Mitteilungsblatt KW38 - Immendingen
Mitteilungsblatt KW38 - Immendingen
Mitteilungsblatt KW38 - Immendingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IMMENDINGEN<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
www.immendingen.de<br />
Liebe Mitbürgerinnen,<br />
liebe Mitbürger,<br />
am kommenden Sonntag sind Sie zur Bundestagswahl aufgerufen.<br />
In allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl bestimmen Sie den<br />
künftigen Bundestag der Bundesrepublik Deutschland für die nächsten 4 Jahre.<br />
Ich möchte Sie herzlich auffordern, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen, sofern Sie<br />
nicht schon durch Briefwahl Ihre Stimme abgegeben haben.<br />
Tragen Sie mit Ihrer Stimme zu einer hohen Wahlbeteiligung bei und beweisen Sie damit,<br />
dass Sie eines der wichtigsten Bürgerrechte, nämlich das Wahlrecht, ernst nehmen.<br />
Es grüßt Sie freundlichst<br />
Markus Hugger<br />
Bürgermeister
2<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
NOTRUFE<br />
Feuerwehr 112<br />
Polizei Notruf 110<br />
Polizeiposten <strong>Immendingen</strong> 9464-0<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr<br />
Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0<br />
Stromversorgung<br />
Für <strong>Immendingen</strong> und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen,<br />
Mauenheim und Zimmern gilt:<br />
Energiedienst Netze GmbH<br />
- Service-Nummer 07623 92-1800<br />
- Störungs-Nummer 07623 92-1818<br />
Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer:<br />
- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966<br />
Gasversorgung<br />
Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1,<br />
Tuttlingen 07462 9444-0<br />
Service u. Auskünfte 0800 2838485<br />
Störungs- u. Notdienst 0800 2767767<br />
Verbandskläranlage <strong>Immendingen</strong>-Geisingen 6433<br />
Rufbereitschaft 0170 8603740<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale<br />
des DRK 01805 19292-370<br />
DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112<br />
Zahnarzt<br />
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen<br />
Notrufnummer 01803 222555-20<br />
Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240<br />
APOTHEKEN<br />
21. September 2013 Honberg-Apotheke,<br />
Robert-Koch-Straße 18<br />
Tuttlingen,<br />
Tel. 07461 96615-0<br />
22. September 2013 Engel-Apotheke,<br />
Obere Hauptstraße 6<br />
Tuttlingen,<br />
Tel. 07461 2375<br />
Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für<br />
24 Stunden geöffnet.<br />
HILFSDIENSTE<br />
Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut.<br />
Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch.<br />
07704 224 oder 07462 2043619<br />
Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734<br />
AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege<br />
<strong>Immendingen</strong>, Schwarzwaldstraße 48<br />
07462 8035 - 24 h: 0175 5543829<br />
Telefonseelsorge 0800 1110111<br />
BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN<br />
Internet: http://www.immendingen.de<br />
E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de<br />
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung<br />
(Vorwahl 07462)<br />
Zentrale 24-0<br />
Telefax 24-224<br />
Bürgerservice 24-228<br />
Bürgermeister-Vorzimmer 24-242<br />
Hauptamt 24-221<br />
Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225<br />
Finanzverwaltung 24-231<br />
Gemeindekasse 24-235<br />
Ortsbauamt 24-261<br />
Gemeindebücherei <strong>Immendingen</strong>,<br />
Hindenburgstraße 2<br />
Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr<br />
Schulen<br />
Reischach-Realschule <strong>Immendingen</strong> 24-272<br />
Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276<br />
Förderschule 1730<br />
Jugendhilfe unter einem Dach und<br />
Schule des Lebens 924639<br />
Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355<br />
E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de<br />
Kindergärten<br />
Kindertagesstätte Im Donaupark, <strong>Immendingen</strong> 9479460<br />
St. Josef, <strong>Immendingen</strong> 1525<br />
St. Bernhard, Hattingen 6748<br />
Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350<br />
UMWELTBÜRGERINFO<br />
Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim<br />
Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-6000<br />
BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich)<br />
04.10.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
RESTMÜLLTONNEN-Leerung<br />
(grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen)<br />
26.09.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen)<br />
05.10.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen)<br />
10.10.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container)<br />
24.09.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
RESTMÜLLTONNEN-Leerung<br />
(grüne Deckel – alle 8 Wochen)<br />
26.09.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
WINDELTONNEN<br />
26.09.2013 in <strong>Immendingen</strong> und allen Ortschaften<br />
WERTSTOFFHÖFE - Sommeröffnungszeiten<br />
Geisingen:<br />
Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr<br />
Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr<br />
Samstag<br />
9:00 – 13:00 Uhr<br />
Tuttlingen:<br />
Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr<br />
Samstag<br />
9:00 – 13:00 Uhr<br />
Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll,<br />
Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell<br />
um 6:00 Uhr
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 3<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
Die heutige Ausgabe des <strong>Mitteilungsblatt</strong>es wird flächendeckend an alle Haushalte unserer Gesamtgemeinde<br />
verteilt. Auch im Internet-Zeitalter haben gedruckte Informationen „schwarz auf weiß“ ihre Bedeutung.<br />
Mit dem Immendinger <strong>Mitteilungsblatt</strong> werden wöchentlich alle wichtigen Informationen über die Gemeinde, Entscheidungen<br />
des Gemeinderates aber auch alle öffentlichen Bekanntmachungen, die ganz erhebliche Auswirkungen<br />
auf den Einzelnen haben können, veröffentlicht. Darüber hinaus werden die Einladungen zu den vielfältigen<br />
öffentlichen Veranstaltungen in dem <strong>Mitteilungsblatt</strong> abgedruckt.<br />
Unsere Kirchen, unsere Vereine und weitere in der Gemeinde tätige Organisationen nutzen das <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
sehr intensiv. So sind die Leser stets informiert über Gottesdienstzeiten, Bereitschaftsdienste von Apotheken,<br />
Vereinsaktivitäten, Vereinsfeste und Vereinsfeierlichkeiten<br />
sowie über das umfangreiche kulturelle und sportliche<br />
Angebot der Gesamtgemeinde.<br />
Die heutige Ausgabe soll Ihnen einen Eindruck vom<br />
vielfältigen Informationsangebot des Immendinger <strong>Mitteilungsblatt</strong>es<br />
bieten. Es empfiehlt sich, das <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
mit dem sich in dieser Ausgabe befindlichen<br />
Bestellvordruck zu abonnieren, damit Sie in Zukunft<br />
immer aktuell informiert sind.<br />
Ihr<br />
Markus Hugger<br />
Bürgermeister<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Wahlbekanntmachung<br />
1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18.<br />
Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00<br />
bis 18.00 Uhr.<br />
2. Die Gemeinde ist in folgende 7 Wahlbezirke eingeteilt:<br />
Wahlbezirk<br />
Abgrenzung des Lage des Wahlraums<br />
Wahlbezirks<br />
010-01 <strong>Immendingen</strong>, Wohngebiet<br />
östl. der Linie<br />
Bachzimmerer Str.,<br />
Donaustr. einschl.<br />
- barrierefrei-<br />
Donauhalle Bachzimmerer<br />
Straße 15<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
Unterer Ösch und der<br />
Ortschaft Bachzimmern<br />
010-02 <strong>Immendingen</strong>, Wohngebiete<br />
westl. der Linie<br />
-barrierefrei-<br />
Aula der Schlossschu-<br />
Bachzimmerer Str., le Jahnstraße 1<br />
Donaustr., Ziegelhütte, 78194 <strong>Immendingen</strong><br />
Soldatenheim, Ofw-<br />
Schreiber-Kaserne, Am<br />
Bildstöckle, Gundelhof<br />
u. Höwenegg<br />
020-01 Ortschaft Zimmern<br />
einschl. Neubaugebiet<br />
Iltishalde<br />
Rathaus Zimmern<br />
Dorfstraße 5<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
030-01 Ortschaft Mauenheim Rathaus in Mauenheim<br />
Rehhofstraße 2<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
040-01 Ortschaft Hattingen -barrierefrei-<br />
Rathaus in Hattingen<br />
Rathausstraße 31<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
050-01 Ortschaft Ippingen Rathaus in Ippingen<br />
Steinweg 2<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
060-01 Ortschaft Hintschingen Schöntalhalle in Hintschingen<br />
Leimenstr. 6<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
in der Zeit vom 20.08.2013 bis 01.09.2013<br />
übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der<br />
Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu<br />
wählen hat. Der Briefwahlvorstand/ tritt/ zur Ermittlung<br />
des Briefwahlergebnisses um 16:30 Uhr im Rathaus<br />
in <strong>Immendingen</strong>, Kleiner Sitzungssaal, Schlossplatz 2,<br />
zusammen.<br />
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des<br />
Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er<br />
eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung<br />
und ihren Personalausweis oder Reisepass<br />
zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben<br />
werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder<br />
Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen<br />
Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.<br />
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender<br />
Nummer<br />
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck<br />
die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge<br />
unter Angabe der Partei, sofern<br />
sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser,<br />
bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das<br />
Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers<br />
einen Kreis für die Kennzeichnung,<br />
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck<br />
die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine<br />
Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils<br />
die Namen der ersten fünf Bewerber der<br />
zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung<br />
einen Kreis für die Kennzeichnung.<br />
Der Wähler gibt<br />
seine Erststimme in der Weise ab,<br />
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels<br />
(Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes<br />
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich<br />
macht, welchem Bewerber sie gelten soll,<br />
und seine Zweitstimme in der Weise,<br />
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels<br />
(Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes<br />
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich<br />
macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
4<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine<br />
des Wahlraumes oder in einem besonderen<br />
Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet<br />
werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.<br />
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die<br />
Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung<br />
des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.<br />
Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der<br />
Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt<br />
ist,<br />
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk<br />
dieses Wahlkreises oder<br />
b) durch Briefwahl<br />
teilnehmen.<br />
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der<br />
Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen<br />
amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen<br />
Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief<br />
mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)<br />
und dem unterschriebenen Wahlschein<br />
so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen<br />
Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am<br />
Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann<br />
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.<br />
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal<br />
und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis<br />
einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,<br />
wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder<br />
mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§<br />
107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).<br />
<strong>Immendingen</strong>, 13.09.2013<br />
Bürgermeisteramt <strong>Immendingen</strong><br />
Markus Hugger<br />
Bürgermeister<br />
Bundestagswahl<br />
Am Sonntag, 22. September 2013, findet die Wahl zum<br />
18. Deutschen Bundestag statt.<br />
Zum reibungslosen Ablauf der Wahl bittet die Gemeindeverwaltung<br />
die Wählerinnen und Wähler folgende Hinweise<br />
zu beachten:<br />
• Briefwahlunterlagen können bis heute, Freitag, 20. September<br />
2013, beim Bürgerservice im Rathaus in <strong>Immendingen</strong><br />
beantragt werden. Aus diesem Grund ist der<br />
Bürgerservice ausnahmsweise am Freitagnachmittag bis<br />
18.00 Uhr und am Samstagvormittag, 21. September<br />
2013, von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bei plötzlicher<br />
Erkrankung oder aus sonstigen in der Bundeswahlordnung<br />
festgelegten Gründen, ist es auch möglich am<br />
Wahltag selbst, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
noch Briefwahlunterlagen zu erhalten. In diesen Fällen<br />
wende man sich bitte an den Wahlvorstand in der Aula<br />
der Schlossschule in <strong>Immendingen</strong>, Tel. 24-233.<br />
• Alle Briefwähler sind aufgefordert, auf den fristgerechten<br />
Eingang der Wahlbriefe zu achten. Diese müssen<br />
am Wahltag bis spätestens 18.00 Uhr dem Briefwahlausschuss<br />
im Rathaus in <strong>Immendingen</strong> vorliegen. Es<br />
besteht die Möglichkeit, die Wahlbriefe am Wahltag bis<br />
18.00 Uhr in den Rathausbriefkasten in <strong>Immendingen</strong><br />
einzuwerfen.<br />
• Für die persönliche Stimmabgabe sind sämtliche Wahlräume<br />
am Sonntag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend<br />
geöffnet. Auf die Zuordnung zu den betreffenden<br />
Wahlbezirken ist zu achten.<br />
Wichtig!<br />
Es wird darum gebeten, zur Wahl die Wahlbenachrichtigung<br />
mitzubringen. Die Stimmzettel werden in den Wahllokalen<br />
ausgegeben. Auch bei der Bundestagswahl werden<br />
keine Wahlumschläge mehr verwendet. Der Stimmzettel<br />
ist vielmehr in der Wahlkabine mit der bedruckten Seite<br />
nach innen so zu falten, dass die Stimmabgabe nicht<br />
erkennbar ist.<br />
Nach Beendigung der Wahlzeit um 18.00 Uhr wird mit<br />
der Auszählung der Stimmen begonnen. Die Ermittlung<br />
des Wahlergebnisses ist öffentlich. In der Kerngemeinde<br />
erfolgt die Stimmenauszählung im Rathaus. Dort wird<br />
auch das Gesamtergebnis der Gemeinde zusammengestellt.<br />
In den Ortsteilen wird die Auszählung im jeweiligen<br />
Wahllokal vorgenommen.<br />
Wahlergebnis im Internet<br />
Wie bereits bei den vorangegangenen Wahlen wird das<br />
Gemeindeergebnis der Bundestagswahl ins Internet gestellt<br />
und kann bereits am Wahlabend nach Abschluss<br />
der Auszählung voraussichtlich ab ca. 19.30 Uhr unter<br />
der Adresse www.immendingen.de , Menüpunkt "Aktuelles"<br />
abgerufen werden.<br />
Wählerbefragung zur Bundestagswahl am<br />
22.09.2013<br />
Der Wahlbezirk 010-02 Aula ist in der Stichprobe für die<br />
Wählerbefragung zur Bundestagswahl 2013 enthalten, die<br />
die Forschungsgruppe Wahlen e. V. für Hochrechnungen<br />
und Analysen in der Wahlsendung des Zweiten Deutschen<br />
Fernsehens verwendet.<br />
Zwei Mitarbeiter der Forschungsgruppe Wahlen e. V.,<br />
welche sich bei Bedarf auch ausweisen können, werden<br />
deshalb am Wahltag vor diesem Wahllokal eine Befragung<br />
der Wählerinnen und Wähler durchführen, nachdem<br />
diese das Wahllokal verlassen haben. Anschließend wird<br />
das erste vorläufige Wahlergebnis, das in diesem Wahllokal<br />
verlesen wird, nach Mannheim übermittelt.<br />
Die Gemeindeverwaltung sowie der Bundeswahlleiter sind<br />
über das Vorhaben der Forschungsgruppe Wahlen e. V.<br />
informiert und haben keine Einwendungen gegen diese<br />
Befragung. Die Wählerinnen und Wähler werden gebeten,<br />
die Mitarbeiter bei ihrem Vorhaben zu unterstützen.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Sanierung Bundesstraße B 311, Einbau Deckschicht<br />
- Hinweis auf Vollsperrung<br />
Im Zuge der Sanierung der B 311 wird vorbehaltlich<br />
trockener Witterung am Dienstag, 24.09.2013 die Deckschicht<br />
eingebaut. Aufgrund der Asphaltierarbeiten ist die<br />
Einhaltung der angeordneten Vollsperrung unbedingt erforderlich<br />
von Montag, den 23.09.2013 ab ca. 19 Uhr bis<br />
Mittwoch, den 25.09.2013 ca. 7 Uhr. Es ist zu beachten,<br />
dass am Montag ab ca. 19.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr und<br />
am Dienstag ab ca. 12.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr keine<br />
Ein- bzw. Ausfahrtsmöglichkeit von bzw. in das alte Neubaugebiet<br />
Zimmern und zu den rechtsliegenden Anliegern<br />
der B 311 in Richtung Geisingen besteht.<br />
Das Regierungspräsidium bittet um Veröffentlichung folgender<br />
Hinweise:<br />
• Die Einfahrten und Nebenstraßen zur Ausbaustrecke<br />
werden während der Zeit der Vollsperrung für jeglichen<br />
Verkehr gesperrt. Das Haftmittel wird auf der Straße am<br />
Montagabend ab ca. 19.00 Uhr vollflächig aufgebracht<br />
und muss je nach Witterung mindestens zwei Stunden<br />
abtrocknen. Das Befahren und Begehen der Straße muss<br />
während dieser Zeit unbedingt unterbleiben. Es handelt<br />
sich hier um flüssiges, stark klebendes Bitumen, das<br />
bei Berührung Verschmutzungen oder auch Beschädigungen<br />
an Fahrzeugen, Kleidung, Schuhwerk und somit<br />
auch bei Verschleppung an Fußböden verursachen kann.<br />
Für Haustiere sind diese Gefahren ebenso einzuschät-
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 5<br />
zen. Dafür kann der Bauherr und die Baufirma keinerlei<br />
Verantwortung übernehmen. Die Gehwege sind hiervon<br />
nicht berührt.<br />
• Die Anlieger werden gebeten, Ihre Fahrzeuge so zu<br />
parken, dass sie in dieser Zeit trotzdem möglichst mobil<br />
bleiben, aber nicht mit der Baustrecke in Berührung<br />
kommen. Auch das Überqueren, z. B. an Kreuzungen,<br />
muss unterbleiben bis das Haftmittel abgetrocknet ist. Es<br />
empfiehlt sich im Zweifel das Auto im Bereich des alten<br />
Ortskerns, beim Farrenstall, abzustellen und von dort<br />
über die Güterbahnhofstr. in Richtung <strong>Immendingen</strong> bzw.<br />
über die Gemeindeverbindungsstr. in Richtung Hintschingen/Geisingen<br />
abzufahren.<br />
• Am Dienstag erfolgt ab 7.00 Uhr der Einbau der<br />
Deckschicht vom Kreisverkehr her kommend in Richtung<br />
Geisingen. Die Deckschicht muss auskühlen bevor<br />
diese wieder befahren werden kann. Etwa bis zur Mittagszeit<br />
wird auf dem Abschnitt vom Kreisverkehr bis<br />
zur Abzweigung der Dorfstr. der Deckeneinbau erfolgen.<br />
Solange ist eine Zu- bzw. Abfahrt vom bzw. in das alte<br />
Neubaugebiet über die Dorfstraße möglich. Wenn der<br />
Belagseinbau an der Abzweigung der Dorfstr. vorbei ist,<br />
wird diese Zufahrtsmöglichkeit nicht mehr möglich sein<br />
bis der neue Belag ausgekühlt ist. Auch hier gilt es die<br />
PKW bei Bedarf außerhalb des Gebietes zu parken um<br />
mobil zu bleiben.<br />
• Die ausführende Firma, das Regierungspräsidium und<br />
die Gemeinde bitten um das Verständnis der Anlieger<br />
und um Weitergabe der Information durch die Anlieger<br />
an Bekannte, auch eventuelle Besucher oder Zulieferer.<br />
Insbesondere betroffen sind die Anlieger rechtsseitig der<br />
B 311 in Richtung Geisingen und die Anlieger im Bereich<br />
Am Bogen, Am Hang, Hakenäckerstr., Haldenstr., Panoramastr.,<br />
Hornensteigstr., Wacholderweg, Steinäckerstr.,<br />
Amtenhauser Str.<br />
• Die Baufirma wird die Strecke auch in Abschnitten<br />
freigeben, sobald dies aus technischer Sicht möglich ist<br />
um die Einschränkungen für die Anlieger so gering als<br />
möglich zu halten.<br />
Jahresrechnung 2012 liegt auf<br />
Der Gemeinderat hat am 09. September 2013 gemäß §<br />
95 GemO die Jahresrechnung 2012 mit folgenden Abschlussergebnissen<br />
festgestellt:<br />
1. Soll-Einnahmen<br />
2. Neue Haushaltseinnahmereste<br />
3. Zwischensumme<br />
4. Ab: Haushaltseinnahmereste<br />
Vorjahr<br />
5. Bereinigte<br />
Soll-Einnahmen<br />
6. Soll-Ausgaben<br />
7. Neue Haushaltsausgabereste<br />
8. Zwischensumme<br />
I.Jahresrechnung 2012<br />
Verwaltungshaushalt<br />
Vermögenshaushalt<br />
Gesamthaushalt<br />
13.014.145,40 2.395.775,57 15.409.920,97<br />
0,00 472.000,00 472.000,00<br />
13.014.145,40 2.867.775,57 15.881.920,97<br />
0,00 401.000,00 401.000,00<br />
13.014.145,40 2.466.775,57 15.480.920,97<br />
13.012.071,97 2.294.245,81 15.306.317,78<br />
6.792,25 782.840,50 789.632,75<br />
13.018.864,22 3.077.086,31 16.095.950,53<br />
9. Ab: Haushaltsausgabereste<br />
Vorjahr<br />
10. Bereinigte<br />
Soll-Ausgaben<br />
11. Differenz 10<br />
./. 5 (Fehlbetrag)<br />
4.718,82 610.310,74 615.029,56<br />
13.014.145,40 2.466.775,57 15.480.920,97<br />
0,00 0,00 0,00<br />
II.Vermögensrechnung 2012<br />
Die Vermögensrechnung 2012 wird in den Einnahmen<br />
und Ausgaben mit dem Betrag von 62.510.324,10 €<br />
festgestellt.<br />
Die Jahresrechnung 2012 mit dem Rechenschaftsbericht<br />
liegt in der Zeit vom 23. September bis einschließlich<br />
04. Oktober 2013 im Rathaus - Kämmerei - während der<br />
üblichen Dienststunden öffentlich aus.<br />
Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2012<br />
des Gemeindewasserwerks<br />
Der Jahresabschluss zum 31.12.2012 des Gemeindewasserwerks<br />
wurde vom Gemeinderat am<br />
09. September 2013 wie folgt festgestellt:<br />
Bilanz in Aktiva und Passiva auf 2.777.962,27 €<br />
Erfolgsrechnung in Aufwand und Ertrag auf 652.910,42 €<br />
Der Jahresverlust 2012 in Höhe von 44.714,81 € wird auf<br />
neue Rechnung vorgetragen.<br />
Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2012 des Gemeindewasserwerks<br />
liegen in der Zeit vom 23. September<br />
bis einschließlich 04. Oktober 2013 im Rathaus<br />
- Kämmerei - während der üblichen Dienststunden öffentlich<br />
aus.<br />
Fälligkeitstermin der 3. Abschlagszahlung<br />
2013 für Wasser und Abwasser<br />
Haben Sie daran gedacht, dass am 30. September 2013<br />
die 3. Abschlagszahlung 2013 für die Wasser- und Abwassergebühren<br />
fällig wird!<br />
Vorsorglich weisen wir auch noch einmal darauf hin, dass<br />
Zahlungen nur noch auf unsere Konten bei der Sparkasse<br />
Engen-Gottmadingen, (BLZ 692 514 45), Konto-Nr.<br />
5 100 342, (IBAN: DE33 6925 1445 0005 1003 42 und<br />
BIC: SOLADES1ENG) und der Volksbank Donau-Neckar<br />
eG, (BLZ 643 901 30), Konto-Nr. 35 200 006, (IBAN:<br />
DE60 6439 0130 0035 2000 06 und BIC: GENODES-<br />
1TUT), möglich sind. Das bisher bestehende Konto bei<br />
der Postbank Karlsruhe wurde aufgelöst.<br />
Haben Sie noch Fragen?<br />
Zur Veranlagung/Vorauszahlung Tel. 07462 24-232<br />
Kämmerei<br />
Zur Zahlung Tel. 07462 24-235 Gemeindekasse
6<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 7
8<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
Gesplittete Abwassergebühr: Änderungen bei<br />
den versiegelten Flächen<br />
Für Veränderungen an überbauten und darüber hinaus<br />
befestigten Flächen (Dächer, Hofflächen, Zufahrten usw.)<br />
auf einem Grundstück, die an die öffentliche Kanalisation<br />
angeschlossen sind, besteht Anzeigepflicht. Das Gleiche<br />
gilt für die Schaffung oder Veränderung von Versickerungsanlagen<br />
und Zisternen. Die Angaben dienen als<br />
Berechnungsgrundlage zur Erhebung der Niederschlagswassergebühr.<br />
Verantwortlich für diese Angaben ist der Grundstückseigentümer.<br />
Für Änderungen, die sich diesbezüglich für Ihr Grundstück<br />
ergeben haben, verwenden Sie bitte den „Erhebungsbogen<br />
zur gesplitteten Abwassergebühr“, der auf<br />
der Homepage der Gemeinde hinterlegt ist.<br />
Fragen beantworten wir Ihnen gerne persönlich bzw. telefonisch<br />
unter der Telefonnummer 07462 24-232 während<br />
der üblichen Sprechzeiten.<br />
Wasser-Ableser/-in gesucht<br />
Die Gemeinde <strong>Immendingen</strong> sucht eine(n) zuverlässige(n)<br />
und freundliche(n)<br />
Ableser/-in<br />
zur Erfassung von Wasserzählerständen in unserer Ortschaft<br />
Zimmern einschließlich Neubaugebiet Iltishalde.<br />
Die Ablesung findet meist einmal jährlich zum Jahreswechsel<br />
statt. Bei Gebührenänderungen kann unter Umständen<br />
eine weitere Ablesung erforderlich werden.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Herr Brunner, Personalamt, persönlich oder telefonisch<br />
unter 07462 24-225,<br />
Frau Wich, Kämmerei, Sachgebiet Steuern und Abgaben,<br />
persönlich oder telefonisch unter 07462 24-232.<br />
Redaktionsschluss wird vorverlegt<br />
Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ am<br />
Donnerstag, 3. Oktober 2013 wird der Redaktionsschluss<br />
für das <strong>Mitteilungsblatt</strong> in der Kalenderwoche 40 auf<br />
Dienstag, 1. Oktober 2013, 12:00 Uhr, vorverlegt. Die Autorinnen<br />
und Autoren der Vereine, Kirchen, der Kindergärten<br />
und Schulen sowie der Organisationen, die über die<br />
Nussbaum-Online-Senden-Homepage (NOS) ihre Berichte<br />
selbst einstellen oder Personen, die in dieser Woche<br />
Inserate aufgeben möchten werden um Beachtung des<br />
vorverlegten Redaktionsschlusses gebeten! Vielen Dank.<br />
Änderung der Mülltonnen-Leerungen<br />
Durch den Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ am<br />
Donnerstag, 3. Oktober 2013, wird die Leerung der Biomülltonnen<br />
von Donnerstag auf Freitag, 04.10.2013 und<br />
die Leerung der 240-Liter Wert-Tonnen von Freitag auf<br />
Samstag, 05.10.2013 verschoben. Um Beachtung wird<br />
gebeten!<br />
Bitte denken Sie daran, dass die Abfuhr generell um<br />
06:00 Uhr beginnt. Die Abfallgefäße müssen am Abfuhrtag<br />
rechtzeitig am Straßenrand bereitstehen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung<br />
des Landratsamtes in Tuttlingen unter Tel. 07461 926-<br />
6000.<br />
Der Kaminfeger kommt<br />
Messung der Feuerungsanlagen<br />
Die nach der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung jährlich<br />
vorgeschriebene Messung an Öl- und Gas-Feuerungsanlagen<br />
werde ich in Hintschingen ab dem 1. Oktober<br />
2013 und in den darauf folgenden Tagen durchführen.<br />
Hinweis:<br />
Diesen Termin gebe ich Ihnen deshalb bekannt, damit<br />
Sie eventuell erforderliche Wartungsarbeiten an Ihrer Feuerungsanlage<br />
rechtzeitig veranlassen können.<br />
Bezirksschornsteinfegermeister Uwe Fröhlin, Brühlstr. 1,<br />
Aulfingen, Telefon 07708 97970, Fax 07708 919797.<br />
AMTLICHE NACHRICHTEN<br />
Betreutes Wohnen in <strong>Immendingen</strong><br />
Informationsabend am 25.09.2013<br />
Wir möchten nochmals an den bereits angekündigten<br />
Informationsabend, welcher am 25.09.2013 um 19:00 Uhr<br />
im katholischen Pfarrheim stattfindet, erinnern und hierzu<br />
freundlich einladen. An diesem Abend wird die Konzeption<br />
der geplanten Wohnanlage vorgestellt und auftretende<br />
Fragen auch zum Fragebogen beantwortet. Denken Sie<br />
bitte auch an die Rückgabe der ausgefüllten Fragebögen<br />
bis 30.09.2013. Herzlichen Dank!<br />
Gemeinde stellt Zahlungsverkehr auf SEPA um<br />
SEPA (Single Euro Payments Area = einheitlicher Euro-<br />
Zahlungsverkehrsraum) ist mittlerweile in aller Munde.<br />
Das Ende der nationalen Zahlungsverfahren spätestens<br />
zum 1. Februar 2014 hat für alle am Zahlungsverkehr<br />
Teilnehmenden erhebliche Auswirkungen. Aus der bekannten<br />
Bankleitzahl und der Kontonummer werden die<br />
22-stellige IBAN und der 11-stellige BIC. Insbesondere<br />
für den Lastschrifteinzug, der umgangssprachlich immer<br />
wieder als Abbuchungsverfahren bezeichnet wird, ergeben<br />
sich weitere formale Anforderungen.<br />
In der Mehrzahl der Fälle brauchen Sie nichts zu unternehmen,<br />
da die Umstellung vom bisherigen Einzugsermächtigungsverfahren<br />
auf das SEPA-Basislast-schriftverfahren<br />
durch das Rechenzentrum der Gemeinde<br />
vorgenommen wird.<br />
Die Gemeindekasse, die für die Umstellung des Zahlungsverkehrs<br />
bei der Gemeinde zuständig ist, benötigt<br />
mitunter trotzdem die Mithilfe unserer Bürgerinnen und<br />
Bürger. Dies in den Fällen, in denen eine Einzugsermächtigung<br />
in der Vergangenheit per E-Mail oder per Telefax<br />
erteilt worden ist. In solchen Fällen erhalten die Betroffenen<br />
eine bereits vorbereitete Einzugsermächtigung.<br />
Diese bitten wir auf ihre Richtigkeit zu prüfen, bei Bedarf<br />
zu ergänzen oder zu ändern und anschließend mit der<br />
Originalunterschrift des Kontoinhabers wieder an die Gemeindekasse<br />
zurück zu geben.<br />
Ausschließlich papierhaft mit einer Originalunterschrift des<br />
Zahlungspflichtigen erteilte Einzugsermächtigungen dürfen<br />
in ein sogenanntes SEPA-Basislastschriftmandat umgewandelt<br />
werden. Einzugsermächtigungen die per E-Mail,<br />
per Telefax oder Kopie eingereicht werden, dürfen leider<br />
nicht mehr akzeptiert werden und verlieren mit der SEPA-<br />
Einführung ihre Gültigkeit.
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 9<br />
Im Lastschriftverfahren gelten künftig aber noch weitere<br />
neue Bestimmungen. So sind bei jeder Lastschrift<br />
die Gläubiger-Identifikationsnummer und eine Mandatsreferenznummer<br />
anzugeben, damit der Bankkunde sofort<br />
erkennen kann, wer von seinem Konto Forderungen einzieht.<br />
Als Mandatsreferenz verwenden wir bei einmaligen<br />
und wiederkehrenden Zahlungen das Ihnen bereits vertraute<br />
Buchungszeichen.<br />
In der Zeit vom 3. bis 6. Oktober stellt unser Rechenzentrum<br />
den Zahlungsverkehr der Gemeinde auf SEPA<br />
um. Im Anschluss daran erhalten alle Zahlungspflichtigen,<br />
die sich bereits bisher am Einzugsermächtigungsverfahren<br />
beteiligen, ein sogenanntes Umwandlungsschreiben,<br />
in dem sie über Gläubiger-Identifikationsnummer, Mandantsreferenz<br />
und die Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren<br />
informiert werden. Wundern Sie sich bitte<br />
nicht, wenn Sie mehrere Umwandlungsschreiben erhalten,<br />
dies kann vorkommen, wenn Sie uns für verschiedene<br />
Forderungsarten eine Einzugsermächtigung erteilt haben.<br />
Das Aussortieren der Briefe wäre teurer als das Porto für<br />
mehrere Schreiben. Falls Sie ein Umwandlungsschreiben<br />
erhalten und unter Umständen keine Zahlungsverpflichtung<br />
mehr besteht, wären wir für eine entsprechende<br />
Information dankbar.<br />
Adventskonzert mit Horst Sohm<br />
Unter der Schirmherrschaft von Landtagspräsident Guido<br />
Wolf findet am 8. Dezember 2013 um 17:30 Uhr in der<br />
Stadthalle Tuttlingen ein Charity-Adventskonzert zugunsten<br />
von Mutpol – die diakonische Jugendhilfe Tuttlingen<br />
– statt.<br />
Horst Sohm, ein Kind unserer Gemeinde, dirigiert sein<br />
eigens für diese Konzertreise zusammengestelltes Ensemble,<br />
das Copernicus Chamber Orchestra. Er dirigiert<br />
seit 1991 zahlreiche Orchester, z.B. in Budapest, Paris<br />
und Rom.<br />
Der Erlös dieses Events wird Mutpol für das erfolgreiche<br />
„Zirkusprogramm“ zur Verfügung gestellt. Da nur ein begrenztes<br />
Kartenkontigent vorhanden ist, sollten Interessierte<br />
möglichst frühzeitig Ihre Karten reservieren.<br />
Eine Karte kostet 25,- €<br />
Info und Reservierung im Brennerhof/<strong>Immendingen</strong><br />
Tel. 07462 9459994<br />
Mail: info@derbrennerhof.de<br />
P.S.: Zur Unterstützung der Arbeit von Mutpol werden<br />
Unternehmen gesucht, die sich zusätzlich durch Kartenkauf,<br />
z.B. für Ihre Mitarbeiter oder Kunden, engagieren<br />
möchten.<br />
Baden-Württemberg erleben und genießen<br />
Der Erfolg hat viele Väter, heißt es im Volksmund. Diesmal<br />
stimmt das sogar. Baden-Württemberg wird als das<br />
Genießerland Nr. 1 in Deutschland wahrgenommen. Zu<br />
diesem starken Image haben viele beigetragen. Es sind<br />
dies in erster Linie die Erzeuger, die Gastronomen und<br />
Hoteliers im Land, die mit ihren Produkten und Angeboten<br />
die Grundlagen dafür geschaffen haben.<br />
Der gute Ruf des Genießerlandes hat viel mit den Landschaften,<br />
der Lebenskultur und den Traditionen zu tun.<br />
Auch in der aktuellen Ausgabe des Magazins finden Sie<br />
dafür wieder Beispiele: „Bäuerliche Erzeuger demonstrieren<br />
Nachhaltigkeit“, „Naturtrübes Bier – eine kleine Markenkunde“,<br />
„Die Stuttgarter Markthalle – Genuss aus aller<br />
Welt“ uvm. Das Magazin liegt für Sie ab sofort kostenlos<br />
auf dem Bürgerservice aus.<br />
Andressänderung der Fachstelle Sucht in<br />
Tuttlingen<br />
Die Fachstelle Sucht des bwlv in Tuttlingen ist umgezogen.<br />
Unter folgender Adresse können Sie die Fachstelle<br />
ab sofort erreichen:<br />
Fachstelle Sucht des bwlv.<br />
Freiburgstr. 44<br />
78532 Tuttlingen<br />
Tel.: 07461-96648-0<br />
Fax: 07461-96648-29<br />
LANDKREIS TUTTLINGEN<br />
„Impulsveranstaltung Diabetes“ am 23. September<br />
2013 um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />
Kirchen-Hausen, Aitrachtalstraße 10<br />
Der Runde Tisch Diabetes und die Kommunale Gesundheitskonferenz<br />
im Landkreis Tuttlingen laden ein zu einer<br />
Informationsveranstaltung über Diabetes (erhöhter Blutzucker),<br />
Diabetesrisiko und Diabetes-Angebote im Landkreis.<br />
Die Einladung zu der Veranstaltung richtet sich sowohl<br />
an Betroffene, als auch an die interessierte Öffentlichkeit.<br />
In einzelnen Stationen werden den Teilnehmern folgende<br />
Aspekte der Erkrankung erläutert:<br />
• Diabetes-Risiko-Check<br />
• Diabetes und Bewegung<br />
• Ernährung bei Diabetes<br />
• Diabetes und Rauchen, Raucherentwöhnung<br />
• Diabetes und Füße<br />
• DRK-Angebote bei Diabetes<br />
• Disease Management Programm (DMP)<br />
• Hausarztprogramm<br />
• Selbsthilfe, Selbsthilfegruppen<br />
Darüber hinaus steht Herr Dr. Albrecht Dapp, Chefarzt<br />
und Leiter des Diabeteszentrums Spaichingen, für Fragen<br />
zur Verfügung.<br />
Klinikum Landkreis Tuttlingen<br />
Informationsveranstaltung der Klinik für Plastische, Ästhetische,<br />
Hand- und Wiederherstellungschirurgie Spaichingen<br />
am 25.09.2013 um 19 Uhr zum Thema: „Die operative<br />
Verkleinerung der Brust“<br />
Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum referiert Dr.<br />
Caterina Poma-Schmidt, Ärztin der Klinik für Plastische,<br />
Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie Spaichingen,<br />
im Gesundheitszentrum Tuttlingen über das<br />
Thema „Die operative Verkleinerung der Brust“.<br />
Die Entscheidungen zur Durchführung einer Brustverkleinerung<br />
sind sehr individuell, da die Brust für einen<br />
Großteil der Frauen ein wichtiger Teil der eigenen Persönlichkeit<br />
darstellt.<br />
Eine wohl proportionierte Brust stellt ein Schönheitsideal<br />
dar. Übermäßig große, gleichzeitig auch hängende Brüste<br />
führen nicht nur zu psychischen sondern auch zu körperlichen<br />
Problemen, wie Haltungsschäden, muskuläre<br />
Verspannungen und schmerzhafte Schnürfurchen von den<br />
BH-Trägern im Bereich der Schultern.<br />
Durch verschiedene, der individuellen, zu großen Brust<br />
angepassten Operationsmethoden ist es möglich die<br />
Brust zu verkleinern und dem übrigen Körper anzupassen.<br />
Dabei wird Haut- und Brustdrüsengewebe entfernt.
10<br />
Gleichzeitig wird die Brustwarze auf Ihre ideale Position<br />
versetzt. In vielen Fällen bleibt auch die Stillfähigkeit<br />
nach einer Brustverkleinerungsoperation erhalten.<br />
Dr. Caterina Poma-Schmidt geht in ihrem Vortrag darauf<br />
ein, was zu einer Brustverkleinerung bewegen kann und<br />
wie sich der Behandlungsverlauf gestaltet. Anschließend<br />
steht Dr. Poma-Schmidt für Fragen des Publikums zur<br />
Verfügung.<br />
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums<br />
Tuttlingen statt.<br />
Kreisarchiv- und Kulturamt<br />
Landkreis Tuttlingen<br />
Gespräch und Führung mit dem Künstler Gerhard Messner<br />
durch die Ausstellung „Transkriptionen in Farbe“ am<br />
Donnerstag, 26. September, um 16:30 Uhr, im Foyer des<br />
Landratsamtes<br />
Am Donnerstag, 26. September, um 16:30 Uhr, führt der<br />
Trossinger Künstler Gerhard Messner im Rahmen eines<br />
Künstlergesprächs durch die Ausstellung „Transkriptionen<br />
in Farbe“ im Foyer des Landratsamtes.<br />
Gerhard Messners bildnerische Ideen fragen nach dem<br />
Verhältnis von Farbe in ihren verschiedenen Ausdrucksformen<br />
zu ihren emotionalen Wirkungen. Messners zumeist<br />
abstrakte Gemälde verstärken ihre Ausdruckskraft durch<br />
eine temperamentvolle Gestik, einen lebhaften Malduktus<br />
und reliefartig aufgetragene, dynamische Farbkontraste.<br />
Der gebürtige Trossinger studierte an der Hochschule<br />
Pforzheim Grafik-Design und Malerei bei Prof. Werner<br />
Weissbrodt und Prof. Bernd Berner. Außerdem bildete<br />
sich Gerhard Messner zum Restaurator fort. Als Künstler<br />
nahm Gerhard Messner an Einzel- und Gruppenausstellungen<br />
sowie an künstlerischen Projekten und Aktionen<br />
teil. Er schuf Wandbilder für Industrie- und Sakralräume,<br />
entwarf und konzipierte beispielsweise die Christus-Kapelle<br />
im Dr. Karl-Hohner-Heim in Trossingen.<br />
Das Künstlergespräch mit Gerhard Messner findet am<br />
Donnerstag, 26. September, um 16.30 Uhr, im Foyer des<br />
Landratsamtes statt. Dazu bietet das Kreisarchiv- und<br />
Kulturamt am Donnerstag, 10. Oktober, um 16.00 Uhr, einen<br />
Rundgang durch die Ausstellung mit anschließendem<br />
Atelierbesuch in Gerhard Messners Gartenatelier in der<br />
Trossinger Innenstadt. Die Ausstellung „Transkriptionen in<br />
Farbe“ des Trossinger Künstlers ist bis zum 18. Oktober<br />
zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes im Foyer zu<br />
sehen.<br />
Energieagentur Landkreis Tuttlingen<br />
Bürgerinformationswoche vom 23.09. bis 27.09.2013 in<br />
der Energieagentur mit Gewinnspiel und Kindermalwettbewerb<br />
Im Rahmen des „5-jährigen Jubiläums“ der Energieagentur<br />
Landkreis Tuttlingen in Verbindung mit dem Energietag<br />
Baden-Württemberg bietet die Energieagentur eine<br />
Bürgerinformationswoche mit Gewinnspiel und Kindermalwettbewerb<br />
an:<br />
Bürgerinformationswoche<br />
Die Bürger haben hiermit die Möglichkeit, ohne Voranmeldung,<br />
in der Zeit vom Montag, 23.09.2013 bis Freitag,<br />
27.09.2013 von 9 Uhr bis 17 Uhr in die Energieagentur<br />
zu kommen und sich über die Arbeit der Energieagentur<br />
zu informieren; darüber hinaus können Termine für eine<br />
kostenlose Energieberatung (Haussanierung) vereinbart<br />
werden.<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
Gewinnspiel (Teilnahme ab 18 Jahre)<br />
1. Preis: Ein Wochenende mit einem Elektroauto.<br />
Das Formular für das Gewinnspiel kann unter www.eatut.de/de/info-service/download.php<br />
abgerufen oder direkt<br />
in der Energieagentur ausgefüllt werden.<br />
Kindermalwettbewerb<br />
Zu Hause gemalte Kinderbilder zum Thema „Erneuerbare<br />
Energien“ wie z. Bsp. „Windräder“ oder „Photovoltaikanlagen<br />
auf dem Hausdach“ können bei der Energieagentur<br />
persönlich abgegeben werden – auf jedes Kind wartet<br />
eine kleine Überraschung!<br />
Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen befindet sich in<br />
der Moltkestraße 7, 78532 in Tuttlingen (in den Räumlichkeiten<br />
der Kreishandwerkerschaft); Annahmeschluss ist<br />
Montag, der 30.09.2013; auch eine Postzusendung ist<br />
möglich.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen<br />
Exkursion zur Fürstabtei-Residenz und zum Archäologischen<br />
Park in Kempten<br />
Die Exkursion von Geschichtsverein und Volkshochschule<br />
am Samstag, 28. September, führt nach Kempten.<br />
Kempten zählt zu den ältesten Städten Deutschlands.<br />
Das römische Cambodunum war im 1. Jahrhundert nach<br />
Christus das zivile Verwaltungszentrum und der Sitz des<br />
Stadthalters der römischen Provinz Rätien. Einige Bereiche<br />
der einstigen römischen Siedlung wurden freigelegt<br />
und als Archäologischer Park zugänglich gemacht.<br />
Ein teilweise rekonstruierter gallorömischer Tempelbezirk,<br />
Thermen und Teile des Forums vermitteln einen guten<br />
Eindruck vom Alltagsleben in römischer Zeit und von der<br />
Bedeutung dieser Römerstadt. Kempten war bis 1803/03<br />
eine freie Reichsstadt und zugleich Sitz der Fürstabtei<br />
Kempten. 1803 fielen Stadt und Fürstabtei an Bayern.<br />
Die Stadtführung führt u. a. zum Rathausplatz und zur<br />
gotischen St.-Mang-Kirche und hat die prachtvolle Residenz<br />
der Fürstbischöfe von Kempten zum Ziel. Die<br />
original erhaltenen Prunkräume der ehemaligen Residenz<br />
weisen eine hervorragende Rokoko-Ausstattung auf.<br />
Die Exkursion wird von Dr. Hans-Joachim Schuster geleitet.<br />
Fahrt mit Omnibus: 7.25 Uhr Trossingen, Busbahnhof;<br />
7.40 Uhr Spaichingen, Busbahnhof; 8.00 Uhr Tuttlingen,<br />
Landratsamt Werderstraße; Rückkehr: ca. 20.30 Uhr.<br />
Gebühr: 41,00 €, 38,00 € Mitglieder. Anmeldungen nimmt<br />
die vhs, 07461/96910, entgegen.<br />
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG<br />
Fachkräfteallianz Gewinnerregion: Mit vereinten<br />
Kräften Fachkräfteengpässe überwinden<br />
Wirtschaft und Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-<br />
Baar-Heuberg befinden sich in guter Verfassung. Zukunftsträchtige<br />
Branchen, eine gesunde Unternehmenslandschaft<br />
und gut ausgebildete Fachkräfte haben bislang<br />
Innovation, Wachstum und Wohlstand garantiert. Damit<br />
das so bleibt, gilt es, die verschiedenen Potenziale von<br />
Fachkräften im In- und Ausland verstärkt zu fördern und<br />
zu nutzen. Darum gründeten heute Nachmittag in Anwesenheit<br />
von Ministerialdirektor Rolf Schumacher vom Landesministerium<br />
für Finanzen und Wirtschaft Vertreter von<br />
Wirtschaftsförderung, Agentur für Arbeit, Arbeitgeberverbänden,<br />
Kammern, Gewerkschaften und Bildung aus<br />
der Region die Fachkräfteallianz Gewinnerregion. Dazu<br />
unterzeichneten alle Partner in der Agentur für Arbeit in<br />
Villingen-Schwenningen eine Vereinbarung.
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 11<br />
Nach Berechnungen der IHK droht der Region bis zum<br />
Jahr 2030 eine Lücke von 9.000 Fachkräften. „Um diese<br />
Herausforderung zu meistern, bedarf es der Kraft<br />
und gemeinsamer Ideen aller Bündnispartner“, sagt die<br />
Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit<br />
Rottweil – Villingen-Schwenningen, Erika Faust in ihrer<br />
Begrüßung. Die Fachkräfteallianz hat bereits in zwei Projekten<br />
ihre Handlungsfähigkeit unter Beweis gestellt: Zum<br />
einen mit der Gewinnung spanischer Ingenieure Mitte<br />
2012 und zum anderen mit der Anwerbung spanischer<br />
Handwerker im Frühjahr dieses Jahres. Die Allianz will<br />
künftig entsprechende Maßnahmen und Aktivitäten noch<br />
enger abstimmen und koordinieren. „Dadurch können<br />
wir Synergie-Effekte nutzen, Maßnahmen und Know-how<br />
bündeln sowie Transparenz auf dem Arbeitsmarkt schaffen“,<br />
sagte der Aufsichtsratsvorsitzende der regionalen<br />
Wirtschaftsförderung, Jürgen Guse während der konstituierenden<br />
Sitzung.<br />
Ministerialdirektor Schumacher lobte ausdrücklich die<br />
Aktivitäten in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg,<br />
die sich nahtlos in das Landesprogramm der Allianz für<br />
Fachkräfte Baden-Württemberg einfügen.<br />
Heinz-Rudi Link, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg, gab einen Rück- und<br />
Ausblick auf die bisherigen Maßnahmen der Fachkräfteallianz<br />
Gewinnerregion.<br />
Alle am Bündnis beteiligten Partner brachten in ihren<br />
Kurzstatements die Notwendigkeit einer solchen regionalen<br />
Vereinbarung und ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit<br />
zum Ausdruck.<br />
Das Bündnis verständigte sich auf fünf Handlungsfelder:<br />
(1) Erwerbsbeteiligung von Frauen erhöhen, (2) Beschäftigung<br />
älterer Personen erhöhen, (3) Fachkräfte in der Region<br />
halten, (4) gezielte Zuwanderung qualifizierter Fachkräfte<br />
aus dem In- und Ausland fördern, (5) Menschen<br />
mit Migrationshintergrund besser integrieren.<br />
Die Fachkräfteallianz Gewinnerregion ist ein regionaler<br />
Zusammenschluss unter dem Dach der Fachkräfteallianz<br />
Baden-Württemberg, einer Initiative des Landesministeriums<br />
für Finanzen und Wirtschaft in Zusammenarbeit mit<br />
weiteren Partnern auf Landesebene.<br />
Folgende Teilnehmer wollen mit ihrem Bündnis Fachkräfte<br />
für die Region langfristig sichern und damit auch<br />
ihre Zukunftsfähigkeit: Die Wirtschaftsförderung der Region<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg, der Arbeitgeberverband<br />
Südwestmetall, die Industrie- und Handelskammer<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg, die Handwerkskammer Konstanz,<br />
die Kontaktstelle Frau und Beruf, der DGB, die<br />
Duale Hochschule Baden-Württemberg, die Hochschule<br />
Furtwangen University, die IG Metall, die Kreishandwerkerschaften<br />
des Schwarzwald-Baar-Kreises und der<br />
Landkreise Rottweil und Tuttlingen, die Agentur für Arbeit<br />
Rottweil – Villingen-Schwenningen und die Jobcenter<br />
Villingen-Schwenningen und Rottweil.<br />
Von links: Cornelia Lüth (Bereichsleitung Fachkräfte, Wirtschaftsförderung<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg), Michael Ruhkopf<br />
(Zweiter Bevollmächtigter IG Metall Villingen-Schwenningen),<br />
Thomas Albiez (Hauptgeschäftsführer Industrie – und<br />
Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg), Erika Faust (Vorsitzende<br />
der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rottweil –<br />
Villingen-Schwenningen), Thomas Dautel (Geschäftsführer Jobcenter<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg), Marina Bergmann (Leiterin<br />
Kontaktstelle Frau und Beruf der Handwerkskammer Konstanz),<br />
Prof. Jürgen Werner (Rektor der Dualen Hochschule Baden-<br />
Württemberg in Villingen-Schwenningen), Bernd John (Kreishandwerksmeister<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg), Armin Schumacher<br />
(Kreishandwerksmeister Landkreis Tuttlingen), Jürgen<br />
Guse (Aufsichtsratsvorsitzender Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg),<br />
Rolf Schumacher (Ministerialdirektor, Ministerium<br />
für Finanzen und Wirtschaft), Gotthard Reiner (Präsident<br />
der Handwerkskammer Konstanz), Prof.Dr.Rolf Schofer<br />
(Rektor Hochschule Furtwangen University), Juliane Hoffmann<br />
(DGB-Regionssekretärin DGB Region Südbaden, Büro Tuttlingen),<br />
Rolf Böning (Geschäftsführer Südwestmetall, Bezirksgruppe<br />
Schwarzwald-Hegau), Peter Schuster (Geschäftsführer<br />
Jobcenter Landkreis Rottweil), Heinz-Rudi Link (Geschäftsführer<br />
Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg).<br />
DONAUBERGLAND MARKETING UND<br />
TOURISMUS GMBH<br />
„Donauberglandweg“ ausgezeichnet<br />
Manuel Andrack überreicht Preis in Düsseldorf<br />
Nun ist es amtlich, der „Donauberglandweg“ vom „Lemberg“<br />
bei Gosheim bis Beuron darf sich „Zweitschönster<br />
Wanderweg Deutschlands“ nennen. Das Wanderpublikum<br />
hatte (wie bereits berichtet) bundesweit per Internet abgestimmt<br />
und den Qualitätswanderweg durchs Donaubergland<br />
in der Kategorie „Routen/Weitwanderwege“<br />
auf den zweiten Platz gewählt. Im Rahmen der bedeutendsten<br />
deutschen Wandermesse, der „TourNatur“ in<br />
Düsseldorf, überreichte Wander-Promi Manuel Andrack<br />
gemeinsam mit Lukas Meindl, Chef des gleichnamigen<br />
Schuhherstellers und Sponsors, den Preis an Donaubergland-Geschäftsführer<br />
Walter Knittel.<br />
Der Wanderexperte und Buchautor Andrack, der sowohl<br />
als Fernsehpartner von Harald Schmidt als auch Autor<br />
zahlreicher Wanderbücher bekannt geworden ist, war bei<br />
der Vorstellung des Wanderweges nicht nur vom Donauberglandweg<br />
angetan, sondern zeigte sich dabei auch<br />
begeistert vom neuesten Prospekt des Donauberglandes<br />
„Mit dem Zweiten wandert man besser“ und den Postkarten<br />
und präsentierte diese ausführlich dem Publikum<br />
auf der großen Messebühne in Düsseldorf.<br />
Erster Gratulant auf der Bühne war der Präsident des<br />
Deutschen Wanderverbandes und des Schwäbischen<br />
Albvereins, Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß, der sich freute,<br />
dass ein Wanderweg auf der Schwäbischen Alb eine<br />
solche Auszeichnung erhalten hat. Wie bereits berichtet,<br />
wurden die schönsten Wege erstmals durch eine Publikumswahl<br />
bestimmt. Fast 14.000 Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer hatten per Internet oder per Post abgestimmt<br />
und den „Donauberglandweg“, der im Jahr 2008 schon<br />
als erster Wanderweg auf der Schwäbischen Alb als<br />
„Qualitätswanderweg“ ausgezeichnet worden war, zum<br />
zweiten Sieger in Deutschland bestimmt.<br />
Die Donaubergland GmbH hatte im Rahmen der Nominierungsaktion,<br />
zusätzlich zur Verlosung des „Wandermagazins“,<br />
für die Teilnehmer auch mehrere Preise ausgesetzt:<br />
Der erste Preis, eine Soft-Shell-Wanderjacke der Firma<br />
Intersport Butsch, geht dabei an Nadine Zindeler aus<br />
Irndorf. Den zweiten Preis, ein Segelflug auf dem Klippeneck,<br />
hat Brunhilde Maier aus Tuttlingen gewonnen<br />
und eine Familien-Saisonkarte für das Freilichtmuseum<br />
Neuhausen ob Eck bekommt Christa Brettschneider aus<br />
Meßstetten. Je ein Donaubergland-T-Shirt mit dem Motiv
12<br />
„Nordic Walking für Fortgeschrittene“ erhalten Karl-Josef<br />
Hamma (Fridingen), Andreas Seibold (Friedrichshafen),<br />
Edgar Mutscheler (Meßkirch), Eva Wuhrer (Würzburg).<br />
Einen originellen Wanderstock mit originalem Donaubergland-Wandervesper<br />
erhält Sonja Schweizer aus Mahlstetten<br />
und je eine Rad- und Wanderkarte Südwestalb geht<br />
an Ernst Kratt (Trossingen), Bodo Hermann (Heilbronn)<br />
und Elisabeth Graf (Schwenningen/Heuberg).<br />
Mehr zum Donauberglandweg und den kostenlosen Taschenführer<br />
dazu gibt es bei der Donaubergland GmbH<br />
unter Tel. 07461-780 16 75 oder im Internet unter<br />
www.donaubergland.de<br />
Liebe Kinder und Fans vom Kinderfrühstück,<br />
das nächste Kinderfrühstück steht kurz bevor.<br />
Wir laden alle Schüler der Klassen 1 bis 5 ganz herzlich<br />
dazu ein.<br />
Am Samstag, 28. September 2013<br />
von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
im Kindergarten St. Josef in <strong>Immendingen</strong><br />
mit dem Thema<br />
„Gott baut ein Haus, das lebt!“<br />
Teil 2<br />
Wir frühstücken, singen, spielen, raten und beten gemeinsam.<br />
Wir besuchen die katholische Kirche (da letztes Mal<br />
zu wenig Zeit war) und entdecken sogar in den Turm.<br />
Wir finden viele Gemeinsamkeiten und auch Unterschiede<br />
der beiden Religionen.<br />
Dieses Mal treffen wir uns zum Frühstück im Kindergarten<br />
St. Josef in <strong>Immendingen</strong>.<br />
Für Frühstück und Bastelmaterial wird ein Eigenanteil von<br />
€ 2,00 erhoben. Geschwisterkinder zahlen nur € 1,50.<br />
Achtung !Anmeldungsformalitäten!<br />
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung bis Mittwoch,<br />
25.09.2013 um 12.00 Uhr unter Angabe des Namens, Geburtsdatum,<br />
Telefonnummer, Wohnort und Klasse. Anmeldungen<br />
bitte entweder telefonisch über das Pfarramt<br />
<strong>Immendingen</strong> unter 07462/6289 oder per Mail an kiga.<br />
stjosefim@gmail.com oder bianca.laubis@web.de<br />
Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr angenommen<br />
werden.<br />
Nicht vergessen: um 9 Uhr in <strong>Immendingen</strong><br />
im Kindergarten St. Josef, Hindenburgstraße 3!<br />
FUNDSACHEN<br />
Beim Bürgerservice der Gemeinde <strong>Immendingen</strong> wurde<br />
- ein Schlüsselbund mit rotem Anhänger<br />
- ein einzelner Schlüssel mit Karabiner<br />
als Fundsache abgegeben. Die Fundsachen können während<br />
der Öffnungszeiten im Bürgerservice abgeholt werden.<br />
Montag<br />
08:00 – 12:00 Uhr und<br />
13:15 – 16:30 Uhr<br />
Dienstag + Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und<br />
13:15 – 16:00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
08:00 – 12:00 Uhr und<br />
13:15 – 18:00 Uhr<br />
Freitag<br />
08:00 – 12:00 Uhr<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
STANDESAMTSNACHRICHTEN<br />
Einwohnerzahlen und Standesamtliche<br />
Mitteilungen im August 2013<br />
31.08.2013 31.07.2013<br />
<strong>Immendingen</strong>: 3.037 3.021<br />
Hattingen: 957 941<br />
Hintschingen: 240 239<br />
Ippingen: 439 440<br />
Mauenheim: 450 451<br />
Zimmern: 1.303 1.297<br />
Insgesamt: 6.426 6.389<br />
Geburten: 10<br />
Eheschließungen: 9<br />
Sterbefälle: 4<br />
Die jeweilige Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.<br />
Geburten:<br />
Nachtrag vom Juli 2013:<br />
23.07.2013 KASTRATI, Raza<br />
Eltern: Lazic, Semsija<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Hattingen,<br />
Witthoh 1 und<br />
Kastrati, Eljvis<br />
wohnhaft in 78588 Denkingen, Hauptstr. 103<br />
August 2013<br />
01.08.2013 SORG, Jonas<br />
Eltern: Sorg, geb. Hermann, Anke und<br />
Sorg, Achim<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Zimmern,<br />
Steinäckerstraße 5<br />
03.08.2013 TUNA, Yoldas Can<br />
Eltern: Tuna, geb. Yildiz, Suna und<br />
Tuna, Veli<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, Im Jokental 14<br />
14.08.2013 FRIEBUS, Ayleen<br />
Eltern: Friebus, geb. Pastuch, Maria und<br />
Friebus, Vitali<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, Im Donaupark 17<br />
16.08.2013 HANKE, Jan<br />
Eltern: Hanke, geb. Galiard, Alwine und<br />
Hanke, Heinrich<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, Max-Eyth-Str. 6/1<br />
17.08.2013 SCHERER, Jasmin<br />
Eltern: Scherer, geb. Westhoff, Sandra und<br />
Scherer, Jens<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Hattingen,<br />
Haubergstraße 11<br />
22.08.2013 DANNER, Luca<br />
Eltern: Danner, geb. Heizmann, Kristina und<br />
Danner, Peter<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, Mörikeweg 1<br />
26.08.2013 FOIS, Lennox<br />
Eltern: Fois, geb. Mayr, Daniela und<br />
Fois, Alessandro<br />
wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, Im Jokental 10<br />
Eheschließungen:<br />
09.08.2013 ABERT geb. RÖDGER, Carolin und<br />
ABERT, Christian<br />
beide wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Hintschingen,<br />
Leimenstraße 8
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 13<br />
09.08.2013 KANDZIA, geb. VOGLER, Sabine und<br />
KANDZIA, Tobias<br />
beide wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Zimmern,<br />
Wacholderweg 17<br />
14.08.2013 SIECZKOWSKI, geb. SCHMUTZ, Sabrina<br />
Cornelia und<br />
SIECZKOWSKI, Benjamin<br />
beide wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Zimmern,<br />
Brucknerweg 10<br />
16.08.2013 SCHMID, geb. FRANK, Carina und<br />
SCHMID, Holger Michael<br />
beide wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, An der<br />
Steig 7A<br />
30.08.2013 ROßHART, geb. BÄUERLE, Simone Carolin<br />
und<br />
ROßHART, Patrick<br />
beide wohnhaft in <strong>Immendingen</strong>, OT Zimmern,<br />
Dorfstraße 33<br />
Sterbefälle:<br />
03.08.2013 LORENZ, Josef<br />
wohnhaft gewesen in <strong>Immendingen</strong>, Gartenstraße<br />
4<br />
13.08.2013 MÜNZER, Gebhard Siegfried<br />
wohnhaft gewesen in <strong>Immendingen</strong>,<br />
OT Mauenheim, Schmiedgasse 8<br />
27.08.2013 LINK, geb. Makowski, Ursula Maria<br />
wohnhaft gewesen in <strong>Immendingen</strong>, Waldstraße<br />
12<br />
31.08.2013 RÖDER, Karl Walter<br />
wohnhaft gewesen in <strong>Immendingen</strong>,<br />
Schwarzwaldstraße 18<br />
Wir formten mit Salzteig, bastelten bunte Holzraben, gestalteten<br />
Muschelbilder und einen „Willkommensgruß“ für<br />
die neuen Erstklässler.<br />
UNSERE ALTERSJUBILARE<br />
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am:<br />
21. September 2013 Frau Odette Ravaux,<br />
Stettiner Straße 5<br />
26. September 2013 Frau Lieselotte Hellwig,<br />
Danziger Straße 13<br />
SCHULNACHRICHTEN<br />
73 Jahre<br />
79 Jahre<br />
Zahlreiche Spiele und Ideen von den Kindern wurden<br />
umgesetzt und die Zeit verging wie im Flug.<br />
Für die Zeit möchte ich mich bedanken und freue mich<br />
schon auf nächstes Jahr.<br />
Eure Nadine<br />
Schülermensa<br />
Wochenmenü 23.09.2013 – 26.09.2013<br />
Ferienbetreuung vom 05.07.13 – 03.08.13 mit Nadine<br />
Fritsch<br />
Unser Programm war bunt gemischt und wir hatten eine<br />
Menge Spaß zusammen. Wir besuchten das Wassertretbecken,<br />
den Donauspielplatz und machten den Donaupark<br />
unsicher.<br />
Über die kleine Abkühlung im Wassertretbecken waren<br />
wir sehr dankbar, denn es war an diesen Tagen sehr<br />
heiß. Auch ihren künstlerischen Fähigkeiten ließen die<br />
Kinder in der Zeit freien Lauf.<br />
Montag,<br />
23.09.<br />
Dienstag,<br />
24.09.<br />
Menü 1 (rot)<br />
Menü 2 (grün)<br />
Vegetarisch<br />
Vegetarisches<br />
Chili, dazu<br />
Langkornreis<br />
Vorsuppe:<br />
Tomaten-Mozzarella-Suppe<br />
Grießbrei mit<br />
Zimt und<br />
Zucker<br />
Menü 3 (gelb)<br />
Rindergulasch<br />
in Paprika-<br />
Rahmsoße,<br />
dazu Möhren<br />
„naturell“ und<br />
Petersilienkartoffeln<br />
Fischküchle<br />
mit Dillrahmsoße,<br />
dazu<br />
Langkornreis<br />
und Paprikarohkost<br />
Schweinebraten°<br />
in Soße,<br />
dazu Rotkraut<br />
und Semmelknödel<br />
Rinderhack-<br />
Kürbispfanne,<br />
dazu kleine<br />
Kartoffeln mit<br />
Schale und<br />
Paprikarohkost
14<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
Mittwoch,<br />
25.09.<br />
Donnerst,<br />
26.09.<br />
Montag,<br />
30.09.<br />
Dienstag,<br />
01.10.<br />
Mittwoch,<br />
02.10.<br />
Donnerst,<br />
03.10.<br />
Eier-Spaghetti<br />
mit Bolognese<br />
aus Hähnchenfleisch,<br />
dazu Reibekäse<br />
und<br />
Eisbergsalat<br />
mit Balsamico-<br />
Dressing<br />
Reispfanne<br />
mit Hähnchen-<br />
Gyros, dazu<br />
Tzatziki<br />
Schwäbische<br />
Käsespätzle,<br />
dazu Eisbergsalat<br />
mit<br />
Balsamico-<br />
Dressing<br />
Vegetarische<br />
Erbsensuppe,<br />
dazu eine<br />
Semmel<br />
Tessy-Nudeln<br />
in heller Soße<br />
mit Erbsen<br />
verfeinert, dazu<br />
Eisbergsalat<br />
mit Balsamico-<br />
Dressing<br />
Panierte Fischstäbchen,<br />
dazu<br />
Rahmspinat<br />
und Kartoffelpüree<br />
Wochenmenü 30.09.2013 – 03.10.2013<br />
Menü 1 (rot) Menü 2 (grün)<br />
Vegetarisch<br />
Menü 3 (gelb)<br />
Gulaschsuppe<br />
„Hausmacher<br />
Art“ mit Rindfleisch,<br />
dazu<br />
eine Semmel<br />
Vorsuppe:<br />
Brokkoli-<br />
Cremesuppe<br />
Pfannkuchen<br />
mit Nuss-Nougatfüllung<br />
Geflügel-<br />
Currywurst in<br />
Soße, dazu<br />
Kartoffelspalten<br />
und gemischter<br />
Salat<br />
(Chinakohl,<br />
Möhrenstifte,<br />
Radicchio)<br />
mit Joghurt-<br />
Dressing<br />
Vegetarische<br />
Linsensuppe,<br />
dazu eine<br />
Semmel<br />
Vorsuppe:<br />
Brokkoli-<br />
Cremesuppe<br />
Pfannkuchen<br />
„Natur“, dazu<br />
Erdbeer-<br />
Fruchtsoße<br />
Soja-Currywurst<br />
in milder<br />
Tomatensoße,<br />
dazu Kartoffelspalten<br />
und gemischter<br />
Salat<br />
(Chinakohl,<br />
Möhrenstifte,<br />
Radicchio)<br />
mit Joghurt-<br />
Dressing<br />
Tag der Deutschen<br />
Einheit<br />
Hähnchengeschnetzeltes<br />
in Butter-Kräutersoße,<br />
dazu<br />
buntes Gartengemüse<br />
und<br />
Langkornreis<br />
Rindergeschnetzeltes<br />
in Bratensoße,<br />
dazu gründe<br />
Bohnen<br />
„naturell“ und<br />
Salzkartoffeln<br />
Gemüselasagne,<br />
dazu<br />
gemischter Salat<br />
(Chinakohl,<br />
Möhrenstifte,<br />
Radicchio)<br />
mit Joghurt-<br />
Dressing<br />
°enthält Schweinefleisch (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel<br />
(FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz<br />
Alle Änderungen vorbehalten!<br />
Für Schüler kostet ein Menü 3,00 €<br />
Erwachsene: 3,50 €<br />
Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle<br />
Montag bis Donnerstag<br />
zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr<br />
Bonverkauf im Schulsekretariat<br />
Das Essen wird geliefert von der Firma apetito AG, Wernervon-Siemens-Straße<br />
11/1, 78052 Villingen-Schwenningen<br />
Gemeinde-Musikkapelle<br />
Probe<br />
Die nächste Musikprobe findet am Dienstag, 24.09.13 um<br />
20.00 Uhr statt.<br />
Antreten<br />
Am Sonntag, 29.09.2013 spielen wir um 17.00 Uhr am<br />
Herbstfest des Musikvereins Zimmern. Wir treffen uns um<br />
16.45 Uhr in Tracht ohne Hut direkt in der Donauhalle.<br />
PARTEIEN BERICHTEN<br />
SPD Ortsverein <strong>Immendingen</strong><br />
Am Freitag, den 27.09. finden zwei Delegiertenkonferenzen<br />
statt.<br />
Zum Ersten geht es um die Wahl einer Vertreterin/eines<br />
Vertreters zur<br />
SPD-Landesvertreterversammlung "Europa" am Samstag,<br />
19.10.2013 in Reutlingen.<br />
Zum Zweiten werden 3 Delegierte<br />
zum Landesparteitag am 18. und 19. Oktober, ebenfalls<br />
in Reutlingen gewählt.<br />
Die Kreisdelegierten des Ortsvereins haben ihre Einladungen<br />
bereits erhalten.<br />
Die Wahlen finden im Naturfreundehaus in Möhringen<br />
statt, Beginn 19.00 Uhr.<br />
Die Vorstandschaft<br />
VEREINSMITTEILUNGEN<br />
Schwarzwaldverein e.V.<br />
78194 <strong>Immendingen</strong><br />
SCHWARZWALD<br />
VEREIN<br />
Pflegemaßnahme am Orchideenlehrpfad Schopfeln-<br />
Rehletal am 24.09.2013<br />
Wie in den letzten Jahren werden auch dieses Jahr Pflegemaßnahmen<br />
im Naturschutzgebiet "Schopfeln-Rehletal"<br />
durchgeführt. Zusammen mit fachkundigen Herren treffen<br />
wir uns am Dienstag, den 24. September 2013.<br />
Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 8.30<br />
Uhr am Rathaus <strong>Immendingen</strong> - Ende ca. 14.00 Uhr.<br />
Geeignete Kleidung, festes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe,<br />
evtl. Regenschutz sind sinnvoll. Rechen oder<br />
Schubkarren bitte mitbringen. Ein Vesper zur Stärkung<br />
wird gestellt. Damit wir entsprechend vorplanen können,<br />
bitten wir um Anmeldung bei I. Wintermantel, Tel. 1811<br />
bis 21.09.2013.<br />
Mitglieder und Nichtmitglieder (auch Kurzentschlossene)<br />
sind zur aktiven Mithilfe eingeladen.<br />
Reblandfahrt am Sonntag, den 29. September 2013<br />
Auch in diesem Jahr wird der Schwarzwaldverein die<br />
beliebte Reblandfahrt nach Rammersweiler bei Offenburg<br />
in der Ortenau fortsetzen.<br />
Die Fahrt beginnt am Sonntag, den 29.09.2013 mit der<br />
Bahn, Abfahrt 11.28 Uhr (Treffpunkt 11.00 Uhr Bahnhof<br />
<strong>Immendingen</strong>). Nach 1 1/2 Stunden Fahrt erreichen<br />
wir dann Offenburg. Auf der Fahrt durch den Schwarzwald<br />
haben wir dann Zeit unser mitgebrachtes Vesper<br />
einzunehmen. Nach einer Wanderung durch den Osten<br />
Offenburgs und durch die Rebberge erreichen wir den<br />
Winzerkeller in Rammersweier. Die Weinprobe und eine<br />
reichliche Vesperplatte werden uns überraschen. Nach<br />
der Rückwanderung nach Offenburg und Rückfahrt mit<br />
der Bahn kommen wir um 20.28 Uhr / 21.23 Uhr in<br />
<strong>Immendingen</strong> an. Anmeldung nimmt I. Wintermantel, Tel.<br />
1811 bis 21. September 2013 entgegen.<br />
Herbstfest in der Donauhalle<br />
Der Schwarzwaldverein trifft sich am Freitag, den 27.<br />
September 2013 ab 17.00 Uhr zum Handwerksvesper in<br />
der Donauhalle beim Musikverein Zimmern.
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 15<br />
Ringzugwanderung/Rückblick<br />
Passend zum Jahresthema "Eisenbahngeschichte in der<br />
Region Schwarzwald-Baar-Heuberg" bot der Schwarzwaldverein<br />
<strong>Immendingen</strong> am Mittwoch der vergangenen<br />
Woche eine geführte Ringzugwanderung. Trotz regnerischem<br />
Wetter konnte Wanderführerin Irmgard Wintermantel<br />
mit 40 Personen eine staatliche Anzahl Teilnehmer<br />
begrüßen. Diese waren auch aus der weiteren Umgebung<br />
entweder mit dem Ringzug angereist oder hatten die<br />
Veranstaltung mit einer Radtour verbunden. Sogar ein<br />
Teilnehmer aus dem Odenwald befand sich unter den<br />
Wanderern.<br />
Bei der dreistündigen Tour genossen die Teilnehmer nicht<br />
nur die schöne Landschaft an der jungen Donau, sondern<br />
erhielten auch ein Fülle geschichtlicher Informationen,<br />
die auf großes Interesse stießen.<br />
Gleich zum Start am 1875 erbauten Bahnhofsgebäude<br />
konnten sie erfahren, dass am 16.8.1869 die ersten Züge<br />
in <strong>Immendingen</strong> eintrafen und mit der Inbetriebnahme der<br />
Schwarzwaldbahn am 1.11.1873, der Strecke nach Tuttlingen<br />
im Jahr 1870 und der Bahn nach Waldshut 1890<br />
<strong>Immendingen</strong> zu einem weithin bekannten Eisenbahnknotenpunkt<br />
geworden war. Bekannte Persönlichkeiten<br />
wie beispielsweise Lenin bei seiner Rückkehr aus dem<br />
Schweizer Exil oder Reichskanzler Bertram von Hollweg<br />
haben schon den Bahnhof passiert.<br />
Vorbei am Brennerhof über die Blumenstraße und mit einem<br />
Abstecher zum unteren Schloss mit dem herrlichen<br />
Park ging es zum Hauptziel der Donauversinkung. Über<br />
das Naturphänomen und die einmalige Besonderheit,<br />
dass das Wasser eines Flusses in zwei Weltmeere, das<br />
Schwarze Meer und die Nordsee fließt, gab es umfangreiche<br />
Erläuterungen. Faszinierend fanden die Teilnehmer<br />
wie die Donau durch die Schlucklöcher immer mehr an<br />
Wasser verliert und schließlich das Flussbett trockenen<br />
Fußes begangen werden kann.<br />
Damit die Wanderer die Züge für die Rückfahrt wieder<br />
rechtzeitig erreichen konnten musste die Strecke etwas<br />
abgekürzt werden. Nach Hinweisen zu der 1931/32 gebauten<br />
Einödtalbrücke führte die Wanderung auf dem<br />
über den Möhringer Tunnel und den oberhalb der Bahnlinie<br />
führenden Weg nach <strong>Immendingen</strong> zurück, wo noch<br />
etwas Zeit für eine Einkehr mit Gedankenaustausch bestand.<br />
Sozialverband VdK<br />
Ortsverband <strong>Immendingen</strong><br />
Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn<br />
Benzing findet statt in<br />
Donaueschingen,<br />
Prinz-Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael)<br />
Donnerstag, den 10. Oktober 2013<br />
von 9.00 - 11.00 Uhr<br />
vormerken: jeden 2. Donnerstag im Monat<br />
Bitte um vorherige Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.-Nr.: 077 20 - 81 07 10<br />
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,<br />
u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen<br />
Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.<br />
Für Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH<br />
Geschäftsstelle in VS, Tel. 077 20 – 81 07 10.<br />
Reservistenkameradschaft<br />
<strong>Immendingen</strong><br />
Vertrauen ist gut! Kontrolle muss sein!<br />
Nur wenige Tage nachdem die Reservistenkameradschaft<br />
<strong>Immendingen</strong> 1963 e.V. in der Aula der Schlossschule<br />
ihr 50-jähriges Bestehen mit dem ehemaligen Generalinspekteur<br />
der Bundeswehr, General a.D. Wolfgang Schneiderhan<br />
sowie Landtagspräsident Guido Wolf und anderen<br />
hochrangigen Gästen feiern kann, laden die Reservisten<br />
alle Interessierten aus <strong>Immendingen</strong> und Umgebung zu<br />
einem weiteren Vortrag im Rahmen der Garnisonsvorträge<br />
ein.<br />
Unter dem Motto „Vertrauen ist gut! Kontrolle muss<br />
sein!" trägt Oberstleutnant Emil Schreiber vom Zentrum<br />
für Verfikationsaufgaben der Bundeswehr aus Geilenkirchen<br />
zum Thema Rüstungskontrolle vor. Der Kalte Krieg<br />
ist längst vorbei, die Rüstungsspirale dreht sich indessen<br />
weiter und nicht nur seit den dramatischen Ereignissen<br />
in Syrien gewinnt das Thema an Bedeutung.<br />
Die Veranstaltung zu der die Öffentlichkeit recht herzlich<br />
eingeladen ist findet am Donnerstag, 26. September<br />
2013 um 20.00 Uhr im Landgasthaus „Kreuz„ in <strong>Immendingen</strong><br />
statt.<br />
Musikverein Zimmern a. d. Donau<br />
Herbstfest vom 27. bis 29. September in der Donauhalle<br />
Freitag, 27.09.:<br />
• 17:00 Uhr:<br />
• 19:30 Uhr:<br />
Handwerkervesper und Feierabendhock<br />
mit musikalischer Unterhaltung: Aesculap-Werkskapelle<br />
und „Gässlehuper Gutmadingen“<br />
offizieller Bieranstich<br />
Samstag, 28.09.:<br />
• 15:30 Uhr: Kinder- und Seniorennachmittag<br />
• ab 17:00 Uhr: Ausgabe vom Schlachtplatte & Co.<br />
• 18:00 Uhr: Auftritt des Bläserschulorchesters Geisingen<br />
• 21:00 Uhr: „Bayrischer Abend“ u.a. mit Showbrauen<br />
und Unterhaltung durch die Trachtenkapelle<br />
Stetten<br />
Sonntag, 29.09.:<br />
• 10:00 Uhr:<br />
Festgottesdienst in der kath. Kirche St.<br />
Peter und Paul in <strong>Immendingen</strong><br />
• ab 11:00 Uhr: Festbetrieb und warme Küche sowie gute<br />
Blasmusikunterhaltung durch befreundete<br />
Gastkapellen<br />
Über das ganze Fest freier Eintritt.<br />
An allen Tagen bieten wir Ihnen unsere bekannten Spezialitäten<br />
an.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Zimmern und<br />
die Bläserjugend.<br />
Auch in diesem Jahr bitte wir um Kuchenspenden und<br />
sagen schon im Voraus danke.<br />
An alle Aktiven:<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag nächste Woche ist<br />
Aufbau in der Donauhalle.<br />
Montag, den 30. September ist Abbau.<br />
J. Hirt<br />
Schriftführerin
16<br />
Zimmerer Teufelsbrut e.V.<br />
Zimmern an der Donau gegr. 1980<br />
Junge Teufel auf der Jagd!<br />
Mitgliederausflug<br />
Am frühen Morgen, um sieben Uhr, trafen sich die Teufel<br />
und Köhler mit müden Augen zur Abfahrt in die Schweiz.<br />
Verwundert diskutierten die Wartenden „wo denn der<br />
Bus wohl sei“. Ein Anruf beim Busunternehmen brachte<br />
die Klarheit, dass der Bus am falschen Rathaus steht.<br />
Nach dieser ersten kurzen Aufregung ging es dann los<br />
nach Murten in den Kanton Fribourg. Nach mehrstündiger<br />
kurzweiliger Fahrt trafen wir an dem Startbahnhof<br />
ein um die Schienenvelos in Empfang zu nehmen. Die<br />
mit zwei „Stramplern“ und zwei „Sozius“ besetzten roten<br />
Velos waren die beste Voraussetzung für eine lustige<br />
und ereignisreiche Schienenfahrt. Das zuvor eingenommene<br />
Doping in Form von Hopfensaft und „Hugo“ ließ<br />
uns pfeilschnell die Strecke bewältigen. Unser Bus hatte<br />
sich bereits am Zielpunkt eingefunden, so dass die<br />
mitgebrachten Speisen und Getränke die Erschöpfung<br />
schnell wieder vergessen machte. Das geplante Pfeil und<br />
Bogenschießen war ein voller Erfolg. Die Treffsicherheit<br />
zeigte jedoch, dass Teufel und Köhler eigentlich keine<br />
Jäger sind, dennoch war der Spaß groß und nach und<br />
nach stellten sich beachtenswerte Erfolge ein. Nachdem<br />
die Treffer ausgewertet waren, wurden die Sieger<br />
der Damen- und Herrenstaffel unter tosendem Applaus<br />
bekanntgegeben. Die hohe Geschwindigkeit der Hinfahrt<br />
konnte auf der Velo-Rückfahrt nicht gehalten werden,<br />
was nicht nur an dem kleinen Anstieg lag. Nachdem die<br />
verschwitzten „Strampler“ und die „Ausgeruhten“ vom<br />
Sozius wieder im Bus waren ging es zurück in die<br />
Heimat. Die lustigen und heiteren Gegebenheiten des<br />
Tages wurden beim Abschluss in <strong>Immendingen</strong> nochmals<br />
erzählt und die herzhaften Lacher schallten durchs Gasthaus<br />
Kreuz.<br />
Nach dem gelungenen Kinder- und Jugendausflug sowie<br />
dem Mitgliederausflug freuen wir uns am 11.11. unsere<br />
Mitglieder auf den Start der kommenden Fasnet einzustimmen<br />
und alle wichtigen Informationen und Termine<br />
mitzuteilen.<br />
Landfrauen<br />
Ippingen-Zimmern<br />
Basteln für die Hobbykünstlerausstellung<br />
Vom 09.11. – 10.11.2013 findet die Hobbykünstlerausstellung<br />
in <strong>Immendingen</strong> statt. Dort werden wir wieder<br />
unsere Bastelarbeiten ausstellen.<br />
Wir suchen kreative Hände, die uns beim Basteln unterstützen.<br />
Mit dem Basteln beginnen wir am Mittwoch,<br />
den 25.09.2013 um 20:00 Uhr in der Lindenberghalle in<br />
Ippingen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
Einladung zum Tagesausflug<br />
Wir möchten alle LandFrauen zu unserem Tagesausflug<br />
am 12.10.2013 einladen.<br />
Abfahrt: Ippingen City 7:25 Uhr, Zimmern Gasthaus<br />
Rössle 7:35 Uhr.<br />
Wir fahren nach Müllheim-Hügelheim zum Markgräfler<br />
Kräuterhof. Dort erhalten wir um 10:00 Uhr eine Führung<br />
durch den Kräuterhof. Anschließend besteht dort die<br />
Möglichkeit zum Mittagessen und Bummeln.<br />
Gestärkt und eingedeckt an Kräutern geht unsere Fahrt<br />
weiter Richtung Breisach zum Badischen Winzerkeller.<br />
Hier werden wir vieles über das Weinland Baden, die Arbeit<br />
der Winzer und Kellermeister, sowie über die Vielfalt<br />
der badischen Weine kennen lernen. Unter fachkundiger<br />
Leitung geht es zur Traubenannahme und Kelterstation,<br />
in den Lagerkeller, zu den Weinabfüllanlagen und ins<br />
Flaschenlager.<br />
Danach fahren wir mit dem „Besucherbähnle“ durch das<br />
unterirdische Weinarchiv bis zum Holzfasskeller und wieder<br />
zum Hauptgebäude.<br />
In einem gemütlichen Probierstübchen werden verschiedene<br />
Weine/Sekte aus den verschiedenen badischen Anbaugebieten<br />
vorgestellt und verkostet.<br />
Anschließend führt uns der Weg wieder Richtung Heimat.<br />
Nach einem hoffentlich schönen Tag, werden wir diesen<br />
im Gasthaus Frank in Hüfingen ausklingen lassen.<br />
Der Eigenanteil zum Ausflug beträgt 10,- € pro Person.<br />
Das Mittagessen im Kräuterhof sowie der Abschluss im<br />
Gasthaus Frank bezahlt jeder selbst.<br />
Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 07.10.2013 bei<br />
Esther unter Tel. 07462 7305 oder bei Bianca unter Tel.<br />
07706 91045.<br />
Wir freuen uns einen schönen Tag mit Euch zu erleben.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Förderverein Hornenbergschule e.V.<br />
Kuchenverkauf am Wahlsonntag<br />
Selbstgebackenes nach Ihrer "Wahl"<br />
Die Eltern der Hornenbergschule und der<br />
Förderverein Hornenbergschule e.V. verkaufen<br />
am Wahlsonntag, 22. September 2013 ab 10:00 Uhr<br />
selbstgebackenen Kuchen.<br />
In der Nähe des Wahlbüros Aula im Schulzentrum<br />
<strong>Immendingen</strong> steht allen Besuchern<br />
und Wählern eine reichhaltige Auswahl<br />
zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Landjugendgruppe Ippingen<br />
im Bund Badischer Landjugend<br />
Ausflug 2013<br />
Am Sonntag, den 29.9.2013, wollen wir einen Tagesausflug<br />
an den Kaiserstuhl machen.<br />
Wir starten um 7:45 Uhr am City und fahren dann nach<br />
Neuenburg am Altrhein, wo unser erstes Ziel eine Kanufahrt<br />
auf dem Altrhein sein wird. Die Kanu-Tour wird<br />
gegen 10 Uhr beginnen. Wir werden 2er-, 3er- und 4er-<br />
Kanus bekommen und eine 15-km-Strecke erkunden. Auf<br />
halber Strecke werden wir eine kurze Pause zur Stärkung<br />
machen.<br />
Gegen 15 Uhr fahren wir dann weiter zum Weingut Ambs<br />
nach Bötzingen, wo unser Gruppenpate Andreas Ambs<br />
mehr über den Weinanbau und sein Weingut erzählen<br />
wird. Nebenbei bekommen wir unterschiedliche Weine<br />
zur Probe und ein regionales Vesper wird den Hunger<br />
stillen.<br />
Die Rückfahrt erfolgt dann gegen 19 Uhr, so dass wir
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 17<br />
spätestens um 21 Uhr wieder in Ippingen sein werden.<br />
Die Kosten liegen für Mitglieder bei 40 €; Nichtmitglieder<br />
zahlen 50 €.<br />
Anmelden könnt ihr euch bis zum 19.9.2013 bei Sabrina<br />
und Dominik; dabei sind die Anmeldungen nur bei sofortiger<br />
Bezahlung gültig.<br />
Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit euch.<br />
Die Vorstandschaft!<br />
Vorschau Erntedank!!<br />
Unter dem Motto „Der Traum des ewigen Wachstums“<br />
veranstaltet die Landjugend Bräunlingen vom 04. – 07.<br />
Oktober 2013 das diesjährige Erntedankfest.<br />
Freitag 04.10.<br />
19:00 Uhr Bieranstich mit der Musikkapelle Bräunlingen<br />
21:00 Uhr Die Partyband Surprise<br />
Treffpunkt um 20:30 Uhr am City<br />
Samstag 05.10.<br />
11:00 Uhr Tag der Familie<br />
20:00 Uhr Almabtriebsparty mit den Fidläspalt Echo<br />
und den Almrockern<br />
Sonntag 06.10.<br />
9:00 Uhr Festgottesdienst<br />
14:00 Uhr Großer Festumzug<br />
17:00 Uhr Prämierung der Erntedankwägen<br />
Treffpunkt ist um 11:30 Uhr am City<br />
Montag 07.10.<br />
16:30 Uhr Handwerksvesper<br />
20:00 Uhr Trachtenkapelle Stetten<br />
Treffpunkt 19:00 Uhr am City<br />
Die Vorstandschaft<br />
Narrenverein Hattingen<br />
- 12:00 Uhr Mittagessen<br />
- 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
- 14:30 Uhr Musikalischer Ausklang mit den Talheimer<br />
Straßenmusikanten<br />
Außer Oktoberfestbier und Weizenbier servieren wir an<br />
beiden Tagen aus der Küche: Weißwürste, Schweinshaxen,<br />
Braumeistersteaks mit selbstgemachtem Kartoffelsalat,<br />
donnerstags mit Pommes.<br />
Auf Euer Kommen freut sich der Narrenverein Hattingen.<br />
SPORTNACHRICHTEN<br />
TV <strong>Immendingen</strong> 1882 e.V.<br />
Sport am Ort<br />
Der Turnverein macht es möglich<br />
Montag<br />
16.00 Uhr Mutter – Kind – Turnen<br />
16.45 Uhr Vorschulturnen Mädchen und<br />
17.30 Uhr Buben gem. Einteilung der ÜL<br />
17.30 Uhr Leichtathletik Nachwuchs Schü/Schi<br />
bis 15 J.<br />
18.15 Uhr Leichtathletik Jugend / Aktive<br />
ab 16 J. m/w<br />
18.15 Uhr Bewegung kontra Osteoporose<br />
19.30 Uhr Frauen Aktiv-Treff (Hallenteil 1)<br />
19.30 Uhr Fit Mix für Frauen (Hallenteil 3)<br />
19.30 Uhr Fit – Mix – für Männer (Hallenteil 2)<br />
Dienstag<br />
17.30 Uhr Tanz-Minis<br />
18.15 Uhr Mädchen-Turnen ab 6 Jahren<br />
Katrin De Giovanni<br />
18.15 Uhr Geräteturnen JuTi Katrin De Giovanni<br />
18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J.<br />
Donnerstag<br />
20.00 Uhr Volleyball-Training Mannschaft<br />
Freitag<br />
17.00 Uhr Buben-Turnen<br />
17.30 Uhr Leichtathletik Nachwuchsförderung<br />
Schü/Schi<br />
18.00 Uhr Leichtathletik Jugend/ / Aktive<br />
ab 16 J. m/w<br />
18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J.<br />
18.30 Uhr Tanzgruppe<br />
19.30 Uhr ZUMBA®<br />
20.00 Uhr Jedermannsriege<br />
20.00 Uhr Sie & Er Gymnastik 60+ (Hallenteil 1)<br />
O`zapft is<br />
2. Hattinger Oktoberfest vom 02. bis 03.10.2013<br />
in der bayrisch dekorierten Witthohhalle<br />
Mittwoch, den 02.10.13<br />
- 19:00 Uhr Fassanstich<br />
- 20:00 Uhr Oktoberfestparty mit (gerne im Dirndl und<br />
Lederhose)<br />
„Wolfram und Sohn“<br />
Donnerstag, den 03.10.13<br />
- Ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit den<br />
„Jungen Fidelen Hattinger“<br />
Möchten Sie mehr über den Turnverein erfahren?<br />
Dann steht Ihnen die Geschäftsstelle per<br />
E-Mail turnverein-immendingen@gmx.net oder<br />
unter 07462 26084 gerne zur Verfügung.<br />
Sie finden uns im Internet unter www.tv-immendingen.de<br />
Sportabzeichen…<br />
Bei uns können Sie ihr Sportabzeichen machen.<br />
Wenn Sie Interesse haben, können Sie am Montag,<br />
23.09.2013 sowie am Montag, 30.09.2013 für das<br />
Sportabzeichen trainieren und dieses dann im Anschluss<br />
abnehmen lassen. Beginn ist 18.15 Uhr auf<br />
dem Sportplatz. Wir freuen uns auf Sie!
18<br />
SV 1920 TuS<br />
<strong>Immendingen</strong> e.V.<br />
Jugendabteilung:<br />
Wichtig:<br />
Am Samstag, 21.09. ab 10.15 Uhr werde ich mit dem<br />
Herrn Michael Elsässer, WWK- Versicherungen, die neuen<br />
Trainingsanzüge ausgeben.<br />
Bitte gebt die Information an alle Eltern und Kinder weiter.<br />
Ich hoffe, dass ihr alle Zeit habt.<br />
Im Anschluss an die Ausgabe sollen die Kinder den Trainingsanzug<br />
anziehen, damit wir ein Gruppenfoto für die<br />
Presse machen können.<br />
Der Jugendleiter<br />
Spiele vom letzten Wochenende:<br />
Eine ausgeglichene Bilanz erreichten unsere Jugendmannschaften,<br />
3 Siegen standen 3 Niederlagen entgegen<br />
und 1x gab es ein Remis.<br />
Die D 1-Jugend feierte einen hervorragenden Einstand in<br />
der Bezirksliga mit einem Sieg gegen den FC Neustadt,<br />
auch die A-Jugend enttäuschte nicht und konnte durch<br />
ein Last-Minute-Tor einen Punkt ergattern.<br />
Die Ergebnisse:<br />
FC Hochemmingen – TuS E-Jgd. 3:4<br />
SG Dauchingen 2 – SG Immendg. D 2-Jgd. 3:0<br />
SG Möhrg. D 1-Jgd. – FC Neustadt 3:0<br />
SG Immendg. C 2-Jgd. – SG Mönchweiler 2 2:4<br />
SG Möhrg. C 1-Jgd.– SG Dittishausen 5:0<br />
SG Immendg. B-Jgd.– SG Hochemmingen 1:4<br />
SG Möhrg. A-Jgd.– SG VFB Villingen 1:1<br />
Spielbericht E-Jugend<br />
Am Freitag, den 13.09. fuhr die E-Jugend zum ersten<br />
Spiel nach Hochemmingen. Der Gastgeber ging gleich<br />
durch zwei Kontertore mit 2:0 in Führung. Davon aber<br />
nicht geschockt, glichen wir bis zur Halbzeit aus. Nach<br />
einer kurzen Besprechung und einer taktischen Umstellung<br />
führten wir dann in der zweiten Hälfte 4:2. Hochemmingen<br />
kam dann noch auf 4:3 ran, aber die 3 Punkte<br />
gingen verdient nach <strong>Immendingen</strong>.<br />
Ein ganz besonderes Lob an unseren Schlußmann und<br />
Titan Lukas Egle. Jungs eine tolle Leistung von euch<br />
allen und danke auch an die mitgereisten Fan's.<br />
Die Torschützen:<br />
3x Tigano Matteo<br />
1x Ünal Ozan<br />
Eure Trainer Ingo-Marco<br />
Spielbericht D 2-Jugend<br />
In ihrem ersten gemeinsamen Punktspiel am letzten Freitag<br />
in Weilersbach gegen die SG Dauchingen 2 zeigte<br />
die SG Möhringen/<strong>Immendingen</strong> ein gutes Spiel und<br />
verlor am Ende mit 0:3 etwas zu hoch. In der ersten<br />
Halbzeit traute man sich noch wenig zu und so führte<br />
der Gegner folgerichtig mit 1:0. Mit neuem Schwung<br />
kam man dann in die zweite Halbzeit und erspielte sich<br />
auch Chancen zum Ausgleich, der aber einfach nicht<br />
fallen wollte. Der Gegner machte dann in den letzten 10<br />
Spielminuten mit zwei weiteren Treffern den "Sack zu".<br />
Mit etwas mehr Glück und konsequenterer Chancenausnützung<br />
wäre aber mehr drin gewesen.<br />
Es spielten:<br />
Nico Heizmann, Lars Schoner, Svenja Lepszy, Gökhmen<br />
Uyanik, Konstantin Bell, Jonas Epple, Yannik Seeh, Dino<br />
Martin, Cenkay Sentürk, Noah Auer, Willi Wirt und Dominik<br />
Betsch.<br />
Spielbericht D 1-Jugend<br />
SG Möhringen – FC Neustadt 3:0 (1:0)<br />
Die SG Möhringen empfing am Samstag zum ersten<br />
Spiel der neuen Saison den FC Neustadt. Möhringen war<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
von Beginn an das spielbestimmende Team und machte<br />
gleich zu Beginn der Begegnung Druck. Die Gäste<br />
standen in der Defensive sehr tief und machten in der<br />
eigenen Spielhälfte die Räume eng. Man machte sich<br />
im Spielaufbau das Leben selber schwer, indem man<br />
meist die Angriffe über die Mitte einleitete und zu eng<br />
stand. Möhringen hatte in den ersten 20 Minuten mehrere<br />
Chancen in Führung zu gehen, aber alle Torchancen<br />
wurden vergeben. So dauerte es bis zur 24. Minute, ehe<br />
die Hausherren nach einem Zuspiel von Max Caljkusic<br />
durch Moritz Schaar 1:0 in Führung gingen. Mit dieser<br />
knappen Führung ging es auch in die Halbzeitpause.<br />
Auch im zweiten Spielabschnitt hatte die SG Möhringen<br />
mehr Spielanteile und konnte endlich durch schnelles<br />
und direktes Passspiel die Hintermannschaft des FC<br />
Neustadt das ein oder andere Mal in Schwierigkeiten<br />
bringen. Möhringen vergab fünf sogenannte hundertprozentige<br />
Chancen und hätte zu diesem Zeitpunkt ihre<br />
Führung ausbauen können.<br />
In der 50. Minute erhöhten die Hausherren nach einer<br />
Ecke von Max Caljkusic durch Finn Ebertsch ihre 2:0-Führung.<br />
Kurz vor Schluss erhöhte Marco Höfler nach einem<br />
Zuspiel von Sören Steiner zum 3:0-Entstand-Treffer.<br />
Durch eine bessere Chancenauswertung wäre sogar ein<br />
höherer Sieg möglich gewesen.<br />
Die Tore für Möhringen erzielten: 1x Moritz Schaar, 1x<br />
Finn Ebertsch und Marco Höfler.<br />
Des Weiteren kamen zum Einsatz: Leon Stärk, Luca<br />
Saur, Luis Maglov, Felix Stolzenburg, Adrian Hägele, Sören<br />
Steiner, Max Caljkusic, Umut Uyanik, Leon Schmid<br />
und Diego Bogajo.<br />
Spielbericht C 2-Jugend<br />
SG Möhringen – SG Mönchweiler 2 2:4 (0:4)<br />
Die neuformierte C2 verlor nur aufgrund der ersten Halbzeit.<br />
Torschützen: 0:1(10. Min.), 0:2 (12. Min.), 0:3 (20. Min.),<br />
0:4 (30. Min.) 1:4 (55. Min.) Christian Ginter, 2:4 (68. Min.)<br />
Altin Kolgeci.<br />
Zum Einsatz gekommen sind:<br />
Tilman Sauter, Böttcher Fabian, Lukas Jahn, Christopher<br />
Adler, Hristijan Angusev, Johannes Haller, Christian Ginter,<br />
Altin Kolgeci, Vitalie Juldaschew, Luca Rothweiler,<br />
Bedirhan Cetin.<br />
Spielbericht C 1-Jugend<br />
SG Möhringen – SG Dittishausen 5:0 (4:0)<br />
Möhringen gewinnt gegen Dittishausen souverän mit 5:0.<br />
Torschützen: 1:0 (7. Min.) Marius Diesmar, 2:0 (12. Min.)<br />
Jan Dirschauer, 3:0 (17. Min.) Marius Diesmar, 4:0 (20.<br />
Min.) Marius Kappeler, 5:0 (60. Min.) Hendrik Braun<br />
Zum Einsatz gekommen sind:<br />
Niclas Herbert, Jonas Heine, Ruben Grosser, Floran Ramizi,<br />
Timo Martin, Hendrik Braun, Jonathan Bell, Matejka<br />
Magnus, Marius Diesmar, Jan Dirschauer, Marius Kappeler,<br />
Felix Bell, Alex Grinzek<br />
SG Möhringen – VFB Villingen 1:1 (0:1)<br />
Die A-Jugend konnte ihr erstes Spiel in der Bezirksliga<br />
ausgeglichen gestalten.<br />
Tore: 0:1 (27. Min.), 1:1 (90. Min.) Arigon Mehmetaj<br />
Zum Einsatz gekommen sind:<br />
Gerrit Winkler, Jens Segger, Jonas Kladt, Maik Heister,<br />
Elbasan Dollici, Maximilian Bell, Atdhedon Mehmetaj, Florent<br />
Berisha, Arigon Mehmetaj, Ilir Revuqi, Hawre Saeed,<br />
Mike Schnee, Bilal Keser<br />
Die nächsten Spiele:<br />
E-Jugend in <strong>Immendingen</strong>:<br />
Samstag, 21.09.<br />
TuS <strong>Immendingen</strong> – TuS Oberbaldingen<br />
Spielbeginn: 13.00 Uhr
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 19<br />
D 2-Jugend in <strong>Immendingen</strong><br />
Samstag, 21.09.<br />
SG Immendg./Möhrg. – SG Marbach<br />
Spielbeginn: 14.00 Uhr<br />
D 1-Jugend in Bad-Dürrheim<br />
Freitag, 20.09.<br />
FC Bad-Dürrheim – SG Möhrg./Immendg.<br />
Spielbeginn: 17.30 Uhr<br />
C 2-Jugend in Döggingen<br />
Samstag, 21.09.<br />
SG Döggingen 2 – SG Immendg./Möhrg.<br />
Spielbeginn: 13.30 Uhr<br />
C 1-Jugend in Pfohren<br />
Samstag, 21.09.<br />
SG Wolterdingen – SG Möhrg./Immendg.<br />
Spielbeginn: 14.30 Uhr<br />
B-Jugend in DJK Donaueschingen<br />
Freitag, 20.09.<br />
SG DJK D'eschg. 3 – SG Immendg./Möhrg.<br />
Spielbeginn: 19.00 Uhr<br />
A-Jugend in Hüfingen<br />
Samstag, 21.09.<br />
SG Bräunlingen – SG Möhrg./Immendg.<br />
Spielbeginn: 16.30 Uhr<br />
Damen in <strong>Immendingen</strong><br />
Sonntag, 22.09.<br />
TuS <strong>Immendingen</strong> – FC Schönwald 2<br />
Spielbeginn: 11.00 Uhr<br />
In der kommenden Woche finden für die A- bis D-Jugend<br />
Bezirkspokalspiele statt.<br />
D-Jugend in Peterzell<br />
Dienstag, 24.09.<br />
SG Peterzell – SG Immendg./Möhrg.<br />
Spielbeginn: 18.30 Uhr<br />
C-Jugend in Blumberg<br />
Dienstag, 24.09.<br />
SG Blumberg – SG Möhrg./Immendg.<br />
Spielbeginn: 18.30 Uhr<br />
B-Jugend in Nußbach<br />
Montag, 23.09.<br />
SG Nußbach – SG Immendg./Möhrg.<br />
Spielbeginn: 18.30 Uhr<br />
A-Jugend in Peterzell<br />
Montag, 23.09.<br />
SG Mönchweiler – SG Möhrg./Immendg.<br />
Spielbeginn: 18.30 Uhr<br />
Die Jugendleitung<br />
Abteilung Fussball:<br />
FC Lenzkirch – TuS <strong>Immendingen</strong> 1:3 (1:0)<br />
Unsere Erste konnte ihre bisher guten Leistungen der<br />
Saison zumindest in der ersten Halbzeit nicht bestätigen.<br />
Die Spielweise erinnerte schon eher an schlechtere Zeiten<br />
der vergangenen Saison. Die Spieler agierten unsicher<br />
und sehr unkonzentriert. Lenzkirch machte Druck und so<br />
ging es mit einem 0:1 Rückstand in die Pause. Durch ein<br />
paar Veränderungen zur Halbzeit machte die komplette<br />
Mannschaft eine 180°-Drehung in ihrer Leistung. Kampf<br />
und Willen waren jetzt deutlich spürbar. Die Zuschauer<br />
standen super hinter der Mannschaft! Mit viel Druck auf<br />
den Gegner ging es nun Richtung Tor der Lenzkircher.<br />
Dies wurde in der 53. Minute auch schon mit einem Tor<br />
belohnt. Aus ca. 18 Metern hämmerte Albert Rau den<br />
Ball aus dem Spiel in den Winkel. Die Mannschaft ließ<br />
nicht locker. Mit dem wohl bisher schönsten Spielzug in<br />
dieser Saison gelang das 2:1 in der 65. Minute. Über 7<br />
Stationen ging es mit jeweils einem Ballkontakt aus der<br />
eigenen Abwehrreihe nach vorne. Vorlage Giuseppe Lappanese<br />
- Torschütze Albert Rau. Das Spiel wurde hitziger<br />
und harte Zweikämpfe nahmen immer mehr zu. Nach<br />
Chancen auf beiden Seiten konnte die Mannschaft "den<br />
Sack zumachen". HATTRICK - Albert Rau (86.)!<br />
Nochmals vielen Dank an alle Mitgereisten und die tolle<br />
Unterstützung. Macht weiter so!<br />
FC Lenzkirch II – TuS <strong>Immendingen</strong> II 3:1 (0:1)<br />
Unsere Zweite konnte trotz guter erster Halbzeit nichts<br />
Zählbares mit nach Hause nehmen. Trotz der 1:0 Pausenführung<br />
durch Michael Baumann (14.) baute die Mannschaft<br />
in der 2. Halbzeit ab und verlor leider mit 1:3.<br />
Die nächsten Spiele:<br />
Die I. Mannschaft spielt am Sonntag, 22.09. um 15.00<br />
Uhr in Neustadt beim SV Hölzlebruck.<br />
Die II. Mannschaft spielt am Sonntag, 22.09. bereits um<br />
13.15 Uhr beim SV Hölzlebruck II.<br />
KSC <strong>Immendingen</strong> e.V.<br />
KEGELSPORTCLUB<br />
19 62<br />
IMMENDINGEN<br />
Spielberichte vom 1. Spieltag<br />
Mit wechselhaftem Erfolg starteten unsere Mannschaften<br />
am vergangenen Wochenende in die neue Saison. Nicht<br />
alle Teams kamen mit der Umstellung auf den neuen<br />
120er-Modus wie erfofft zurecht. Am Samstag gab es<br />
gleich zwei Enttäuschungen, denn weder die 1. Herrenmannschaft,<br />
noch die 2. Herrenmannschaft konnten<br />
ihrer Favoritenrolle gerecht werden und die in sie gesetzten<br />
Erwartungen erfüllen. Erfreulicher verlief dagegen<br />
der Sonntag, als die weiteren KSC-Teams allesamt Siege<br />
einfahren konnten.<br />
Anmerkung zu den Spielberichten: SP = Satzpunkte; MP<br />
= Mannschaftspunkte<br />
KSC Herren 1 - KC Bodensee Überlingen 2:6<br />
(3102:3149)<br />
Die KSC Herren 1 verloren gegen Überlingen mit 2:6,<br />
wobei einige Spiele recht eng abgegeben werden mussten.<br />
Allerdings konnte keiner der Spieler sein wahres<br />
Leistungsvermögen abrufen und die teilweise guten Ergebnisse<br />
aus der Vorbereitung bestätigen.<br />
Spieler Holzzahl SP MP<br />
Markus Egle 500 1:3 0<br />
Metko Kolic 515 2:2 0<br />
Dalibor Kovacic 494 1:3 0<br />
Emil Kovacic 521 2:2 1<br />
Tobias Schmitt 536 2,5:1,5 1<br />
Denis Kovacic 536 2:2 0<br />
KSC Herren 2 - SKG Bräunlingen/Donaueschingen 2 2:6<br />
(2932:3034)<br />
Die KSC Herren 2 verloren ebenfalls mit 2:6 gegen den<br />
Aufsteiger Bräunlingen/Donaueschingen. Mit Ausnahme<br />
von Andi Schuler, der tolle 548 Holz kegelte, kam die<br />
Mannschaft nicht richtig in Schwung und verlor so am<br />
Ende deutlich.<br />
Spieler Holzzahl SP MP<br />
Ingo Haß 480 0:4 0<br />
Rainer Großmann 473 1:3 0<br />
Werner Ohnemus 493 2:2 1<br />
Willi Leukert 472 2:2 0<br />
Andreas Schuler 548 4:0 1<br />
Rolf Malitzke 466 2:2 0<br />
KSC Herren 3 - SKG Bräunlingen/Donaueschingen 3 6:2<br />
(2868:2848)<br />
Das Team startete mit einem Heimsieg in die neue Runde.<br />
Obwohl beim einen oder anderen Spieler sicherlich<br />
noch Luft nach oben ist, konnten die Gäste aus Bräunlingen/Donaueschingen<br />
mit 6:2 bezwungen werden.<br />
e.V.
20<br />
Spieler Holzzahl SP MP<br />
Thomas Hauser 458 1:3 0<br />
Hans Schuler 500 3:1 1<br />
Tobias Kehm 511 3:1 1<br />
Dieter Vogler 472 1:3 0<br />
Willi Müller 495 3:1 1<br />
Horst König 432 4:0 1<br />
KSC 4. Mannschaft (gemischt) - SG Saig 6:2 (2861:2840)<br />
Erfreulich verlief der Saisonauftakt für unsere gemischte<br />
4. Mannschaft, bei der immer wieder der Nachwuchs die<br />
Gelegenheit zum Kegeln unter Wettkampfbedingungen<br />
erhält. Unterstützt durch Keglerinnen der 1. und 2. Damenmannschaft<br />
gelang ein 6:2-Auftakterfolg gegen Saig.<br />
Herausragend bei diesem Sieg spielte Silke Schuler mit<br />
550 Holz und dem damit besten KSC-Ergebnis des gesamten<br />
Wochenendes.<br />
Spieler/in Holzzahl SP MP<br />
Timo Gnoth 421 0:4 0<br />
Andreas Lohrer 505 3:1 1<br />
Zuhra Kolic 475 3:1 1<br />
Manuel Kehm 412 0:4 0<br />
Rita Hannemann 498 2:2 1<br />
Silke Schuler 550 3:1 1<br />
SG Überlingen - KSC Damen 2 3:5 (2848:2873)<br />
Ein nicht unbedingt erwarteter 5:3-Sieg auf den schwer<br />
bespielbaren Bahnen in Überlingen gelang unserer 2.<br />
Damenmannschaft. Damit konnte die Mannschaft nahtlos<br />
an die erfolgreiche Rückrunde der Vorsaison anknüpfen.<br />
Ganz stark auf diesen eigentlich ungeliebten Bahnen<br />
agierte Sandra König mit 545 Holz.<br />
Spielerin Holzzahl MP<br />
Heike Herzog 445 0<br />
Karin Meyer 491 1<br />
Christina Eiche 434 0<br />
Roswitha Ohnemus 506 1<br />
Sandra König 545 1<br />
Betina Lohrer 452 0<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
Vorschau auf den 2. Spieltag<br />
An diesem Wochenende stehen folgende Begegnungen<br />
für unsere KSC-Teams auf dem Programm:<br />
Heimspiele in der Hauserei<br />
Samstag, 21.09.2013 um 16.00 Uhr:<br />
KSC Damen 1 - ESV Villingen<br />
Ein harter Brocken wartet nach dem vergangenen spielfreien<br />
Wochenende nun zum Auftakt auf unsere 1. Damenmannschaft.<br />
Bedingt durch einen enormen personellen<br />
Aderlass zog sich das Damenteam des ESV Villingen<br />
nach vielen Jahren, die von großen sportlichen Erfolgen<br />
gekrönt waren, nach der vergangenen Saison aus dem<br />
Bundesliga-Geschehen (2. Bundesliga) zurück und startet<br />
nun in der Verbandsliga einen Neuanfang. Dass die<br />
Mannschaft weiterhin als stark einzustufen ist, bewies<br />
sie am ersten Spieltag mit einem 5:3-Heimerfolg gegen<br />
Geisingen, wobei mit 3195 Holz eine bemerkenswerte<br />
Leistung erzielt wurde. Die KSC-Damen gelten sicher als<br />
Außenseiter, werden jedoch alles daran setzen, für eine<br />
Überraschung zu sorgen.<br />
Auswärtsspiele<br />
Samstag, 21.09.2013 um 16.00 Uhr:<br />
ESV Rottweil 2 - KSC Herren 1<br />
Nach der Auftaktniederlage steht die 1. Herrenmannschaft<br />
beim Aufsteiger aus Rottweil schon etwas unter<br />
Zugzwang. Um den Anschluss ans Mittelfeld nicht gleich<br />
zu verlieren, sollten die KSC-Herren die Punkte aus Rottweil<br />
mitnehmen, was allerdings nur mit einer Leistungssteigerung<br />
gegenüber dem 1. Spieltag möglich sein wird.<br />
Samstag, 21.09.2013 um 18.30 Uhr:<br />
SKF Bachheim 2 - KSC Herren 2<br />
Nach der Heimniederlage gegen den Neuling Bräunligen/Donaueschingen<br />
steht auch die 2. Herrenmannschaft<br />
schon etwas unter Druck. Mit Bachheim wartet ein weiterer<br />
Aufsteiger auf unser Team. Es ist eine ausgeglichene<br />
Partie zu erwarten, in welcher der KSC versuchen wird,<br />
den schon obligatorischen Fehlstart in diesem Jahr zu<br />
verhindern.<br />
Sonntag, 22.09.2013 um 14.00 Uhr:<br />
SKC Hüfingen 1 - KSC Herren 3<br />
Eine schwere Aufgabe erwartet unsere 3. Herrenmannschaft.<br />
Die Hüfinger starteten mit einem Auswärtssieg in<br />
die neue Saison und gelten gegen den KSC als leichter<br />
Favorit. Allerdings werden unsere Herren die Punkte sicherlich<br />
nicht kampflos abgeben.<br />
Sonntag, 22.09.2013 um 14.30 Uhr:<br />
SKC Löffingen - KSC 4. Mannschaft (gemischt)<br />
Nach dem erfreulichen Saisonauftakt steht unsere 4.<br />
Mannschaft im 1. Auswärtsspiel der neuen Runde vor<br />
einer schweren Aufgabe. Einiges wird sicherlich von der<br />
Aufstellung abhängen, ob dem KSC eine Überraschung<br />
gelingen kann.<br />
Die 2. Damenmannschaft ist an diesem Wochenende<br />
spielfrei.<br />
Die KSC-Teams würden sich über zahlreiche Unterstützung<br />
sehr freuen.<br />
Tennisclub <strong>Immendingen</strong> e.V.<br />
Liebe Tennisfamilie!<br />
Da der Wettergott uns am verg. Sonntag nicht<br />
hold war, findet der angekündigte FAMILIEN-<br />
SONNTAG nun diesen Sonntag, 22. Sept. 2013<br />
statt !<br />
Wir feiern von 12.00 bis 17.00 Uhr und freuen<br />
uns auch eine Woche später auf euer zahlreiches<br />
Kommen!!!<br />
Eure Vorstandschaft<br />
Inlinehockeyclub Red Lions<br />
<strong>Immendingen</strong> e.V.<br />
Jedermann-Turnier am 28.09.<br />
Es besteht weiterhin die Möglichkeit, sich für das Spaßturnier<br />
der Red Lions am Samstag, 28.09. anzumelden.<br />
Bis zu 6 Mannschaften à 4-5 Leuten (m/w) können teilnehmen<br />
und leckere Sachpreise gewinnen. Einzige Voraussetzung<br />
ist eine vollständige Hockey-Ausrüstung s.u.<br />
(kann teilweise gestellt werden). Erwünscht sind lustige<br />
Gruppennamen sowie -kostüme, die den Spielbetrieb ein<br />
wenig auflockern sollen. Für die Zuschauer wird neben<br />
Speisen und Getränken auch eine nietenfreie Tombola organisiert.<br />
Beginn des Spektakels ist um 14 Uhr auf dem<br />
Hockeyareal <strong>Immendingen</strong>-Zimmern. Jede Mannschaft<br />
spielt ca. 2-3 Spiele. Enden wird der offizielle Teil um<br />
ca. 17 Uhr mit der Siegerehrung, wonach es eine kleine<br />
Feier für alle gibt.<br />
Anmeldungen bitte bis 25.09. an sportwart@redlions.de<br />
senden. Hier können ebenfalls ausstehende Fragen geklärt<br />
werden. Weitere Informationen findet ihr ebenso auf
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 21<br />
unserer Homepage www.redlions.de unter dem Reiter<br />
„Aktuelles“.<br />
Bitte füllt ebenso nachfolgenden Abschnitt aus und bringt<br />
diesen am Turniertag mit.<br />
Es fallen keine Teilnahmegebühren für das Turnier an!!<br />
...✂.........................................................................................<br />
Teilnahmebedingungen / Einverständniserklärung :<br />
Hiermit erklärt sich die teilnehmende Mannschaft einverstanden,<br />
beim Gauditurnier der Red Lions <strong>Immendingen</strong><br />
am 28.09.2013 auf eigenes Risiko zu spielen und jeder<br />
Spieler, bzw. jede Spielerin verpflichtet sich, die folgende,<br />
korrekte Schutzbekleidung zu tragen: Helm, Brustschutz,<br />
Schienbeinschoner, Ellenbogenschoner, Handschuhe, Inlinehockey-/Eishockeyhose,<br />
(Tiefschutz).<br />
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Verletzungen,<br />
bzw. Sach- und Personenschäden im Allgemeinen.<br />
Jeder Teilnehmer haftet für von ihm vorsätzlich<br />
oder grob fahrlässig verursachte Schäden selbständig<br />
und in vollem Umfang. Die Turnierleitung behält sich vor,<br />
einzelne Spieler oder die gesamte Mannschaft bei grob<br />
unsportlichem Verhalten vom Turnier auszuschließen.<br />
Diese Einverständniserklärung ist am Spieltag abzugeben.<br />
_____________________ _____________________________<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift des Teamcaptain<br />
...✂.........................................................................................<br />
Die üblichen Trainingszeiten der Red Lions (wetterabhängig):<br />
Herren-Jedermann-Training: samstags ab 14 Uhr<br />
Damen:<br />
mittwochs, 18 Uhr<br />
Jugend:<br />
donnerstags, 18 Uhr<br />
Moto-Cross-Freunde<br />
Ippingen e.V.<br />
33. Club-Sport-Moto-Cross in Ippingen<br />
Am 12. und 13. Oktober ist es wieder soweit. Die Moto-<br />
Cross-Freunde Ippingen veranstalten ihr 33. Club-Sport-<br />
Moto-Cross Rennen auf der Ippinger Moto-Cross Strecke<br />
am Himmelberg. Das Traditionsrennen lockt Fahrer aus<br />
dem gesamten süddeutschen Raum an. Auch aus der<br />
Schweiz kommen Fahrer und Besucher, die in Ippingen<br />
herzlich willkommen sind.<br />
Das Rennwochenende beginnt am Samstag ab 15:30<br />
Uhr mit dem freien Training. Hier hat jeder Starter die<br />
Möglichkeit, sich mit den Streckenverhältnissen vertraut<br />
zu machen. Am Sonntag gibt es vormittags ab 09:30 Uhr<br />
noch einmal die Möglichkeit zu trainieren, bevor es ab 11<br />
Uhr mit den Rennen los geht. Gestartet wird in verschiedenen<br />
Klassen von 125 ccm bis 650 ccm Hubraum. Die<br />
aktiven Clubfahrer starten in zwei gesonderten Klassen<br />
und tragen die Vereinsmeisterschaft aus.<br />
In jeder Klasse werden 2 Rennläufe durchgeführt. Im letzten<br />
Lauf, dem sogenannten Supercup wird um den Sieg<br />
aller Klassen gekämpft. Hier starten jeweils die besten<br />
drei Fahrer aus allen Klassen. Der Eintritt am Sonntag<br />
beträgt nur 4,- Euro, Kinder sind frei. Die Nennung und<br />
der Zeitplan können unter www.mcf-ippingen.de herunter<br />
geladen werden.<br />
Die Moto-Cross-Freunde werden wieder von der Landjugend<br />
Ippingen bei dem Rennen unterstützt. Die Landjugend<br />
übernimmt ab Samstagmittag die Bewirtung im<br />
beheizten Festzelt. Am Samstagabend öffnet ab 20:00<br />
Uhr die legendäre Moto-Cross-Partydisco.<br />
Der MCF Ippingen und die Landjugend Ippingen freuen<br />
sich über jeden Besucher.<br />
Mit sportlichem Gruß<br />
MCF Ippingen<br />
Sportverein Hattingen<br />
19HSV<br />
62<br />
Vorschau<br />
Kreisliga B Bodensee Staffel 5<br />
Samstag, den 21.09.2013<br />
Hattinger SV II - FSG Zizenhausen-Hi.-Ho. II 16:00 Uhr<br />
Die Zweite erwartet eine schwere Aufgabe, beide Teams<br />
stehen noch ohne Niederlage da. Der Spielausgang ist<br />
als offen zu bezeichnen.<br />
Bezirksliga Bodensee<br />
Sonntag, den 22.09.2013<br />
Hattinger SV - SV Deggenhausertal<br />
15:00 Uhr<br />
Die Gäste stehen nur einen Punkt hinter der Ersten, doch<br />
die Elf von Selahattin Karatas sollte durchaus in der Lage<br />
sein, die drei Punkte in Hattingen zu behalten.<br />
Bezirksliga Bodensee<br />
SV Orsingen-Nenzingen – Hattinger SV 1:3 (1:2)<br />
Der Hattinger SV kam zu einem wichtigen Auswärtserfolg.<br />
Nach 4 Minuten trat Chris Brunner den Freistoß<br />
von der linken Seite und Ferhat Özbek köpfte zur frühen<br />
Gästeführung ein. Im nun offenen Spiel zeigten beide<br />
Mannschaften guten Bezirksligafußball. Zweimal lag der<br />
Ausgleich der Gastgeber nahe, als Ibrahim Kaynar (10.<br />
Spielminute) auf der Linie klärte und HSV-Keeper Brian<br />
Fürderer sowie Fatih Verep (21. Minute) gerade noch den<br />
Gegentreffer verhinderten. Der HSV nutzte seine Möglichkeiten<br />
konsequenter und legte durch Torjäger Anil<br />
Bagci (24. Spielminute) das 0:2 nach. Nach einer halben<br />
Stunde blockte die HSV-Abwehr zweimal den Torschuss<br />
ab, doch mit dem dritten Schuss traf Stemmer zum<br />
Anschluss ins Gästetor. In der Folgezeit verfehlte ein<br />
30-Meter-Freistoß von Anil Bagci knapp das Orsinger<br />
Gehäuse. Im zweiten Spielabschnitt besaß der HSV bei<br />
mehr Spielanteilen die besseren Torchancen, musste aber<br />
bis zur 80. Minute auf einen weiteren Treffer warten. Ein<br />
gelungener Spielzug über links, die anschließende Hereingabe<br />
von Marco Brunner und Anil Bagci erzielte mit<br />
seinem zweiten Treffer das 1:3. Auch in Unterzahl ab der<br />
(60. Spielminute) zeigte der HSV eine tolle Moral und<br />
siegte am Ende verdient.<br />
Schiedsrichter: Gabriel Winder (Daisendorf)<br />
Zuschauer: 180<br />
Tore:0:1 (4. Minute) Ferhat Özbek, 0:2 (24.) Anil Bagci,<br />
1:2 (30.) Patrick Stemmer, 1:3 (80.) Anil Bagci<br />
Besondere Vorkommnisse:<br />
Gelb-rote Karte (60. Minute) Ferhat Özbek<br />
Es spielten:<br />
Brian Fürderer, Sören Seyfried ab 19. Thomas Preis,<br />
Marco Brunner, Fatih Verep, Michael Niggel, Ferhat Özbek,<br />
Matthias Gaßner, Chris Brunner ab 90. Philipp Gaßner,<br />
Ibrahim Kaynar, Selahattin Karatas, Anil Bagci.<br />
Kreisliga B Bodensee Staffel 5<br />
FC Hohenfels-Sentenhardt – Hattinger SV II 0:0 (0:0)<br />
In einer hektischen aber ausgeglichenen Partie ohne besondere<br />
Höhepunkte trennte sich die Zweite leistungsgerecht<br />
mit 0:0. Damit bleibt die Zweite weiterhin ungeschlagen<br />
und befindet sich nun auf dem 3.Tabellenplatz.<br />
Schiedsrichter: Klaus-Werner Bühner<br />
Besondere Vorkommnisse:<br />
Gelb-rote Karte (74. Minute) Fatih Imamoglu<br />
Es spielten:<br />
Alexander König, Michael Leiber, Markus Kräuter, Andreas<br />
Kräuter, Patrick Iwangoff, Fatih Imamoglu, Nicolai<br />
Grieshaber, Ronny Sterk, Uwe Stellmacher, Mario Speck,<br />
Marko Schulz ab 45. Matthias Müller<br />
SPORT V E R E<br />
I N<br />
H A T TINGEN
22<br />
RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V.<br />
Änderung!!! MuKiTu!!!<br />
MuKiTu findet schon ab Oktober montags statt. Wir treffen<br />
uns um 16.00 Uhr. Bei Fragen dürft ihr euch gerne<br />
bei Tanja Gansohr (Tel. 5057484) melden.<br />
Rückblick auf unser Fußballturnier<br />
Wie bereits angekündigt, fand am vergangenen Samstag<br />
unser Fußballturnier der RSV-Jugend statt.<br />
Gut gelaunt trotzten wir dem unentschlossenen Wetter<br />
und durften so manche tolle Aktion unserer jungen Fußballerinnen<br />
und Fußballer anschauen. Die Mannschaften<br />
wurden ausgelost, sodass die Teilnehmer/innen unter<br />
Vereinen der Bundesliga aufliefen. Um nur wenige zu<br />
nennen: SC Freiburg, VFB Stuttgart, Hamburger SV und<br />
die TSG Hoffenheim. Dabei war ein bisschen Glück und<br />
Treffsicherheit der stetige Begleiter :-) Jeder Spieler wurde<br />
einzeln bewertet und bekam für seine Teilnahme eine<br />
kleine Überraschung. Sodass es interessante Ergebnisse<br />
gab.<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Kindern und<br />
Jugendlichen, den Zuschauern, Helferinnen und Helfern,<br />
dem Roten Kreuz sowie der Sponsoren der Sachpreise<br />
bedanken. Besonders gefreut haben wir uns, dass viele<br />
Hattinger Kinder teilnahmen. - Dankeschön.<br />
Wir möchten nicht vergessen, allen Spenderinnen und<br />
Spendern, für ihr Engagement, danke zu sagen. Vor allem<br />
dir lieber Franz: „Vielen Dank für die Getränke!“<br />
Dank der Fußball-Aktion und dem Ponny-Reiten von Ulrike<br />
Hartrampf ist es uns möglich, die langersehnten<br />
Fußballtore anzuschaffen.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Die RSV Jugend<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
decken. Danach starteten wir mit einer Fotorallye (in ganz<br />
Mauenheim). Bei der mussten die 4er-Gruppen Aufgaben<br />
bewältigen bei denen es um viel Ortskunde, Geschicklichkeit<br />
und Teamgeist ging. Als alle Teams fertig und die<br />
Ergebnisse ausgewertet waren ging es zur Siegerehrung.<br />
Pünktlich um 12 Uhr gab es dann das verdiente Mittagessen<br />
und wie kann es anderes sein? - Bei Spaghetti<br />
mit Tomatensoße und Salat sind alle dabei.<br />
Nachdem alle fleißig mit an packten und die Küche sowie<br />
unser Schlafsaal und die Außenanlage aufräumten,<br />
entließen wir unsere lieben Kinder wieder an ihre Eltern.<br />
Uns hat es besonders gefreut, dass wir alle zusammen<br />
geholfen haben. Die Größeren auf die Kleineren Rücksicht<br />
genommen haben, und dass wir uns aufeinander<br />
verlassen konnten. Dass wir respektvoll mit einander umgegangen<br />
sind, und dass die Kids sehr viel Eigeninitiative<br />
gezeigt haben.<br />
DANKE für ein solch erfreuliches und spaßvolles Wochenende!<br />
Vielen Dank, sagen wir auch allen, die uns beim Durchführen<br />
dieser Freizeit unterstützt haben. Egal ob bei der<br />
Verpflegung oder der Rallye. Merci!<br />
Eure Übungleiter<br />
Neue Schienen an den Wänden<br />
Dank der Schienen an den<br />
Wänden kommt die Zauberschnur<br />
zum Einsatz<br />
Aus dem Erlös der Jugendarbeit<br />
konnten wir uns sehr praktische Schienen<br />
anschaffen. Die, wie auf dem obigen Bild, schon super<br />
zum Einsatz kommen. Wir können nun in den Übungsstunden<br />
noch viel mehr Spiele einbauen, die ohne Zauberschnur<br />
unmöglich wären. Wie zum Beispiel "Ball unter<br />
die Schnur", "Ball über die Schnur" und und und.<br />
Vielen Dank für das Befestigen dieser Schienen!<br />
Danke an alle, die uns unterstützt haben!<br />
Kinderfreizeit 2013<br />
Im Anschluss an das Fußballturnier begann die diesjährige<br />
Kinderfreizeit vom RSV. Dieses Mal haben wir uns<br />
entschieden mit den Kindern eine Nacht in unserer Alpenblickhalle<br />
zu übernachtet.<br />
Hierfür haben wir unser Massenlager in der Halle aufgeschlagen.<br />
Wir ließen uns es nicht nehmen und haben<br />
einen Abstecher ins TuWass nach Tuttlingen gemacht.<br />
– Was nach dem gelungenen Turnier eine tolle Erholung<br />
war. :-) Nachdem alle 16 Kinder und Jugendliche<br />
zusammen mit ihren Betreuern wieder in Mauenheim<br />
ankamen, gab es noch etwas Lagerfeuerromantik mit<br />
leckerem Stockbrot, Würstchen und Marshmallows. Natürlich<br />
durfte dabei der Klang der Gitarre und Lagerfeuerlieder<br />
nicht fehlen. Nach dem sehr schönen Abend ging<br />
es dann zur späteren Stunde in unser Schlaflager. Alle<br />
haben mehr oder weniger eine Mütze voll Schlaf abgekommen.<br />
Doch das ist ja auch zu erwarten. Am Sonntag<br />
morgen stärkten wir uns mit einem leckeren und liebevoll<br />
hingerichteten Frühstück, wo alle mithalfen die Tische zu<br />
AUS DER NACHBARSCHAFT<br />
Einladung der Anglergemeinschaft<br />
Kirchen-Hausen e.V. zum Fischerfest<br />
Programm:<br />
Samstag: 28.09.13<br />
ab 16.00 Uhr Feierabend- und Seniorenhock,<br />
ab ca. 20.00 Uhr Unterhaltung durch die Straßenmusikanten<br />
Kirchen-Hausen<br />
Sonntag: 29.09.13<br />
ab 11.00 Uhr Frühschoppen<br />
ab 11.30 Uhr Mittagessen<br />
Kaffee und Kuchen<br />
ab 16.00 Uhr Ausklang<br />
im beheizten Dreschschuppen beim Sportplatz. Es erwartet<br />
Sie eine reichhaltige Speisekarte: Forelle Wienerart/<br />
Forellenfilet gebacken/Forelle geraucht, Backfisch etc.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Anglergemeinschaft Kirchen-Hausen e.V.<br />
-Die Vorstandschaft-
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 23<br />
Sportgemeinschaft Kirchen-Hausen<br />
- Skigymnastik 2013/2014<br />
Die Skigymnastik beginnt wieder. Jeden Dienstag ab dem<br />
1. Oktober 2013 um 20:00 Uhr in der Kirchtalhalle in<br />
Kirchen-Hausen. Für die Leitung der Gymnastikabende<br />
steht uns Anke Knauß weiterhin zur Verfügung, wofür<br />
wir ihr recht herzlich danken. Neuinteressierte und auch<br />
Jugendliche sind gerne willkommen.<br />
Ansprechpartner: W. Frank 077041210.<br />
Sportgemeinschaft Kirchen-Hausen<br />
Platz ausgefüllte Brunnenkapelle bot einen herrlichen Anblick<br />
von einer ganz bunt gemischten Pilgergruppe. Da<br />
auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen durfte, ließ<br />
die Pilgergruppe im Anschluss an die Andacht, den Tag<br />
im nahegelegenen Gasthaus „Windegg“ ausklingen.<br />
KIRCHLICHE MITTEILUNGEN<br />
Seelsorgeeinheit St. Sebastian<br />
<strong>Immendingen</strong>-Möhringen<br />
St. Peter und Paul <strong>Immendingen</strong>,<br />
St. Gallus Zimmern,<br />
St. Bartholomäus Mauenheim,<br />
St. Priska Ippingen,<br />
St. Theopont und Synesius Hattingen,<br />
St. Andreas Möhringen,<br />
St. Jakobus Eßlingen,<br />
Bachzimmerer Str. 2a, 78194 <strong>Immendingen</strong><br />
Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017<br />
Neue E-Mail-Adresse:<br />
immendingen@kath-immendingen-moehringen.de<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:<br />
www.kath-immendingen-moehringen.de<br />
Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45,<br />
Sparkasse Engen-Gottmadingen<br />
Seelsorgeteam:<br />
Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289<br />
Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309<br />
Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839<br />
Pfarrbüro <strong>Immendingen</strong> Tel.: 07462 6289<br />
Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309<br />
Sekretärinnen:<br />
Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf.<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />
Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt<br />
bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab.<br />
Montag 8:00 – 11:00 Uhr<br />
Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr<br />
Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
16:00 – 19:00 Uhr<br />
Bericht über den Seelsorgeeinheitsgottesdienst und die<br />
Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit St. Sebastian <strong>Immendingen</strong>-Möhringen<br />
am 15.09.2013<br />
Nach dem gut besuchten und vom Ippinger Kirchenchor<br />
und der Choralschola mitgestalteten Seelsorgeeinheits-Gottesdienst<br />
am Sonntagmorgen, machten sich am<br />
Nachmittag 54 Pilger der Seelsorgeeinheit St. Sebastian,<br />
bei schönem Wanderwetter, aus vier Richtungen, zu ihrer<br />
Fußwallfahrt zur Brunnenkapelle auf den Weg.<br />
Von <strong>Immendingen</strong>, Möhringen, Mauenheim und Hattingen<br />
aus, zog es die Pilger zur Eisenhardtkreuzung auf Hattinger<br />
Gemarkung. Die einzelnen Pilgergruppen hielten an<br />
verschiedenen Stationen inne um ihre Anliegen, in den<br />
Impulsen, Liedern und Gebeten, vor Gott zu tragen. Als<br />
sich die Gruppen an der Wegkreuzung im Wald getroffen<br />
hatten, ging es gemeinsam zur Brunnenkapelle, wo<br />
schon zahlreiche Pilger, die nicht so gut zu Fuß waren,<br />
warteten. In einer gemeinsamen Andacht unter der Leitung<br />
von Pfarrer Maier dankten die Gläubigen dem Herrn<br />
für so einen herrlichen Pilgertag. Die bis auf den letzten<br />
Anlässlich der Freude über diesen voll und ganz gelungenen<br />
Tag ist die Übereinstimmung groß, dass auch<br />
im nächsten Jahr – wie schon seit einigen Jahren üblich<br />
- am dritten Sonntag im September (21.09.2014)<br />
die Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit wieder stattfinden<br />
wird. Schon heute sind alle Mitchristen und Interessierten<br />
aus den Gemeinden der Seelsorgeeinheit St. Sebastian<br />
<strong>Immendingen</strong>-Möhringen hierzu herzlich eingeladen. Das<br />
Vorbereitungsteam freut sich auf eine rege Beteiligung.<br />
Beten will ich,<br />
dass ich den Weg der Nachfolge gehe,<br />
dass ich Schritte in die Freiheit wage,<br />
dass ER mein Anfang ist<br />
und mein Ziel.<br />
Helmut Schlegel<br />
Wichtige Termine:<br />
Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher<br />
angemeldet werden!<br />
in <strong>Immendingen</strong>: Sa. 23.11.2013, 17:15 Uhr,<br />
So. 8.12.13, 11:15 Uhr<br />
in Möhringen: So. 27.10.2013, So. 10.11.2013,<br />
So. 15.12.13, jeweils 11:15 Uhr<br />
Taizé-Gebet: Dienstag, 08.10.2013, 18:30 Uhr in Möhringen<br />
Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit<br />
Sa. 21.09. <strong>Immendingen</strong> 18:30 Uhr Vorabendmesse<br />
Eßlingen 18:30 Uhr Vorabendmesse<br />
So. 22.09. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Mauenheim 8:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Hattingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Möhringen 10:00 Uhr Familiengottesdienst<br />
Liebe Kinder und Fans vom Kinderfrühstück,<br />
das nächste Kinderfrühstück steht kurz bevor. Wir laden<br />
alle Schüler der Klassen 1 bis 5 ganz herzlich dazu ein.<br />
Am Samstag, 28. September 2013<br />
von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
im Kindergarten St. Josef in <strong>Immendingen</strong><br />
mit dem Thema<br />
„Gott baut ein Haus das lebt!“<br />
Teil 2
24<br />
Wir frühstücken, singen, spielen, raten und beten gemeinsam.<br />
Wir besuchen die katholische Kirche (da letztes<br />
Mal zu wenig Zeit war) und entdecken sogar den Turm.<br />
Wir finden viele Gemeinsamkeiten und auch Unterschiede<br />
der beiden Religionen.<br />
Dieses Mal treffen wir uns zum Frühstück im Kindergarten<br />
St. Josef in <strong>Immendingen</strong>.<br />
Für Frühstück und Bastelmaterial wird ein Eigenanteil von<br />
€ 2,00 erhoben. Geschwisterkinder zahlen nur € 1,50.<br />
Achtung ! Anmeldungsformalitäten !<br />
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung bis Mittwoch,<br />
25.09. 2013 um 12.00 Uhr unter Angabe des Namens, Geburtsdatum,<br />
Telefonnummer, Wohnort und Klasse. Anmeldungen<br />
bitte entweder telefonisch über das Pfarramt<br />
<strong>Immendingen</strong> unter 07462/6289 oder per E-Mail an kiga.<br />
stjosefim@gmail.com oder bianca.laubis@web.de<br />
Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr angenommen<br />
werden.<br />
Nicht vergessen: um 9 Uhr in <strong>Immendingen</strong><br />
im Kindergarten St. Josef, Hindenburgstraße 3!<br />
Abschlussbericht Ferienlager 2013<br />
Auch dieses Jahr fand das Kinderferienlager <strong>Immendingen</strong><br />
erneut statt. Vom 18.8. bis zum 31.8. fuhren 10 Leiter, 52<br />
Kinder und 4 Küchendamen nach Radfeld in Österreich,<br />
wo man sich im Jugendhaus „Sonnhof“ häuslich einrichtete.<br />
Wie es Tradition und Sitte im Lager ist, wurden zu<br />
Beginn des Lagers Sanitär-, Küchen- und Hausdienste<br />
unter den Kindern ausgeteilt, so dass das Ferienlager<br />
für die Kindern nicht nur aus Spiel, Spaß und Spannung<br />
besteht, sondern dass auch Verantwortung übernommen<br />
wird. Wie jedes Jahr stellte das Leiter-Team, bestehend<br />
sowohl aus alten Hasen als auch neuen Teammitgliedern,<br />
ein abwechslungsreiches Programm zusammen, um für<br />
jeden Geschmack etwas zu bieten. Mit den bastelbegeisterten<br />
wurden über mehrere Abende Tragetaschen<br />
aus recycelten Tetrapacks geflochten. Für die mehr oder<br />
weniger wanderbegeisterten wurden an drei verschiedenen<br />
Tagen verschiedene Touren angeboten: So wurden<br />
u.a. die umliegenden Klammen, das Tiroler Bauernhöfe<br />
Museum oder der Reitherkogel erkundet. Natürlich wurde<br />
bei schönem Wetter nicht nur gewandert, sondern auch<br />
ein Badesee inklusive Liane zum ins Wasser schwingen<br />
besucht oder ein Fußballturnier veranstaltet. Ein Highlight<br />
für die Kinder war der Tanzkurs, der mehrmals angeboten<br />
wurde und dessen Erfolge natürlich auch in den<br />
obligatorischen Lager-Discos vorgeführt wurden. Ein weiterer<br />
Höhepunkt war der religiöse Tag, bei dem die Geschichte<br />
Josefs behandelt wurde und dessen krönender<br />
Abschluss ein Gottesdienst mit dem örtlichen Pfarrer im<br />
Speisesaal war, bei dem selbstgebasteltes und Theaterstücke<br />
vorgeführt wurden. Wie jedes Jahr gab es auch<br />
dieses Jahr wieder Spiele im und ums Haus, bei denen<br />
die Kinder zimmerweise Punkte sammeln konnten, um<br />
am Ende des Lagers einen Preis zu gewinnen. Ebenfalls<br />
dürften Abende am Lagerfeuer, ein Besuch im Hallenbad<br />
und die viele gemeinsam verbrachte Zeit, sei es beim<br />
Spielen oder einfach nur bei den Mahlzeiten, sowohl den<br />
Kindern als auch dem Leiterteam lange im Gedächtnis<br />
bleiben. Wir hoffen, dass es „unseren“ Kindern ebenso<br />
viel Spaß gemacht hat wie uns und freuen uns darauf,<br />
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013<br />
mit euch die erlebte Zeit nochmal beim Bilderabend zu<br />
durchleben und hoffen natürlich, viele bekannte und neue<br />
Gesichter im nächsten Jahr wiederzusehen.<br />
Kath. Pfarrgemeinde<br />
St. Peter und Paul<br />
<strong>Immendingen</strong><br />
Freitag, 20.09.<br />
8:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung<br />
der Erstklässler<br />
Samstag, 21.09. – Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist<br />
17:00 Uhr Beichte (Pfr. Maier)<br />
18:00 Uhr Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Vorabendmesse z. 25. Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Wir beten für Verst. d. Fam. Lehmann-Keller<br />
u. Niklas, Martin u. Erwin Schaar u. verst.<br />
Angeh., Johann Landeis, Anton u. Helena<br />
Müller u. verst. Angeh., Eugen u. Thekla<br />
Kiefel u. verst. Angeh., Bernhard u. Katharina<br />
Wagner u. verst. Angeh., Niklaus u.<br />
Marianne Mastel u. verst. Angeh.<br />
Dienstag, 24.09.<br />
18:00 Uhr Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 25.09.<br />
9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung<br />
Sonntag, 29.09. – 26. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest mit Segnung<br />
der Erntegaben, unter Mitwirkung des<br />
Musikvereins Zimmern wir beten für Brigitte<br />
Kollmeier, Erna Sohm, Roland Abert, die<br />
Verstorbenen d. Jahrgangs 1953<br />
- Große Caritaskollekte –<br />
Erntedankgaben<br />
Bitte bringen Sie Ihre Erntedankgaben bis am Freitagnachmittag,<br />
ca. 14.00 Uhr, in die Kirche. Herzlichen Dank!<br />
Kirchenchor<br />
Mittwoch, 25.09.2013, 20:00 Uhr in Hattingen<br />
Pfarrbücherei<br />
Montag 16.30 – 18.30 Uhr<br />
Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr<br />
Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus<br />
Zimmern<br />
Sonntag, 22.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Wir beten für Hubert Lehmann, Hugo Bäuerle<br />
11:15 Uhr Taufe von Adrian Gut<br />
Sonntag, 29.09. – 26. Sonntag im Jahreskreis<br />
In <strong>Immendingen</strong><br />
10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest<br />
mit Segnung der Erntegaben<br />
unter Mitwirkung des Musikvereins Zimmern<br />
- Große Caritaskollekte -<br />
Kath. Pfarrgemeinde<br />
St. Bartholomäus<br />
Mauenheim<br />
Freitag, 20.09.<br />
18:00 Uhr Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 22.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis<br />
8:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Wir beten für Reinhold Bausch, Meta u.<br />
Franz Sieczkowski, Amalie Schilling, Hermine<br />
und Martin Sterk
Nummer 38<br />
Freitag, 20. September 2013 25<br />
Freitag, 27.09.<br />
18:00 Uhr Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Wir beten für Erich Sterk<br />
Samstag, 28.09.<br />
18:30 Uhr Vorabendmesse z. 26. Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
- Große Caritaskollekte –<br />
Kirchenchor: Freitag, 20:00 Uhr<br />
Kath. Pfarrgemeinde<br />
St. Theopont und Synesius<br />
Hattingen<br />
Sonntag, 22.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Wir beten für Karl u. Franz Münzer u. Anna<br />
Hensler m. verst. Angeh., Wolfgang u. Hermann<br />
Lohrer u. verst. Angeh.<br />
11:15 Uhr Taufe von Vanessa Bräunlinger<br />
Dienstag, 24.09.<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 26.09.<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 29.09. – 26. Sonntag im Jahreskreis<br />
8:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
- Große Caritaskollekte –<br />
Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr<br />
Bücherei: Dienstag 18:00 Uhr – 19:30 Uhr<br />
Kath. Pfarrgemeinde St. Priska<br />
Ippingen<br />
Sonntag, 22.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis<br />
8:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Wir beten für Josef Butschle (Jahrtag)<br />
18:30 Uhr Rosenkranz<br />
Donnerstag, 26.09.<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 29.09. – 26. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest<br />
mit Segnung der Erntegaben<br />
Wir beten zur Mutter Gottes von der immerwährenden<br />
Hilfe, für eine Verstorbene<br />
- Große Caritaskollekte –<br />
18:30 Uhr Rosenkranz<br />
Hey Minis,<br />
am Montag, den 23. September, findet die nächste Gruppenstunde<br />
im Pfarrhaus statt .<br />
Eure Oberminis<br />
Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen<br />
Sonntag, 22.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst mitgestaltet von<br />
Cantiamo<br />
Samstag, 28.09.<br />
18:30 Uhr Vorabendmesse z. 26. Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
- Große Caritaskollekte –<br />
Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen<br />
Samstag, 21.09. – Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist<br />
18:30 Uhr Vorabendmesse z. 25. Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Sonntag, 29.09. – 26. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest<br />
mit Segnung der Erntegaben<br />
- Große Caritaskollekte –<br />
Kath. Pfarramt St. Wendelin Hintschingen<br />
Sonntag, 22.09.2013 Fünfundzwanzigster Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Hintschingen<br />
08:30 Uhr Hl. Messe für die Gemeinde sowie<br />
Max Saur und Angehörige (Pfr. Buhl)<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Immendingen</strong> "Versöhnungskirche"<br />
Gemeindebüro:<br />
78194 <strong>Immendingen</strong>, Schwarzwaldstraße 1<br />
Sekretärin Frau Schilli<br />
Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066<br />
Pfarrerin Karin Berghaus<br />
Tel.: 07461 / 161065<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr<br />
Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr<br />
ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de<br />
Wochenspruch<br />
Unser Glaube ist der Sieg,<br />
der die Welt überwunden hat.<br />
1. Johannes 5,4<br />
Sonntag, 22. September 2013 – 17. Sonntag nach Trinitatis<br />
10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche<br />
Pfarrerin Karin Berghaus<br />
Dienstag, 24. September 2013<br />
08:00 Uhr Standortgottesdienst in der Versöhnungskirche.<br />
Die Gemeinde wird zu diesem Gottesdienst<br />
herzlich eingeladen.<br />
Mittwoch, 25. September 2013<br />
15:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal.<br />
Sonntag, 29. September 2013 – 18. Sonntag nach Trinitatis<br />
10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche<br />
Nach dem Gottesdienst wird die Gemeinde zum Kirchenkaffee<br />
eingeladen.<br />
Pfarrerin Karin Berghaus<br />
Liebe Kinderkirchkinder und solche, die es gerne werden<br />
wollen!<br />
Bald feiern wir in unserer Kirche das Erntedankfest. Auch<br />
in diesem Jahr wollen wir uns mit einem Beitrag daran<br />
beteiligen. Wer von euch Lust hat mitzumachen, kommt<br />
einfach am Sonntag, 29.09.13 um 10.00 Uhr bei uns<br />
im Kinderkirchraum (unter der Kirche) vorbei. Ein weiterer<br />
Termin an dem wir Kinderkirche feiern ist Sonntag,<br />
06.10.13 ebenfalls um 10.00 Uhr. Zur Generalprobe treffen<br />
wir uns am Samstag, 12.10.13. Die genaue Uhrzeit<br />
wird noch bekannt gegeben.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
Das Kinderkirchteam<br />
Unser nächster Taufsonntag ist am 27. Oktober 2013.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
<strong>Immendingen</strong><br />
So., 22.09.2013 09:30 Uhr Gottesdienst<br />
Do., 26.09.2013 20:00 Uhr Gottesdienst