Mitteilungsblatt KW 26 - Immendingen

IMMENDINGEN 

Mitteilungsblatt 

www.immendingen.de 

Nummer 26 

Freitag, 28. Juni 2013 

29. und 30. 

Juni 2013 

Internationaler Tag der Donau und 

Einweihung des Donauuferparks 

in Immendingen 

in Hattingen

2 



NOTRUFE 

Feuerwehr 112 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Immendingen 9464-0 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr 

Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 

Stromversorgung 

Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, 

Mauenheim und Zimmern gilt: 

Energiedienst Netze GmbH 

- Service-Nummer 07623 92-1800 

- Störungs-Nummer 07623 92-1818 

Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: 

- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 

Gasversorgung 

Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, 

Tuttlingen 07462 9444-0 

Service u. Auskünfte 0800 2838485 

Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 

Rufbereitschaft 0170 8603740 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale 

des DRK 01805 19292-370 

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer 01803 222555-20 

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 

APOTHEKEN 

29. Juni 2013 Nellenburg-Apotheke, 

Stockacher Straße 14a 

78576 Liptingen, Tel. 07465 92720 

30. Juni 2013 Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 49 

78532 Tuttlingen, Tel. 07461 2434 

Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 

24 Stunden geöffnet. 

HILFSDIENSTE 

Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. 

Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 

07704 224 oder 07462 2043619 

Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 

AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege 

Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 

07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 

Telefonseelsorge 0800 1110111 

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 

Internet: http://www.immendingen.de 

E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de 

Telefonnummern der Gemeindeverwaltung 

(Vorwahl 07462) 

Zentrale 24-0 

Telefax 24-224 

Bürgerservice 24-228 

Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 

Hauptamt 24-221 

Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 

Finanzverwaltung 24-231 

Gemeindekasse 24-235 

Ortsbauamt 24-261 

Gemeindebücherei Immendingen, 

Hindenburgstraße 2 

Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Schulen 

Reischach-Realschule Immendingen 24-272 

Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 

Förderschule 1730 

Jugendhilfe unter einem Dach und 

Schule des Lebens 924639 

Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 

E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de 

Kindergärten 

Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 

St. Josef, Immendingen 1525 

St. Bernhard, Hattingen 6748 

Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 

UMWELTBÜRGERINFO 

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim 

Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-6000 

BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 

04.07.2013 in Immendingen und allen Ortschaften 

RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 


RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grüne Deckel – alle 8 Wochen) 


WINDELTONNEN 


WERTSTOFFHÖFE - Öffnungszeiten 

Geisingen: 

Dienstag und Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr 

Samstag 

9:00 – 13:00 Uhr 

Tuttlingen: 

Montag – Freitag 

12:00 – 17:30 Uhr 

Samstag 

9:00 – 13:00 Uhr 

Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, 

Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell 

um 6:00 Uhr


Freitag, 28. Juni 2013 3 

RATHAUSÖFFNUNGSZEITEN 

Der Bürgerservice ist zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet: 

Montag: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

Vormittags 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 

Nachmittags 13.15 -16.30 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 16.00Uhr 13.15 - 18.00 Uhr geschlossen 

Für die anderen Abteilung im Rathaus gelten die bisherigen Öffnungszeiten: 

Vormittags 8.30 - 11.30 Uhr geschlossen 8.30 -11.30 Uhr 8.30 -11.30 Uhr 8.30 -12.00 Uhr 

Nachmittags 13.30 -16.00 Uhr geschlossen 13.30 -16.00 Uhr 13.30 -18.00 Uhr geschlossen 

Termine außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit dem/der betreffenden Sachbearbeiter/in. 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses 

am Montag, 1. Juli 2013 

Im Vorfeld der öffentlichen Gemeinderatssitzung findet 

am Montag, 1. Juli 2013 um 18:50 Uhr in der Aula der 

Schlossschule in Immendingen eine öffentliche Sitzung des 

Verwaltungsausschusses mit folgender Tagesordnung statt: 

1. Annahme von Kleinspenden 

Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Sitzung 

des Verwaltungsausschusses eingeladen. 

Markus Hugger 

Bürgermeister 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

am Montag, 1. Juli 2013 

Am Montag, 1. Juli 2013, findet um 19:00 Uhr in der 

Aula der Schlossschule in Immendingen eine öffentliche 

Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 

1. Blutspenderehrung 

2. Landschaftspark Junge Donau 

hier: Zwischenbericht und Ausblick 

3. Änderung der Satzung über die Erhebung von 

Benutzungsgebühren in Tageseinrichtungen für Kinder 

(Kindergartengebührensatzung) vom 17.12.2007 

in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 

17.12.2012 

4. Ablösung der Holzkompetenz für die Pfarrpfründestiftung 

der Erzdiözese Freiburg (früher Kath. 

Pfarrpfründe Immendingen-Ippingen) 

5. Neubau einer Lagerhalle, Im Gewerbepark 10, Flst.- 

Nr. 377/3 u. 377/8, Gemarkung Immendingen 

6. Neubau einer Lagerhalle für Oldtimer, Max-Eyth- 

Straße 16, Flst.-Nr. 1312/4, Gemarkung Immendingen 

7. Neubau eines Biergartens / Werbeschilder - veränderte 

Ausführung, Blumenstraße 22, Flst.-Nr. 43/1, 

Gemarkung Immendingen 

8. Abbruch freistehende Lagerhalle mit Waschanlage / 

Anbau WC / Lagerschuppen, Schwarzwaldstraße 90, 

Flst.-Nr. 605, 2010 und 2113/1, Gemarkung Zimmern 

9. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des 

Gemeinderates 

Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

eingeladen. 

Markus Hugger 


Fälligkeitstermin der 2. Abschlagszahlung 2013 

für Wasser und Abwasser 

Haben Sie daran gedacht, dass am 30. Juni 2013 die 2. 

Abschlagszahlung 2013 für die Wasser- und Abwassergebühren 

fällig wird? 

Vorsorglich weisen wir auch noch einmal darauf hin, dass 

Zahlungen nur noch auf unsere Konten bei der Sparkasse 

Engen-Gottmadingen (BLZ 692 514 45) Konto-Nr. 5 

100 342 (IBAN: DE33 6925 1445 0005 1003 42 und BIC: 

SOLADES1ENG) und der Volksbank Donau-Neckar eG 

(BLZ 643 901 30) Konto-Nr. 35 200 006 (IBAN: DE60 

6439 0130 0035 2000 06 und BIC: GENODES1TUT) 

möglich sind. Das bisher bestehende Konto bei der Postbank 

Karlsruhe wurde aufgelöst. 

Haben Sie noch Fragen? 

Zur Veranlagung/Vorauszahlung Tel. 07462 24-232 

Kämmerei 

Zur Zahlung Tel. 07462 24-235 

Gemeindekasse 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Einweihung des Donauuferparks 

im Rahmen des Internationalen 

Tags der Donau 

am 29. und 30. Juni 2013 

Wie schon mehrfach berichtet, wird am kommenden Wochenende 

der Donauuferpark in Immendingen am Internationalen 

Tag der Donau am 29. und 30. Juni 2013 

seiner Bestimmung übergeben werden, was mit einem 

von den örtlichen Vereinen getragenen Fest gefeiert wird. 

Die Gemeindemusikkapelle, der SV TuS Immendingen, der 

Tennisclub sowie der Verein INKGE werden an dem Festwochenende 

für das leibliche Wohl und ein unterhaltsames 

Programm für die großen und kleinen Festbesucher sorgen. 

Neben einer Ausstellung im Unteren Schloss zur „Donaunutzung 

in Immendingen“ finden am Sonntag um 12:00 

und 13:00 Uhr Themenführungen durch den Donauuferpark 

durch das Planungsbüro Planstatt Senner statt, bei 

denen das Projekt selbst erläutert und Fragen gestellt 

werden können. 

Programm: 

Samstag, 29. Juni 2013 

17:00 Uhr Festbeginn 

18:00 - 20:00 Uhr Unterhaltung durch den Musikverein 

Zimmern im Festzelt anschließend 

Unterhaltung durch 

„D’Alläfänzigä“ Disco im Barzelt 

Sonntag, 30. Juni 2013 

ab 11:00 Uhr 

Festbetrieb „Ökomobil“ - Das mit 

Mikroskopen, Fangnetzen, Ferngläsern, 

einem Bodenanalysekoffer 

und einem Wasseranalysekoffer 

ausgestatte Ökomobil bietet die 

Möglichkeit für Jung und Alt die 

Makrowelt der Natur zu erforschen.

4 

12:00 Uhr + 13:00 Uhr 

Parkführungen durch Planstatt 

Senner 

(Treffpunkt an der Kindertagesstätte 

„Im Donaupark“) 

12:00 Uhr-14:00 Uhr Unterhaltung durch die Music-Big- 

Band Dauchingen 

14:30 Uhr-16:30 Uhr Unterhaltung durch den Akkordeonverein 

„Junge Donau“ 

Mitwirkende Vereine: 

Gemeindemusikkapelle 

Bewirtung und Unterhaltung im Festzelt mit Blas- und 

Unterhaltungsmusik 

SV TuS Immendingen 

Weizenstand, Disco im Barzelt 

Tennis-Club Immendingen 

Sekt- und Waffelstand, Kindertennis, Maltisch für Kinder 

INKGE-Natur-Kultur-Geschichte Immendingen 

Bewirtung im Unteren Schloss mit Musikprogramm 

Ausstellung „Donaunutzung in Immendingen“ 

Die Gemeinde Immendingen sowie die mitwirkenden Vereine 

laden schon heute recht herzlich zum „Tag der 

Donau“ein. Wir freuen uns, wenn auch Sie kommen und 

mit uns feiern. 

Markus Hugger 


LANDKREIS TUTTLINGEN 

Klinikum Landkreis Tuttlingen 

Informationsveranstaltung der Klinik für Anästhesie und 

Intensivmedizin Tuttlingen am 03.07.2013 um 19 Uhr zum 

Thema: „Ziele und Möglichkeiten der Schmerztherapie“. 

Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum referiert der 

Chefarzt der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin, 

Dr. Thomas Geisenberger über das Thema „Ziele und 

Möglichkeiten der Schmerztherapie“. 

Zu dem Begriff der Schmerztherapie zählen alle therapeutischen 

Maßnahmen, die zu einer Reduktion von 

Schmerzen führen. Für viele Menschen ist ein Krankenhausaufenthalt 

mit der Sorge um starke Schmerzen 

verbunden. Schmerzen können zum Beispiel durch Verletzungen, 

Operationen oder im Rahmen vieler Erkrankungen 

auftreten. Starke oder gar unerträgliche Schmerzen 

müssen aber nicht sein. 

Dank moderner Behandlungsmöglichkeiten können 

Schmerzen auf ein erträgliches Maß reduziert werden. 

Neben der Linderung der Schmerzen, sind ein verbesserter 

Umgang mit Schmerzen und eine somit einhergehende 

Förderung der Lebensqualität und der Lebenszufriedenheit, 

Ziele der Schmerztherapie. 

Verabreichung von Schmerzmitteln, physikalische Maßnahmen, 

wie beispielsweise Krankengymnastik gehören 

zu den Verfahren der Schmerzlinderung. 

Auf die Verfahren der Schmerzlinderung sowie weitere 

Ziele und Maßnahmen wird Herr Dr. Geisenberger in seinem 

Vortrag eingehen. 

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums 

Tuttlingen statt. 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Kostenlose Führung mit dem Museumsschultes 

Der„Museumsschultes“ Walter Renner lädt die Museumsbesucher 

wieder zu einem speziellen Rundgang durch 

das Freilichtmuseum ein, und zwar am Sonntag, 7. Juli 

2013. Die Führung beginnt um 14 Uhr am „Ochsen“. Die 

Führung ist frei, es gilt der normale Museumseintritt. 



Vorankündigung: Sonntag, 14. Juli 2013, 11 Uhr, 25. 

Fuhrmannstag im Museum. 

Alle wichtigen Informationen gibt es beim Info-Service 

des Freilichtmuseums unter Tel. 07461 926-3205 und im 

Internet unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de 

Energieagentur Landkreis Tuttlingen 

Am Montag, den 08.07.2013, findet eine Energieberatung 

im Landratsamt Tuttlingen statt. 

‣ Anmeldungen sind ab sofort möglich 

unter Tel.: 07461 9101350 oder E-Mail info@ea-tut.de. 

Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am 

08.07.2013 im Landratsamt Tuttlingen für Bau- und Sanierungswillige 

eine kostenlose Beratung an. Joachim 

Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur Landkreis 

Tuttlingen, informiert Sie an diesem Tag zu Themen 

wie Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel. 

Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Das 

Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefonisch 

unter 07461 9101350 oder per E- Mail unter info@ 

ea-tut.de erreichbar. 

Die Beratungen finden im Landratsamt Tuttlingen, 

Zimmer Nr.126, statt. 

BADENOVA 

Kühlen mit Köpfchen 

Ein Kühlschrank hat verschiedene Kühlzonen: oben, unten, 

mittig. Im untersten Fach über dem Gemüsefach ist 

es am kältesten, nach oben hin wird es immer wärmer, 

weil die warme Luft nach oben steigt. Wer seinen Kühlschrank 

richtig einräumt, verlängert die Haltbarkeit der 

Lebensmittel und spart Energie. 

Das obere Fach (8°C) ist der perfekte Platz für die Unempfindlichen. 

Offene Speisen wie etwa geöffnete Gurkengläser, 

Soßen, Marmelade sind hier gut aufgehoben. 

Das Mittlere Fach (5°C) ist genau richtig vor allem für 

Milchprodukte, also Quark, Joghurt, Sahne. Das untere 

Fach (2°C) ist der kälteste Platz des Kühlschrankes. Dort 

sollten die leicht verderblichen Lebensmittel wie Fisch, 

frisches Fleisch, Frischwurst gelagert werden. Das Gemüsefach 

ist zwar auch ganz unten, aber Glasplatte und 

Schubladen sorgen für eine Temperatur zwischen 9°C 

und 12°C. 

In dieser Umgebung bleiben fast alle Gemüse- und Obstsorten 

lange frisch und knackig. Südfürchte sowie Äpfel, 

Birnen, Gurken, Tomaten sind kälteempfindlich und sind 

hier nicht richtig. 

Diese sollte besser an einem schattigen Platz in der 

Küche aufbewahrt werden. Die Türfächer (10°-15°C) sind 

die wärmste Klimazone des Kühlschranks. Lang haltbare 

Lebensmittel wie Eier, Senf, Suppenwürfel sind in den 

oberen Fächern gut verstaut. Getränke gehören in den 

unteren Bereich. 

Wer seinen Kühlschrank richtig bestückt, verlängert nicht 

nur die Haltbarkeit der Speisen, sondern schafft Ordnung. 

Dies erspart mühsames Suchen, da häufiges und langes 

Öffnen der Gerätetür kostet wiederum wertvolle Energie. 

Das ist auch der Grund, warum der Energiedienstleister 

badenova seinen Kunden solche Tipps und Hinweise 

rund um das Energiesparen bei Haushaltsgeräten gibt. 

Weitere hilfreiche Tipps rund um das Thema Energieeffizienz 

und Energiesparen gibt es auch auf der Homepage 

der Umwelt- und Energiedienstleister badenova unter 

www.badenova.de/energie-sparen.



FUNDSACHEN 

Zu verschenken 

Ein Kühlschrank und ein Elektroherd zu verschenken. 

Tel. 07462 7375. 

Beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen wurden 

- eine Sonnenbrille 

- ein Ehering 

als Fundsache abgegeben. Die Fundsachen können während 

der Öffnungszeiten im Bürgerservice abgeholt werden. 

Montag 

8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:30 Uhr 

Dienstag + Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr und 

Donnerstag 

Freitag 

13:15 – 16:00 Uhr 

8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 18:00 Uhr 

8:00 – 12:00 Uhr 

GARNISONSNACHRICHTEN 

Reservistenkameradschaft 

Immendingen 

Zu Besuch im "hohen Norden" 

Immendinger Reservisten mit Schweizer Kameraden auf 

Truppenbesuchsreise an der Nordsee 

Bereits zum dritten Mal führte die Reservistenkameradschaft 

Immendingen 1963 e.V. (RK Immendingen) unter 

Führung des Vorsitzenden Oberfeldwebels der Reserve 

Udo Tietz zusammen mit ihren Kameraden vom Militärverein 

Grenchen aus dem schweizerischen Kanton 

Solothurn, unter Führung von Oberst Markus Gast eine 

Truppenbesuchsreise in verschiedene Standorte in Norddeutschland. 

Die RK Immendingen feiert in diesem Jahr 

ihr 50-jähriges Bestehen und wird aus diesem Anlass im 

September bei einem Festakt die Partnerschaft mit dem 

Militärverein Grenchen offiziell besiegeln. Als Schwerpunktveranstaltung 

stand dieses Jahr, ein von Hauptfeldwebel 

der Reserve Steffen Zander organisierter gemeinsamer 

Truppenbesuch bei verschiedenen Einheiten 

von Heer und Marine in Niedersachsen im Veranstaltungskalender. 

Ausgangspunkt war die Logistikschule der 

Bundeswehr in Garlstedt, vor den Toren der Hansestadt 

Bremen, wo die Gruppe Quartier bezog. Das Besuchsprogramm 

spannte, nebst Besuchen bei den militärischen 

Einheiten, aber auch immer einen historischen Bogen 

vom Zweiten Weltkrieg bis zum Kalten Krieg. So erfuhren 

die Reiseteilnehmer bereits auf der Fahrt in den Norden 

bei einem Besuch der Gedenkstätte Point Alpha an der 

Hessisch-Thüringischen Grenze viel über die Situation 

am so genannten Fulda-Gap, einer Region, in der ein 

Einmarsch des Warschauer Paktes vermutet wurde. Die 

Logistikschule erwies sich als exzellenter Gastgeber und 

gleich am ersten Tag konnte man einige Einblicke in den 

reichhaltigen Aufgabenkatalog dieser streitkräftegemeinsamen 

Ausbildungseinrichtung gewinnen. Ein Besuch im 

nahegelegenen Bremen-Farge führte den Besuchern den 

Rüstungswahnsinn des Dritten Reiches in der Gedenkstätte 

U-Boot Bunker Valentin vor Augen. Heimische Töne 

vernahmen die Reservisten am nächsten Tag auf der Fregatte 

"Karlsruhe", welche gerade erst von einem Einsatz 

am Horn von Afrika nach Wilhelmshaven zurückkehrte. Im 

dortigen Marinemuseum führte der gebürtige Stuttgarter 

und ehemalige Konteradmiral Gottfried Hoch mit viel Detailkenntnissen 

und humorvollen Einlagen durch mehr als 

150 Jahre Deutscher Marinegeschichte. 100 Jahre Deutsche 

Marinefliegerei erwartete die Gruppe auf dem Fliegerhorst 

in Nordholz bei Cuxhaven, die seit letztem Jahr 

alle fliegerischen Verbände der Marine beheimatet und 

mit dem Aeronauticum über ein einzigartiges und äußerst 

interessantes Museum zur Geschichte der Seefliegerei 

verfügt. Der Besuch beim Transporthubschrauberregiment 

10 in Faßberg in der Lüneburger Heide stellte gleich einmal 

aktuelle Bezüge zum Tagesgeschehen her, sämtliche 

Hubschraubertypen der Bundeswehr versammelten sich 

dort zum Einsatz in den Hochwassergebieten entlang 

von Elbe, Saale und Mulde. Trotz der Einsatzbelastung 

war es möglich den neuesten Hubschrauber vom Typ 

NH 90 aus der Nähe zu begutachten. Den Abschluss 

der Fahrt bildete ein Besuch in Bremerhaven. Schon bei 

der Stadtrundfahrt war der Wandel der Stadt von einem 

einstigen Auswanderungs- und Fischereihafen zu einem 

der größten Containerhäfen in Europa und Standort für 

die innovative Offshore-Windenergietechnik sichtbar. Die 

Stadt bietet entlang der Deichpromenade eine Fülle von 

Museen zu den Themen Schifffahrt, Auswanderung und 

Klimawandel, welche einzeln oder in der Gruppe erkundet 

wurden. Das maritime Flair konnte selbst beim Mittagessen 

auf der "Seute Deern" verspürt werden. Nach 

einer eindrucksvollen wie erlebnisreichen Woche kehrten 

die Reservisten und ihre Schweizer Kameraden in den 

Süden zurück um in Kürze bereits wieder gemeinsame 

Ausbildungsvorhaben anzugehen. 

UNSERE ALTERSJUBILARE 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 

2. Juli 2013 Frau Rosa Jegel, 

Waldstraße 10 

2. Juli 2013 Herrn Johann Kraft, 

Scheffelstraße 20 

3. Juli 2013 Herrn Paul Koßbiel, 

Talbachstraße 32, Ippingen 

73 Jahre 

73 Jahre 

74 Jahre 

5. Juli 2013 Herrn Horst Dittrich, 

Scheffelstraße 6 

76 Jahre 

50 Jahre gemeinsamer Lebensweg 

Am Freitag, 5. Juli 2013 können die Eheleute Günter und 

Roswitha Burkart geb. Kirschner in der Bergstraße 5 das 

Fest ihrer goldenen Hochzeit feiern. 

Die Redaktion des Mitteilungsblattes gratuliert dem Jubelpaar 

zu ihrem Ehrentag, verbunden mit allen guten 

Wünschen für den weiteren Lebensweg. 

SCHULNACHRICHTEN 

Reischach-Realschule 

Simba, der König der Löwen brüllt an der Reischach- 

Realschule Immendingen 

Die Theater-AG der Reischach-Realschule inszeniert die 

von Robert Hesse geschriebene Fassung „Simba – König 

der Tiere“. 

Der junge Löwenprinz Simba wird von seinem starken 

und gerechten Vater in die Geheimnisse des Regierens 

und der Jagd eingeweiht. Ansonsten tobt Simba mit seiner 

Freundin Nala und den anderen Tieren Afrikas herum. 

Sein böser Onkel Scar will jedoch an Simbas Stelle König 

der Löwen werden. Er verbündet sich mit den Hyänen 

und lockt mit deren Hilfe Simba in eine Falle. Draußen 

in der Savanne werden das Warzenschwein Pumbaa und 

das Erdmännchen Timon Simbas neue Freunde. Können 

die drei Freunde Simba zum rechtmäßigen König der 

Löwen machen?

6 

Das rund 50-köpfige Ensemble aus Schauspielern, Sängern, 

Tänzern und Musikern probt unentwegt seit Beginn 

des Schuljahres, um dieses Erfolgsmusical auf die Bühne 

zu bekommen. Die letzten Proben laufen auf Hochtouren, 

sodass am 5. Juli 2013 die langersehnte Premiere 

stattfinden kann. 

Alle kleinen und großen Zuschauer dürfen sich auf dieses 

farbenfrohe musikalische Tiermärchen über den ewigen 

Kreislauf des Lebens in der Donauhalle freuen. 

Das gesamte Team und die Reischach-Realschule freuen 

sich sehr über Ihr zahlreiches Kommen. 

Aufführungstermine: 

Freitag, 5. Juli 2013 um 19:30 Uhr 

(Donauhalle Immendingen) 

Sonntag, 7. Juli 2013 um 19:00 Uhr 

(Donauhalle Immendingen) 

Einlass ist jeweils 45 Min. vor Beginn! 

Kartenvorverkaufsstellen: 

- Sekretariat der Reischach-Realschule 

- Bürgerservice Immendingen 

- Sparkasse Immendingen 

- Volksbank Immendingen 

Eintrittspreise: Schüler 4,00 € ; Erwachsene 6,00 €; Schüler 

der Reischach-Realschule 2,00 €. 

Montag, 

01.07. 

Dienstag, 

02.07. 

Mittwoch, 

03.07. 

Donnerst., 

04.07. 

Montag, 

08.07. 

Schülermensa 

Wochenmenü 01.07.2013 – 04.07.2013 

Menü 1 (rot) Menü 2 (grün) Menü 3 (gelb) 

Vegetarisch 

Eier-Spaghetti 

mit Bolognese 

aus Hähnchenfleisch, 

dazu 

Reibekäse und 

Eisbergsalat 

mit Balsamico- 

Dressing 

Reispfanne 

mit Hähnchengyros, 

dazu 

Tzatziki 

Vegetarisches 

Chili, dazu 

Langkornreis 

Vorsuppe: 

Tomaten-Mozzarella 

Suppe 

Grießbrei mit 

Zimt und 

Zucker 

Schwäbische 

Käsespätzle, 

dazu Eisbergsalat 

mit 

Balsamico- 

Dressing 

Soja-Gulasch 

in vegetarischer 

Rahmsoße, 

dazu buntes 

Gartengemüse 

und Salzkartoffeln 

Rindergulasch 

in Paprika- 

Rahmsoße, 

dazu Möhren 

„naturell“ und 

Petersilienkartoffeln 

Fischküchle 

mit Stampfkartoffeln, 

dazu 

Paprikarohkost 

Schweinebraten° 

in Soße, 

dazu Semmelknödel 

und 

Rotkraut 

Rindfleischküchle 

in Bratensoße 

mit 

Langkornreis, 

dazu Paprikarohkost 

Teddy-Nudeln 

in heller Soße 

mit Erbsen 

verfeinert, 

dazu Eisbergsalat 

mit 

Balsamico- 

Dressing 

Panierte 

Fischstäbchen, 

dazu Rahmspinat 

und 

Kartoffelpüree 

Schülermensa 

Wochenmenü 08.07.2013 – 11.07.2013 

Menü 1 (rot) Menü 2 (grün) 

Vegetarisch 

Menü 3 (gelb) 

Gulaschsuppe 

„Hausmacher 

Art“ mit Rindfleisch, 

dazu 

eine Semmel 

Vegetarische 

Linsensuppe, 

dazu eine 

Semmel 

Mini-Geflügelbällchen 

in 

Soße, dazu 

buntes Gartengemüse 

und 

Langkornreis 

Dienstag, 

09.07. 

Mittwoch, 

10.07. 

Donnerst., 

11.07. 

Alaska-Seelachsschnitte 

in feiner 

Tomatensoße, 

dazu 

Langkornreis 

und gemischter 

Salat 

(Chinakohl, 

Möhrenstifte, 

Radicchio) 

mit Joghurt- 

Dressing 

Chicken- 

Nuggets (FF), 

dazu Kräuterkartoffeln, 

Ketchup und 

Kohlrabi-Rohkost 

mit Sour- 

Cream-Dip 

Vorsuppe: 

Brokkoli 

Cremesuppe 

Kirschpfannkuchen 

Vorsuppe: 

Brokkoli 

Cremesuppe 

Pfannkuchen 

„Natur“, dazu 

Erdbeer- 

Fruchtsoße 

Nudel-Brokkoli- 

Gratin, dazu 

gemischter Salat 

(Chinakohl, 


Radicchio) 

mit Joghurt- 

Dressing 

Gefüllte vegetarische 

Paprikaschote, 

dazu 

Tomatensoße 

„Italia“ und 

Langkornreis 



Rindergeschnetzeltes 

in Bratensoße, 

dazu Grüne 

Bohnen 

„naturell“ und 

Salzkartoffeln 

Eier-Spaghetti, 

dazu Käsesoße 

„Carbonara 

Art“, verfeinert 

mit Putenschinkenwürfel 

(A, N) und 

gemischter Salat 

(Chinakohl, 


Radicchio) 

mit Joghurt- 

Dressing 

Rahmgeschnetzeltes°, 

dazu Spätzle 

und Kohlrabi- 

Rohkost mit 

Sour-Cream- 

Dip 

°enthält Schweinefleisch (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel 

(FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz 

Alle Änderungen vorbehalten! 

Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € Erwachsene: 3,50 € 

Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle 

Montag bis Donnerstag 

zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr 

Bonverkauf im Schulsekretariat 

Das Essen wird geliefert von der Firma apetito AG, Wernervon-Siemens-Straße 

11/1, 78052 Villingen-Schwenningen 

KINDERGARTEN 

Katholischer Kindergarten 

St. Josef Immendingen 

Schulbesuche 

In den letzten Wochen und letztmals in der nächsten Woche 

besuchen unsere „Großen“, die zukünftigen Schulanfänger, 

(jeweils ein Mal) eine Schulklasse und lernen den 

Unterricht, den Ablauf in der Schule und eine Lehrerin 

kennen. 

Sommerwaldtage 

Die Abschluss-Waldtage für die „Großen“ sind am 4. und 

5. Juli 2013. 

Kirchen Patrozinium am Sonntag 7. Juli 2013 

Die Kindergartenkinder werden um 14 Uhr mit einem kleinen 

Beitrag die Gäste beim Kirchenfest im katholischen 

Pfarrheim erfreuen. Wir freuen uns auf viele Besucher. 

Gemeinde-Musikkapelle 

Donauparkfest 29.06./30.06.2013 

Die Gemeinde-Musikkapelle lädt alle Donauparkfestbesucher 

ganz herzlich ein zum Verweilen in oder vor unserer 

Musikerlaube!



Am Samstagabend, den 29.06. unterhalten Sie ab 18.00 

Uhr der Musikverein Zimmern und im Anschluss die 

Alläfänzigä. 

Am Sonntag, 30.06. umrahmen wir, die Gemeinde-Musikkapelle, 

musikalisch den Festakt anlässlich des Tages der 

Donau. Im Anschluss unterhalten Sie in unserem Festzelt 

von 12.00 – 14.00 Uhr die FZ-Musikband aus Dauchingen 

sowie von 14.30 – 16.30 Uhr der Akkordeonverein 

Immendingen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Musikerinfos zum Donauparkfest: 

Aufbau: Freitag, 28.06.13 ab 14.00 Uhr und Samstag, 

29.06.13 evtl. ab 8.00 Uhr. 

Schichtbeginn: Am Samstag um 16.00 Uhr und am 

Sonntag um 10.00 Uhr. 

Antreten am Sonntag: 10.00 Uhr in Tracht ohne Hut 

direkt beim Festgelände. 

Abbau: Am Sonntag ab 18.00 Uhr und evtl. noch am 

Montag ab 17.00 Uhr. 

Probe 

Die nächste Musikprobe findet am Dienstag, 02.07.13 um 

20.00 Uhr statt. 

eigenen Startblöcken auf die Strecke geschickt wurden. 

Die vier Immendinger Starter bewältigten erfolgreich den 

„Short Track“ über 43 Kilometer und über 900 Höhenmeter. 

Sportass Florian Frey war davon trotz Reifenpanne 

der schnellste mit einer Zeit von genau 2 Stunden. Die 

übrigen drei Immendinger Teilnehmer gingen fast unvorbereitet 

auf die sehr anspruchsvolle Strecke. Oliver 

Steinert erreichte das Ziel nach 2 Stunden 24 Minuten. 

Reiner Urban und Phillip Kannappel benötigten 2 Stunden 

35 Minuten. In der Teamwertung belegten die Immendinger 

den Platz 28 von 35. 

Die Feuerwehr Immendingen gratuliert den Teilnehmern 

sehr herzlich. 

Abteilung Hattingen 

An die Einsatzabteilung Hattingen, 

am kommenden Mittwoch, den 3. Juli 2013 findet um 

20.00 Uhr unsere nächste Feuerwehrprobe statt. 

PARTEIEN BERICHTEN 

Freiwillige Feuerwehr Immendingen 

Kameradschaftsausflug 

Unser diesjähriger Kameradschaftsausflug führt uns am 

Samstag, 29. Juni nach Stuttgart zum Landesfeuerwehrtag. 

Wir erhoffen uns viel Interessantes und Neues zum 

Thema Feuerwehr und einen entspannten Ausflugstag in 

die Landeshauptstadt. Wir starten mit dem Zug und treffen 

uns um 07:20 Uhr am Immendinger Bahnhof. 

Fit For Fire Fighting 

SPD Ortsverein Immendingen 

Wie in der letzten Sitzung festgelegt, findet unsere nächste 

Mitgliederversammlung am Montag, 15.07. statt. 

Ein Tagesordnungspunkt wird die 

Wahl der Delegierten für die Europawahlkonferenz 

auf Kreisebene 

sein. 

Diese Delegierten werden den Ortsverein in einer Kreisdelegiertenkonferenz 

vertreten, die sich mit der Vorbereitung 

der Europawahl des SPD-Kreisverbands Tuttlingen 

befasst. 

Versammlungsort wird noch bekannt gegeben. 

Die Vorstandschaft 

Wohlbehalten und glücklich im Ziel angekommen sind (von 

links) Reiner Urban, Oliver Steinert, Florian Frey und Phillip 

Kannappel von der Immendinger Feuerwehr 

Am 23. Juni nahmen vier Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Immendingen relativ kurz entschlossen erfolgreich 

an Mitteleuropas größtem Mountainbike-Rennen, 

dem 16. „Black Forest Ultra Bike Marathon“ teil. Gleichzeitig 

war dies auch die 5. Internationale Feuerwehrmeisterschaft. 

Dieser Wettbewerb wird im Rahmen der Aktion 

„Fit For Fire Fighting“ auch für Feuerwehrangehörige 

ausgetragen. Insgesamt gingen in diesem Jahr mit der 

Rekordzahl von 5.062 Teilnehmern erstmals über 5.000 

Biker an den Start – davon 350 Feuerwehrleute, die in

8 

VEREINSMITTEILUNGEN 

INFORMATIONS- & 

EINFÜHRUNGSABEND 

www.nussbaum-online-senden.de 

Sehr geehrte SchriftführerInnen, 

Wir möchten nochmals an den 

Informations- und Einführungsabend am 

3. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

im Vortragsraum im Rathaus Immendingen 

erinnern und freuen uns, Ihnen unser Internet 

basierendes System nussbaum-onlinesenden 

vorstellen zu dürfen. 

NUSSBAUM MEDIEN 

Weil der Stadt GmbH & Co. KG 

Abteilung Content Management System 

Telefon 07033 525-262 

info@nussbaum-online-senden.de 



Merklinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 

Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de 

Schwarzwaldverein e.V. 

78194 Immendingen 

SCHWARZWALD 

VEREIN 

Sommerfest bei der Donauversinkung 

Hoffentlich wird bald wieder Sommer, denn der Schwarzwaldverein 

Immendingen hat sein Sommerfest am 

14.7.2013 bei der Donauversinkung. 

Hierzu laden wir die Mitglieder und die Besucher von 

nah und fern, egal ob mit Auto, Fahrrad oder einfach 

zu Fuß unterwegs, recht herzlich ein. Ab 11.00 Uhr sind 

wir auf dem Festplatz präsent, um uns um ihr leibliches 

Wohl zu sorgen. 

Nächste Woche gehts zu „Rhein in Flammen“ 

Wie angekündigt geht es am 6. und 7. Juli zu „Rhein in 

Flammen“ nach Mainz und Bingen. 

Die Abfahrtsorte sind in Tuttlingen (ZOB), Immendingen 

(Rathaus), Zimmern und Hintschingen. Die genauen Abfahrtszeiten 

und die Sitzplätze sind in den jeweiligen 

Reiseunterlagen angegeben. Wir übernachten im Hilton 

in Mainz. 

Die Rückkehr am Sonntag wird wegen der Fahrt durch 

den Pfälzer Wald und den Abstecher nach Frankreich 

erst am Abend erfolgen. 

W.W. Hiestand 

Katholische Frauengemeinschaft 




Dekanatsfußwallfahrt 

Alle, die am Mittwoch, dem 03. Juli 2013 nicht zu Bruder 

Klaus mitfahren, haben die Möglichkeit, an der Dekanatsfußwallfahrt 

nach Bohlingen teilzunehmen. Der Gottesdienst 

findet um 19.30 Uhr in der Kirche St. Pankratius 

unter dem Thema „verwurzelt sein“ statt. Der Fußweg 

ist ca. 2 Kilometer lang. Auf der Rückfahrt findet eine 

gemütliche Einkehr statt. 

Abfahrt in Immendingen ist um 18.00 Uhr am Pfarrheim. 

Um zu sehen, ob überhaupt Bedarf besteht, bitten wir 

um eine Anmeldung bei Veronika Hall oder Angela Wiedermann. 

Kuchenspenden fürs Pfarrfest 

Am Sonntag, dem 07. Juli findet das Pfarrfest statt und 

wir sollen wieder das Kuchenbuffet bestücken. Wer hilft 

uns dabei, damit es wieder eine große Auswahl gibt? 

Noch fehlen viele Kuchen! Bitte melden Sie Ihre Kuchenspenden 

bei Veronika Hall, Tel. 472 oder Angela 

Wiedermann, Tel. 7916 an. Vielen Dank schon im Voraus! 

Großputz im Pfarrheim 

Am Montag, dem 08. Juli soll das Pfarrheim mit einem 

Großputz auf Hochglanz gebracht werden. Wir bitten alle, 

denen es möglich ist, um Mithilfe. Wenn viele gemeinsam 

anpacken, wird es einfach und niemand muss den 

ganzen Tag mithelfen. 

Beginn ist am Morgen um 8.30 Uhr und am Mittag um 

14.00 Uhr. Wir freuen uns auf die Mithilfe von allen, die 

das Pfarrheim auf irgendeine Art nutzen und denen es 

am Herzen liegt. 

Ihre Vorstandschaft 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Immendingen 

Sprechtag des Sozialverband VdK: 

Am Donnerstag den, 11. Juli 2013 

in der Zeit von 9 – 11 Uhr 

Bitte vormerken: Sprechtag - jeden 2. Donnerstag im 

Monat in Donaueschingen, Altenheim St. Michael, 

(Zi.109), Prinz-Fritzi-Allee 1, 

Nur nach vorheriger Terminvereinbarung! 

Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, 

z. B. in den Bereichen der gesetzlichen Unfall-, Renten-, 

Arbeitslosen und Krankenversicherung sowie dem 

Schwerbehindertenrecht. 

In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs- 

und Klageverfahren möglich. Eine Terminvereinbarung 

ist notwendig. 

Terminabsprache: Tel. 07720 – 810 710 

Eigenheimer und Siedler 


Im Verband Wohneigentum Baden-Württemberg e.V. 

Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereins, 

unser Ausflug zur Gartenschau Sigmaringen findet am 

Sonntag den 14. Juli 2013 statt. 

Sie können sich gerne noch dafür anmelden / Tel. 6374 

oder per E-Mail unter ursula-loeffler@gmx.de, wir fahren 

mit dem Zug und ich werde die Karten (Baden-Württemberg-Ticket) 

erst kurz vorher besorgen. 

Abfahrtszeit gebe ich rechtzeitig bekannt. 

Schnittkurs 

Unser Schnittkurs findet am Freitag den 26.07.2013 um 

17.00 Uhr bei der Fam. Fritschi Konrad in Mauenheim, 

Oberdorfstraße 24, statt. Treffpunkt für Fahrgemeinschaften 

um 16.45 Uhr am Rathausvorplatz. 

Unser Gartenfachberater Sven Görlitz wird uns sicher 

wieder viel Wissenswertes an diesem Nachmittag zeigen. 

Freunde und Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

Es grüßt recht herzlich 

die Vorstandschaft der Siedler und Eigenheimer Immendingen



Kleintierzuchtverein C92 

Immendingen e.V. 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Der Kleintierzuchtverein C 92 Immendingen veranstaltet 

am 6. und 7. Juli seine 100jährige Jubliaumsschau im 

Vereinsheim "Untere Ösch". 

Beginn Sa., 9.00 Uhr und So., 11.00 Uhr. Gezeigt werden 

72 Rassekaninchen aus 36 Rassen oder Farbenschlägen, 

was in der Region nicht alltäglich ist.Für Speis und Trank 

bei familienfreundlichen Preisen wird gesorgt. 

Jürgen Tränkler 

(1. Vorsitzender) 

Symbadische Freunde Zimmern 

Zu unserem Ausflug am 14.09. laden wir alle, die gerne 

einmal in die Vergangenheit reisen würden, herzlich ein. 

Startpunkt für dieses Abenteuer ist pünktlich um 12:30 

Uhr am Rathausplatz in Zimmern. 

Von dort aus fahren wir nach Singen zu der Burg Hohentwiel. 

Hier werden wir durch eine Führung durch die 

beschauliche Burg zurück in das Mittelalter entführt. 

Anschließend geht es weiter nach Fridingen. 

Dort können wir wie die edlen Ritter selbst festlich speisen. 

Bei Interesse meldet euch bitte bis spätestens 09. August 

bei Familie Keller: 07462/924891 

Familie Gut: 0172 9391960 

Familie Fink: 0163 6507654 

Musikverein Zimmern a. d. Donau 

Erinnerung: Schrottsammlung 

An dieser Stelle wird nochmals daran erinnert, dass 

der Musikverein Zimmern am morgigen Samstag, den 

29.06.2013 eine Schrottsammlung durchführt. Wir bitten, 

das Material ab 8:30 Uhr am Straßenrand zur Abholung 

bereitzulegen. 

Vorankündigung Helferfest 

Dieses Jahr findet unser Helferfest am Freitag, 26.07.2013 

statt. Weitere Informationen folgen. 

J. Hirt 

Schriftführerin 

Zimmerer Teufelsbrut e.V. 

Zimmern an der Donau gegr. 1980 

Mitgliederausflug 

Heute möchten wir unseren Mitgliedern die ersten detaillierten 

Informationen zum Teufelausflug mitteilen. Wir 

werden am Samstag 14. September 2013 schon recht 

früh mit dem Bus in die Schweiz nach Murten im Kanton 

Freiburg fahren. Dort erwarten uns mehrere Schienenvelo 

der Schienenvelo.ch GmbH. Vormittags fahren wir 

mit diesen höllischen Gefährten ca. 1 Stunde an einen 

gemütlichen Platz an dem wir einige Stunden verweilen 

können um das gebuchte Bogenschießen (mit fachkundiger 

Anleitung) auszuprobieren. Nach der Rückfahrt 

mit den handbetriebenen Schienenvelos werden wir mit 

unserem Bus zurück in die Heimat fahren um dort in 

Zimmern oder der näheren Umgebung den Abschluss in 

einer gemütlichen Lokalität zu genießen. 

Die harten Fakten sind: 

Kostenanteil je Mitglied: 25,- € 

Vesper und Essen: sollte jeder selbst mitbringen 

Getränke: Sind ausreichend im Bus (Bus wird auch am 

Zielort der Schienenvelos sein). 

Anmeldung bis: 13. Juli 2013 

Anmeldung bei: Marie Therese Wendel (0174-2960526) 

oder info@zimmerer-teufelsbrut.de. 

Anmeldung nur gültig wenn 25,- € an den üblichen Stellen 

angezahlt wurde. 

So, nun ran ans Telefon und rasch bei Marie Therese per 

Phon (ab 17.00 Uhr) oder SMS anmelden. Für weitere 

Fragen steht euch Marie Therese zur Verfügung. 

Zimmerer Teufelsbrut e.V. 

-Vorstandschaft- 

Landfrauen 

Ippingen-Zimmern 

Am Mittwoch, den 03.07.2013 findet der Vortrag 

"Träume sind Schäume" 

statt. Frau Parlow wird uns Träume verstehen lernen und 

wie wir sie als Lebenshilfe nutzen können. 

Beginn ist um 20.00 Uhr in der Lindenberghalle Ippingen. 

Wir freuen uns über Euer Kommen. 


Unser alljährlicher Grillabend 

findet dieses Jahr am Freitag, den 12.07.2013 statt. Wir 

treffen uns dazu um 19.00 Uhr am City und laufen gemeinsam 

zum Grillplatz. Wer nicht gut zu Fuß ist, kann 

auch gerne mit dem Auto kommen. 

Grillgut soll bitte mitgebracht werden - für Getränke ist 

gesorgt. 

Auf eine rege Teilnahme freut sich 

die Vorstandschaft 

Am 6. Juni fand die erste Jahreshauptversammlung des 

Förderverein Bürgerhaus Zimmern e.V. im Café Waldhorn 

in Zimmern statt. 

Der Vorsitzende Martin Schilling konnte 26 interessierte 

Mitbürger begrüßen. 

Er berichtete über die verschiedenen Aktivitäten des vergangenen 

Jahres. 

Eines der Ziele, den Verein in der Bevölkerung bekannt 

zu machen, gelang mit der Herausgabe einer eigenen 

Briefmarke mit dem Logo des Vereins in kurzer Zeit. Aufgrund 

der großen Nachfrage folgte eine weitere Auflage 

mit dem „Oberen Schloss" als Motiv. 

Die Zahl der Mitglieder konnte seit der Gründung vervierfacht 

werden. 

Um dem Hauptziel des Vereins, der Verwirklichung eines 

Bürgerhauses näher zu kommen, waren bereits verschiedene 

Architekten kontaktiert worden. So erfuhr man vieles 

über bauliche Richtlinien und die Möglichkeiten den 

bestehenden Farrenstall mit einzubinden. Pläne von ähnlichen, 

in anderen Gemeinden bereits realisierten Projekten 

brachten weitere Ideen und Anregungen. 

Diese Ergebnisse wurden den Vorständen der Zimmerer 

Vereine Ende Januar präsentiert und darüber diskutiert.

10 

Man war sich einig die Größe des Projektes auf das 

Nötigste zu beschränken um die Kosten möglichst gering 

zu halten. Wegen der Brandvorschriften soll das Fassungsvermögen 

bei maximalen 199 Sitzplätzen liegen. 

Auch die Nebenkosten, vor allem für Heizung und Strom 

sollen möglichst gering gehalten werden. 

Es ist bedauerlich, dass der vorgesehene Architektenwettbewerb 

nicht aus dem Leaderprogramm gefördert 

wird. Es besteht allerdings die Chance nachzurücken, 

falls eines der geförderten Projekte ausfallen sollte. Die 

Entscheidung darüber fällt aber erst im September 2013. 

Somit geht weitere, wertvolle Zeit verloren. 

In der anschließenden Diskussion waren sich die Anwesenden 

einig, dass nicht bis September gewartet werden 

soll. Die Bauplatzfrage sollte schnellstmöglich geklärt 

werden, um dann mit den im Haushalt eingeplanten Mitteln 

unverzüglich einen Architekt beauftragen zu können. 

Landjugendgruppe Ippingen 

im Bund Badischer Landjugend 

Rückblick Sonnwendfeier 

Anlässlich unseres 35-jährigen Bestehens richteten wir am 

vergangenen Wochenende die Kreissonnwendfeier aus. 

Am Freitagabend durften wir 17 Landjugendgruppen bei 

unserem traditionellen Fackelumzug begrüßen. Während 

des Umzugs zu unserem Sonnwendfeuer begleitete der 

Musik- und Trachtenverein uns musikalisch. Nach dem 

Umzug entzündeten alle Landjugendgruppen gemeinsam 

das große Sonnwendfeuer. Im Festzelt sorgte anschließend 

die „Trachtenkapelle Stetten“ für Stimmung, wo bis 

in die Morgenstunden gefeiert wurde. Am Samstag eröffnete 

ein Nagelwettbewerb unser Fest, Caroline Nopper 

gewann bei den Kindern, Barbara Zeller holte den Sieg 

bei den Frauen und Fabian Fuss wurde bei den Männern 

der Nagelmeister. Anschließend sorgten „Die 2 Muntermacher“ 

für gute Unterhaltung nachdem „Die Ramstaler“ 

leider krankheitsbedingt absagen mussten. Ein Festgottesdienst 

in der Kirche eröffnete unseren letzten Festtag. 

Zum anschließenden Frühschoppen im Festzelt spielte 

der Musikverein Hattingen. Am Mittag machten sich viele 

auf den Weg der Fußgängerrallye, bei dem sie einen 

Fragebogen sowie 3 Spiele meistern mussten. Außerdem 

sorgte eine Hüpfburg und Kinderschminken für gute 

Unterhaltung bei den Kleinen. Die Sieger bei der Rallye 

wurden Denise Pottin und Anna Laubis sowie Steffen 

Butschle und Fabian Fuss. Danach sorgten die „Polka 

Rebellen“ für einen gelungenen Festausklang. Der Erlös 

der Fußgängerrallye und des Nagelwettbewerbs wird der 

Nachsorgeklinik Tannheim gespendet. Auf diesem Weg 

wollen wir uns für die große Unterstützung bei allen bedanken. 

Wir fanden es großartig, dass wir uns wie immer 

auf zahlreiche Gäste verlassen konnten. Außerdem gilt 

ein großes Dankeschön den Sachspendern: Der Hirschbrauerei 

Wurmlingen, dem Getränkevertrieb Bossert, dem 

Weingut Ambs aus Bötzingen, dem Gasthaus zur Flamme 

und dem Scala Kino in Tuttlingen. Der Gemeinde Immendingen 

ein Danke für die Spende. Außerdem gilt auch 

ein riesen Dankeschön der Familie Bausch, der Familie 

Laubis, der Feuerwehr Ippingen, allen Wiesenanliegern, 

den Kuchenspendern, Moni Reischl, Sonja Glunk, Martina 

Neumeister, Armin Zeller, Oskar Butschle, sowie allen 

Helfern und allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen 

des Festes beigetragen haben. Vielen Dank! 

Kreisfußballturnier 

Dieses Wochenende findet das Kreisfußballturnier in 

Mönchweiler statt. Wir treffen uns am Samstag, den 

29.06.2013 um 15:45 Uhr und am Sonntag, den 

30.06.2013 um 9 Uhr am City. 


Musikverein Hattingen e.V. 



Einladung zum 2. Scheunenfest vom 29.06.2013 bis 

01.07.2013 

Der Musikverein Hattingen e.V. lädt Sie recht herzlich 

zum Scheunenfest ein. 

Freuen Sie sich auf: 

Samstag: 

19.00 Uhr Bieranstich mit den "Jungen fidelen Hattingern" 

ab 21.00 Uhr Partynacht mit dem DJ Fass 

Sonntag: 

Oldtimertreffen 

11.30 Uhr - 13.30 Uhr 

Frühschoppen mit dem Musikverein Zimmern 

a.d.D 

ab 12.00 Uhr 

Mittagessen als Besonderheit gibt es 

Spanferkel 

ab 13.30 Uhr Airbrush Tattoo 

14.00 Uhr - 15.00 Uhr 

Unterhaltung mit dem Akkordeonverein 

Biesendorf 

Montag: 

ab 17 Uhr Handwerkervesper 

18.00 Uhr - 20.00 Uhr 

Unterhaltung durch die Musikkapelle Seitingen-Oberflacht 

ab 20.30 Uhr 

Festausklang mit dem Musikverein 

Oberuhldingen 

Das ganze Wochenende: Freiluftkegelbahn 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage 

www.musikvereinhattingen.de 

Katholische Frauengemeinschaft 

Mauenheim 

Am Mittwoch, dem 3. Juli 2013, sind wir zur Fußwallfahrt 

nach Bohlingen eingeladen. Abfahrt 17:45 Uhr am Rathaus. 

Wir laden hierzu recht herzlich ein. 

Am Dienstag, 9. Juli 2013 fahren wir mit Privat PKW 

nach Eigeltingen, OT Guggenhausen, zum Brennesselhof. 

Wir bekommen dort einen Einblick in die hofeigene Herstellung 

von Joghurt und Quark nach Demeterrichtlinien. 

Angeschloßen an den Brennesselhof ist noch ein weiterer 

Hof, der sich auf die Zucht von Alpakas spezialisiert hat. 

Dort lebt eine kleine Population dieser Lamaart, die urspünglich 

aus den Anden in Südamerika stammt. 

Auch dort bekommen wir eine kurze Einweisung über 

Haltung Alpakawolle und den neuesten Trend, das Wandern 

mit diesen friedlichen Tieren. 

Wir werden danach noch in der Lochmühle einkehren 

und bei Kaffee und Kuchen den Mittag ausklingen lassen. 

Bitte meldet Euch bis spätestens 03.07.2013 bei Roswitha, 

Tel. Nr. 7263 an, wegen der Tischreservierung und 

der Einteilung von Fahrgemeinschaften. 

Abfahrt 14:00 Uhr am Rathaus. Eingeladen sind alle, die 

Lust auf einen Mittag auf dem Bauernhof haben. 

Das Vorstandsteam 

NV Hintschingen, Schöntalhasen 

Fanfarenzug seit 1968 

Wir werden am Sonntag, den 30. Juni 2013 mit dem 

Fanfarenzug 

am Jubiläumsumzug um 14.00 Uhr 

„1.250 Jahre Weigheim“



teilnehmen. Abfahrt hier im Maienhöfle um 12.00 Uhr. 

Wer Lust und Laune hat, kann sich am Sonntag gern 

uns anschließen u. mit uns dieses Jubiläum besuchen. 

Wird sicher ein nettes und unterhaltsames, altertümliches 

Straßenfest in Weigheim. 

Kurz-Info für FZ: Termin Boll 13. Juli 2013 abgesagt. 

Arbeitseinsatz (Checkliste) an alle Mitglieder u. Helfer 

für Sommerfest 

Aufbau: Beginn mit Vorarbeiten am Mittwoch, 3. 

Juli 2013, 18.00 Uhr Halle 

Zeltaufbau: Donnerstag, 4. Juli 2013, 17.00 Uhr Halle 

(mit Zeltmeister) 

Restarbeiten: Freitag, 5. Juli 2013 ab 16.00 Uhr Halle 

Arbeitseinsatz: Samstag, 6. Juli 2013 erste Schicht Treff 

17.00 Uhr 

Abbau: Montag, 8. Juli 2013 ab 16.30 Uhr 

Über viele freiwillige Helfer würden wir uns sehr freuen. 

Narrenverein / Fanfarenzug Hintschingen 

SPORTNACHRICHTEN 

TV Immendingen 1882 e.V. 

Erinnerung: 

Ausflug in den Waldseilpark Mahlstetten mit dem TVI 

und JOI 

Letzter Aufruf zur Anmeldung: bis Sa., 29.06. können sich 

noch alle Interessierten im Alter von 8-18 Jahren zum 

Ausflug in den Waldseilpark anmelden. Bitte dafür den 

angehängten Abschnitt ausfüllen und bei einer der unten 

genannten Adressen abgeben. 

Treffpunkt ist am Sa., 13.07. um 10.30 Uhr auf dem Donauhallen-Parkplatz 

(Rückfahrt ca. 16.00 Uhr; Ankunft in 

Immendingen ca. 16.30 Uhr). Die Kosten belaufen sich 

für Kinder von 8-13 Jahren auf 11,- €; für Jugendliche 

ab 14 Jahren auf 15,- € (bitte möglichst passend zum 

Ausflug mitbringen!). Benötigt werden festes Schuhwerk 

(Turn-/Wanderschuhe), bequeme, dem Wetter angepasste 

Kleidung, Vesper für den ganzen Tag und evtl. ein kleines 

Taschengeld für Eis o.ä. 

Die Teilnehmer werden ausreichend gesichert und sind 

stets von Begleitpersonen umgeben. 

Auf einen tollen Klettertag mit euch freuen sich die Jugendleiter 

des Turnvereins! 

Sandra Danner und Julian Wüst 

(Ahornweg 1, Immendingen) (Beethovenstr. 4, Zimmern) 

Mehr Informationen zum Waldseilpark sowie die AGBs 

zum Nachlesen findet ihr unter 

www.hirsch-erlebniswald.de 

........ ................................................................................. 

Mein Kind nimmt am Ausflug in den Waldseilpark nach 

Mahlstetten teil. 

Name: _________________________________ Alter: ______ 

________________________________ ____________________ 

Ort, Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

Von den AGBs auf der Homepage habe ich Kenntnis 

genommen und diese mit meinem Kind durchgesprochen 

(notwendig für die zulässige Anmeldung!). 

........ ................................................................................. 

SV 1920 TuS 

Immendingen e.V. 

Jugendabteilung: 

Jugendabschluß am 22.06.2013 

Bei bestem Wetter konnte die Jugendabteilung ihr Abschlussfest 

an diesem Samstag durchführen. Auch die 

Küche und die Theke standen diesem Sonnenschein in 

nichts nach und verwöhnten alle Gäste zur vollsten Zufriedenheit. 

In diesem Jahr wurde bei den Turnierspielen die Wertung 

etwas anders gestaltet. So spielten die A – C-Jugendlichen 

ihren Punktbesten aus und für die Bambinis bis 

einschl. D-Jugend wurde eine eigene Wertung durchgeführt. 

Nach teils spannenden und auch ab und zu weniger 

spannenden Spielen standen nach je 5 Spielen für 

jeden Spieler die Sieger fest. Hervorzuheben ist noch die 

Tatsache, dass alles sehr fair, ohne Verletzungen und mit 

allseits anerkannten Schiedsrichterleistungen ablief. 

Es siegte bei den jüngeren Felix Stolzenburg mit 46 

Punkten vor Umut Uyanik (44) und Gökmen Uyanik (33). 

Bei den größeren Spielern gewann Doni Mehmetaj mit 

ebenfalls 46 Punkten vor Ilir Vokshi (42) und Darius Steiner 

(41). 

Bei der Siegerehrung dankte unser Jugendleiter Bernd 

Winkler allen Spielern für ihre Teilnahme und faire Spielweise, 

gratulierte den Siegern und konnte alle Teilnehmer 

mit einem Geschenk entlassen. 

Der Dank galt natürlich auch allen Besuchern, Helfern, 

Schiedsrichtern und Spenderinnen für die Kuchentheke. 

Ein herzliches Danke auch an die Sponsoren: 

Ella Outlet, Getränke Gut, Sparkasse Engen-Gottmadingen, 

Volksbank Donau-Neckar, Aral-Tankstelle Edi Frank 

A-Jugend, FV Möhringen 

Die A-Jugend hat ein sehr erfolgreiches Jahr hinter sich. 

Sie können sich Double-Sieger nennen, denn nach der 

Hallenbezirksmeisterschaft wurden sie auch mit 4 Punkten 

Vorsprung Staffelmeister und konnten so den Aufstieg 

in die Bezirksstaffel klar machen. 

Diese Kreisligasaison werden die Spieler allerdings so 

schnell nicht vergessen, denn alles andere als normal 

verlief diese Runde. Ständige Spielverlegungen und 

Spielausfälle kennzeichneten diese Saison. 2 Mannschaften 

zogen ihr Team noch vor bzw. während der Runde 

zurück und dann fielen allein für unsere Mannschaft 

noch 4 Spiele (beide Spiele gegen SG St. Blasien und 

SG Lenzkirch) aus und wurden am grünen Tisch gewonnen. 

Entscheidend für den Erfolg war auch das starke 

Nachlassen des Nachbarvereins FS Geisingen, die als 

Herbstmeister in der Rückrunde klar abbauten und nur 

noch einen Sieg erringen konnten, das Spiel gegen unsere 

Jungs wurde klar mit 0:4 verloren, während es in der 

Hinrunde noch einen schmeichelhaften 2:0 Erfolg gab. 

Unsere Elf schloß die Hinrunde mit einem 2. Platz ab 

und wurde in der Rückrunde souverän Erster. 

Mit 38:9 Toren und 22 Punkten in 10 Spielen konnte so 

die Meisterschaft errungen werden. 

Wir gratulieren der Elf für diese grandiose Saison. 

Folgende Gastspieler des TuS Immendingen hatten einen 

großen Anteil an diesem Erfolg des FV Möhringen: 

Mikael Aywaz, Elbasan Dolci, Dennis Martin, Doni Mehmetaj 

und Ilir Vokshi 

C-Jugend 

Am 16.06. hatte unsere C-Jgd. Spielgemeinschaft mit 

dem FV Möhringen ihren großen Tag. Im Endspiel um 

den Bezirkspokal mußte man in St. Georgen gegen die 

favorisierte SG Triberg (Bezirksmeister) antreten. Leider 

wurde der Gegner seiner Favoritenrolle gerecht und ließ 

unserer Mannschaft keine Chance. Bereits in der ersten 

Hälfte war der Klassenunterschied deutlich, aber man

12 

hielt dennoch ein knappes 0:1. Jedoch gleich nach der 

Pause sorgte der Bezirksmeister für klare Verhältnisse 

und zog auf 0:3 davon. Erst danach ergaben sich auch 

für unser Team Chancen, doch außer einem Aluminiumtreffer 

sprang dabei nicht heraus. 

Dennoch ein hervorragender Erfolg für unsere Mannschaft, 

auch trotz der Niederlage war man mit dem 

Erreichten mehr als zufrieden. 

Aus Immendingen spielten folgende Spieler: 

Luca Kunz, Lukas Tschaut, Dominik Krause, Luca Blum, 

Florian Brütsch, Ruben Grosser und Kevin Au. 

E-Jugend 

E-Jugend gewinnt Turnier in Riedöschingen 

Weiter in der Erfolgsspur bleibt unsere E-Jugend. Nachdem 

man die Vorrunde als Gruppenerster abschloß, zog 

man in das Endspiel ein und bezwang dort die FS 

Geisingen mit 2:0! Auch bei diesem Turnier zeigte man 

wieder schöne Spielzüge und erzielte herrliche Tore. Ein 

großes Lob an alle!! 

Es spielten: Gabriil, Felix, Umut, Lars, Matteo, Korab, 

Marco, Gökmen, Andre und Edonis. 

Bambini 

Am Samstag, 29.06. nehmen die Bambinis am Turnier 

der SG Kirchen-Hausen teil. 

Folgende Spiele stehen auf dem Plan: 

10.30 Uhr – SSC Donaueschingen 

10.54 Uhr – SG Kirchen-Hausen 2 

11.18 Uhr – SG Kirchen-Hausen 1 

12.18 Uhr – SV Tengen-Watterdingen 

12.54 Uhr – SV Aulfingen 

Ein dichter Spielplan, wir wünschen der Mannschaft viel 

Erfolg und ein gutes Stehvermögen. 

Die Jugendleitung 

FC Tasmania Zimmern 

Jubiläum 20 Jahre Tasmania am 13. + 14.07.13 

Hiermit wollen wir auf unser Jubiläum am 13. + 14.07.13 

hinweisen, zu dem alle Bürger/-innen recht herzlich eingeladen 

sind: 

20 Jahre Tasmania Zimmern 

ACHTUNG: Meldeschluss bis 28.6.13: Wer ein traditionelles 

Lang- oder Kurzarm-Jubiläumsshirt mit TAZ-üblichen 

Motiven ordern möchte, wende sich bitte an cejusi@ 

hotmail.com oder sms an 0171 6284982. 

am Samstag, 13.07.13: 

• ab 16.30 h: Jubiläumsspiel Tasmania alt – Tasmania 

jung 

• ab 18.30 h: Festhock am Farrenstall (Club) mit kleinem 

Vesper; dazu servieren wir auch selbstgebrautes Zimmerer 

Farrenbräu von 5-Sternebrauer Thomas Schlegel, 

• und lauschen den Klängen von derpeter, der mit seinem 

hackscharfen Orchester Squared Circle, selbst 

schwierigen Müttern, Tränen der Rührung entlockt. 

am Sonntag, 14.07.13: 

• ab Nullsechshundert: Dorf wecken mit Wecken fürs 

Dorf 

• 10.30 h Festgottesdienst am Farrenstall mit Pfarrer Jürgen 

Schindler und dem Chörle, dazu servieren wir kein 

selbstgebrautes Zimmerer Farrenbräu von 5-Sternebrauer 

Thomas Schlegel 

• anschließender Festhock mit Schweinebraten oder Geschnetzeltem 

+ Spätzle und Salat, Kaffee + Kuchen, 

ohrschmeichlerisch umzärtelt vom Musikverein Zimmern 

und abgerundet von derholger, der alleine mit seinen 

hackscharfen Unterhaltungsinstrumenten, selbst schwiegerigen 

Müttern, Tränen der Rührung entlockt. 

Dazu servieren wir auch selbstgebrautes Zimmerer Farrenbräu 

von 5-Sternebrauer Thomas Schlegel 



• Kinderprogramm mit Baumpflanzaktiönchen, bei der die 

lieben Kinderlein ein Erlchen oder ein Pappelchen erwerben 

können, und dieses einpflanzen dürfen, womit 

unsere Dorf der Erfüllung der Biodiversitätskonvention 

von 1992 in Riodeschanero (CBD) einen großen Schritt 

näher kommt. Hierzu servieren wir den nun plagenfreien 

Eltern selbstgebrautes Zimmerer Farrenbräu von 5-Sternebrauer 

Thomas Schlegel. 

• Außerdem stellen wir den Mutpfahl der lieben Bergfreunde, 

an dem die Kinderlein sich ihrem Mut an 

einem Pfahl stellen können. 

Also, fühle sich eingeladen, wer zu faul ist zum Kochen, 

dessen Kind noch kein Bäumchen gepflanzt hat, 

wer derpeter, den Musikverein Zimmern oder derholger 

lohsen möchte, wer noch nie von selbstgebrautem 

5-Sterne-Farrenbräu strack war, wer Jürgen Schindler zu 

ukulistischen Klängen predigen hören will und wer ansonsten 

daheim die Bude aufräumen müsste. 

Sportverein Hattingen 

19HSV 

62 

Öffnungszeiten Clubheim 

Das Clubheim bleibt am Sonntag, den 30.06.2013 aufgrund 

des Scheunenfestes des MV Hattingen geschlossen. 

Nordic Walking 

run & fun in Tuttlingen 

Beim Walking Wettbewerb am Sonntag, den 16. Juni 

2013 beteiligten sich dieses Jahr von unserer Gruppe 

Andreas Wrobel und Harald Petrowski. Die 18 km von 

Fridingen bis Tuttlingen legten sie in einer Superzeit von 

2:32 h zurück. 

Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Erfolg von der 

Walking Gruppe 

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. 

RSV feiert 100jähriges Bestehen 

Pünktlich zum Festauftakt haben Bürgermeister Herr 

Hugger (zugleich Schirmherr unseres Jubiläums) und Herr 

Honer mit Franz Gessler von der Hirsch- Brauerei gemeinsam 

mit unserem 1. Vorstand Michael Bürsner das 

Fass angestochen. Direkt im Anschluss legte die Band 

Allgäu Power atemberaubend los. Kaum angefangen 

standen alle auf den Bänken. Sie zeigten uns eine Show, 

bei der für Alt und Jung, für alle was dabei war. Ein 

volles Festzelt mit viel Maß - das war eine mega Gaudi. 

Am Samstagmorgen um 10 Uhr begann die Baden- 

Württembergische Bergfahrmeisterschaft der Sparkasse 

Engen-Gottmadingen unter dem Motto „Der Berg ruft“. 

Der Startschuss erfolgte durch unseren Bürgermeister 

Herrn Hugger. Am Start waren Schüler und Jugendliche, 

Junioren, Elite-Rennfahrer/-innen, Senioren sowie Jedermänner. 

Folgende Ergebnisse konnten unsere jungen Rennsportler 

erzielen: 

Schüler U-11 männlich: 

1 Platz Benjamin Boos RMSV Mühlhausen / RIG Hegau 

Schüler U- 13 männlich: 

2 Platz Maximilian Boos RMSV Mühlhausen / RIG Hegau 

5 Platz Lorenz Tscherter RSV Mauenheim / RIG Hegau 

SPORT V E R E 

I N 

H A T TINGEN



6 Platz Jan Münzer RSV Mauenheim / RIG Hegau 

7 Platz Ron Niestroy RSV Mauenheim / RIG Hegau 

8 Platz Simon Straub RSV Mauenheim / RIG Hegau 

Schüler U- 13 weiblich: 

1 Platz Jennifer Kuppel RSV Mauenheim / RIG Hegau 

• Helmut Mahler 

• Ingeborg Staub 

• Günther Sterk 

• Sylvia Winkler 

• Harald Leiber 

Auch sie erhielten eine Ehrung. 

Eine ganz besondere Würdigung hatte wir uns für Franz 

Gessler ausgedacht, der seit vielen Jahren mit unermüdlichem 

Fleiß für den RSV und Mauenheim aktiv ist 

und gleichzeitig das feste Bindeglied zur Hirsch-Brauerei 

bildet. Franz wurde zum Ehrenmitglied des RSV ernannt. 

Am Samstagabend rockte die Band Good News das 

Festzelt. 

Am Sonntag ging es mit einem Gottesdienst in der Sankt 

Bartholomäus Kirche weiter. Diese wurde von Herrn Pfarrer 

Maier zusammen mit den Kinder des RSVs und 

Monika Bender gestaltet. Zum Gedenken unserer verstorbenen 

Mitglieder wurde ein Kranz geweiht und niedergelegt. 

Nach dem Gottesdienst folgte der Frühschoppen, 

der von der Bargener Musik umrahmt wurde. Zeitgleich 

trafen die prachtvollen Oldtimer auf dem Sportplatz ein. 

Zum Mittagessen spielte der Musikverein aus Leipferdingen. 

Um 14 Uhr begann dann unser Jubiläumskorso, bei 

dem 15 Vereine teilnahmen, die mit ihren geschmückten 

Rädern für Abwechslung sorgten. 

Am Montag unterhielten unsere Sportgruppen mit verschieden 

Aufführungen das Publikum. Zum Handwerkervesper 

spielten die Musikkapellen aus Zimmern und Hattingen. 

Zum Festausklang spielte die Trachtenkapelle aus 

Stetten bis weit nach Mitternacht. 

Danke!! 

Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns in jeder 

Art und Weise unterstützt haben und uns zu solch einem 

gelungenen Jubiläum geholfen haben. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Wir möchten unseren Jubilaren noch einmal alles Gute 

wünschen. Unseren Teilnehmern bei der Baden-Württembergischen 

Meisterschaft im Bergfahren wünschen wir 

viel Erfolg bei ihren nächsten Rennen. 

AUS DER NACHBARSCHAFT 

Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Gemeindemusik 

Kapelle Immendingen und der Musikverein Leipferdingen. 

Für Auflockerung sorgten verschiedene Arten 

von Oldtimer. Nach dem Umzug fand sich die Gemeindemusikkapelle 

Immendingen auf der Bühne ein. Sie 

unterhielten die Besucher bis zur Siegerehrung. Dem 

RV Bittelbrunn ist es gelungen, die besagte Wette zu 

gewinnen. Bei der Wette ging es darum, dass sie mit 

mehr Teilnehmern bei unseren Korso teilnahmen als wir 

bei ihrem 100 jährigen Jubiläum. Sie waren sage und 

schreibe 121 Teilnehmer. Im Anschluss und während der 

Ehrungen sorgten „Die Ramstaler“ für gute Unterhaltung. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden: 

• Werner Dergan 

• Peter Hagmann 

• Hans Schuler 

ausgezeichnet. 

Seit 40 Jahren Mitglied des Radsportvereins Mauenheim 

sind: 

• Christine Anders 

• Ulrika Henninger 

Auf geht`s zur größten 

und schönsten Festmeile der Region: 

19. Geisinger Straßenfest 

vom Freitag, 12. Juli bis 

Sonntag, 14. Juli 2013 

3 Tage Spaß und Unterhaltung auf der Festmeile in der 

historischen Hauptstraße!! 

Es erwarten Sie gemütliche Festlauben, Spezialitäten aus 

Küche und Keller, tolle Attraktionen, fetzige Musik auf 

der Hauptbühne und abwechslungsreiche Unterhaltung 

auf den Kleinbühnen. 

Programm auf der Hauptbühne 

Freitag, 12. Juli Einzug der Festwirte 

D' Schoppä Fätzer 

Samstag, 13. Juli Bläserschulorchester 

Tanzschule M. Dancker 

Crazy Room 

Sonntag, 14. Juli Jugendblasorchester der Stadt Geisingen 

Kinder-Jazztanzgruppe der FUT Geisingen 

Oliver Schulz Big Band 

Banana Live Unit

14 

Für unsere kleinen Gäste gibt es zahlreiche Attraktionen 

wie z. B. Straßenkünstler Zappo, einen Vergnügungspark, 

eine Hüpfburg, Kinderschminken und vieles mehr… 

Vom 10. bis 13. Juli findet in der Arena Geisingen die 

Junioren-Europameisterschaft der Speedskater statt. Ein 

weiterer Grund, nach Geisingen zu kommen ! 

Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste aus Nah und Fern. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.geisingen. 

de und www.arena-geisingen.de 

Theaterbesuchergemeinschaft Geisingen 

Dieses Jahr findet der THEATERINFORMATIONSABEND 

des FREIBURGER THEATERS in Blumberg-Nordhalden 

statt. Das Theater Freiburg und die örtliche Vertrauensstelle 

der Theaterbesuchergemeinschaft Blumberg, Frau 

Kullmann, laden zu einem unterhaltsamen Abend über 

die kommende Theatersaison 2013/2014 ein. 

Am Donnerstag, den 11. Juli 2013 um 19.30 Uhr wird in 

der DORFERLEBNISSCHEUNE in Blumberg-Nordhalden 

ein unterhaltsames und informatives Programm für alle 

Interessenten des Freiburger Theaters und solche, die es 

noch werden wollen, geboten. 

Der Organisationsleiter Wolfgang Schröder und der Operndramaturg 

Heiko Voss werden das Theaterprogramm der 

nächsten Spielzeit vorstellen. 

Für den musikalischen Rahmen sorgen die Sopranistin 

Susana Schnell und der Tenor Christoph Waltle, am 

Klavier begleitet von Kapellmeister Norbert Kleinschmidt. 

Die Veranstalter bitten um eine rege Teilnahme aus der 

Bevölkerung. Bei ausreichender Teilnehmerzahl wird ein 

Bus für Geisingen mit Ortsteilen und Immendingen eingesetzt. 

Der EINTRITT ist FREI. Anmeldung für Busfahrt bis 5. 

Juli. Auskunft und Anmeldung: Roswitha Röhrle, Tel. 

07704 450. 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

INFORMATIONS- & 

EINFÜHRUNGSABEND 


Sehr geehrte SchriftführerInnen, 

Wir möchten nochmals an den 

Informations- und Einführungsabend am 

3. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

im Vortragsraum im Rathaus Immendingen 

erinnern und freuen uns, Ihnen unser Internet 

basierendes System nussbaum-onlinesenden 

vorstellen zu dürfen. 

NUSSBAUM MEDIEN 


Abteilung Content Management System 

Telefon 07033 525-262 

info@nussbaum-online-senden.de 



Merklinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 

Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de 

Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Immendingen-Möhringen 



St. Peter und Paul Immendingen, 

St. Gallus Zimmern, 

St. Bartholomäus Mauenheim, 

St. Priska Ippingen, 

St. Theopont und Synesius Hattingen, 

St. Andreas Möhringen, 

St. Jakobus Eßlingen, 

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen 

Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 

Neue E-Mail-Adresse: 

immendingen@kath-immendingen-moehringen.de 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: 

www.kath-immendingen-moehringen.de 

Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45, 

Sparkasse Engen-Gottmadingen 

Seelsorgeteam: 

Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 

Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 

Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 

Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 

Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 

Sekretärinnen: 

Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt 

bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. 

Montag 8:00 – 11:00 Uhr 

Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr 

Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 

16:00 – 19:00 Uhr 

Freitag 8:00 – 10:00 Uhr 

Am Dienstagnachmittag, 02.07. und am Mittwoch, 

03.07. ist das Pfarrbüro geschlossen! 

Der Sünder gibt dem Heiligen die Hand, 

weil der Heilige dem Sünder die Hand gibt. 

Und so steigen sie, 

einer den anderen ziehend, 

zu Jesus empor. 

Charles Pierre Péguy 

Wichtige Termine: 

Taufsonntage: 14.07.2013 in Immendingen, 

21.07.2013 in Möhringen 

Taizégebet: 02.07.2013 in Möhringen 

Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit 

Sa., 29.06. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Ippingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

So., 30.06. Mauenheim 8:30 Uhr Eucharistiefeier 

Zimmern 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Eßlingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Möhringen 10:00 Uhr Festgottesdienst- 

Gottesdienste der 

Autobahnkapelle 

im Juni 2013 

Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im Juni 2013 

So., 30.06. 11:00 Ökumenischer Gottesdienst 

Verantwortlich: Schwester Teresa Heim 

So., 30.06. 18:00 Taizé-Gebet



Tageswallfahrt in die Schweiz zum heiligen Bruder Klaus 

von Flüe am 03.07.2013 

Am kommenden Mittwoch ist es soweit: Wir werden mit 

einem voll besetzten Bus unsere Tageswallfahrt zum heiligen 

Bruder Klaus antreten. Bei hoffentlich gutem Wetter 

werden wir bestimmt einen sehr schönen Tag erleben. 

Als wichtige Information möchte ich alle Teilnehmenden 

nochmals daran erinnern, dass wir uns um 7:00 Uhr an 

der kath. Kirche in Immendingen treffen, damit der Bus 

um 7:15 Uhr pünktlich starten kann. Es gibt keinen weiteren 

Zustieg. Für diese Pilgerfahrt bitte das Gotteslob/ 

Gesangbuch und den Rosenkranz nicht vergessen, damit 

wir gemeinsam singen und beten können. Alles weitere 

Wichtige ist auf dem gelben Anmeldeprospekt zusammengefasst. 

In der Vorfreude auf den Wallfahrtstag in die 

Schweiz grüßt alle Teilnehmenden 

Pfr. A. Maier 

Unter dem Motto „Wo Gott ist, da ist Zukunft“ steht das 

diesjährige Glaubensfest der Männer mit ihren Familien 

am Sonntag, den 7. Juli 2013 auf dem Spaichinger Dreifaltigkeitsberg. 

Die Wallfahrt auf den Berg startet um 8.00 Uhr am 

Ortsausgang von Spaichingen beim Beginn des Kreuzwegs. 

Sie wird von Diakon Dr. Engelbert Paulus begleitet. 

Prediger und Zelebrant beim festlichen Gottesdienst um 

9.30 Uhr ist Domkapitular Dr. Uwe Scharfenecker aus 

Rottenburg. Um 11.00 Uhr spricht bei der Kundgebung 

diesmal Ordinariatsrat Dr. Joachim Drumm. Die musikalische 

Gestaltung übernimmt der Musikverein Gosheim 

unter Leitung von Alfons Weber. Hierzu lädt das Katholische 

Männerwerk im Dekanat Tuttlingen-Spaichingen 

herzlich ein. 

Das Dekanat lädt zum „Abend der Begegnung“ ein – 

Hegau-Delegation erzählt von ihren Erfahrungen auf der 

Diözesanversammlung 

Am kommenden Samstag, 6. Juli, lädt das Dekanat zum 

„Abend der Begegnung“ in die Liebfrauenkirche nach 

Singen ein. Beginn ist um 18.00 Uhr mit einer Eucharistiefeier. 

Eingeladen sind die Pfarrgemeinderäte, Dekanatsräte, 

hauptamtliche Seelsorger & Seelsorgerinnen und alle 

interessierten Christinnen und Christen aus dem Dekanat. 

An diesem Abend kann man sich über die Erfahrungen 

und Nachklänge der Diözesanversammlung in Freiburg 

informieren und darüber ins Gespräch kommen. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

In der von Dekanatsreferent Manfred Fischer verschickten 

Einladung heißt es: „Sind Sie auch neugierig, was 

da bei der Diözesanversammlung in Freiburg los war? 

Möchten Sie auch hören, was unsere Delegierten von 

dort an Erfahrungen mitgebracht haben? Wollen Sie mit 

überlegen, was die Impulse aus dieser Versammlung für 

unser Dekanat bedeuten könnten?“. 

Über das gemeinsame Gebet, einer Präsentation, Statements 

und Gesprächsgruppen möchten die Veranstalter 

ein Stück weit den „Geist der Diözesanversammlung“ 

weitergeben und erfahrbar machen. Gestaltet wird der 

Abend von Dekan Matthias Zimmermann, dem Dekanatsratsvorsitzenden 

Hermann Schwörer, Maria Hensler, 

Christine Fugel, Claudia Bartl und Emil Netzhammer. Moderieren 

wird Dekanatsreferent Manfred Fischer. 

Pfarrfest am 30.6.2013 in Möhringen 

Liebe Möhringer, liebe Eßlinger, liebe Angehörigen der 

Seelsorgeeinheit Immendingen - Möhringen, 

wir möchten Sie hiermit ganz herzlich zu unserem Pfarrfest 

auf den Kirchhof in Möhringen einladen. 

Nach dem Gottesdienst (Beginn 10:00 Uhr) freuen wir 

uns, Sie zum Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen 

begrüßen zu dürfen. Für beste Stimmung sorgt 

hier ganz bestimmt die Stadtkapelle Möhringen. Ab 

14:00 Uhr bieten wir Ihnen Kaffee und wieder eine große 

Auswahl an selbst gemachten Torten und Kuchen. Wir 

werden von den Kindern des Kindergarten Möhringen 

sicher bestens unterhalten. Schon jetzt ein herzliches 

Dankeschön an die Kinder und die Erzieherinnen. Auch 

sonst haben wir an kleine und größere Kinder gedacht. 

Im Pfarrgarten werden Spiele angeboten, damit keine 

Langeweile aufkommt. So können die Erwachsenen in 

aller Ruhe alte Kontakte pflegen oder neue knüpfen und 

bei hoffentlich schönem Wetter den Nachmittag genießen. 

Falls es regnen sollte weichen wir in den Saal 

des Jugendheims aus. Natürlich hoffen wir nun alle auf 

gutes Wetter und freuen uns, Sie alle zum Gottesdienst 

mit anschließendem gemütlichen Hock auf dem Kirchhof 

begrüßen zu dürfen. 

Der Erlös des Festes ist für die Renovierung der Johanniskapelle 

in Möhringen (altes Kirchle) bestimmt. 

Birgit Müller, Vorsitzende Pfarrgemeinderat Möhringen 

Kath. Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul 


Samstag, 29.06. – Hl. Petrus u. hl. Paulus, Apostel 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Vorabendmesse z. 13. Sonntag im Jahreskreis 

Wir beten für Robert Stelwag 

KOLLEKTE f. den Heiligen Vater (Peterspfennig) 

Dienstag, 02.07. – Mariä Heimsuchung 


18:30 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, 03.07. 

- entfällt – 

Sonntag, 07.07. – Patrozinium 

10:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium 

unter Mitwirkung des Kirchenchores 

anschließend Fest im und um das Pfarrheim 

Wir beten für verst. Eltern, Robert Stelwag, 

Verst. d. Fam. Saile u. Wickenhauser 

Kirchenchor 

Mittwoch, 20:00 Uhr 

Pfarrbücherei 

Montag 16.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr 

Für das Patrozinium am 07.07.2013 brauchen wir wieder 

viele Kuchen und Torten. Wer Kuchen spenden kann, 

möge sich bitte bei Veronika Hall, Tel. 472 oder Christiane 

Lange, Tel. 6523 (AB) melden. 

Katholische öffentliche Bücherei Immendingen 

Voranzeige: 

Ausstellung neuer Medien während des Pfarrfestes am 

7. Juli 2013 

Viele Leser leihen sich nicht nur Bücher bei uns, sondern 

kaufen auch Medien über die Bücherei. 

Wir leiten diese Bestellungen an die borro medien gmbh 

in Bonn weiter. Abhängig vom Umfang dieser Bestellungen 

wird uns eine „Quote“ gutgeschrieben. Davon können 

zusätzliche Bücher für die Ausleihe erworben werden und 

wir bedanken uns recht herzlich für diese Unterstützung. 

Für die letzte Quotenrückvergütung konnten neue Medien 

zum Gutschriftbetrag von 282,90 Euro bestellt werden. 

(Bücher, Spiele, CDs , DVD-Videos). Diese Titel und weitere 

Neuerwerbungen 2013 sind während des Pfarrfestes 

am 7.Juli im Büchereiraum ausgestellt und können gleich 

entliehen werden. Schwerpunktmäßig wurden Kinder- und 

Jugendbücher angeschafft, aber auch Leserwünsche in 

den Bereichen Belletristik und Sachbuch berücksichtigt. 

Traditionell wird auch wieder ein Bücher-Flohmarkt angeboten 

(Mini-Preise zwischen 10 Cent und 2,- Euro, 

zahlreiche Bücher auch zum Nulltarif.) 

Herzliche Einladung zum Schmökern!

16 

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus 

Zimmern 

Sonntag, 30.06. – 13. Sonntag im Jahreskreis 

10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 



St. Bartholomäus 

Mauenheim 

Freitag, 28.06. 






Freitag, 05.07. – Herz-Jesu-Freitag 





Wir beten für Erich Sterk (Jahrtag), Xaver 

Pernpaintner, Tobias Keller u. Sabina u. 

Verst. d. Fam. Keller-Bürßner, Ottilie u. Klaus 

Synnatzschke, Lothar u. Charlotte 

Kirchenchor: Freitag, 20:00 Uhr 


St. Theopont und Synesius 

Hattingen 




Wir beten für verst. Angeh. d. Fam. Gilly - 

Fürst u. Amanatidis, Wilfried Speck u. verst. 

Angeh., Ernst Deutschkämer, Paul u. Paula 

Bertsche 


Dienstag, 02.07. – Mariä Heimsuchung 


Donnerstag, 04.07. 




Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr 

Bücherei: Dienstag 18:00 Uhr – 19:30 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 

Ippingen 




Wir beten für Eva Nichterwitz (Jahrtag) 


Donnerstag, 04.07. 


Wir beten für Artur Butschle 

Samstag, 06.07. – Herz-Mariä-Samstag 

17:15 Uhr Taufe von Gabriel Josias Manger 

- Der Rosenkranz entfällt - 




Einladung zum Seniorentreffen im Pfarrhaus 

Am kommenden Donnerstag, dem 04. Juli 2013 findet 

wieder unsere nächste Zusammenkunft statt. Hierzu laden 

wir Sie, liebe Seniorinnen und Senioren recht herzlich 

ins Ippinger Pfarrhaus ein, um ein paar unterhaltsame 

Stunden miteinander zu verbringen. 

Beginn wie gewohnt um 14.30 Uhr. 

Wir freuen uns auf Euch und grüßen einstweilen. 

Das Team 

Die zweite Hälfte des Jahres startet mit Dämmerschoppen 

Am Samstag, 06.07. findet der erste Wochenend-Gottesdienst 

im Juli statt. Wie gewohnt ist danach das Pfarrhaus 

geöffnet, dieses Mal - aufgrund der Vorabendmesse 

- zum Dämmerschoppen. Wer vor der Kirche keine Zeit 

zum Vespern hat, wird bei uns mit Essbarem versorgt. 

Der Pfarrgemeinderat 

Kath. Pfarramt St. Andreas 

Möhringen 


10:00 Uhr Festgottesdienst 

mitgestaltet von Cantiamo 





09:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst z. Feuerwehrjubiläum 

Kath. Pfarramt St. Jakobus 

Eßlingen 






Evangelische Kirchengemeinde 

Immendingen "Versöhnungskirche" 

Gemeindebüro: 

78194 Immendingen, Schwarzwaldtraße 1 

Sekretärin Frau Schilli 

Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 

Pfarrerin Karin Berghaus 

Tel.: 07461 / 161065 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 

ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de 

Wochenspruch 

Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, 

und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. 

Epheser 2,8 

Sonntag, 30. Juni 2013 – 5. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche 

Dekan Sebastian Berghaus aus Tuttlingen 

Mittwoch, 03. Juli 2013 

15:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal 

19:00 Uhr Elternabend der Konfirmanden im Gemeindesaal.



Sonntag, 07. Juli 2013 – 6. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche 

Bei diesem Gottesdienst werden die neuen 

Konfirmanden der Gemeinde vorgestellt und 

erhalten ihre Bibel. 

Pfarrerin Karin Berghaus 

Sommerzeltlager für Kinder von 9 – 12 Jahren in Irndorf 

vom 03.08.- 12.08.2013 

10 erlebnisreiche und voll Action beladene Tage bietet 

das Evang. Jugendwerk Bezirk Tuttlingen für Mädchen 

und Jungen im Alter von 9-12 Jahren in Irndorf an. 

Hier gibt es spannende Spiele und Geschichten, Camp- 

Feeling, kreative Hobbygruppen, rauchendes Lagerfeuer, 

Gemeinschaft mit vielen anderen Kindern und ein tolles 

Mitarbeiterteam. 

Einige wenige Plätze gibt es noch. Daher schnell anmelden, 

einen Platz sichern und die Sommerferien können 

kommen. Informationen zu Kosten, Zuschuss und Anmeldung 

gibt es beim 

Evang. Jugendwerk Bezirk Tuttlingen, Anglerstr. 44, 

78549 Spaichingen, Tel. 07424/5227. info@bezirktut.de 

Unser nächster Taufsonntag ist am 14. Juli 2013 

Neuapostolische Kirche 


So. 30.06. 

09.30 Gottesdienst 

Do. 04.07. 

20.00 Gottesdienst 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

Die Polizei informiert: 

Vorsicht vor Wechselbetrügereien an der Ladenkasse! 

Es häufen sich derzeit die Vorfälle von Wechselbetrügereien 

in Geschäften und an Verkaufsständen. Die Täter 

gehen meistens derselben Masche nach. Häufig sind es 

zwei Personen, wobei einer der Täter eine Kleinigkeit 

mit einem großen Geldschein an der Kasse zahlt und 

sich das Rückgeld mehrfach wechselnd in verschiedenen 

Stückelungen herausgeben lässt. Währenddessen lenkt 

ein zweiter Ganove die Verkäuferin ab. Durch dieses 

geschickte Verhalten verdoppelt sich schnell der Wechselbetrag. 

Ein anderer Trick besteht auch darin, sich nach 

dem Erhalt des Wechselgeldes lautstark zu beschweren 

und den großen Geldschein, mit dem bezahlt werden 

sollte, einfach wieder mitzunehmen. Die Kassierer lassen 

sich durch das lautstarke Auftreten der Gauner immer 

wieder verblüffen und vergessen in der Situation, dass 

bereits das Wechselgeld herausgegeben wurde. 

Die Polizei rät Ihnen: 

· Sensibilisieren Sie Ihre Kollegen und Angestellten 

· Lassen Sie sich bei der Herausgabe des Wechselgeldes 

nicht verunsichern oder ablenken 

· Passen Sie besonders auf, wenn kleine Beträge mit großen 

Scheinen bezahlt werden 

· Häufig werden grundlose Beschwerden angegeben 

· Machen Sie sich bewusst, dass die Ganoven auch vor 

kleineren Verkaufsständen keinen Halt machen 

· Wenn möglich, rufen Sie einen Mitarbeiter hinzu 

· Behalten Sie die Kasse im Auge, dass sich keiner der 

Täter unbemerkt hinter ihrem Rücken aus der Kasse 

bedienen kann 

· Wenn Sie allein sein sollten, bitten Sie andere Kunden 

um Mithilfe 

· Rufen Sie die Polizei! 

Interessantes 

Möbel selbst lackieren 

Farbig lackierte Möbel liegen im Trend. Wer seine alte 

Kommode, das Schuhregal oder das Beistellschränkchen 

in seiner Wunschfarbe selbst lackieren möchte, sollte 

darauf achten, den Untergrund richtig vorzubereiten. Holz 

muss zuerst abgeschliffen werden. Unebene Oberflächen 

verspachtelt der Heimwerker gegebenenfalls vor dem 

Auftragen des Lacks. Besonders wichtig ist es, beim Arbeiten 

für eine ausreichende Belüftung zu sorgen - sonst 

können Kopfschmerzen die Folge sein. Eine staubfreie 

Umgebung verhindert Fussel und Staubeinflüsse im Lack. 

Helle Töne stehen für hohe Wertigkeit 

Im Bereich der Inneneinrichtung ist beispielsweise Weiß 

bei vielen Menschen die Farbe der Wahl. Wuchtige 

Schränke treten in der hellen Ausführung dezent in den 

Hintergrund, Weiß gilt als unaufdringlich, elegant und ist 

sowohl mit farbenfrohen als auch mit neutralen Deko-Artikeln 

gut zu kombinieren. Glänzender Weißlack ist nach 

wie vor ein wichtiges Gestaltungsmittel für Innentüren 

und wird gerade in Altbauten gern eingesetzt, wie die 

diesjährige Weltleitmesse „Bau“ in München zeigte. Weitere 

Trends und Hintergrundinformationen rund um das 

Thema Farben und Lacke sind auf der Webseite des 

Deutschen Lackinstituts unter www.lacke-und-farben.de 

zusammengestellt. 

Farbe und Gefühle im Einklang 

Ein Gegenstand definiert sich allerdings nicht allein über 

Form und Farbe. Auch die Oberfläche und deren Haptik 

müssen dazu passen. Haptik beschreibt, wie sich 

eine Sache anfühlt. Wird beispielsweise ein glatter Glanzlack 

verwendet, entsteht ein ganz anderer Eindruck des 

Objektes als mit einer rauen Oberfläche. Entsprechend 

ändert sich auch die Farbwahrnehmung des Objektes. 

Die Lackierung kann also die Gesamterscheinung eines 

Möbelstücks erheblich verändern und sollte in Betracht 

gezogen werden, wenn es darum geht, Geld für etwas 

Neues auszugeben. 

Quelle: djd Reichenberg 

Ab 50 kommen die Zipperlein 

Wie heißt es so schön: „Wenn man über 50 ist und morgens 

ohne Schmerzen aufwacht, weiß man, dass man 

tot ist.“ An diesem ironischen Spruch ist durchaus etwas 

dran, denn mit zunehmendem Alter häufen sich auch bei 

sonst gesunden Menschen die kleinen Zipperlein. Falten, 

Gewichtszunahme, Kreuzschmerzen, steife Gelenke - irgendetwas 

erwischt jeden. Bei Frauen können insbesondere 

die Wechseljahre Beschwerden wie Hitzewallungen, 

Schlafstörungen und Stimmungsschwankungen auslösen. 

Dann ist es wichtig, die Ursachen zu erkennen und individuell 

zu behandeln. 

Altern mit Humor 

Nicht jede Frau leidet unter dem Klimakterium. Zwei Drittel 

haben keine oder nur geringe Probleme. Dabei führt 

eine positive Einstellung oft auch zu einem geringeren 

Leidensdruck. Man sollte sich also die schönen Seiten 

des Lebens bewusst machen und die Psyche mit Entspannungstechniken 

wie Yoga oder autogenem Training 

stärken. Bei starken Beschwerden kann eine Hormonersatztherapie 

helfen. 

Wichtig: Eine Hormontherapie ist keine Lifestyle-Behandlung, 

sondern sollte nur nach Rücksprache mit dem 

Frauenarzt begonnen werden. Sie kann das Älterwerden 

auch nicht aufhalten, aber den Übergang in eine neue 

Lebensphase leichter gestalten. Auch manch alltägliches 

Zipperlein lässt sich mit einer guten Portion Humor einfacher 

wegstecken. 

Quelle: djd Reichenberg

Mitteilungsblatt KW 26 - Immendingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?