insider - Israelitische Kultusgemeinde Wien
insider - Israelitische Kultusgemeinde Wien
insider - Israelitische Kultusgemeinde Wien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeinde<br />
<strong>insider</strong><br />
OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN<br />
Die<br />
Verlagspostamt 1010; P.b.b; DVR 0112305; 2,– Elul / Tischrei 5773 / 74 Nr. 723 September 2013<br />
Ein glückliches Neues Jahr<br />
שנה תובה<br />
с Новым годом
Inhalt<br />
Hohe Feiertage 2–29<br />
Präsidentensprechstunde 4<br />
IKG & Bundesheer 30<br />
Poln. Botschaft/Schächten 32<br />
Gespräche im GZ 33<br />
Wiesenthal Institut 33<br />
JBBZ 34–35<br />
ZPC-Schule 36<br />
ESRA 37<br />
AKFT 38<br />
Club SchelAnu 38<br />
Maimonideszentrum 39<br />
Keren Hajessod 40<br />
Jüdisches Institut 40<br />
JUKO 40<br />
BIKO 41<br />
Haschomer Hatzair 41<br />
Veranstaltungskalender 42–43<br />
Gebetszeiten 44<br />
Rabbinat 44<br />
Friedhof 44<br />
Religionsunterricht 45<br />
IKG Fundraising 45<br />
Peacecamp 46<br />
Misrachi 46<br />
Or Chadasch 47<br />
WIZO Aviv 47<br />
Forum gg. Antisemitismus 48<br />
Ombudsleute der IKG 48<br />
KKL 49<br />
IKG Tag der offenen Tür 50<br />
S. C. Hakoah 51<br />
WIZO 51<br />
Chabad Haus 52<br />
Makkabiade 53<br />
Bnei Akiva 53<br />
IKG-Intern 54<br />
JBBZ-Jobbörse 55<br />
Cover: © flash 90<br />
<strong>insider</strong><br />
Impressum<br />
Medieninhaber (Ver le ger), He raus geber:<br />
<strong>Israelitische</strong> Kul tus ge mein de <strong>Wien</strong>.<br />
Chefredaktion: Julia Kaldori<br />
Redaktion & Layout: Julia Kaldori, Karin Fasching<br />
Sitz: 1010 <strong>Wien</strong>, Seitenstetten gas se 4, Pf 145<br />
Tel. Redaktion/Sekretariat: 01/53 104–271, Fax: –279,<br />
An zei genannahme: 01/53 104–272<br />
E-mail: redaktion@ikg-wien.at<br />
Zweck: In for ma tion der Mitglie der der IKG <strong>Wien</strong> in<br />
kulturellen, politischen und or ga ni sa to ri schen Be langen.<br />
Stärkung des demokratischen Bewusst seins in der<br />
ös ter reichischen Be völ kerung.<br />
Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, A-1030<br />
<strong>Wien</strong>. Alle signierten Artikel geben die per sönliche<br />
Mei nung des Au tors wieder, die sich nicht immer mit<br />
der Meinung der Redak ti on deckt. Für die Kaschrut der<br />
in der GEMEINDE angezeigten Produkte übernehmen<br />
Herausgeber und Redaktion<br />
ausdrücklich keine Ver ant wortung.<br />
Nicht alle Artikel, die in der<br />
Re dak tion ein langen, müs sen zur<br />
Veröffent li chung ge lan gen.<br />
Sicherheit für Ihre<br />
Kinder, Familie und Freunde<br />
Richtiges Verhalten zu den Feiertagen<br />
Weltweit bleibt die Sicherheitslage für jüdische und israelische Einrichtungen<br />
angespannt. Wir ersuchen Sie daher, auch weiterhin einige<br />
Verhaltensregeln, insbesondere während der kommenden Feiertage,<br />
zu beachten! So können Sie helfen, Notlagen zu verhindern!<br />
Seien Sie wachsam!<br />
Achten Sie auf Ihre Umgebung und ungewöhnliche Gegenstände,<br />
Vorfälle und Personen und melden Sie diese sofort dem Sicherheitspersonal!<br />
Verhalten Sie sich richtig!<br />
- Bringen Sie keine Ihnen fremde Personen in die Synagoge mit!<br />
- Vermeiden Sie es, sich vor der Synagoge aufzuhalten!<br />
- Lassen Sie Ihre Kinder nicht vor der Synagoge spielen!<br />
- Taschen bzw. persönliche Gegenstände sollten nicht<br />
unbeaufsichtigt bleiben!<br />
- Melden Sie jeden ungewöhnlichen Vorfall unseren<br />
Sicherheitskräften!<br />
Beachten Sie die Anweisungen des Sicherheitspersonals und unterstützen<br />
Sie dieses nach Möglichkeit!<br />
Falls Ihnen ein verdächtiger oder liegengelassener Gegenstand<br />
auffällt, ist folgendes zu beachten:<br />
- Berühren Sie keinesfalls den Gegenstand!<br />
- Verlassen Sie sofort den Raum oder den Ort, wo sich der<br />
betreffende Gegenstand befindet!<br />
- Verständigen Sie sofort unsere Sicherheitskräfte vor Ort!<br />
Sie erreichen uns von 0–24 Uhr unter<br />
Tel. 01/369 85 26<br />
Helfen Sie mit, die Gefahr<br />
so gering wie möglich zu halten!<br />
Sicherheitshinweis<br />
für orthodoxe<br />
Synagogen<br />
Falls Sie während des Gebetes<br />
Ihnen unbekannte Personen in der<br />
Synagoge sehen, informieren<br />
Sie bitte sofort Ihren zuständigen<br />
Sicherheitsbeamten!<br />
2 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Hohe Feiertage<br />
GEBETSZEITEN zu den<br />
HOHEN FEIERTAGEN<br />
wiener stadttempel<br />
ROSCH HASCHANA<br />
Früh<br />
Abends<br />
JOM KIPPUR<br />
Früh<br />
Abends<br />
Erev Rosch Haschana, 04. 09. 06.30 19.00<br />
1. Tag Rosch Haschana, 05. 09. 08.30 19.15<br />
Kinderg´ttesdienst 10.00<br />
Schofar 11.00<br />
Taschlich 18.30<br />
2. Tag Rosch Haschana, 06. 09. 08.30 19.00<br />
Schofar 11.00<br />
Erev Jom Kippur, 13. 09. 06.50<br />
KolNidre 18.30<br />
Jom Kippur, 14. 09. 08.30<br />
Jiskor ca. 11.45<br />
Mincha 17.30<br />
Ausgang (Schofar) 20.02<br />
maimonideszentrum<br />
Früh Abends<br />
ROSCH HASCHANA<br />
Erev Rosch Haschana, 04. 09.<br />
Mincha 19.00<br />
1. Tag Rosch Haschana, 05. 09.<br />
Schacharit 09.00<br />
Schofar 11.00<br />
Mincha 19.15<br />
2. Tag Rosch Haschana, 06. 09.<br />
Schacharit 09.00<br />
Schofar ca. 11.00<br />
Mincha 19.00<br />
Schabbat T´Schuwa, 07. 09.<br />
Schacharit 09.00<br />
JOM KIPPUR<br />
Früh<br />
Abends<br />
Erev Jom Kippur, 13. 09.<br />
KolNidre 19.00<br />
Jom Kippur, 14. 09.<br />
Schacharit & Mussaf 09.00<br />
(bis ca. 14.30)<br />
Jiskor 11.30<br />
Mincha 17.50<br />
Maariw & Neila 18.50<br />
baden<br />
ROSCH HASCHANA<br />
Früh<br />
Abends<br />
JOM KIPPUR<br />
Früh<br />
Abends<br />
Erev Rosch Haschana, 04. 09. 19.00<br />
1. Tag Rosch Haschana, 05. 09. 10.00 19.15<br />
2. Tag Rosch Haschana, 06. 09. 10.00 19.00<br />
Schabbat 10.00<br />
Erev Jom Kippur, 13. 09. 18.30<br />
Jom Kippur, 14. 09. 10.00<br />
Mincha 17.30<br />
Ausgang (Schofar) 20.00<br />
3 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Hohe Feiertage<br />
GruSSbotschaft von ikg-präsident Oskar deutsch<br />
Liebe Gemeindemitglieder!<br />
Ich freue mich, Sie diesmal vor allem über<br />
positive Entwicklungen für die jüdische<br />
Gemeinde informieren zu können.<br />
Vereinbarung mit Or Chadasch<br />
Die im Zuge der Beschlussfassung des<br />
neuen Israelitengesetzes entstandenen<br />
Auseinandersetzungen mit dem Verein Or<br />
Chadasch konnten nun beigelegt werden.<br />
Nach langen Verhandlungen über eine Vereinbarung<br />
zwischen Or Chadasch und der<br />
IKG, wurde diese nun in der Kultusratssitzung<br />
am 24. Juli 2013 vom Kultusvorstand<br />
einstimmig beschlossen.<br />
Vereinbarung zur Pflege<br />
der jüdischen Friedhöfe<br />
Einen weiteren Erfolg können wir im Bereich<br />
der jüdischen Friedhöfe und deren<br />
Erhaltung verbuchen. So konnte nun zwischen<br />
der <strong>Israelitische</strong>n <strong>Kultusgemeinde</strong><br />
und der MA 5 eine Einigung betreffend<br />
die Pflege der jüdischen Friedhöfe in <strong>Wien</strong><br />
erzielt werden. In dieser Vereinbarung verpflichtet<br />
sich die Stadt <strong>Wien</strong>, der IKG 20<br />
Jahre lang einen jährlichen wertgesicherten<br />
Betrag von € 860.000,– zur Verfügung zu<br />
stellen, um damit die jüdischen Friedhöfe<br />
in <strong>Wien</strong> pflegen zu lassen.<br />
Simon Wiesenthal Institut (VWI)<br />
In vielen Gesprächen mit den Verantwortlichen<br />
in den jeweiligen Ministerien und<br />
der Stadt <strong>Wien</strong>, wie auch mit schriftlichen<br />
Informationen an den Bund und die Gemeinde<br />
<strong>Wien</strong> haben wir die Bedeutung des<br />
Simon Wiesenthal Instituts und die Notwendigkeit<br />
eines dementsprechenden Ausbaus<br />
hervorgehoben. Die Zusage von Bund<br />
und Stadt <strong>Wien</strong>, sich mit jeweils 50 % an<br />
den Kosten des Instituts zu beteiligen,<br />
können wir daher als einen großen Erfolg<br />
werten. Damit kann nun ein Zentrum in<br />
der <strong>Wien</strong>er Innenstadt geschaffen werden,<br />
bestehend aus dem Wiesenthal Institut, der<br />
Bibliothek des Jüdischen Museums und<br />
den Archiven der IKG. Der Ausbau am<br />
Standort Rabensteig wird ab Herbst 2013<br />
realisiert.<br />
Family Hakafot<br />
Bei dieser Gelegenheit lade ich Sie herzlich<br />
ein, zu den Family Hakafot am Donnerstag,<br />
dem 26. September, zu kommen. Dieses<br />
Fest für die ganze Familie beginnt um<br />
18.30 Uhr mit einem bunten Kinderprogramm<br />
mit Gesang, Tanz, einem Quiz, Geschenken<br />
usw. im Clubraum der <strong>Kultusgemeinde</strong>.<br />
Zur selben Zeit findet im Tempel<br />
der G’ttesdienst statt. Danach, um 19.30<br />
Uhr, beginnen die Hakafot im Stadttempel<br />
gemeinsam mit den Kindern.<br />
Zu den kommenden Feiertagen Rosch Haschana<br />
und Yom Kippur blicken wir mit<br />
Optimismus in die Zukunft, auch mit der<br />
Hoffnung, dass sich die Friedensgespräche<br />
zwischen Israelis und Palästinensern<br />
gut entwickeln. Ich wünsche Ihnen allen<br />
ein gesundes und friedliches neues Jahr,<br />
Schana Tova und Gmar Hatimah Tova!<br />
Ihr<br />
Oskar Deutsch<br />
Präsident der <strong>Israelitische</strong>n<br />
<strong>Kultusgemeinde</strong> <strong>Wien</strong><br />
Im Namen der Evangelischen Kirche<br />
A.B. in <strong>Wien</strong> wünschen wir Ihnen<br />
Segen und Frieden im neuen Jahr!<br />
Superintendentialkuratorin<br />
Univ. Prof. i. R.<br />
Dr. Inge Troch<br />
Superintendent<br />
Mag. Hansjörg Lein<br />
SPRECHSTUNDEN<br />
PRÄSIDENT OSKAR DEUTSCH<br />
Ich stehe Ihnen persönlich ab September wieder zweimal<br />
im Monat für Gespräche in der <strong>Kultusgemeinde</strong> zur Verfügung.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, dieses Angebot jeweils am<br />
2. Dienstag (09.00–12.00 Uhr) und am<br />
4. Dienstag (14.00–17.00 Uhr) des Monats zu nützen.<br />
Anmeldung bei Fr. Zimmermann,<br />
Email: d.zimmermann@ikg-wien.at<br />
Einmal im Monat halte ich auch in den anderen<br />
Institutionen der <strong>Kultusgemeinde</strong>, im Maimonideszentrum<br />
(MZ), in der ZPC-Schule, dem JBBZ und ESRA,<br />
eine Sprechstunde ab (ohne Anmeldung).<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 11. September 2013<br />
ZPC-Schule: 09.00–10.00 Uhr<br />
MZ: 10.00–11.00 Uhr<br />
ESRA: 11.30–12.30 Uhr<br />
JBBZ: 13.00–14.00 Uhr<br />
4 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Hohe Feiertage<br />
gedanken zu rosch haschanah von<br />
oberrabbiner paul chaim eisenberg<br />
Liebe Freunde!<br />
Rosch Haschana hat auch<br />
den Namen „Jom HaDin“,<br />
der Tag des Gerichts. So werden<br />
wir an diesem Tage vom<br />
Ewigen beurteilt, wie wir uns<br />
im letzten Jahr verhalten haben,<br />
und danach gerichtet.<br />
Auch wenn wir unsere Taten<br />
nicht zurücknehmen<br />
können, so gibt es gerade<br />
zwischen Rosch Haschana<br />
und Jom Kippur die „Asseret<br />
Jemei Teschuwa“, die „10 Tage der Umkehr“. Der Ewige verspricht<br />
uns, dass Er nicht nur unsere Taten beurteilt – dieses können wir<br />
ja nicht ungeschehen machen – sondern dass Er auch unsere Reue<br />
mitberücksichtigt und dass wir in diesen Tagen (aber auch schon<br />
früher) noch einmal einige Fehler reparieren können.<br />
www.bruehl.at<br />
HUGO BOSS<br />
Ein Mensch träumte einmal, dass er berufen wurde, im Gericht<br />
gemeinsam mit dem Ewigen andere Menschen zu beurteilen. Die<br />
Fälle wurden vorgetragen und er traf seine Entscheidungen korrekt<br />
nach den Taten der Menschen. So kam es oft dazu, dass Menschen<br />
wegen ihrer Taten durch ihn verurteilt wurden. Als er aufwachte,<br />
fragte er einen klugen Rabbiner: „Was kann dieser Traum besagen?“<br />
Und der Rabbiner antwortete: „Dieser Traum ist eigentlich eine<br />
Darstellung dessen, wie du selbst im Himmel gerichtet (werden)<br />
wirst. Warst du (in diesem Traum) sehr streng, dann werden auch<br />
deine Taten sehr streng beurteilt werden. Warst du nachgiebig,<br />
dann wirst auch du nachgiebig beurteilt werden. Dieser Traum will<br />
dich lehren, dass der Ewige die Menschen so beurteilt, wie diese die<br />
anderen beurteilen.“<br />
Sind wir gegenüber anderen streng und unerbittlich, so wird<br />
Er sich verhalten wie wir und mit uns streng sein. Sind wir aber<br />
nachgiebig, wird auch Er bei uns nachgiebig sein. Es liegt in der<br />
menschlichen Natur, dass wir immer eine Entschuldigung für unsere<br />
eigenen Taten haben, bei anderen aber nicht. Diese Geschichte<br />
will uns lehren, dass wir eigentlich genau umgekehrt denken und<br />
handeln sollten.<br />
Weitere Torahgedanken zu den Feiertagen gibt es bei unserem elektronischen<br />
Bulletin „TNN“. Dies ist gleichzeitig eine Möglichkeit<br />
für euch, sich dort einzuloggen. Wenn ihr das wünscht, schreibt<br />
bitte eine E-Mail an rabbinat@ikg-wien.at.<br />
Es ist auch möglich, zu den Feiertagen den Tempel zu besuchen<br />
und dort live Predigten zu hören.<br />
Kohlmarkt 11, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Schmiedgasse 12, 8010 Graz<br />
Wallnerstraße 3, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Hauptplatz 3, 8010 Graz<br />
Bruehl_juedMedien_RoshHashana2013_2.indd 1 02.07.13 15:13<br />
Die GHW Gruppe<br />
wünscht ein frohes und<br />
erfolgreiches neues Jahr!<br />
VERSICHERUNGEN • FINANZIERUNG •<br />
MARKETING • PR • COACHING •<br />
UNTERNEHMENSBERATUNG<br />
Ihr Erfolg ist nur ein Gespräch weit entfernt!<br />
AKTION FÜR LESER/INNEN:<br />
-20% Ermäßigung<br />
auf Coaching-Leistungen<br />
bis 31. Dezember 2013<br />
HOTLINE<br />
+43 (0)664 / 793 00 93<br />
Schana Tova wünscht Euch<br />
Euer Freund und Oberrabbiner<br />
Chaim Eisenberg<br />
GHW GRUPPE<br />
Versicherungsmakler &<br />
Unternehmensberatungs GmbH<br />
+43 (0)2252 / 790 37 111<br />
Schloss 5, 2542 Kottingbrunn<br />
Email: office@ghw.at<br />
www.GHW.at<br />
Mag. Alexander Mikula<br />
5 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Hohe Feiertage<br />
Glückwunschbrief von Nationalratspräsidentin<br />
Mag. a Barbara Prammer<br />
Glückwunschbrief von<br />
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Foto: © Pertramer<br />
Sehr geehrte Mitglieder der <strong>Israelitische</strong>n<br />
<strong>Kultusgemeinde</strong>!<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Zum kommenden Hohen<br />
Feiertag Rosch Haschana<br />
wünsche ich der Chefredaktion<br />
von „Die Gemeinde–Insider“,<br />
den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern sowie allen<br />
Leserinnen und Lesern ein<br />
schönes und friedvolles Fest!<br />
Möge das Jahr 5774 den jüdischen<br />
Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürgern, ihren Familien und Freunden alles erdenklich Gute<br />
im persönlichen wie im beruflichen Bereich bringen!<br />
Ihre<br />
Mag.a Barbara Prammer<br />
Präsidentin des Nationalrates<br />
Der Hohe Feiertag Rosch<br />
Haschana gibt mir die Gelegenheit,<br />
herzliche Grüße zum<br />
Neujahrsfest 5774 zu übermitteln<br />
und als Bundespräsident<br />
meine tiefe Verbundenheit<br />
mit dem österreichischen<br />
Judentum auszudrücken.<br />
Viele Zeichen in unserem<br />
Land lassen erkennen, dass<br />
sich nach den Schrecken der Zeit des Nationalsozialismus neue Brücken<br />
bauen ließen, die trag-, aber auch ausbaufähig sind. Wir erleben<br />
wachsendes Interesse an jüdischer Geschichte ebenso wie an den bemerkenswerten<br />
aktuellen Leistungen in Wissenschaft, Kultur und im<br />
sportlichen Geschehen. Ebenso wichtig sind die dynamischen Kräfte<br />
und die Wortmeldungen profilierter Persönlichkeiten jüdischen<br />
Glaubens angesichts großer gesellschaftspolitischer Herausforderungen<br />
in Österreich.<br />
Gute Beziehungen zwischen den gesellschaftlichen Schichten sind<br />
unverzichtbar, über alle – auch religiöse – Verschiedenheiten hinweg.<br />
Nur ein ehrlicher Dialog gewährleistet ein friedliches Miteinander<br />
und verhindert Fehleinschätzungen durch Unkenntnis oder Vorurteile<br />
durch das gezielte Schüren von Ängsten. Als Bundespräsident<br />
ist mir diese Aufgabe besonders wichtig.<br />
Nur in einer Gesellschaft, in der die unterschiedlichen Standpunkte<br />
in klarer und fairer Weise zum Ausdruck gebracht und diskutiert<br />
werden, kann das wechselseitige Vertrauen und Verstehen auf Dauer<br />
gelingen. Die <strong>Israelitische</strong> <strong>Kultusgemeinde</strong> ist sichtbar bemüht, dazu<br />
beizutragen.<br />
Gerade das Hohe Fest Rosch Haschana ist ein geeigneter Moment,<br />
zu danken, und zu weiteren, positiven Entwicklungen einzuladen.<br />
Darüber hinaus möchte ich der Hoffnung Ausdruck geben, dass im<br />
neuen Jahr die Chancen eines auch für Israel so wichtigen Friedens<br />
im Nahen Osten steigen. Es ist schwierig, angesichts der großen<br />
Umbrüche in der Region Prognosen abzugeben, aber die vor kurzem<br />
erfolgte Wiederaufnahme von Friedensverhandlungen zwischen<br />
Israel und den Palästinensern ist ein positiver Schritt in die richtige<br />
Richtung.<br />
In diesem Sinn sende ich der Chefredaktion, den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern sowie allen Leserinnen und Lesern der Zeitschrift<br />
„Die Gemeinde–Insider“ meine besten Wünsche für das neue Jahr<br />
und verbinde sie mit einem herzlichen „Schalom!“<br />
Ihr<br />
Heinz Fischer<br />
Bundespräsident<br />
6 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Rosch Haschanah<br />
5774/2013<br />
Präsident der IKG <strong>Wien</strong><br />
oskar deutsch<br />
und Familie<br />
wünschen allen Mitgliedern<br />
unserer Gemeinde und allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Neues Jahr!<br />
Vizeräsident der IKG <strong>Wien</strong><br />
josef sarikov<br />
wünscht allen Mitgliedern<br />
unserer Gemeinde und allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Neues Jahr!<br />
Vizepräsident der IKG <strong>Wien</strong><br />
dezoni<br />
dawaraschwili<br />
wünscht allen Mitgliedern<br />
unserer Gemeinde und allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Neues Jahr!<br />
Ehrenpräsident der IKG <strong>Wien</strong><br />
Dr. Ariel Muzicant<br />
und Familie<br />
wünschen allen Mitgliedern<br />
unserer Gemeinde und allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Neues Jahr!<br />
Generalsekretär für jüdische<br />
Angelegenheiten der IKG <strong>Wien</strong><br />
mag. raimund<br />
fastenbauer<br />
und Elisheva<br />
wünschen allen Mitgliedern unserer<br />
Gemeinde, allen Freunden und<br />
Bekannten ein schönes Neues Jahr!<br />
Generalsekretär für<br />
kaufmännische Angelegenheiten<br />
der IKG <strong>Wien</strong><br />
mag. friedrich herzog<br />
wünscht allen Mitgliedern<br />
unserer Gemeinde, allen<br />
Freunden und Bekannten ein<br />
schönes Neues Jahr!<br />
Oberkantor Mag.<br />
schmuel barzilai<br />
und Familie<br />
wünschen allen Verwandten,<br />
Bekannten und Freunden<br />
ein schönes Neues Jahr!<br />
Die Botschaft des Staates Israel in<br />
<strong>Wien</strong> wünscht allen Freunden und<br />
Mitgliedern der jüdischen Gemeinde<br />
in Österreich und deren Familien<br />
ein glückliches Neues Jahr!<br />
Oberrabbiner Prof.<br />
paul chaim<br />
eisenberg<br />
und Familie<br />
wünschen allen Mitgliedern<br />
unserer Gemeinde ein gesegnetes<br />
und frohes Neues Jahr!<br />
Allen Gemeindemitgliedern<br />
schöne Feiertage und ein<br />
gutes, gesundes und<br />
gebenschtes Jahr 5774<br />
wünschen herzlich Euer<br />
Gemeinderabbiner<br />
Schlomo Hofmeister<br />
und Familie<br />
Der<br />
Tempelvorstand<br />
Ing. Bruno Bittmann<br />
Maurizi Berger<br />
Dr. Georg Teichman<br />
Robert Uri<br />
Mag. M. Margules<br />
MMag. M. Schnarch<br />
Hannes Winkelbauer<br />
wünscht allen Besuchern<br />
unserer Bethäuser<br />
ein herzliches<br />
HBWU HN$
Hohe Feiertage<br />
Foto: © Stadt <strong>Wien</strong>/PID, Hubert Dimko<br />
Glückwunschbrief von wiens<br />
Bürgermeister Dr. Michael Häupl<br />
Sehr geehrte Leserinnen,<br />
sehr geehrte Leser!<br />
Zu den Grundpfeilern einer<br />
nach humanistischen Grundsätzen<br />
funktionierenden Gesellschaft<br />
gehören Respekt<br />
und Toleranz. Grundsätze,<br />
auf die wir in unserer Stadt<br />
besonders achten, auch wenn<br />
sie leider nicht immer von allen<br />
eingehalten werden. Bei<br />
Vorurteilen und Intoleranz<br />
darf man nicht wegschauen.<br />
Eine „Smart City“ wie <strong>Wien</strong><br />
braucht eine Lebenskultur, in der alle die gleichen Ausbildungsmöglichkeiten<br />
haben, unabhängig von Herkunft und Religion.<br />
Dies zu garantieren – dafür stehe ich als Bürgermeister unserer<br />
Stadt.<br />
Gemeinsam mit der gesamten Stadtregierung setze ich alle Kraft in<br />
die Bemühungen, dass <strong>Wien</strong> auch in Zukunft kein Nährboden für<br />
nationalistische Ideologien wird, auch wenn es Politiker gibt, für<br />
die Worte wie „Niemals vergessen“ einfach leere Worte sind. Die<br />
Kultur des Gedenkens und Andenkens bringt die Stadt in zahlreichen<br />
Veranstaltungen zum Ausdruck. Wichtig ist mir die Teilnahme<br />
junger Menschen, denn sie sind unser Garant dafür, dass sich<br />
die Vergangenheit nicht wiederholt.<br />
Man kann die Menschen nie genug für Geschichte sensibilisieren:<br />
Denn wer die Vergangenheit nicht kennt, versteht oft die Gegenwart<br />
nicht und kann die Zukunft schwer planen. Vernichtender<br />
Hass, wie im Holocaust erlebt und erlitten, darf nie wieder Platz in<br />
Herzen und Gehirnen bekommen. Allen Opfern gilt unser Respekt<br />
und unsere Achtung, das ist unsere historische Verantwortung. Vor<br />
allem Schulen und Universitäten sind gefordert, denn wo Wissen<br />
und Aufklärung regieren, müssen böse Geister für immer schweigen.<br />
Dafür müssen wir eintreten. Es lohnt sich für unsere Gesellschaft.<br />
Damit <strong>Wien</strong> auch in Zukunft ein guter Platz zum Leben<br />
bleibt.<br />
Ich wünsche Ihnen allen<br />
ein frohes und friedvolles Jahr 5774!<br />
Dr. Michael Häupl<br />
Das<br />
Beste!<br />
Der erste<br />
Bezirk wünscht<br />
das Beste für<br />
Rosch Haschana<br />
Das Redaktionsteam<br />
wünscht allen<br />
Leserinnen und Lesern<br />
ein glückliches,<br />
erfolgreiches<br />
neues Jahr!<br />
Unsere jüdischen Mitbürger<br />
sind Ausdruck der Tradition<br />
des jüdischen Lebens in <strong>Wien</strong>,<br />
zu dessen kultureller Vielfalt sie<br />
Jahrhunderte lang beigetragen<br />
haben und Gott sei Dank wieder<br />
beitragen. Dies möge so bleiben.<br />
Die Innere Stadt ist stolz auf<br />
dieses Erbe und seine Zukunft.<br />
Gemeinde<br />
OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN<br />
Die<br />
<strong>insider</strong><br />
Ursula Stenzel<br />
Bezirksvorsteherin <strong>Wien</strong><br />
Innere Stadt<br />
8 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Hohe Feiertage<br />
Bank Hapoalim B.M.<br />
Shana Tova<br />
Repräsentanzen in Deutschland<br />
Frankfurt am Main & Berlin<br />
info@hapoalim.de<br />
Your Gateway to Israel<br />
BHI Israel<br />
104 Hayarkon st. Tel Aviv, Israel<br />
Tel: (972-3) 520-0600<br />
www.bhibank.com<br />
Glückwunschbrief von Israels Botschafter in österreich Aviv Shir-on<br />
Liebe Gemeindemitglieder!<br />
Einer der letzten Tora-Abschnitte,<br />
die wir vor Simchat<br />
Tora in der Synagoge lesen,<br />
ist Paraschat „Re’eh“, in welchem<br />
einige der wichtigsten<br />
Gebote des Judentums aufgezeichnet<br />
sind. Eines dieser<br />
Gebote ist der Besuch in Jerusalem<br />
– eine Pilgerreise in<br />
die Hauptstadt des jüdischen<br />
Volkes. Diese sollte man vor<br />
allem an den drei besonderen<br />
Feiertagen Sukkot, Pessach<br />
und Schawuot unternehmen. Bedeutend sind diese Feiertage auch<br />
für die Entstehung und Bildung unseres Volkes. Der Auszug aus<br />
Ägypten (Pessach und Sukkot), Verfolgung, enorme Schwierigkeiten,<br />
die Vereinigung um Moses und, das Allerwichtigste, die<br />
Annahme der Tora und der Glaube an einen einzigen G-tt (Schawuot).<br />
In dieser Zeit vor Rosch Haschana und Yom Kippur, in der<br />
wir unsere persönliche und nationale Bilanz ziehen, sollen wir die<br />
Bedeutung dieses Ereignisses nicht übersehen, denn es hat nicht<br />
nur das jüdische Volk erschaffen und den Monotheismus entstehen<br />
lassen, sondern hat uns auch den Geist und die Kraft gegeben,<br />
durch Einigkeit und Glauben alle Strapazen, die danach kamen, zu<br />
überstehen, bis endlich der Staat Israel gegründet wurde, der von<br />
vielen als Anfang der Erlösung gesehen wird.<br />
mit diesen Zeilen ALLE ermutigen, Israel zu besuchen. Es ist ein<br />
wunderbares Land, das sich in den letzten Jahren prächtig entwickelt<br />
hat, es gibt dort vieles – für Alt und Jung gleichermaßen –<br />
zu sehen, zu erleben und zu entdecken. Die heiligen Stätten, die<br />
schönen Berge von Judäa und Galiläa, die atemberaubende Wüste<br />
und die herrlichen Mittelmeerstrände, auf die der hier in <strong>Wien</strong> so<br />
populäre „Tel Aviv Beach“ am Donaukanal nur einen kleinen Vorgeschmack<br />
gibt. Die Kultur, der Sport, das moderne Leben, aber<br />
vor allem die Geschichte bieten für jeden etwas. Man soll vielleicht<br />
Zeit dem Geist und der Seele widmen, aber man kann selbstverständlich<br />
auch das Meer, die Sonne und die Menschen genießen.<br />
Ich glaube, dass der Israel-Besuch von Juden, die in der Diaspora<br />
leben, für uns Israelis, aber auch für das gesamte jüdische Volk<br />
wichtig ist, denn über das persönliche Erlebnis hinaus vertieft er<br />
den Kontakt und Zusammenhalt zwischen Israel und den Gemeinden<br />
in der ganzen Welt. So ein Besuch stärkt nicht nur die Verbindung<br />
zwischen Juden und ihrer historischen Heimat, sondern weist<br />
auch auf unsere Einigkeit hin, und bekanntlich können wir uns<br />
den künftigen Herausforderungen inklusive der des kommenden<br />
Jahres besser und erfolgreicher stellen, wenn wir zueinander stehen.<br />
Als Botschafter und als Israeli würde ich mich freuen, wenn alle das<br />
Gebot und die Hoffnung „Das nächste Jahr in Jerusalem“ erfüllen<br />
würden, wenn auch nur für einen kurzen Besuch.<br />
SCHANA TOVA<br />
Ihr<br />
Aviv Shir-On<br />
Botschafter des Staates Israel<br />
Die im Re’eh-Abschnitt erwähnten „drei Regalim“, an welchen<br />
man nach Jerusalem gehen soll, symbolisieren zudem die Verbindung<br />
des jüdischen Volkes mit dem Land und heute auch dem<br />
Staat Israel. Ich weiß, dass manche Gemeindemitglieder sich oft in<br />
Israel aufhalten, andere kommen fast jedes Jahr, aber ich möchte<br />
9 www.ikg-wien.at September 2013 – Elul/Tischrei 5773/74
Foto: Lukas Beck<br />
VBGM Renate Brauner<br />
VBGM Maria Vassilakou<br />
Sonja Wehsely<br />
Christian Oxonitsch<br />
Fotos: Peter Rigaud (8)<br />
Andreas Mailath-Pokorny Ulli Sima Sandra Frauenberger<br />
Michael Ludwig<br />
Allen Mitgliedern der <strong>Israelitische</strong>n <strong>Kultusgemeinde</strong>, allen Freunden<br />
sowie den Lesern der Zeitschrift Die Gemeinde wünschen<br />
<strong>Wien</strong>s Bürgermeister Dr. Michael Häupl und seine Stadträte<br />
von Herzen ein frohes Neues Jahr!<br />
Mögen Sie alle zu diesem schönen Fest und auch in Zukunft<br />
mit Frieden, Gesundheit und persönlichem Wohlergehen gesegnet sein.<br />
Gerne veranstalten wir Ihr<br />
privates Fest in unseren<br />
Räumlichkeiten (auf<br />
Wunsch auch koscher!)<br />
Wir freuen uns demnächst<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Naschmarkt Stand 672 / 1040 <strong>Wien</strong><br />
t: +43 676 847 741 211<br />
email: office@tewaammarkt.at<br />
www.tewaammarkt.at<br />
Karmeliter Markt 26–32 / 1020 <strong>Wien</strong><br />
Montag bis Freitag von 7–24 h<br />
Frühstück 8–18 h<br />
Warme Küche bis 23 h / Küche bis 23.30<br />
Ein schönes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Familie Eli und Riwa Kaikov
Fam. Miriam und Karl<br />
Auerbach<br />
wünschen allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr!<br />
Fam. Kaija, Leo und Clara<br />
Auerbach<br />
wünschen allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr!<br />
Dirk Peter und Judith<br />
adler<br />
und Kinder<br />
wünschen allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten ein<br />
glückliches Neues Jahr<br />
A-1030 <strong>Wien</strong>, Marxergasse 25/AE4<br />
Tel.: 01/718 47 11, Fax: 01/718 47 11 21<br />
www.askg.at<br />
MAG. anita schnarch<br />
wünscht allen Klienten und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
berl ainhorn<br />
Koscher Fleisch und Geflügel<br />
wünschen allen Kunden, Bekannten und<br />
Verwandten im In- und Ausland ein<br />
fröhliches, gesundes Neues Jahr!<br />
Heißer Imbiss Di–Do von 12–16 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Varda und Alus<br />
berger<br />
wünschen allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr<br />
evelyn, ronny und lia<br />
böhmer sowie<br />
leni laufer<br />
wünschen unserer Gemeinde<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
alvorada<br />
wünscht allen<br />
Freunden und<br />
Kunden ein<br />
glückliches<br />
Neues Jahr<br />
Der Bezirksvorsteher der Leopoldstadt<br />
Karlheinz Hora<br />
wünscht allen jüdischen<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürgern alles<br />
Gute zu den bevorstehenden Feiertagen!<br />
Sprechstunden gegen telefonische Voranmeldung<br />
Bezirksvorstehung Leopoldstadt, 1020 <strong>Wien</strong>,<br />
Karmelitergasse 9, 2. Stock, Tel.: +43 1 4000 / 02111,<br />
Fax: +43 1 4000 / 99 / 02120,<br />
E-Mail: post@bv02.wien.gv.at<br />
Bezahlte Anzeige<br />
hotel carlton opera<br />
und Familie J. und R. dauber<br />
wünschen ihren Gästen<br />
ein schönes Neues Jahr<br />
Zum bevorstehenden Rosch-Haschanah-Fest<br />
5773 Fest übermittle 5774 übermittle ich allen ich jüdischen allen jüdischen Bürger-<br />
Bürgerinnen und Bürgern und Bürgern meine persönlichen meine<br />
Glückwünsche.<br />
persönlichen Glückwünsche.<br />
Die Grünen wünschen Ihnen von Herzen<br />
ein frohes Neues Jahr!<br />
Dr.in Eva Glawischnig<br />
Klubobfrau Grüner Klub im Parlament
die internationale Privatbank für West und Ost<br />
die internationale Privatbank für West und Ost<br />
Familie Moskovics<br />
wünscht allen Familie Kunden Moskovics und Freunden<br />
ein glückliches wünscht allen und Kunden erfolgreiches und Freunden Neues Jahr<br />
ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr<br />
Foto<br />
&<br />
Videoproduktion<br />
1110 <strong>Wien</strong>, Neu Albern 79<br />
Telefon: 769 48 60<br />
Fax: 769 48 68–4<br />
Handy: 0699/13 02 46 20<br />
wünscht allen Freunden, Bekannten<br />
und Kunden ein schönes Neues Jahr<br />
Apotheke Dr. Brady<br />
zum roten turm<br />
Ein frohes Neues Jahr<br />
und alles Gute für die<br />
Gesundheit!<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rotenturmstraße 23<br />
(Ecke Fleischmarkt – Rabensteig)<br />
Tel.: 01/533 81 65, Fax: 01/532 76 22<br />
E-Mail: office@brady-apotheke.at<br />
1010 <strong>Wien</strong> contact@bankwinter.com<br />
Singerstraße 10<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
www.bankwinter.com<br />
contact@bankwinter.com<br />
Tel.: Singerstraße 01/515 04-0 10 www.bankwinter.com<br />
Fax: 01/515 04-200<br />
Tel.: 01/515 04-0 Fax: 01/515 04-200<br />
Ambulatorium für physikalische Therapie<br />
»Helia«, 1010 <strong>Wien</strong>, Fleischmarkt 7, Tel.: 533 29 49<br />
Dr. Hava BUGAJER<br />
wünscht allen<br />
PatientInnen und FreundInnen<br />
ein gesundes und glückliches<br />
Neues Jahr<br />
Familie<br />
K. D. BRÜHL<br />
übermittelt allen Kunden,<br />
Freunden und Bekannten<br />
zum Jahreswechsel<br />
die besten Glückwünsche!<br />
der verein der<br />
bucharischen<br />
juden in<br />
österreich<br />
wünscht allen Mitgliedern<br />
der IKG und allen<br />
Freunden in <strong>Wien</strong><br />
und im Ausland<br />
ein friedliches und<br />
glückliches Neues Jahr<br />
antiquariat<br />
burgverlag<br />
wünscht allen Freunden, Bekannten<br />
und Kunden ein glückliches<br />
und erfolgreiches Neues Jahr<br />
Familie Borochov<br />
Juri und Tamara, Eduard,<br />
Gabriel, Diana und Kinder<br />
wünschen allen Freunden<br />
Kunden und Bekannten<br />
Shana Tova<br />
A$YDQ HRBX<br />
chewra kadischa<br />
Heiliger Verein für fromme<br />
und wohltätige Werke,<br />
gegründet 1764<br />
RED BUS CITY TOURS<br />
Stadtrundfahrten in 21 Sprachen (hebräisch, russisch,<br />
türkisch, spanisch uvm.), Gästebetreuung<br />
Prag-Budapest-Salzburg Rundfahrten<br />
Das Jüdische <strong>Wien</strong><br />
The Jewish Vienna Tour<br />
Tel.: +43 1 512 48 63 Fax: +43 1 513 48 53<br />
e-mail: info@viennatours.at<br />
wünscht allen<br />
Mitgliedern und Gönnern<br />
ein glückliches Jahr 5774
SCHANA TOVA<br />
ZUM ROSCH HASCHANA<br />
allen Kunden und Freunden<br />
unseres Hauses<br />
Mitten im Leben.<br />
www.bawagpsk.com<br />
Mag. Julius Dem, MBA<br />
Allg. beeideter u. gerichtlich<br />
zertifizierter Dolmetscher<br />
für Hebräisch<br />
Mobil: +43-699-11788119<br />
Email: julius.dem@chello.at<br />
wünscht allen Verwandten, Freunden<br />
und Kunden im In- und Ausland ein<br />
gesundes und glückliches Jahr 5774<br />
firma demner<br />
Juwelen - antiker Schmuck<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Spiegelgasse 11<br />
wünscht allen Freunden, Kunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr<br />
ehlers<br />
uhren juwelen perlen<br />
<strong>Wien</strong> 8, Josefstädterstr. 70, T.: 406 51 32<br />
<strong>Wien</strong> 3, Landstraßer Hauptstr. 65, T.: 712 13 98<br />
<strong>Wien</strong> 3, Landstraßer Hauptstr. 113, T.: 713 61 73<br />
<strong>Wien</strong> 10, Favoritenstr. 120, T.: 604 32 74<br />
Familie<br />
ERICH EHLERS<br />
und Kinder<br />
wünschen allen Freunden und Kunden<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Dr. Danielle Engelberg-Spera<br />
Mag. Martin Engelberg<br />
Sammy, Rachel und Debbie<br />
wünschen allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten ein<br />
gesundes, glückliches und<br />
erfolgreiches Neues Jahr<br />
Gadi, Lydia, Dany und<br />
Doron FISCHMAN<br />
wünschen der Familie und allen<br />
Freunden ein glückliches Neues Jahr<br />
dr. thomas fried<br />
Rechtsanwalt § kein Partner<br />
Gonzagagasse 11, 1010 <strong>Wien</strong>, T.: 01/533 04 33<br />
wünscht allen Verwandten, Bekannten<br />
und Klienten ein glückliches Neues Jahr<br />
Seew, Janet,<br />
Markus, Daphne, Heinz & Leni<br />
frankl<br />
sowie Muscha BUCHWALD<br />
wünschen allen<br />
Verwandten und Freunden<br />
ein frohes und friedliches<br />
Neues Jahr<br />
Ruth, Daniel, Lea,<br />
Emanuel und Eliora<br />
FUCHS<br />
wünschen allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr<br />
Dr. Raphael Glasberg<br />
wünscht allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches<br />
und gesundes Neues Jahr<br />
der verein der<br />
georgischen<br />
juden in<br />
österreich<br />
wünscht allen Mitgliedern,<br />
Freunden und allen Juden<br />
auf der ganzen Welt<br />
ein glückliches, friedliches<br />
und erfolgreiches<br />
Neues Jahr 5774<br />
Eugenie GLEICHER<br />
und Dr. Michael GLEICHER<br />
und Familie<br />
entbieten allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten die besten<br />
Glückwünsche zum Jahreswechsel<br />
Das Schmetterlinghaus<br />
im Burggarten<br />
wünscht allen<br />
ein »Chag Sameach«<br />
von Stephen Fried GmbH<br />
Dr. Michael GLEICHER<br />
Facharzt für Kinderheilkunde<br />
1190 <strong>Wien</strong>, Peter Jordanstr. 51/C/1, T.: 368 69 67<br />
wünscht allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten die besten<br />
Glückwünsche zum Jahreswechsel
Das Team von<br />
ESRA und<br />
der Sozialabteilung<br />
der IKG<br />
wünscht allen<br />
Freundinnen und<br />
Freunden ein<br />
schönes Neues Jahr<br />
Über das Kultusamt im Bundesministerium für Unterricht, Kunst<br />
und Kultur regelt und pflegt der Österreichische Staat seine<br />
Beziehungen zu den Kirchen und Religionsgesellschaften sowie den<br />
religiösen Bekenntnisgemeinschaften.<br />
Weitere Informationen zu den Aufgaben des Kultusamtes finden Sie<br />
unter www.bmukk.gv.at/kultusamt<br />
Zum bevorstehenden Neujahrsfest wünscht das Bundesministerium<br />
für Unterricht, Kunst und Kultur allen Leserinnen und Lesern der<br />
Zeitschrift Die Gemeinde sowie der gesamten jüdischen Gemeinde<br />
Österreichs alles Gute.<br />
Veronika gres<br />
und Familie<br />
wünscht allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr<br />
Familie Gross<br />
Pension Liechtenstein<br />
http://www.pension-liechtenstein.at<br />
wünscht allen<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Simon Deutsch<br />
Gesellschaft m. b. H. & Co KG<br />
Import – Export – Transit<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Fleischmarkt 7, Tür 4<br />
Telefon 01/533 75 72<br />
Telefax 01/533 58 79<br />
wünscht allen<br />
Kunden und Freunden<br />
ein schönes Neues Jahr<br />
Ellinor und Georg<br />
HABER<br />
wünscht allen Verwandten<br />
und Freunden ein<br />
schönes Neues Jahr<br />
LI HANDLER<br />
wünscht allen Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten, insbesondere der<br />
jüdischen Jugend, ein friedliches<br />
und glückliches Neues Jahr<br />
Familie<br />
Alexander und Marika<br />
HARASZTI<br />
wünscht allen Freunden und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr
Gertner Immobilien GmbH<br />
PALAIS SCHÖNBURG<br />
DIE RESIDENZ FÜR IHRE EVENTS<br />
http://www.palais-schoenburg.at<br />
wünscht allen Geschäftspartnern<br />
und Freunden des Hauses<br />
ein schönes Neues Jahr<br />
E & M<br />
Handel- und Transport GmbH<br />
Koscher Hadar<br />
Krummbaumgasse 12, 1020 <strong>Wien</strong><br />
Tel./Fax: 01/958 07 74<br />
wünscht allen Kunden<br />
ein frohes Neues Jahr<br />
Cathy, Harri,<br />
Clara, Arthur, Oscar & Ariel<br />
HELLER<br />
wünschen allen Freunden und<br />
Bekannten ein erfrolgreiches Neues Jahr<br />
HBWU HN$<br />
haritex<br />
Textilien Großhandel<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Vorlaufstr. 5 (Ecke Salzgries)<br />
Telefon: 533 62 54, 533 34 01<br />
Familie Edelman<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
hopmeier, wagner, kirnbauer<br />
Rechtsanwälte OG<br />
wien<br />
wünschen allen ihren Klienten,<br />
Freunden und Verwandten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Univ. Prof.<br />
Dr. Paul, Hanni<br />
und Anna HABER<br />
wünschen allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches<br />
Neues Jahr<br />
haardt & krüger<br />
seit 1875<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Schottengasse 3a<br />
Billy Tazreiter<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
ein schönes Neues Jahr<br />
Der Schaliach und die Bogrim des<br />
haschomer hatzair<br />
wünschen allen Freunden,<br />
Eltern und Schomrim<br />
Wir freuen uns auf dich!<br />
Erika & Rudi<br />
JUNGBAUER<br />
wünschen allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Allen Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten die besten<br />
Glückwünsche zum Jahreswechsel<br />
mr. dr. zew horn<br />
und familie<br />
Familie<br />
Mag. Arch. Robert Kanfer<br />
wünscht allen Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Familie<br />
kartik<br />
die israelitische<br />
kultusgemeinde salzburg<br />
wünscht allen Freunden<br />
und Bekannten ein<br />
glückliches Neues Jahr<br />
wünscht allen Mitgliedern und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr!<br />
familie erich kohn<br />
feinste juwelenerzeugung<br />
FAMILIE JORAM HESS<br />
wünscht allen Freunden,<br />
Bekannten und Kunden<br />
ein schönes Neues Jahr<br />
Familie kirschner<br />
wünscht allen Freunden<br />
und Bekannten ein glückliches,<br />
erfolgreiches Neues Jahr<br />
wünscht allen verwandten,<br />
freunden und kunden ein<br />
glückliches neues jahr
Michael Koling<br />
wünscht allen Mitgliedern,<br />
Verwandten, Freunden und Bekannten<br />
anlässlich der Feiertage Gesundheit,<br />
viel Glück, Erfolg und Frieden<br />
Familie<br />
knapp-buchegger<br />
wünscht Shana Tova und<br />
GMAR CHATIMA TOVA<br />
Architektin Dipl.-Ing<br />
vera korab<br />
ZT-GmbH<br />
staatlich befugte und beeidete Ziviltechnikerin<br />
1220 <strong>Wien</strong>, Hirschstettner Str. 19–21/J/DG<br />
Tel.: 280 02 70<br />
sowie Ruben und Jossi<br />
wünschen allen Kunden und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
dr. judith<br />
kroo-szigetvàri<br />
Fa. für Innere Medizin<br />
Albert Schweitzer Gasse 6<br />
1140 <strong>Wien</strong> – Tel.: 97 98 666<br />
wünscht allen Patienten, Freunden und<br />
Bekannten ein schönes Neues Jahr<br />
Dr. Georg kurz<br />
Facharzt für Zahn-, Mund- und<br />
Kieferheilkunde<br />
Tel: 01/813 78 44<br />
www.zahnarzt-kurz.at<br />
und Familie<br />
wünschen allen Patienten,<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Neues Jahr<br />
Nissim, Gabriele,<br />
Benjamin, Iris und Rona<br />
Lanchiano<br />
wünschen allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
Familie<br />
Ludwig lanczmann<br />
Firma E.T.C.<br />
wünscht alle Freunden, Verwandten und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr<br />
KR Dipl.-Ing. Stefan landau<br />
und Familie<br />
wünschen allen Verwandten und<br />
Freunden ein glückliches Neues Jahr<br />
Prof. Felix Lee und Familie<br />
wünscht allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten<br />
alles Gute zu den Feiertagen<br />
kantor<br />
alexander und mirijam<br />
lerner-ehrenreich<br />
wünschen allen Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches und gesundes Neues Jahr<br />
DR. GABRIEL LANSKY,<br />
DR. GERALD GANZGER<br />
und Familien<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Biberstraße 5<br />
Telefon: 01/533 33 30–0<br />
wünschen allen Freunden,<br />
Bekannten und Klienten<br />
in <strong>Wien</strong> und im Ausland<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
familien<br />
liska<br />
wünschen allen<br />
Verwandten, Freunden<br />
Kunden und Bekannten<br />
im In- und Ausland<br />
ein glückliches<br />
Neues Jahr!<br />
HBWU HN$<br />
wünschen<br />
Zila, Leon, Karini und Micky<br />
lewkowicz<br />
Familie<br />
Alexander mandelbaum<br />
wünscht allen Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten ein glückliches<br />
und erfolgreiches Neues Jahr<br />
SHANA TOVA 5774 & MAAZAL TOV<br />
wünschen allen Mitgliedern<br />
der IKG sowie Freunden<br />
und Bekannten herzlichst<br />
Mag. Dr. Waltraude Lilly<br />
und Heinz Licen, BA<br />
Eveline, Marion und<br />
Edmund markovits<br />
entbieten zu den Feiertagen allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
die besten Glückwünsche<br />
Seit 1959 stets zu Ihren Diensten<br />
Hausverwalter<br />
Dkfm. Viktor & Dr. Peter Maier<br />
Ges.m.b.H.<br />
Ankauf und Verkauf von Immobilien jeder Art<br />
A-1030 <strong>Wien</strong>, Fasangasse 18<br />
Tel.: 798 44 99 Fax:798 44 99-22<br />
wünschen ein schönes Neues Jahr
Vizepräsident des<br />
Bundesverbandes der <strong>Israelitische</strong>n<br />
<strong>Kultusgemeinde</strong>n Österreichs,<br />
Kultusvorstand der IKG <strong>Wien</strong><br />
und Präsident der Jüdischen<br />
Gemeinde Baden bei <strong>Wien</strong><br />
MMag. Elie<br />
Rosen<br />
mit Deborah Bronia &<br />
Harry Shimon Rosen<br />
Robert Jean, Charlotte<br />
und Nina Sauer sowie Paula Karp<br />
wünschen allen<br />
Mitgliedern, Freunden<br />
und Verwandten<br />
ein frohes Neues Jahr!<br />
Österreichisch-Israelische<br />
Gesellschaft<br />
Dr. Richard Schmitz<br />
Präsident<br />
sowie<br />
Susi Shaked<br />
Generalsekretärin<br />
wünschen allen Freunden<br />
und Bekannten<br />
der jüdischen Gemeinde<br />
alles Gute zu den<br />
bevorstehenden Feiertagen<br />
Das Team des Mitgliederservice und Matriken<br />
Natalia Najder, Mag. Wolf-Erich Eckstein,<br />
Sylvia Toegel, Avi Kihinashvili & Deborah Kravtschenko<br />
wünscht allen Gemeindemitgliedern und Freunden der IKG<br />
ein gutes, gesundes und glückliches Neues Jahr 5774<br />
die israelitische<br />
kultusgemeinde Linz<br />
wünscht allen Mitgliedern und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr!
keren kayemeth leisrael<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Opernring 4/2/7, Tel.: 01/513 86 11, Fax: 01/513 86 119<br />
info@kklwien.at – www.kklwien.at – PSK 1300675 – BA 10412629600<br />
wünscht all seinen Spendern und Freunden<br />
ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr<br />
HBWU HN$<br />
Mag. Martina Maschke<br />
und Daphne Channa Laster<br />
wünschen allen Verwandten,<br />
FreundInnen und Bekannten<br />
Shana Tova<br />
www.erinnern.at<br />
Mag. Hanna und Bernhard<br />
morgenstern<br />
und<br />
Mag. Michael aletrakis<br />
und Dr. Georg krynicki<br />
wünschen allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten<br />
alles Gute zu den Feiertagen<br />
Orientalische Spezialitäten<br />
Restaurant & Take Away & Catering<br />
www.maschu-maschu.at<br />
1010, Rabensteig 8<br />
1070, Neubaugasse 20<br />
Familie Simon Deutsch<br />
und<br />
Familie Avi Yosfan<br />
wünschen<br />
allen Freunden und Kunden<br />
Shana Tova<br />
colliers-columbus immobilien<br />
International Real Estate Consultants<br />
Dr. Judith & Dr. Ariel,<br />
Dorit & Georg<br />
muzicant<br />
entbieten allen Kunden,<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein erfolgreiches,<br />
glückliches Neues Jahr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Goldschmiedgasse 10<br />
Telefon: 535 53 05, Fax: 535 53 25<br />
Ronny, Daniela,<br />
Joel, Gideon und Noa<br />
nagy<br />
wünschen allen Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Univ.-Prof.<br />
Dr. Hans neumann<br />
und Familie<br />
wünschen allen Freunden<br />
und Patienten ein gutes und<br />
gesundes Neues Jahr<br />
Der Vorstand der Jüdischen Gemeinde<br />
Baden bei <strong>Wien</strong> entbietet allen Mitgliedern,<br />
Gönnern und Freunden die herzlichsten<br />
Glückwünsche für ein gesundes, friedvolles<br />
und erfolgreiches neues Jahr.<br />
JÜDISCHE<br />
GEMEINDE<br />
BADEN<br />
Nähere Informationen zu unseren Gebetszeiten<br />
und sonstigen Aktivitäten finden Sie unter:<br />
www.juedischegemeinde.at<br />
oder Sie rufen +43 2252 25 25 300
Familie<br />
OA Dr. Michael Pani<br />
Neulinggasse 9/4, 1030 <strong>Wien</strong><br />
wünscht allen Verwandten,<br />
Freunden und Patienten<br />
ein gesundes und<br />
erfolgreiches Neues Jahr!<br />
OMR. Dr. Heinrich SAMUELI<br />
und Familie<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Wehlistraße 303/10/6<br />
wünschen allen Verwandten, Freunden<br />
und Patienten Glück und vor allem<br />
Gesundheit im Neuen Jahr<br />
Michael, Irma, Ines<br />
Best Vienna Hotels<br />
Frau Estera Rosenberg<br />
und Familie Erwin<br />
rosenberg<br />
wünschen allen Gästen und<br />
Freunden ein schönes Neues Jahr!<br />
Familie Dr.<br />
heinrich schmidt<br />
Facharzt für Innere Medizin<br />
Ärztlicher Leiter des<br />
Sanatorium Maimonides Zentrum<br />
Praktischer Arzt<br />
wünscht allen Gemeindemitgliedern<br />
ein gesundes und glückliches<br />
Neues Jahr<br />
HOTEL POST<br />
Kaffee – Restaurant<br />
Stadtzentrum – Garagenplätze,<br />
Telefon, Radio Modem Stecker SAT-TV<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Fleischmarkt 24<br />
Tel. 01/51583-0, Fax 51583-808<br />
Die Jehuda Halevi<br />
Musikschule<br />
wünscht Ihnen Schana Tova,<br />
ein gesundes und<br />
erfolgreiches Neues Jahr<br />
www.jh-m.at<br />
Allen Freunden, Bekannten und Patienten<br />
die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel<br />
UNIV.PROF. DR. MED. KLARA<br />
VERGESSLICH ROTHSCHILD<br />
Kinderradiologin, Fachäerztin für Radiologie<br />
und Kinderheilkunde, Im Werd 6, 1020 <strong>Wien</strong><br />
und Familie<br />
Fam. Ronald, Liana,<br />
Daniel Alexander<br />
pohoryles<br />
wünschen allen Freunden,<br />
Verwandten und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Der Verein der<br />
kaukasischen<br />
juden<br />
wünscht allen Mitgliedern, Freunden<br />
und allen Juden auf der ganzen Welt<br />
ein glückliches Jahr 5774<br />
Ivan und Sonja<br />
roth<br />
wünschen allen Verwandten und<br />
Freunden ein glückliches Neues Jahr<br />
Familie René segal<br />
wünscht allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Familie<br />
Edith rosenberg<br />
wünscht allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Dr. Hélène rottmann<br />
hautärztin<br />
Tel.: 0664-301 41 85, 1020 <strong>Wien</strong>, Thugutstr. 5/11<br />
und Dr. Mikulás rottmann<br />
chirurg<br />
Tel.: 0664-435 10 50<br />
sowie Emanuel, Lorene, Raphael und Samuel<br />
wünschen allen ein glückliches Neues Jahr<br />
familie sinai<br />
wünscht ihren Freunden und<br />
Bekannten ein schönes Neues Jahr
die israelitische<br />
kultusgemeinde innsbruck<br />
wünscht allen Mitgliedern und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr!<br />
die israelitische<br />
kultusgemeinde graz<br />
wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein gesundes,<br />
glückliches und erfolgreiches Neues Jahr!<br />
www.bmf.gv.at<br />
Jetzt neu: Steuer-Infos<br />
auf einen Klick!<br />
Ein Service des Finanzministeriums.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Steuer-Euro-Umfrage<br />
Wohin sollen Ihre<br />
Steuern fließen?<br />
BMF-App<br />
Alle Infos rund ums<br />
Thema Steuern.<br />
Brutto-Netto-Rechner<br />
Auf den Cent genau berechnen,<br />
was netto bleibt.<br />
Auf bmf.gv.at/services und finanzonline.at steht ein<br />
Rundum-Service für Ihre Steuern bereit. Wertvolle Tipps und<br />
weitere Infos finden Sie hier: facebook.com/finanzministerium<br />
RZ_BMF_AV-2013_Services_185x128_ssp.indd 1 06.08.13 14:16
Dr. Martin scharf & Familie<br />
Facharzt für Innere Medizin<br />
Gastroskopie und Vorsorgecoloskopie<br />
Ordination 1060 <strong>Wien</strong>, Rahlgasse 1/12<br />
Tel.: 0676 645 47 75<br />
wünscht allen Freunden und<br />
Verwandten Shana Towa<br />
Naomi stock<br />
und Kinder<br />
wünschen allen Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten ein gutes, gesundes<br />
und erfolgreiches Neues Jahr<br />
jüdisches museum<br />
wien<br />
Ein glückliches und<br />
schönes Jahr 5774<br />
wünschen allen Freunden<br />
und Bekannten<br />
die MitarbeiterInnen des<br />
jüdischen museums<br />
der stadt wien<br />
Familien Jiři und Pavel<br />
schreiber<br />
(Steinmetzbetrieb)<br />
wünschen allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Jahr 5774<br />
Familie Dr. Erwin szanto<br />
FA für Orthopädie<br />
Dr. Edith, Esther & Dr.phil. Thomas<br />
wünschen allen Freunden, Patienten &<br />
Bewohnern des Maimonides-Zentrums<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
jewish welcome service<br />
wünscht allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
www.jewish-welcome.at<br />
Herrengasse 5, A-1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel.: 01/512 47 72<br />
wünscht allen Gemeindemitgliedern<br />
ein glückliches Neues Jahr!
Dr. Peter M. Winter<br />
wünscht allen Patienten, Freunden und Bekannten ein schönes Neues Jahr!<br />
<strong>Wien</strong> 2, Praterstraße 22<br />
8 weitere Standorte in <strong>Wien</strong><br />
Alle Laboruntersuchungen<br />
Alle Kassen und Privat<br />
Keine Voranmeldung<br />
Internet-Befundabfrage<br />
(01) 260 53-0 mail@labors.at www.labors.at<br />
dr. ivan seif<br />
Facharzt für<br />
Gynäkologie<br />
und Geburtshilfe<br />
Kinderwunsch<br />
Risikoschwangerschaft<br />
3D- / 4D-Ultraschalldiagnostik<br />
Klimakterium,<br />
Brust- und<br />
Vorsorgeuntersuchung<br />
Onkologische Prävention und Therapie<br />
Gynäkologische Chirurgie<br />
Alle Kassen und Privat<br />
Ärztezentrum <strong>Wien</strong>erberg-Ost<br />
A–1100 <strong>Wien</strong>,<br />
Hintschiggasse 3/1/1<br />
Tel.: 01/615 71 71 Fax: -12<br />
Prof. Dipl.-Ing. Arieh Leon<br />
slutzky und Familie<br />
wünschen allen Freunden,<br />
und Bekannten<br />
zalcotex<br />
Edit schmidt<br />
und Familie<br />
wünschen allen Verwandten und<br />
Bekannten ein glückliches Neues Jahr<br />
ivan.seif@gynzentrum.com<br />
www.gynzentrum.com<br />
wünscht ein<br />
gutes Neues Jahr!<br />
Prim. MR Dr. Timothy B. smolka<br />
und Prof. Dr. Franziska smolka<br />
wünschen allen Freunden,<br />
Bekannten und Patienten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
keren hajessod österreich<br />
dankt all seinen Spendern und Freunden für ihre anhaltende<br />
Treue und Unterstützung und wünscht ein glückliches Neues Jahr<br />
www.kerenhajessod.at – www.youngleadership.at<br />
Wir bedanken uns bei allen<br />
Spendern und wünschen den Lesern<br />
ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr!<br />
Ihre<br />
Maschi Mermelstein-Stössel & Miriam Tenner<br />
Univ.-Prof.<br />
Dr. Michael stierer<br />
und Familie<br />
Facharzt für Chirurgie<br />
1060 <strong>Wien</strong>, Hirschengasse 16<br />
Tel.: 369 84 93<br />
wünschen allen<br />
Freunden und Patienten<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
der witwen- und waisenverein<br />
mit seinen Einrichtungen<br />
Anne Kohn-Feuermann-Tagesstätte<br />
Mittagstisch<br />
wünscht allen Gemeindemitgliedern zu den Hohen Feiertagen alles Gute<br />
der vorstand
hadassah international<br />
medical relief assoc. inc.<br />
Hadassah österreich<br />
Tel. +43 1 4405549 / Fax +43 1 44055495<br />
E-Mail: hadassah-austria@utanet.at<br />
www.hadassah.at<br />
wünscht allen Mitgliedern und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr!<br />
Österr. Freunde der Hadassah-Spitäler,<br />
BA-CA, BLZ 12000<br />
KontoNr. 05210822200<br />
Dr. Wilhelm Tenner<br />
FA f. Kinder- u. Jugendheilkunde<br />
FA f. Kinder- u. Jugendpsychiatrie<br />
(Neuropädiatrie)<br />
Psychotherapeutische Medizin (ÖÄK)<br />
wünscht allen Patienten,<br />
Freunden und Bekannten ein<br />
gesundes und glückliches Neues Jahr!<br />
www.ordination-tenner.at<br />
Dr. Robert Stillmann<br />
implantologie und zahnheilkunde<br />
Alle Kassen und Privat<br />
1190 <strong>Wien</strong>, Krottenbachstraße 82–86/1/20/22<br />
Tel.: 01/368 21 21<br />
E-Mail: info@stillmann.at<br />
Website: www.stillmann.at<br />
wünscht<br />
Shanah Tova U´Metuka<br />
allen seinen<br />
Freunden und Patienten!<br />
Der Präsident und<br />
der Vorstand des<br />
s.c. hakoah<br />
wünschen allen Mitgliedern,<br />
Freunden und Gönnern<br />
ein gesundes, sportliches<br />
Schanah-Towa<br />
O.A. Dr. Zwi stein<br />
und Familie<br />
Facharzt für Augenheilkunde<br />
und Lidkosmetik<br />
1190 <strong>Wien</strong>, Sieveringer Straße 61/5<br />
(Eingang Goltzgasse 9)<br />
Telefon: 0664/336 08 70<br />
(Di + Do Nachm.) 328 45 85<br />
wünschen allen<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches<br />
Neues Jahr<br />
tradex<br />
Büromaschinen<br />
Marc Schwarz und Familie<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Taborstraße 43 – Tel.: 216 30 87, 216 40 18<br />
wünschen allen Verwandten, Freunden<br />
und Kunden ein glückliches Neues Jahr<br />
Prim. Dr. i.R. David Vyssoki<br />
und Dr. Benjamin Vyssoki<br />
sowie BA Daniel Vyssoki<br />
wünschen allen Angehörigen,<br />
Verwandten, Freunden<br />
und Patienten ein<br />
frohes Neues Jahr<br />
Hanna<br />
strosberg<br />
wünscht allen Freunden und<br />
Bekannten ein gesundes und<br />
glücklich Neues Jahr<br />
Familie teichner<br />
entbietet allen Freunden und<br />
Kunden zum Jahreswechsel<br />
die besten Glückwünsche<br />
Verein zur Förderung<br />
der politischen Mündigkeit<br />
Das<br />
Böhmer-Laufer Peacecamp-Projekt (BLPP/Youth)<br />
wünscht allen seinen Unterstützern und<br />
Freunden ein friedliches Neues Jahr.<br />
Evelyn Böhmer-Laufer - Ronny Böhmer - Lia Böhmer<br />
http://peacecamp.net<br />
Spenden erbeten an<br />
IBAN: AT38 1200 0514 5501 1078 BIC: BKAUATWW<br />
Edvin Turkof, Sharon Nuni,<br />
Sashi, Immanuel und<br />
Nathaniel<br />
wünschen allen Patienten,<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches Neues Jahr
1020 <strong>Wien</strong>,<br />
Untere Donaustr 13-15 /7.OG<br />
Tel: +43 1 216 00 22<br />
Fax: +43 1 216 00 22 22<br />
Email: office@notar1020.at<br />
www.notar1020.at<br />
wünscht allen<br />
Freunden<br />
und Bekannten<br />
ein frohes<br />
Neues Jahr<br />
Leah, Ursula & Karl<br />
Vybiral<br />
wünschen allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten<br />
Shana Tova<br />
Dr. Reinhard Walter<br />
Primarius Univ.-Prof.<br />
Dr. Gerhard Mostbeck<br />
Fachärzte für Radiologie<br />
Mexikoplatz 25, 1020 <strong>Wien</strong><br />
Tel.: 214 14 02<br />
wünschen allen Patienten, Freunden<br />
und Bekannten ein gesundes<br />
und frohes Neues Jahr<br />
Der Verein zur<br />
Erhaltung der<br />
SYNAGOGE<br />
KOBERSDORF<br />
wünscht allen<br />
Freunden und Unterstützern<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
Die herzlichsten Glückwünsche zum<br />
Jahreswechsel entbieten allen Kunden,<br />
Verwandten und Freunden<br />
im In- und Ausland<br />
Familie Robert URI<br />
Fellgroßhandlung Max Haber<br />
David (Muki), Sonja,<br />
Mara und Benjamin<br />
weinblatt<br />
wünschen allen Freunden und<br />
Bekannten ein schönes Neues Jahr<br />
wünscht allen Mitgliedern und Freunden<br />
der IKG ein frohes neues Jahr<br />
DI Birol Kilic<br />
www.turkischegemeinde.at<br />
FAMILIE<br />
WEINSTEIN<br />
Weinstein Pelze<br />
1090 <strong>Wien</strong>,<br />
Porzellangasse 14–16<br />
wünschen allen Kunden,<br />
Freunden und Bekannten<br />
ein glückliches<br />
Neues Jahr!<br />
zionistische föderation<br />
in österreich<br />
Die Zionistische Föderation in Österreich<br />
entbietet allen ihren Mitgliedern<br />
und deren Angehörigen, den jüdischen<br />
Gemeindemitgliedern in Österreich,<br />
dem Staate Israel, seinen Bewohnern<br />
und Repräsentanten ein glückliches<br />
und friedliches Neues Jahr.<br />
Möge das kommende Jahr ein Jahr des<br />
Friedens und des Aufbaues, ein Jahr<br />
der Alijah und der wirtschaftlichen<br />
Konsolidierung sowohl des Staates Israel<br />
als auch der jüdischen Gemeinden<br />
in der Welt werden.<br />
Univ. Prof.<br />
Dr. Josef Grünberger<br />
Präsident der ZFÖ<br />
Univ.-Prof. Dr.<br />
Gerald Eliot wozasek<br />
Facharzt für Unfallchirurgie<br />
und Sporttraumatologie<br />
Ordination:<br />
1060, Rahlgasse 1/Top12<br />
Tel.: 585 3000<br />
Mobil: 0664/35 82 664<br />
www.wozasek.at<br />
Allen Freunden,<br />
Bekannten und Patienten<br />
die besten Glückwünsche<br />
zum Jahreswechsel<br />
Der Verein<br />
»Freunde des<br />
Elternheimes und<br />
der Bedürftigen«<br />
wünscht allen Mitgliedern und<br />
Förderern ein schönes Neues Jahr<br />
wizo-österreich<br />
wünscht allen<br />
Mitgliedern und Freunden<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
in bester Gesundheit
Judith Widecki<br />
Leon, Judith, Eli & Jascha<br />
Widecki<br />
wünschen allen Freunden und Bekannten<br />
ein gesundes und glückliches Neues Jahr<br />
Ignaz & Inge<br />
wachtel<br />
wünschen allen Verwandten<br />
und Bekannten ein<br />
frohes Neues Jahr<br />
Michael, Judith & Nathalie<br />
wachtel<br />
Daniel, Nicole & Maya<br />
rosenberg<br />
wünschen allen Verwandten<br />
und Freunden ein<br />
frohes Neues Jahr<br />
Die Ombudsleute<br />
der <strong>Israelitische</strong>n<br />
<strong>Kultusgemeinde</strong> <strong>Wien</strong><br />
Claudia PRUTSCHER<br />
Amner KALANTAROW<br />
Ilan YAAKOBISHVILI<br />
Dr. Wjaczeslaw PINCHASOV<br />
Alexander Mandelbaum<br />
wünschen allen Gemeindemitgliedern<br />
ein fröhliches und glückliches Neues Jahr!<br />
Exklusive Tischtuchkollektion für Events auch zu vermieten!<br />
Entdecken Sie die große Auswahl an exklusiven<br />
Tischdecken aus der Schweiz und Italien.<br />
Czerningasse 8/4, A - 1020 <strong>Wien</strong><br />
Tel: 0676844258201<br />
www.thetableclothshop.at<br />
malis@thetableclothshop.at<br />
Besichtigung nach Terminvereinbarung<br />
Shalom & Mali Bernholtz und Familie wünschen allen Kunden Shana Towa<br />
Im Namen von Restaurant Alef Alef, Bernholtz Catering und Mali´s The Tablecloth Shop
Das Sanatorium-Maimonides-Zentrum<br />
Elternheim, Pflegewohnheim, Krankenanstalt und Tagesstätte<br />
der <strong>Israelitische</strong>n <strong>Kultusgemeinde</strong> und dessen Mitarbeiter<br />
wünschen allen Gemeindemitgliedern ein frohes Neues Jahr<br />
und nehmen die Gelegenheit wahr, den Förderern des<br />
Maimonides-Zentrums ihren besonderen Dank auszudrücken.<br />
Für weitere Spenden zu Gunsten<br />
der Entwicklung des Maimonides-Zentrums<br />
danken wir im Voraus.<br />
Bankverbindung: BAWAG, BLZ 14000, Kto.Nr.: 2010-733-807<br />
Ein schönes<br />
Neues Jahr<br />
wünscht<br />
allen Heimbewohnern<br />
und Freunden<br />
Wohnheimverwaltungs G.m.b.H.
Kai Jan Krainer<br />
Stephan Auer-Stüger<br />
Rudolf Hundstorfer<br />
Marcus Gremel<br />
Georg Niedermühlbichler Andrea Kuntzl Johannes Jarolim Elisabeth Grimling Marion Gebhart<br />
Petra Bayr<br />
Harald Troch Christian Hursky Doris Bures<br />
Andreas Schieder Laura Rudas Nurten Yilmaz Josef Stranig Josef Cap<br />
Angela Lueger Ruth Becher Michael Ludwig Marina Hanke<br />
Die Kandidatinnen und Kandidaten der SPÖ <strong>Wien</strong> zur<br />
Nationalratswahl 2013 wünschen allen Leserinnen<br />
und Lesern der „Gemeinde“ ein frohes und friedliches<br />
Rosch-ha-Schana-Fest.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
SPÖ-Klubvorsitzender<br />
Rudi Schicker
Ihre EL AL wünscht ein<br />
glückliches neues Jahr!<br />
Planen Sie schon jetzt Ihren Winterurlaub!<br />
Unser bester Preis:<br />
<strong>Wien</strong> – Tel Aviv ab 270 €<br />
Werden Sie Partner im<br />
EL AL GlobaLY-Programm:<br />
kostenlose Anmeldung im<br />
MATMID Vielfliegerclub<br />
unter www.elal.at.<br />
Unterstützen Sie Israel!<br />
Gesamtpreis hin und zurück inkl. Steuern/Gebühren/Kerosinzuschlag (Stand 1.8.2013); limitiertes Platzkontingent. Weitere Angebote im<br />
Reisebüro, bei EL AL oder unter www.elal.at.<br />
EL AL-Rosh Hashana2013_Die Gemeinde Insider_185x128.indd 1 14.08.13 17:13<br />
Zum Neujahrsfest Rosch Haschana 5774 wünscht das<br />
Bundesministerium für europäische und internationale<br />
Angelegenheiten allen Leserinnen und Lesern alles<br />
erdenklich Gute im persönlichen und beruflichen<br />
Bereich.<br />
Mögen wir alle dieses Jahr in Gesundheit und Frieden<br />
verbringen können!<br />
Ein gutes Neues Jahr – Shana Tova u Metuka<br />
(c) BMeiA
Change language