Mitteilungsblatt KW34 - Immendingen

IMMENDINGEN 

Mitteilungsblatt 

www.immendingen.de

2 

Nummer 34 

Freitag, 23. August 2013 

NOTRUFE 

Feuerwehr 112 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Immendingen 9464-0 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr 

Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 

Stromversorgung 

Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, 

Mauenheim und Zimmern gilt: 

Energiedienst Netze GmbH 

- Service-Nummer 07623 92-1800 

- Störungs-Nummer 07623 92-1818 

Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: 

- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 

Gasversorgung 

Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, 

Tuttlingen 07462 9444-0 

Service u. Auskünfte 0800 2838485 

Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 

Rufbereitschaft 0170 8603740 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale 

des DRK 01805 19292-370 

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer 01803 222555-20 

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 

APOTHEKEN 

24. August 2013 Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 2 

78532 Tuttlingen, Tel. 07461 94680 

25. August 2013 Linden-Apotheke, Schwarzwaldstr. 50 

78194 Immendingen, Tel. 07462 1531 

Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 

24 Stunden geöffnet. 

HILFSDIENSTE 

Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. 

Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 

07704 224 oder 07462 2043619 

Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 

AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege 

Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 

07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 

Telefonseelsorge 0800 1110111 

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 

Internet: http://www.immendingen.de 

E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de 

Telefonnummern der Gemeindeverwaltung 

(Vorwahl 07462) 

Zentrale 24-0 

Telefax 24-224 

Bürgerservice 24-228 

Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 

Hauptamt 24-221 

Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 

Finanzverwaltung 24-231 

Gemeindekasse 24-235 

Ortsbauamt 24-261 

Gemeindebücherei Immendingen, 

Hindenburgstraße 2 

Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Schulen 

Reischach-Realschule Immendingen 24-272 

Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 

Förderschule 1730 

Jugendhilfe unter einem Dach und 

Schule des Lebens 924639 

Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 

E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de 

Kindergärten 

Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 

St. Josef, Immendingen 1525 

St. Bernhard, Hattingen 6748 

Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 

UMWELTBÜRGERINFO 

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim 

Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-6000 

BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 

29.08.2013 in Immendingen und allen Ortschaften 

RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 


RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grüne Deckel – alle 8 Wochen) 


WINDELTONNEN 


WERTSTOFFHÖFE - Sommeröffnungszeiten 

Geisingen: 

Dienstag 

15:00 – 19:00 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 19:00 Uhr 

Samstag 

9:00 – 13:00 Uhr 

Tuttlingen: 

Montag bis Freitag 12:00 – 17:30 Uhr 

Samstag 

9:00 – 13:00 Uhr 

Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, 

Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnt generell 

um 6:00 Uhr

Nummer 34 

Freitag, 23. August 2013 3 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Bekanntmachung 

der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in 

das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen 

für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 

am 22. September 2013 

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die 

Wahlbezirke der Gemeinde Immendingen wird in der 

Zeit vom 02.09.2013 bis 06.09.2013 während der allgemeinen 

Öffnungszeiten im Rathaus in Immendingen, 

Bürgerservice, Zimmer-Nr. 1, Schlossplatz 2, 78194 

Immendingen (barrierefrei) für Wahlberechtigte zur 

Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte 

kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner 

Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten 

überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der Daten von anderen im 

Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen 

will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus 

denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit 

des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht 

auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten 

von Wahlberechtigten, für die im Melderegister 

ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes 

entsprechenden Vorschriften 

der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis 

wird im automatisierten Verfahren geführt. 

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis 

eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig 

hält, kann in der Zeit vom 02.09.2013 bis zum 

06.09.2013, spätestens am 06.09.2013 bis 12:00 Uhr, 

bei der Gemeindebehörde in Immendingen, Bürgerservice, 

Zimmer-Nr. 1, Schlossplatz 2, 78194 Immendingen 

(barrierefrei) Einspruch einlegen. 

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung 

zur Niederschrift eingelegt werden. 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen 

sind, erhalten bis spätestens zum 01.09.2013 

eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung 

erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu 

sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis 

einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er 

sein Wahlrecht nicht ausüben kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis 

eingetragen werden und die bereits einen 

Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, 

erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im 

Wahlkreis 285 Rottweil/Tuttlingen durch Stimmabgabe 

in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses 

Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener 

Wahlberechtigter, 

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener 

Wahlberechtigter, 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden 

die Antragsfrist auf Aufnahme in 

das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der 

Bundeswahlordnung (bis zum 01.09.2013) 

oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis 

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

(bis zum 06.09.2013) versäumt 

hat, 

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl 

erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 

Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der 

Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

entstanden ist, 

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren 

festgestellt worden und die Feststellung erst 

nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt 

ist. 

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis 

eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 20.09.2013 

18:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, 

schriftlich oder elektronisch beantragt werden. 

Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, 

Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare 

elektronische Übermittlung als gewahrt. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein 

Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht 

zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der 

Antrag noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, gestellt 

werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm 

der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann 

ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer 

Wahlschein erteilt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte 

können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis 

c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines 

Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, 

stellen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch 

Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, 

dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter 

kann sich bei der Antragstellung der Hilfe 

einer anderen Person bedienen. 

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte 

- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, 

- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der 

Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten 

Wahlbriefumschlag und 

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung 

zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage 

einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird 

und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier 

Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde 

vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich 

zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte 

Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss 

der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und 

dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene 

Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens 

am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief 

wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne 

besondere Versendungsform ausschließlich von der 

Deutschen Post unentgeltlich befördert. Er kann auch 

bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben 

werden. 

Immendingen, 23.08.2013 

Markus Hugger 

Bürgermeister 

Bodenrichtwerte 2011 und 2012 

Gemäß § 193 Abs. 3 in Verbindung mit § 196 des Baugesetzbuches 

(BauGB) hat der Gutachterausschuss der 

Gemeinde Immendingen die Bodenrichtwerte nach den 

Bestimmungen des Baugesetzbuches und des § 12 der 

Gutachterausschussverordnung vom 11.12.1989 (GBl. S. 

541), geändert durch Verordnung vom 15.02.2005, für die 

Jahre 2011 und 2012 am 01.08.2013 festgestellt. 

Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert 

des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für

4 

Nummer 34 


die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse 

vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter 

Grundstücksfläche eines Grundstücks mit definiertem 

Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte 

werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls 

auch für Rohbauland und Bauerwartungsland 

sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. 

Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte 

ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben 

keine bindende Wirkung. Sie dienen als Vergleichswert 

und sollen ein Bild von den am Markt vorherrschenden 

Tendenzen geben. 

Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem 

Gemarkung: Hattingen 

A bgrenzung der Z onen siehe Bodenrichtwertkarte (Stand 31.12.2012) 

Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die 

Grundstücke unbebaut wären. 

Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem 

Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden 

Merkmalen und Umständen - wie Erschließungszustand, 

spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche 

Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt 

- bewirken in der Regel entsprechende 

Korrekturen seines Verkehrswertes vom Bodenrichtwert. 

Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei 

ausgewiesen. Sie berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen 

des Denkmalschutzes nicht. 

Die ermittelten Richtwerte für den Bereich der Gemeinde 

Immendingen werden hiermit öffentlich bekanntgegeben: 

Z H 

5 5 5 

5 5 5 

one Nr. 200 202 204 206 208 210 212a 212b 214 216 218 asler- Riedhof 

hof 

Richtwert 2011 €/m² 1,00 1,00 9,00 67,00 67,00 39,00 74,00 88,00 30,00 35 ,00 18,00 30,00 30,00 

Richtwert 2012 €/m² 1,00 1,00 9,00 67,00 67,00 39,00 74,00 88,00 30,00 35 ,00 18,00 30,00 30,00 

Erschließungsgrad B B B B B B B B B B B B B 

Nutzungsart MK M W W W G W W M M M M M 

Z one Nr. 

Richtwert 2011 €/m² 

Richtwert 2012 €/m² 

Erschließungsgrad 

Nutzungsart 

Landw. 

Flächen 

von 0,50 € 

bis 1,00 € 

- - 

L 

Gemarkung: Hintschingen 

A bgrenzung der Z onen siehe Bodenrichtwertkarte (Stand 31.12.2012) 

Z 

5 

5 

- - 

one Nr. 300 302 304 306 308 310 Landw. 

(Gauert) Flächen 

Richtwert 2011 €/m² 41,00 49,00 4,00 44,00 30,00 12,5 0 von 0,50 € 

Richtwert 2012 €/m² 41,00 49,00 4,00 44,00 30,00 12,5 0 bis 1,00 € 

Erschließungsgrad B B B B B E 

Nutzungsart MK W W/ S W/ M M W L 

Hier folgt die Erklärung der Buchstaben: 

Witthoh 

Windegg 

30,00 

30,00 

B 

M 

Erschließungsgrad 

B = Baureifes Land 

(umgelegt bzw. erschlossen) 

R = Rohbauland 

(rechtskräftiger Bebauungsplan 

ist vorhanden) 

Die Richtwerte des Erschließungsgrades B enthalten die vollen 

Erschließungskosten der Gemeinde, auch wenn diese noch 

nicht entrichtet sind. 

Die Richtwerte der Erschließungsgrade R und E enthalten 

keine Erschließungskosten. 

Nutzungsart: 

W = Wohnbaufläche 

M = Gemischte Baufläche 

MK = Kerngebiet 

G = Gewerbliche Bauflächen 

S = Sonderbauflächen 

L = landwirtschaftliche Flächen 

E = Bauerwartungsland 

(im Flächennutzungsplan als 

Baugebiet ausgewiesen) 

Der Gutachterausschuss der Gemeinde Immendingen hat am 01.08.2013 die vorstehend aufgeführten Richtwerte für die Gemarkungen der 

Gesamtgemeinde Immendingen auf Grund von § 196 des Baugesetzbuches ermittelt. 

78194 Immendingen, 01.08.2013 

Für den Gutachterausschuss 

gez. Joachim Grund 

Vorsitzender 

Straßensperrung aus Anlass des 6. American 

Car- & Harley-Meetings am 25.08.2013 

Bereits zum 6. Mal findet am Sonntag, 25. August 2013, 

das American Car- & Harley-Meeting in Immendingen 

statt. Anders als in den Vorjahren wird das überregionale 

Treffen US-amerikanischer Autos und Motorräder jedoch 

nicht im Bereich des Freizeitzentrums zwischen Immendingen 

und Zimmern stattfinden, sondern in das Ortszentrum 

rund um das Obere Schloss, den Schlossplatz, die 

Jahnstraße, Teilbereiche der Hindenburgstraße und auf 

den Schulhof der Schlossschule verlagert.

Nummer 34 


Aus diesem Anlass müssen für die Veranstaltung am 

Sonntag, 25.08.2013 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 17:00 

Uhr die Hindenburgstraße zwischen Bachzimmerer Straße 

und Zeppelinstraße, die Jahnstraße sowie der Schlossplatz 

für den Verkehr voll gesperrt werden. In der Zeppelinstraße 

als auch in der Bachzimmerer Straße (K 5921) 

gilt für den gleichen Zeitraum ein einseitiges Halteverbot, 

um die Befahrbarkeit der beiden Straßen während der 

Veranstaltung sicherzustellen. 

Der gesperrte Bereich kann über die Schwarzwaldstraße 

(B 311) umfahren werden. Der öffentliche Personennahverkehr 

wird von der Sperrung nicht eingeschränkt, da 

am Wochenende keine Busse in der Hindenburgstraße 

halten. 

Die Bevölkerung und insbesondere die Anwohner der betroffenen 

Straßen werden am Veranstaltungstag um Beachtung 

der Sperrungen sowie der einseitigen Halteverbote 

gebeten. Herzlichen Dank vorab für Ihr Verständnis. 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

6. American Car- & Harley-Meeting am 

25.8.2013 in Immendingen 

Bereits zum 6. Mal veranstaltet der LUCKY DICE ACC 

Club ein Treffen für amerikanische Autos und Motorräder 

in Immendingen. Von 9:00 bis 17:00 Uhr wird die 

Gemeinde am Sonntag, 25. August 2013, erneut zum 

Anlaufpunkt für den „american way of drive“ werden. 

Dieses Jahr findet die Veranstaltung an einer neuen Location 

rund um das Immendinger Rathaus, dem Oberen 

Schloss, im Herzen der Gemeinde statt. 

Das Event hat sich mittlerweile zu einem weit über die 

Region hinaus beliebten Treffpunkt für Fahrer und Freunde 

der amerikanischen Automobil-Kultur entwickelt. Letztes 

Jahr konnte Organisator Michael Flum ca. 450 Autos 

und ca.150 Harleys willkommen heißen. 

Auch in diesem Jahr wird wieder den ganzen Sonntag 

über viel geboten. Das Programm beinhaltet Live-Musik 

mit der Rock`n`Roll Band „Ballroom Stompers“, einen V8 

Engine Sound Contest, die Fahrzeug-Prämierung sowie 

einen Leistungsprüfstand. Unter anderem wird mit hausgemachten 

Kuchen für das leibliche Wohl der Besucherinnen 

und Besucher gesorgt. Das 6. American Car- & 

Harley-Meeting kostet auch in diesem Jahr wieder keinen 

Eintritt! 

Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie beim 

Veranstalter, Herrn Michael Flum (Tel. 0174 9757207). 

Herr Flum steht Ihnen außerdem für Fragen rund um das 

Meeting gerne zur Verfügung. 

Wochenmarkt über die Urlaubszeit 

Über die Sommerferien wird der Gemüsestand der Familie 

Wieland sowie die Familie Wochner mit ihrem Obstangebot 

wie gewohnt an jedem Donnerstagvormittag beim 

Immendinger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz anzutreffen 

sein. 

Herr Mahiddine (mediterrane Spezialitäten, Käse) macht 

in den Kalenderwochen 34 bis einschließlich KW 36 Urlaub 

und auch Frau Schmid (Hoflädele Hattingen) begibt 

sich in den Kalenderwochen 34 und 35 mit ihrem Verkaufswagen 

in eine kurze Sommerpause. 

Ab dem 12. September 2013 steht dann wieder das 

komplette Warensortiment des Wochenmarktes für Ihren 

Einkauf zur Verfügung. 

Anmeldung zur 13. Immendinger Künstlerund 

Hobbykünstlerausstellung 

Bald ist es wieder soweit. Nach dem Veranstaltungskalender 

findet am Wochenende des 9. und 10. November 

2013 die 13. Immendinger Künstler- und Hobbykünstlerausstellung 

statt. Die Kunstschaffenden der Gemeinde 

haben an dem Wochenende wieder Gelegenheit, in der 

Donauhalle ihre Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Alle bisherigen Ausstellungen dieser Art waren ein voller 

Erfolg. Viele Besucher nahmen den Weg in die Donauhalle, 

um sich von der Welt des künstlerischen Schaffens 

inspirieren zu lassen. 

Wir hoffen, dass die diesjährige Ausstellung wieder zu einer 

gelungenen Veranstaltung wird. Anmeldungen werden 

deshalb gerne von der Gemeindeverwaltung (Tel. 07462 

24-0) bis 6. September 2013 entgegengenommen. Kunstschaffende, 

welche eine gewisse Schwellenangst haben, 

ihre Werke erstmals der Öffentlichkeit zu zeigen, möchten 

wir ausdrücklich ermuntern, sich an der Ausstellung zu 

beteiligen. 

Der neue Bauherrenratgeber der 

Schwäbischen Zeitung ist da! 

Die gute Konjunktur im Handwerk sorgt derzeit dafür, 

dass man früh dran sein muss, um überhaupt noch einen 

Platz im vollen Terminkalender von Maurern und Dachdeckern, 

Schreinern und Zimmerleuten, Fertighausherstellern 

und Sanitär-Spezialisten zu ergattern. Deshalb kann 

man mit der Suche nach innovativen Ideen für Haus, 

Heim und Garten gar nicht früh genug beginnen – egal 

wann es dann tatsächlich soweit ist. 

Im neuen Bauherrenratgeber gibt es genügend Gelegenheiten, 

um über Neues Bauen, Altes Bauen, Energetische 

Sanierungen, Architektur oder Innenausstattung nachzudenken. 

Lesen Sie in dieser Ausgabe zum Beispiel, wie 

Sie Ihr Haus energetisch fit machen können, welche 

Trends bei Architekten gerade „in“ sind, wie man alte 

Häuser zu echten Schmuckstücken umwandeln kann, 

was die Architektenkammer empfiehlt und was man bei 

der Beauftragung von Handwerkern beachten sollte. 

Der „Bauherrenratgeber“ ist ab sofort kostenlos beim 

Bürgerservice der Gemeinde Immendingen erhältlich. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

„Das Antlitz!“ 

- Württembergischer Kunstverein Stuttgart 

„Das Antlitz!“ heißt die diesjährige Ausstellung der 

Künstlermitglieder des Württembergischen Kunstvereins 

in Stuttgart, Schlossplatz 2. 

Maria Magels Installation "gefügt" ist vom 16.08. bis 

17.09.2013 bei der Ausstellung des Württembergischen 

Kunstvereins in Stuttgart zu sehen. 

Maria Magel aus Immendingen-Hattingen ist mit ihrer Installation 

„gefügt“ bei dieser Ausstellung vertreten. Diese 

besteht aus 20 quadratischen „Kopfsteinen“ aus bemal-

6 

Nummer 34 


tem Gips, die in einer Höhe von 50 cm auf aneinander 

gereihten Podesten in einer Länge von 250 cm präsentiert 

werden. Diese seit 1996 entstandenen „Kopfsteine“ 

wurden von der Künstlerin zu einer strengen „Kopf an 

Kopf-Komposition“ aneinandergefügt, die ein geschlossenes 

Ganzes ergeben. Dieses stumme Miteinander von 

Köpfen und Kopffragmenten soll unter anderem das Bedürfnis 

nach enger Verbundenheit mit anderen Menschen, 

die Sehnsucht nach Integration und Solidarität zeigen. 

Bei den Gesichtern handelt es sich um Menschen, die 

irgendwann Maria Magels Lebensweg gekreuzt haben 

oder mit ihr ein Stück ihres Weges gegangen sind aber 

auch Familienmitglieder, Freunde und Künstlerkollegen. 

Die Ausstellung wurde am Freitag, 16.08.2013 eröffnet 

und endet am Sonntag, 17.09.2013. Die Öffnungszeiten 

sind dienstags sowie Donnerstag bis Sonntag von 11:00 

Uhr bis 18:00 Uhr und mittwochs von 11:00 Uhr bis 20:00 

Uhr. 

LANDKREIS TUTTLINGEN 

Verein Phönix und Landkreis Tuttlingen starten 

Kooperationsprojekt zur Bekämpfung von 

sexuellem Missbrauch 

„Keinen Raum für sexuellen Missbrauch! Prävention 

macht Spaß – gemeinsam zum Schutz der Kinder“ - das 

ist Überschrift und Inhalt eines neuen Kooperationsprojektes 

von Phönix und dem Landkreis. „Ein Ergebnis 

unserer Arbeitsgruppe „Kindeswohlgefährdung“ war der 

Wunsch, sexuellen Missbrauch noch entschiedener anzugehen. 

Daher haben der Landkreis und Phönix ein 

gemeinsames Projekt entwickelt, das auf der Kampagne 

„Kein Raum für Missbrauch“ der Bundesregierung (www. 

kein-raum-fuer-missbrauch) aufsetzt“, so Landrat Stefan 

Bär. Der Landkreis Tuttlingen unterstützt dieses Weiterbildungsprojekt 

mit 5.000 EUR, die der Kreistag im Rahmen 

der Umsetzung der Ergebnisse der Arbeitsgruppe „Kindeswohlgefährdung“ 

bewilligt hat. 

Vor dem Hintergrund, dass Missbrauch täglich, real und 

überall stattfindet, will die Kampagne der Bundesregierung 

Orte, an denen sich Kinder aufhalten, sicher machen. 

Neben dem Ziel, die Gesellschaft für das Thema 

zu sensibilisieren, sollen besonders Personen, die regelmäßig 

mit Kindern und Jugendlichen in Kontakt sind, 

besser informiert und dazu ermutigt werden, sich unter 

anderem für die Umsetzung von Schutzkonzepten in 

Einrichtungen einzusetzen. Erzieherinnen aus Kindertageseinrichtungen 

im Landkreis Tuttlingen werden durch 

dieses Präventionsprojekt praxisnah weitergebildet und 

erhalten das Handwerkszeug für schwierige Situationen. 

Die Weiterbildung wurde von Sabine Dietrich, hauptamtliche 

Mitarbeiterin des Vereins Phönix, konzipiert. Sie wird 

auch an den insgesamt zwei Basistagen und fünf Nachmittagen 

im Zeitraum von September 2013 – Mai 2015 

die Referentin sein. Schwerpunkte an diesen Tagen sind: 

Qualifizierung in den Bereichen Sexualerziehung und Prävention 

von sexuellen Übergriffen und sexuellem Missbrauch. 

Die Umsetzung der erworbenen Kenntnisse und 

Methoden soll von den Teilnehmer/innen zwischen den 

einzelnen Weiterbildungsterminen in der direkten Arbeit 

mit den Kindern praxisnah erprobt werden. 

In den nächsten Monaten beginnen mehrere Weiterbildungskurse, 

damit ein(e) Mitarbeiter(in) jeder Kindertageseinrichtung 

im Landkreis die Möglichkeit hat, teilzunehmen. 

Die Weiterbildungsinhalte sollen dann durch die 

Teilnehmer/innen an ihr jeweiliges Team weitergegeben 

werden. So ist der Transfer in das Team und damit 

auch die Nachhaltigkeit der Präventionsthemen innerhalb 

der Einrichtung gewährleistet. Darüber hinaus wächst 

die Zusammenarbeit der einzelnen Institutionen und ein 

einheitlicheres Handeln in diesem Themenbereich kann 

entstehen. Die Informationen und Anmeldungsunterlagen 

für die Weiterbildung haben die Kindertageseinrichtungen 

des Landkreises Tuttlingen vor Kurzem erhalten. 

Der erste Weiterbildungskurs startet am 16./17. September 

2013, Anmeldeschluss ist der 26. August 2013. Die 

genauen Termine und den Anmeldebogen kann man herunterladen 

unter (www.phoenix-tuttlingen.de). Darüber hinaus 

stehen Christina Martin/Landratsamt Tuttlingen (Tel.: 

07461/7926-4101, c.martin@landkreis-tuttlingen.de) und 

Sabine Dietrich/Phönix e.V. (Tel.:07461 7770550, anlaufstelle@phoenix-tuttlingen.de) 

für Fragen gerne zur Verfügung. 

Landratsamt Tuttlingen - Kreisseniorenrat 

Neues vom Kreis- und Landesseniorenrat 

Richtig „blicken“? 

Geschäftsführerin Birgit Faigle wies bei der Regionaltagung 

in Rottweil am Neckar darauf hin, dass es die 

gedruckte Zeitschrift „im blick“ derzeit aus finanziellen 

Gründen nicht mehr geben kann. Die erste Ausgabe in 

elektronischer Form konnte aber nur an wenige Mailadressen 

verschickt werden. Die damit bedachten Vorsitzenden 

sollten den Text an ihre Mitglieder weiterleiten 

und darum bitten, dass auch diese die ihnen bekannten 

Personen und Institutionen damit versorgen. Allerdings 

müssen sich alle Interessierte, die den „im blick“ auf 

Dauer abbonieren möchten, dafür direkt auf der Homepage 

des LSR anmelden. 

WIE BEKOMME ICH DEN „IM BLICK“ AUF DAUER? 

Die digitale Ausgabe des „im blick“ bekommt man nur 

dann automatisch und auf Dauer, wenn man sich dafür registriert: 

Auf www.lsr-bw.de/im-blick-bestellen (Link: http:// 

www.lsr-bw.de/index.php?RDCT=309f535e54dc8d615fdb) 

gehen, (Sie werden direkt auf die richtige Seite der 

LSR-Homepage geführt) Vor- und Nachname sowie Mailadresse 

eingeben. Auf „Abonnieren“ klicken. Bei der 

automatischen Rückfrage per Klick den Bezugswunsch 

bestätigen. Damit der „im blick“ auch an die richtige 

Adresse geht, erhalten Sie an die bei der Bestellung 

von Ihnen angegebene Mailadresse eine Nachricht und 

werden darin nochmals zum Bestätigen Ihrer Blick-Bestellung 

aufgefordert. Erst wenn Sie dem nachkommen, 

sind Sie in die Abonnentenliste aufgenommen. 

Der Kreisseniorenrat Tuttlingen hofft, dass sich noch viele 

Personen auf diesem Wege, auch Nichtsenioren, die 

interessante Broschüre „im blick“ kostenlos abonnieren. 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Drehen, winden, flechten, binden… 

3. Naturerlebnistag im Freilichtmuseum Neuhausen ob 

Eck, Sonntag, 25.8.13 ab 13:00 Uhr 

Das längste Gebäude im Freilichtmuseum Neuhausen 

erwacht am Sonntag, 25. August, zum Leben: in der 

Seilerei zeigt Rainer Schoser, wie in alten Zeiten Seile 

hergestellt wurden. Überall im Museum wird mit den 

unterschiedlichsten Naturmaterialien geflochten, gesponnen 

und gefilzt. Auch der Schmied ist wieder mit dabei. 

Jeder kann mitmachen! 

Informationen zu Anfahrt, Eintrittspreisen und Museumsprogramm 

unter Tel. 07461/926 3204 und unter www. 

freilichtmuseum-neuhausen.de. Der Museumsgasthof 

„Ochsen“ mit Biergarten und der Museumsladen sind 

ebenfalls geöffnet. 

17. Volksmusiktag Baden-Württemberg am 

Sonntag, 1. September 2013 

Sackpfeife, Harmonika, Geige und Tuba… 

… erklingen wieder aus allen Ecken, Stuben und Winkeln

Nummer 34 


der historischen Häuser im Freilichtmuseum Neuhausen 

ob Eck und auf allen Plätzen im Museumsdorf. Volksmusik 

ohne Kitsch und Kommerz, Stubenmusiken und 

Gesangsgruppen aus dem ganzen Ländle musizieren, 

was das Zeug hält. Dazu gibt es viele Aktivitäten zum 

Mitmachen! 

Am Samstagabend, 

dem 31. August, spielen 

Musikanten in 

der Museumsgaststätte 

"Ochsen" und im 

Schafstall ab 19:30 Uhr 

zum „Danzbodaglüh‘n“ 

auf. Der Eintritt hierzu 

ist frei. 

Das Freilichtmuseum 

ist am Volksmusiktag 

wie üblich von 9-18 

Uhr geöffnet, die Musik 

spielt von 12-17 

Uhr. Anfahrtsweg, Eintrittspreise 

und weitere 

Informationen gibt es 

beim Info-Service unter 

07461/9263204 oder 

unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de 

„Willkommenskultur in Kommunen und Unternehmen“ 

heißt die Broschüre und enthält viele leicht umzusetzende 

Handlungsempfehlungen. Mit teils geringem Aufwand 

sollen diese eine optimierte Willkommenskultur für Neubürger 

fördern. 

Hintergrund ist, dass sich derzeit ein regionaler Fachkräfteengpass 

in verschiedenen medizinischen und technischen 

Berufen bemerkbar macht. Dagegen soll unter 

anderem Zuwanderung Abhilfe schaffen. „Eine laufende 

Optimierung der Willkommenskultur wird dazu beitragen, 

dass sich die neuzugezogenen Fachkräfte langfristig in 

unserer Gewinnerregion wohlfühlen.“, so Cornelia Lüth, 

die die Willkommensbroschüre verfasst hat. 

So gibt das Heft Anregungen wie bereits vor der Entscheidung 

für einen Zuzug Interessierte freundlich angesprochen 

werden. 

Die Broschüre ist ab sofort für Unternehmen, Kommunen 

und Institutionen kostenlos bei der Wirtschaftsförderung 

Schwarzwald-Baar-Heuberg erhältlich. 

Sie kann auf www.wifoeg-sbh.de/leitfaden heruntergeladen 

oder in Printform kostenlos angefordert werden bei: 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Schwarzwald-Baar-Heuberg 

mbH, Marienstraße 10, 78054 Villingen-Schwenningen, 

info@wifoeg-sbh.de 

Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen 

Exkursion: Auf Pilgerpfaden – Historisch-literarische 

Wanderung 

Die historisch-literarische Wanderung am 30. August, 

führt zusammen mit der Schriftstellerin Notburg Geibel, 

dem Dekanatsreferenten Hans-Peter Mattes und Kreisarchivar 

Dr. Hans-Joachim Schuster vom Kirchberg Seitingen, 

einer kirchen-burgartigen Anlage mit Barockkirche 

als Mittelpunkt, weiter zur Eustasiuskapelle in St. Anstett, 

mit eindrucksvollen Deckenfresken und Wandgemälden, 

zur Felix-Erb-Kapelle bei Gunningen sowie zum sogenannten 

„Sängergrab“ bei Oberflacht. Den Abschluss der 

Exkursion mit gemütlicher Einkehr bildet das Museum 

Seitingen-Oberflacht. 

Notburg Geibel bringt literarische Beiträge, Hans-Peter 

Mattes Geistlich-Spirituelles und Hans-Joachim Schuster 

vor allem geschichtliche Informationen ein. 

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Landratsamt, Werderstraße. 

Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Exkursion 

beginnt um 13.30 Uhr beim Landratsamt bzw. um 

13.45 Uhr vor dem Eingang zur Seitinger Pfarrkirche. 

Informationen erhalten Sie beim Kreisarchiv und Kulturamt: 

07461/926-3101 ohne Gebühr. 

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 

Regionale Wirtschaftsförderung gibt 

„Willkommenskultur-Broschüre“ heraus 

„Wie können wir als Region für Neubürger attraktiv bleiben, 

um Fachkräfte zu gewinnen und auch zu halten?“ 

– dieser Frage ging eine Projektgruppe des Beirats der 

regionalen Wirtschaftsförderung und der Dualen Hochschule 

Baden-Württemberg in Villingen-Schwenningen auf 

den Grund. Die Antworten und weitere hilfreiche Tipps 

sind jetzt in einer Broschüre zusammengefasst, welche 

die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg erstellt 

und herausgegeben hat. 

Cornelia Lüth (Projektmanagement Fachkräfteallianz Gewinnerregion) 

und Heinz-Rudi Link (Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung 

Schwarzwald-Baar-Heuberg) präsentieren die neue 

„Willkommenskultur-Broschüre“. 

DONAUBERGLAND MARKETING UND 

TOURISMUS GMBH 

Naturerlebnistag im Naturpark 

Natur erleben und entdecken 

Am Sonntag, 25. August, ab 10 Uhr veranstalten der Naturpark 

Obere Donau, die Donaubergland GmbH und 

das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck in Zusammenarbeit 

mit dem Schwäbischen Albverein, Heuberg-Baar- 

Gau und Obere Donau Gau, einen gemeinsamen Naturerlebnistag 

entlang der beiden Qualitätswanderwege, 

dem „Donauberglandweg“ und dem „Donau-Zollernalb- 

Weg“. Dabei soll durch Aktionen, Angebote und Veranstaltungen 

an verschiedenen ausgewählten Plätzen und 

Einrichtungen zwischen dem „Dreifaltigkeitsberg“ und 

dem Oberen Donautal Natur zusätzlich erlebbar und erfahrbar 

gemacht werden. 

Was ist geboten?

8 

Nummer 34 


• Die Ortsgruppe Hausen im Tal des Schwäbischen Albvereins 

(U. Hoffmann) bietet eine geführte Wanderung 

von Irndorf zur Burgruine Pfannenstiel, 11 km, Rückkehr 

ca. 14 Uhr. (TP: 10:00 Uhr bei der Eichbühlhalle in 

Irndorf.) Alternativ besteht auch die Möglichkeit bereits 

um 9:30 Uhr zur Mitfahrt in Fahrgemeinschaften ab der 

Bushaltestelle Hausen im Tal. 

• Besondere Führungen, Informationen, Aktionen, musikalische 

Umrahmung und Grillmöglichkeiten bietet die 

Aktionsgemeinschaft Ruinenschutz Oberes Donautal ab 

11 Uhr auf der Burgruine Falkenstein oberhalb von 

Thiergarten. Mitwirkende: Hexe Raija und die Musikgruppe 

„G´hörsturz“ 

• Zu einer geführten Rundwanderung laden Donaubergland 

Tourismus und Albverein (W. Knittel und A. 

Schmidt) um 14 Uhr auf dem Donauberglandweg vom 

Dreifaltigkeitsberg zum Klippeneck ein (TP: Parkplatz 

Dreifaltigkeitsberg) 

• Die Ortsgruppe Mühlheim des Schwäbischen Albvereins 

öffnet an diesem Tag bei zwei Führungen um 9.30 Uhr 

und um 16 Uhr die beeindruckende Mühlheimer „Felsenhöhle“ 

(Tel. 07463-8903). 

• Sonderführungen der Ortsgruppe Kolbingen des Schwäbischen 

Albvereins gibt es an diesem Tag von 10 bis 

17 Uhr auch in der Kolbinger Höhle, der einzigen 

Schauhöhle auf der Südwestalb mit mächtigen Sinterformationen 

und Tropfsteinen. 

• Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck gibt es ab 13 Uhr 

einen Handwerkertag rund um Naturprodukte (Hanf, 

Flachs, Wolle, Seegras u. a.), mit Betrieb der historischen 

Seilerei, verschiedenen Handwerkervorführungen 

und Mitmachaktionen. 

• Wer kompetente Informationen rund um die Natur in 

der Region erhalten möchte, kann sich an diesem Tag 

im Haus der Natur in Beuron die Ausstellung ausführlich 

ansehen. 

• Die Ortsgruppe Fridingen des Schwäbischen Albvereins 

präsentiert am Donauradweg am Grillplatz beim Donauhaus 

den Gästen und Passanten neben Bewirtung ihre 

Infos und Angebote rund um Naturerlebnisse, heimische 

Tierwelt und Himmelsbeobachtung mit dem Teleskop. 

• Einen Mittelalterlichen Erlebnistag mit den Vasallen von 

Hohenberg, mit „Kampfeinlagen“, Belagerung und Kinderspielen, 

zahlreichen Vorführungen und Sonderführungen 

kann man von 11.30 bis 17 Uhr im einmaligen 

Ambiente der Burg Wildenstein erleben. 

• Um 14 Uhr Uhr bietet Willi Rösler vom Schwäbischen 

Albverein eine geführte Wanderung auf weitgehend ebenen 

Wegen von der Burg Wildenstein zum Aussichtspunkt 

Altstadtfelsen und zurück. Dauer ca. 2 Stunden 

(TP: Wanderparkplatz Burg Wildenstein). 

• Ab 11:30 Uhr gibt es bei der Uhu-Voliere auf dem 

Walderlebnispfad bei der Burg Wildenstein einen kleinen 

Info-Stand des Naturparks Obere Donau. 

Alle wichtigen Informationen zu den Veranstaltungsorten 

und Zeiten gibt es auch im Internet unter www.donaubergland.de 

und www.naturpark-obere-donau.de sowie 

telefonisch bei der Donaubergland GmbH unter Tel. 

07461/780 16 75 oder beim Haus der Natur in Beuron 

unter Tel. 07466/92 80 15. 

„Donauberglandweg“ bei der Wahl „Deutschlands 

Schönster Wanderweg“ erfolgreich 

Qualitätswanderweg schafft bundesweit den zweiten 

Platz 

Der „Donauberglandweg“ steht auf dem Siegertreppchen 

bei der diesjährigen Wahl „Deutschlands Schönster Wanderweg“. 

Erstmals konnte das Publikum deutschlandweit 

abstimmen. Über 13.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

stimmten per Internet oder per Post ab und wählten 

den Qualitätswanderweg vom „Lemberg“ bei Gosheim im 

Landkreis Tuttlingen bis zum Kloster Beuron im Landkreis 

Sigmaringen bei den Weitwanderwegen bundesweit auf 

den zweiten Platz. 

„Dies ist eine großartige Auszeichnung für unseren Wanderweg 

und für die gesamte Wanderregion. Wir freuen 

uns riesig“, so der Tuttlinger Landrat Stefan Bär. Der 

„Donauberglandweg“, der im Jahr 2008 als erster Wanderweg 

auf der Schwäbischen Alb als „Qualitätswanderweg“ 

ausgezeichnet worden ist, war als einziger Weg 

aus Baden-Württemberg von einer Jury des „Wandermagazins“ 

als führende Fachzeitschrift für Wandern in 

der Kategorie „Routen“ (Weitwanderwege) nominiert und 

mit vier anderen Wegen in Deutschland zur Wahl gestellt 

worden. Sieger wurde der „Felsenland Sagenweg“ im 

Pfälzer Wald, der vom Landestourismus von Rheinland- 

Pfalz vermarktet wird. Die Preisverleihung wird am 7. 

September im Rahmen der Wander- und Outdoormesse 

„TourNatur“ in Düsseldorf erfolgen. 

Seit einigen Jahren zeichnet das „Wandermagazin“ jährlich 

Wanderwege in den Kategorien Routen (Weitwanderwege) 

und (Tages-)Touren als „Deutschlands Schönste 

Wanderwege“ aus. 2013 fand die Wahl erstmals als Publikumswahl 

statt. Die Jury bezeichnete den „Donauberglandweg“ 

in ihrer Begründung für die Nominierung 

als „einen Wandertraum“. Sie überzeugte dass der Weitwanderweg 

(4 Etappen) „alles hat, was man für ein 

paar Tage Wanderglück braucht. Dass man dabei, in der 

ungewohnten Nord-Südrichtung, vom Albtrauf über die 

Albhochfläche und ihre eigenwilligen Täler in den abenteuerlich 

zerklüfteten Canyon der jungen Donau wandert, 

garantiert täglich völlige neue Wanderkulissen.“ 

Mehr zum Donauberglandweg und den kostenlosen Taschenführer 

dazu gibt es bei der Donaubergland GmbH 

unter Tel. 07461-780 16 75 oder im Internet unter 

www.donaubergland.de 

DEUTSCHE BAHN 

Brückenarbeiten in Konstanz-Wollmatingen 

Zugausfälle, Schienenersatzverkehr mit Bussen (SEV) 

und Fahrplanänderungen Radolfzell – Konstanz am Wochenende 

24./25. August 2013 

In Konstanz-Wollmatingen wird eine Eisenbahnbrücke saniert. 

Am zweiten Bau-Wochenende ist eine vollständige 

Streckensperrung zwischen Radolfzell und Konstanz-Petershausen 

erforderlich. 

Alle Züge der DB-Schwarzwaldbahn, des Fernverkehrs 

und die Bahnen des seehas der SBB fallen in diesem 

Abschnitt von Samstagmorgen, 24.08. bis zum frühen 

Montagmorgen, 26.08.2013 aus. 

Als Ersatz fahren Busse im Schienenersatzverkehr zwischen 

Radolfzell und Konstanz. Zur Entlastung des innerstädtischen 

Verkehrs pendeln tagsüber in der Zeit von 

8:45 bis 20:15 Uhr Ersatzzüge zwischen Konstanz und 

Konstanz-Petershausen mit Übergang in Petershausen 

auf und vom Schienenersatzverkehr. In dieser Zeit fahren 

die SEV-Busse den Bahnhof Konstanz nicht an. 

Bitte informieren Sie sich vorab zu Ihren Reisemöglichkeiten 

zwischen Radolfzell und Konstanz. 

Gleiserneuerung Offenburg - Gengenbach vom 

Freitagabend, 06.09. bis Sonntagabend, 22.09.2013 

Vom 6. bis 22. September werden im Bahnhof Offenburg 

sowie zwischen Offenburg und Gengenbach Gleise 

erneuert. Infolge der Bauarbeiten entstehen Beeinträchtigungen 

für den Zugverkehr auf der Schwarzwaldbahn,

Samstag, 24.08. Anmeldung: "Workshop: Design" bis 23.08. – vom (Bürgerservice) 

ersten Strich auf Papier bis zum Modell aus Ton 

Nummer 34 

Alter: ab Klasse 5 


Uhrzeit: 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Samstag, 24.08. "Workshop: Design" – vom ersten Strich auf Papier bis zum Modell aus Ton 

insbesondere im nördlichen Streckenabschnitt zwischen 

Offenburg und Hausach. Betroffen sind Züge des DB Regionalverkehrs 

und der OSB Ortenau-S-Bahn. Es kommt 

teilweise zu Zugausfällen, Fahrplanänderungen mit früheren 

und späteren Verkehrszeiten, sowie für alle RE-Züge 

des DB Regionalverkehrs in Richtung Haslach, Hausach, 

Villingen, Singen und Konstanz zum Ausfall der Zughalte 

in Gengenbach. Zu beachten sind auch unterschiedliche 

Fahrplanregelungen an Verkehrstagen. 

Für die am 07. und 08.09.2013 abends ausfallenden Züge 

des DB Regionalverkehrs verkehren SEV-Busse zwischen 

Offenburg und Haslach/Hausach bzw. umgekehrt. An den 

Zielbahnhöfen bestehen Weiterreisemöglichkeiten mit Anschlusszügen. 

In den SEV-Bussen werden keine Fahrräder 

mitgenommen. Es gelten wie in den Zügen die Tarife 

der Tarifverbünde sowie die Fahrpreise der Deutschen 

Bahn. Der Fahrscheinverkauf ist in den SEV-Bussen leider 

nicht möglich. Reisende werden gebeten, ihre Tickets 

vor Reisebeginn in den DB Fahrkartenausgaben, Agenturen, 

an Fahrschein-Automaten oder im Internet unter 

www.bahn.de zu erwerben. 

In der elektronischen Fahrplanauskunft werden die baustellenbedingten 

Änderungen angezeigt. Informationen zu 

diesem Ersatzverkehr sind auch über die Internetseite 

http://bauarbeiten.bahn.de/baden-w/ abfragbar. 

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG 

BADEN-WÜRTTEMBERG 

Charta der Vielfalt unterzeichnet 

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

hat sich der Unternehmensinitiative „Charta der Vielfalt“ 

angeschlossen. Damit möchte der gesetzliche Rentenversicherungsträger 

ein Zeichen setzen für mehr Toleranz in 

der Arbeitswelt. 

Mehr als 1.500 Unternehmen und Institutionen mit über 

6,5 Millionen Beschäftigten – darunter auch der Fußball- 

Bundesligist Werder-Bremen – bekennen sich mittlerweile 

zur Charta der Vielfalt. Diese Arbeitgeber verstehen den 

bewussten Einsatz einer vielfältigen Belegschaft auch als 

Antwort auf Herausforderungen wie den demografischen 

Wandel und den Fachkräftemangel. Mit ihrer Unterschrift 

unter die Selbstverpflichtung setzen sie sich dafür ein, 

die Vielfalt unter ihren Beschäftigten gezielt zu fördern 

und ein wertschätzendes und vorurteilsfreies Arbeitsumfeld 

zu schaffen. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sollen gleichermaßen anerkannt werden – unabhängig 

von Geschlecht, Nationalität, ethischer Herkunft, Religion 

oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung 

und Identität. „Wir vertreten bereits heute die 

Ziele der Charta der Vielfalt. Dies soll durch den Beitritt 

zur Charta auch öffentlich bewusster gemacht werden“, 

sagt Volkart Steiner, Direktor der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg. 

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

engagiert sich seit längerem dafür, Frauen und Männern 

die gleichen beruflichen Chancen zu geben und die Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie für alle Beschäftigten 

zu fördern. Der Beitritt zur Unternehmensinitiative Charta 

der Vielfalt solle auch dazu beitragen, die Attraktivität 

der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg 

als Arbeitgeber zu erhöhen, betont Direktor Volkart Steiner. 

Eine Unternehmenskultur mit einer vielfältig zusammengesetzten 

Belegschaft werde in der Öffentlichkeit als 

zeitgemäß wahrgenommen und von vielen Bewerberinnen 

und Bewerbern geschätzt. 

Sonstiges: 

Anmeldung: 

Im Workshop Zahnradgetriebe erfahrt Ihr welche Aufgaben ein 

bis 23.08. (Bürgerservice) 

Getriebe hat. Dafür baut Ihr euer eigenes Zahnradgetriebe und 

untersucht, wie ineinandergreifende Zahnräder Bewegung 

übertragen. 

Treffpunkt: Daimler Forum 

Alter: ab Klasse 5 

Mitzubringen: Trinken 

Uhrzeit: 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Treffpunkt: 

Max. 

Daimler 

15 

Forum 

Teilnehmer 

Mitzubringen: Veranstalter: Trinken Genius – die Wissenscommunity von Daimler 

Max. Sonstiges: 15 Teilnehmer Im Workshop Design erfahrt Ihr wie Fahrzeugdesign funktioniert. 

Veranstalter: Genius Ihr – die lernt, Wissenscommunity was alles zum von Designprozess Daimler gehört und werdet am 

Sonstiges: 

Im Workshop Ende selbst Design kreativ erfahrt tätig: Ihr wie Ihr Fahrzeugdesign entwerft das Auto funktioniert. der Zukunft! 

Anmeldung: Ihr lernt, bis 23.08. was alles (Bürgerservice) 

zum Designprozess gehört und werdet am 

Ende selbst kreativ tätig: Ihr entwerft das Auto der Zukunft! 

Anmeldung: bis 23.08. (Bürgerservice) 

Montag, 

Montag, 26.08. 

26.08. 

"Tennis-Schnuppertraining" 

Montag, 26.08. "Tennis-Schnuppertraining" 

„Tennis-Schnuppertraining“ 

Alter: 

ab 6 Jahren 

Alter: Uhrzeit: ab 6 Jahren 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Uhrzeit: 

ab 6 

Treffpunkt: 14:00 Tennisplatz Uhr bis 16:00 Immendingen 

Uhr 

Treffpunkt: 

Uhrzeit: Mitzubringen: 14:00 

Tennisplatz Sportkleidung, Uhr 

Immendingen 

bis Turnschuhe, 16:00 Trinken Uhr 

Mitzubringen: Sportkleidung, Turnschuhe, Trinken 

Max. 

10 Teilnehmer 

Max. Treffpunkt: 10 Teilnehmer Tennisplatz Immendingen 

Veranstalter: Tennisclub Immendingen 


Anmeldung: Mitzubr.: Anmeldung: Sportkleidung, bis 19.08. bis 19.08. (Bürgerservice) (Bürgerservice) Turnschuhe, Trinken 

Max. 10 Teilnehmer 


Samstag, 31.08. 

"Workshop: Mini-Montagelinie" 

Alter: 

Anmeldung: 

Alter: ab Klasse 

bis 

ab Klasse 5 

19.08. (Bürgerservice) 

5 

Samstag, 31.08. Uhrzeit: 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Uhrzeit: 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 


Mitzubringen: „Workshop: Treffpunkt: 

Trinken Mini-Montagelinie“ 

Daimler Forum 

Max. Mitzubringen: 15 Teilnehmer Trinken 

Veranstalter: 

Alter: Max. ab Klasse 

Genius 15 – Teilnehmer 

Die junge 

5 

Wissenscommunity von Daimler 

Sonstiges: Uhrzeit: Veranstalter: 14:00 Wie werden Genius Uhr Autos – Die industriell junge bis Wissenscommunity hergestellt? 15:00 Welche Uhrvon typischen Daimler 

Sonstiges: Produktionsschritte Wie werden Autos gibt es? industriell In diesem Workshop hergestellt? lernt Welche Ihr die typischen 

Treffpunkt: Grundlagen Daimler Produktionsschritte und Herausforderungen Forum gibt es? verschiedener 

In diesem Workshop lernt Ihr die 

Fertigungsmethoden 

Grundlagen und 

kennen. 

Herausforderungen 

Hier ist Teamwork 

verschiedener 

angebracht, 

Mitzubringen: 

gemeinsam 

Trinken 

fertigt Ihr ein kleines Modellauto. 

Fertigungsmethoden kennen. Hier ist Teamwork angebracht, 

Anmeldung: Max. 15 Teilnehmer 


gemeinsam fertigt Ihr ein kleines Modellauto. 

Veranstalter: Anmeldung: bis Genius 30.08. (Bürgerservice) – Die junge Wissenscommunity 

von Daimler 

Sonstiges: Wie werden Autos industriell 

hergestellt? Welche typischen Produktionsschritte 

gibt es? In diesem Workshop lernt 

Ihr die Grundlagen und Herausforderungen 

verschiedener Fertigungsmethoden kennen. 

Hier ist Teamwork angebracht, gemeinsam 

fertigt Ihr ein kleines Modellauto. 


Samstag, 31.08. 31.08. "Workshop: Raketenauto" 

Alter: Klasse 1 bis 2 

Uhrzeit: 

„Workshop: 

10:00 Uhr 

Raketenauto“ 

bis 11:00 Uhr 


Alter: Klasse 1 bis 2 

Samstag, 31.08. Mitzubringen: "Workshop: Raketenauto" 

Trinken 

Max. Uhrzeit: 15 Teilnehmer 

Veranstalter: Alter: 

10:00 

Genius – Die Klasse 

Uhr 

junge 1 Wissenscommunity bis 

bis 

2 

11:00 Uhr 

von Daimler 

Sonstiges: Treffpunkt: Uhrzeit: Entdeckt, Daimler 10:00 wie Autos Uhr durch bis Forum 

Luft 11:00 angetrieben Uhr werden und lernt das 

Prinzip der Schubkraft kennen! 

Anmeldung: Mitzubringen: 

Treffpunkt: Daimler 

bis 30.08. (Bürgerservice) Trinken 

Forum 



15 Teilnehmer 

Veranstalter: Genius – Die junge – Wissenscommunity Die junge von Wissenscommunity 

Klasse von 3 bis 4 Daimler 

Daimler 

Samstag, 31.08. "Workshop: Sonstiges: Zahnradgetriebe" - Gang einlegen und losfahren 

Alter: 

Uhrzeit: 

12:00 Uhr Prinzip bis 13:00 der Uhr Schubkraft kennen! 

Samstag, 31.08. Treffpunkt: Sonstiges: Anmeldung: 

"Workshop: Raketenauto" 

Daimler Entdeckt, Forum bis 30.08. (Bürgerservice) wie Autos durch Luft 


Max. 

angetrieben 

Alter: 

15 Teilnehmer 

werden 

Klasse 1 bis 2 

und lernt das Prinzip 

Uhrzeit: 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Daimler 

der 

Sonstiges: Treffpunkt: Schubkraft 

Im Workshop Daimler kennen! 

Zahnradgetriebe Forum erfahrt Ihr welche Aufgaben ein 

Samstag, 31.08. Anmeldung: "Workshop: Mitzubringen: Zahnradgetriebe" Getriebe bis hat. Trinken Dafür 30.08. baut - Gang Ihr euer einlegen (Bürgerservice) 

eigenes und Zahnradgetriebe losfahren und 

Alter: Max. 

untersucht, Klasse 15 wie Teilnehmer 3 ineinandergreifende bis 4 

Zahnräder Bewegung 


übertragen 

Anmeldung: Uhrzeit: Veranstalter: 

bis 30.08. 12:00 Genius 

(Bürgerservice) Uhr – Die bis junge 13:00 Wissenscommunity Uhr 

von Daimler 

„Workshop: Treffpunkt: Sonstiges: Zahnradgetriebe“ Daimler Forum - Gang einlegen 

Mitzubringen: und losfahren Trinken Prinzip der Schubkraft kennen! 

Max. Anmeldung: 15 bis Teilnehmer 30.08. (Bürgerservice) 

Dienstag, 03.09. "Vermehrung 

Alter: 

von Pflanzen" - Fahrt zur Landesgartenschau nach Sigmaringen 

Alter: Veranstalter: 

Klasse 

1 bis 5 Klasse Genius 

3 bis 

– Die 

4junge Wissenscommunity von Daimler 

Uhrzeit: Sonstiges: 12:00 09:00 Uhr bis ca. Uhr 16:20 Uhr bis 13:00 Uhr 

Bahnhof Immendingen (bitte pünktlich sein) 

Mitzubringen: Treffpunkt: Getränk, Daimler Vesper, dem Wetter Forum entsprechende Kleidung und 

Samstag, 31.08. "Workshop: Zahnradgetriebe" - Gang einlegen und losfahren 

gutes Schuhwerk 

Kosten: 

Mitzubringen: Alter: 11,00 € übertragen Klasse Trinken 3 bis 4 

Anmeldung: 20 Max. Uhrzeit: 15 Teilnehmer 

bis 12:00 30.08. Uhr (Bürgerservice) 

bis 13:00 Uhr 

Veranstalter: Treffpunkt: JOI Daimler Forum 

Anmeldung: Veranstalter: bis 26.08. (Bürgerservice) 

Die Gebühr Mitzubringen: ist bei der Anmeldung Trinken 

Genius – Die junge Wissenscommunity 

Max. von 15 Teilnehmer Daimler 

im Bürgerservice zu bezahlen! 

Dienstag, 03.09. 

Sonstiges: 

"Vermehrung Veranstalter: von Pflanzen" 

Im 

Genius 

Workshop 

-– Fahrt Die junge zur Landesgartenschau Wissenscommunity 

Zahnradgetriebe 

nach von Sigmaringen 

Daimler 

Alter: Sonstiges: 

1 bis 5 Klasse 

Mittwoch, 04.09. "Walderlebnistag" 

erfahrt 

Alter: Uhrzeit: Ihr, welche 

von 6 bis 12 09:00 Jahren Uhr bis Aufgaben ca. 16:20 Uhr ein Getriebe 

Uhrzeit: 

hat. Treffpunkt: Dafür 

09:00 

baut 

Uhr Bahnhof bis 13:00 

Ihr 

Uhr Immendingen euer eigenes (bitte pünktlich Zahnradgetriebe 

und Kleidung untersucht, nach Witterung, gutes wie Schuhwerk ineinandergreifen- 

sein) 

Treffpunkt: Stützpunkt Bachzimmern 

Mitzubringen: übertragen 

Mitzubringen: 

Max: Anmeldung: 25 Teilnehmer gutes bis 30.08. Schuhwerk (Bürgerservice) 

Veranstalter: de Kosten: Zahnräder Forstrevierleiter 11,00 Bewegung € übertragen 

Max. 

bis 30.08. 20 (Bürgerservice) 

Anmeldung: bis Teilnehmer 30.08. (Bürgerservice) 

Veranstalter: JOI 

Dienstag, 03.09. 03.09. Anmeldung: 

"Vermehrung von Pflanzen" bis 26.08. - Fahrt (Bürgerservice) zur Landesgartenschau nach Sigmaringen 

„Vermehrung Die Alter: Gebühr ist bei der 1 Anmeldung von bis 5 Klasse Pflanzen“ im Bürgerservice - Fahrt zu bezahlen! zur Landesgartenschau 

nach Sigmaringen 

Uhrzeit: 

09:00 Uhr bis ca. 16:20 Uhr 

Treffpunkt: Bahnhof Immendingen (bitte pünktlich sein) 

Alter: Mitzubringen: 1. bis 5. Klasse 

Mittwoch, 04.09. Uhrzeit: "Walderlebnistag" 09:00 gutes Uhr Schuhwerk bis ca. 16:20 Uhr 

Alter: Kosten: von 11,00 6 bis € 12 Jahren 

Treffpunkt: 

Uhrzeit: Max. Bahnhof 

09:00 20 Teilnehmer Uhr bis 13:00 


Uhr 

(bitte 

pünktlich Treffpunkt: Veranstalter: sein) Stützpunkt JOI Bachzimmern 

Anmeldung: Kleidung bis 26.08. nach (Bürgerservice) 

Mitzubringen: Getränk, 

Witterung, 

Vesper, 


dem Wetter 

Max: Die Gebühr ist bei der 25 Anmeldung Teilnehmer im Bürgerservice zu bezahlen! 

entsprechende Veranstalter: Forstrevierleiter Kleidung und gutes Schuhwerk 

Kosten: Anmeldung: 11,00 bis € 30.08. (Bürgerservice) 

Mittwoch, 04.09. 

Max. 

"Walderlebnistag" 

20 Teilnehmer 

Veranstalter: Alter: 

von JOI 6 bis 12 Jahren 

Uhrzeit: 

Treffpunkt: 

Mitzubringen: 

Max: 

Veranstalter: 

Anmeldung: 

Entdeckt, wie Autos durch Luft angetrieben werden und lernt das 

Entdeckt, wie Autos durch Luft angetrieben werden und lernt das 







Getränk, Vesper, dem Wetter entsprechende Kleidung und 

Getränk, Vesper, dem Wetter entsprechende Kleidung und 

09:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

Stützpunkt Bachzimmern 

Kleidung nach Witterung, gutes Schuhwerk 

25 Teilnehmer 

Forstrevierleiter 

bis 30.08. (Bürgerservice)

10 


ienstag, 0.09. 

Anmeldung: 


übertragen 


"Vermehrung von Pflanzen" - Fahrt zur Landesgartenschau nach Sigmaringen 

Alter: 


Uhrzeit: 

09:00 Uhr bis ca. 16:20 Uhr 

Treffpunkt: "ermehrung von Bahnhof Pflanen" Immendingen - Fahrt ur (bitte andesgartenschau pünktlich sein) nach Sigmaringen 

Mitzubringen: Getränk, Vesper, dem Wetter entsprechende Kleidung und 

Alter: 



Kosten: Uhrzeit: 11,0009:00 € Uhr bis ca. 1:20 Uhr 

Max. 

Anmeldung: Treffpunkt: 20 Teilnehmer Bahnhof bis 26.08. Immendingen (Bürgerservice) 

(bitte pünktlich sein) 


Mitzubringen: Getränk, Vesper, dem etter entsprechende Kleidung und 

Die 

Anmeldung: 

Gebühr 

bis 26.08. 

ist 

(Bürgerservice) 

bei der Anmeldung im Bürgerservice 

Kosten: zu 11,00 bezahlen! 

€ 

Die Gebühr ist bei der Anmeldung gutes Schuhwerk 

im Bürgerservice zu bezahlen! 

Max. 

20 Teilnehmer 


Mittwoch, 04.09. "Walderlebnistag" 


„Walderlebnistag“ 

Alter: Anmeldung: von 6 bis 12 2.08. Jahren (Bürgerservice) 

Uhrzeit: 

09:00 Uhr 13:00 Uhr 

Alter: Treffpunkt: ie Gebühr ist bei 

von Stützpunkt der Anmeldung 

6 bis Bachzimmern im Bürgerservice u beahlen 

12 Jahren 

Mitzubringen: Kleidung nach Witterung, gutes Schuhwerk 

Uhrzeit: Max: 09:00 25 Teilnehmer Uhr bis 13:00 Uhr 

Veranstalter: Forstrevierleiter 

Treffpunkt: Anmeldung: bis 30.08. Stützpunkt (Bürgerservice) Bachzimmern 

Mittwoch, 0.09. "alderlebnistag" 

Mitzubringen: Alter: 

von Kleidung bis 12 Jahren nach Witterung, gutes 

Uhrzeit: Schuhwerk 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

Treffpunkt: Stützpunkt Bachzimmern 

Max: Mitzubringen: 25 Teilnehmer 

Kleidung nach itterung, gutes Schuhwerk 

ienstag, 0.09. "ermehrung Veranstalter: Max: von Pflanen" - Fahrt ur 25 andesgartenschau Forstrevierleiter 

Teilnehmer nach Sigmaringen 

Alter: Veranstalter: 1 bis 5 Klasse Forstrevierleiter 

Uhrzeit: Anmeldung: 09:00 Uhr bis ca. bis 1:20 Uhr 30.08. (Bürgerservice) 

Treffpunkt: Anmeldung: Bahnhof Immendingen bis 0.08. (bitte (Bürgerservice) 

pünktlich sein) 

Donnerstag, 05.09. Mitzubringen: "Ein 05.09. Nachmittag Getränk, bei der Vesper, Polizei" dem etter entsprechende Kleidung und 

Alter: gutes Schuhwerk von 6 bis 10 Jahren 

Kosten: Uhrzeit: „Ein Nachmittag 11,00 € 13:30 Uhr bis 15:00 bei Uhr der Polizei“ 

Max. Treffpunkt: 20 Teilnehmer Rathaus Immendingen, Schlossinnenhof 

onnerstag, 0.09. Veranstalter: Mitzubringen: Alter: "in achmittag JOI von Kleidung bei 6 der nach bis Poliei" Witterung, 10 Getränk Jahren 

Anmeldung: 

Max: Alter: bis 2.08. (Bürgerservice) 

25 Teilnehmer von bis 10 Jahren 

ie Gebühr Uhrzeit: ist bei der Anmeldung 13:30 im Bürgerservice Uhr u beahlen bis 15:00 Uhr 

Veranstalter: Uhrzeit: Polizeiposten 13:30 Immendingen Uhr bis 15:00 Uhr 

Anmeldung: 

Treffpunkt: 

bis 29.08. Rathaus 


Immendingen, Immendingen, 

Schlossinnenhof 

Schlossinnenhof 

Mitzubringen: Kleidung nach itterung, Getränk 

Mittwoch, 0.09. "alderlebnistag" 

Donnerstag, 12.09. Alter: "Bücherei Max: einmal von anders" bis 12 Jahren 25 Teilnehmer 

Uhrzeit: - Mitzub.: Suchspiele, Veranstalter: Detektivspiele 09:00 Uhr Kleidung bis 13:00 und olizeiposten Buchvorstellung Uhr nach Immendingen 

der Bücherei Witterung, Getränk 

Treffpunkt: Alter: 

von 9 bis 11 Jahren 

Uhrzeit: Max: Anmeldung: Stützpunkt Bachzimmern 

25 14:00 Teilnehmer 


Mitzubringen: Kleidung nach Uhr itterung, bis 17:00 gutes Uhr Schuhwerk 

Max: Treffpunkt: 25 Teilnehmer Gemeindebücherei 

Veranstalter: Veranstalter: Polizeiposten Immendingen 

Mitzubringen: Forstrevierleiter Stifte zum Schreiben 

Anmeldung: 

Max. 

bis 0.08. 

Anmeldung: 12 


Teilnehmer bis 29.08. (Bürgerservice) 

onnerstag, 12.09. Veranstalter: "Bücherei einmal Gemeindebücherei, anders" Fr. Roesger 

Donnerstag, Sonstiges: 12.09. Lieblingsbücher dürfen mitgebracht werden 

- Suchsiele, etektivsiele und Buchvorstellung in der Bücherei 

onnerstag, 0.09. "in achmittag Anmeldung: bis 05.09. (Bürgerservice) 

Alter: bei der Poliei" 

„Bücherei einmal von 9 bis 11 anders“ 

Jahren 

Alter: 

von bis 10 Jahren 

Uhrzeit: Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 15:00 1:00 Uhr Uhr bis 17:00 Uhr 

Samstag, 14.09. "Übungsschießen 

- 

Treffpunkt: 

Suchspiele, 

mit Luftgewehren Gemeindebücherei 

Detektivspiele 

im Schützenhaus" 

und Buchvorstellung 

in der Bücherei 

Schreiben 

Treffpunkt: Rathaus Immendingen, Schlossinnenhof 

Mitzubringen: Alter: Mitzubringen: Kleidung von nach 12 itterung, bis Stifte 16 Jahren zum Getränk 

Max: Uhrzeit: 25 Teilnehmer 14:00 Uhr 18:00 Uhr 

Veranstalter: Max. 

12 Teilnehmer 

Treffpunkt: Alter: von 

olizeiposten Schützenhaus 9 


bis Immendingen 11 Jahren 

Anmeldung: Max. Veranstalter: bis 29.08. 15 (Bürgerservice) 

Teilnehmer Gemeindebücherei, Fr. Roesger 

Veranstalter: Uhrzeit: Sonstiges: 14:00 Schützenverein Lieblingsbücher Uhr Immendingen bis dürfen 17:00 mitgebracht Uhr werden 

Sonstiges: Anmeldung: schriftliche bis Einverständniserklärung 0.09. (Bürgerservice) der Eltern muss abgegeben 

Treffpunkt: werden Gemeindebücherei 

onnerstag, 12.09. "Bücherei einmal anders" 

- Suchsiele, Anmeldung: bis 05.09. (Bürgerservice) 

Mitzubringen: etektivsiele und Buchvorstellung Stifte in der Bücherei zum Schreiben 

Alter: 


Samstag, 1.09. Uhrzeit: Max. "bungsschieen 12 1:00 Uhr Teilnehmer 

bis mit 17:00 uftgewehren Uhr im Schütenhaus" 

Mittwoch, 18.09. Treffpunkt: "Ich Alter: hab da mal Gemeindebücherei 

‘ne Frage, Herr von Hugger" 12 bis 1 Jahren 

Mitzubringen: - Veranstalter: Besuch Uhrzeit: beim Bürgermeister 

Stifte zum Schreiben 1:00 Gemeindebücherei, Uhr bis 18:00 Uhr Fr. Roesger 

Max. Alter: 12 Teilnehmer von 8 bis 12 Jahren 

Veranstalter: Treffpunkt: Schützenhaus Immendingen 

Uhrzeit: Sonstiges: Gemeindebücherei, 15:00 Lieblingsbücher Uhr bis Fr. ca. Roesger 17:00 Uhr dürfen mitgebracht 

Veranstalter: bis werden 

0.09. 20 (Bürgerservice) 

Teilnehmer Schützenverein Immendingen 

Sonstiges: Treffpunkt: Max. Lieblingsbücher im Oberen 15 dürfen Teilnehmer 

Schloss mitgebracht (Rathaus) werden 

Anmeldung: Max. 

Veranstalter: Sonstiges: JOI 


Sonstiges: 

Ihr bekommt ein Getränk, Herr Bürgermeister Hugger führt Euch 

Samstag, 1.09. "bungsschieen mit uftgewehren im werden Schütenhaus" 

14.09. 

Alter: 

durch das historische Obere Schloss und es gibt eine kleine 

Anmeldung: von 12 bis 1 Jahren 

Überraschung bis 0.09. (Bürgerservice) 

Uhrzeit: 

1:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Treffpunkt: Anmeldung: „Übungsschießen Schützenhaus bis 11.09. Immendingen (Bürgerservice) mit Luftgewehren im 

Max. 

15 Teilnehmer 

Veranstalter: Schützenhaus“ 

Schützenverein Immendingen 

Samstag, 28.09. Sonstiges: "Kinderfrühstück" schriftliche Einverständniserklärung der Eltern muss abgegeben 

Alter: 

Alter: werden von 12 bis 16 Jahren 

Schüler der Klassen 1 bis 5 

Anmeldung: 

bis 0.09. 09:00 (Bürgerservice) 

Uhrzeit: 14:00 

Uhr bis 

Uhr 

11:30 Uhr 

bis 18:00 Uhr 

wird noch bekannt gegeben 

Sonstiges: Treffpunkt: 2,00 € Schützenhaus bzw. 1,50 € für Geschwister (für Frühstück Immendingen 

und 

Bastelmaterial), 1,00 € fürs Liederheftchen 

Veranstalter: Max. 15 Teilnehmer 

Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Anmeldung: bis 27.09. schriftlich beim katholischen Pfarramt mit Angabe des 

Veranstalter: Geburtsdatums Schützenverein und der Klasse Immendingen 

Sonstiges: schriftliche Einverständniserklärung 

der Eltern muss abgegeben werden 


Mittwoch, 18.09. "Ich hab da mal ‘ne Frage, Herr Hugger" 

- 18.09. 

Besuch beim Bürgermeister 

Alter: 


Uhrzeit: 

„Ich hab 

15:00 Uhr 

da 

bis ca. 

mal 

17:00 Uhr 

‘ne Frage, Herr Hugger“ 

Treffpunkt: im Oberen Schloss (Rathaus) 

- Besuch beim Bürgermeister 

Max. 

20 Teilnehmer 


Alter: von 8 bis 12 Jahren 

Sonstiges: 

Ihr bekommt ein Getränk, Herr Bürgermeister Hugger führt Euch 

Uhrzeit: 

durch 

15:00 

das historische 

Uhr 

Obere Schloss 

bis 

und es 

ca. 

gibt eine 

17:00 

kleine 

Uhr 

Überraschung 

Anmeldung: Treffpunkt: bis 11.09. (Bürgerservice) im Oberen Schloss (Rathaus) 


Samstag, 28.09. "Kinderfrühstück" Veranstalter: JOI 

Alter: Schüler der Klassen 1 bis 5 

Uhrzeit: Sonstiges: 09:00 Uhr bis Ihr 11:30 Uhr bekommt ein Getränk, Herr 

Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben 

Sonstiges: Bürgermeister 2,00 € bzw. 1,50 € für Hugger Geschwister (für Frühstück führt und Euch durch das 


Veranstalter: historische Seelsorgeeinheit Obere St. SebastianSchloss und es gibt eine 


kleine 

Geburtsdatums 

Überraschung 

und der Klasse 



„Kinderfrühstück“ 


Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 


Sonstiges: 2,00 € bzw. 1,50 € für Geschwister 

(für Frühstück und Bastelmaterial), 

1,00 € fürs Liederheftchen 

Veranstalter: Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Anmeldung: bis 27.09. schriftlich beim katholischen 

Pfarramt mit Angabe des Geburtsdatums 

und der Klasse 

schriftliche Einverständniserklärung der Eltern muss abgegeben 

Mittwoch, 18.09. "Ich hab da mal ‘ne Frage, Herr Hugger" 

- Besuch beim Bürgermeister 

Alter: von 8 bis 12 Jahren 

Uhrzeit: 15:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr 

Treffpunkt: im Oberen Schloss (Rathaus) 



Sonstiges: Ihr bekommt ein Getränk, Herr Bürgermeister Hugger führt Euch 

durch das historische Obere Schloss und es gibt eine kleine 

Überraschung 


Samstag, 28.09. "Kinderfrühstück" 


Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 


Sonstiges: 2,00 € bzw. 1,50 € für Geschwister (für Frühstück und 


Veranstalter: Seelsorgeeinheit St. Sebastian 


Geburtsdatums und der Klasse 

STANDESAMTSNACHRICHTEN 

Einwohnerzahlen und standesamtliche 

Mitteilungen im Juli 2013 

Immendingen: 3.021 

Hattingen: 941 

Hintschingen: 239 

Ippingen: 440 

Mauenheim: 451 

Zimmern: 1.297 

Insgesamt: 6.389 

Geburten: 5 

Eheschließungen: 9 

Sterbefälle: 2 

Nummer 34 


Die jeweilige Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 

Geburten: 

22.04.2013 OBUH, Keisha Aisosa 

Eltern: Woitzick, geb. Richard Oghagbon, 

Enore und 

Obuh, Martins Ighodaro 

wohnhaft in Immendingen, Bismarckstraße 7 

09.07.2013 AMANN, Lana Jolie 

Eltern: Amann, geb. Lischer, Anna und 

Amann, Johannes 

wohnhaft in Immendingen, OT Zimmern, Offenbachweg 

3 

09.07.2013 CETIN, Emir Hattab 

Eltern: Cetin, geb. Karakus, Nursel und 

Cetin, Mustafa 

wohnhaft in Immendingen, Hindenburgstr. 11 

Eheschließungen: 

05.07.2013 GVIRDZISVILI geb. Alcalde Exposito, Yamisleydis 

und 

GVIRDZISVILI, Irakli 

beide wohnhaft in Immendingen, OT Zimmern, 

Offenbachweg 12 

05.07.2013 VÖHRINGER-MARQUARDT, geb. Zirlewagen, 

Silke und 

VÖHRINGER, Götz Holger 


Schubertstraße 1 

12.07.2013 KELLER, geb. Blum, Ebba Leslie und 

KELLER, Markus Josef 


Brucknerweg 3 

17.07.2013 EICHLER, geb. Sattler, Verena Sarah und 

EICHLER, Patrick 

beide wohnhaft in Immendingen, Eckgasse 3 

19.07.2013 ULUTAS, geb. Citro, Jessica und 

ULUTAS, Bülent 

beide wohnhaft in Villingen-Schwenningen, 

Arminstraße 42 

26.07.2013 FLEISCHER, geb. Mauz, Christin Natalie und 

FLEISCHER, Dirk 


Beethovenstraße 41 

26.07.2013 TOTH, geb. Özöncel, Ipek und 

TOTH, Christian 

beide wohnhaft in Immendingen, OT Mauenheim, 

Finkenstraße 9 

Sterbefälle: 

30.07.2013 HARTUNG, Kurt 

wohnhaft gewesen in Immendingen, Stettiner 

Straße 17

Nummer 34 


UNSERE ALTERSJUBILARE 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 

24. August 2013 Herrn Ewald Mink, 

Kohlbergstraße 6, Ippingen 86 Jahre 

24. August 2013 Frau Helga Groß, 

Leitzenfeldstraße 8 80 Jahre 

25. August 2013 Herrn Klaus Müller, 

Mozartstraße 37, Zimmern 71 Jahre 

27. August 2013 Herrn Karl Heinz Schäfer, 

Schwarzwaldstraße 13 73 Jahre 

28. August 2013 Herrn Wolfgang Federle, 

Hegaustraße 1, Hattingen 75 Jahre 

Freiwillige Feuerwehr Immendingen 

Abteilung Ippingen 

Aktionstag der Freiw. Feuerwehr Ippingen 

Zur Verstärkung unserer Feuerwehr suchen 

wir genau Dich. 

Ob Jugendfeuerwehr oder Einsatzabteilung, 

jeder ist herzlich willkommen. 

Du bist zwischen 10 und 50 Jahre alt 

und hast Interesse an Feuerwehr und Technik? 

Dann komm einfach am 

Montag, den 02.09.2013 um 

18.30 Uhr ins Gerätehaus Ippingen 

Wir stellen unser Fahrzeug und Gerätschaften vor und 

informieren Dich über die Aufgaben der Feuerwehr. 

Außerdem erwarten Dich interessante Vorführungen wie: 

• Fettexplosion 

• Löschangriff 

• und noch vieles mehr ... 

Auf Dein kommen freuen sich die Kameraden der 

Feuerwehr Ippingen 

Probenbeginn ist am 02.09. um 18 Uhr 

Anzugsordnung: Bundhose und FFW T-Shirt 

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 

Dietmar Labor 

Abteilungskommandant 

PARTEIEN BERICHTEN 

SPD Ortsverein Immendingen 

Familientag SPD 

Am kommenden Sonntag, den 25.08.2013, führen wir, 

wie besprochen, unseren diesjährigen Familientag durch. 

Er führt uns zum Narrenschopf nach Bad-Dürrheim. 

Wir treffen uns zur Abfahrt am Rathaus um 13:15 Uhr. 

Nach der Besichtigung des Narrenschopfes können wir 

uns dort noch gemütlich einen Kaffee genehmigen. Sollte 

der Wettergott mitspielen, wie vorhergesagt, machen wir 

noch einen kleinen Spaziergang durch den Kurpark. 

Der Eintrittspreis im Narrenschopf beträgt für Erwachsene 

6,00 €. Ab zehn Personen können wir eine Gruppenkarte 

für 4,50 €/Person bekommen. 

Wir haben uns dieses Jahr für diese kleinere Variante 

des Familienausfluges entschieden, damit unsere älteren 

Mitglieder, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, auch daran 

teilnehmen können. 

Anmeldungen bitte noch bis Samstag telefonisch bei Sabine 

Heise (Telefon 925326) oder Hans-Peter Neumann 

(Telefon 7449). 

Für diejenigen, die sich in der letzten Sitzung schon 

angemeldet haben, entfällt die erneute Anmeldung. Auch 

Nichtmitglieder sind gerne gesehen. Auf einen schönen 

Tag und recht rege Teilnahme freut sich 

die Vorstandschaft 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Schwarzwaldverein e.V. 

78194 Immendingen 

SCHWARZWALD 

VEREIN 

Am Freitag, 30. August 2013 ab 19:00 Uhr erfolgt im 

Rahmen der Freitagstreffs erneut ein Bingoabend, im 

Wacholderweg 14 in Zimmern. 

Am Sonntag, 01. September 2013 geht es durch die 

Bermatinger Waldwiesen. Abfahrt dazu am Rathausvorplatz 

in Immendingen um 12.00 Uhr. Über Überlingen 

geht es Richtung Markdorf. In Bermatingen finden wir 

den Parkplatz gleich hinter dem Rathaus. Wenn wir die 

Schuhe geschnürt haben gehen wir - das einzige steile 

Stück - durch das Neubaugebiet und können uns 

dabei die schönsten Häuser aussuchen. Danach geht 

es gemütlich über Obstwiesen und Waldwege und wir 

passieren dabei auch das ehemalige Kloster Weppach. 

Bei klarer Sicht hat man dabei herrliche Ausblicke auf 

die nördlichen Gipfelketten der Alpen. Weinberge begleiten 

uns wieder sanft hinunter nach Bermatingen, wo 

wir dann den Abschluss im Landgasthaus Zum Adler 

machen. Wanderstöcke und gutes Schuhwerk sowie entsprechende 

Kleidung sind wie immer sinnvoll. 

Wie immer sind natürlich auch Gäste zu dieser Wanderung 

herzlich eingeladen. 

Kontakt: Beate und Kurt Hoffmann Tel. 7130 

Nach dem Gewitter am 04.08.2013 

Vom Wanderparkplatz, oberhalb des Naturfreundehauses 

auf dem Bergsattel an der Kreisstraße Singen-Duchtlingen 

schnürten die Immendinger Wanderfreunde ihre 

Wanderschuhe und los ging es zum Hohenkrähen. Unterwegs 

war die Aussicht zum Untersee mit der Mettnau 

und der Halbinsel Reichenau bis in die Schweiz so klar 

nach dem Gewitter. 

Der Hohenkrähen gehört wie der Hohentwiel und der 

Mägdeberg zur sogenannten südöstlichen Hegauer Vulkanbergreihe, 

die durch den Phonolith („Klingstein“) 

charakterisiert ist. Der Berg besteht lediglich aus einer 

harten, vulkanischen Schlotfüllung mit relativ geringem 

Durchmesser, die durch die eiszeitlichen Gletscher aus 

ihrer Ummantelung aus weicherem Gesteinsmaterial herausgeschält 

wurde. 

Auf dem weiteren Weg zum Mägdeberg hinüber war die 

Sicht zu den vielen Orten, die uns zu Füßen lagen wie 

Mühlhausen-Ehingen, Neuhausen, Engen, Aach, Volkertshausen, 

Honstetten und in der Ferne den Witthoh mit 

seinem Sendemast enorm. 

Der Mägdeberg fällt mit seinem Namen aus der Reihe 

der sieben großen Hegau-Berge vulkanischen Ursprungs 

deutlich heraus. Sein Name erinnert an die drei keltischen 

„Beten“, jungfräuliche Muttergottheiten, die hier 

wohl eine Kultstätte hatten. Nach einer Legende soll die 

heilige Ursula, eine britische Königstochter, während einer 

Reise zusammen mit Tausenden von Jungfrauen auf 

dem Mägdeberg eine Rast eingelegt haben. So wurde 

an dieser Stätte nun die Heilige Ursula verehrt. Auch der 

Bau einer Burg ist eng mit der Kirche verbunden, war

12 

es doch das Kloster Reichenau, das hier ab 1265 um 

eine schon bestehende Kapelle eine Burg errichten ließ. 

Diese war im 14. und 15. Jahrhundert württembergisch 

und kam dann an die österreichischen Habsburger, die 

sie nach der Zerstörung im 30-jährigen Krieg und einer 

notdürftigen Reparatur mit Beginn des 18. Jahrhunderts 

zerfallen ließen. 

Am Talhof vorbei und um den Gamsbuck erreichten die 

Wanderer wohlbehalten den Parkplatz wieder. 

Nochmals ein Dankeschön den beiden Wanderführerinnen 

Eva Dittrich und Gertrud Grüninger für die Tour. 

Wanderer in der Baaralb 

Wanderführer Erwin Lehmann aus Ippingen hatte am letzten 

Sonntag Verstärkung durch Herrn Hans Weckerle aus 

Seitingen bekommen und führte die Wanderer aus Immendingen 

auf die Baaralb. Bei Talheim ist es der Hohenlupfen 

(877 m) und bei Hausen ob Verena der Hohenkarpfen 

(912 m), die als markante Albvorberge (auch 

Zeugenberge oder Ausliegerberge genannt) das Bild der 

Landschaft prägen. 

Vom Kirchberg in Seitingen-Oberflacht aus wanderte die 

Gruppe durch Seitingen und dann hinauf zum Weilheimer 

Berg. Am Trauf der Kirmitzhalde, die steil nach Westen 

abfällt, gab es interessante Ausblicke zum Hohenkarpfen 

und weiter über das Land nach Westen. Über die Hausener 

Mühle und das Stettbach-Tal entlang überquerte 

die Gruppe anschließend die Straße nach Gunningen und 

nun ging es hinauf auf die Anstatt an der Mariengrotte 

vorbei zur Eustasiuskapelle. 

In der Ausstattung des kleinen Kirchleins überzeugen vor 

allem die kontrastreichen barocken Altäre und die frübarocke 

Ausmalung der Wände. Noch ein Besuch in die 

katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt auf dem Kirchberg 

von Seitungen-Oberlflacht mit den wunderschönen 

Gemälden von Franz Lugwig Herrmann (1723-1791) war 

der krönende Abschluss der Wanderung. 

Pflegemaßnahme am Orchideenlehrfpad Schopfeln- 

Rehletal 

In der letzten Septemberwoche werden wieder Pflegemaßnahmen 

im Naturschutzgebiet durchgeführt. Nähere 

Infos gibt es Mitte September. 

Nummer 34 


Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z. 

B. in den Bereichen der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, 

Renten-, Arbeitslosen und Krankenversicherung sowie 

dem Schwerbehindertenrecht. 

In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs- 

und Klageverfahren möglich. Eine Terminvereinbarung 

ist notwendig. 

Terminabsprache: Tel. 07720 – 810 710 

Eigenheimer und Siedler 


Im Verband Wohneigentum Baden-Württemberg e.V. 

Sommerschnittkurs am 26.07.2013 in Mauenheim 

Der Sommerschnittkurs diesen Sommer hatte am 

26.07.2013 bei Familie Fritschi in Mauenheim stattgefunden. 

Unter großen schattenspendenden Kirschbäumen 

begrüßte Hedi Rudkewitz leider nur eine kleine interessierte 

Gruppe. Sven Görlitz, Garten-fachberater aus 

Karlsruhe erklärte gleich am Anfang, wie wichtig gutes 

Werkzeug ist. 

Dass jetzt der richtige Zeitpunkt für den Schnitt ist, erscheint 

nach seinen Erklärungen völlig logisch. An einer 

großen Vielfalt von Obstbäumen wie Kirsche, Äpfel & 

Birnen, Quitten und Renekloden (Ringelotten), Beeren- & 

Ziersträucher konnte Sven Görlitz den richtigen Schnitt 

genau erklären und auch zeigen. 

Nach knapp zwei Stunden, des sehr interessanten 

Schnittkurs verwöhnte uns Familie Fritschi mit leckeren 

Hefeschnecken und gekühlten Getränken, hierfür ein 

„recht herzliches Dankeschön“!!! 

Schriftführerin 

Narrenzunft 

"Strumpfkugler" 

Immendingen e.V. 

Arbeitseinsatz 

Am Samstag, dem 31.08.2013 findet ein Arbeitseinsatz 

um 10.00 Uhr im Zunfthaus statt. 

Das Zunfthaus muss geputzt werden. Zu diesem Arbeitseinsatz 

sind alle Mitglieder der Narrenzunft herzlich 

willkommen. 

Frühschoppen am Zunfthaus 

Der Frühschoppen am 08.09.2013 muss aus organisatorischen 

Gründen leider ausfallen. 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Immendingen 

Sprechtag des Sozialverband VdK: 

Am Donnerstag, den, 12. Sept. 2013 

in der Zeit von 9 – 11 Uhr 

Bitte vormerken: Sprechtag - jeden 2. Donnerstag im 

Monat 

in Donaueschingen, Altenheim St. Michael, (Zi.109), 

Prinz-Fritzi-Allee 1 

Nur nach vorheriger Terminvereinbarung! 

Musikverein Zimmern a. d. Donau 

Vorankündigung Herbstfest 2013 

Dieses Jahr findet unser traditionelles Herbstfest vom 27. 

bis 29. September 2013 in der Donauhalle in Immendingen 

statt. 

An allen Tagen bieten wir Ihnen unsere bekannten Spezialitäten 

an. 

Wir würden uns freuen Sie als Gäste bei uns in der Donauhalle 

begrüßen zu dürfen. 

J. Hirt 

Schriftführerin

Nummer 34 


Symbadische Freunde Zimmern 

Achtung: 

All diejenigen, die uns so fleißig beim Bierdeckelsammeln 

für die Fürstenbergaktion geholfen haben, sind herzlich 

zu einem Helferfest eingeladen. 

Dieses wird als kleines Dankeschön am 31. August um 

17:00 Uhr in Zimmern in der City am Rathausplatz stattfinden. 

Wir freuen uns. 

Mfg 

euer Schrifti 

Landjugendgruppe Ippingen 

im Bund Badischer Landjugend 

Erlös Tannheim 

Am Montag, den 12.08.2013 waren wir in der Nachsorgeklinik 

in Tannheim. Angekommen in der Klinik, bekamen 

wir von Frau Teufel eine Führung durch dieKlinik. 

Anschließend übergaben wir dem Geschäftsführer Herr 

Wehrle die Spenden, die wir durch den Nagelwettbewerb 

und die Rallye an der Sonnwendfeier eingenommen haben. 

MGV "Sängerlust" 

Ippingen e.V. 

Jahresausflug MGV am 07.09.2013 

Auf der Spur von Bier und Kultur in Bräunlingen 

Liebe Mitglieder und Freunde des MGV Sängerlust Ippingen, 

unser diesjähriger Ausflug steht unter dem Motto „Warum 

denn in die Ferne schweifen denn das Gute liegt 

so nah“. 

Abfahrt um 8.30 Uhr am City Rondell in Ippingen nach 

Bräunlingen. Wir beginnen mit einem Besuch im Kelnhof- 

Museum. Erleben Sie Geschichte auf 3 Stockwerken aus 

über 3 x 3-Jahrhunderten. Danach, bei schönem Wetter, 

Pause auf dem Kelnhofplatz mit kleinem Frühschoppen. 

Bei Regenwetter kurze Einkehr im Café Zähringer. 

Ca. 11.00 Uhr „Tour de Städtle“. 

Sie erleben Geschichte und Geschichten mit Humor und 

Freude erzählt und alles mit wahrem Hintergrund. Den 

Abschluss der Tour machen wir in der Stadtkirche. Danach 

Mittagessen im Lindenhof und freie Zeit für eine 

kleine Wanderung in Eigeninitiative auf den Ottilienberg. 

Um 15.00 Uhr steht dann die Besichtigung der Löwenbrauerei 

an. Seien Sie dabei, bei der fröhlichen Weiterbildung 

mit Treberweckle, Probiererle und Umtrunk. Die 

gesamte Führung findet in nicht beheizten Arbeitsräumen 

statt, deshalb bitte Jacke mitnehmen und warmes 

Schuhwerk tragen. Danach treten wir frohgelaunt die 

Rückfahrt mit Abschluss im Gasthaus Hirschen in Oberbaldingen 

an. 

Der Preis beträgt für aktive und passive Mitglieder mit 

Partner 10.- € pro Person 

für Nichtmitglieder 15.- € pro Person. 

Im Preis enthalten sind Busfahrt, Eintritt und anschließende 

Stärkung im Kelnhofmuseum, Tour de Städtle, 

Brauereiführung mit Bierprobe und Treberweckle. 

Das Mittagessen im Lindenhof und Abschluss im Hirschen 

bezahlt jeder selbst! 

Die Anmeldungen sind bis spätestens 31.08.2013 beim 

1. Vorsitzenden, Armin Zeller, Talbachstr. 12, einzureichen. 

Bitte bei der Anmeldung den Betrag bezahlen. 

Bitte hier abtrennen 

........................................................................................... 

Hiermit melde ich mich für den Ausflug nach Bräunlingen 

am 07.09.2013 

mit _____Personen zu einem Unkostenbeitrag von _____€ 

an. 

Name_______________________________________________ 

........................................................................................... 

Erntedankschilder kleben 

Das Erntedankfest steht vor der Tür. Hierzu werden wir 

uns ab 02.09.2013 jeden Montag und Mittwoch ab 18:30 

Uhr treffen, um die Schilder zu kleben. 

Ausflug 2013 

Am Sonntag, den 29.9.2013, wollen wir einen Tagesausflug 

an den Kaiserstuhl machen. 

Wir starten um 7:45 Uhr am City und fahren dann nach 

Neuenburg am Altrhein, wo unser erstes Ziel eine Kanufahrt 

auf dem Altrhein sein wird. Die Kanu-Tour wird 

gegen 10 Uhr beginnen. Wir werden 2er, 3er und 4er 

Kanus bekommen und eine 15 km Strecke erkunden. Auf 

halber Strecke werden wir eine kurze Pause zur Stärkung 

machen. 

Gegen 15 Uhr fahren wir dann weiter zum Weingut Ambs 

nach Bötzingen, wo unser Gruppenpate Andreas Ambs 

mehr über den Weinanbau und ihr Weingut erzählen wird. 

Nebenbei bekommen wir unterschiedliche Weine zur Probe 

und ein regionales Vesper wird den Hunger stillen. 

Die Rückfahrt erfolgt dann gegen 19 Uhr, so dass wir 

spätestens um 21 Uhr wieder in Ippingen sein werden. 

Die Kosten liegen für Mitglieder bei 40 €; Nichtmitglieder 

zahlen 50 €. 

Anmelden könnt ihr euch bis zum 19.9.2013 bei Sabrina 

und Dominik; dabei sind die Anmeldungen nur bei sofortiger 

Bezahlung gültig. 

Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit euch. 

Die Vorstandschaft! 

Katholischer Kirchenchor Mauenheim 

Einladung zum Bartholomäusfest 

Am Sonntag, den 25. August, feiert die Pfarrgemeinde 

das Fest unseres Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Der 

Festgottesdienst findet um 10 Uhr in der Pfarrkirche statt 

und wird vom Kirchenchor mitgestaltet. Anschließend lädt 

der Kirchenchor zum Bartholomäusfest im und um das

14 

Nummer 34 


Pfarrhaus ein. Wie jedes Jahr ist für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt. Zum Mittagessen bieten wir unter anderem 

Braten oder Pute mit Pommes und Spätzle sowie 

Salatteller an. Nachmittags gibt`s leckere Kuchen und Eis 

und am Abend können Sie sich mit einem Wurstsalat 

stärken. Am Nachmittag startet unser Kinderprogramm 

mit abwechslungsreichen Spielen und Pferdereiten. 

Über Kuchenspenden und Ihr Kommen würden wir uns 

sehr freuen. 

Der Kirchenchor Mauenheim 

KreislandFrauenverband Tuttlingen 

Sterntreffen der LandFrauen auf der Landesgartenschau 

in Sigmaringen 

Am Samstag, 7. September 2014 findet auf der Landesgartenschau 

in Sigmaringen das Sterntreffen statt. Ab 13 

Uhr findet auf der Sparkassen-Bühne ein abwechslungsreiches 

Programm der LandFrauen statt. 

Geplant ist, morgens gemeinsam mit dem Zug hinzufahren 

und am späten Mittag wieder zurück. Dazwischen 

bleibt genügend Zeit, sich die Gartenschau anzusehen. 

Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Renate Benne, 

Tel. 07426/4616, zwecks Organisation der Bahnfahrt oder 

Bildung von Fahrgemeinschaften. 

SPORTNACHRICHTEN 

TV Immendingen 1882 e.V. 

SV 1920 TuS 


Abteilung Fußball: 

TuS Immendingen – SV Saig 2:2 (1:1) 

Mit einem 2:2-Unentschieden startete der TuS am vergangenen 

Sonntag in die neue Spielrunde der Kreisliga 

A2. Von Beginn an zeigten beide Mannschaften ein gutes, 

temporeiches Spiel mit vielen Tormöglichkeiten auf 

jeder Seite. Bereits in der ersten Spielminute gingen 

die Gäste in Führung. In der vierten erzielte Kadir Ibis 

nach feinem Zuspiel von Guiseppe Lappanese sofort den 

Ausgleich. Bis zur Halbzeitpause wollten keine weiteren 

Treffer mehr gelingen. In der 52. Min dann die Führung 

für den TuS, Kadir Ibis gelang sein zweites Tor, ein feines 

Zuspiel aus dem Mittelfeld netzte er gekonnt ein. Mit 

einem umstrittenen Foulelfmeter fünf Min. vor Spielende 

gelang den Gästen doch noch der Ausgleich. 

TuS Immendingen II – SV Saig II 2:5 (1:3) 

Leider keine Punkte erreichte unsere Zweite bei ihrem 

Saisonstart gegen die starken Gäste aus Saig, wobei 

die Niederlage eindeutig zu hoch ausfiel. Zweifacher Torschütze 

für den TuS war Marco Sasdrich, der nach 

langer Spielpause ein vielversprechendes Comeback gab. 

Das nächste Spiel: 

Die I. Mannschaft spielt am Sonntag, 25.08. beim Bezirksligaabsteiger 

SV Türkgücü Bräunlingen. Spielbeginn 

ist um 15.00 Uhr. 

Die II. Mannschaft ist spielfrei. 

KEGELSPORTCLUB 

19 62 

KSC Immendingen e.V. 

IMMENDINGEN 

e.V. 

Viel Spaß und Schweiß beim Tanzworkshop 

Und wieder fand vergangenen Samstag ein toller Tag des 

Ferienprogramms von JOI statt. Die Mitglieder der Tanzgruppe 

„Adversa“ studierten in der Aula mit insgesamt 

sieben tanzwütigen Mädchen über einen Nachmittag eine 

gemeinsame Choreographie ein. Getanzt wurde zu dem 

Sommerhit „Scream & Shout“, der der ganzen Gruppe 

sichtlich gute Laune brachte aber auch viel Einsatz 

forderte. Schon nach ca. zweistündiger Übungsphase 

konnten die Tänzerinnen ihren Eltern, Omas und Opas, 

die sich zwischenzeitlich bei Kaffee & Kuchen die Zeit 

vertrieben, das gelungene Ergebnis präsentieren. Und 

nicht nur bei den „Einsteigerinnen“, sondern auch bei 

den erfahrenen Damen von Adversa war die Nervosität 

zu spüren. Dafür gab es zum Schluss jedoch auch jede 

Menge Beifall und strahlende Gesichter. Nochmals ein 

großes Lob an alle Mädchen, jede einzelne von euch war 

eine wahre Dancing Queen! 

Vorbereitungsprogramm 

Seit Mittwoch, 21.08.2013 findet das Training in der Hauserei 

wieder zu den regulären Zeiten statt. Darüberhinaus 

sind derzeit folgende Trainingseinheiten bzw. Vorbereitungsspiele 

geplant: 

Freitag, 23.08.2013: 

Auswärtstraining in Trossingen von 18.00 - 20.00 Uhr 

Sonntag, 25.08.2013: 

Vorbereitungsspiel gegen TSG Backnang um 10.00 Uhr 

Dienstag, 27.08.2013: 

Auswärtstraining in Schwenningen 

Freitag - Sonntag, 30.08. - 01.09.2013: 

Trainingslager in Friedberg/Bayern 

Samstag, 07.09.2013: 

Vorbereitungsspiel ab 14.00 Uhr gegen SG Konstanz in 

Twielfeld mit 2 Mannschaften. 

Vor dem Saisonstart am Wochenende 14./15.09.2013 findet 

am Mittwoch, 11.09.2013 um 20.00 Uhr in der Hauserei 

eine wichtige Spielerversammlung statt. 

Neuer Spielmodus ab der Saison 2013/2014 

Auf ein neues Spielsystem müssen sich die Aktiven des 

KSC ab der neuen Saison einstellen. 

Ab sofort wird nicht mehr nach dem 100er- bzw. 200er- 

Wurfsystem gespielt, bei dem alle 6 Kegler/innen pro 

Mannschaft 100 bzw. 200 Wurf (je nach Ligenzugehörigkeit) 

absolvierten und am Ende des Spiels ausschließlich 

die Gesamtholzzahl der Mannschaften ausschlaggebend 

für den Spielausgang war. 

Beim nunmehr eingeführten - international längst üblichen 

- 120er-Wurf-Modus, absolviert jeder der 6 Spieler 120 

Würfe. Dabei kommt es zu Einzelduellen zwischen den 

Spielern, welche vor der Partie festgelegt werden (Spie-

Nummer 34 


ler 1 der Mannschaft A - Spieler 1 der Mannschaft B, 

Spieler 2 der Mannschaft A - Spieler 2 der Mannschaft 

B usw.). Jedes dieser Einzelduelle geht über 4 Sätze à 

30 Wurf (15 in die Vollen/15 Abräumen), nach jeweils 30 

Wurf wird ein Satzpunkt vergeben. Pro Einzelduell gibt 

es einen Mannschaftspunkt, den das Team des Spielers 

erhält, welcher mehr Satzpunkte gewonnen hat. Steht es 

nach den 120 Würfen pro Spieler 2:2 nach Sätzen, entscheidet 

die Holzzahl der beiden, wer den Mannschaftspunkt 

bekommt. 

Für das Gesamtergebnis zählen am Ende zwei Faktoren: 

> Die Punktevergabe in den sechs Einzelduellen 

> Die Gesamtholzzahl der Mannschaften - für die bessere 

Gesamtholzzahl gibt es zwei Mannschaftspunkte 

Wenn es wie bei jeder Änderung natürlich auch immer 

Skeptiker gibt (so könnte theoretisch eine Mannschaft 

mit der schlechteren Gesamtholzzahl aufgrund der Ergebnisse 

in den Einzelduellen als Sieger von der Bahn 

gehen), so überwiegen sicherlich die Vorteile für diese 

Umstellung. Einer davon ist die Dauer der Partien bei 

den Männern, welche bisher 200 Wurf absolviert haben. 

Da jeder Spieler nunmehr 80 Wurf weniger hat, dauert 

ein Spiel nicht mehr fünf sondern nur noch drei Stunden, 

was sicherlich zuschauerfreundlicher als bisher ist (die 

bisherigen 100er-Spiele verlängern sich im Gegenzug um 

rund 30 Minuten, was allerdings nicht so schwer ins Gewicht 

fällt). Insbesondere aber verspricht man sich durch 

den neuen Modus mit den Einzelduellen mehr Spannung 

und Attraktivität, was sich nicht zuletzt auch positiv auf 

die Nachwuchsarbeit sowie die Zuschauerresonanz auswirken 

soll. 

Wem das Ganze jetzt noch etwas zu theoretisch oder gar 

kompliziert klingt, der ist herzlich eingeladen, einfach mal 

an einem Spieltag in die Hauserei zu kommen und sich 

davon zu überzeugen, dass Kegelsport durchaus spannend 

und sehenswert sein kann. Einen Überblick über 

die verschiedenen KSC-Teams sowie eine kleine Saisonvorschau 

gibt es dann in den nächsten beiden Wochen. 

Inlinehockeyclub Red Lions 


Hallo Vorstandschaft! 

Wie besprochen findet nächste Woche, Dienstag, 27.08., 

um 19.30 Uhr, unsere nächste Vorstandssitzung statt. Ort 

wird noch bekannt gegeben. 

Die Red Lions wünschen allen weiterhin eine schöne 

Urlaubs- und Ferienzeit! 

Sportverein Hattingen 

19HSV 

62 

Vorschau 

Kreisliga B Bodensee Staffel 5 

Samstag, den 24.08.2013 

Hattinger SV II - FC Schwandorf-Worndorf II 16:00 Uhr 

Die Zweite startet als Aufsteiger gleich mit einem Derby 

in die neue Saison. Man darf gespannt sein wie der Start 

gelingt. Die Partie gilt als ausgeglichen. 

Bezirksliga Bodensee 

Sonntag, den 25.08.2013 

Hattinger SV - TuS Immenstaad 15:00 Uhr 

Die Erste erwartet nach den beiden Niederlagen mit den 

Gästen die nächste schwere Aufgabe. Doch mit einer 

geschlossen guten Mannschaftsleistung sollte durchaus 

der erste Punkt in der neuen Saison möglich sein. 

SPORT V E R E 

I N 

H A T TINGEN 

Hattinger SV - FC Singen II 1:2 (1:1) 

Das Spiel begann mit einem Paukenschlag: Nach einem 

Gedränge im Hattinger Fünfmeterraum landete ein Pfostenabpraller 

direkt vor den Füßen von Singens Effinger, 

der zum 0:1 verwandelte. Singen bekam das Spiel besser 

in Griff. Glück hatte der HSV in der 13. Minute, als ein 

Kopfball der Singener die Latte streifte. Der HSV agierte 

harmlos und kam nicht richtig in die Zweikämpfe. Dies 

änderte sich nach 20 Minuten. Der HSV wurde kämpferischer, 

hielt läuferisch dagegen und kam nun zu Chancen. 

Was fehlte, war die Konzentration beim Abschluss. In der 

31. Minute fiel dann der verdiente Ausgleich durch Chris 

Brunner. Danach gestaltete sich das Spiel im Mittelfeld 

ausgeglichen. Die zweite Hälfte begann wieder mit einem 

Paukenschlag. Nach einem Foulspiel von Fatih Verep im 

Strafraum ging Singen durch den fälligen Strafstoß durch 

Greuther in Führung. Der HSV war nur kurz konsterniert, 

war aber zu harmlos im Angriff. Die Singener hingegen 

waren bei ihrem schnell vorgetragenen Offensivspiel immer 

brandgefährlich. Pech hatte der Hattinger SV in der 

78. Minute, als ein Distanzschuss von Sören Seyfried 

an den Pfosten ging. In der Schlussphase hatten beide 

Teams noch einige Möglichkeiten, aber es blieb beim 

verdienten Sieg der Gäste vom Hohentwiel. 

Schiedsrichter: Felix Treibert aus Konstanz 

Zuschauer: 110 

Es spielten: 

Brian Fürderer, Philipp Gaßner ab 86. Min. Marcel Heinemann, 

Marco Brunner, Michael Niggel, Fatih Verep, 

Matthias Gaßner ab 78. Min. Uwe Stellmacher, Nicolai 

Grieshaber ab 46. Min. Ferhat Özbek, Sören Seyfried, 

Ergün Abinik, Thomas Preis ab 82. Min. Uwe Stellmacher 

AUS DER NACHBARSCHAFT 

THEATERBESUCHERGEMEINSCHAFT 

FREIBURG 2013/2014 

Reisen Sie mit und lassen Sie sich immer wieder von 

Neuem mitreißen: Neugierig, bequem und günstig ins 

THEATER FREIBURG. Das Abonnement umfasst 6 Vorstellungen 

(an Sonntagnachmittagen) 

Die Abonnementvorstellungen: 

„Die Csardasfürstin“, Operette von E. Kalman 

„Die Sizilianische Vesper“, Oper von G. Verdi 

„Gottes Kleiner Krieger“, Schauspiel nach K. Nagarkar 

„Oscar und die Dame in Rosa“, Oper von F. Bollon 

„Momo“, Schauspiel-Familienstück nach M. Ende 

„Der Mantel“, von G. Puccini und „Herzog Blaubart“, von 

B. Bartok. 

Zusatzvorstellung: (Abendvorstellung) 

„Tannhäuser“, Oper von R. Wagner 

Die Fahrt erfolgt mit dem Bus. Auch Selbstfahren ist 

möglich. Für die Fahrt zum Weihnachtsoratorium von J. 

S. Bach (alle 6 Kantaten) ins Konzerthaus nach Freiburg 

am Samstag, 21. Dezember 2013 sind noch wenige 

Plätze frei. 

Zusteigemöglichkeiten: Geisingen mit allen Stadtteilen, 

Hintschingen, Zimmern, Immendingen, Hüfingen. 

Auskunft und Anmeldung: 

Roswitha Röhrle, Sonnenhalde 1, 78187 Geisingen, Telefon 

07704 450. Anmeldeschluss: 09. September 2013.

16 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Immendingen-Möhringen 

St. Peter und Paul Immendingen, 

St. Gallus Zimmern, 

St. Bartholomäus Mauenheim, 

St. Priska Ippingen, 

St. Theopont und Synesius Hattingen, 

St. Andreas Möhringen, 

St. Jakobus Eßlingen, 

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen 

Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 

Neue E-Mail-Adresse: 

immendingen@kath-immendingen-moehringen.de 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: 

www.kath-immendingen-moehringen.de 

Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45, 

Sparkasse Engen-Gottmadingen 

Seelsorgeteam: 

Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 

Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 

Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 

Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 

Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 

Sekretärinnen: 

Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros während den Sommerferien: 

Montag 8:00 - 11:00 Uhr 

Donnerstag 8:00 - 11:00 Uhr 

Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt 

bis Montag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. 

Wer den Gipfel der Weisheit erreichen will, 

muss zum Gipfel der Liebe gelangen. 

Denn niemand ist vollkommen im Wissen, 

der nicht vollkommen ist in der Liebe. 

Rabanus Maurus 

Wichtige Termine: 

Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher 

angemeldet werden! 

in Zimmern: So., 06.10.2013, 11:15 Uhr 

in Immendingen: Sa., 23.11.2013, 17:15 Uhr, 

So., 8.12.13, 11:15 Uhr 

in Möhringen: So., 27.10.2013, 

So., 10.11.2013, 

So., 15.12.13, jeweils 11:15 Uhr 

Taizé-Gebet: Dienstag, 03.09.13, Donnerstag, 12.09.13 

in Möhringen 

Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit 

Sa., 24.08. Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Möhringen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

So., 25.08. Eßlingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier 

Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Ippingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Mauenheim 10:00 Uhr Festgottesdienst 

Nummer 34 


Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im Aug. 2013 

So, 25.08.2013 11:00 Ökumenischer Gottesdienst 

Verantwortlich: Brigitte und 

Stephan Sauter-Servaes 

Fr, 30.08.2013 19:00 Stunde der Stille 



des Fest unseres Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Wie 

jedes Jahr, lädt der Kirchenchor an diesem Tag zum 

Pfarrfest ein. Der Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor 

umrahmt wird, findet um 10:00 Uhr statt. Nach 

dem Gottesdienst sind Alt und Jung recht herzlich zur 

Feier am Pfarrhaus eingeladen. Wie jedes Jahr ist für 

das leibliche Wohl vom Frühschoppen über Mittagessen, 

Kaffee und Kuchen bis zum Vesper bestens gesorgt. Am 

Nachmittag startet für die kleinen Besucher ein abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm. Über Kuchenspenden 

und Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. 


Freunde und Förderer der Turmkapelle 

Kultur ist unverzichtbar, muss gepflegt, entwickelt und 

gefördert werden. Dies haben sich die Freunde und Förderer 

der Turmkapelle zur Aufgabe gemacht. Wenn auch 

Ihnen die Förderung am Herzen liegt, dann heißen wir 

Sie als Mitglied herzlich willkommen. Der Mindestbeitrag 

beläuft sich auf 10,00 € im Jahr und darf selbstverständlich 

auch überschritten werden. 

Der Beitrag wird n i c h t eingezogen. Die Überweisungsträger 

hierfür liegen in der Kath. Kirche St. Peter und 

Paul, Immendingen, beim Schriftenstand aus. Auf Wunsch 

wird auch über den Spendenbetrag ab 50,00 € eine Zuwendungsbescheinigung 

vom Pfarramt ausgestellt. 

Neu sind die Ansichtskarten über unsere Kirche zum 

Preis von 0,50 € pro Karte. Es sind vier verschiedene 

Motive, die ebenfalls beim Schriftenstand ausliegen. 

Der Erlös dieser Karten ist für die Orgelrenovierung und 

Turmkapelle bestimmt. Für die Spende dieser Ansichtskarten 

ist ein Opferstock (gegenüber Schriftenstand) angebracht. 

Dafür jetzt schon ein herzliches Dankeschön. 

Nachfolgend nochmals die Bankverbindung: 

Zahlungsempfänger: Kath. Kirchengemeinde 


Konto-Nr.: 5105010 

BLZ: 69251445 

Kreditinstitut: 

Sparkasse 

Verwendungszweck: 

Engen-Gottmadingen 

Freunde und Förderer 

der Turmkapelle 

Familien sind zum „Familyzelten“ 

eingeladen - ein 

Zeltlager im Stile von Taizé 

für Eltern & Kinder 

Am letzten Augustwochenende lädt das Dekanat Familien 

zu einem spannenden Abenteuer nach Tengen ein. Auf 

der dortigen Pfarrwiese wird ein kleines Familienzeltlager 

entstehen. Geplant sind gemeinsame Aktivitäten, Spiel & 

Spaß, Lagerfeuerromantik, Open-Air-Kino, kreative Bibelarbeiten 

und tägliche Taizégebete in der Kirche. Beginn 

ist am Donnerstag, 29.8. ab 16.00 Uhr. Am Sonntag, 

1.9. feiern die Familien zusammen mit der Gemeinde 

einen Dekanats-Familiengottesdienst um 10.30 Uhr in der 

Tengener Kirche, zu dem auch andere Familien aus dem 

Dekanat herzlich eingeladen sind. 

Alle Infos zum Familyzelten gibt es auf www.dekanathegau.de, 

im Dekanatsbüro unter 07733-940820 oder 

direkt bei Dekanatsreferent Manfred Fischer unter 0171 

1451176.

Nummer 34 


Wallfahrt der Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen 

am 15.09.2013 

Nachdem sich der dritte Sonntag im September als Tag 

für den Seelsorgeeinheitsgottesdienst und die Seelsorgeeinheitswallfahrt 

eingebürgert und bewährt hat wollen wir 

diesen Tag auch in diesem Jahr wieder begehen. 

Der Seelsorgeeinheitsgottesdienst für alle sieben Pfarreien 

unserer Seelsorgeeinheit findet am So., 15.09.2013, 

um 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche in Immendingen statt. 

Am Nachmittag wollen wir uns zur Fußwallfahrt auf den 

Weg machen. Unser diesjähriges Ziel ist die Brunnenkapelle 

bei Hattingen. 

Aus Möhringen, Immendingen, Mauenheim und Hattingen 

werden sich vier Gruppen auf den Weg machen. Gemeinsamer 

Treffpunkt für alle ist um 15.00 Uhr auf dem 

Hattinger Berg an der sogen. Eisenhardt-Kreuzung. Das 

letzte Teilstück bis zur Brunnenkapelle wird gemeinsam 

zurückgelegt, wo um 16.00 Uhr eine gemeinsame Andacht 

stattfindet. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, 

erst ab der Eisenhardt-Kreuzung mitzulaufen oder mit 

dem Auto direkt an die Brunnenkapelle zu fahren. Abschluss 

ist im Gasthaus Windeck/Witthoh. 

Für die Fußgruppen sind folgende Etappen vorgesehen: 

Möhringen: Treffpunkt an der Angerhalle, 

Abmarsch 13.45 Uhr. 

Mauenheim: Treffpunkt am unteren Wegkreuz/Pumphäusle, 


Hattingen: 

Treffpunkt am Pfarrhaus/Marienheim, 


Immendingen: Treffpunkt an der Kath. Kirche, 


Für alle Pilgerwanderer, die zum Schluss nicht mehr zurücklaufen 

möchten, empfiehlt es sich, Fahrgemeinschaften 

zu bilden oder rechtzeitig ein Auto auf dem Witthoh 

zu deponieren. 

Zu dem Gottesdienst und der Fußwallfahrt sind alle 

Christen unserer Seelsorgeeinheit und alle Interessierten 

recht herzlich eingeladen. 

Es grüßt das Vorbereitungsteam, mit Pfr. Maier und Pfr. 

Patz 

Kath. Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul 


Sonntag 25.08. – 21. Sonntag im Jahreskreis 

10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Wir beten für Hannelore Heine (Jahrtag) 


- die Abendmesse entfällt - 


9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung 


18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Vorabendmesse z. 22. Sonntag im Jahreskreis 

Wir beten für Hubert Warzecha u. verst. d. 

Fam. Warzecha-Zyzik, Rolf Pauly u. verst. 

Angehörige 

Kirchenchor 

Erste Probe nach den Ferien: Mittwoch, 11.09., 20:00 

Uhr 

Pfarrbücherei 

Während den Sommerferien ist unsere Pfarrbücherei geschlossen! 

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus 

Zimmern 

Samstag, 24.08. – Hl. Bartholomäus, Apostel 

13:00 Uhr Trauung der Brautleute Silke und Timo 

Schwarz 



Wir beten für Josef Stern (Jahrtag), Emma, 

Ferdinand u. Fritz Münzer, Hubert Lehmann, 

Hermann Popp, Xaver Stolz u. Eltern 

Seniorinnen/Senioren-Ausflug 

Zu unserem diesjährigen Ausflug laden wir schon heute 

alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren – egal welcher 

Konfession sie angehören - recht herzlich ein. 

Termin für die Fahrt ins Blaue ist der 19. September 

2013. 

Abfahrt 12:30 Uhr beim Gasthaus „Rößle“. 

Bitte melden Sie sich bis zum 15.09.2013 an. 

Bis 08.09.13 u. am 15.09.: 13:00 – 14:00 Uhr und ab 

20:00 Uhr bei Beatrix Hehn Tel. 2783 

09.09.13 – 14.09.13: bei Eckard Keller Tel. 7289 

Beatrix Hehn 


St. Bartholomäus 

Mauenheim 

Freitag, 23.08. 



Sonntag 25.08. – Patrozinium 

10:00 Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor 

Wir beten für Erich Sterk, Reinhold Bausch 

- Sonderkollekte zur Behebung des Wasserschadens 

- 

Freitag, 30.08. 



Kirchenchor 

Freitag, 20:00 Uhr 



das Fest unseres Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Wie 

jedes Jahr, lädt der Kirchenchor an diesem Tag zum 

Pfarrfest ein. Der Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor 

umrahmt wird, findet um 10:00 Uhr statt. Nach 

dem Gottesdienst sind Alt und Jung recht herzlich zur 

Feier am Pfarrhaus eingeladen. Wie jedes Jahr ist für 

das leibliche Wohl vom Frühschoppen über Mittagessen, 

Kaffee und Kuchen bis zum Vesper bestens gesorgt. Am 

Nachmittag startet für die kleinen Besucher ein abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm. Über Kuchenspenden 

und Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. 



St. Theopont und Synesius 

Hattingen 





18:30 Uhr Eucharistiefeier

18 

Sonntag, 01.09. – 22. Sonntag im Jahreskreis 


Wir beten für Zita Bräunlinger u. verst. Angeh., 

Erich Braun u. verst. Angeh. 

Kirchenchor: 

Mittwoch, 20:00 Uhr 

Bücherei 

Die Bücherei ist während den Sommerferien geschlossen! 

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 

Ippingen 



Wir beten für Walter Butschle, verst. Eltern 

u. Geschwister 


Donnerstag, 29.08. 





Kath. Pfarramt St. Andreas 

Möhringen 





Kath. Pfarramt St. Jakobus 

Eßlingen 



Kath. Pfarramt St. Wendelin 

Hintschingen 

Altenclub Kirchen-Hausen/Hintschingen 

- Ausflug am Montag, den 02.09.2013 

Zu unserem Halbtagesausflug sind alle Senioren und Seniorinnen 

ganz herzlich eingeladen. Abfahrt ist um 12.00 

Uhr in Kirchen bei der Linde, anschließend in Hausen 

und Hintschingen. 

Unser Reiseziel ist die Insel Mainau. 

Die Liste für die Anmeldung liegt hinten in der Kirche 

auf; in Hintschingen nimmt Sonja Finus die Anmeldungen 

entgegen. 

Nummer 34 


Christus spricht: 

Was ihr getan habt einem von diesen meinen 

geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. 

Matthäus 25,40 

Sonntag, 25. August 2013 – 13. Sonntag nach Trinitatis 

In unserer Kirche findet kein Gottesdienst statt. 

Wir laden die Gemeinde ein, in unserer Nachbargemeinde 

Geisingen oder Möhringen, den Gottesdienst zu besuchen. 

Sonntag, 01. September 2013 – 14. Sonntag nach Trinitatis 

09:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche. 

Pfarrerin Karin Berghaus. 

Pfarrerin Karin Berghaus ist bis 31. August in Urlaub. 

Die Vertretung bis zum 31. August übernimmt Pfarrer Ulf 

Schlimper aus Möhringen. (Tel. Nr. 07461 / 75467) 

Das Gemeindebüro in der Schwarzwaldstraße 1, ist während 

der Ferienzeit nur am Mittwoch in der Zeit von 

09:00 bis 11:00 Uhr geöffnet. 

Unser nächster Taufsonntag ist am 15. September 2013. 

Neuapostolische Kirche 


So. 25.08. 

09.30 Gottesdienst 

Do. 29.08. 

20.00 Gottesdienst 

Achtung 

Autofahrer! 

An stehenden 

Schulbussenlangsam 

vorbeifahren! 

Evangelische Kirchengemeinde 

Immendingen "Versöhnungskirche" 

Gemeindebüro: 

78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 

Sekretärin Frau Schilli 

Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 

Pfarrerin Karin Berghaus 

Tel.: 07461 / 161065 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 

ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de

Mitteilungsblatt KW34 - Immendingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?