UGM 2040 - Bosch Security Systems
UGM 2040 - Bosch Security Systems
UGM 2040 - Bosch Security Systems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
de Anschaltehandbuch
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Table of Contents | de 3<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Allgemeine Hinweise 4<br />
2 Einleitung 5<br />
2.1 Serielle Anschaltungen 5<br />
3 Anschaltung von Systemen 7<br />
3.1 Anschaltungen <strong>UGM</strong>2020 8<br />
3.1.1 <strong>UGM</strong>2020, Anschaltung nicht redundant, eine Leitung 8<br />
3.1.2 <strong>UGM</strong> 2020, Anschaltung nicht redundant, zwei Leitungen 10<br />
3.1.3 <strong>UGM</strong>2020, Anschaltung redundant 12<br />
3.2 Anschaltung FPA 5000 14<br />
3.2.1 FPA 5000, Anschaltung seriell, nicht redundant 15<br />
3.2.2 FPA 5000, Anschaltung seriell, redundant 17<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
4 de | Allgemeine Hinweise <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
1<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Dieses Anschaltehandbuch zeigt wie Systeme an eine <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angeschlossen werden.<br />
Wie Sie die einzelnen Komponenten der <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> installieren, entnehmen Sie den jeweiligen<br />
Installationsanleitungen.<br />
Gefahr!<br />
Lebensgefahr bei Berührung von stromführenden Teilen.<br />
Vor Installationsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen!<br />
!<br />
Vorsicht!<br />
Montage und Installation nur durch Fachpersonal!<br />
Nur das von <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme empfohlene Montagematerial verwenden.<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Einleitung | de 5<br />
2<br />
2.1<br />
Einleitung<br />
Serielle Anschaltungen<br />
Schnittstellen:<br />
Serielle Anschaltungen von anderen Gefahrenmeldesystemen (<strong>UGM</strong>2020 oder FPA 5000)<br />
erfolgen im <strong>UGM</strong>‐<strong>2040</strong>‐Umfeld an ein MCX <strong>2040</strong>.<br />
Jedes MCX bietet dafür 5 serielle Schnittstellen, die in verschiedenen Modi betrieben werden<br />
können:<br />
– Optogekoppelt:<br />
Eine galvanisch getrennte Stromschnittstelle wie sie auch von <strong>UGM</strong>2020 bekannt ist.<br />
Eine <strong>UGM</strong>2020 oder auch FPA 5000 (über FPE‐Modul) können direkt angeschlossen<br />
werden<br />
– RS232<br />
Betrieb als übliche RS232-Schnittstelle<br />
– TTL<br />
5V‐Schnittstelle<br />
Nur für COM5 sind auch die Handshake-Leitungen nach außen geführt.<br />
Kabel:<br />
Für die Anschaltungen wird von 4-adrigem, geschirmten Fernmeldekabel (4x0,6) ausgegangen.<br />
Aus EMV-Gründen sind folgende Hinweise zu berücksichtigen:<br />
– Der Beidraht des Schirmes ist möglichst nah am MCX <strong>2040</strong> aufzulegen (nutzen Sie hierzu<br />
die Möglichkeiten auf der 1-HE- Leerblende)<br />
– Die vier Signaladern sind durch einen Ferrit-Ringkern (eine Umschlingung) zu fädeln<br />
(passende Ringkerne sind jedem MCX beigelegt).<br />
Blitzschutz/Überspannungsschutz:<br />
Bei Leitungslängen größer als 30 m bzw. wenn eine Leitung das Gebäude verlässt, sind<br />
entsprechende Überspannungsschutzmaßnahmen vorzusehen.<br />
Hierzu geeignet sind z. B. Überspannungsschutzelemente der Firma Dehn. Für serielle<br />
Leitungen wird das Element BXT ML2 BE mit dem zugehörigen Basisträger empfohlen. Es ist<br />
jeweils ein solches Element für die Sende- und Empfangsrichtung notwendig (Element schützt<br />
jeweils 2 Signaladern).<br />
Die Elemente werden auf der Hutschiene des dafür vorgesehenen Einbausatzes im unteren<br />
Bereich des Schrankes befestigt und sind damit automatisch mit der Schutzerde verbunden.<br />
Bei den empfohlenen Elementen dürfen nur jeweils die Kontakte 1‐1‘ bzw. 2‐2‘ für<br />
Signalleitungen genutzt werden. Nur für diese beiden Kontakte sind die entsprechenden<br />
Schutzmaßnahmen vorhanden (Ader gegen Erde). Kontakt 4‐4‘ kann zum Durchschleifen und<br />
automatischem Erden des Beidrahtes verwendet werden (Schaltplan des Herstellers<br />
beachten!).<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
6 de | Einleitung <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
geschützt, weiter zu MCX<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Beidraht<br />
1‘ 3‘<br />
1‘ 3‘<br />
2‘ 4‘<br />
2‘ 4‘<br />
Hutschiene auf Bausatz Surge Protection<br />
2 4<br />
2 4<br />
Überspannungsschutzelemente<br />
Dehn BXT ML2 BE S 24<br />
1 3<br />
1 3<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Beidraht<br />
ungeschützt, von Installation<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Anschaltung von Systemen | de 7<br />
3<br />
Anschaltung von Systemen<br />
Unter einem System wird im Umfeld <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> ein eigenständiges Gefahrenmeldesystem<br />
verstanden, das in der Regel eine eigene Linientechnik besitzt und in der Lage ist über<br />
Schnittstellen (seriell, Ethernet usw.) Informationen an ein anderes System zu übertragen<br />
oder Informationen eines anderen <strong>Systems</strong> zu empfangen.<br />
Ein solches angeschaltetes System kann aus Sicht von <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> die Funktion eines<br />
Subsystems eines Kopfsystems haben oder auch beide Funktionen gleichzeitig erfüllen.<br />
Subsystem:<br />
Ein Subsystem ist logisch gesehen unterhalb einer <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angesiedelt, d.h.:<br />
– ein Subsystem sendet Ereignisse/Events (Auslösung von Meldern) an die <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
– ein Subsystem empfängt Kommandos/Steuerungen/Commands von einer <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
– ein Subsystem empfängt Bedienanweisungen/Handling requests von einer <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Kopfsystem:<br />
Ein Kopfsystem ist logisch gesehen über einer <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angesiedelt, d.h.:<br />
– ein Kopfsystem wird von der <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> mit Ereignissen/Events versorgt<br />
– ein Kopfsystem sendet Kommandos/Steuerungen/Commands an eine <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
– ein Kopfsystem sendet Bedienanweisungen/Handling Requests zu einer <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Kopfsystem<br />
Ereignisse/Events<br />
Kommandos/Commands<br />
Bedienanweisungen/Handling requests<br />
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Ereignisse/Events<br />
Kommandos/Commands<br />
Bedienanweisungen/Handling requests<br />
Subsystem<br />
Kopf- und Subsystem:<br />
Ein angeschaltetes System muss sowohl als Kopf- als auch als Subsystem betrieben werden,<br />
wenn das angeschaltete System einerseits selbst Ereignisse produziert, die an <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
gemeldet werden sollen, andererseits aber auch die Ereignisse, die von <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> selbst<br />
erzeugt werden, empfangen und anzeigen soll.<br />
Diese Konstellation ist häufig für Anschaltungen der <strong>UGM</strong>2020 relevant.<br />
Im Gegensatz dazu kann ein FPA 5000 nur als reines Subsystem betrieben werden (d. h. es<br />
werden z. B. keine Störungen der <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> an den FPA-Panels angezeigt).<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
8 de | Anschaltung von Systemen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Die Funktionalität des Sub- und Kopfsystems hat keine Auswirkung auf die physikalischen<br />
Verbindungen, d. h. beide Funktionalitäten werden über ein und dasselbe Kabel abgebildet.<br />
Anlagenverbünde<br />
Aus Sicht von <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> wird auch ein Anlagenverbund (z. B. <strong>UGM</strong>2020 in Ringvernetzung<br />
oder FPA 5000 Verbund) als ein System betrachtet.<br />
3.1<br />
Anschaltungen <strong>UGM</strong>2020<br />
Das System <strong>UGM</strong>2020 wird über serielle Verbindungen an <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angeschaltet. Dabei<br />
werden die COM-Schnittstellen des MCX <strong>2040</strong> genutzt.<br />
Diese COM-Schnittstellen können in drei unterschiedlichen Modi betrieben werden:<br />
– optogekoppelt (4-Draht)<br />
– mit TTL Pegel (5V, keine galvanische Trennung )<br />
– RS232 (keine galvanische Trennung)<br />
Eine Schnittstelle kann nur in einem Modus betrieben werden (nicht mehrere Modi<br />
gleichzeitig). Der gewünschte Modus muss in der <strong>UGM</strong>‐<strong>2040</strong>‐Konfiguration (Schnittstellen)<br />
eingestellt werden und die physikalische Verkabelung entsprechend ausgeführt werden.<br />
Um eine galvanische Trennung zu erreichen, wird die Verbindung zu einer <strong>UGM</strong>2020 in der<br />
Regel als optogekoppelte Verbindung ausgeführt (4‐Draht).<br />
Bei der Anschaltung müssen die Konfigurationen/Parametrierung und die Betriebsmodi der<br />
Schnittstellen in den beiden verbundenen Systemen abgeglichen werden. Um einen<br />
reibungslosen und sicheren Betrieb zu gewährleisten müssen folgende Parameter in beiden<br />
Systemen richtig bzw. konsistent eingestellt sein:<br />
– Baudrate (in der Regel 9600 oder 38400)<br />
– 4A Betrieb<br />
– 4A Station, d.h. ein System ist A-Station (in der Regel das Subsystem), das andere B-<br />
Station<br />
3.1.1<br />
<strong>UGM</strong>2020, Anschaltung nicht redundant, eine Leitung<br />
Für viele Anwendungen reicht eine einzelne Verbindung zwischen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> und <strong>UGM</strong>2020.<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Anschaltung von Systemen | de 9<br />
Physikalische Verbindung<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXa<br />
COMx<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Optical TTL RS232<br />
zur SGK2<br />
ÜSL<br />
Konfiguration <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Konfiguration Schnittstelle für COMx:<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Baudrate 9600 oder 38400 Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020<br />
Sicherungsprotokoll 4A<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
10 de | Anschaltung von Systemen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Station A oder B Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020<br />
Timeouts 400 ms Default belassen<br />
Konfiguration Angeschaltete Systeme – 4A‐Systeme<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Type <strong>UGM</strong> 2020<br />
COM Schnittstelle 1 (Channel<br />
1)<br />
COMx<br />
COM Schnittstelle 2 (Channel<br />
1)<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 1) MCXa Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
geht<br />
COM Schnittstelle 1 (Channel<br />
2)<br />
COM Schnittstelle 2 (Channel<br />
2)<br />
kein Eintrag!<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 2) kein Eintrag!<br />
Vorschriftenrelevanz/ Limitierungen<br />
Diese Art der Anschaltung ist in der Regel nicht geeignet für größere, VdS konforme<br />
Brandmeldesysteme, da in diesen Fällen eine redundante Anschaltung an <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> gefordert<br />
ist (über 2 MCX).<br />
3.1.2<br />
<strong>UGM</strong> 2020, Anschaltung nicht redundant, zwei Leitungen<br />
Bei dieser Art der Anschaltung wird eine <strong>UGM</strong>2020 über 2 Leitungen an ein MCX <strong>2040</strong> der<br />
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angeschlossen. Damit kann – abhängig von der Konfiguration- z. B. eine höhere<br />
Anzahl Telegramme/Sekunde übertragen werden.<br />
<strong>UGM</strong>2020 kann diese zwei physikalischen Leitungen entweder im Lastverteilungsmodus oder<br />
im Redundanzmodus betreiben:<br />
Lastverteilung:<br />
Über eine der Leitungen werden Ereignisse zum übergeordneten System (<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong>)<br />
übertragen, die zweite Leitung kann vom übergeordneten System zur Übertragung von<br />
Steuerungen verwendet werden. Sofern die erste Leitung ausgelastet ist, wird auch die zweite<br />
Leitung zur Übertragung von Ereignissen genutzt.<br />
Beide Leitungen werden ständig auf Funktionsfähigkeit überwacht.<br />
Redundanz:<br />
Beide Leitungen werden ständig auf Funktionsfähigkeit überwacht. Allerdings wird der<br />
gesamte Datenverkehr (Ereignisse und Steuerungen) über eine (die aktive) Leitung<br />
abgewickelt. Erst wenn diese Leitung ausfällt wird der komplette Datenverkehr über die<br />
zweite, dann aktiv Leitung abgewickelt.<br />
Entsprechend diesem Verhalten in der <strong>UGM</strong>2020 muss auch das Verhalten der <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> in<br />
der Konfiguration eingestellt werden.<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Anschaltung von Systemen | de 11<br />
Physikalische Verbindung<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXa<br />
COMx<br />
COMy<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Optical TTL RS232<br />
Optical TTL RS232<br />
zur den SGK2<br />
ÜSL<br />
Konfiguration <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Konfiguration Schnittstellen für COMx und COMy:<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Baudrate 9600 oder 38400 Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020<br />
Sicherungsprotokoll 4A<br />
Station A oder B Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020<br />
Timeouts 400 ms Default belassen<br />
Konfiguration Angeschaltete Systeme – 4A‐Systeme<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Type <strong>UGM</strong> 2020<br />
COM Schnittstelle 1<br />
(Channel 1)<br />
COM Schnittstelle 2<br />
(Channel 1)<br />
COMx<br />
COMy<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
12 de | Anschaltung von Systemen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
MCX (Channel 1) MCXa Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
geht<br />
Modus<br />
COM Schnittstelle 1<br />
(Channel 2)<br />
COM Schnittstelle 2<br />
(Channel 2)<br />
Lastverteilung/<br />
Redundanz<br />
Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020 !<br />
kein Eintrag!<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 2) kein Eintrag!<br />
Konfiguration <strong>UGM</strong>2020<br />
– Betrieb als Lastverteilung: es müssen in <strong>UGM</strong> 2020 zwei SGK2 Baugruppen projektiert<br />
werden.<br />
– Betrieb als redundante Strecken: es reicht eine SGK2 Baugruppe, von der beide<br />
Schnittstellen genutzt werden. Achtung: Brücken auf SGK2 beachten.<br />
Vorschriftenrelevanz/Limitierungen<br />
Diese Art der Anschaltung ist in der Regel nicht geeignet für größere, VdS konforme<br />
Brandmeldesysteme, da in diesen Fällen eine redundante Anschaltung an <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> gefordert<br />
ist (über 2 MCX).<br />
3.1.3<br />
<strong>UGM</strong>2020, Anschaltung redundant<br />
Mit dieser Variante der Anschaltung wird eine <strong>UGM</strong>2020 redundant (über zwei MCX <strong>2040</strong>) an<br />
eine <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angebunden. Vorraussetzung für diese Art der Anschaltung ist, das von der<br />
<strong>UGM</strong>2020 aus über beide Leitungen identische Informationen versendet werden, d. h.<br />
Ereignisse müssen über beide Leitungen übertragen werden.<br />
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> entscheidet, von welcher Leitung die Informationen ausgewertet werden und<br />
sendet auch auf dieser Leitung Steuerungen zurück zur <strong>UGM</strong>2020. Fällt eine der Leitungen<br />
aus, werden die Informationen der anderen Leitung ausgewertet und Steuerungen werden<br />
über diese Leitung zurückgesendet.<br />
Nur mit dieser Art der Anschaltung ist gewährleistet, dass auch bei Ausfall eines kompletten<br />
MCX <strong>2040</strong> weiterhin eine Übertragung der Ereignisse an <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> erfolgt.<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Anschaltung von Systemen | de 13<br />
Physikalische Verbindung<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXa<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXb<br />
COMx<br />
COMy<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Optical TTL RS232<br />
Optical TTL RS232<br />
zur den SGK2<br />
ÜSL<br />
Konfiguration <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Konfiguration Schnittstellen für COMx und COMy:<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Baudrate 9600 oder 38400 Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020<br />
Sicherungsprotokoll 4A<br />
Station A oder B Konsistenz zur <strong>UGM</strong> 2020<br />
Timeouts 400 ms Default belassen<br />
Konfiguration Angeschaltete Systeme – 4A‐Systeme<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Type <strong>UGM</strong> 2020<br />
COM Schnittstelle 1<br />
(Channel 1)<br />
COMx<br />
COM Schnittstelle 2<br />
(Channel 1)<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 1) MCXa Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
geht<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
14 de | Anschaltung von Systemen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Modus<br />
COM Schnittstelle 1<br />
(Channel 2)<br />
COMy<br />
COM Schnittstelle 2<br />
(Channel 2)<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 2) MCXb Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
geht<br />
Konfiguration <strong>UGM</strong>2020<br />
Für diese Betriebsart sind zwei SGK2 Baugruppen erforderlich (Brücken beachten). Über<br />
beide SGK2 muss dieselbe Information übertragen werden. Dieses Verhalten muss in der<br />
Meldungsverteilung projektiert werden.<br />
Vorschriftenrelevanz/Limitierungen<br />
Diese Art der Anschaltung muss für alle größeren, VdS konformen Brandmeldesysteme<br />
angewendet werden.<br />
3.2<br />
Anschaltung FPA 5000<br />
Das System FPA 5000 wird über serielle Verbindungen an <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> angeschaltet. Dabei<br />
werden die COM-Schnittstellen des MCX genutzt.<br />
Diese COM-Schnittstellen können in drei unterschiedlichen Modi betrieben werden:<br />
– optogekoppelt (4-Draht)<br />
– mit TTL Pegel (5V, keine galvanische Trennung )<br />
– RS232 (keine galvanische Trennung)<br />
–<br />
Eine Schnittstelle kann nur in einem Modus betrieben werden (nicht mehrere Modi<br />
gleichzeitig). Der gewünschte Modus muss in der <strong>UGM</strong>‐<strong>2040</strong>‐Konfiguration (Schnittstellen)<br />
eingestellt werden und die physikalische Verkabelung entsprechend ausgeführt werden.<br />
Um eine galvanische Trennung zu erreichen, wird die Verbindung zu einer FPA 5000<br />
(FPE‐5000‐Modul) in der Regel als optogekoppelte Verbindung ausgeführt (4-Draht).<br />
Bei der Anschaltung müssen die Konfigurationen/Parametrierung und die Betriebsmodi der<br />
Schnittstellen in den beiden verbundenen Systemen abgeglichen werden. Um einen<br />
reibungslosen und sicheren Betrieb zu gewährleisten müssen folgende Parameter in beiden<br />
Systemen richtig bzw. konsistent eingestellt sein:<br />
– Baudrate (in der Regel 9600 oder 38400)<br />
– 4A‐Betrieb<br />
– 4A‐Station, d.h. ein System ist A-Station (in der Regel das Subsystem), das andere B-<br />
Station<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Anschaltung von Systemen | de 15<br />
3.2.1<br />
FPA 5000, Anschaltung seriell, nicht redundant<br />
Physikalische Verbindung<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXa<br />
COMx<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx Tx<br />
Optical TTL RS232<br />
+ - + -<br />
SDI SDO<br />
Bitte Polarität bei SDO<br />
beachten:<br />
SDI+ -> Tx+<br />
SDI- -> Tx-<br />
SDO+ -> Rx-<br />
SDO- -> Rx+<br />
FPE 5000-<strong>UGM</strong><br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
16 de | Anschaltung von Systemen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Konfiguration <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Konfiguration Schnittstelle für COMx:<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Baudrate 9600 Konsistenz zur FPA 5000<br />
Sicherungsprotokoll 4A<br />
Station B<br />
Timeouts 400 ms Default belassen<br />
Konfiguration Angeschaltete Systeme – 4A Systeme<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Type FPA 5000 (ser.)<br />
COM Schnittstelle 1 (Channel<br />
1)<br />
COMx<br />
COM Schnittstelle 2 (Channel<br />
1)<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 1) MCXa Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
geht<br />
COM Schnittstelle 1 (Channel<br />
2)<br />
COM Schnittstelle 2 (Channel<br />
2)<br />
kein Eintrag!<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 2) kein Eintrag!<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>UGM</strong> <strong>2040</strong> Anschaltung von Systemen | de 17<br />
3.2.2<br />
FPA 5000, Anschaltung seriell, redundant<br />
Physikalische Verbindung<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXa<br />
MCX <strong>2040</strong><br />
MCXb<br />
COMx<br />
COMy<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Rx+ Rx- Tx+ Tx- Rx Tx 5V 0V Rx<br />
Tx<br />
Optical TTL RS232<br />
Optical TTL RS232<br />
+ - + -<br />
SDI SDO<br />
Bitte Polarität bei SDO<br />
beachten:<br />
SDI+ -> Tx+<br />
SDI- -> Tx-<br />
SDO+ -> Rx-<br />
SDO- -> Rx+<br />
+ - + -<br />
SDI SDO<br />
FPE 5000-<strong>UGM</strong><br />
FPE 5000-<strong>UGM</strong><br />
Konfiguration <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
Konfiguration Schnittstelle für COMx:<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Baudrate 9600 Konsistenz zur FPA 5000<br />
Sicherungsprotokoll 4A<br />
Station B<br />
Timeouts 400 ms Default belassen<br />
Konfiguration Angeschaltete Systeme – 4A‐Systeme<br />
Parameter Wert Bemerkung<br />
Type FPA 5000 (ser.)<br />
COM Schnittstelle 1<br />
(Channel 1)<br />
COMx<br />
COM Schnittstelle 2<br />
(Channel 1)<br />
kein Eintrag!<br />
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH Anschaltehandbuch 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086
18 de | Anschaltung von Systemen <strong>UGM</strong> <strong>2040</strong><br />
MCX (Channel 1) MCXa Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
Modus<br />
geht<br />
COM Schnittstelle 1<br />
(Channel 2)<br />
COMy<br />
COM Schnittstelle 2<br />
(Channel 2)<br />
kein Eintrag!<br />
MCX (Channel 2) MCXb Name des MCX, zu dem die Verb.<br />
geht<br />
2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Anschaltehandbuch <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH
<strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH<br />
Robert-<strong>Bosch</strong>-Ring 5<br />
85630 Grasbrunn<br />
Germany<br />
www.boschsecurity.com<br />
© <strong>Bosch</strong> Sicherheitssysteme GmbH, 2012