmutzwasserkanalisation und gelangt zur Kläranlage
Steinhof. Damit es dort restlos gereinigt werden kann und
durch Ölreste keine Explosionsgefahr entsteht, kontrollieren
Mitarbeiter der SE|BS regelmäßig die Abwasserwerte
nach der Vorbehandlung durch die Betriebe. Zwei bis acht
Mal im Jahr testen sie bei der sogenannten „Indirekteinleiterkontrolle“,
ob die rund 350 Braunschweiger Anlagen die
festgesetzten Grenzwerte einhalten. Nicht nur Waschplätze,
sondern auch andere Gewerbe- und Industriebetriebe
werden überprüft. „Durch unsere Laboranalysen stellen
wir sicher, dass keine unerwünschten Schadstoffe in die
Kläranlage gelangen“, erklärt Bereichsleiterin Birgit Fiebig.
Windmühlen –
Vorläufer der modernen Windräder
Windkraft ist einer der Eckpfeiler der Energiewende. Dabei
ist der Wind ein uralter Weg, Energie zu nutzen. Windmühlen
mahlten das Getreide, pumpten Wasser oder bewegten
Hämmer und Sägen – bis Elektromotoren für den Antrieb
sorgten. Die Elektrizität, die einst das Ende der alten Windmühlen
besiegelte, verhilft Windkraft heute zur Wiedergeburt.
In Braunschweig wurde an der Oker vorrangig die Wasserkraft
genutzt. Doch es gab auch eine ganze Reihe der weniger
leistungsfähigen Windmühlen. Im heutigen Stadtgebiet
sind zehn Standorte in Archivurkunden überliefert.
Der bekannteste dürfte der Windmühlenberg im Bereich
des John-F.-Kennedy-Platzes sein, auf dem zeitweise gleich
zwei Mühlen standen. Die Flügel weiterer Windmühlen
drehten sich auch vor dem Augusttor, dem Wendentor, dem
Fallersleber Tor, bei St. Leonard und in Veltenhof, Geitelde,
Melverode und Leiferde.
noch 1857 bei der Stadt das Gesuch einreichte, auf dem
Windmühlenberg eine Mühle zu bauen.
Die alten Mühlen verfielen oder wurden anders genutzt. Ein
Beispiel dafür ist die ehemalige Holländer-Windmühle in
Veltenhof. Noch 1876 auf einer Anhöhe an der Oker erbaut,
wurde der nicht mehr genutzte Bau 1930 zur Kirche umgebaut.
Ein wohl einmaliger Sakralbau.
Am Rande des Geitelder Berges sind heute noch Reste einer
alten Windmühle zu sehen. Im Ort ist 1274 erstmals eine
Windmühle erwähnt worden, die letzte ließ ein Sturm 1966
umstürzen. Vor diesem Schicksal bewahrt wurde die Windmühle,
die auf der Lünischhöhe in Riddagshausen steht.
Die Bürgerschaft hat die 300 Jahre alte Bockwindmühle
1979 aus Remlingen nach Braunschweig geholt und kümmert
sich seitdem um den Erhalt dieses Baudenkmals, das
auf den Namen „Herzogin Victoria Luise“ getauft worden ist.
Die entnommenen Proben werden
im Labor gründlich getestet.
Fotos: amtenbrink & partner design
Clevere Köpfe gesucht
Von der ehemaligen Holländer-Windmühle in Veltenhof gibt es im Stadtarchiv nur dieses eine Foto,
auf dem sie noch mit Flügeln zu sehen ist. Foto: Stadtarchiv Braunschweig H XVI: A VI 18.
Heute ist die Windmühle eine Mühlenkirche und gehört zur
Evangelisch-Reformierten Gemeinde Braunschweig.
Wie lässt sich Abwasser so aufbereiten, dass Umwelt und Ressourcen geschont werden?
Beim Schülerpreis Re-Water Braunschweig winken 1.000 Euro Preisgeld. Kinder und Jugendliche
bis 18 Jahre können mitmachen, auch Schulen und Kindergärten. Der Wettbewerb findet
im Zusammenhang mit dem Internationalen Symposium Re-Water Braunschweig statt, prämiert
werden die besten Ideen und Präsentationen. Anmeldung und Informationen unter
www.re-water-braunschweig.de
Der Fabrikant Gottlieb Luther baute bis zur Mitte des
19. Jahrhunderts Windmühlen – damals noch in Wolfenbüttel.
Später wurden die Lutherwerke in Braunschweig
zu einem weltweit führenden Mühlenbauer, allerdings von
industriell arbeitenden Großmühlen. Diese läuteten in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach das
Ende der Windmühlen ein. Auch wenn der Oberfaktor a. D.
von Clausbruch zu Oker, ein angesehener Geschäftsmann,
Bei Fahrten in die Braunschweiger Region sieht man
inzwischen zwar viele der großen Windräder, die uns mit
Elektrizität versorgen, doch wer aufmerksam ist, findet
auch deren kleinere Vorgänger noch – in Wendhausen,
Abbenrode, Dettum oder Liebenburg. Und geballt wird die
Geschichte der Windmüllerei im Mühlenmuseum in Gifhorn
präsentiert.

12 | Engagement 13 | Engagement
Wenn Eintracht
Braunschweig
aufsteigt, dann …
Gewinnen
Sie Karten für ein
Spiel von Eintracht
Braunschweig!
Mehr auf Seite 15.
Auch 2012 hieß es „Bühne frei“ für „first garden“
im BS|ENERGY-Café.
Rocken beim
Honky Tonk
Musikliebhaber aufgepasst:
Am 27. April kommt das Honky-Tonk-
Festival in die Löwenstadt und mit ihm
zahlreiche Bands und Solokünstler.
Bei der Auswahl an Konzerten in den
Kneipen und Cafés der Stadt ist für
jeden Musikgeschmack etwas dabei.
Wer es rockig liebt, kommt ab 20:00
Uhr im BS|ENERGY-Café am Bohlweg
auf seine Kosten: Die Musiker von
„first garden“ spielen Songs von
Künstlern wie Pink, No Doubt und
AC/DC im eigenen Stil.
Stadtpicknick
Braunschweiger Art
Gewinnspiel:
Mehr auf
Seite 15.
Gemeinsames Picknick unter freiem
Himmel im Herzen von Braunschweig:
Am Sonntag, den 2. Juni findet zum
fünften Mal der Bürgerbrunch statt.
Die Bürgerstiftung Braunschweig lädt
alle zum Beisammensein mit Fremden,
Freunden und Familie ein. Und es
gibt etwas zu feiern: Die Stiftung wird
zehn Jahre alt. Wer einen Tisch- oder
Deckenplatz mietet, fördert damit
Projekte für Kinder und Jugendliche.
BS|ENERGY sitzt seit dem ersten Bürgerbrunch
als Hauptsponsor mit am
Tisch. Reservierungen unter
0531 16606 oder www.buergerstiftung-braunschweig.de,
Helfer sind
willkommen.
2012 freuten sich Schüler der Realschule
Georg-Eckert-Straße über einen Trinkwasserspender.
Wasserspender
zum Weltwassertag
11.000 Liter Wasser für eine Jeans,
2.400 Liter für einen Hamburger: So
viel Wasser steckt in der Herstellung
dieser Güter. Die Mengen lassen sich
auf den Wasserverbrauch jedes Einzelnen
anrechnen, es ist der „virtuelle
Wasserverbrauch“. Ganz real wird das
kühle Nass zum Waschen, Putzen und
Blumengießen benutzt – und getrunken!
Beides zusammen ergibt den
sogenannten „Wasserfußabdruck“,
den jeder hinterlässt. Um auf Fakten
rund um das Thema Wasser aufmerksam
zu machen, fand am 22. März
der jährliche Weltwassertag statt. Zu
diesem Anlass bot BS|ENERGY gemeinsam
mit dem Städtischen Museum
und dem Klempnermeister Hans-Georg
Voges kostenlose Grundschul-Workshops
an. Die Schüler lernten, wie die
Wasserversorgung funktioniert und
machten Experimente mit Wasser.
Außerdem stattete BS|ENERGY wieder
eine Braunschweiger Schule mit einem
Trinkwasserspender aus, diesmal die
Realschule Maschstraße. Die dazugehörigen
500 Flaschen gestaltet jede
Schule selbst. So macht es den Kindern
mehr Spaß, sich etwas zu trinken
zu holen. Mehr zum Thema unter
www.bs-energy.de/energiebuendel
Reiter Marco Kutscher und „Allerdings“.
Rasante Reiter
und steile
Sprünge
Hoch zu Ross begeisterten die Stars
der Löwen Classics vom 13. bis 17.
März wieder Besucher aus aller Welt
in der Braunschweiger Volkswage
Halle. Diesmal startete das internationale
Reitturnier bereits am Mittwoch
mit einem Schnuppertag für alle, die
sich schon frühzeitig in Wettkampfstimmung
bringen wollten. Dann folgte
ein Höhepunkt auf den nächsten: Das
Weltcupfinale im Voltigieren bot
Akrobatik auf Weltklasseniveau und
bei der Deutschen Meisterschaft der
Landesverbände kämpfte die Reitelite
erstmals um den Titel des sattelfestesten
Bundeslandes. Auf Schnelligkeit
und fehlerfreie Sprünge über
Mauer, Oxer und Co. kam es auch im
Parcours des „Veolia Championats“
an. Insgesamt ritten die Profis im Verlauf
des Turniers in vier Springprüfungen
um die begehrten Turnierschleifen
und wertvolle Punkte für die Weltrangliste.
Nur wer im Zeitlimit blieb, hatte
Chancen auf den Sieg. Informationen
zu den diesjährigen Gewinnern unter
www.bs-energy.de/energiebuendel
Christine Henties und
Kerstin Kirchner,
AGV Braunschweig
Christine Henties (li) …
werden in diesem Jahr nur gelbe
und blaue Blumen in meinem Garten
blühen. Kerstin Kirchner (re) … wird dieses
Ereignis auf Ewigkeiten festgehalten. Ich
lasse mir den roten Löwen tätowieren.
Dadurch bekommt meine tiefe Verbundenheit
„Einmal Löwe – immer Löwe“ noch mal
eine ganz andere Bedeutung.
Malte Schumacher, Kommunikationsberater
… begleite ich die Eintracht ins Sommertrainingslager.
Vorausgesetzt, dieses findet nicht weiter als 2.000 Kilometer
von zu Hause entfernt statt. Dazu brauche ich dann zweierlei:
eine blau-gelbe FAHNE und MITFAHRER …
Rüdiger Warnke, Nibelungen Wohnbau GmbH
... ernenne ich den Tag des Aufstiegs zu einem
besonderen Ehrentag neben den Familiengeburtstagen
und lade meine Hannoveraner
Freunde zu einem Grillfest ein. Als Höhepunkt
bekommen alle ein Eintracht-Trikot geschenkt.
Ulrich Markurth, Stadt Braunschweig
... werden wir in und mit Braunschweig unsere Eintracht feiern statt zu
segeln: Wir haben schon lange für das Frühjahr einen Segelurlaub
im Mittelmeer mit Freunden geplant. Wegen des zu erwartenden
spannenden Saisonfinales haben wir den Urlaub bereits abgeblasen.
Ulrich Stegemann, Stadt Braunschweig
… werde ich mit hoffentlich vielen Tausend
Eintracht-Fans sowie der Mannschaft – wie
zum Aufstieg in die 2. Liga vor zwei Jahren –
auf dem Schlossplatz eine tolle Party feiern.
Karl Milkau, Braunschweiger Legende
… werde ich mit meiner original Aaglander-Motorkutsche
den Triumphzug vom Stadion in die Stadt begleiten.
Thomas Hofer, Ev.-Luth. Landeskirche Braunschweig
… ist erst mal ein Dankgebet fällig und jede Menge
Arbeit liegt vor allen Beteiligten. Also „ora et labora“,
bete und arbeite. Das sportliche Konzept und die
Begeisterung rund um die Mannschaft sind auf jeden
Fall Erstliga-tauglich.
Oliver Syring,
Wolfsburg AG
… spendiere ich
1. meiner die ganze
Saison mitleidenden
lieben Frau eine Extrawoche
Urlaub zur Regeneration
und setze
2. ein weithin sichtbares
Zeichen und hisse
die größte Eintracht-
Fahne im ganzen
Papenteich.

14 | Spielplatz
15 | Spielplatz
Gewinnspiel
Unser Energielexikon
von A bis Z
Pumpspeicherkraftwerk ist ein
Wasserkraftwerk, das Strom erzeugt.
Ist genug Strom im Netz, wird Wasser
in ein hoch liegendes Staubecken
gepumpt. Wenn in Spitzenzeiten viel
Strom gebraucht wird, wird diese
„gespeicherte“ Energie genutzt:
Das Wasser wird abgelassen und treibt
eine Turbine zur Stromerzeugung an.
Auch wenn bei diesem Prinzip etwas
Energie verloren geht, sind die Pumpspeicher
wichtig: Weil sie gut zu regeln
sind, helfen sie, das Stromnetz stabil
zu halten.
R egelenergie ist elektrische Leistung,
die zum Ausgleich von Schwankungen
im Stromnetz gebraucht wird.
Weil dem Netz ständig Strom entnommen
wird und gleichzeitig Strom
wieder eingespeist wird, kann es zu
Schwankungen der vorhandenen
Leistung im Netz kommen. Zu stark
darf das Schwanken aber nicht werden:
Wird gerade besonders viel Strom
verbraucht, dann gleicht Regelenergie,
zum Beispiel aus Pumpspeicherkraftwerken,
die fehlende elektrische
Leistung im Stromnetz aus und hält
es stabil.
Welcher Begriff ist hier im übertragenen Sinn
abgebildet? Finden Sie die zwei Begriffe und setzen
Sie diese zum Lösungswort zusammen. Nehmen
Sie am Gewinnspiel teil und mit etwas Glück
können Sie einen der tollen Preise gewinnen.
E-Mail: gewinn@bs-energy.de oder schicken Sie uns eine
Postkarte mit dem unten stehenden ausgefüllten Coupon
und dem Lösungswort.*
Einsendeschluss ist der 23. April 2013
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinne
1. Preis
Eine Karte für einen Tisch auf dem Burgplatz
beim „Braunschweiger Bürger-Brunch“
am 2. Juni.
2.-6. Preis
Jeweils 2 Karten für das Spiel Eintracht
Braunschweig gegen FC Energie Cottbus
am 3. Mai.
7.-10. Preis
Gutschein für eine Fahrradinspektion und
Reinigung inkl. Bremsbelagaustausch bei
der AWO Radstation am Bahnhof.
„Energieversorger“
Hagen
Rösch-Meier
aus dem IT-Management
empfiehlt:
5=R 1 2 1 5
„Spring in den Mund“ –
Saltimbocca alla romana
Zutaten für 4 Personen
8 dünne Scheiben zarte Kalbsschnitzel, 8 hauchdünne Scheiben Schinken,
8 schöne, nach Möglichkeit große Salbeiblätter, gute Butter, trockener
Weißwein, Salz und weißer Pfeffer aus der Mühle, Holzspieße (z. B. Zahnstocher)
Zubereitung:
Kalbsschnitzel vorsichtig mit der glatten Seite des Fleischklopfers flachklopfen.
Auf jede Scheibe Fleisch eine Scheibe hauchdünnen Schinken (z. B. Parma,
Huelva oder Bayonne) und ein Salbeiblatt legen und mit einem Holzspieß feststecken.
In einer Pfanne ein ordentliches Stück Butter vorsichtig zerlassen.
Nun die Schnitzelchen hineingeben und nur 2 bis 3 Minuten von jeder Seite bei
mittlerer Hitze braten. Das Fleisch nur wenig salzen und pfeffern, der Schinken
bringt genug Salz mit. Fleisch herausnehmen und warmstellen. Nun den Bratensatz
mit einem Glas trockenem Weißwein ablöschen (Wein mit etwas Süße bringt
Karamellarome) und aufkochen lassen. Den Bratensaft vom warmgestellten
Fleisch hinzufügen und kalte Butter einrühren.
Tipp:
Dazu ein Pürree aus Kartoffeln, saurem Apfel und Thymian mit Röstzwiebeln.
Für Kids im Kundenzentrum,
Bohlweg 5
9.4., 14.5. und 11.6., jeweils ab 16 Uhr: Birgit
Schollmeyer vom „Bücherwurm“ liest
spannende Geschichten für Kinder ab 4 Jahren.
Der Eintritt ist frei!
Musik im Kundenzentrum,
Bohlweg 5
7.4., 5.5. und 2.6., jeweils ab 14:30
Uhr: Das „blue moon trio“ spielt
in stimmungsvoller Atmosphäre
feinen Jazz am Nachmittag, für
einen klangvollen Ausgang des
Wochenendes. Der Eintritt ist frei!
Das Lösungswort aus der Ausgabe 01/2013 lautet:
Vorname, Name
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Ausschneiden, aufkleben und abschicken an:
* BS|ENERGY, Stichwort: Rätsel, Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig
Das Lösungswort aus der Ausgabe 04/2012 lautete: Festtagsschmaus