My Entertainment. - Loewe AG
My Entertainment. - Loewe AG
My Entertainment. - Loewe AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>My</strong> <strong>Entertainment</strong>.<br />
Das <strong>Loewe</strong> Programm 2012.
<strong>My</strong> <strong>Entertainment</strong>.<br />
Das <strong>Loewe</strong> Programm 2012.
Das Home<br />
<strong>Entertainment</strong><br />
der Zukunft:<br />
ist individueller<br />
als Sie denken.<br />
<strong>Loewe</strong> hat sich schon immer intensiv Gedanken darüber gemacht,<br />
wie das Home <strong>Entertainment</strong> der Zukunft aussehen könnte – und<br />
oft genug haben wir weiter nach vorne geschaut als andere. Dabei<br />
sind viele wegweisende Innovationen entstanden: von der ersten<br />
elektronischen Fernsehübertragung bis zur Erfindung des Fernsehers<br />
zum Selbstgestalten. Auf der IFA 2011 sorgten die spektakulären<br />
TeleVisionen von <strong>Loewe</strong> erneut für Aufsehen. Denn das,<br />
was früher ein Fernseher war, wird schon bald so konsequent wie<br />
nie unterschiedliche Bedürfnisse erfüllen.<br />
Freuen Sie sich mit <strong>Loewe</strong> auf das Home <strong>Entertainment</strong> der Zukunft:<br />
Es wird multimedialer und vielfältiger, vor allem aber individueller als<br />
jemals zuvor.<br />
<strong>Loewe</strong> Mirror. Ein zauberhaftes Designobjekt. Extrem minimalistisch,<br />
perfekt in jeden Wohnraum integriert. Ein Fingerstreich<br />
wird ihn zum Leben erwecken: Schon sieht sie – oder wer auch<br />
immer vor <strong>Loewe</strong> Mirror tritt – so viel mehr als nur den Sitz der<br />
Abendgarderobe. Mehr als ein Fernsehprogramm. Eine Zeitreise,<br />
die Verbindungen herstellt: durchs eigene Leben, mit der TimelineKalenderFunktion,<br />
die speichert, was berührt …
<strong>Loewe</strong> Pivot. Morgens sind Sie ein anderer Mensch als<br />
abends, wenn Sie aus dem Büro kommen. Morgens dreht sich<br />
vielleicht alles um die Kurse an der Börse in Japan. Abends<br />
dreht sich der Ball. <strong>Loewe</strong> Pivot dreht sich mit. So verwandlungsfähig<br />
wird das Home <strong>Entertainment</strong> der Zukunft sein.<br />
Hochformat, lebensgroß: Für alle EchtzeitInformationen, die<br />
nur für Sie ganz persönlich gerade wichtig sind – aus allen Kanälen.<br />
Querformat, leinwandprächtig: Wenn Sie beispielsweise<br />
einen Spielfilm aussuchen und antippen, legt sich <strong>Loewe</strong> Pivot<br />
automatisch um 90 Grad auf die Seite. Und der integrierte<br />
Sound Projector umgibt Sie mit brillantem Sound von allen Seiten.<br />
Warum sollte Ihr Fernseher von Morgen weniger flexibel<br />
sein als Sie selbst?
<strong>Loewe</strong> Module. Wäre es nicht genial, wenn es ein Cockpit<br />
gäbe – das Dein Leben erweitert: … um Deine Freunde bei<br />
Facebook oder Twitter und deren Kommentare – zum Beispiel<br />
zur aktuellen Folge Eurer Lieblingsserie. … um Deine<br />
Mitspieler beim OnlineGame (und um deren enttäuschtes<br />
Gesicht, wenn Du schon wieder gewinnst). … um zusätzliche<br />
Kameraperspektiven beim FormelEinsRennen. … um alles,<br />
was Dir wichtig ist! Dafür würden wir einen Fernseher wie<br />
<strong>Loewe</strong> Module mit einem zweiten Bildschirm ausstatten – der<br />
sich völlig flexibel und grenzenlos multimedial nutzen lässt.
<strong>Loewe</strong> Programm 2012<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite 8<br />
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Übersicht 12<br />
Das Wertigkeits-Prinzip 14<br />
Das Individualitäts-Prinzip 15<br />
Das Vernetzungs-Prinzip 16<br />
Das VielmehralsTV-Prinzip 17<br />
Das Smart-und-intuitiv-Prinzip 18<br />
Das Intensitäts-Prinzip 19<br />
Das Brillanz-Prinzip 20<br />
Das Einfach-spektakulär-Prinzip 21<br />
Das Raum-Zeit-Prinzip 22<br />
Das Effizienz-Prinzip 23<br />
Das schlaueste und schönste „Smart TV“-Gerät,<br />
mit einer faszinierenden Vielfalt an Multimedia-<br />
Online-Apps – die sich auf Ihrem <strong>Loewe</strong> Fernseher<br />
extrem intuitiv und mit viel Freude bedienen lassen.<br />
Eine Bildperformance bis 400Hz für eindrucks volle<br />
Be wegungsschärfe. LED-Backlight für optimale<br />
Kontrastwerte. Eine Audio-Stand-Alone-Anlage<br />
mit weltbestem Klang und einem revolutionären<br />
Touch-Display. <strong>Loewe</strong> MediaText, die nächste Generation<br />
des Videotextes, basierend auf dem innovativen<br />
HbbTV-Standard. Der Festplattenrecorder<br />
<strong>Loewe</strong> DR+, dessen Aufzeichnungen sich jetzt in<br />
unterschied liche Räume übertragen lassen – sogar<br />
kabellos. Und so vieles mehr …<br />
Kurzum: Jedes <strong>Loewe</strong> Home <strong>Entertainment</strong> System<br />
steckt voller faszinierender Inno vationen,<br />
deren Nutzen sich unmittelbar und immer wieder<br />
erschließt – beim täg lichen Gebrauch.<br />
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Design 26<br />
Inszenierung 28<br />
Produktdetails 30<br />
Technische Informationen 32<br />
<strong>Loewe</strong> Reference zeigt Mut: zur großen Geste. Ein<br />
Home <strong>Entertainment</strong> System, das in jeder Hinsicht<br />
eigene Maßstäbe setzt. Die Formensprache, die Auswahl<br />
des Materials, die Qualität der Verarbeitung, die<br />
Transparenz und die Fülle des Klangs, die Brillanz,<br />
Auflösung und Lebendigkeit der Bilder: Alles wurde<br />
darauf ausge richtet, nur einem einzigen Anspruch zu<br />
genügen. Dem höchsten.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Innovationsvielfalt 36<br />
Aufstellvielfalt 38<br />
Designvielfalt 40<br />
Equipment- und Systemvielfalt 42<br />
Nutzungsvielfalt 44<br />
Produktdetails 46<br />
Technische Informationen 48<br />
<strong>Loewe</strong> Individual zeigt Charakter: meinen. Kein<br />
anderes Home <strong>Entertainment</strong> System gibt Ihnen<br />
so viel Gestaltungsfreiheit. Farben, Formen, Bildschirmgrößen;<br />
Soundoptionen, Aufstellvarianten,<br />
Multi media; Raumintegration und technische Ausstattung<br />
– und 3D-Technologie in <strong>Loewe</strong> Perfektion:<br />
Stellen Sie sich alles genau so zusammen, wie es<br />
Ihren Vorstellungen entspricht. Ihre Persönlichkeit<br />
entscheidet.
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
TV 52<br />
Smart 54<br />
Musik-Foto 58<br />
Film 60<br />
iPad 62<br />
Produktdetails 64<br />
Technische Informationen 66<br />
<strong>Loewe</strong> Connect bringt mir: die ganze Welt nach<br />
Hause. Weil er maximale Multimedia-Vielfalt mit intuitiver<br />
Bedienung und einzigartiger Übersichtlichkeit<br />
verbindet. Erleben Sie das vielfach ausgezeichnete<br />
<strong>Loewe</strong> MediaNet mit einer unglaublichen Vielzahl<br />
an Online-Apps, die Ihren <strong>Loewe</strong> Fern seher in eine<br />
Morgenzeitung, Wetterstation, Mega- Videothek,<br />
Jukebox und so vieles mehr verwandeln. Zeigen Sie<br />
ganz einfach Ihre Lieblingsfotos in brillanter Auflösung,<br />
spielen Sie MP3-Dateien über das <strong>Loewe</strong><br />
Sound system ab – oder greifen Sie mit anderen<br />
<strong>Loewe</strong> Fern sehern über Ihr Heimnetzwerk auf die<br />
Aufzeichnungen des <strong>Loewe</strong> DR+ Festplattenrecorders<br />
zu. Und mit der neuen <strong>Loewe</strong> Assist Media App<br />
ergänzen sich ab sofort auch das iPad von Apple und<br />
der <strong>Loewe</strong> Connect auf perfekte Weise. Alles, was<br />
heute und in Zukunft zum Home <strong>Entertainment</strong> gehört,<br />
trifft sich – auf dem <strong>Loewe</strong> Connect.<br />
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Aussuchen 70<br />
Aufstellen 72<br />
Einschalten 74<br />
Produktdetails 76<br />
Technische Informationen 78<br />
<strong>Loewe</strong> Xelos Media<br />
Produktdetails 80<br />
Technische Informationen 82<br />
<strong>Loewe</strong> Art macht es mir einfach: einfach. Einfach<br />
elegant, einfach komfortabel, einfach effizient – und<br />
ausgestattet mit allen Funktionen, die wirklich wichtig<br />
sind. Wenn Sie sich die schönste Farbe und die richtige<br />
Bildschirmgröße ausgesucht sowie die ideale<br />
Aufstelllösung gefunden haben, müssen Sie nur noch<br />
eines tun: den <strong>Loewe</strong> Art einschalten. Dann beginnt<br />
Ihr rundum hochwertiges und entspanntes Unterhaltungsprogramm<br />
– auf Wunsch sogar in perfekter<br />
<strong>Loewe</strong> 3D-Qualität.<br />
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
<strong>Loewe</strong> Mediacenter 86<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom 90<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Streaming 92<br />
Produktdetails 94<br />
Technische Informationen 96<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision 102<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker 104<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox 106<br />
2.0-Lösungen 108<br />
3.1-Lösungen 110<br />
5.1-Lösungen 112<br />
7.1-Lösung 114<br />
Produktdetails 116<br />
Technische Informationen 122<br />
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
<strong>Loewe</strong> Multimedia,<br />
128<br />
Blu-ray und DVD Player<br />
130<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media 132<br />
Produktdetails 134/ 138<br />
Technische Informationen 136 / 142<br />
<strong>Loewe</strong> Historie 144<br />
Wer exzellenten, authentischen Klang in Verbindung<br />
mit bildschöner, hochwertiger Gestaltung sucht, wird<br />
sich von <strong>Loewe</strong> Audiodesign begeistern lassen. Darüber<br />
hinaus bietet <strong>Loewe</strong> vollumfassendes Home<br />
<strong>Entertainment</strong>, das sich individuell komponieren und<br />
beliebig erweitern lässt: von Raum zu Raum, vom<br />
2.0 bis zum Heimkino Surround Sound, vom <strong>Loewe</strong><br />
Mediacenter bis zu den <strong>Loewe</strong> Racks.
Innovationen, die wirklich sinnvoll sind.
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien.
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Seite 12<br />
Nie hat so viel Innovation<br />
so gut ausgesehen.<br />
<strong>Loewe</strong><br />
Elektrostaten<br />
Technologie<br />
3D-Blu-ray Player<br />
Weckfunktion<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer<br />
Vielfältige<br />
Abspielmöglichkeiten<br />
Front-Glasscheibe<br />
Radio-Empfang<br />
CD-Slot-in<br />
LED Backlight /<br />
400Hz<br />
<strong>Loewe</strong><br />
3D Technologie<br />
iPod- / iPhone-<br />
Dockingstation<br />
DVB-T, DVB-C, DVB-S2
HDTV-<br />
Empfang<br />
<strong>Loewe</strong> Surround Sound<br />
<strong>Loewe</strong> DR+<br />
CI Plus Schnittstelle<br />
<strong>Loewe</strong><br />
MediaPortal<br />
<strong>Loewe</strong> USB-Recording<br />
<strong>Loewe</strong><br />
MediaNet<br />
<strong>Loewe</strong> MediaText<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Streaming<br />
Internetradio<br />
<strong>Loewe</strong> VideoNet<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media App<br />
für iPad<br />
Kopfhöreranschluss<br />
<strong>Loewe</strong> Farbvielfalt<br />
<strong>Loewe</strong> Connectivity<br />
Alle Anschlussmöglichkeiten<br />
<strong>Loewe</strong> CRX ® -Sound<br />
<strong>Loewe</strong> DFW-Sound
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Seite 14<br />
Das Wertigkeits-Prinzip.<br />
Mindestens haltbar bis: eine halbe Ewigkeit.<br />
Die Dinge, mit denen wir uns täglich umgeben, sollten besonderen Ansprüchen genügen.<br />
Minimalistisches Design, edle Materialien, ein spektakulärer Anblick von allen<br />
Seiten – und extreme Langlebigkeit: Dafür gibt es <strong>Loewe</strong>. Durch die präzise Fertigung<br />
wird beispielsweise erreicht, dass die Spaltmaße bei unseren Fernsehgeräten, Audiodesign-Produkten<br />
oder Racks einzig artig gering ausfallen – so ergibt sich eine einheitlich<br />
schlanke und glatte Silhouette. Sehen Sie ruhig ganz genau hin und entdecken Sie<br />
viele faszinierende Details: zum Beispiel die hochwertige Front-Glasscheibe, die nicht<br />
nur dem Schutz des TV-Panels dient, sondern ihm auch beispiellose Eleganz verleiht.<br />
Was unsere Designer konsequent vermeiden, ist eine einseitige Sicht der Dinge: Dank<br />
intelligenter, verdeckter Kabelführung machen alle <strong>Loewe</strong> Produkte auch von hinten<br />
eine exzellente Figur. Alles das trägt – wie viele andere Gestaltungselemente – dazu<br />
bei, ein <strong>Loewe</strong> Home <strong>Entertainment</strong> System zu einem Designstück zu machen, das<br />
zeitlos fasziniert.
Das Individualitäts-Prinzip.<br />
Ihre Persönlichkeit entscheidet.<br />
Den Fernseher zum Selbstgestalten hat <strong>Loewe</strong> im Jahr 2005 mit dem <strong>Loewe</strong> Individual<br />
erfunden – und seither entwickeln wir dieses Prinzip weiter: Farben, Materialien, Bildschirmgrößen;<br />
Soundoptionen, Aufstellvarianten, Multimedia; Raumintegration und<br />
technische Ausstattung: Stellen Sie genau das Home <strong>Entertainment</strong> System zusammen,<br />
das Ihrer Persönlichkeit entspricht. Dafür gibt es <strong>Loewe</strong>. Unsere vier Produktlinien<br />
<strong>Loewe</strong> Reference, <strong>Loewe</strong> Individual, <strong>Loewe</strong> Connect und <strong>Loewe</strong> Art sind darauf<br />
ausgerichtet, unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden – und innerhalb jeder<br />
Linie warten zahllose Individualisierungs-Möglichkeiten darauf, von Ihnen entdeckt zu<br />
werden. Darüber hinaus bieten <strong>Loewe</strong> Racks, <strong>Loewe</strong> Audiodesign-Komponenten und<br />
<strong>Loewe</strong> Equipment in jedem Fall die perfekte Ergänzung – weil sie technisch, gestalterisch<br />
und mit viel Liebe zum Detail auf unsere TV-Systeme abgestimmt wurden.
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Seite 16<br />
Das Vernetzungs-Prinzip.<br />
Alles trifft sich: Connectivity in <strong>Loewe</strong> Perfektion.<br />
Die digitale Medienwelt bietet eine ungeheure Vielzahl an Möglichkeiten – längst wird<br />
unser Alltag davon bestimmt. Musik, Fotos, Filmdateien, Podcasts; iPod, iPad, iPhone,<br />
Digitalkameras, Webradio und Internet-TV; die Smartcard fürs Pay-TV-Angebot; Desk-<br />
top- und Laptop-Computer … Um alles zu Hause so miteinander zu vernetzen, dass<br />
keine Verwirrung entsteht, sondern Freude an Vielfalt: Dafür gibt es <strong>Loewe</strong>. Beispielsweise<br />
geht das iPad von Apple über unsere speziell entwickelte <strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
App eine faszinierend neue Verbindung mit Ihrem <strong>Loewe</strong> TV-Gerät ein – weit über<br />
intuitive Steuerungs- und Vorschau-Optionen hinaus. Das <strong>Loewe</strong> MediaPortal fasst<br />
sämtliche Gerätefunktionen und Anschlussoptionen zusammen – so übersichtlich wie<br />
nie zuvor. Und dank der spielend leicht zu steuernden Favoriten-Funktion folgt alles der<br />
sinnvollsten Ordnungsstruktur, die sich denken lässt: Ihrer eigenen.
Das VielmehralsTV-Prinzip.<br />
Ihr Computer wird vor Neid erblassen.<br />
Ein Fernseher kann heutzutage viel mehr, als nur Fernsehprogramme zu zeigen.<br />
Der Fachbegriff lautet „Smart TV“ – man meint damit, dass sich über einen Internetanschluss<br />
eine Vielzahl an zusätzlichen Funktionen mit der Fernbedienung jederzeit<br />
abrufen lassen. Damit die Auswahl an solchen Online-Applikationen aber nicht einfach<br />
nur groß ist, sondern wirklich nützlich, intuitiv bedienbar und extrem individuell: Dafür<br />
gibt es das <strong>Loewe</strong> MediaNet. Erleben Sie, wie sich ein <strong>Loewe</strong> TV-Gerät vollständig an<br />
die Vorlieben und Bedürfnisse von Ihnen und Ihrer Familie anpasst: Blättern Sie zum<br />
Beispiel mit bild.de in der Tageszeitung. Entdecken Sie mit Napster unter 15 Millionen<br />
Songs neue Lieblingsmusik. Lassen Sie sich vom <strong>Loewe</strong> VideoNet die besten Online-<br />
Clips in HD vorschlagen. Oder laden Sie Ihre Freunde über die im <strong>Loewe</strong> MediaNet<br />
integrierten Twitter- oder Facebook-Apps zum Kinobesuch auf Ihre Couch ein: Denn<br />
mit maxdome stehen über 35.000 Filme und TV-Serien zur Verfügung – wie alles<br />
andere auch natürlich in bester Bildqualität. Jetzt haben Sie nur noch ein Problem:<br />
Wer tröstet Ihren einsamen Computer?<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten<br />
übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Seite 18<br />
Das Smart-und-intuitiv-Prinzip.<br />
Kompliziertheit ist nur eine dumme Ausrede.<br />
Was auch immer Sie sehen, hören oder entdecken wollen: Die Auswahl, das Navigieren<br />
durchs Medienangebot und das Bedienen des Gesamtsystems funktionieren so einfach<br />
wie intuitiv. Dafür gibt es <strong>Loewe</strong> – und das gilt auch für die Steuerung von <strong>Loewe</strong><br />
Equipment oder Ihrem <strong>Loewe</strong> Multiroom System. Zum Beispiel genügt eine einzige,<br />
intelligente Fernbedienung: Mit der <strong>Loewe</strong> Assist Media lässt sich alles aus einer Hand<br />
bedienen. Und mit einem einzigen Tastendruck aktivieren Sie den <strong>Loewe</strong> MediaText,<br />
den Videotext der nächsten Generation auf Basis des innovativen HbbTV-Standards.<br />
Damit rufen Sie Live-Informationen und aktuelle Nachrichten unvergleichlich komfortabel<br />
und elegant ab. Weil die Mediathek des jeweiligen TV-Senders im <strong>Loewe</strong> MediaText<br />
integriert ist, können Sie jederzeit im zurückliegenden Programm stöbern: Nie war es<br />
leichter, eine Lieblingssendung nicht zu verpassen! 1<br />
1 <strong>Loewe</strong> MediaText, abhängig vom HbbTV-Angebot des jeweiligen TV-Senders.
Das Intensitäts-Prinzip.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign. Creating genuine sound.<br />
Manche glauben, dass beim Thema Sound die Gestaltung keine Rolle spielt. <strong>Loewe</strong><br />
ist anderer Ansicht: Das Auge hört mit. Sound- und Gestaltungsqualität gehören<br />
zusammen. Das bringen wir auch im Namen zum Ausdruck: <strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Bei unseren Lautsprechern und Soundanlagen sieht und erlebt man, was man hört:<br />
wie bei einer wunderschönen Geige. Wie bei einem kunstvollen Piano. Wie bei jedem<br />
wertvollen Instrument sind auch <strong>Loewe</strong> Audiodesign-Produkte auf die schönste<br />
aller Weisen gestaltet – natürlich und streng funktional. Nur deshalb fühlt sich zum<br />
Beispiel die neue <strong>Loewe</strong> SoundVision mit integrierten sechs Lautsprechern – davon<br />
zwei Subwoofer – und dem Touch-Display so einzigartig echt an. Echt für die Ohren,<br />
für die Augen und für jede Vorliebe.
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Seite 20<br />
200Hz<br />
Das Brillanz-Prinzip.<br />
Bewegende Klarheit, beschleunigter Puls: <strong>Loewe</strong> Bildqualität.<br />
Erleben Sie die Geschwindigkeit eines Formel-1-Rennens aus unterschiedlichen<br />
Kamera perspektiven. Lassen Sie sich von einer atemberaubenden Verfolgungsjagd<br />
in einem Actionfilm mitreißen – überzeugen Sie sich bei jeder einzelnen Szene von<br />
perfekter Ausleuchtung und idealen Kontrasten: Dafür gibt es die <strong>Loewe</strong> Full-HD-<br />
Technologie in Kombination mit <strong>Loewe</strong> LED Backlight. Ihre Bilddarstellung kennt kein<br />
Speed-Limit – denn die Bewegtbildwiedergabe von bis zu 200Hz, die dank der<br />
synchron pulsierenden LEDs sogar noch auf 400Hz verdoppelt wird, sorgt für<br />
einzigartige Bewegungsschärfe. Gleichzeitig erscheinen dunkle Bildflächen wirklich<br />
tiefschwarz, die Kontraste zu hellen Bereichen werden erhöht – und der Energieverbrauch<br />
sinkt.<br />
Vergleich 200Hz zu 400Hz<br />
Bild 1 errechnet errechnet errechnet Bild 2 errechnet errechnet<br />
400Hz<br />
Bild 1 errechnet errechnet errechnet Bild 2 errechnet errechnet<br />
Verdopplung der Wiederholungsfrequenz durch <strong>Loewe</strong> LED Backlight.
Das Einfach-spektakulär-Prinzip.<br />
3D Home Cinema in <strong>Loewe</strong> Perfektion.<br />
Seit 1922 in rot-grünen Bildern der erste längere Film mit 3D-Effekten aufgeführt wurde,<br />
sind die Menschen fasziniert von dieser Technologie: von einem Kino, das auf ganz besondere<br />
Weise berührt – und von Geschichten, die den Zuschauern zum Greifen nahe<br />
kommen! Es hat allerdings eine ganze Weile gedauert, bis 3D reif war für die Wohnzimmer<br />
– ohne Kompromisse bei Bildqualität und Komfort. Jetzt ist es so weit: Dafür<br />
gibt es 3D Home Cinema in <strong>Loewe</strong> Perfektion. Das exakt aufeinander abgestimmte<br />
Zusammenspiel aus 3D-Brille, Blu-ray Player und TV-Bildschirm sorgt für absolut<br />
natürliche räumliche Tiefe – und damit dafür, dass Sie die Welt um sich herum vergessen<br />
und in eine neue eintauchen.<br />
So funktioniert 3D-TV in <strong>Loewe</strong> Perfektion:<br />
Das <strong>Loewe</strong> 3D Flat-TV-Gerät wird per Infrarot-<br />
Signal mit der 3D-Brille <strong>Loewe</strong> Active Glasses<br />
3D synchronisiert. Wenn der Bildschirm das Bild<br />
für das linke Auge zeigt, schließt sich das rechte<br />
Brillenglas; beim Bild für das rechte Auge ist es<br />
umgekehrt – der Wechsel erfolgt innerhalb von<br />
Millisekunden. Für den Zuschauer ergibt sich<br />
dadurch der räumliche 3D-Effekt.
<strong>Loewe</strong> Leistungsprinzipien<br />
Seite 22<br />
Das Raum-Zeit-Prinzip.<br />
Anhalten, abspielen, mitnehmen: <strong>Loewe</strong> DR+.<br />
Dieses Problem kennt jeder: Im Fußball beginnt das Elfmeterschießen – und in diesem<br />
Moment klingelt das Telefon, oder irgendjemand steht vor der Tür. Jetzt möchte man<br />
einfach die Zeit anhalten – oder zumindest das Live-Programm. Dafür gibt es <strong>Loewe</strong><br />
DR+, das in vielen <strong>Loewe</strong> Fernsehern integriert ist. Ein einziger Tastendruck genügt,<br />
und schon wird der Festplattenrecorder aktiviert. Sie können auch zurückspulen, um<br />
entscheidende Szenen mehrmals hintereinander zu sehen. Und nach einem weiteren<br />
Tastendruck läuft die Sendung weiter. Auf Wunsch auch im Nebenzimmer: Denn mit<br />
der neuen <strong>Loewe</strong> DR+ Streaming-Technologie inklusive intelligenter Follow-me Funktion<br />
lassen sich Ihre DR+ Aufzeichnungen übers Netzwerk ganz einfach in alle Räume übertragen<br />
– sogar kabellos. Alles funktioniert in brillanter HDTV-Qualität – und sogar in 3D!<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Streaming<br />
mit Follow-me Funktion:<br />
1 Anhalten und Aufnehmen von Inhalten.<br />
2 Verbindung z. B. über WLAN 1 .<br />
3 Abspielen der aufgenommenen Inhalte.<br />
1<br />
2<br />
1 Nur bei TV-Geräten mit integriertem WLAN.<br />
3
Das Effizienz-Prinzip.<br />
Slim. Und alles drin.<br />
Jeder möchte gerne Stromkosten sparen und die Umwelt schonen. Aber deswegen<br />
muss niemand auf perfekte Unterhaltung verzichten: Dafür gibt es <strong>Loewe</strong>. Zahlreiche<br />
Funktionen, die üblicherweise in externe Geräte ausgelagert werden, sind bereits integriert.<br />
Die <strong>Loewe</strong> LED Backlight-Technologie sorgt nicht nur für besonders lebendige<br />
und sehr kontrastreiche Bilder – sondern senkt den Energieverbrauch drastisch. Mit<br />
der raumlichtabhängigen Kontrastregelung, die das TV-Bild automatisch der Umgebungshelligkeit<br />
anpasst, sind weitere Energieeinsparungen möglich. Und dank des<br />
standardmäßig eingebauten Netzschalters verbraucht ein ausgeschalteter <strong>Loewe</strong><br />
Fernseher genau so viel, als wäre der Stecker gezogen: nämlich nichts.<br />
<strong>Loewe</strong> TV<br />
mit integrierten<br />
System komponenten<br />
Stand-by ca. 0,37 Watt<br />
Fremdgerät<br />
mit ausgelagerten<br />
Systemkomponenten<br />
Stand-by ca. 20 Watt
<strong>My</strong> <strong>Entertainment</strong><br />
zeigt Mut: zur großen Geste.
<strong>Loewe</strong> Reference.
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Design<br />
Seite 26<br />
Form.<br />
Vollendet.<br />
Produktgestaltung: Phoenix Design/<strong>Loewe</strong> Design.
<strong>Loewe</strong> Reference System<br />
Exklusive Materialien<br />
Höchste Verarbeitungsqualität<br />
Kontrastfilterscheibe aus Glas<br />
Perfekt harmonierende Komponenten<br />
Geschliffenes und gebürstetes Aluminium. Schwarz lackiertes, entspiegeltes<br />
Glas. Feinster Stoff. Fugenlose Verarbeitung. Sechs Zentimeter<br />
Gehäusetiefe. Leichte Neigung: eine Inszenierung, die Zeichen setzt.<br />
Kombinationsmöglichkeiten, die Charakter zeigen. Multimedia-Vielfalt,<br />
die sich mit einer einzigen Fernbedienung intuitiv bedienen lässt.<br />
Vollendung entsteht durch Reduktion.
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Inszenierung<br />
Seite 28<br />
Reference 52, Aluminium<br />
Elegante TV-Wandlösung<br />
Reference Stand Speaker<br />
Reference Subwoofer<br />
Reference Mediacenter, Wandlösung
Gesamt.<br />
Eindruck.<br />
Kontrastfilterscheibe: für perfekte Entspiegelung. 52-Zoll-Bildschirmdiagonale:<br />
für gewaltige Eindrücke. Full-HD-200Hz-Technologie: für<br />
atemberaubende Bewegungsschärfe. Eine hauchdünne Membran in<br />
den Lautsprechern: für schwebenden Klang. Ein Subwoofer mit drei integrierten<br />
Lautsprechern und 800 Watt Leistung: für Bässe, die bewegen.<br />
Eindruck hinterlässt man durch Substanz.
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Produktdetails<br />
Seite 30<br />
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Aufstellvarianten<br />
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Perfektion bei der Heimvernetzung:<br />
Musik im ganzen<br />
Haus verteilen mit dem<br />
Reference Mediacenter.<br />
Perfektion beim Bass:<br />
leistungsstarker<br />
800-Watt-Subwoofer.<br />
Ein neuer Maßstab im Home <strong>Entertainment</strong>:<br />
eindrucksvolles Design, wertvolle Materialien,<br />
herausragende Verarbeitung, kompromisslose<br />
Bild- und Soundqualität.<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt.<br />
Perfektion beim<br />
Bild: Kontrastfilterscheibe<br />
aus Glas,<br />
Full-HD-200Hz-<br />
Technologie.<br />
Perfektion beim Klang:<br />
Elektrostaten-Lautsprecher<br />
mit hauchdünner Membran.<br />
Perfektion im Detail:<br />
geschliffenes Aluminium,<br />
Bezug aus feinstem Stoff.
TV mit Floor Panel Medium<br />
Kombinierbar mit Reference Mediacenter, Subwoofer oder Cube R<br />
Aluminium<br />
TV motorisch drehbar (+/– 40°), Neigung fix (– 7°), verdeckte Kabelführung<br />
52": B 204,7 / H 120,1 / TP 6,0 / FP 43,0 x 168,8<br />
TV mit Floor Panel<br />
Aluminium<br />
TV motorisch drehbar (+/– 40°), Neigung fix (– 7°), verdeckte Kabelführung<br />
52": B 129,5 / H 120,1 / TP 6,0 / FP 65,0 x 38,0<br />
TV mit Wall Mount<br />
Aluminium<br />
Flache Montage, Servicestellung mit Gasdruckfeder einstellbar<br />
52": B 129,5 / H 107,2 / TP 6,0 / TG 10,6<br />
TV Gehäuse<br />
52" (131 cm)<br />
Reference Sound<br />
Produktdetails<br />
Reference Subwoofer<br />
B 43,0 / H 37,8 / TG 43,0<br />
Reference Mediacenter<br />
Table Stand<br />
B 47,5 / H 31,5 / TP 6,4 /<br />
FP 29,0 x 25,0<br />
Auszeichnungen<br />
Aluminium<br />
Reference<br />
Stand Speaker<br />
B 18,6 / H 120,5 /<br />
TP 2,4 / TG 28,5<br />
Cube R<br />
B 55,0 / H 33,8 / TG 43,0<br />
Für ein weiteres Equipmentprodukt<br />
oder z. B.<br />
DVDs / Blu-ray Discs.<br />
Reference Mediacenter<br />
Wall Mount<br />
(Auslieferstand)<br />
B 47,5 / H 35,3 /<br />
TP 6,4 / TG 7,4<br />
Reference Mediacenter<br />
Floor Stand<br />
B 47,5 / H 92,4 /<br />
TP 6,4 / FP 29,5 x 29,5<br />
<strong>Loewe</strong> Reference 52,<br />
<strong>Loewe</strong> Reference Stand Speaker und<br />
<strong>Loewe</strong> Reference Floor Panel Medium<br />
<strong>Loewe</strong> Reference Mediacenter,<br />
Floor Stand<br />
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
System<br />
Technologie Merkmale
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
Technische Informationen<br />
Seite 32<br />
<strong>Loewe</strong> Reference<br />
TV<br />
Image+ (Bild)<br />
Kontrastfilterscheibe / 3D-Glasscheibe / Hochglanz-Rahmen<br />
Displaytechnologie<br />
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat / Auflösung (in Pixel)<br />
Leuchtdichte (in cd / m²) / Betrachtungswinkel (h/v)<br />
Kontrastverhältnis (statisch /dynamisch)<br />
Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate<br />
Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung<br />
3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D<br />
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom<br />
Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)<br />
Öko-Standard-Modus<br />
Sound+ (Ton)<br />
Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik)<br />
Geschlossene 2-Wege-Boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX ® -Soundsystem<br />
Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte<br />
Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton<br />
Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer<br />
Digital+ (Fernsehnormen)<br />
DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel<br />
A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2<br />
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)<br />
Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam<br />
Assist+ (Bedienung)<br />
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung<br />
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio<br />
Radioempfang<br />
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD<br />
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher<br />
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks<br />
PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext<br />
Elektronischer Programmführer (EPG)<br />
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer<br />
Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 4<br />
Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe<br />
Media+ (Multimedia-Funktionen)<br />
DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording<br />
DR+ Streaming Server / Client<br />
MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB)<br />
MediaNet 5 (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo)<br />
MediaText (HbbTV) / MediaUpdate<br />
Connectivity+ (Anschlüsse)<br />
HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 6<br />
Euro-AV (Scart) / davon S-VHS, Hi-8 / RGB<br />
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R)<br />
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV<br />
VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link / L-Link<br />
Side AV Video- / S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5 mm Klinke)<br />
Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 7<br />
Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN<br />
Umwelt<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W)<br />
Leistungsaufnahme „Ein“ 8 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in %<br />
Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 9<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung TV)<br />
Netzschalter / Netzspannung<br />
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 DFW: Downfire-Woofer. Nach unten abstrahlende Basslautsprecher.<br />
2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des<br />
jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden.<br />
3 Nicht bei MPEG4.<br />
4 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N<br />
5 Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten<br />
übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
52<br />
inkl. DR+<br />
i/ h / h<br />
Full-HD-LCD<br />
131 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
500 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 30.000 : 1<br />
5 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
h /i<br />
i<br />
2 x 20 / 2 x 40<br />
i/ h /i<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
4.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 / h<br />
h / h<br />
i/i (via MediaNetwork 2.0) 10<br />
h / h /i/i (via MediaNetwork 2.0)<br />
h / h<br />
2 / 2 /i<br />
2 / 2 / 1<br />
i/i/i<br />
i<br />
i/i/i/ h /i<br />
i/i/i 11<br />
2 /i<br />
i/i<br />
C<br />
0,5 / 0<br />
218,0 / 65,0<br />
98,0 / in Spuren<br />
58,6<br />
B 129,5 / H 107,2 / TP 6,0 / TG 10,6<br />
i/ 220 – 240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
6 Mittels VGA-Adapter (erhältlich bei <strong>Loewe</strong> Fachhandelspartnern).<br />
7 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI.<br />
Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.<br />
8 Nach EN 62087 : 2009.<br />
9 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein<br />
(konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).<br />
10 Über USB Foto (PhotoViewer) und Musik (MusicBox), kein Video.<br />
11 Siehe Anschlüsse Geräterückseite.
<strong>Loewe</strong> Reference Mediacenter<br />
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur<br />
Bild<br />
Farbnorm / Bildformat<br />
Digitale Bildverarbeitung<br />
Upscaling 1080p (HDMI)<br />
Progressive Scan (Component Out)<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Dolby Digital / Dolby Pro Logic /<br />
Dolby Pro Logic II<br />
DTS / PCM<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz) /<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Loudness<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-Tuner<br />
Abstimmungsbereich<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicher<br />
Wiedergabefunktionen (CD /DVD)<br />
Disc-Formate<br />
Repeat / Standbild<br />
Synchronsprache/Untertitel<br />
Resume / Random (Audio-CD)<br />
Digitale Zoomfunktion<br />
Variable Zeitlupe (DVD-Video) /<br />
Variabler Zeitraffer (DVD-Video)<br />
Ausstattung<br />
Speicherkapazität in GB<br />
On Screen Display (OSD) /<br />
mit Coverart- Darstellung / in Sprachen<br />
Dual Laser<br />
Dolby Digital- / MPEG2- / dts-Decoder<br />
Kindersicherung<br />
Link-Verbindung ins <strong>Loewe</strong> System<br />
Anschlüsse<br />
HDMI In / Out<br />
iPod / iPhone Dock<br />
USB (2.0) / LAN / WLAN<br />
Audio analog Out (5.1 Kanalausgang)<br />
Audio digital In / Out<br />
Audio analog L/R In / Out<br />
Component Video Out /<br />
Composite Video Out<br />
RS 232 (RJ12)<br />
Kopfhörer / FM-Antenne<br />
Zubehör<br />
Netzkabel / LAN-Kabel / HDMI-Kabel<br />
Cinchkabel / Antennenkabel<br />
Wandhalter<br />
Systemfernbedienung Assist<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung)<br />
110 – 230 V, 50 / 60 Hz<br />
<strong>My</strong> <strong>Entertainment</strong><br />
zeigt Charakter: meinen.
<strong>Loewe</strong> Individual.
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Innovationsvielfalt<br />
Seite 36<br />
Individual 40, Stereospeaker, Alu Silber<br />
Floor Stand 8, Alu Gebürstet<br />
Individual Stand Speaker SL, Alu Silber<br />
Individual Subwoofer, BluTechVision 3D, Chromsilber<br />
Active Glasses 3D, Schwarz<br />
Produktgestaltung: Phoenix Design/<strong>Loewe</strong> Design.
Über persönlichen Geschmack kann man bekanntlich nicht streiten. Aber man kann ihn kultivieren: Die einen möchten<br />
Heimkino in einer neuen, spektakulären Dimension erleben, die anderen bevorzugen die vertraute Perfektion<br />
der Bilder. All das vereint der <strong>Loewe</strong> Individual 3D: Die 3D-Technologie in <strong>Loewe</strong> Perfektion ist dabei nur eine von<br />
unzähligen sinnvollen Innovationen. Beeindruckende räumliche Tiefe, natürliche und besonders präzise Übergänge,<br />
maximaler Sehkomfort: Bei keinem anderen Home Cinema System wurde das Zusammenspiel aus 400Hz-TV-<br />
Bildschirm, dem Blu-ray Player <strong>Loewe</strong> BluTechVision 3D und der Brille <strong>Loewe</strong> Active Glasses 3D so exakt aufeinander<br />
abgestimmt – auch beim 2D-Programm, das auf Wunsch in 3D umgerechnet wird. Gleichzeitig bieten die<br />
Online-Apps im <strong>Loewe</strong> MediaNet, der intelligente Festplattenrecorder <strong>Loewe</strong> DR+ oder die einmalige Designvielfalt<br />
genügend Anreize, <strong>Loewe</strong> Individual 3D auch ohne dunkle Brille zu betrachten.<br />
Sie entscheiden,<br />
wie Sie großes Kino erleben.
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Aufstellvielfalt<br />
Seite 38<br />
Sie entscheiden,<br />
wie Sie Ihren<br />
Fernseher gestalten.
Niemand weiß besser, wie Ihr Fernseher aussehen sollte, als Sie selbst: Deshalb gibt<br />
es <strong>Loewe</strong> Individual 3D. Das Erscheinungsbild: extrem schlank. Das Design: zeitlos<br />
minimalistisch. Ihre Gestaltungsfreiheit: maximal. Kein anderes Home <strong>Entertainment</strong><br />
System gibt Ihnen so viele Möglichkeiten, Ihren Vorstellungen Ausdruck zu verleihen.<br />
Auf diese Weise werden Sie nicht nur auf bildschöne Weise unterhalten – sondern Sie<br />
erhalten ein persönliches Einzelstück, das lange seinen besonderen Wert behält.<br />
Individual 46, Alu Schwarz<br />
Stereospeaker I 40 Sound, Alu Schwarz<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 110.30, Schwarz Hochglanz<br />
Vielfältige Intarsienfarben, drei Gehäusefarben<br />
Extrem schlankes Design
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Designvielfalt<br />
Seite 40<br />
Individual 46, Alu Silber<br />
Screen Lift Plus<br />
Intarsien Ebenholz<br />
Flexible und individuelle Raumintegration<br />
Tisch-, Wand-, Stand- oder Rack-Lösungen
Sie entscheiden,<br />
wie Sie sich einrichten.<br />
Fernseher, Lautsprecher oder Medienmöbel sollten nur einem Zweck dienen: Ihren Alltag<br />
zu bereichern – und zwar genau so, wie es Ihrem Charakter und Ihrem Stil entspricht. Dafür<br />
gibt es <strong>Loewe</strong> Individual. Größen, Formen, Aufstell- und Montagevarianten: Kein anderes<br />
Home <strong>Entertainment</strong> System bietet so viele verschiedene Möglichkeiten der Integration in<br />
einen einzelnen Raum oder ins ganze Haus – insbesondere durch das <strong>Loewe</strong> Rack-System.
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Equipment- und<br />
Systemvielfalt<br />
Seite 42<br />
Individual 40, Alu Silber<br />
Individual Sound Projector, Chromsilber<br />
Echter 7.1 Surround Sound aus einer Box<br />
42 integrierte Richtstrahllautsprecher<br />
Floor Stand I SP mit motorischer Drehfunktion
Sie entscheiden,<br />
wie Sie kombinieren.<br />
Wer sich heutzutage zu Hause perfekt unterhalten will, gibt sich längst nicht mehr nur mit dem Fernsehprogramm<br />
zufrieden. Über DVD oder das Internet lassen sich die besten Serien und großes Kino erleben. Man möchte einfach<br />
den iPod oder das iPhone einstecken – um seine Lieblingssongs in bester Soundqualität zur Geltung zu bringen.<br />
Egal ob Blu-ray- oder CD-Spieler, Lautsprecher, Subwoofer oder die Fernbedienung: Worauf es ankommt, ist das<br />
perfekte Zusammenspiel aller einzelnen Komponenten. Dafür gibt es <strong>Loewe</strong> Individual 3D – und insbesondere<br />
unser Multitalent, das <strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter. Insgesamt bietet kein anderes Home <strong>Entertainment</strong> System<br />
diese Vielzahl an perfekt aufeinander abgestimmten Equipment-Optionen – und das gilt für die ultraschlanke<br />
Gestaltung genauso wie für die technische Ausstattung.
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Nutzungsvielfalt<br />
Seite 44<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
Individual 40<br />
Stereospeaker I 40 Sound, Table Stand<br />
Web-Surfen auf dem Fernseher – MediaNet<br />
Direkter Online-Zugriff auf maxdome, Twitter, Facebook etc.<br />
Assist Media App für Apple iPad
Sie entscheiden,<br />
wie Sie Ihren Fernseher<br />
benutzen.<br />
Jeder Tag ist anders. Jeder hat ein individuelles Verständnis davon, wodurch sich perfektes Home <strong>Entertainment</strong><br />
auszeichnet – und eigentlich müsste ein Fernseher heutzutage ein Verwandlungskünstler sein. Dank der im <strong>Loewe</strong><br />
MediaNet verfügbaren Apps kann <strong>Loewe</strong> Individual 3D Morgenzeitung und Sportportal sein, Kinderkino und Jazz-<br />
Radio, maxdome-Videothek mit 35.000 Filmen und Musikarchiv mit 15 Millionen Titeln – und unendlich viel mehr.<br />
Kein anderes Smart-TV-System verbindet eine vergleichbare Auswahl an Online-Funktionen mit vergleichbarer<br />
Übersichtlichkeit und so leichter Bedienung. Sogar das iPad von Apple versorgt der <strong>Loewe</strong> Individual 3D mit<br />
seinem einzigartig anpassungsfähigen Unterhaltungsprogramm. Alles ist kompromisslos ausgerichtet auf einen<br />
einzigen Nutzen: Ihren.
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Produktdetails<br />
Seite 46<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Aufstellvarianten<br />
Wall Mount (WM 62)<br />
Chromsilber<br />
Flache Montage, Neigung 0° oder ca. +2°<br />
55": B 132,6 / H 80,4 1 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
46": B 113,3 / H 69,2 1 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
40": B 100,0 / H 61,7 1 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
Table Stand<br />
Chromauflage<br />
Manuell drehbar (+/– 40°), Neigung<br />
2° bis 4°, teilw. verdeckte Kabelführung<br />
55" : B 132,6 / H 83,8 / TP 6,0 / TG 39,2<br />
46": B 113,3 / H 72,3 / TP 6,0 / TG 35,1<br />
40": B 100,0 / H 64,8 / TP 6,0 / TG 35,1<br />
Floor Stand<br />
Chrom<br />
Motorisch drehbar (+/– 40°), Neigung<br />
2° bis 4°, verdeckte Kabelführung<br />
55" : B 132,6 / H 130,2 / TP 6,0 / TG 60,4<br />
46": B 113,3 / H 118,8 / TP 6,0 / TG 52,4<br />
40": B 100,0 / H 111,3 / TP 6,0 / TG 52,4<br />
Wall Mount (WM 62)<br />
+ Stereospeaker<br />
Chromsilber<br />
Flache Montage, Neigung 0° oder ca. +2°<br />
55": B 132,6 / H 88,3 / TP 6,0 / TG 8,7<br />
46": B 113,3 / H 77,2 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
40": B 100,0 / H 69,7 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
32": B 80,0 / H 59,4 / TP 6,1 / TG 8,5<br />
Table Stand I Sound<br />
+ Stereospeaker<br />
Chromauflage<br />
Manuell drehbar (+/– 40°), Neigung<br />
2° bis 4°, teilw. verdeckte Kabelführung<br />
46": B 113,3 / H 82,7 / TP 6,0 / TG 35,1<br />
40": B 100,0 / H 75,1 / TP 6,0 / TG 35,1<br />
32": B 80,0 / H 65,0 / TP 6,1 / TG 31,4<br />
Floor Stand + Stereospeaker<br />
Chrom<br />
Motorisch drehbar (+/– 40°), Neigung<br />
2° bis 4°, verdeckte Kabelführung<br />
55": B 132,6 / H 130,2 / TP 6,0 / TG 60,4<br />
46": B 113,3 / H 118,8 / TP 6,0 / TG 52,4<br />
40": B 100,0 / H 111,3 / TP 6,0 / TG 52,4<br />
32": B 80,0 / H 101,1 / TP 6,1 / TG 42,8<br />
Exzellente<br />
Verarbeitung:<br />
erkennbar z. B.<br />
an besonders<br />
geringen<br />
Spaltmaßen.<br />
Individual 3D<br />
<strong>Loewe</strong> 3D Technologie<br />
für perfektes räumliches<br />
Sehen, die auf Wunsch<br />
sogar 2D-Inhalte in 3D<br />
umwandelt.<br />
LED Backlight<br />
für verbesserte<br />
Bildperformance<br />
bis 400Hz.<br />
Individual<br />
Sound Projector –<br />
für echten<br />
7.1 Sound aus<br />
einer einzigen Box.<br />
Bilder in beeindruckender räumlicher Tiefe, natürliche und präzise Übergänge,<br />
maximaler Sehkomfort: Das ist ist 3D Technologie in in <strong>Loewe</strong> Perfektion – und nur<br />
eine von unzähligen sinnvollen sinnvollen Innovationen. Außerdem überzeugt der <strong>Loewe</strong><br />
Individual 3D mit exklusiver Hochwertigkeit und und grenzenlosen grenzenlosen Individualisierungs-<br />
Optionen.<br />
Screen Lift Plus 2<br />
Alu Gebürstet<br />
Manuell drehbar (+/– 90°), Neigung<br />
0° bis – 5°, verdeckte Kabelführung<br />
55": B 132,6 / H 300,0 / TP 6,0 / TG 20,9<br />
46": B 113,3 / H 300,0 / TP 6,0 / TG 20,9<br />
40": B 100,0 / H 300,0 / TP 6,0 / TG 20,9<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Abgebildet wird beispielhaft das Produkt Individual 40 mit Stereospeaker I 40 Sound bzw. Sound Projector.<br />
Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt.<br />
Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker<br />
Alu Gebürstet<br />
Manuell drehbar (+/– 90°), Neigung<br />
0° bis – 5°, verdeckte Kabelführung<br />
55": B 132,6 / H 300,0 / TP 6,0 / TG 20,9<br />
46": B 113,3 / H 300,0 / TP 6,0 / TG 20,9<br />
40": B 100,0 / H 300,0 / TP 6,0 / TG 20,9<br />
32": B 80,0 / H 300,0 / TP 6,1 / TG 21,1<br />
1 Inkl. Bedienring.<br />
2 Nur in Verbindung mit VESA Size Adapter.<br />
3 Nur in Verbindung mit entsprechendem,<br />
separat zu beziehendem Adapter.<br />
4 Voraussichtlich erhältlich ab Frühjahr 2012.
Floor Stand 8 3<br />
Alu Gebürstet<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 2° bis 4°,<br />
verdeckte Kabelführung<br />
46": B 113,3 / H 119,5 / TP 6,0 / FP 56,0<br />
40": B 100,0 / H 112,0 / TP 6,0 / FP 50,0<br />
Floor Stand I SP + Sound Projector<br />
Chrom<br />
Motorisch drehbar (+/– 40°), Neigung<br />
2° bis 4°, verdeckte Kabelführung<br />
55": B 132,6 / H 130,2 / TP 6,0 / TG 60,4<br />
46": B 113,3 / H 118,8 / TP 6,0 / TG 52,4<br />
40": B 100,0 / H 111,3 / TP 6,0 / TG 52,4<br />
Wall Stand Flex 4<br />
Alu Gebürstet<br />
Höhenposition und Neigung einstellbar (+/– 2°),<br />
teilw. verdeckte Kabelführung<br />
46": B 113,3 / H 180,4 / TP 6,0 / TG 30,0<br />
40": B 100,0 / H 180,4 / TP 6,0/ TG 30,0<br />
Floor Stand 8 3 + Stereospeaker<br />
Alu Gebürstet<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 2° bis 4°,<br />
verdeckte Kabelführung<br />
46": B 113,3 / H 119,5 / TP 6,0 / FP 56,0<br />
40": B 100,0 / H 112,0 / TP 6,0 / FP 50,0<br />
32": B 80,0 / H 103,1 / TP 6,1 / FP 50,0<br />
Center Floor Stand<br />
Alu Schwarz, Alu Silber<br />
Neigung 2° bis 4°, inkl. Centerspeaker,<br />
teilw. verdeckte Kabelführung<br />
55": B 132,6 / H 129,4 / TP 6,0 / FP 50,2<br />
46": B 113,3 / H 118,4 / TP 6,0 / FP 50,2<br />
40": B 100,0 / H 110,9 / TP 6,0 / FP 50,2<br />
Wall Stand Flex 4 + Stereospeaker<br />
Alu Gebürstet<br />
Höhenposition und Neigung einstellbar (+/– 2°),<br />
teilw. verdeckte Kabelführung<br />
46": B 113,3 / H 180,4 / TP 6,0 / TG 30,0<br />
40": B 100,0 / H 180,4 / TP 6,0/ TG 30,0<br />
32": B 80,0 / H 180,4 / TP 6,1 / TG 30,0<br />
TV Gehäuse<br />
Größen<br />
55" (140 cm) 46" (117 cm) 40" (101 cm) 32" (80 cm)<br />
TV Gehäuse<br />
Farben<br />
Weiß<br />
Hochglanz<br />
TV Intarsien<br />
Farben und Materialien<br />
Chrom<br />
Verspiegelt<br />
Alu Schwarz Alu Silber<br />
Chrom<br />
Gerippt<br />
Alu Silber Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Auszeichnungen<br />
Chrom<br />
Mikrostruktur<br />
Ebenholz<br />
Eiche Hell + individuelle Farbwünsche auf Anfrage<br />
Auslieferstand Intarsien: Alu Silber,<br />
bei Gehäuse in Weiß Hochglanz: Chrom Verspiegelt<br />
Technologie Merkmale
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Technische Informationen<br />
Seite 48<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
TV<br />
Image+ (Bild)<br />
Kontrastfilterscheibe / 3D-Glasscheibe / Hochglanz-Rahmen<br />
Displaytechnologie<br />
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat / Auflösung (in Pixel)<br />
Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v)<br />
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)<br />
Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate<br />
Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung<br />
3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D<br />
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom<br />
Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)<br />
Öko-Standard-Modus<br />
Sound+ (Ton)<br />
Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik)<br />
Geschlossene 2-Wege-Boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX ® -Soundsystem<br />
Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte<br />
Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton<br />
Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer<br />
Digital+ (Fernsehnormen)<br />
DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel<br />
A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2<br />
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)<br />
Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam<br />
Assist+ (Bedienung)<br />
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung<br />
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio<br />
Radioempfang<br />
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD<br />
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher<br />
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks<br />
PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext<br />
Elektronischer Programmführer (EPG)<br />
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer<br />
Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 5<br />
Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe<br />
Media+ (Multimedia-Funktionen)<br />
DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording<br />
DR+ Streaming Server / Client<br />
MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB)<br />
MediaNet 6 (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo)<br />
MediaText (HbbTV) / MediaUpdate<br />
Connectivity+ (Anschlüsse)<br />
HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 7<br />
Euro AV (Scart) / davon S-VHS, Hi-8 / RGB<br />
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R)<br />
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV<br />
VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link / L-Link<br />
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5mm Klinke)<br />
Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 8<br />
Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN<br />
Umwelt<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W)<br />
Leistungsaufnahme „Ein“ 9 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in %<br />
Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 10<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung TV)<br />
Netzschalter / Netzspannung<br />
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 DFW: Downfire-Woofer. Nach unten abstrahlende Basslautsprecher.<br />
2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des<br />
jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden.<br />
3 Bei Geräten ohne DR+ ist AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.<br />
4 Nicht bei MPEG4.<br />
5 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N<br />
6 Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten<br />
übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
55 3D 46 3D<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 400Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 20 / 2 x 40<br />
y/ h /y<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 11<br />
i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/i<br />
A<br />
0,37 / 0<br />
120,0 / 69,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
36,8<br />
B 132,6 / H 80,4 12 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
117 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 400Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 20 / 2 x 40<br />
y/ h /y<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 11<br />
i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/i<br />
B<br />
0,37 / 0<br />
111,0 / 71,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
27,5<br />
B 113,3 / H 69,2 12 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
7 Mittels VGA-Adapter (erhältlich bei <strong>Loewe</strong> Fachhandelspartnern).<br />
8 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI.<br />
Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.<br />
9 Nach EN 62087 : 2009.<br />
10 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein<br />
(konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).<br />
11 Via Audio-Link Adapter.<br />
12 Inkl. Bedienring.
40 3D 32 Sound 3D<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 400Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 20 / 2 x 40<br />
y/ h /y<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 11<br />
i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/i<br />
B<br />
0,37 / 0<br />
96,0 / 69,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
24,4<br />
B 100,0 / H 61,7 12 / TP 6,0 / TG 8,5<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
400 / 178° / 178°<br />
4.000 : 1 / 4.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
i/ h /y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 20 / 2 x 40<br />
i/ h /i<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 11<br />
i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/i<br />
B<br />
0,36 / 0<br />
65,0 / 66,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
18,4<br />
B 80,0 / H 59,4 / TP 6,1 / TG 8,5<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i
<strong>My</strong> <strong>Entertainment</strong><br />
bringt mir: die ganze Welt<br />
nach Hause.
<strong>Loewe</strong> Connect.
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
TV<br />
Seite 52<br />
Produktgestaltung: Design 3.<br />
Connect 40, Schwarz Hochglanz<br />
101 cm Bilddiagonale, Wall Stand Flex<br />
Hochwertige 3D-Front-Glasscheibe<br />
<strong>Loewe</strong> LED Backlight-Technologie<br />
HDTV, DVB-T, DVB-C integriert, DVB-S2 optional
TV.<br />
<strong>Loewe</strong> Connect ist ein Fernseher: aber was für einer! <strong>Loewe</strong> Connect verbindet: exzellente<br />
3D-Bildqualität … mit fantastischen Soundoptionen … mit vielfältigen Möglichkeiten zur<br />
Raumintegration … mit faszinierendem Design. Wir bieten mit dem Wall Stand Flex zum Beispiel<br />
eine neue, zeitgemäße Aufstellvariante an: Damit steht <strong>Loewe</strong> Connect schon vor dem Einschalten<br />
blendend da – und danach erleben Sie dank 3D Technologie in <strong>Loewe</strong> Perfektion erst recht ein räumliches<br />
Wunder. Zusätzlich verbessert die <strong>Loewe</strong> LED Backlight-Technologie nicht nur die Kontraste,<br />
sondern erhöht die Bildper formance auf bis zu 200Hz – damit sehen Sie auch rasante Bewegungsabläufe<br />
gestochen scharf. Vom eindrucksvollen Klangvolumen ganz zu schweigen, für das trotz des<br />
ultraflachen Gehäuses genügend Raum ist – dank der <strong>Loewe</strong> DFW-Techno logie. <strong>Loewe</strong> Connect ist<br />
eben auch als gewöhnlicher Fernseher in jeder Hinsicht außergewöhnlich.
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Smart<br />
Seite 54<br />
Connect 40, Weiß Hochglanz<br />
Floor Stand C 40<br />
Alle Anschlussoptionen (LAN, Powerline, WLAN)<br />
<strong>Loewe</strong> MediaNet integriert<br />
Web-Surfen auf dem Fernseher
Smart-TV.<br />
<strong>Loewe</strong> Connect ist ein Web-Fernseher: ein Smart-TV, wie Sie ihn noch nicht gesehen<br />
haben! <strong>Loewe</strong> Connect verbindet: die Vielfalt des Netzes … mit umfassender Orientierung<br />
… mit intuitiver Bedienbarkeit … mit exzellenter Bildqualität. Zum einen haben<br />
unsere Entwickler das Online-Portal <strong>Loewe</strong> MediaNet besonders übersichtlich und einzigartig<br />
elegant gestaltet. Zum anderen nutzen wir den innovativen CE-HTML-Standard, um alle Web-<br />
Apps in brillanter Auflösung und optimierter Darstellung anzuzeigen – damit sich der leistungsstarke<br />
Bildschirm nicht unterfordert fühlt. Ausgewählte HD-Clips im <strong>Loewe</strong> VideoNet, Filme<br />
und Serien über die Online-Videothek von maxdome, Musikvielfalt von Napster, News von<br />
Tagesschau und Bild, Hörbücher, Stimmungsradio von Aupeo! und so vieles mehr: Mit <strong>Loewe</strong><br />
Connect kommen auf Ihren Computer einsame Zeiten zu.<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).
Sie werden kaum glauben, was Ihr Fernseher alles kann.<br />
Entdecken Sie die App-Vielfalt im <strong>Loewe</strong> MediaNet – und freuen Sie sich auf mehr:<br />
Das Angebot wird kontinuierlich ausgebaut.<br />
Keine Lieblingssendung<br />
mehr<br />
verpassen – mit den<br />
Mediathek-Apps von<br />
ARD, ZDF, Arte.<br />
Spielspaß für die<br />
ganze Familie –<br />
rund um die Uhr.<br />
Mit playin TV.<br />
Jederzeit aktuelle<br />
Nachrichten von<br />
der Tagesschau.<br />
Interaktives<br />
Musikfernsehen<br />
mit QTom.<br />
Traum-Häuser und -Wohnungen<br />
auf dem Fernseher suchen –<br />
mit immowelt.de.<br />
Das <strong>Loewe</strong> MediaNet ist auch bei <strong>Loewe</strong> Individual,<br />
<strong>Loewe</strong> Art und <strong>Loewe</strong> Xelos Media verfügbar.<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
Neuigkeiten,<br />
die bewegen –<br />
mit bild.de.<br />
Persönliches Radio<br />
für jeden Geschmack<br />
und jede Stimmung –<br />
mit AUPEO!<br />
Unendliches<br />
Vorlesevergnügen – mit<br />
hoerbuch-direkt.tv.
Trailer, Infos, Stars:<br />
die perfekte Vorbereitung<br />
des Kinobesuchs –<br />
mit kino.de.<br />
Immer wissen,<br />
wie das Wetter<br />
wird: weltweit.<br />
Mit weather.com.<br />
Pflichtprogramm<br />
für jeden Fußballfan –<br />
mit kicker.<br />
Facebook im <strong>Loewe</strong> MediaNet.<br />
Neuigkeiten, Fotos, Veranstaltungen:<br />
Bleiben Sie mit allen Freunden<br />
auch im Großformat in Verbindung<br />
– mit der neuen Facebook-<br />
App für Ihren <strong>Loewe</strong> Fernseher.<br />
Twitter im <strong>Loewe</strong> MediaNet.<br />
Lassen Sie sich vom Charme und<br />
von der Schnelligkeit der Mini-<br />
Nachrichten faszinieren – und<br />
zwitschern Sie selbst mit. Dafür<br />
gibt es Twitter jetzt auch auf dem<br />
<strong>Loewe</strong> TV.<br />
<strong>Loewe</strong> VideoNet.<br />
Ein Highlight im App-Angebot:<br />
unsere exklusive Auswahl Zehntausender<br />
Online-Clips aus aller<br />
Welt – in exzellenter Qualität.<br />
Inkl. Suchfunktion, Favoriten und<br />
Synchronisierung mit dem iPad<br />
von Apple.<br />
Napster im <strong>Loewe</strong> MediaNet.<br />
Ab sofort findet sich ein gigantisches<br />
Musikarchiv in Ihrem <strong>Loewe</strong><br />
TV-Gerät: Denn über die Napster-<br />
App erhalten Sie Zugriff auf über<br />
15 Millionen Titel aus (fast) allen<br />
Genres.<br />
maxdome im <strong>Loewe</strong> MediaNet.<br />
Einen langweiligen Fernsehabend<br />
wird es für Sie nie wieder geben.<br />
Denn mit der maxdome-App stehen<br />
Ihnen über 35.000 Filme und TV-<br />
Serien-Folgen zur Verfügung. Die<br />
Vorstellung beginnt: jederzeit!
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Musik-Foto<br />
Seite 58<br />
Connect 32, Weiß Hochglanz<br />
80 cm Bilddiagonale<br />
Napster-Musikarchiv mit 15.000 Titeln<br />
Internetradio mit über 8.000 Sendern<br />
Musik via MP3-Player oder Heimnetzwerk<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
Connect 26 , Weiß Hochglanz<br />
66 cm Bilddiagonale (auch mit 56 cm erhältlich)<br />
Fotos via USB-Stick und direkt von der Kamera<br />
Fotos via Heimnetzwerk (LAN, Powerline, WLAN)<br />
Persönliche Diashows zusammenstellen
<strong>Loewe</strong> Connect ist ein Foto-Musik-Fernseher: für Diashows in ganz großem Format – und als eine Jukebox,<br />
die einfach alles spielt! <strong>Loewe</strong> Connect verbindet: Ihre Digitalkamera oder Ihren MP3-Player … mit<br />
schneller und simpler Auswahl … mit großartiger Bild- und Klangqualität … mit 15 Millionen Songs von<br />
Napster. Die Qualität der Digitalkameras wird immer besser: Sollte man dann wirklich noch die Köpfe über viel<br />
zu kleinen Displays zusammenstecken, um Urlaubsbilder vorzuführen? Die Vielfalt exzellenter Musik wird immer<br />
größer: Soll man sich nicht mit offenen Ohren auf eine Entdeckungsreise einladen lassen? Über den USB-Anschluss<br />
oder die kabellose WLAN-Verbindung des <strong>Loewe</strong> Connect greifen Sie blitzschnell auf Ihre Fotos und MP3-Dateien<br />
zu. Auch Tausende Webradiosender und das gigantische Online-Musikarchiv von Napster mit 15 Millionen Songs<br />
sind nur einen Tastendruck entfernt. Dank Favoriten-Funktion und intuitiver Benutzerführung verlieren Sie nie die<br />
Übersicht – aber mit <strong>Loewe</strong> Connect vielleicht das Interesse an einem ganz gewöhnlichen Fernsehabend.<br />
Musik-Foto-Smart-TV.
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Film<br />
Seite 60<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
Connect 40, Weiß Hochglanz<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 110.30, Weiß Hochglanz<br />
Festplattenrecorder <strong>Loewe</strong> DR+<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Streaming mit Follow-me Funktion<br />
<strong>Loewe</strong> LED Backlight-Technologie, Full-HD 200Hz
<strong>Loewe</strong> Connect ist ein Film-Fernseher: ein Heimkino, das zeigt, was Sie sich wünschen! <strong>Loewe</strong><br />
Connect verbindet: Video dateien aus Ihrem Netzwerk … mit über 35.000 Titeln aus der Online-<br />
Videothek von maxdome … mit dem optionalen Festplattenrecorder <strong>Loewe</strong> DR+ … mit der<br />
Möglichkeit, auf Ihr <strong>Loewe</strong> DR+ Filmarchiv von anderen <strong>Loewe</strong> TV-Geräten im Haus zuzugreifen –<br />
kabellos! Längst schon machen nicht die TV-Sender das Fernsehprogramm: sondern Sie. <strong>Loewe</strong> Connect<br />
bietet in dieser Hinsicht un begrenzte Möglichkeiten. Alles läuft in brillanter Bildqualität – und auf die<br />
einfachste Weise. Sparen Sie sich zum Beispiel den Weg in die Videothek: eine, die so gut bestückt ist wie<br />
das maxdome-Portal im <strong>Loewe</strong> MediaNet, werden Sie sowieso nicht finden. Oder halten Sie mit <strong>Loewe</strong> DR+<br />
Streaming eine Live-Sendung im Wohnzimmer an, um sie gleich oder später im Schlafzimmer fortzusetzen.<br />
Unabhängigkeit beim Home <strong>Entertainment</strong> hat einen neuen Namen: <strong>Loewe</strong> Connect.<br />
Film-Musik-Foto-Smart-TV.
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
iPad<br />
Seite 62<br />
Connect 40, Chromsilber, auf Floor Stand 8<br />
Assist Media App für Apple iPad<br />
TV-Bedienung per Fingerstreich<br />
EPG-Funktion, Live-Vorschaubild, Sofortaufnahme<br />
DR+ Streaming auf dem iPad<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).
<strong>Loewe</strong> Connect ist ein iPad-Fernseher: Mit ihm lässt sich der beliebteste Tablet-Computer der<br />
Welt auf völlig neue Weise erleben! <strong>Loewe</strong> Connect verbindet: die unerreichte Vielfalt seines<br />
Multimedia-Angebots … mit der intuitiven Steuerung über das iPad-Touch-Display … mit der<br />
Freiheit, perfektes Home <strong>Entertainment</strong> von <strong>Loewe</strong> mobil zur Verfügung zu haben. Das iPad und<br />
der <strong>Loewe</strong> Connect: Auf diesen Mitspieler haben beide gewartet. Mit der neuen <strong>Loewe</strong> Assist Media App für<br />
Ihr iPad fügt sich jetzt auf ideale Weise zusammen, was zusammengehört: Steuern und programmieren Sie<br />
das <strong>Loewe</strong> TV-Gerät per Fingerstreich. Blättern Sie sich durch die elektronische iPad-Programmzeitschrift,<br />
legen Sie Favoriten an – und starten Sie eine Sofortaufnahme. Greifen Sie auf die Online-Clips im <strong>Loewe</strong><br />
VideoNet zu – oder machen Sie Ihr iPad über die <strong>Loewe</strong> maxdome-App zum Blockbuster-Kino. Und Ihre<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Aufzeichnungen können Sie auf dem iPad überallhin mitnehmen – so weit Ihr WLAN reicht …<br />
iPad-Film-Musik-Foto-Smart-TV.
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Produktdetails<br />
Seite 64<br />
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Aufstellvarianten<br />
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Ausgestattet mit einer einzigartigen Vielfalt an Vernetzungsoptionen und faszinierenden<br />
Apps – und jetzt auch als neue, spektakuläre Aufstelllösung erhältlich: So<br />
elegant lehnte ein Multimedia-Genie noch nie an der Wand! Natürlich lässt sich<br />
der <strong>Loewe</strong> Connect auch ideal mit den <strong>Loewe</strong> Racks kombi nieren (ab Seite 128).<br />
Wall Stand Flex 3<br />
Alu Gebürstet<br />
Höhenposition und Neigung einstellbar<br />
(+/– 2°), teilw. verdeckte Kabelführung<br />
40": B 100,2 / H 180,4 / TP 6,6 / TG 30,0<br />
32": B 81,4 / H 180,4 / TP 6,1/ TG 30,0<br />
Table Stand (Auslieferstand)<br />
Chrom<br />
Gebrauchsfertig montiert, manuell<br />
drehbar (+/– 30°), Neigung 0° oder – 2,5°<br />
40": B 100,2 / H 66,6 / TP 6,6 / TG 26,0<br />
32": B 81,4 / H 56,0 / TP 6,1 / TG 26,0<br />
26": B 66,2 / H 44,1 / TP 4,4 / TG 19,8<br />
22": B 53,4 / H 36,9 / TP 4,4 / TG 19,8<br />
Floor Stand C<br />
Chrom<br />
Neigung fix (– 9°)<br />
40": B 100,2 / H 90,0 / TP 6,6 / TG 29,5<br />
32": B 81,4 / H 79,6 / TP 6,1 / TG 29,5<br />
Floor Stand 8 1<br />
Aluminium<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung<br />
2° bis 4°, verdeckte Kabelführung<br />
40": B 100,2 / H 108,0 / TP 6,6 / FP 50,0<br />
32": B 81,4 / H 97,4 / TP 6,1 / FP 50,0<br />
Wall Mount Flex 26 S<br />
Chrom<br />
Manuell drehbar (+/–20°),<br />
Neigung +/– 10°<br />
26": B 66,2 / H 42,8 / TP 4,4 / TG max. 17,1<br />
22": B 53,4 / H 35,6 / TP 4,4 / TG max. 16,2<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt.<br />
Wall Mount WM 62/63<br />
Chromsilber<br />
Flache Montage, Neigung 0°oder ca.+ 2°<br />
40": B 100,2 / H 63,9 / TP 6,6 / TG 9,8<br />
32": B 81,4 / H 53,4 / TP 6,1 / TG 9,3<br />
26": B 66,2 / H 42,8 / TP 4,4 / TG 6,7<br />
22": B 53,4 / H 35,6 / TP 4,4 / TG 6,6<br />
Floor Stand C<br />
mit opt. Equipmentboard/-produkt<br />
Chrom<br />
Neigung fix (– 9°),<br />
1 Equipmentprodukt platzierbar<br />
40": B 100,2 / H 90,0 / TP 6,6 / TG 32,8<br />
32": B 81,4 / H 79,6 / TP 6,1 / TG 32,8<br />
Screen Lift Plus 2<br />
Alu Gebürstet<br />
Manuell drehbar (+/– 90°), Neigung<br />
0° bis – 5°, verdeckte Kabelführung<br />
40": B 100,2 / H 300,0 / TP 6,6 / TG 21,5<br />
32": B 81,4 / H 300,0 / TP 6,1 / TG 21,0<br />
Floor Stand C 22/26<br />
Chrom<br />
Manuell drehbar (+/– 30°), Neigung<br />
0° bis – 5°, teilw. verdeckte Kabelführung<br />
26": B 66,2 / H 101,4 / TP 4,4 / TG 48,0<br />
22": B 53,4 / H 94,2 / TP 4,4 / TG 48,0<br />
1 Nur in Verbindung mit entsprechendem,<br />
separat zu beziehendem Adapter.<br />
2 Nur in Verbindung mit VESA Size Adapter.<br />
3 Voraussichtlich erhältlich ab Frühjahr 2012.
Volle Netzwerkfähigkeit inkl. USB-<br />
Recording, LAN und auf Wunsch<br />
sogar WLAN – z. B. zum Empfang<br />
und Abspielen von Aufzeichnungen<br />
mithilfe von <strong>Loewe</strong> DR+ Streaming.<br />
Inklusive DVB-T/-C/-S2-Receiver<br />
und CI Plus-Steckplatz –<br />
für den den Empfang digitaler und<br />
verschlüsselter Programme.<br />
<strong>Loewe</strong> Connect Connect<br />
<strong>Loewe</strong> MediaPortal<br />
für den Zugriff auf<br />
Multimedia-Vielfalt<br />
aus dem Netzwerk<br />
und dem Internet.<br />
Beste Bildqualität dank Full-HD<br />
und LED Backlight-Technologie.<br />
Klein und kompakt, aber in jeder Hinsicht oho: <strong>Loewe</strong> Connect 22 und 26 sind aufgrund ihres<br />
schlanken Designs und der praktischen Bildschirmformate ideal als Zweit- oder Drittgeräte – und<br />
technologisch ausgestattet wie die ganz großen.<br />
ifn-SD_<strong>Loewe</strong> Connect_Print 22.07.2011 13:04 Uhr Seite 6<br />
TV/DISPLAYS<br />
Laborbericht<br />
TV Gehäuse<br />
Größen<br />
40" (101 cm) 32" (80 cm) 26" (66 cm) 22" (56 cm)<br />
TV Gehäuse<br />
Farben<br />
Weiß<br />
Hochglanz<br />
i-fidelity.net<br />
Highlight<br />
Bildqualität sehr gut<br />
Labor<br />
Verarbeitung<br />
Ausstattung<br />
gut - sehr gut<br />
sehr gut<br />
überragend<br />
Gesamtnote sehr gut<br />
i-fidelity.net<br />
<strong>Loewe</strong> Connect LED<br />
Testurteil: sehr gut<br />
Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Auszeichnungen<br />
Connect<br />
Produktlinie<br />
4<br />
Chromsilber<br />
2010: <strong>Loewe</strong> MediaNet<br />
2011: <strong>Loewe</strong> Wall Stand Flex<br />
4 4<br />
4<br />
4 Getestet wurde das Vorgängermodell Connect 40 LED 200 DR+.<br />
Technologie Merkmale<br />
Video Home<br />
Vision 3/2011: sehr gut 4
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
Technische Informationen<br />
Seite 66<br />
<strong>Loewe</strong> Connect<br />
TV<br />
Image+ (Bild)<br />
Kontrastfilterscheibe / 3D-Glasscheibe / Hochglanz-Rahmen<br />
Displaytechnologie<br />
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat / Auflösung (in Pixel)<br />
Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v)<br />
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)<br />
Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate<br />
Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung<br />
3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D<br />
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom<br />
Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)<br />
Öko-Standard-Modus<br />
Sound+ (Ton)<br />
Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik)<br />
Geschlossene 2-Wege-Boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX ® -Soundsystem<br />
Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte<br />
Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton<br />
Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer<br />
Digital+ (Fernsehnormen)<br />
DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel<br />
A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2<br />
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)<br />
Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam<br />
Assist+ (Bedienung)<br />
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung<br />
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio<br />
Radioempfang<br />
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD<br />
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher<br />
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks<br />
PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext<br />
Elektronischer Programmführer (EPG)<br />
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer<br />
Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 5<br />
Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe<br />
Media+ (Multimedia-Funktionen)<br />
DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording<br />
DR+ Streaming Server / Client<br />
MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB)<br />
MediaNet 6 (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo)<br />
MediaText (HbbTV) / MediaUpdate<br />
Connectivity+ (Anschlüsse)<br />
HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 7<br />
Euro AV (Scart) / davon S-VHS, Hi-8 / RGB<br />
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R)<br />
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV<br />
VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link / L-Link<br />
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5mm Klinke)<br />
Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 8<br />
Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN<br />
Umwelt<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W)<br />
Leistungsaufnahme „Ein“ 9 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in %<br />
Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 10<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung TV)<br />
Netzschalter / Netzspannung<br />
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 DFW: Downfire-Woofer. Nach unten abstrahlende Basslautsprecher.<br />
2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des<br />
jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden.<br />
3 Bei Geräten ohne DR+ ist AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.<br />
4 Nicht bei MPEG4.<br />
5 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N<br />
40 3D<br />
inkl. DR+<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40<br />
i/i/ h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 12<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/i<br />
B<br />
0,37 / 0<br />
92,0 / 77,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
24,7<br />
B 100,2 / H 63,9 / TP 6,6 / TG 9,8<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
40 3D<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40<br />
i/i/ h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 12<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B<br />
0,35 / 0<br />
89,0 / 77,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
24,6<br />
B 100,2 / H 63,9 / TP 6,6 / TG 9,8<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
6 Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten<br />
übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
7 Mittels VGA-Adapter (erhältlich bei <strong>Loewe</strong> Fachhandelspartnern).<br />
8 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI.<br />
Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.<br />
9 Nach EN 62087 : 2009.<br />
10 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein<br />
(konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).
32 3D<br />
inkl. DR+<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
400 / 178° / 178°<br />
4.000 : 1 / 4.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
i/ h /y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40<br />
i/i/ h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 12<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/i<br />
B<br />
0,35 / 0<br />
65,0 / 68,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
19,6<br />
B 81,4 / H 53,4 / TP 6,1 / TG 9,3<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
11 Via <strong>Loewe</strong> MediaVision 3D.<br />
12 Via Audio-Link Adapter.<br />
13 Videotext Level 1.5.<br />
14 Per MediaUpdate.<br />
15 Externer WLAN USB-Adapter.<br />
32 3D 26 SL 22 SL<br />
h /i/ h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
400 / 178° / 178°<br />
4.000 : 1 / 4.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
i/ h /y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40<br />
i/i/ h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y 12<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B<br />
0,35 / 0<br />
59,0 / 68,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
19,5<br />
B 81,4 / H 53,4 / TP 6,1 / TG 9,3<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
66 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
350 / 178° / 178°<br />
1.000 : 1 / h<br />
8 / 50Hz<br />
i/ h /i<br />
h / h / h<br />
i<br />
h /i<br />
i<br />
2 x 5 / 2 x 10<br />
Breitbandlautsprecher<br />
i/i/i<br />
h /i<br />
i/y 11 /y 11 /i<br />
i/i/i<br />
i/i/i/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio, FM-Radio optional<br />
i/ h /i<br />
i 13 /i/i/ 1.000<br />
h / h<br />
h / h / h / h<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h / h 14<br />
i/i<br />
h 14 / h /i/i<br />
i/i<br />
2 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
h /i/i<br />
h<br />
i/y/ h /y/ h<br />
i/i/i<br />
1 /i<br />
i/y 15<br />
B<br />
0,24 / 0<br />
45,0 / 67,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
8,4<br />
B 66,2 / H 42,8 / TP 4,4 / TG 6,7<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
56 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
250 / 178° / 178°<br />
750 : 1 / h<br />
8 / 50Hz<br />
i/ h /i<br />
h / h / h<br />
i<br />
h /i<br />
i<br />
2 x 5 / 2 x 10<br />
Breitbandlautsprecher<br />
i/i/i<br />
h /i<br />
i/y 11 /y 11 /i<br />
i/i/i<br />
i/i/i/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio, FM-Radio optional<br />
i/ h /i<br />
i 13 /i/i/ 1.000<br />
h / h<br />
h / h / h / h<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h / h 14<br />
i/i<br />
h 14 / h /i/i<br />
i/i<br />
2 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
h /i/i<br />
h<br />
i/y/ h /y/ h<br />
i/i/i<br />
1 /i<br />
i/y 15<br />
B<br />
0,22 / 0<br />
34,0 / 68,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
6,0<br />
B 53,4 / H 35,6 / TP 4,4 / TG 6,6<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i
<strong>My</strong> <strong>Entertainment</strong><br />
macht es mir einfach: einfach.
<strong>Loewe</strong> Art.
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Aussuchen<br />
Seite 70<br />
1. Aussuchen.<br />
Einfach schönes Design.<br />
<strong>Loewe</strong> Art macht es ganz leicht, sich auf den ersten Blick in einen zeitlos schönen Fernseher<br />
zu verlieben. Sie müssen nur aussuchen – als Erstes die Gehäusefarbe, die am besten zu<br />
Ihnen und zu Ihrer Einrichtung passt. Wie wäre es mit dem wohnlichen Farbton Mokka? Dann<br />
nehmen Sie die richtige Bildschirmgröße von 32 bis 46 Zoll – und wählen genau diejenige<br />
technische Ausstattung, die Sie brauchen: Das kann die <strong>Loewe</strong> 3D Technologie für spektakuläres<br />
und gleichzeitig komfortables Home Cinema sein – genauso wie der Festplattenrecorder<br />
<strong>Loewe</strong> DR+, mit dem Sie das Live-Programm mit nur einem Knopfdruck anhalten können.<br />
Und schon können Sie sich aufs Aufstellen freuen.
Art 40, Mokka<br />
101 cm Bilddiagonale<br />
Neuer, wohnlicher Farbton Mokka<br />
Volle Ausstattung trotz schlankem Design<br />
Nur 66 mm Gehäusetiefe<br />
Produktgestaltung: Phoenix Design.
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Aufstellen<br />
Seite 72<br />
2. Aufstellen.<br />
Einfach die richtigen<br />
Aufstelllösungen.<br />
<strong>Loewe</strong> Art macht es ganz leicht, ihn perfekt in den Raum zu integrieren. Sie müssen ihn<br />
nur aufstellen – beziehungsweise ganz bequem vom <strong>Loewe</strong> Fachhändler aufstellen lassen:<br />
einfach auf dem Tisch, einfach auf dem Boden – mit den eleganten Table Stand- oder Floor<br />
Stand-Lösungen. Auch an der Wand macht <strong>Loewe</strong> Art eine exzellente Figur – erst recht mit<br />
dem neuen Wall Stand Flex. Und falls Sie noch CDs, DVDs, Equipment oder Lautsprecher<br />
unter bringen möchten: Selbstverständlich ergänzen sich <strong>Loewe</strong> Racks und <strong>Loewe</strong> Art auf<br />
die allerschönste Weise.<br />
Und schon können Sie sich aufs Einschalten freuen.
Art 46, Chromsilber<br />
117 cm Bilddiagonale<br />
Floor Stand Art<br />
Equipmentboard optional erhältlich<br />
Flexible Wohnraumintegration
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Einschalten<br />
Seite 74<br />
3. Einschalten.<br />
Einfach perfekt fernsehen.<br />
<strong>Loewe</strong> Art macht es ganz leicht, sich von ihm perfekt unterhalten zu lassen. Sie müssen ihn nur<br />
ein schalten: Dann zeigt Ihnen das neue <strong>Loewe</strong> MediaPortal so übersichtlich wie nie zuvor, welche<br />
faszinierenden Auswahlmöglichkeiten Sie haben – von Digital- und Internetradio über den<br />
Anschluss von MP3-Player und Digitalkamera bis hin zu vielfältigen Online-Apps wie Maxdome,<br />
Napster oder Facebook. Mit <strong>Loewe</strong> MediaText erleben Sie schon heute den neuen Multimedia-<br />
Videotext mit vielen sinnvollen Funktionen. Auf Wunsch bauen Sie dank ausgewählter <strong>Loewe</strong><br />
Audiodesign-Komponenten Ihren <strong>Loewe</strong> Art zu einem Heimkino-System aus. Und bei alldem<br />
verbraucht <strong>Loewe</strong> Art auch noch erstaunlich wenig Strom, weil so viele Funktionen integriert<br />
und keine Zusatzgeräte nötig sind. Ach ja: Ganz normal fernsehen können Sie natürlich auch.<br />
Jetzt müssen Sie sich nur noch zurücklehnen …
Art 40, Schwarz Hochglanz<br />
Floor Stand A, Aluminium<br />
Individual Stand Speaker, Alu Schwarz<br />
Effizient: <strong>Loewe</strong> LED Backlight, Öko-Modus<br />
Niedriger Stand-by-Wert (0,37 W)<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Produktdetails<br />
Seite 76<br />
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Aufstellvarianten<br />
Vielfältiger Empfang<br />
integriert: DVB-T, -C und<br />
(optional) DVB-S2.<br />
Spektakuläres Home Cinema<br />
integriert: mit 3D-Technologie<br />
in <strong>Loewe</strong> <strong>Loewe</strong> Perfektion.<br />
Table Stand (Auslieferstand)<br />
Verbesserte Kontraste und und<br />
Bildperformance bis 200Hz<br />
integriert: LED Backlight.<br />
Kombinationsvielfalt integriert:<br />
z. B. mit mit dem Equipmentboard,<br />
hier mit dem dem Blu-ray Player<br />
<strong>Loewe</strong> BluTechVision 3D.<br />
<strong>Loewe</strong> Art Art<br />
Aluminium<br />
Gebrauchsfertig montiert, manuell drehbar<br />
(+/– 30°), Neigung 0° oder – 2,5°<br />
46": B 111,3 / H 76,0 / TP 6,6 / TG 30,2<br />
40": B 98,4 / H 68,6 / TP 6,6 / TG 30,2<br />
37": B 90,7 / H 63,2 / TP 6,9 / TG 24,5<br />
32": B 79,8 / H 58,0 / TP 6,1 / TG 24,5<br />
Zeitloses Design, einfache und intuitive Bedienung – und die Ausstattung mit vielen innovativen<br />
Funktionen, darunter die 3D-Technologie: <strong>Loewe</strong> Art bietet die ideale Verbindung aus aus Home<br />
<strong>Entertainment</strong> und Komfort auf höchstem Niveau.<br />
Wall Mount WM 62<br />
Chromsilber<br />
Flache Montage, Neigung 0° oder ca. + 2°<br />
46": B 111,3 / H 72,1 / TP 6,6 / TG 9,7<br />
40": B 98,4 / H 64,6 / TP 6,6 / TG 9,7<br />
37": B 90,7 / H 59,2 / TP 6,9 / TG 10,1<br />
32": B 79,8 / H 54,2 / TP 6,1 / TG 9,2<br />
Floor Stand 8 1<br />
Aluminium<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung<br />
2° bis 4°, verdeckte Kabelführung<br />
46": B 111,3 / H 117,2 / TP 6,6 / FP 56,0<br />
40": B 98,4 / H 109,8 / TP 6,6 / FP 50,0<br />
37": B 90,7 / H 104,2 / TP 6,9 / FP 50,0<br />
32": B 79,8 / H 99,2 / TP 6,1 / FP 50,0<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt.<br />
Geringe Gehäusetiefe:<br />
Gehäusetiefe:<br />
weniger weniger als 7 cm.<br />
<strong>Loewe</strong> MediaText:<br />
Den Videotext der Zukunft<br />
dank HbbTV-Standard schon<br />
jetzt erleben – mit neuem neuem<br />
Design und und faszinierenden<br />
Funktionen.<br />
Klarer Klang und und<br />
beeindruckender Sound mit mit<br />
80 Watt Gesamtleistung.<br />
Screen Lift Plus 2<br />
Alu Gebürstet<br />
Manuell drehbar (+/– 90°), Neigung<br />
0° bis -5°, verdeckte Kabelführung<br />
46": B 111,3 / H 300,0 / TP 6,6 / TG 21,5<br />
40": B 98,4 / H 300,0 / TP 6,6 / TG 21,5<br />
37": B 90,7 / H 300,0 / TP 6,9 / TG 21,8<br />
32": B 79,8 / H 300,0 / TP 6,1 / TG 21,0<br />
1 Nur in Verbindung mit entsprechendem,<br />
separat zu beziehendem Adapter.<br />
2 Nur in Verbindung mit VESA Size Adapter.<br />
3 Voraussichtlich erhältlich ab Frühjahr 2012.
Floor Stand A<br />
Aluminium<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 0° oder<br />
– 2,5°, verdeckte Kabelführung<br />
46": B 111,3 / H 112,7 / TP 6,6 / FP 53,0<br />
40": B 98,4 / H 105,2 / TP 6,6 / FP 53,0<br />
37": B 90,7 / H 99,8 / TP 6,9 / FP 53,0<br />
32": B 79,8 / H 94,7 / TP 6,1 / FP 53,0<br />
Wall Stand Flex 3<br />
Alu Gebürstet<br />
Höhenposition und Neigung einstellbar (+/– 2°),<br />
teilw. verdeckte Kabelführung<br />
46": B 111,3 / H 180,4 / TP 6,6 / TG 30,0<br />
40": B 98,4 / H 180,4 / TP 6,6 / TG 30,0<br />
37 ": B 90,7 / H 180,4 / TP 6,9 / TG 30,0<br />
32": B 79,8 / H 180,4 / TP 6,1/ TG 30,0<br />
Floor Stand A<br />
mit opt. Equipmentboard/-produkt<br />
Aluminium<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 0° oder<br />
– 2,5°, 2 Equipmentprodukte platzierbar,<br />
verdeckte Kabelführung<br />
46": B 111,3 / H 112,7 / TP 6,6 / FP 53,0<br />
40": B 98,4 / H 105,2 / TP 6,6 / FP 53,0<br />
37": B 90,7 / H 99,8 / TP 6,9 / FP 53,0<br />
32": B 79,8 / H 94,7 / TP 6,1 / FP 53,0<br />
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Exklusiv beim <strong>Loewe</strong> Art: Die warme und wohnliche<br />
Gehäusefarbe Mokka feiert Premiere.<br />
Kombiniert mit einem neuen <strong>Loewe</strong> Rack ergibt<br />
sich nicht nur komfortabler Stauraum für<br />
Equip ment, Soundkomponenten oder Ihre CD- /<br />
DVD-Sammlung – sondern es entsteht ein zeitlos<br />
faszinierender Gesamteindruck (ab Seite 128).<br />
TV Gehäuse<br />
Größen<br />
46" (117 cm) 40" (101 cm) 37" (94 cm) 32" (80 cm)<br />
TV Gehäuse<br />
Farben<br />
Mokka Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Links: Im hochwertigen IR-Bedienauge zeigen alle <strong>Loewe</strong> TV-<br />
Geräte mit DR+ eine Aufzeichnung an. Rechts: Die wohnliche<br />
Gehäusefarbe Mokka ist ideal mit Holztönen kombinierbar.<br />
Auszeichnungen<br />
Chromsilber<br />
5 4<br />
4<br />
4 Getestet wurde das Vorgängermodell Art 46 LED 200 DR+.<br />
5 Getestet wurde das Vorgängermodell Art 40 LED 200 DR+.<br />
Technologie Merkmale<br />
4<br />
5
<strong>Loewe</strong> Art<br />
Technische Informationen<br />
Seite 78<br />
<strong>Loewe</strong> Art<br />
TV<br />
Image+ (Bild)<br />
Kontrastfilterscheibe / 3D-Glasscheibe / Hochglanz-Rahmen<br />
Displaytechnologie<br />
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat / Auflösung (in Pixel)<br />
Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v)<br />
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)<br />
Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate<br />
Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung<br />
3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D<br />
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom<br />
Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)<br />
Öko-Standard-Modus<br />
Sound+ (Ton)<br />
Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik)<br />
Geschlossene 2-Wege-Boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX ® -Soundsystem<br />
Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte<br />
Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton<br />
Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer<br />
Digital+ (Fernsehnormen)<br />
DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel<br />
A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2<br />
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)<br />
Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam<br />
Assist+ (Bedienung)<br />
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung<br />
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio / Radioempfang<br />
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD<br />
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher<br />
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks<br />
PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext<br />
Elektronischer Programmführer (EPG)<br />
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer<br />
Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 5<br />
Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe<br />
Media+ (Multimedia-Funktionen)<br />
DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording<br />
DR+ Streaming Server / Client<br />
MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB)<br />
MediaNet 6 (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo)<br />
MediaText (HbbTV) / MediaUpdate<br />
Connectivity+ (Anschlüsse)<br />
HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 7<br />
Euro AV (Scart) / davon S-VHS, Hi-8 / RGB<br />
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R)<br />
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV<br />
VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link / L-Link<br />
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5mm Klinke)<br />
Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 8<br />
Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN<br />
Umwelt<br />
Energieeffizienzklasse / Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W)<br />
Leistungsaufnahme „Ein“ 9 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in %<br />
Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 10<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung TV)<br />
Netzschalter / Netzspannung<br />
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 DFW: Downfire-Woofer. Nach unten abstrahlende Basslautsprecher.<br />
2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des<br />
jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden.<br />
3 Bei Geräten ohne DR+ ist AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.<br />
4 Nicht bei MPEG4.<br />
5 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N<br />
46 3D<br />
inkl. DR+<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,35 / 0<br />
106,0 / 70,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
25,5<br />
B 111,3 / H 72,1 /<br />
TP 6,6 / TG 9,7<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
46 3D 40 3D<br />
inkl. DR+<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,35 / 0<br />
102,0 / 70,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
25,4<br />
B 111,3 / H 72,1 /<br />
TP 6,6 / TG 9,7<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
101 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,36 / 0<br />
91,0 / 70,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
21,8<br />
B 98,4 / H 64,6 /<br />
TP 6,6 / TG 9,7<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
6 Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten<br />
übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
7 Mittels VGA-Adapter (erhältlich bei <strong>Loewe</strong> Fachhandelspartnern).<br />
8 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI.<br />
Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.<br />
9 Nach EN 62087 : 2009.<br />
10 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein<br />
(konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).<br />
11 Via <strong>Loewe</strong> MediaVision 3D.
40 3D 37 LED<br />
inkl. DR+<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
101 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 200Hz<br />
i/i/i<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,35 / 0<br />
88,0 / 70,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
21,7<br />
B 98,4 / H 64,6 /<br />
TP 6,6 / TG 9,7<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 500 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,35 / 0<br />
78,0 / 72,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
18,6<br />
B 90,7 / H 59,2 /<br />
TP 6,9 / TG 10,1<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
37 LED 32 LED<br />
inkl. DR+<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,35 / 0<br />
75,0 / 73,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
18,5<br />
B 90,7 / H 59,2 /<br />
TP 6,9 / TG 10,1<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
80 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
i/ 250 /i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B / 0,35 / 0<br />
61,0 / 65,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
16,5<br />
B 79,8 / H 54,2 /<br />
TP 6,1 / TG 9,2<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i<br />
32 LED<br />
h / h /i<br />
Full-HD-LCD<br />
mit E-LED-Backlight<br />
80 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 1 x 20 /<br />
2 x 20 + 1 x 40<br />
i/ h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/i 11 /i 11 /i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000 / DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
i/i/y<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
C / 0,38 / 0<br />
70,0 / 68,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
16,4<br />
B 79,8 / H 54,2 /<br />
TP 6,1 / TG 9,2<br />
i/ 220–240 V, 50/60 Hz<br />
i
<strong>Loewe</strong> Xelos Media<br />
Produktdetails<br />
Seite 80<br />
<strong>Loewe</strong> Xelos Media<br />
Aufstellvarianten<br />
<strong>Loewe</strong> Xelos Media<br />
Premium-TV der Einstiegsklasse: <strong>Loewe</strong> Xelos Media ist in zwei Bildschirmgrößen<br />
und zwei edlen Farbtönen erhältlich, macht auf dem Floor Stand 8 eine besonders<br />
gute Figur – und bietet eine Zusammenstellung aller Funktionen, die für<br />
perfekten Fernsehgenuss nötig sind. Die Xelos Media Modelle lassen sich sogar<br />
ins Heimnetzwerk einbinden und ermöglichen über das <strong>Loewe</strong> MediaNet den<br />
Zugriff auf unzählige Online-Apps.<br />
Floor Stand A<br />
Chromsilber<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 0° oder – 2,5°,<br />
verdeckte Kabelführung<br />
40": B 98,4 / H 105,2 / TP 6,6 / FP 53,0<br />
32": B 79,8 / H 94,7 / TP 6,1 / FP 53,0<br />
Floor Stand A mit opt.<br />
Equipmentboard/-produkt<br />
Chromsilber<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 0° oder – 2,5°,<br />
2 Equipmentprodukte platzierbar, verdeckte<br />
Kabelführung<br />
40": B 98,4 / H 105,2 / TP 6,6 / FP 53,0<br />
32": B 79,8 / H 94,7 / TP 6,1 / FP 53,0<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt.<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr<br />
(siehe Katalog-Rückseite).<br />
Table Stand (Auslieferstand)<br />
Glas<br />
Gebrauchsfertig montiert, manuell drehbar<br />
(+/– 30°), Neigung fix (– 2,5°)<br />
40": B 98,4 / H 68,9 / TP 6,6 / TG 26,7<br />
32": B 79,8 / H 58,4 / TP 6,1 / TG 26,7<br />
Wall Mount WM 62<br />
Chromsilber<br />
Flache Montage, Neigung 0° oder ca. + 2°<br />
40": B 98,4 / H 64,6 / TP 6,6 / TG 9,7<br />
32": B 79,8 / H 54,2 / TP 6,1 / TG 9,3<br />
Floor Stand 8 1<br />
Chromsilber<br />
Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 2° bis 4°,<br />
verdeckte Kabelführung<br />
40": B 98,4 / H 109,7 / TP 6,6 / FP 50,0<br />
32": B 79,8 / H 99,1 / TP 6,1 / FP 50,0<br />
1 Nur in Verbindung mit entsprechendem,<br />
separat zu beziehendem Adapter.<br />
2 Die Aufnahme digitaler Sender kann durch individuelle<br />
Bestimmungen des jeweiligen Senders bzw.<br />
Programmanbieters eingeschränkt werden.
<strong>Loewe</strong> Xelos Media<br />
Die neue Freiheit des Fernsehens: Schließen Sie einfach eine externe Festplatte<br />
an den USB-Eingang des <strong>Loewe</strong> Xelos an. Per USB-Recording lässt sich dann das<br />
laufende Programm über alle digitalen Empfangswege ganz leicht aufnehmen 2 ,<br />
als Archivaufnahme auch zeitversetzt anschauen – und mit Hilfe der übersichtlichen<br />
elektronischen Programmzeitschrift (EPG) bequem programmieren.<br />
TV Gehäuse<br />
Größen<br />
40" (101 cm) 32" (80 cm)<br />
TV Gehäuse<br />
Farben<br />
Schwarz Chromsilber<br />
Auszeichnungen<br />
AudioVideoFoto Bild 6/2011: gut<br />
Digital Fernsehen 6/2011: gut 3<br />
3 Getestet wurde das Vorgängermodell Xelos 40 LED.<br />
Technologie Merkmale
<strong>Loewe</strong> Xelos Media<br />
Technische Informationen<br />
Seite 82<br />
<strong>Loewe</strong> Xelos<br />
TV<br />
Image+ (Bild)<br />
Kontrastfilterscheibe / 3D-Glasscheibe / Hochglanz-Rahmen<br />
Displaytechnologie<br />
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat / Auflösung (in Pixel)<br />
Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v)<br />
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)<br />
Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate<br />
Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung<br />
3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D<br />
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom<br />
Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)<br />
Öko-Standard-Modus<br />
Sound+ (Ton)<br />
Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik)<br />
Geschlossene 2-Wege-Boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX ® -Soundsystem<br />
Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte<br />
Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton<br />
Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer<br />
Digital+ (Fernsehnormen)<br />
DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel<br />
A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2<br />
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)<br />
Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam<br />
Assist+ (Bedienung)<br />
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung<br />
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio<br />
Radioempfang<br />
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD<br />
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher<br />
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks<br />
PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext<br />
Elektronischer Programmführer (EPG)<br />
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer<br />
Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 5<br />
Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe<br />
Media+ (Multimedia-Funktionen)<br />
DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording<br />
DR+ Streaming Server / Client<br />
MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB)<br />
MediaNet 6 (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo)<br />
MediaText (HbbTV) / MediaUpdate<br />
Connectivity+ (Anschlüsse)<br />
HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 7<br />
Euro AV (Scart) / davon S-VHS, Hi-8 / RGB<br />
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R)<br />
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV<br />
VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link / L-Link<br />
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5mm Klinke)<br />
Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 8<br />
Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN<br />
Umwelt<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W)<br />
Leistungsaufnahme „Ein“ 9 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in %<br />
Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 10<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung TV)<br />
Netzschalter / Netzspannung<br />
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 DFW: Downfire-Woofer. Nach unten abstrahlende Basslautsprecher.<br />
2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des<br />
jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden.<br />
3 Bei Geräten ohne DR+ ist AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.<br />
4 Nicht bei MPEG4.<br />
5 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N<br />
40 Media 32 Media<br />
h / h / h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 2 x 20<br />
h / h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/y 11 /y 11 /i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
h /i/i<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B<br />
0,34 / 0<br />
85,0 / 66,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
20,4<br />
B 98,4 / H 64,6 / TP 6,6 / TG 9,7<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
h / h / h<br />
Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight<br />
80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080<br />
450 / 178° / 178°<br />
5.000 : 1 / 5.000.000 : 1<br />
6 / 100Hz<br />
i/i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
2 x 10 + 2 x 20<br />
h / h / h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i/y 11 /y 11 /i<br />
i/i/i<br />
i/i/y/i/ h<br />
i/i/i/i<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
6.000<br />
DVB-Radio<br />
i/i/i<br />
i/i/i/ 2.000<br />
i/i<br />
i/ h /i/i<br />
i<br />
i/i/i<br />
i/ 19<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h /i<br />
i/i<br />
i/i/i/i<br />
i/i<br />
3 / 2 /y<br />
1 / 1 / 1<br />
h /i/i<br />
i<br />
i/y/y/y/y<br />
i/i/i<br />
2 /i<br />
i/y<br />
B<br />
0,34 / 0<br />
60,0 / 65,0<br />
0,0 / in Spuren<br />
16,5<br />
B 79,8 / H 54,2 / TP 6,1 / TG 9,3<br />
i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz<br />
i<br />
6 Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten<br />
übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).<br />
7 Mittels VGA-Adapter (erhältlich bei <strong>Loewe</strong> Fachhandelspartnern).<br />
8 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI.<br />
Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.<br />
9 Nach EN 62087 : 2009.<br />
10 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein<br />
(konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).<br />
11 Via <strong>Loewe</strong> MediaVision 3D.
Einfach alles überall.
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom.
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
Seite 86<br />
Produktgestaltung: Phoenix Design.<br />
Individual Mediacenter DR+, Alu Silber<br />
DVD-/CD-Player, Radio und Web-Radio integriert<br />
Vernetzbar über LAN, Powerline oder WLAN<br />
Integrierte Schnittstelle für iPod und iPhone<br />
Festplatte (2 x 160 GB) zum Speichern von Musik
Alles in einem.<br />
Das <strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter.<br />
Wie sieht eine Multimedia-Anlage aus, die (fast) alles kann?<br />
Muss sie groß, klobig oder kompliziert zu bedienen sein –<br />
braucht sie viele Knöpfe und Kabel? Entdecken Sie das <strong>Loewe</strong><br />
Individual Mediacenter – beziehungsweise das <strong>Loewe</strong> Reference<br />
Mediacenter: Seine Erscheinung ist unnachahmlich elegant.<br />
Seine Form ist radikal puristisch. Und seine Funktionen sind<br />
überwältigend vielfältig.<br />
Man könnte auch sagen, das <strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
spielt genau ein Programm – nämlich alles, was Sie sich wünschen:<br />
aus dem Radio und von Webradio-Stationen, von CD und<br />
DVD, von iPod und iPhone, vom USB-Stick und vom Computer.<br />
Mit DR+ Funktion wird das Mediacenter zusätzlich noch zum<br />
Archiv Ihrer Lieblingsmusik: Es speichert bis zu 25.000 Songs<br />
(inklusive einer Sicherheitskopie) – und lädt Titelinformationen<br />
sowie Coverbilder automatisch aus dem Internet. Der integrierte<br />
DVD-Player skaliert Filme auf Full-HD-Auflösung hoch, ein<br />
5.1-Decoder sorgt für perfekten Raumklang. Steuern lässt sich<br />
alles über den brillanten Bildschirm Ihres <strong>Loewe</strong> Fernsehers.<br />
Kein Alleinunterhalter ist be gabter – und macht eine bessere<br />
Figur in Ihrem Wohnzimmer.
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
Seite 88<br />
Individual 40, Alu Silber<br />
Stereospeaker I 40 Sound, Alu Silber<br />
Individual Stand Speaker SL, Alu Silber<br />
TV-Gerät zeigt CD-/DVD-Cover<br />
Mediacenter lädt Musikinformationen aus dem Web<br />
Individual Mediacenter DR+, Alu Silber<br />
DVD-, CD-Player, Radio, Internetradio integriert<br />
Vernetzbar über LAN, Powerline oder WLAN<br />
Display zeigt gewählten Titel bzw. Radiosender<br />
Festplattenspeicher mit 320 GB
Eines für alle.<br />
Das <strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
als Herzstück des<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Systems.<br />
Wie sieht der Alltag aus, wenn mehrere Menschen unter einem<br />
Dach wohnen – und gleichzeitig auf ihren Lieblingssound zugreifen<br />
wollen? Ist Streit dann vorprogrammiert – darüber, wer<br />
die Fernbedienung in der Hand hält? Erleben Sie das <strong>Loewe</strong><br />
Individual Mediacenter als intelligente Schaltzentrale des<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Systems: Von ihr aus wandert Klangvielfalt<br />
in erst klassiger Qualität in alle Räume.<br />
Das <strong>Loewe</strong> Multiroom System erlaubt den gleichzeitigen Zugriff<br />
auf bis zu acht unterschiedliche Audioquellen – ganz einfach<br />
über Ihr Heimnetzwerk. Und das <strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
sorgt dafür, dass dabei jeder auf seinen Geschmack kommt.<br />
Zum Beispiel genießen Sie im Wohnzimmer einen Jazz-Sender,<br />
während die Kinder auf die gespeicherte digitale Musiksammlung<br />
zugreifen – und vom Badezimmer aus eine CD abgespielt<br />
wird. Oder Ihr Lieblings-Radioprogramm begleitet Sie morgens<br />
vom Schlaf zimmer ins Bad und weiter bis an den Frühstückstisch.<br />
Die optional erhält liche <strong>Loewe</strong> Assist Media-Fernbedienung<br />
zeigt in Nebenräumen alle CD-Cover an, ebenso wie ein<br />
eingebundener <strong>Loewe</strong> Fernseher im Hauptraum. So lösen sich<br />
alle Unstimmigkeiten über die Sound auswahl auf – und verwandeln<br />
sich in vielfältiges Vergnügen.
<strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
Seite 90<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Bedienung des Multiroom Receivers<br />
Attraktives 2,4-Zoll-Farbdisplay<br />
CD-Cover-Anzeige<br />
Auf-Putz- oder Unter-Putz-Lösung möglich<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver, Chromsilber<br />
Nebenraum-Empfänger für Mediacenter<br />
WLAN integriert<br />
Bedientasten am Gerät, USB-Anschluss<br />
Subwoofer-Anschluss
Alles überallhin.<br />
Das <strong>Loewe</strong> Multiroom System.<br />
Wie vernetzt man zahlreiche Räume miteinander – sodass jeder<br />
einzelne von ihnen mit perfektem Klang versorgt ist? Sind dazu<br />
komplexe Schaltpläne nötig, lange Handwerkereinsätze und<br />
eine Vielzahl an zusätzlichem Equipment? Von wegen – lassen<br />
Sie sich vom <strong>Loewe</strong> Multiroom System überzeugen: Damit<br />
bekommen Sie im ganzen Haus etwas Besonderes zu hören.<br />
Oder Sie nehmen Ihren Lieblingssound von Zimmer zu Zimmer<br />
mit. Auf Wunsch funktioniert alles ohne Kabel, und eine einzige<br />
Fernbedienung genügt.<br />
Die Verbindung kann per LAN, über das Stromnetz via<br />
Powerline oder kabellos per WLAN hergestellt werden. Für den<br />
Empfang benötigen Sie pro Nebenzimmer nur den kleinen und<br />
eleganten <strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver sowie <strong>Loewe</strong> Lautsprecher<br />
oder andere geeignete Passivlautsprecher. Auch Audioanlagen<br />
wie die neue <strong>Loewe</strong> SoundVision lassen sich nutzen –<br />
oder Sie binden einen entsprechend ausgestatteten <strong>Loewe</strong><br />
Fernseher ein. Steuern lässt sich das ganze System intuitiv und<br />
aus einer Hand: mit der edlen <strong>Loewe</strong> Assist Media Fernbedienung,<br />
deren Farbdisplay auch CD-Cover anzeigt. Auf Wunsch<br />
ist auch das <strong>Loewe</strong> Multiroom Display erhältlich, das durch die<br />
Wandmontage einen entscheidenden Vorteil hat: Man findet es<br />
auf Anhieb wieder …
<strong>Loewe</strong> DR+ Streaming<br />
Seite 92
Individual 46<br />
Stereospeaker I 46 Sound, Table Stand<br />
Integrierter Festplattenrecorder DR+<br />
DR+ Streaming mit Follow-me Funktion<br />
Ausgezeichnet: EISA Award 2011-2012<br />
Vorbild für alle.<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Streaming:<br />
Live-Bilder anhalten,<br />
mitnehmen und fortsetzen.<br />
Wie hält man das Live-TV-Programm an, wenn man unterbrochen<br />
wird – und setzt es später einfach wieder fort, auch auf<br />
einem zweiten Fernseher in einem anderen Zimmer? Muss man<br />
dafür DVDs brennen und durch die Wohnung tragen? Lassen Sie<br />
sich lieber vom neuen <strong>Loewe</strong> DR+ Streaming faszinieren: Damit<br />
wird der Festplattenrecorder <strong>Loewe</strong> DR+ noch smarter und<br />
komfortabler. Ab sofort greifen Sie nämlich per Netzwerk von<br />
überallher auf Ihre Aufzeichnungen zu – oder nehmen sie dank<br />
Follow-me Funktion mit von einem Raum in den anderen.<br />
Einer fiebert beim Live-Fußballspiel im Wohnzimmer mit:<br />
und hält mit <strong>Loewe</strong> DR+ kurz das Elfmeterschießen an, um<br />
sich ein neues Getränk zu holen – ohne eine einzige Sekunde<br />
zu verpassen. Gleichzeitig kann sich der andere vom Schlafzimmer<br />
aus einen Spielfilm anschauen, den das Wohnzimmer-<br />
Haupt gerät am Vorabend aufgezeichnet hat. Oder jemand<br />
möchte sich von seiner Lieblingssendung ins Bett bringen<br />
lassen: Anhalten im Wohnzimmer, fortsetzen im Schlafzimmer,<br />
nichts leichter als das. Die Verbindung erfolgt per LAN,<br />
Powerline oder kabellos via WLAN: Schon ist das zentrale<br />
<strong>Loewe</strong> DR+ Archiv im ganzen Haus verfügbar. Perfekt geeignet<br />
für den Empfang von <strong>Loewe</strong> DR+ Streaming sind zum Beispiel<br />
die neuen kleinen Alleskönner <strong>Loewe</strong> Connect 22 und 26 –<br />
aber auch jedes andere netzwerkfähige <strong>Loewe</strong> TV-Gerät. Und<br />
mit der neuen <strong>Loewe</strong> Assist Media-App stehen <strong>Loewe</strong> DR+<br />
Aufzeichnungen sogar auf dem iPad von Apple zur Verfügung.<br />
Einfach alles überall: Mit <strong>Loewe</strong> DR+ Streaming und <strong>Loewe</strong><br />
Multiroom überwinden Sie die Grenzen von Zeit und Raum!
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
Produktdetails<br />
Seite 94<br />
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
Produktdetails<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Das Multi-Media-Talent: CD- und DVD-Player, Radio,<br />
Webradio, inkl. Dockingstation für iPod/iPhone,<br />
auf Wunsch mit Festplatte zur Musikarchivierung<br />
erhältlich. Dank Netzwerk bzw. WLAN-Anschluss<br />
ideal für die Nutzung innerhalb eines <strong>Loewe</strong><br />
Multiroom Systems. Und als perfekt auf das <strong>Loewe</strong><br />
Reference System abgestimmte Variante gibt es<br />
das <strong>Loewe</strong> Reference Mediacenter (Seite 31).<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Table Stand<br />
B 47,5 / H 33,8 / FP 25,8<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Wall Mount (Auslieferstand)<br />
B 47,5 / H 35,3 / TG 7,5<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Satellite Speaker<br />
Vielfältige Soundlösungen für <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
finden Sie auf Seite 118.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Universal Speaker<br />
Vielfältige Soundlösungen für <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
finden Sie auf Seite 118.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Floor Stand<br />
B 47,5 / H 101,7 / FP 31,5
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Farbe: Schwarz<br />
Auslieferstand: Gira Rahmen Reinweiß, weitere<br />
Rahmenfarben/-modelle im Fachhandel erhältlich<br />
B 8,1 / H 15,2 / TG 2,3<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver,<br />
Wall Mount / Table Stand (Auslieferstand)<br />
B 33,0 / H 18,0 / TG 6,0<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Empfängt auch kabellos Sound (z. B. vom <strong>Loewe</strong> Individual<br />
Mediacenter) und gibt ihn in jedem Raum in perfekter Qualität<br />
wieder – dank Anschlüssen für Lautsprecher, USB, Netzwerk. Mit<br />
integriertem Radiowecker, einer Vor- und Rückspulfunktion u. v. m.<br />
Siehe Equipment Produktdetails, Seite 134.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Individual<br />
Mediacenter DR+/<br />
Individual<br />
Mediacenter<br />
Weiß Alu<br />
Hochglanz Schwarz<br />
Auszeichnungen<br />
h h i h<br />
Multiroom Receiver i h h i<br />
Multiroom Display h i h h<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Alu<br />
Silber<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+<br />
Technologie Merkmale<br />
Chrom-<br />
silber
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
Technische Informationen<br />
Seite 96<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+ /<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur<br />
Bild<br />
Farbnorm / Bildformat<br />
Digitale Bildverarbeitung<br />
Upscaling 1080p (HDMI)<br />
Progressive Scan (Component Out)<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Dolby Digital / Dolby Pro Logic /<br />
Dolby Pro Logic II<br />
DTS / PCM<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz) /<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Loudness<br />
Wiedergabefunktionen (CD /DVD)<br />
Disc-Formate<br />
Repeat / Standbild<br />
Synchronsprache/Untertitel<br />
Resume<br />
Random (Audio-CD)<br />
Digitale Zoomfunktion<br />
Variable Zeitlupe (DVD-Video) /<br />
Variabler Zeitraffer (DVD-Video)<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TG = Tiefe Gesamt<br />
110 – 230 V, 50 / 60 Hz<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Allgemeines<br />
Anwendung: für Multiroom Receiver<br />
Signalübertragung<br />
Farbdisplay<br />
Reichweite<br />
Akku (für On-Wall-Lösung)<br />
Update<br />
USB-Anschluss<br />
Zubehör im Lieferumfang enthalten<br />
Abmessungen<br />
Funk (2,4 GHz), bidirektional<br />
2,4", OLED<br />
> 10 m<br />
Li-Ionen, 3000 mAh<br />
Internet oder USB (PC)<br />
i<br />
Netzteil (für In-Wall-Lösung;<br />
für Einbau in Unterputz-Dose,<br />
230 V/12 V)<br />
Rahmen Gira Reinweiß<br />
(weitere Rahmenfarben<br />
und -modelle im Elektrofachhandel<br />
erhältlich)<br />
B 8,1 / H 15,2 / TG 2,3<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver<br />
Allgemeines<br />
Nenn- / Musikleistung (Sinus /max.)<br />
Netzschalter<br />
Leistungsaufnahme in Stand-by-Betrieb<br />
Bedientasten am Gerät<br />
Anzeige von Coverbild<br />
und Titel / Interpret<br />
Software-Update<br />
Audioformate<br />
FLAC (lossless Audio) /<br />
WMA / MP3 / AAC / WAV<br />
Anschlüsse<br />
USB 2.0 / LAN / WLAN<br />
Audio Line In / Audio L/R Out<br />
Subwoofer-Out (mit Schaltspannung)<br />
Lautsprecher-Anschlüsse<br />
Sonstiges<br />
Fernbedienung Assist Media<br />
Subwoofer-Kabel<br />
Abmessungen<br />
50 W / 75 W<br />
i<br />
< 1 W<br />
i<br />
i (auf Assist Media)<br />
USB / Internet<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/ Antenne integriert<br />
i/i<br />
i<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
y<br />
y<br />
B 33,0 / H 18,0 / TG 6,0
Creating genuine sound.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Seite 100<br />
Produktgestaltung: <strong>Loewe</strong> Design.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign heißt so, weil wir davon überzeugt sind: Das Auge hört mit – Klang- und Gestaltungs-<br />
qualität gehören zusammen. Deshalb berührt <strong>Loewe</strong> SoundVision, unsere neue Audio-Stand-Alone-<br />
Anlage, wirklich alle Sinne: weil sie sechs Lautsprecher im edlen Aluminium-Gehäuse mit einem revolutionären<br />
Touch-Display kombiniert. Deshalb klingen alle <strong>Loewe</strong> Audiodesign-Player und -Lautsprecher<br />
so einzigartig lebendig und authentisch: weil es dafür auf die Verbindung von Performance und Präsenz<br />
ankommt – eben auf die Persönlichkeit. Deshalb ist <strong>Loewe</strong> Audiodesign wie gemacht dafür, sich von<br />
Misty Miller verzaubern zu lassen: von ihrer Stimme, ihrer Ukulele und ihrer unwiderstehlichen Echtheit.<br />
Staunen Sie selbst!<br />
Creating genuine sound.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
Seite 102<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision, Alu Silber, Intarsien Schwarz Hochglanz<br />
Audio-Stand-Alone-Anlage<br />
7,5"-Touch-Display mit intuitiver Menüführung<br />
CD-Laufwerk mit Slot-in-Mechanik<br />
Dock für Apple iPod/iPhone, FM-/Internetradio
Streicheln erlaubt.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision.<br />
Staunen Sie ruhig, treten Sie näher – streicheln erlaubt: So eine<br />
Audioanlage haben Sie nie zuvor gehört, gesehen, gefühlt.<br />
Jetzt können Sie auf völlig neue Weise berühren, was Sie berührt.<br />
Das 7,5 Zoll große Touch-Display in brillanter Auflösung<br />
zieht Blicke und Hände wie magisch an – und vergrößert automatisch<br />
die Darstellung, wenn Sie die Fernbedienung benutzen.<br />
Jetzt wissen Sie immer, was gerade läuft: egal, ob Sie FM- oder<br />
Digital- oder Webradio hören, eine CD eingelegt haben oder auf<br />
iPhone bzw. iPod im elegant verdeckten Dock zugreifen. Denn<br />
Titelinformationen, Albumcover und Senderlogos werden<br />
von der <strong>Loewe</strong> MusicDetector-Funktion automatisch erkannt.<br />
Jetzt tippen Sie einfach an, was Ihnen gefällt – und stellen sich<br />
vollkommen intuitiv Ihre Favoriten zusammen. Und es genügt<br />
ein Fingerstreich, wenn Sie Neues entdecken möchten – dann<br />
schlägt Ihnen die integrierte Aupeo! Funktion jederzeit passende<br />
Titel und Interpreten vor.<br />
Auch die Oberfläche aus poliertem Aluminium und die frei<br />
wählbaren Intarsien machen deutlich, wie <strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
klingt – verführerisch intensiv, kompromisslos individuell.<br />
Trauen Sie sich, auch wenn Sie Ihren Ohren und Augen nicht<br />
trauen: Nur ein leichter Druck auf den Einschaltknopf, und<br />
der Zauber beginnt. Schon füllt sich der Raum mit Sound in<br />
unerreichter Qualität. Wie sechs Lautsprecher, davon zwei<br />
Subwoofer, in dieses kompakte Gehäuse passen … bleibt das<br />
Geheimnis unserer Audiodesign-Ingenieure.<br />
It‘s a Kind of Magic: <strong>Loewe</strong> SoundVision wird Sie einfach nicht<br />
mehr loslassen.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
Seite 104<br />
Produktgestaltung: Design 3/<strong>Loewe</strong> Design.<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker, Alu Silber, Intarsie Rot<br />
Empfängt Sound von Apple-Geräten mit AirPlay-Technologie<br />
Kristallklare Übertragung in CD-Qualität<br />
Drahtlos via WLAN, auf Wunsch auch via LAN<br />
Einfache Installation und Bedienung
Gehen Sie eine neue Verbindung ein.<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker.<br />
Fragen Sie sich, woher dieser brillante Klang kommt – der<br />
gerade noch im Computer, iPhone oder iPad versteckt war?<br />
Schauen Sie dorthin, wo zum Beispiel das Rot so kräftig und<br />
quadratisch leuchtet. Gehen Sie eine neue Verbindung ein!<br />
Einmal tippen oder klicken: Schon liegt Musik in der Luft.<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker wurde eigens für die AirPlay-Technologie<br />
von Apple entwickelt, die mit diesem edlen und innovativen<br />
Lautsprecher ihre Stärken im wahrsten Sinne des Wortes<br />
ausspielen kann. Die Bedienung könnte nicht einfacher<br />
und intuitiver sein: Über ein WLAN-Netzwerk erkennt jedes<br />
Gerät mit Apple-AirPlay-Funktion – also zum Beispiel Ihr<br />
iPhone, iPod oder iPad, aber auch ein Computer mit iTunes-<br />
Software – alle <strong>Loewe</strong> AirSpeaker in der Nähe. Wohnzimmer,<br />
Küche, Schlafzimmer: Sie wählen einfach aus, wo Sie Musik,<br />
Radio, Hörbücher, Podcasts oder Film-Sound hören wollen.<br />
Und schon beweist die kleine Box, was in ihr steckt.<br />
Zwei Subwoofer, zwei Hoch-/Mitteltöner, insgesamt 80 Watt:<br />
Diese Soundqualität kann weltweit kein anderer vergleichbarer<br />
Lautsprecher bieten. Und der kompakte <strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
klingt nicht nur großartig, sondern sieht auch genauso aus:<br />
dank der vielfältigen Intarsienauswahl passt er sich exakt<br />
Ihren Wünschen und Ihrer Stimmung an.<br />
Völlig losgelöst, völlig schwerelos: Mit dem <strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
kennt Klangvergnügen keine Grenzen mehr.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
Seite 106<br />
Hier spielt die Musik.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox.<br />
Worauf warten Sie noch? Einstecken, aufdrehen – so einfach<br />
und klangfarbenfroh haben Sie exzellente Soundqualität noch<br />
nicht erlebt. Hier spielt die Musik!<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox liebt: Abwechslung und Lebendigkeit, und<br />
zwar so unkompliziert wie möglich. Deshalb sind zahlreiche<br />
Soundquellen und Anschlüsse integriert – ein iPhone-/iPod-<br />
Dock genauso wie ein FM-Radio mit RDS-Funktion, ein eleganter<br />
CD-Slot genauso wie ein USB-Eingang. Steuern lässt sich<br />
alles über das schlaue Display und die wenigen Tasten.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox macht: einfach gute Laune. Das liegt einerseits<br />
an den beiden Full-Range-Lautsprechern sowie den zwei<br />
Digital-Stereo-Verstärkern mit je 15 Watt – für erstaunlich<br />
klaren, kräftigen Klang. Andererseits setzen der Stoffbezug und<br />
die Intarsienvielfalt auch optisch außergewöhnliche Akzente.<br />
Wundern Sie sich nicht, wenn Ihr Alltag bunter wird – und Sie zu<br />
tanzen beginnen. Let Me Entertain You: mit <strong>Loewe</strong> SoundBox.
<strong>Loewe</strong> SoundBox, Chromsilber, Intarsie Orange<br />
Zwei Full-Range-Speaker (4"), digitaler Stereoverstärker<br />
Dock für Apple iPod/iPhone, FM-Radio mit RDS<br />
CD-Laufwerk mit Slot-in-Mechanik<br />
Weckfunktion, USB-Anschluss
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
2.0-Lösungen<br />
Seite 108
Individual 40, Alu Silber<br />
Stereospeaker I 40 Sound, Alu Silber<br />
Table Stand I Sound, Chromauflage<br />
Intarsien Ebenholz<br />
1 Lautsprecher<br />
= echter 2.0-Klang.<br />
Jeden Abend um dieselbe Zeit, wenn Sie der Nachrichtensprecher<br />
begrüßt. Oder wenn Sie eine faszinierende Dokumentation<br />
ver folgen. Oder wenn die Vorspannmusik Ihrer<br />
Lieblingsserie startet. Und eigentlich immer, wenn Sie Ihren<br />
<strong>Loewe</strong> Fernseher einschalten: Dann erleben Sie schon mit<br />
dem ersten Ton die herausragende Qualität, mit der bereits<br />
ein einziger <strong>Loewe</strong> Audiodesign-Lautsprecher überzeugt.<br />
Unsere Center- und Stereospeaker sind darauf ausgelegt,<br />
gerade auch als Solisten eine rundum beeindruckende und<br />
vollkommen authentische Performance zu bieten. Das gelingt<br />
unter anderem dank des <strong>Loewe</strong> CRX ® -Systems: Es ermöglicht<br />
ein großes Bassvolumen trotz extrem flacher Bau weise. So<br />
ergeben sich perfekter 2.0-Klang – und die ideale Grund lage,<br />
daraus irgendwann mehr zu machen …
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
3.1-Lösungen<br />
Seite 110
<strong>Loewe</strong> Connect 40, Weiß Hochglanz<br />
Floor Stand C, optionales Equipmentboard<br />
Individual Stand Speaker SL, Weiß Hochglanz<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer, Weiß Hochglanz, Floor Stand<br />
Blu-ray Player BluTechVision 3D, Chromsilber<br />
3 Lautsprecher<br />
+ 1 Subwoofer<br />
= echter 3.1-Raumklang.<br />
Zum Beispiel bei einer Opern-Übertragung. Oder wenn Sie<br />
die DVD mit dem Konzert Ihrer Lieblingsband einlegen – und<br />
den Eindruck haben, auf einmal in der ersten Reihe zu stehen.<br />
Oder wenn bei Mozarts Klarinettenkonzert das berühmte<br />
Adagio beginnt – und Sie die Augen schließen, weil Sie kaum<br />
Ihren Ohren trauen: Dann spüren Sie, wie präzise und sensibel<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign-Lautsprecher auf einander abgestimmt<br />
sind. Und wenn Sie die Augen wieder öffnen, bemerken Sie:<br />
Die Schönheit des Klangs ist nicht zu übersehen.<br />
Gerade das Zusammenspiel in einer 3.1-Konfiguration lässt<br />
High-End-Enthusiasten schwärmen: nicht zuletzt durch die<br />
Elektrostaten-Technologie, die beim <strong>Loewe</strong> Individual Stand<br />
Speaker SL zum Einsatz kommt. Zwischen zwei Gitterelektroden<br />
bewegt sich eine hauchdünne Membran mit extrem<br />
geringem Hub – unter feinstem Stoffbezug, eingefasst in<br />
geschliffenes Aluminium: So entsteht ein außergewöhnlich<br />
transparenter, lebendiger und nicht zuletzt gut aussehender<br />
Klang, der spielend leicht den ganzen Raum erfüllt – und jeden<br />
darin verzaubert.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
5.1-Lösungen<br />
Seite 112
Individual 55, Alu Schwarz<br />
Centerspeaker I Compose, Alu Schwarz<br />
Individual Stand Speaker, Alu Schwarz<br />
Individual Satellite Speaker, S-Stand, Alu Schwarz<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Highline, Alu Silber<br />
5 Lautsprecher<br />
+ 1 Subwoofer<br />
= echter 5.1-Raumklang.<br />
Zum Beispiel, wenn Sie bei der nächsten Vorführung in Ihrem<br />
Heim kino Geräusche von allen Seiten hören – und die rasante<br />
Verfolgungsjagd einmal direkt durchs Zimmer führt: Dann<br />
merken Sie, was perfekter Surround Sound bewirken und<br />
bewegen kann – vor allem, wenn er sich so dezent und gleichzeitig<br />
formvollendet in jeden Raum einfügt.<br />
Es gibt unzählige Möglichkeiten, sich ein <strong>Loewe</strong> 5.1-Audiodesign-System<br />
zusammenzustellen – je nach Ihrem Umfeld<br />
und Ihren ganz per sönlichen Vorlieben. Dafür steht Ihnen<br />
die ganze Vielfalt an bildschönen und leistungsstarken <strong>Loewe</strong><br />
Lautsprechern zur Verfügung, die sich ideal mit jeder <strong>Loewe</strong><br />
Produktlinie kombinieren lassen. Und für das richtige Bauchgefühl<br />
empfehlen wir unbedingt den <strong>Loewe</strong> Subwoofer<br />
Highline: Wer ihn einmal erlebt hat, wird kein einziges seiner<br />
800 Watt mehr missen wollen – und immer wieder glücklich<br />
über sein edles Aluminium-Gehäuse streichen.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
7.1-Lösung<br />
Seite 114<br />
Individual Sound Projector, Chromsilber<br />
Intarsien Türkis (auf Anfrage erhältlich)<br />
Echter 7.1-Sound aus einer Box<br />
40 Richtstrahl-, 2 Basslautsprecher integriert<br />
Decoder: Dolby Digital, dts, Dolby ProLogic II<br />
1 schmale, elegante Box<br />
+ sonst gar nichts<br />
= echter 7.1-Raumklang.<br />
Zum Beispiel, wenn Sie nicht allzu viel Platz zur Verfügung<br />
haben – und auf Ihrem Sofa trotzdem ein vollwertiges Home<br />
Cinema eröffnen wollen. Oder wenn Sie ganz besonderen<br />
Wert auf eine einheitlich flache und konsequent minimalistische<br />
Ästhetik legen – aber sich gleichzeitig für mäch tigen<br />
Surround Sound begeistern. Oder wenn Sie sich einfach<br />
über staunende Augen und Ohren freuen: Dann werden Sie<br />
mit dem <strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector wahre Wunder<br />
erleben.<br />
Er führt auf den ersten Blick und nach den ersten Tönen vor,<br />
wodurch sich <strong>Loewe</strong> Audiodesign auszeichnet: Denn in einem<br />
einzigen schmalen Gehäuse – gerade einmal 9 Zentimeter<br />
tief – verstecken sich insgesamt 42 Lautsprecher, die gemeinsam<br />
einen echten 7.1-Surround Sound erzeugen können. Je<br />
nach Umgebung richtet sich der Schall unterschiedlich aus,<br />
um die Reflexion der Wände optimal auszunutzen. Das heißt:<br />
Obwohl der Klang zunächst nur von vorn ausgesandt wird,<br />
trifft er von einer ganz anderen Seite auf Ihr Ohr – und damit<br />
mitten ins Herz.
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Produktdetails<br />
Seite 116<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Produktdetails<br />
Echt individuell:<br />
Intarsien in<br />
unterschied lichen<br />
Farben und<br />
Materialien verfügbar.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
B 54,8 / H 22,5 / TP 20,0<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
B 24,0 / H 12,9 / TP 24,0<br />
Echt berührend: 7,5-Zoll-<br />
Touch-Display mit entfernungsabhängiger<br />
Größendarstellung,<br />
persönliche Favoritenauswahl,<br />
<strong>Loewe</strong> MusicDetector, Empfehlungsfunktion<br />
(via Aupeo!).<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
B 46,4 / H 19,2 / TP 15,5<br />
Echt vielfältig: FM-, Digital- und<br />
Internetradio, CD, iPod-/iPhone-<br />
Dock. Netzwerkfähig durch LAN<br />
und WLAN, USB, Bluetooth – ideal<br />
auch für kabellose Kopfhörer.<br />
Eine Audio-<strong>Entertainment</strong>-Anlage, die in allen Bereichen neue Maßstäbe setzt. Das<br />
Design: kompakt und gleichzeitig zeitlos elegant. Die Verarbeitung: extrem hochwertig,<br />
mit einer Oberfläche aus edlem Aluminium. Die Bedienung: revolutionär – dank Touch-<br />
Display und zahlreicher innovativer Funktionen, darunter <strong>Loewe</strong> MusicDetector zur<br />
Identifizierung von Songs aus jeder Quelle. Der Sound: konkurrenzlos.<br />
Echt eindrucksvoll:<br />
beste<br />
Soundqualität<br />
durch sechs<br />
eingebaute Lautsprecher,<br />
davon<br />
zwei Subwoofer.
Einfach auswechseln:<br />
Intarsie in vielen Farben<br />
und Materialien verfügbar.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
Einfach einstecken:<br />
Dockingstation für<br />
iPhone und iPod.<br />
Hier spielt die Musik! Diese Audio-Anlage bringt neuen Klang und neue<br />
Farben in den Alltag. Ob aus dem FM-Radio mit RDS-Anzeige, vom<br />
iPhone, iPod oder von CD – der satte Sound bringt jeden in Bewegung.<br />
Und der feine Stoffbezug, kombiniert mit der großen Intarsie,<br />
die in vielen verschiedenen Farben erhältlich ist, machen die <strong>Loewe</strong><br />
SoundBox in jedem Zimmer zu einem echten Hingucker.<br />
Einfach einlegen:<br />
CD-Laufwerk mit<br />
Slot-in-Mechanik.<br />
Einfach ablesen:<br />
Display zur Darstellung von<br />
Radio- und Songinformationen. Einfach lostanzen:<br />
Kraftvoller Sound dank<br />
Digital-Stereoverstärker<br />
mit 2 x 15 Watt und zweier<br />
Full-Range-Speaker.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Schwarz Alu<br />
Schwarz<br />
Alu<br />
Silber<br />
Intarsien<br />
Farben und Materialien<br />
Chrom -<br />
silber<br />
SoundVision h i i h<br />
SoundBox i h h i<br />
Airspeaker h i i h<br />
Chrom<br />
Verspiegelt<br />
Chrom<br />
Gerippt<br />
Alu Silber Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Chrom<br />
Mikrostruktur<br />
Ebenholz<br />
Eiche Hell + individuelle Farbwünsche auf Anfrage<br />
Auslieferstand Intarsien:<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
Alu Silber bei Gehäuse in Alu Schwarz<br />
Schwarz Hochglanz bei Gehäuse in Alu Silber<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox/AirSpeaker: Alu Silber<br />
Technologie Merkmale
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Produktdetails<br />
Seite 118<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Produktdetails<br />
Stand Speaker SL<br />
B 19,5 / H 112,5 / TP 1,9 / FP 25,8<br />
Elektrostaten-<br />
Technologie für<br />
maximale Klangtransparenz.<br />
Elegant und<br />
radikal schmal:<br />
nur 1,9 cm tief.<br />
Stand Speaker<br />
B 9,0 / H 112,5 / TP 9,0 / FP 26,0<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Stand Speaker SL<br />
Diese Lautsprecher erfüllen die High-End-Ansprüche:<br />
denn ihre hauchdünne (0,01 mm), aber sehr<br />
große Membran bewegt sich mit extrem geringem<br />
Hub zwischen zwei Elektrodengittern – und erzeugt<br />
so einen besonders transparenten, lebendigen Klang.<br />
Bezug aus<br />
feinstem Stoff.<br />
Edle Materialien:<br />
aus einem Stück<br />
gefrästes Aluminium.<br />
Universal Speaker auf Floor Stand<br />
H 109,5 / TP 9,0 / FP 25,8<br />
Universal Speaker als Regallösung<br />
(Auslieferstand)<br />
B 9,0 / H 33,1 / TP 9,0<br />
Universal Speaker mit Ceiling Mount<br />
B 9,0 / H 38,8 / TP 9,0<br />
Universal Speaker mit Wall Mount<br />
B 9,0 / H 33,7 / TP min. 10,5 / TP max. 12,7<br />
Centerspeaker I Compose mit Table Stand<br />
B 82,2 / H 11,0 / FP 26,0<br />
Centerspeaker I Compose mit Wall Mount<br />
(Auslieferstand)<br />
B 82,2 / H 9,0 / TP 10,3
Satellite Speaker auf S-Stand<br />
H 101,5 / TP 6,2 / FP 20,1<br />
Satellite Speaker als Regallösung<br />
(Auslieferstand)<br />
B 6,2 / H 15,0 / TP 6,2<br />
Satellite Speaker mit Ceiling Mount<br />
B 9,0 / H 20,4 / TP 9,0<br />
Satellite Speaker mit Wall Mount<br />
B 6,2 / H 15,0 / TP 7,2<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector<br />
Nur 9 Zentimeter tief, edles Design,<br />
individualisierbare Intarsien – und dank<br />
42 integrierter Lautsprecher entsteht<br />
echter 7.1-Raumklang: aus einer<br />
einzigen Box.<br />
Stereospeaker I 40 Sound<br />
B 100,0 / H 9,5 / TP 7,0<br />
Stereospeaker I 46 Sound<br />
B 113,3 / H 9,5 / TP 7,0<br />
Sound Projector mit Wall Mount<br />
(Auslieferstand)<br />
B 100,0 / H 22,5 / TP 9,0<br />
Sound Projector mit Table Stand<br />
B 100,0 / H 25,7 / TP 9,0 / FP 25,8<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Weiß Alu<br />
Hochglanz Schwarz<br />
Alu<br />
Silber<br />
Intarsien<br />
Farben und Materialien<br />
Chrom -<br />
silber<br />
Stand Speaker SL i h i h<br />
Stand Speaker i i i h<br />
Universal Speaker i i i h<br />
Satellite Speaker i i i h<br />
Stereospeaker i i i h<br />
Centerspeaker i i i h<br />
Sound Projector i i h i<br />
Chrom<br />
Verspiegelt<br />
Chrom<br />
Gerippt<br />
Alu Silber Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Auszeichnungen<br />
Chrom<br />
Mikrostruktur<br />
Ebenholz<br />
Eiche Hell + individuelle Farbwünsche auf Anfrage<br />
Intarsien sind verfügbar für folgende Produkte:<br />
Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker,<br />
Satellite Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound,<br />
Sound Projector<br />
Auslieferstand Intarsien: Alu Silber;<br />
bei Gehäuse in Weiß Hochglanz: Chrom Verspiegelt<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
HD+TV 4/2011: Testurteil gut<br />
für Individual Sound Projector<br />
Technologie Merkmale
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Produktdetails<br />
Seite 120<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Produktdetails<br />
Subwoofer, Floor Stand<br />
B 43,0 / H 36,0 / FP 42,0<br />
Subwoofer Highline<br />
B 43,0 / H 34,5 / TP 43,0<br />
Subwoofer, horizontale Aufstellung<br />
(Auslieferstand)<br />
B 43,0 / H 24,4 / TP 34,0<br />
Center Floor Stand I 40 – 55<br />
Individual 55: B 132,6 / H 129,4 / FP 50,0<br />
Individual 46: B 113,3 / H 118,4 / FP 50,0<br />
Individual 40: B 100,0 / H 110,9 / FP 50,0<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Highline<br />
Bassvergnügen für High-End-Ansprüche: ein<br />
Aktiv-Basslautsprecher und zwei Passivradiatoren<br />
im stilvollen Aluminium-Gehäuse – so entsteht<br />
einzigartige Dynamik bis 800 Watt.<br />
Subwoofer Compact<br />
B 24,0 / H 24,5 / T 26,1
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Compact<br />
Jetzt passt lebendiger, kraftvoller Bassklang<br />
wirklich in jedes Zimmer: Der <strong>Loewe</strong> Subwoofer<br />
Compact verbindet kleine Abmessungen mit<br />
großer Leistung – und passt gestalterisch<br />
genauso wie technologisch perfekt zu allen<br />
<strong>Loewe</strong> TV-Geräten.<br />
Drei attraktive<br />
Gehäusefarben.<br />
<strong>Loewe</strong> Satellite<br />
Speaker<br />
<strong>Loewe</strong> Home Cinema Set<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer<br />
Compact<br />
<strong>Loewe</strong><br />
Assist Multi-Control<br />
Gesamtleistung:<br />
200 Watt (100 Watt<br />
Subwoofer-Kanal +<br />
2 x 50 Watt an 4 Ohm<br />
für Lautsprecher).<br />
Bassreflex-Subwoofer<br />
mit 2.1-Verstärker.<br />
Auch als Set mit zwei Satellite<br />
Speakern erhältlich – Home<br />
Cinema Upgrade Set.<br />
<strong>Loewe</strong><br />
MediaVision 3D<br />
Perfektes Paket für rundum perfekten Kinoklang: Das <strong>Loewe</strong> Home Cinema Set stattet jeden<br />
Fernseher mit beeindruckendem Surround Sound aus. Und mit dem ebenfalls erhältlichen<br />
Home Cinema Upgrade Set – bestehend aus zwei Satellite Speakern und Subwoofer Compact –<br />
erweitern Sie Ihr bestehendes TV-Gerät ganz einfach zu einem perfekten 3.1-Surround-System.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Subwoofer<br />
Compact<br />
h h h i i i<br />
Subwoofer i h h i h i<br />
Subwoofer<br />
Highline<br />
Center<br />
Floor Stand<br />
Home<br />
Cinema Set<br />
Home<br />
Cinema<br />
Upgrade<br />
Set<br />
Weiß Alu Alu<br />
Hochgl. Schwarz Silber<br />
Chrom -<br />
silber<br />
h h i h h h<br />
h i i h h h<br />
h i i h h h<br />
h i i h h h<br />
Auszeichnungen<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
Technologie Merkmale<br />
Weiß Schwarz
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Technische Informationen<br />
Seite 122<br />
<strong>Loewe</strong> Sound<br />
Audiodesign SoundVision<br />
Audio-Stand-Alone-Anlage<br />
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme (im Betrieb)<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)<br />
Bedienung<br />
Touchscreen<br />
On Screen Display (OSD) /<br />
mit Coverart- Darstellung / in Sprachen<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz)<br />
Kanaltrennung (1 KHz)<br />
Loudness<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-Tuner<br />
Abstimmungsbereich<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicher<br />
Wiedergabefunktionen<br />
Disc-Formate<br />
Repeat<br />
Resume<br />
Random<br />
Fast Forward / Skip Forward<br />
Fast Backward / Skip Backward<br />
Ausstattung<br />
Softwareupdate<br />
Netzschalter<br />
Netzwerk-Client<br />
Internet-Radio / Aupeo<br />
Anschlüsse<br />
iPod / iPhone Dock<br />
USB (2.0)<br />
LAN / WLAN<br />
Audio analog L/R In/Out<br />
Kopfhörer / FM-Antenne<br />
Subwoofer-Out (mit Schaltspannung)<br />
Zubehör<br />
Netzkabel<br />
Antennenkabel<br />
Wandhalter<br />
Systemfernbedienung Assist<br />
Subwoofer-Kabel<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen<br />
220 – 240 V, 50 / 60 Hz<br />
13 W<br />
< 1 W<br />
+ 5° bis + 40°<br />
7,5"<br />
<strong>Loewe</strong> Assist / i / D-GB-I-F-B-NL<br />
CD-DA, FLAC (losless Audio), WMA,<br />
MP3, AAC, WAV, PCM<br />
192 kHz, 24 Bit<br />
min. 100 dB<br />
min. 110 dB<br />
min. 75 dB<br />
i<br />
FM / i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
50 (als Favoriten auf DASH-Board)<br />
i/i (automatisch)<br />
Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
USB / Internet<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i (2 x)<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
y<br />
i<br />
y<br />
6,4<br />
B 54,8 / H 22,5 / TP 20,0<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt<br />
1 Am USB-Anschluss können Geräte mit maximal 1 A geladen werden.<br />
2 Die Abspielfähigkeit von CD-R/RWs (MP3, WMA) und DVD+/– R/RW, DVD-Rs (Video Mode)<br />
sowie DVD+/– RWs wird von den verwendeten Aufnahme geräten, Aufnahmemethoden und<br />
Datenträgern beeinflusst. Unter Umständen kann es dadurch zu Schwierigkeiten bei der<br />
Wiedergabe kommen, wenn die Stan dards nicht eingehalten werden.<br />
Allgemeines<br />
Prinzip<br />
Nenn-/Musikleistung (Sinus/max.)<br />
Übertragungsbereich<br />
Netzteil<br />
Leistungsaufnahme (nominal)<br />
Leistungsaufnahme (network stand-by)<br />
Leistungsaufnahme (stand-by)<br />
Bedienelemente<br />
Bedienung (am Gerät)<br />
Fernbedienung<br />
Bedienung (WLAN)<br />
Konfiguration / Einstellungen<br />
Ausstattung<br />
Endstufen<br />
Eingänge (analog)<br />
Eingänge (digital)<br />
Netzwerkanschluss<br />
Protokolle<br />
Stand-by-Schalter<br />
Schalldruck (Durchschnitt)<br />
Bestückung<br />
Zubehör<br />
Systemfernbedienung Assist<br />
Netzkabel / LAN-Kabel<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen<br />
AirSpeaker<br />
Airplay-fähiger Lautsprecher<br />
2-Weg-Bassreflex, aktiv<br />
4 x 20 W / 4 x 40 W<br />
45 Hz – 20 kHz; + − 3 dB<br />
100 V – 240 V AC<br />
19 W<br />
4 W<br />
< 0,5 W<br />
4 Tasten: Lautstärke + −,<br />
Quellenwahl, Ein/Aus<br />
y<br />
fernsteuerbar mit iPod, iPhone, iPad<br />
Browser-Oberfläche<br />
Gesamtleistung: 80 W<br />
4 digitale Endstufen (Class D) zum<br />
Anschluss von Analogeingang oder<br />
Verarbeitung von digitalen Signalen<br />
(iPhone, iPod, iPad)<br />
3,5 mm Stereo Klinke<br />
USB 1 (nur für iPod, iPhone, iPad)<br />
LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g)<br />
Apple AirPlay<br />
i<br />
90 dB / 0,5 m<br />
2 x 100 mm Konuslautsprecher,<br />
2 x 18 mm Hochtöner<br />
y<br />
i/i<br />
6,0<br />
B 24,0 / H 12,9 / TP 24,0
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme (im Betrieb)<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-Tuner<br />
Abstimmungsbereich<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicher<br />
Wiedergabefunktionen<br />
Disc-Formate<br />
CD-Text<br />
Repeat<br />
Resume<br />
Random<br />
Fast Forward / Skip Forward<br />
Fast Backward / Skip Backward<br />
Anschlüsse<br />
iPod / iPhone Dock<br />
USB-Eingang<br />
Audio-Stereo In<br />
Kopfhörer / FM-Antenne<br />
Zubehör<br />
Wurfantenne<br />
Systemfernbedienung<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen<br />
SoundBox<br />
Kompaktes CD/Radio-System<br />
230 V – 240 V, 50 Hz<br />
ca. 8 W<br />
< – 0,5 W<br />
+ 5° bis + 40°<br />
CD-DA, WMA, MP3<br />
192 kHz, 24 bit<br />
90 dB (CD)<br />
70 dB (CD)<br />
FM / i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
50<br />
i/i<br />
Audio-CD, CD-R/RW 2 , CD+/– RW 2<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
5,0<br />
B 46,4 / H 19,2 / TP 15,5
<strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Technische Informationen<br />
Seite 124<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Sound<br />
Speaker<br />
Allgemeines<br />
Prinzip<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (Sinus /max.)<br />
Empfohlene Verstärkerleistung<br />
Übertragungsbereich<br />
Impedanz<br />
Leistungsaufnahme Netzteil<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Ausstattung<br />
Bestückung<br />
Lautsprecher-Anschlüsse<br />
Manuelle Drehfunktion<br />
Netzteilanschluss<br />
Zubehör<br />
Wandhalter<br />
Intarsien ab Werk / Abmessungen (B x L) in cm<br />
Lautsprecherkabel<br />
Lautsprechergitter<br />
Steckernetzteil (12 V / 300 mA)<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Sound Projector<br />
Allgemeines<br />
Prinzip / Ausgangsleistung<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by<br />
Ausstattung<br />
Auto-Setup / Anzahl Soundmodi wählbar<br />
Schallfeldprogramme (Anzahl)<br />
Bestückung<br />
Klangregelung (Höhen/Tiefen)<br />
FM-Radio mit RDS<br />
Abstimmungsbereich FM<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicherung<br />
(automatisch)<br />
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
SleepTimer / Digital Link HD<br />
Anschlüsse<br />
HDMI In / HDMI Out<br />
<strong>Loewe</strong> Link-System (RJ 12)<br />
Digital Audio In (optisch / Cinch)<br />
Analog Audio In (Cinch)<br />
Component Video In (Cinch)<br />
Subwoofer-Out (Audio-Link)<br />
FM-Antenne<br />
Composite Video Out (Cinch)<br />
Composite / Component Video In<br />
Mikrofon In<br />
Zubehör<br />
Wall Mount<br />
Intarsie ab Werk / Abmessungen (B x L) in cm<br />
Auto Setup-Mikrofon und Mikrofon-Stativ<br />
Systemkabel (RS 232 C)<br />
HDMI-Kabel / Audio-Cinchkabel (analog/digital)<br />
Antennenkabel / Netzkabel<br />
Adapter Cinch-Scart<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Wandlösung)<br />
Individual Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker<br />
Elektrostatischer Lautsprecher<br />
100 W / 200 W<br />
50 – 150 W<br />
160 Hz – 30 kHz (-3 dB)<br />
4 – 10 Ohm<br />
1,5 W<br />
< 0,5 W<br />
2-Wege-Inverselektrostat<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
5-mm-Coaxialbuchse<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 1,5 x 19,0<br />
i<br />
h<br />
2 x<br />
10,0<br />
B 19,5 / H 112,5 / TP 1,9 / FP 25,8<br />
aktiv / 120 W<br />
0,5 W<br />
3-Wege-Bassreflex (d´Appolito-Anordnung)<br />
75 W / 120 W<br />
h<br />
65 Hz – 22 kHz (- 6 dB)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Basslautsprecher<br />
2 Breitbandlautsprecher<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
h<br />
11,5<br />
B 9,0 / H 112,5 / TP 9,0 / FP 26,0<br />
i / 6 (Stereo bis 7.1 Kanäle)<br />
11<br />
2 Basslautsprecher mit 2 x 20 W Verstärker<br />
40 Beam-Lautsprecher mit 40 x 2 W Verstärker<br />
Dynamische Bassanhebung<br />
Decoder für Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD,<br />
Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ES<br />
i/i<br />
i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
40<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
4 x /i<br />
i<br />
2 x /i<br />
2 x<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
1 x<br />
i<br />
Alu Silber 1 / 1,8 x 21,8<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
10,6<br />
B 100,0 / H 22,5 / TP 9,0<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessungen Fußplatte<br />
1 Bei Gehäuse in Weiß Hochglanz: Chrom Verspiegelt.<br />
2 Nur zur Anbindung an Individual TV-Geräte.<br />
2-Weg-geschlossen (d´Appolito-Anordnung)<br />
50 W / 85 W<br />
h<br />
120 Hz – 22 kHz<br />
8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Bass-Mitten-Lautsprecher<br />
h<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
h<br />
3,4<br />
B 9,0 / H 33,1 / TP 9,0
Satellite Speaker Stereospeaker I 40 / 46 Sound Center Floor Stand I 40 – 55 Centerspeaker I Compose<br />
1-Weg-geschlossen<br />
50 W / 50 W<br />
h<br />
160 Hz – 20 kHz (- 6 dB)<br />
8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Breitbandlautsprecher<br />
h<br />
h<br />
Lautsprecherklemmen (max. 1,5 mm)<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 5,5 x 5,5<br />
i<br />
i<br />
h<br />
0,7<br />
B 6,2 / H 15,0 / TP 6,2<br />
<strong>Loewe</strong> Sound<br />
Subwoofer<br />
Allgemeines<br />
Prinzip<br />
Nenn-/Musikleistung (Sinus/max.)<br />
Übertragungsbereich<br />
Ausstattung<br />
Endstufen<br />
Bassintensity-Regler<br />
Phasenschalter<br />
Tiefpass-Filter<br />
Bass-Equilizer<br />
Netzschalter<br />
Stand-by-Schalter<br />
Signalerkennung<br />
Audio-Link<br />
Bestückung<br />
Anschlüsse<br />
Cinch-Anschlüsse<br />
Zubehör<br />
Audio-Link-Kabel<br />
Elektronikabdeckung<br />
Lautsprechergitter<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen (Auslieferstand)<br />
2-Wege CRX ® -System<br />
20 W / 40 W<br />
h<br />
90 Hz – 22 kHz (-6 dB)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Bass-Mitten-Lautsprecher<br />
2 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 1,9 x 8,8<br />
Lautsprecher-System-Stecker (MiniWürfel) 2<br />
i<br />
h<br />
3,2<br />
I 40 Sound: B 100,0 / H 9,5 / TP 7,0<br />
I 46 Sound: B 113,3 / H 9,5 / TP 7,0<br />
3-Wege, passiv<br />
50 W / 80 W<br />
h<br />
110 Hz – 22 kHz (-6 dB)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
1 Mittentonlautsprecher<br />
1 Basslautsprecher<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
i<br />
h<br />
h<br />
h<br />
i<br />
i<br />
h<br />
19,5<br />
Individual 55: B 132,6 / H 129,4 / FP 50,0<br />
Individual 46: B 113,3 / H 118,4 / FP 50,0<br />
Individual 40: B 100,0 / H 110,9 / FP 50,0<br />
3-Wege-Bassreflex (d´Appolito-Anordnung)<br />
75 W / 120 W<br />
h<br />
75 Hz – 22 kHz (-6 dB)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Basslautsprecher<br />
2 Breitbandlautsprecher<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
h<br />
i<br />
Alu Silber 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
i<br />
6,8<br />
B 82,2 / H 9,0 / TP 10,3<br />
Subwoofer Highline Subwoofer Subwoofer Compact<br />
Aktiv-Subwoofer, Passivradiator<br />
300 W / 600 W (Subwoofer-Kanal)<br />
28 Hz – 250 Hz<br />
Gesamtleistung: 800 W<br />
5 digitale Endstufen (Class D) zum Anschluss<br />
von Front- und Surround-Lautsprechern: je<br />
100 W (Sinus), 4 Ohm; 1 digitale Endstufe<br />
(Class D) für Subwoofer-Kanal: 300 W (Sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
i<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
h<br />
i<br />
1 Basslautsprecher<br />
2 Passivradiatoren<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
vergoldet<br />
i<br />
i<br />
i<br />
24,0<br />
B 43,0 / H 34,5 / TP 43,0<br />
1-Weg-Bassreflex, aktiv<br />
150 W / 270 W (Subwoofer-Kanal)<br />
34 Hz – 250 Hz (– 6 dB)<br />
Gesamtleistung: 525 W<br />
5 digitale Endstufen (Class D) zum Anschluss<br />
von Front- und Surround-Lautsprechern: je<br />
75 W, 6 Ohm; 1 digitale Endstufe (Class D)<br />
für Subwoofer-Kanal: 150 W (Sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
h<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
1 Basslautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
vergoldet<br />
i<br />
i<br />
y<br />
12,6<br />
B 43,0 / H 24,4 / TP 34,0<br />
1-Weg-Bassreflex, aktiv<br />
100 W / 200 W (Subwoofer-Kanal)<br />
39 Hz – 300 Hz (– 6 dB)<br />
Gesamtleistung: 200 W<br />
2 digitale Endstufen (Class D) zum Anschluss<br />
von Front-Lautsprechern: je 50 W, 4 Ohm;<br />
1 digitale Endstufe (Class D) für Subwoofer-<br />
Kanal: 100 W (Sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
h<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
1 Basslautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
vergoldet<br />
i<br />
h<br />
h<br />
5,2<br />
B 24,0 / H 24,5 / TP 26,1
Der Vollständigkeit halber: perfekt.
<strong>Loewe</strong> Equipment.
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Seite 128<br />
Individual 40, Weiß Hochglanz<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 SP, Weiß Hochglanz<br />
Platz im Rack für den Individual Sound Projector<br />
Intelligentes Luftzirkulations-System<br />
TV-Gerät individuell positionierbar
Perfekt eingerichtet.<br />
<strong>Loewe</strong> Racks.<br />
Gönnen Sie Ihrem <strong>Loewe</strong> Home <strong>Entertainment</strong> System genau<br />
diejenige Einrichtung, die es verdient hat: <strong>Loewe</strong> Racks. Keine<br />
anderen Medienmöbel könnten besser zu einem <strong>Loewe</strong> Fernseher,<br />
zu den <strong>Loewe</strong> AudiodesignKomponenten oder zu<br />
<strong>Loewe</strong> Zuspielgeräten passen.<br />
Das liegt nicht nur an der zeitloseleganten Gestaltung und der<br />
außergewöhnlich hochwertigen Verarbeitung. <strong>Loewe</strong> Racks<br />
über zeugen insbesondere durch bis ins Detail durchdachte<br />
Funktio nalität – wie sie für <strong>Loewe</strong> typisch ist. Zum Beispiel<br />
sorgt ein intelligentes LuftzirkulationsSystem für die optimale<br />
Belüftung der im Rack untergebrachten Produkte.<br />
Aber auch Individualisierbarkeit ist selbstverständlich eingebaut:<br />
Wie Sie ein <strong>Loewe</strong> Rack genau bestücken, bleibt selbstverständlich<br />
Ihnen überlassen. <strong>Loewe</strong> Subwoofer, <strong>Loewe</strong><br />
Sound Projector und Stereospeaker, DVDRecorder oder<br />
Bluray Player, Ihre CD und DVDSammlung – und sogar die<br />
Fernbe dienung: Alles findet genau den richtigen Platz und<br />
macht einen extrem aufgeräumten Eindruck. Deshalb lenkt<br />
nichts den Blick ab vom <strong>Loewe</strong> Fernseher, der auf diese Weise<br />
besonders gut zur Geltung kommt – egal ob Sie ihn mit der<br />
drehbaren Halterung links, in der Mitte oder rechts platzieren.<br />
Auch an der Wand über dem <strong>Loewe</strong> Rack lässt sich das TV<br />
Gerät bildschön befestigen. Und auf Wunsch setzt die indirekte<br />
Hintergrund beleuchtung der Racks 165.45 CS oder 165.45 SP<br />
Ihr Heimkino ins beste Licht.
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
<strong>Loewe</strong> Multimedia,<br />
Blu-ray und DVD Player<br />
Seite 130
<strong>Loewe</strong> MediaVision 3D, Schwarz<br />
3D-Audioanlage inkl. 5.1-Decoder<br />
3D-Blu-ray-Unterstützung<br />
FM-Radio mit RDS-Erkennung<br />
Musikerkennung im Film<br />
Perfektes Zuspiel.<br />
<strong>Loewe</strong> Multimedia, Blu-ray<br />
und DVD Player.<br />
Versorgen Sie Ihr <strong>Loewe</strong> Home <strong>Entertainment</strong> System mit<br />
einem individuellen Unterhaltungsprogramm, das höchsten<br />
Qualitätsmaßstäben genügt: Schließen Sie einen <strong>Loewe</strong> Player<br />
an – und freuen Sie sich über passgenaues Zuspiel und zeitloses<br />
Design. Nichts harmoniert besser mit <strong>Loewe</strong> Fernsehern und<br />
<strong>Loewe</strong> AudiodesignLautsprechern!<br />
<strong>Loewe</strong> MediaVision 3D ist das jüngste Wunderkind der <strong>Loewe</strong><br />
EquipmentFamilie. Einerseits handelt es sich um eine Audioanlage:<br />
Sie spielt Ihren Lieblingssound über das integrierte<br />
iPod/iPhoneDock und identifiziert Songs oder Filmmusik<br />
automatisch mit der intelligenten <strong>Loewe</strong> MusicDetectorFunktion.<br />
Andererseits ist <strong>Loewe</strong> MediaVision 3D eine Heimkino<br />
Anlage, die für perfektes räumliches Sehen und Hören sorgt –<br />
dank des schnellen und präzisen FullHD 3D Bluray Laufwerks<br />
und eines 5.1Decoders. Und nicht zuletzt ist <strong>Loewe</strong> MediaVision<br />
3D eine wahre Farbenpracht: weil sie sich durch farbige Intarsien<br />
individuell gestalten lässt.<br />
<strong>Loewe</strong> BluTechVision 3D zeigt alles, was eine Bluray Disc an<br />
Detailreichtum und Schärfe zu bieten hat – in Verbindung mit<br />
einem <strong>Loewe</strong> LED Backlight TVBildschirm werden Sie kaum<br />
Ihren Augen trauen. Aber BluTechVision 3D überzeugt auch mit<br />
rekordverdächtigen Ladezeiten – und lädt auf Wunsch und je<br />
nach eingelegter Bluray Disc Zusatzmaterial zum Film aus dem<br />
Internet.<br />
Mit dem DVDRecorder <strong>Loewe</strong> ViewVision sehen Sie immer<br />
nur das, was Ihnen gefällt – weil Sie ganz einfach aufnehmen,<br />
abspielen und archivieren können. Er ist offen für alle gängigen<br />
Formate (DVD, Audio und MP3CDs) – und es gibt ihn auch<br />
in einer Version mit DVBTReceiver sowie einem <strong>Loewe</strong> DR+<br />
Festplattenrecorder.
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Seite 132
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Beleuchtete, ergonomische Tastatur<br />
Brillantes 2,4-Zoll-Farbdisplay<br />
CD-Cover-Anzeige<br />
Software-Updates via Internet<br />
Alles aus einer Hand.<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media.<br />
Bedienen Sie Ihr gesamtes <strong>Loewe</strong> Home <strong>Entertainment</strong> System<br />
simpler und intuitiver, als Sie es bei so vielen Funktionen und<br />
fortschrittlicher Technologie je für möglich halten würden:<br />
Denn eine einzige Fernbedienung von <strong>Loewe</strong> genügt. Nichts ist<br />
einfacher, eleganter und liegt so gut in der Hand – wie die <strong>Loewe</strong><br />
Assist Media.<br />
Was als Erstes ins Auge fällt, ist das große 2,4ZollDisplay. Es<br />
zeigt in brillanter Schärfe und voller leuchtender Farbigkeit alle<br />
Infor mationen, die auch auf dem <strong>Loewe</strong> Mediacenter bzw. dem<br />
TVGerät im Hauptraum zu sehen sind – und in Nebenräumen<br />
sogar die CDCover. Dank moderner Funktechnologie lässt sich<br />
mit der <strong>Loewe</strong> Assist Media das <strong>Loewe</strong> Multiroom System im<br />
ganzen Haus steuern: Bis zu sieben Räume können unabhängig<br />
voneinander angewählt werden, um zum Beispiel Lautstärken,<br />
Höhen und Tiefen anzupassen oder auf die Funktionen des<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receivers zuzugreifen. Kein Wunder also,<br />
wenn niemand die <strong>Loewe</strong> Assist Media gern aus der Hand gibt –<br />
was auch an ihrer einzigartigen Gestaltung und erstklassigen<br />
Verarbeitung liegt.
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Produktdetails<br />
Seite 134<br />
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Produktdetails<br />
<strong>Loewe</strong> BluTechVision 3D<br />
Perfekter Mitspieler im Home Cinema Gesamtsystem:<br />
Der Blu-ray Player <strong>Loewe</strong> BluTechVision 3D zeigt<br />
nicht nur Blu-ray 3D-Discs in beeindruckender<br />
Schärfe – sondern ist auch mit einem Netzwerkanschluss<br />
ausgestattet, um attraktive Zusatzinhalte<br />
zum Film aus dem Internet abzurufen.<br />
<strong>Loewe</strong> MediaVision 3D<br />
3D-Audioanlage<br />
B 43,9 / H 6,5 / TP 30,0<br />
Mit Dockingstation für iPod oder iPhone.<br />
<strong>Loewe</strong> BluTechVision 3D<br />
3D- und netzwerkfähiger Blu-ray Player<br />
B 43,0 / H 6,3 / TG 26,0<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
<strong>Loewe</strong> Active Glasses 3D<br />
Geeignet für alle <strong>Loewe</strong> 3D-Produkte.<br />
<strong>Loewe</strong> ViewVision DR+ DVB-T<br />
DVD-Recorder mit integrierter Festplatte<br />
B 43,0 / H 6,0 / TG 27,9<br />
<strong>Loewe</strong> ViewVision<br />
DVD-Recorder<br />
B 43,0 / H 6,0 / TG 27,9
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
B 5,1 / H 25,8 / TG 1,4<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Multi-Control<br />
B 4,8 / H 24,5 / TG 1,6<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Weil eine Einzige genügt: Die <strong>Loewe</strong> Assist Media ist<br />
kompatibel mit <strong>Loewe</strong> TV-Geräten, Audioanlagen,<br />
DVD-Recordern, Blu-ray Playern – und sie steuert<br />
das <strong>Loewe</strong> Multiroom System. Das 2,4-Zoll-Farbdisplay<br />
zeigt auch CD-Cover an.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Alu<br />
Silber<br />
Chrom -<br />
silber<br />
Schwarz Anthrazit<br />
BluTechVision 3D h i i h<br />
ViewVision DR+<br />
DVB-T/<br />
ViewVision<br />
h i h i<br />
MediaVision 3D h h i h<br />
Active Glasses 3D h h i h<br />
Assist Media h h i h<br />
Assist Multi-Control i h h h<br />
Intarsien<br />
Farben und Materialien<br />
Chrom<br />
Verspiegelt<br />
Chrom<br />
Gerippt<br />
Alu Silber Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Auszeichnungen<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Chrom<br />
Mikrostruktur<br />
Ebenholz<br />
Eiche Hell + individuelle Farbwünsche auf Anfrage<br />
Für <strong>Loewe</strong> MediaVision 3D.<br />
Technologie Merkmale
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Technische Informationen<br />
Seite 136<br />
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Allgemeines<br />
Profil<br />
Recording-Formate<br />
Playback-Formate<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme (im Betrieb)<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb 2<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)<br />
Bild<br />
Farbnorm<br />
Bildformat<br />
24p-Kinofilmdarstellung, Upscaling 1080p<br />
Digitale Bildverarbeitung<br />
Empfang<br />
TV-Standard<br />
Video Automatic Channel Programming<br />
Speicherplätze<br />
Ton<br />
dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out<br />
dts HD (MasterAudio HighResolution) /<br />
Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out<br />
MPEG1 / MPEG2 digital Out<br />
PCM digital Out<br />
MP3-Wiedergabe<br />
WMA-Wiedergabe<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz)<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Sonderfunktionen<br />
Time-Shift<br />
Blickwinkel (Kameraposition) 5<br />
Synchronsprache/Untertitel-Wiedergabe 5<br />
Copy to DR+<br />
High-Speed-Dubbing (von DR+ ViewVision auf DVD)<br />
Diashow für JPEG-Daten / Audio Photo Album<br />
Edit-Funktion<br />
Play-/Chapterlist / Resume<br />
Kindersicherung / Löschschutz<br />
Uhrzeitautomatik<br />
On Screen Display (OSD) in Sprachen<br />
Wiedergabefunktionen<br />
Kapitel-, Titelsprung<br />
Repeat<br />
Standbild/Einzelbildfortschaltung<br />
Digitale Zoomfunktion<br />
Variable Zeitlupe / Variabler Zeitraffer<br />
Ausstattung<br />
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD<br />
Show-View-Programmierung<br />
Video Programming System (VPS)<br />
Aufnahmezeit auf DVD (in vier Qualitätsstufen)<br />
Aufnahmezeit auf DR+<br />
Aufnahmen/Tage<br />
Anschlüsse<br />
HDMI-Out<br />
USB-Eingang (Front) / (Rear)<br />
Euro-AV/Scart<br />
Component Video Out (Pro Scan)<br />
FBAS-Video Cinch Out/In<br />
Audio-Stereo Out/In<br />
Audio-Digitalausgang koaxial/optisch<br />
DV-In (Front)<br />
Cinch-AV-Frontanschluss<br />
S-Video-Out/S-Video-In (Front)<br />
Ethernet<br />
Zubehör<br />
Netzkabel, Scart-Kabel, Antennenkabel<br />
HDMI-Kabel / DVD-RW<br />
Systemfernbedienung<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen<br />
BluTechVision 3D<br />
3D-Blu-ray Player<br />
BD-Live 2.0, 1 GB integrierter Speicher<br />
h<br />
Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE,<br />
Blu-ray3D TM ,DVD-Video, DVD+/– R/RW<br />
(finalisiert), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD<br />
230 V, 50 / 60 Hz<br />
< 22 W<br />
< 0,5 W<br />
+ 5° bis + 35°<br />
HD / PAL<br />
Original 16 : 9, Wide 16 : 9,<br />
Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3<br />
i<br />
Deep Colour, 12 bit<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 Die Abspielfähigkeit von CD-R/RWs (MP3, JPEG, VCD, SVCD) und DVD+/– R/RW, DVD-Rs<br />
(Video Mode) sowie DVD+/– RWs wird von den verwendeten Auf nahmegeräten, Aufnahmemethoden<br />
und Datenträgern beeinflusst. Unter Umständen kann es dadurch zu Schwierigkeiten<br />
bei der Wiedergabe kommen, wenn die Standards nicht eingehalten werden.<br />
h<br />
h<br />
h<br />
i/i<br />
i/i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i(ohne DRM)<br />
192 kHz, 24 bit<br />
min. 100 dB (CD/DVD)<br />
min. 95 dB (CD/DVD)<br />
min. 90 dB (CD/DVD)<br />
h<br />
i<br />
i/i<br />
h<br />
h<br />
i/i<br />
h<br />
i/i<br />
i/ h<br />
h<br />
D-GB-I-F-E-NL<br />
i<br />
Kapitel, Titel, A–B<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
h / h /i<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4<br />
i/i<br />
h<br />
i<br />
i/ h<br />
i/ h<br />
i/i<br />
h<br />
h<br />
h<br />
i<br />
i/ h / h<br />
i/ h<br />
i<br />
2,5<br />
B 43,0 / H 6,3 / TG 26,0<br />
ViewVision DR+ DVB-T<br />
DVD-Recorder<br />
h<br />
DVD+/– R/RW, DVD-R/RW<br />
DVD, DVD+/– R/RW 1 , DVD-R/RW 1 , DivX,<br />
Audio-CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3,<br />
WMA, JPEG<br />
230 V, 50 / 60 Hz<br />
ca. 35 W<br />
< 1 W<br />
+ 5° bis + 40°<br />
PAL / NTSC<br />
16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3<br />
h<br />
10 bit<br />
PAL<br />
i<br />
88 analog / 165 digital<br />
i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
24 bit<br />
min. 100 dB (CD/DVD)<br />
min. 95 dB (CD/DVD)<br />
min. 90 dB (CD/DVD)<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
D-GB-I-F-E-NL<br />
i<br />
Kapitel, Titel, A–B<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i/ h<br />
i<br />
i<br />
bis zu 5 Stunden<br />
bis zu 350 Stunden<br />
16/30<br />
i(1080 i)<br />
i/ h<br />
2<br />
vernickelt<br />
h / h<br />
vernickelt / h<br />
vernickelt /i<br />
i<br />
i<br />
vernickelt / h<br />
h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i<br />
3,7<br />
B 43,0 / H 6,0 / TG 27,9<br />
ViewVision<br />
DVD-Recorder<br />
h<br />
DVD+/– R/RW, DVD-R/RW<br />
DVD, DVD+/– R/RW 1 , DVD-R/RW 1 , DivX,<br />
Audio-CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3,<br />
WMA, JPEG<br />
230 V, 50 / 60 Hz<br />
ca. 35 W<br />
< 1 W<br />
+ 5° bis + 40°<br />
PAL / NTSC<br />
16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3<br />
h<br />
10 bit<br />
PAL<br />
i<br />
88<br />
i/i<br />
h / h / h<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
24 bit<br />
min. 100 dB (CD/DVD)<br />
min. 95 dB (CD/DVD)<br />
min. 90 dB (CD/DVD)<br />
h<br />
i<br />
i/i<br />
h<br />
h<br />
i/ h<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
D-GB-I-F-E-NL<br />
i<br />
Kapitel, Titel, A–B<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i/ h<br />
i<br />
i<br />
bis zu 5 Stunden<br />
h<br />
16/30<br />
i(1080 i)<br />
i/ h<br />
2<br />
vernickelt<br />
h / h<br />
vernickelt / h<br />
vernickelt /i<br />
i<br />
i<br />
vernickelt / h<br />
h<br />
i/i/i<br />
i/i<br />
i<br />
3,1<br />
B 43,0 / H 6,0 / TG 27,9<br />
2 Im Energiespar-Modus.<br />
3 dts ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Theatre Systems, Inc.<br />
4 Dolby ist eine eingetragene Marke der Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />
5 Abhängig von DVD-Software.
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Allgemeines<br />
Profil<br />
Recording-Formate<br />
Playback-Formate<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme (im Betrieb)<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb 2<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)<br />
Bild<br />
Farbnorm<br />
Bildformat<br />
24p-Kinofilmdarstellung, Upscaling 1080p<br />
Digitale Bildverarbeitung<br />
Ton<br />
dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out<br />
dts HD (MasterAudio HighResolution) /<br />
Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out<br />
MPEG1 / MPEG2 digital Out<br />
PCM digital Out<br />
MP3-Wiedergabe<br />
WMA-Wiedergabe<br />
AAC Wiedergabe<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz)<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Sonderfunktionen<br />
Blickwinkel (Kameraposition) 5<br />
Synchronsprache/Untertitel-Wiedergabe 5<br />
USB Recording (von CD zu MP3 auf USB)<br />
CD Erkennung (Gracenote)<br />
Film Musik Erkennung (Gracenote)<br />
Film Informationen (Gracenote)<br />
Netzwerk Client<br />
Diashow für JPEG-Daten / Audio Photo Album<br />
Play-/Chapterlist<br />
Resume<br />
Kindersicherung<br />
On Screen Display (OSD) in Sprachen<br />
Wiedergabefunktionen<br />
Kapitel-, Titelsprung<br />
Repeat<br />
Standbild/Einzelbildfortschaltung<br />
Digitale Zoomfunktion<br />
Variable Zeitlupe / Variabler Zeitraffer<br />
Ausstattung<br />
Digital Link HD<br />
FM Radio mit RDS<br />
iPod/iPhone Docking Station<br />
Built in Wireless Module<br />
Anschlüsse<br />
HDMI-Out<br />
HDMI-In<br />
USB-Eingang (Rear)<br />
Component Video Out (Pro Scan)<br />
FBAS-Video Cinch Out<br />
Audio-Stereo Out/In<br />
Audio-Digitaleingang koaxial<br />
Ethernet<br />
FM Antenne<br />
Audiolink<br />
Kopfhörer (Rear)<br />
Zubehör<br />
Netzkabel, Wurfantenne<br />
HDMI-Kabel<br />
Systemfernbedienung<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg<br />
Abmessungen<br />
MediaVision 3D<br />
3D-Audioanlage<br />
BD-Live 2.0, 1 GB integrierter Speicher<br />
h<br />
Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE,<br />
Blu-ray3D TM ,DVD-Video, DVD+/– R/<br />
RW (finalisiert), Audio-CD, JPEG, MP3,<br />
DivX HD<br />
230 V, 50 / 60 Hz<br />
max. 40 W<br />
< – 0,5 W<br />
+ 5° bis + 35°<br />
HD / PAL<br />
Original 16 : 9, Wide 16 : 9,<br />
Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3<br />
i<br />
Deep Colour, 12 bit<br />
i/i<br />
i/i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i(ohne DRM)<br />
i<br />
192 kHz, 24 bit<br />
min. 100 dB (CD/DVD)<br />
min. 95 dB (CD/DVD)<br />
min. 90 dB (CD/DVD)<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
D-GB-I-F-E-NL<br />
i<br />
Kapitel, Titel, A–B<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i(Preset bis zu 50 Stationen)<br />
i<br />
i(benötigt Wireless Subwoofer)<br />
i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4<br />
2 x<br />
2 x<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
3,4<br />
B 43,9 / H 6,5 / TP 30,0<br />
Assist Media<br />
Fernbedienung<br />
Allgemeines<br />
Anwendung: für Multiroom Receiver (Funk); kompatibel mit allen <strong>Loewe</strong> Assist Systemfernbedienungen<br />
(Infrarot); für <strong>Loewe</strong> TVs, Audioanlagen, DVD-Recorder, Blu-ray Player;<br />
integrierte Datenbank für <strong>Loewe</strong> Produkte sowie Settop-Boxen, IPTV-Boxen, Mediacenter-<br />
PCs führender Hersteller<br />
Signalübertragung<br />
Farbdisplay<br />
Reichweite<br />
Akku<br />
Datenbank<br />
Updatefähig<br />
USB-Anschluss<br />
Zubehör im Liefer umfang enthalten<br />
Abmessungen<br />
Funk (2,4 GHz), bidirektional;<br />
Infrarot, unidirektional<br />
2,4", OLED<br />
> 10 m<br />
Li-Ionen, 800 mAh<br />
i<br />
via Internet<br />
i<br />
Ladestation mit Netzteil<br />
B 5,1 / H 25,8 / TG 1,4
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Produktdetails<br />
Seite 138<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Produktdetails<br />
Rack 110.30 1<br />
Ausstattung: DVD-/CD-Twin-Archiveinrichtung;<br />
Platz für zwei Equipmentprodukte (z. B. Blu-ray<br />
Player, DVD-Recorder).<br />
Rack 110.30 SW 1<br />
Ausstattung: Platz für zwei Equipmentprodukte<br />
(z. B. Blu-ray Player, DVD-Recorder); Platz für<br />
Individual Sound Subwoofer.<br />
Rack 165.30 1<br />
Ausstattung: Schublade für Fernbedienung,<br />
iPod etc.; DVD-/CD-Archiveinrichtung; Platz für<br />
zwei Equipmentprodukte (z. B. Blu-ray Player,<br />
DVD-Recorder); Individual Sound Subwoofer;<br />
TV individuell auf dem Rack positionierbar.<br />
Optional: Rückwandabdeckung oder Beleuchtungsset<br />
(Backlight, Interieur)<br />
Ideal kombinierbar<br />
– z. B.<br />
weißes TV-Gerät<br />
mit weißem<br />
<strong>Loewe</strong> Rack.<br />
Platz für<br />
Equipment –<br />
z. B. mit Blu-ray<br />
Player und DVD-<br />
Recorder.<br />
Flexible Positionierung<br />
des Individual<br />
Sound Projectors und<br />
Subwoofers möglich.<br />
Abgestimmt auf die<br />
Position des TVs.<br />
Rack 165.45 CS 1<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt<br />
1 Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.<br />
Exzellente Funktionalität –<br />
z. B. durch die große Klappe<br />
mit Komfortscharnieren.<br />
Ausstattung: Obere Klappe mit Stoffbespannung,<br />
DVD-/CD-Archiveinrichtung; Platz für zwei Equipmentprodukte<br />
(z. B. Blu-ray Player, DVD-Recorder);<br />
Individual Sound Subwoofer, <strong>Loewe</strong> Centerspeaker<br />
oder Stereospeaker; TV individuell auf dem Rack<br />
positionierbar. Optional: Rückwandabdeckung oder<br />
Beleuchtungsset (Backlight, Interieur)<br />
Platz für einen Fernseher (drehbar) –<br />
z. B. den <strong>Loewe</strong> Individual 40.<br />
Rack 165.45 SP 1<br />
Platz für Bedienung –<br />
in der Schublade macht z. B.<br />
die <strong>Loewe</strong> Assist Media einen<br />
aufgeräumten Eindruck.<br />
Hochwertige Verarbeitung –<br />
untere Klappe mit feiner<br />
Stoffbespannung.<br />
Platz für Bassvergnügen<br />
– mit dem<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer oder<br />
auch dem Subwoofer<br />
Compact.<br />
Ausstattung: Untere Klappe mit Stoffbespannung,<br />
Platz für zwei Equipmentprodukte (z. B. Blu-ray<br />
Player, DVD-Recorder), Individual Sound Subwoofer<br />
oder Subwoofer Compact, Individual Sound<br />
Projector; TV individuell auf dem Rack positionierbar.<br />
Optional: Rückwandabdeckung oder Beleuchtungsset<br />
(Backlight)
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Perfekt eingerichtet auf <strong>Loewe</strong> TV-Geräte, Lautsprecher und Equipment: Die in<br />
einer Manufaktur aufwendig produzierten Medienmöbel von <strong>Loewe</strong> bringen den<br />
bildschönen Fernseher ideal zur Geltung – und haben je nach Modell Platz für Ihr<br />
CD-/DVD-Archiv, <strong>Loewe</strong> Subwoofer, Individual Centerspeaker, Individual Sound<br />
Projector, Blu-ray oder DVD Player, u.v.m.<br />
Platz für Equipment –<br />
z. B. mit Blu-ray Player<br />
und DVD-Recorder.<br />
Platz für viel<br />
Unterhaltung – im<br />
CD-/DVD-Archiv.<br />
Exzellente Funktionalität –<br />
z. B. beim großen, leichtgängigen<br />
Auszug.<br />
Platz für einen<br />
Fernseher (drehbar) – z. B.<br />
den <strong>Loewe</strong> Connect 40.<br />
Ungetrübte<br />
Eleganz – durch<br />
verdeckte<br />
Kabelführung.<br />
Hochwertige Verarbeitung<br />
– Ausfräsungen<br />
und Kanten werden<br />
per Hand geschliffen.<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Größen<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.30<br />
B 162,2 / H 36,1 / TP 43,9<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 CS / <strong>Loewe</strong> Rack 165.45 SP<br />
B 162,2 / H 51,6 / TP 43,9<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 110.30 / <strong>Loewe</strong> Rack 110.30 SW<br />
B 109,0 / H 36,1 / TP 43,1<br />
Detaillierte Vermaßung siehe Seite 142.<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Farben<br />
Weiß<br />
Hochglanz<br />
Schwarz<br />
Hochglanz<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
TV Kombinationen<br />
Chromsilber<br />
Individual 46", 40", 32"; Connect 40", 32"; Art 46", 40", 37", 32"<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Integrationsmöglichkeiten<br />
Subwoofer Subwoofer Compact<br />
Sound Projector<br />
Centerspeaker I Compose<br />
Stereospeaker I 40/46 Sound<br />
Blu-ray Player<br />
DVD-Recorder
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Produktdetails<br />
Seite 140<br />
<strong>Loewe</strong> Racks<br />
Produktdetails<br />
<strong>Loewe</strong> Racks – rundum schön<br />
Allein schon aufgrund der intelligenten Kabelführung<br />
und der neuen optional erhältlichen Rückwandabdeckung<br />
1 kann sich auch die Rückseite von <strong>Loewe</strong><br />
Racks und unseren TV-Geräten sehen lassen:<br />
Insofern spricht nichts dagegen, Ihr Home <strong>Entertainment</strong><br />
Center im wahrsten Sinne des Wortes in<br />
den Mittelpunkt des Zimmers zu stellen.<br />
1 Voraussichtlich erhältlich ab Frühjahr 2012.<br />
<strong>Loewe</strong> Racks – vollkommen flexibel<br />
Entscheiden Sie selbst, wie Sie Ihren <strong>Loewe</strong> Fernseher<br />
am besten mit dem <strong>Loewe</strong> Rack kombinieren. Sie<br />
können das TV-Gerät links, in der Mitte oder ganz<br />
rechts platzieren – auch die Anbringung des TVs an<br />
der Wand ist problemlos möglich.
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 SP<br />
Integration des <strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector<br />
(links) mit <strong>Loewe</strong> Subwoofer.<br />
Die Positionierung der Audiodesign-Produkte kann<br />
auf die Position des TV-Geräts (links/rechts/mittig)<br />
angepasst werden.<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 CS<br />
Integration des <strong>Loewe</strong> Centerspeaker I Compose.<br />
Die Positionierung der Audiodesign-Produkte kann<br />
auf die Position des TV-Geräts (links/rechts/mittig)<br />
angepasst werden.<br />
<strong>Loewe</strong> Racks – ideal beleuchtet<br />
Auf Wunsch sind die <strong>Loewe</strong> Racks 165.30 und<br />
165.45 mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet,<br />
die sich berührungslos aktivieren lässt:<br />
Damit erstrahlt die Wand in sanftem Licht. Für das<br />
<strong>Loewe</strong> 165.30 und 165.45 CS gibt es zusätzlich die<br />
Möglichkeit, auch den Innenraum zu beleuchten –<br />
ideale Bedingungen für ein rundum perfektes<br />
Home Cinema-Erlebnis.<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 SP<br />
Integration des <strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector<br />
(Mitte) mit <strong>Loewe</strong> Subwoofer Compact.<br />
Die Positionierung der Audiodesign-Produkte kann<br />
auf die Position des TV-Geräts (links/rechts/mittig)<br />
angepasst werden.<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 CS<br />
Integration des <strong>Loewe</strong> Stereospeaker I 40/46.<br />
Die Positionierung der Audiodesign-Produkte kann<br />
auf die Position des TV-Geräts (links/rechts/mittig)<br />
angepasst werden.
<strong>Loewe</strong> Equipment<br />
Technische Informationen<br />
Seite 142<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 110.30 / 110.30 SW<br />
<strong>Loewe</strong> TV A B C 1 G<br />
Individual 46 (ohne Stereospeaker) 113,3 69,2 -2,25 107,1<br />
Individual 46 (mit Stereospeaker) 113,3 77,2 -2,25 117,5<br />
Individual 40 (ohne Stereospeaker) 100,0 61,7 4,45 99,6<br />
Individual 40 (mit Stereospeaker) 100,0 69,7 4,45 109,9<br />
Individual 32 (mit Stereospeaker) 80,0 59,4 14,4 99,9<br />
Connect 40 100,2 63,9 4,3 104,1<br />
Connect 32 81,4 53,4 13,7 93,5<br />
Art 46 111,3 72,1 -1,3 113,4<br />
Art 40 98,4 64,6 5,2 105,9<br />
Art 37 90,7 59,2 9,0 100,4<br />
Art 32 79,8 54,2 14,5 95,4<br />
Werte beziehen sich auf die Zeichnung inkl. TV auf der rechten Seite.<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.30<br />
<strong>Loewe</strong> TV A B C<br />
Individual 46 (ohne Stereospeaker) 113,3 69,2 116,6<br />
Individual 46 (mit Stereospeaker) 113,3 77,2 110,6<br />
Individual 40 (ohne Stereospeaker) 100,0 61,7 109,1<br />
Individual 40 (mit Stereospeaker) 100,0 69,7 103,1<br />
Individual 32 (mit Stereospeaker) 80,0 59,4 100,2<br />
Connect 40 100,2 63,9 105,0<br />
Connect 32 81,4 53,4 94,5<br />
Art 46 111,3 72,1 114,4<br />
Art 40 98,4 64,6 106,9<br />
Art 37 90,7 59,2 101,3<br />
Art 32 79,8 54,2 96,4<br />
Werte beziehen sich auf die Zeichnung inkl. TV auf der rechten Seite.<br />
<strong>Loewe</strong> Rack 165.45 CS / 165.45 SP<br />
<strong>Loewe</strong> TV A B C<br />
Individual 46 (ohne Stereospeaker) 113,3 69,2 132,2<br />
Individual 40 (ohne Stereospeaker) 100,0 61,7 124,7<br />
Connect 40 100,2 63,9 120,6<br />
Connect 32 81,4 53,4 110,1<br />
Art 46 111,3 72,1 130,0<br />
Art 40 98,4 64,6 122,5<br />
Art 37 90,7 59,2 116,9<br />
Art 32 79,8 54,2 112,0<br />
Werte beziehen sich auf die Zeichnung inkl. TV auf der rechten Seite.<br />
Angaben in cm: B(g) = Breite / gesamt, B(i) = Breite / innen, H(g) = Höhe / gesamt, H(i) = Höhe / innen, T(g) = Tiefe / gesamt, T(i) = Tiefe / innen<br />
1 Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.
110.30<br />
Frontalansicht<br />
A<br />
Vermaßung inkl. TV<br />
T(g)43,1<br />
Seitenansicht<br />
B(i) 45,7<br />
B(i) 45,7<br />
B(i) B(g) 45,7 51,5<br />
B(i) 45,7<br />
B(i) B(g) 45,7 51,5<br />
B(g) 109<br />
B(i) 45,7<br />
B(i) 45,7<br />
B(i) B(g) 45,7 51,5<br />
B(i) 45,7<br />
B(g) B(i) 45,7 51,5<br />
C<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
C<br />
T(g)43,1 T(i) 38,4<br />
T(g)43,1<br />
T(g)43,1 T(i) 33,1 38,4<br />
T(g)43,1 T(i) 38,4<br />
T(i) 33,1 38,4<br />
T(i) 33,1 38,4<br />
T(i) 33,1<br />
T(i) 33,1<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 109<br />
B(g) 109<br />
B(g) 109<br />
B(g) 109<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
Fächer links und rechts sind identisch.<br />
H(g) H(g) 36 H(g) 36 H(g) 36 36 H(g) 36<br />
110.30 SW<br />
Frontalansicht Vermaßung Ainkl.<br />
TV<br />
A<br />
A<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 49,8<br />
A<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(g) 109<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 109<br />
B(g) 109<br />
B(g) 109<br />
B(g) 109<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
H(g) H(g) 36 H(g) 36 H(g) 36 36 H(g) 36<br />
165.30<br />
H(g) H(g) 36 H(g) 36 H(g) 36 36 H(g) 36<br />
H(i)16,8 H(i)16,8 H(i) H(i) 5,0 H(i)16,8 H(i) 5,0 H(i) 5,0 5,0 H(i) 5,0<br />
B(i) 47,3<br />
Frontalansicht<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 49,8 47,3<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 49,8 47,3<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) B(g) 47,3 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) B(i) 47,3 162,2<br />
B(g) 51,5<br />
B(g)<br />
B(g)<br />
162,2<br />
51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) B(g) 162,2 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
165.45 CS<br />
A<br />
Vermaßung inkl. TV<br />
A<br />
A<br />
A<br />
Frontalansicht Vermaßung inkl. TV<br />
A<br />
B(i) 158,3<br />
A<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 158,3<br />
B(i) 158,3<br />
B(i) 158,3 47,3<br />
B(i) 49,8<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B(i) 158,3<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 49,8<br />
B(g)<br />
B(i) 49,8<br />
51,5<br />
B(i) 47,3<br />
B(g) B(i) 47,3 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) B(i) 162,2 47,3<br />
B(g) 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) 51,5<br />
165.45 SP<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) B(g) 162,2 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) 162,2 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
Frontalansicht B(i) 47,3<br />
Vermaßung inkl. TVA<br />
H(g) H(g) 51,6 H(g) 51,6 H(g) 51,6 51,6 H(g) 51,6<br />
H(i) H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 9,5 H(i) 28,7 9,5 H(i) 9,5 9,5 H(i) 9,5<br />
H(g) H(g) 51,6 H(g) 51,6 H(g) 51,6 51,6 H(g) 51,6<br />
H(i) H(i) 26,3 H(i) 26,3 H(i) 26,3 H(i) 26,3 H(i) 11,0 H(i) 26,3 11,0 H(i) 11,0 11,0 H(i) 11,0<br />
B(i) 49,8<br />
B<br />
G<br />
B B<br />
G G<br />
B B<br />
G G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
G G<br />
B B B<br />
G G<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 47,3<br />
B(i) 47,3<br />
B(i)<br />
B(i)<br />
47,3<br />
49,8<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 49,8<br />
B(i) 49,8<br />
B(g)<br />
B(i) 49,8<br />
51,5 B(g) 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) B(i) 49,8 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) 51,5<br />
B(i) 49,8<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) B(g) 162,2 51,5<br />
B(g) 162,2<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
B(g) 51,5<br />
A<br />
B<br />
C C C C C<br />
36 36 36 36 B36<br />
B B B<br />
C<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C C C C<br />
51,6 51,6 51,6 51,6 51,6 B<br />
B<br />
B<br />
C C C C C<br />
51,6 51,6 51,6 51,6 51,6 B B B<br />
H(g) H(g) 14,1 H(g) 14,1 H(g) 14,1 14,1 H(g) 14,1<br />
H(i) H(i) 12,1 H(i) 12,1 H(i) 12,1 H(i) 12,1 8H(i)<br />
H(i) 8H(i)<br />
12,1 8 8H(i)<br />
8<br />
T(g)43,1<br />
Seitenansicht<br />
T(g)43,1 T(i) 36,4<br />
T(g)43,1<br />
T(g)43,1 T(i) 36,4 38,2<br />
T(g)43,1 T(i) 36,4<br />
T(i) 38,2 36,4<br />
T(i) 38,2 36,4<br />
T(i) 38,2<br />
T(i) 38,2<br />
H(i)18,6<br />
H(i)18,6<br />
H(i) H(i) 5,7 H(i)18,6 H(i) 5,7 H(i) 5,7 5,7 H(i) 5,7<br />
Fächer links und rechts sind identisch.<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
T(g)43,9<br />
Seitenansicht<br />
T(g)43,9<br />
T(i) T(g)43,9 27,8<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 27,8<br />
T(i) 27,8<br />
T(i) 27,8<br />
T(i) 27,8<br />
Fach links Fach Mitte<br />
Fach rechts<br />
Seitenansicht<br />
H(i) H(i) 20,2 H(i) 20,2 H(i) 20,2 20,2 H(i) 20,2<br />
21,2 21,2 H(i) H(i) 21,2 21,2 H(i) H(i) 21,2 H(i)<br />
T(i) 11,2 T(i) 24,4 T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 11,2 T(i) 24,4<br />
T(i) 11,2 T(i) 24,4<br />
T(i) 11,2 T(i) 24,4<br />
T(i) 36,4<br />
T(i) 36,4<br />
T(i) 36,4<br />
T(i) 36,4<br />
Fach T(i) links 36,4<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(i)<br />
T(g)43,9<br />
33,0<br />
T(i) 33,0<br />
T(i) 33,0<br />
T(i) 33,0<br />
T(i) 33,0<br />
Fach Mitte<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 38,2<br />
T(i) 38,2<br />
T(i) 38,2<br />
Fach T(i) rechts 38,2<br />
T(i) 38,2<br />
Seitenansicht<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9 T(i) 38,2<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9 T(i) 38,2<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 27,8<br />
T(g)43,9 T(i) 38,2<br />
T(i)13,2T(i)<br />
T(i) 38,218,1<br />
T(i) 38,2<br />
T(i)13,2 T(i) 18,1<br />
T(i)13,2 T(i) 18,1<br />
T(i)13,2 T(i) 18,1<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 27,8<br />
T(i) 27,8 36,3<br />
T(i) 27,8<br />
T(i)<br />
T(i)<br />
36,3<br />
27,8<br />
T(i) 36,3<br />
T(i) 36,3<br />
T(i)13,2 T(i) 18,1<br />
T(i) 36,3<br />
Fach links Fach rechts<br />
H(i) H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 11H(i)<br />
11 28,7 H(i) 11 11H(i)<br />
11<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 11,2 T(i) 24,4 T(g)43,9<br />
T(g)43,9 T(g)43,9<br />
T(g)43,9 T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9 T(i) 33,3<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(g)43,9<br />
T(i) 33,3<br />
T(g)43,9 T(i) 38,4<br />
T(i) 33,3<br />
T(i) 33,3<br />
T(i) 33,3<br />
T(i) 38,4<br />
T(i) 38,4<br />
T(i) 38,4<br />
T(i) 38,4<br />
H(i) H(i) 5,0 H(i) 5,0 H(i) 5,0 5,0 H(i) 5,0<br />
H(i) H(i) 26,1 H(i) 26,1 H(i) 26,1 26,1 H(i) 26,1<br />
H(i) H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 28,7 H(i) 28,7<br />
T(g)43,9
<strong>Loewe</strong> Historie<br />
Seite 144<br />
So schreibt man<br />
Fernsehgeschichte.<br />
Made in Germany.<br />
Seit 1923.<br />
Die Geschichte des perfekten Home <strong>Entertainment</strong>s wurde von <strong>Loewe</strong> geprägt – mehr noch:<br />
<strong>Loewe</strong> hat sie begründet. 1923 eröffneten die Brüder Dr. Siegmund und David Ludwig <strong>Loewe</strong><br />
in Berlin ihr Unternehmen. Nur acht Jahre später präsentierten sie mit Manfred von Ardenne<br />
das elektronische Fernsehen – weltweit zum ersten Mal der Öffentlichkeit. Dieser besondere<br />
Pioniergeist, der die Voraussetzung für die Erfindung dieser revolutionären Technologie<br />
gewesen ist, steckt bis heute in jedem <strong>Loewe</strong> Home <strong>Entertainment</strong> System.
Made in<br />
Germany<br />
since 1923<br />
1931<br />
Auf der 8. Berliner Funkausstellung öffnet die<br />
„Radio <strong>AG</strong> D.S. <strong>Loewe</strong>“ ein neues Fenster zur Welt:<br />
mit der ersten elektronischen Filmübertragung.<br />
Das Fernsehen, so wie wir es kennen, ist erfunden.<br />
1951<br />
Im Jahrzehnt, in dem die Queen gekrönt wird, Elvis<br />
zum King aufsteigt – und König Fußball Deutschland<br />
glücklich macht: Da kann jeder dabei sein.<br />
Mit dem ersten in Serie produzierten <strong>Loewe</strong> Fernseher.<br />
<strong>Loewe</strong> Iris.<br />
1963<br />
Träume werden wahr, Grenzen verschieben sich,<br />
selbst der Mond rückt in greifbare Nähe … <strong>Loewe</strong><br />
gibt ihn den Menschen in die Hand: Mit unserem<br />
ersten tragbaren Fernseher. <strong>Loewe</strong> Optaport.<br />
1967<br />
Keine grauen Mäuse mehr. Das Bild der Welt ist<br />
auf einmal nicht mehr schwarzweiß. Das Leben<br />
wird bunt – auf dem ersten <strong>Loewe</strong> Farbfernseher.<br />
<strong>Loewe</strong> F900 Color.<br />
1981<br />
MTV geht auf Sendung, das Zeitalter des Musikvideos<br />
beginnt: <strong>Loewe</strong> bringt Musik und Television<br />
zusammen – mit dem ersten StereoFarbfernseher<br />
Europas. <strong>Loewe</strong> Stereo.<br />
1985<br />
Bilder und Töne ergänzen sich – zu einer neuen,<br />
aufregenden Einheit. Ein Fernseher wird zur<br />
Design ikone, die inzwischen ihren Platz im Museum<br />
gefunden hat: <strong>Loewe</strong> Art 1.<br />
1998<br />
Wer hätte gedacht, dass ein Fernseher ohne Röhre<br />
auskommen kann? <strong>Loewe</strong> macht einen Plasma<br />
Fernseher zum Gesamtkunstwerk – für Home<br />
<strong>Entertainment</strong> in Perfektion. <strong>Loewe</strong> Spheros.<br />
2005<br />
Wieder eine Weltpremiere. <strong>Loewe</strong> erfindet<br />
den Fernseher zum Selbstgestalten – kein<br />
anderes Home <strong>Entertainment</strong> System bietet<br />
so viel Gestaltungsfreiheit. <strong>Loewe</strong> Individual.
<strong>Loewe</strong> Opta GmbH<br />
Industriestraße 11<br />
96317 Kronach<br />
Deutschland<br />
www.loewe.de<br />
Customer Care Center:<br />
Tel. 0180 122 25 6393 1<br />
(Mo.– Fr. 8 –20 Uhr,<br />
Sa./So. 10 –18 Uhr)<br />
Fax 0180 122 25 00 1<br />
Kontakt via<br />
www.loewe.de<br />
<strong>Loewe</strong> Austria GmbH<br />
Parkring 12<br />
1010 Wien<br />
Österreich<br />
Customer Care Center:<br />
Tel. 0810 0810 24 2<br />
E-Mail:<br />
loewe@loewe.co.at<br />
www.loewe.co.at<br />
Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten · LO 911790 D / 911839 AU / 911840 CH · Art.-Nr. 99 005 380 D/AU/CH ·<br />
Redaktionsschluss 30.09.2011 · Printed in Germany.<br />
Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Geräteabbildungen zu Farbabweichungen kommen.<br />
Alle im Katalog dargestellten <strong>Loewe</strong> Produkte sind für den privaten Gebrauch bestimmt.<br />
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr. Dies gilt auch für das <strong>Loewe</strong> MediaNet-Portal.<br />
<strong>Loewe</strong> stellt mit seinen Geräten die technische Plattform zur Verfügung, mit der eine grundsätzliche Empfangbarkeit solcher Angebote ermöglicht<br />
wird. Für Änderungen in Umfang und Inhalt insbesondere für die Zukunft und nach Drucklegung kann <strong>Loewe</strong> daher keine Garantie übernehmen.<br />
In Österreich und Schweiz ist der Empfang bestimmter Internetdienste (z. B. Napster und Maxdome) aktuell nicht möglich.<br />
iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.<br />
Telion <strong>AG</strong><br />
1 3,9 Cent/Min. aus dem<br />
Rütistrasse 26<br />
Festnetz, Mobilfunk<br />
8952 Schlieren<br />
max. 42 Cent/Min.<br />
Schweiz<br />
2 Zum Ortstarif innerhalb<br />
Tel. 044 732 15 11<br />
Fax 044 732 15 35<br />
E-Mail: infoCPE@telion.ch<br />
www.telion.ch<br />
Österreichs.