Schatten und Schutz - Immoinfo24
Schatten und Schutz - Immoinfo24
Schatten und Schutz - Immoinfo24
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Schatten</strong> <strong>und</strong> <strong>Schutz</strong><br />
Die Storenbauer aus dem Emmental<br />
dauerhaft besser
Nyffenegger Storenfabrik AG | 2<br />
Inhalt<br />
Die Firma Nyffenegger 3<br />
Übersicht Raffstoren-Systeme 4<br />
Komponenten <strong>und</strong> Qualität 5<br />
Alulock 90 6<br />
Alulock 90 SZA 7<br />
Alulock Contra 8<br />
Alulock P72 9<br />
Energieeffizienz 10<br />
Farbpalette 11<br />
Antriebe 12<br />
Hauptsitz | Ausstellung:<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG<br />
Industriestrasse 3 | 4950 Huttwil<br />
T +41 62 959 84 84 | F +41 62 959 84 14<br />
Ausstellung Zürich:<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG<br />
Wehntalerstrasse 608 | 8046 Zürich-Affoltern<br />
T +41 44 430 53 20 | F +41 44 430 53 22<br />
Montage <strong>und</strong> Reparaturservice 13<br />
Kontakt 14<br />
Links 15<br />
info@nyffenegger.ch<br />
www.nyffenegger.ch
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 3<br />
Die Firma Nyffenegger<br />
Schweizer Qualität aus dem Emmental<br />
Paul<br />
Nyffenegger<br />
Ing. EurEta<br />
Geschäftsleiter<br />
Nyffenegger wurde 1980 gegründet <strong>und</strong> ist heute ein führendes<br />
Unternehmen im schweizerischen Sonnen- <strong>und</strong> Wetterschutzmarkt.<br />
Mit r<strong>und</strong> 80 Mitarbeitenden am Firmensitz in Huttwil sind wir ein<br />
wichtiger Arbeitgeber <strong>und</strong> Ausbildner im Espace Mittelland.<br />
Es entspricht unserer Philosophie, alles aus einer Hand anzubieten –<br />
von der Beratung, Planung, Massaufnahme <strong>und</strong> Produktion, bis hin<br />
zur Montage <strong>und</strong> erstklassigem Service. Ganz nach unserem Motto<br />
«dauerhaft besser» legen wir grossen Wert auf solide Schweizer<br />
Qualität, Innovation <strong>und</strong> nachhaltigen K<strong>und</strong>ennutzen. Sie als K<strong>und</strong>e<br />
stehen immer an erster Stelle.<br />
Alulock Contra<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gerne in einem unserer<br />
Ausstellungsräume oder bei Ihnen vor Ort.<br />
Paul Nyffenegger <strong>und</strong> Team<br />
Alulock 90 SZA<br />
Qualität
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 4<br />
Die Alulock-Modelle im Überblick<br />
Alulock 90<br />
Ganz schön bewährt<br />
Die Alleskönnerin unter den Raffstoren mit optimaler<br />
Geräuschdämmung <strong>und</strong> präzisem Lamellenschluss in<br />
vielen Farben.<br />
> Seite 6<br />
Alulock 90 SZA<br />
Ganz schön sicher<br />
Die patentierte Verb<strong>und</strong>raffstore macht Einbrechern das<br />
Leben schwer: Der seitliche Zahnriemen verhindert<br />
das Hochschieben der Endschiene in unterster Position.<br />
> Seite 7<br />
Alulock Contra<br />
Ganz schön clever<br />
Das innovative Lamellenstoren-System hebt sich,<br />
anstatt sich zu senken. Das Tageslicht kann optimal<br />
genutzt werden; die Aussicht bleibt frei.<br />
> Seite 8<br />
Alulock P72<br />
Ganz schön anpassungsfähig<br />
Der stilsichere <strong>Schatten</strong>spender lässt sich dank<br />
kleinsten Platzbedarfs in fast jede Nische einbauen.<br />
Ideal bei Renovationen oder nachträglichen Einbauten.<br />
> Seite 9
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 5<br />
Der Qualität verpflichtet<br />
Dauerhaft besser<br />
Qualität kann nicht über Nacht <strong>und</strong> nicht überall entstehen. Wir setzen auf<br />
den Standort Schweiz, entwickeln <strong>und</strong> optimieren unsere Produkte<br />
fortlaufend in unseren Produktionsstätten in Huttwil. Komponenten,<br />
mit denen wir selbst keine verlässlichen Erfahrungen gemacht haben oder<br />
die nicht in einer vergleichbaren Funktion oder Belastung über Jahre<br />
zum Einsatz gekommen sind, verwenden wir nicht.<br />
Alle Produktionsprozesse vom Wareneingang über die Herstellung bis<br />
zur Auslieferung werden systematischen, strengen Kontrollen unterzogen<br />
<strong>und</strong> dienen der Qualitätssicherung. Damit gewährleisten wir Ihnen ein<br />
maximales Kosten-Nutzen-Verhältnis.<br />
Führungsnippel<br />
aus robustem<br />
Zinkdruckguss<br />
(exklusiv)<br />
R<strong>und</strong>um hochklassig<br />
Unsere Raffstoren-Systeme überzeugen durch viele Produkteigenschaften<br />
<strong>und</strong> Bedienungsvorteile.<br />
• 27 Standard- <strong>und</strong> Trendfarben sowie alle RAL- <strong>und</strong> NCS-Farben bieten<br />
einen grossen Gestaltungsspielraum.<br />
• Die Storen können manuell oder motorisiert betrieben werden.<br />
• Motor <strong>und</strong> Handkurbel sind mit der Automatischen Schnell-Abschaltung<br />
(ASA) beziehungsweise einer automatischen Rutschkuppelung versehen<br />
(SZA/Contra).<br />
• Die Lamellenprofile sind zeitlos, knickfest, wartungs- <strong>und</strong><br />
reinigungsfre<strong>und</strong>lich.<br />
• Gummi-Dichtungslippen sorgen für eine optimale Geräuschdämmung<br />
<strong>und</strong> Verdunkelung.<br />
• Viele Steueroptionen von Elero garantieren hohen Nutzerkomfort.<br />
• Intelligente Lichtlenkung mit Alulock Contra, der Store, die sich hebt.<br />
• Neopren-glasfaserverstärkte Zahnriemen Alulock SZA erschweren<br />
ein Anheben der Endschiene in unterster Position.<br />
• Mit einer Sturztiefe von nur 110 Millimetern <strong>und</strong> 72 Millimetern schmalen<br />
Lamellen lässt sich Alulock P72 fast überall einbauen – auch nachträglich.
zum Inhaltsverzeichnis<br />
> Technische Angaben<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 6<br />
Alulock 90<br />
Ganz schön bewährt<br />
Die Alleskönnerin unter den Raffstoren<br />
Ob für Eigenheime oder zur kommerziellen Nutzung, Alulock 90 ist in<br />
vielen Farben erhältlich <strong>und</strong> überall einsetzbar. Anspruchslos im Unterhalt<br />
<strong>und</strong> der Wartung steht sie für eine hohe Wertbeständigkeit. Dank des<br />
präzisen Lamellenschlusses können Räume nahezu perfekt abgedunkelt<br />
werden. Denn schrumpfarme Tragbänder mit doppelter Kevlar-<br />
Verstärkung sowie hochwertige Aufzugs- <strong>und</strong> Wendevorrichtungen<br />
garantieren auch im unteren Teil der Store eine optimale Schliessung<br />
der Lamellen.<br />
Aussenlärm <strong>und</strong> Windgeräusche werden durch eingewalzte Gummidichtungslippen<br />
auf ein Minimum reduziert. Die ausgezeichnete Windstabilität<br />
macht die Raffstore zudem zu einem <strong>Schutz</strong> gegen Unwetter.<br />
Wie alle Produkte von Nyffenegger kann auch die Alulock 90 jederzeit<br />
mit Motoren <strong>und</strong> Steuerung nachgerüstet werden.<br />
Farben<br />
• 27 Standard- <strong>und</strong> aktuelle Trendfarben<br />
• Alle RAL- oder NCS-Farben (gegen Aufpreis)<br />
Lamellenprofil<br />
• Rollgeformt <strong>und</strong> knickfest<br />
• Eingewalzte Gummidichtungslippe<br />
• Exklusive Führungsnippel aus Zinkguss<br />
• Beidseitig gebördelt, 92 mm breit, Aluminium einbrennlackiert<br />
• Wartungs- <strong>und</strong> reinigungsfre<strong>und</strong>lich<br />
Antrieb<br />
• Manueller Kurbelmechanismus oder Induktionsmotor (230 V/50 Hz)<br />
• Viele Steuerungsoptionen mit den Systemen von Elero
zum Inhaltsverzeichnis<br />
> Technische Angaben<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 7<br />
Alulock 90 SZA<br />
Ganz schön sicher<br />
Die Sichere unter den Raffstoren<br />
Die Alulock 90 SZA ist ein technisches Meisterwerk. Die patentierte<br />
Verb<strong>und</strong>raffstore bietet perfekten <strong>Schutz</strong> vor Sonne <strong>und</strong> Wetter <strong>und</strong><br />
macht Einschleichdieben das Leben schwer. Denn der seitliche Zahnriemen<br />
verhindert das Hochschieben der Endschiene in unterster Position.<br />
Geschlossen wirkt Alulock 90 SZA deshalb annähernd wie ein Rollladen.<br />
Der Lamellenwinkel lässt sich jederzeit individuell nach Bedürfnis<br />
einstellen. Der Wegfall von Aufzugsband <strong>und</strong> Aufzugsbandloch bewirkt<br />
zudem eine nahezu perfekte Abdunkelung, vereinfacht den Austausch<br />
von Lamellen vor Ort, erhöht die Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> senkt<br />
somit die Wartungskosten.<br />
Wie alle Produkte von Nyffenegger kann auch die Alulock 90 SZA<br />
jederzeit mit Motoren, ASA <strong>und</strong> Steuerung nachgerüstet werden.<br />
Farben<br />
• 27 Standard- <strong>und</strong> aktuelle Trendfarben<br />
• Alle RAL- oder NCS-Farben (gegen Aufpreis)<br />
Lamellenprofil<br />
• Rollgeformt <strong>und</strong> knickfest<br />
• Eingewalzte Gummidichtungslippe<br />
• Exklusive Führungsnippel aus Zinkguss<br />
• Beidseitig gebördelt, 92 mm breit, Aluminium einbrennlackiert<br />
• Wartungs- <strong>und</strong> reinigungsfre<strong>und</strong>lich<br />
Tragverbindung<br />
• Gewobene Polyester-Schlaufenkordel mit doppelter Kevlarverstärkung<br />
• Tragkanal aus sendzimierverzinktem Stahlblech, nach unten offen<br />
Antrieb<br />
• Manueller Kurbelmechanismus oder Induktionsmotor (230 V/50 Hz)<br />
• Viele Steuerungsoptionen mit den Systemen von Elero
zum Inhaltsverzeichnis<br />
> Technische Angaben<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 8<br />
Alulock Contra<br />
Ganz schön clever<br />
Die Innovative unter den Raffstoren<br />
Nyffenegger hat als erster Hersteller das Lamellenstoren-System im<br />
wahrsten Sinn des Wortes auf den Kopf gestellt: Denn die Alulock Contra<br />
senkt sich nicht – sie hebt sich. Das von oben einfallende Tageslicht<br />
wird dadurch optimal genutzt, der Einsatz von Kunstlicht reduziert.<br />
Komfort, Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> Ökologie in einem – das ist intelligente<br />
Lichtlenkung.<br />
Alulock Contra setzt aber nicht auf technische Innovation allein, sondern<br />
besticht auch durch die schlichte Eleganz am Bau. Zudem werden<br />
Aussenlärm <strong>und</strong> Windgeräusche durch eingewalzte Gummidichtungslippen<br />
auf ein Minimum reduziert, der Komfort wird gesteigert.<br />
Dies ermöglicht eine Nutzung sowohl für private, gewerbliche als auch<br />
öffentliche Bauten.<br />
Farben<br />
• 27 Standard- <strong>und</strong> aktuelle Trendfarben<br />
• Alle RAL- oder NCS-Farben (gegen Aufpreis)<br />
Lamellenprofil<br />
• Rollgeformt <strong>und</strong> knickfest<br />
• Eingewalzte Gummidichtungslippe<br />
• Exklusive Führungsnippel aus Zinkguss<br />
• Beidseitig gebördelt, 92 mm breit, Aluminium einbrennlackiert<br />
• Wartungs- <strong>und</strong> reinigungsfre<strong>und</strong>lich<br />
Antrieb<br />
• Induktionsmotor (230 V/50 Hz)<br />
• Viele Steuerungsoptionen mit den Systemen von Elero<br />
Kombinationsmöglichkeiten<br />
• Kann mit der Alulock 90 kombiniert werden
zum Inhaltsverzeichnis<br />
> Technische Angaben<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 9<br />
Alulock P72<br />
Ganz schön anpassungsfähig<br />
Die Platzsparende unter den Raffstoren<br />
Mit nur 105 bis 110 Millimetern Sturztiefe hat die Alulock P72 den weitaus<br />
kleinsten Platzbedarf <strong>und</strong> ist deshalb die optimale Lösung für Renovationen<br />
oder nachträgliche Einbauten – denn diese Store passt fast überall<br />
hinein.<br />
Dank des präzisen Lamellenschlusses dieses hochwertigen Schweizer<br />
Qualitätsproduktes wird der Aussenlärm auf ein Minimum reduziert,<br />
<strong>und</strong> Räume können nahezu perfekt abgedunkelt werden – auch im unteren<br />
Teil der Store dringt kein Licht hinein. Zudem wird die Luftzirkulation<br />
zwischen Lamellenpanzer <strong>und</strong> Fenster reduziert. Die so verbesserte<br />
Isolation hilft, Ihre Energiekosten zu senken <strong>und</strong> einen wichtigen Beitrag<br />
zum nachhaltigen Umgang mit der Umwelt zu leisten.<br />
Wie alle Produkte von Nyffenegger kann auch die Alulock P72 jederzeit<br />
mit Motoren <strong>und</strong> Steuerung nachgerüstet werden.<br />
Sturztiefe<br />
• 105 –110 mm<br />
Farben<br />
• 27 Standard- <strong>und</strong> aktuelle Trendfarben<br />
• Alle RAL- oder NCS-Farben (gegen Aufpreis)<br />
Lamellenprofil<br />
• 72 Millimeter schmale Lamellen, beidseitig gebördelt<br />
• Rollgeformt <strong>und</strong> knickfest<br />
• Eingewalzte Gummidichtungslippe<br />
• Exklusive Führungsnippel aus Zinkguss<br />
• Wartungs- <strong>und</strong> reinigungsfre<strong>und</strong>lich<br />
Antrieb<br />
• Manueller Kurbelmechanismus oder Induktionsmotor (230 V/50 Hz)<br />
• Viele Steuerungsoptionen mit den Systemen von Elero
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 10<br />
Nachhaltiger Sonnenschutz<br />
Effizient Energie gespart<br />
Eine zentrale Herausforderung unserer Gesellschaft ist es, unseren<br />
Dämmschutz – Effizienzbeispiele<br />
Gesamtenergieverbrauch zu senken. Denn der nachhaltige Umgang mit<br />
Energie ist essenziell für den Klima- <strong>und</strong> Umweltschutz – <strong>und</strong> senkt erst<br />
noch die Kosten. Moderne Beschattungssysteme machen einen<br />
100%<br />
100% 100%<br />
individuellen Beitrag ganz einfach <strong>und</strong> erhöhen den Wohnkomfort.<br />
Doch sie wirken nicht nur auf der Südseite eines Gebäudes. Sogar an<br />
nördlich ausgerichteten Fassaden senken Beschattungen den<br />
Energieverbrauch.<br />
60% 30% 5%<br />
Ohne Sonnenschutz dringen bei einem üblichen<br />
Wärmeschutzglas ca. 60 % der Sonnenenergie in<br />
den Raum ein.<br />
So lassen sich in Europa alleine durch modernen Sonnenschutz<br />
111 Millionen Tonnen Treibhausgas oder 10 Prozent der Energiekosten<br />
einsparen.<br />
100%<br />
100% 100%<br />
60% 30% 5%<br />
In Verbindung mit einem innen liegenden,<br />
hoch reflektierenden Sonnen schutz lässt sich der<br />
Wärme eintrag auf 30 % reduzieren.<br />
Die fünf Öko-Vorteile von Beschattungssystemen:<br />
• Durch die Dämmfunktion wird die Energie- <strong>und</strong> Kosteneffizienz eines<br />
Gebäudes wesentlich erhöht.<br />
• Die bequeme Kontrolle von Licht <strong>und</strong> Wärme steigert den Wohnkomfort.<br />
• Im Sommer wird eine Überhitzung der Räume verhindert; der Einsatz von<br />
Kühlsystemen kann reduziert werden.<br />
• Storen, Rollläden <strong>und</strong> innen liegender Sonnenschutz senken im Winter<br />
nachts den Wärmeverlust.<br />
• Tageslicht lässt sich optimal nutzen <strong>und</strong> damit den Einsatz von Kunstlicht<br />
minimieren.<br />
100% 100%<br />
% 30% 5%<br />
Bei einem aussen liegenden Sonnen schutz gelangen<br />
nur noch 5 % der Sonnenenergie in den Raum.
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 11<br />
Die Farbpaletten<br />
Von trendig bis zeitlos<br />
Ausgewogene Architektur lebt vom harmonischen Zusammenspiel vieler<br />
Einzelheiten. Formen, Texturen, Proportionen, aber auch Farben spielen<br />
eine wichtige Rolle für ein gelungenes Endresultat. Wählen Sie zwischen<br />
27 Standard- <strong>und</strong> den aktuellen Trendfarben Ihren Favoriten aus.<br />
Ist Ihre bevorzugte Schattierung nicht dabei? Bringen Sie ein Farbmuster<br />
mit. Unser umfassendes Spezialangebot beinhaltet sämtliche RAL- <strong>und</strong><br />
NCS-Farben in unzähligen Tonabstufungen.<br />
Gerne stehen wir beratend zu Ihrer Verfügung.<br />
NCS-Farben<br />
Das Natural Color System NCS ist ein Farbsystem, welches sich an der<br />
menschlichen Farbempfindung orientiert. Es beschreibt das Aussehen von<br />
Farbtönen – unabhängig von Produkten, Materialien oder Herstellungsverfahren.<br />
RAL-Farben<br />
Die RAL-Farbsysteme sorgen für eine gemeinsame Sprache, wenn es um<br />
Farben geht. Sie standardisieren die Fülle von Farben <strong>und</strong> machen sie für<br />
alle verständlich <strong>und</strong> verbindlich – weltweit.
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 12<br />
Komfortable Technik<br />
Einfache Steuerungen von Motorantrieben<br />
Genau wie bei unseren Raffstoren legen wir auch beim Antrieb <strong>und</strong> der Steuerung grossen Wert auf<br />
Dauerhaftigkeit <strong>und</strong> Komfort – denn das beste Produkt bedingt auch die nutzerfre<strong>und</strong>lichste<br />
Bedienung. Deshalb können sämtliche Alulock-Raffstoren manuell betrieben oder jederzeit mit<br />
Motorantrieb aus- <strong>und</strong> nachgerüstet werden.<br />
Motoren<br />
Qualität zahlt sich aus. Für die Motorisierung unserer Verb<strong>und</strong>raffstoren setzen wir auf Produkte<br />
der führenden europäischen Anbieter wie Elero <strong>und</strong> Geiger Antriebstechnik. Diese stellen unter<br />
strengsten Richtlinien hochwertige <strong>und</strong> wartungsarme Motoren her.<br />
Steuerungen<br />
Die Steuerungssysteme von Elero bieten formschön <strong>und</strong> funktional den perfekten Wohnkomfort.<br />
Regulieren Sie Ihre Storen automatisch über Wind, Licht, Wärme oder einfach per Handbedienung.<br />
Steuern Sie bequem einzelne Raffstoren oder ganze Storengruppen. Viele Optionen von<br />
Zeitschaltuhren bis zu Regensensoren befriedigen jedes Bedürfnis.<br />
> Produkte <strong>und</strong> technische Angaben
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 13<br />
Schnell <strong>und</strong> professionell<br />
Unser Montage- <strong>und</strong> Reparaturservice<br />
Der Montageservice von Nyffenegger steht für verlässliche, fachmännische <strong>und</strong> termingerechte<br />
Ausführung sämtlicher Montagearbeiten. Unsere qualifizierten Monteure sind innert kürzester Zeit<br />
vor Ort – schweizweit.<br />
Im Falle einer allfälligen Reparatur können wir durch unsere zentrale Disposition kurze Anfahrtswege<br />
<strong>und</strong> schnelle Reaktionszeiten sicherstellen. Unsere Servicetechniker sind auf sämtlichen Produkten<br />
des Sonnen- <strong>und</strong> Wetterschutzes bestens ausgebildet.<br />
Wir garantieren:<br />
• Schnelligkeit in der Ausführung<br />
• Einhaltung der Terminzusagen<br />
• Fachkompetente K<strong>und</strong>endienstleister<br />
• Professionelle Problemlösungen<br />
• Fre<strong>und</strong>liche, engagierte Mitarbeiter<br />
Qualitätssicherung<br />
Wenden Sie sich für Anregungen <strong>und</strong> Rückmeldungen jederzeit per Mail an info@nyffenegger.ch.<br />
Sie erreichen uns auch telefonisch unter 062 959 84 36 (K<strong>und</strong>endienst-Service).
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 14<br />
Wir stehen zu Ihrer Verfügung<br />
Treten Sie mit uns in Kontakt<br />
Hauptsitz | Ausstellung:<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG<br />
Industriestrasse 3 | 4950 Huttwil<br />
T +41 62 959 84 84 | F +41 62 959 84 14<br />
Ausstellung Zürich:<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG<br />
Wehntalerstrasse 608 | 8046 Zürich-Affoltern<br />
T +41 44 430 53 20 | F +41 44 430 53 22<br />
info@nyffenegger.ch<br />
www.nyffenegger.ch
zum Inhaltsverzeichnis<br />
Nyffenegger Storenfabrik AG | 15<br />
Unsere Partner<br />
Qualität, die verbindet<br />
«dauerhaft besser» ist für uns keine leere Worthülse, sondern ein täglich zu<br />
erstrebendes Ziel. Die Nyffenegger Storenfabrik AG arbeitet deshalb nur<br />
mit erstklassigen <strong>und</strong> langjährigen Lieferanten zusammen. Wie wir, haben<br />
auch diese sich der steten Weiterentwicklung, erstklassiger Qualität <strong>und</strong><br />
Innovation verschrieben.