Download (PDF 2.40 MB)
Download (PDF 2.40 MB)
Download (PDF 2.40 MB)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt Register 4<br />
Technische Daten 4.1<br />
Heizkessel mit Brenner Logano plus SB105 17 ... 27 kW 4.2<br />
Heizkessel mit Brenner Logano plus SB105 T 17 ... 27 kW 4.4<br />
Heizkessel mit Brenner und WW seitlich Logano plus SB105 T 17 ... 27 kW 4.6<br />
Zubehör für Logano plus SB105 4.8<br />
Luft- Abgas- System LAS für Logano plus SB105 4.15<br />
Brennwertheizkessel Logano plus SB325 50 … 115 kW 4.18<br />
Brennwertheizkessel Logano plus SB325 W/O 50 ... 115 kW 4.18<br />
Brennwertheizkessel Logano plus SB625 145 … 640 kW 4.26<br />
Brennwertheizkessel Logano plus SB625 W/O 145 ... 640 kW 4.27<br />
Brennwertheizkessel Logano plus SB745 800 …1200 kW 4.34<br />
Neutralisationsbox NB-ST / KP 4.42<br />
Heizkessel Unimat UT-L 1000 ... 19200 kW 4.44
Technische Daten<br />
Alle Leistungsangaben basieren auf den, von den<br />
entsprechenden Prüfinstituten angegebenen,<br />
bzw. auf dem Prüfstand gemessenen Werten. Bei<br />
abweichenden Aufstellungsbedingungen sind<br />
desshalb die notwendigen Korrekturen anzubringen.<br />
Beispiel: Feuerungswärmeleistungen gelten bis<br />
zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene<br />
Geräte ist eine Leistungsreduktion von ca. 1 -<br />
2% pro 100 m zu berücksichtigen. Für weitere Informationen<br />
stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Betriebsbedingungen für Heizkessel<br />
Die technischen Daten und Angaben können den<br />
Katalogseiten der entsprechenden Kessel entnommen<br />
werden. Die allgemeinen Betriebsbedingungen<br />
entnehmen Sie bitte dem Register 1.<br />
Allgemeine Lieferbedingungen (ALB)<br />
Die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
entnehmen Sie bitte dem Register 1.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.1
Logano plus SB105<br />
Kompaktheizzentrale für Heizöl schwefelarm, anschlussfertig<br />
zusammengebaut, geeignet für<br />
raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen<br />
Betrieb, bestehend aus: Stahlheizkessel aus<br />
hochwertigem Edelstahl mit wassergekühltem<br />
Feuerraum, Nachschaltheizfläche aus U-förmig<br />
gebogenen Rohren aus Edelstahl (1.4539) als<br />
Heizgaszüge bzw. Wärmetauscher, Heizgasführung<br />
nach dem Mehrzugprinzip, heizgasseitig<br />
Ueberdrucksicher ausgeführt, Abgassammler<br />
und Abzugskanal unter der Kesselverkleidung<br />
aus Kunststoff (PP), weisslackierte Verkleidung<br />
mit Innenisolation, 2-stufiger Oel Blaubrenner Logatop<br />
BZ 1.0 mit drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse,<br />
und digitalem Feuerungsautomaten<br />
SAFe für die digitale Überwachung und<br />
Steuerung aller elektronischen Bauelemente,<br />
Verbrennungsluft-, Abgas-, Kesselwasser-, Sicherheits-<br />
und Aussentemperaturfühler, Mastercontroller<br />
MC 10 mit Basiscontroller BC10 mit<br />
Grundbedienfunktionen für den Heizkessel, vorbereitet<br />
für den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />
RC300 und zwei EMS-Modulen, Sicherheitsgruppe<br />
mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischer<br />
Entlüfter, Manometer und min. Druckschalter,<br />
Kesselentleerhahn 1/2, Oelfilter mit<br />
Luftabscheider (TOC DUO Magnum), Oelschläuchen,<br />
Oelabsperrhahn, Netzkabel mit Stecker,<br />
konzentrisches Abgasanschlussstück, mit Kondensatfalle<br />
und Syphon, verstellbare Füsse und<br />
Spezial-Reinigungsbürste für Wärmetauscher,<br />
alle Anschlüsse von oben, Reinigung von vorne.<br />
Leistung<br />
11 ... 27 kW<br />
Brennstoff Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Betriebsdruck max.<br />
3 bar<br />
Absicherungsgrenze (STB) 100°C<br />
Betriebstemperatur max. 90°C<br />
Anerkennung VKF 17566<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BS0249<br />
Aus verbrennungstechnischen Gründen darf der<br />
Heizkessel Logano plus SB105 bis maximal 1100<br />
m ü. M. eingesetzt werden. Höhere Anlage auf<br />
Anfrage.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
auf Palette komplett montiert<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB105-19 12012 680 10'096.00 003<br />
Logano plus SB105-27 12012 682 11'006.00 003<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Logatop<br />
BZ 1.0<br />
Oelbrenner ohne Heizungsregelung, 1 Arbeitsgang.<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 784 420.00 950<br />
LAS- und Abgas- Systeme siehe Register 11<br />
4.2 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB105<br />
1048<br />
948<br />
838<br />
155<br />
335 65<br />
650<br />
212<br />
47<br />
LAS<br />
RK<br />
VK<br />
Oel<br />
SV<br />
E<br />
Oel<br />
EK<br />
15-25<br />
600 650 650<br />
AKO<br />
600<br />
VK = Vorlauf Kessel G 1<br />
RK = Rücklauf Kessel G 1<br />
EK = Füll- und Entleerhahn 1/2<br />
AKO = Austritt Kondensat<br />
LAS = Luft-Abgas-System DN 80/125<br />
Oel = Oelleitungsanschluss 3/8 IG<br />
E = Entlüfter<br />
SV = Sicherheitsventil 3 bar 1/2<br />
Logano plus SB105 19 27<br />
Feuerungswärmeleistung Q F 2. Stufe kW 18,9 26,7<br />
Nennwärmeleistung 2. Stufe kW 19,0 27,0<br />
Nennwärmeleistung 1. Stufe kW 11,0 19,0<br />
Abgastemperatur bei t V /t R = 80/60 °C 2. Stufe °C 62 71<br />
Abgastemperatur bei t V /t R = 80/60 °C 1. Stufe °C 58 67<br />
Abgasmenge kg/s 0,008 0,011<br />
CO 2 - Gehalt % 13,3 ... 13,8 13,3 ... 13,8<br />
Freier Förderdruck Pa 30 30<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 162 176<br />
Normnutzungsgrad bis % 104,6 104,0<br />
Gewicht kg 125 125<br />
Wasserinhalt Kessel dm 3 51,5 48,5<br />
Gasinhalt Kessel dm 3 19,8 22,3<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Wasserseitiger Druckverlust<br />
300<br />
(20)<br />
1000<br />
(700)<br />
500<br />
(300)<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />
Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />
sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPA)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,5 1,0 2,0<br />
Durchfluss m 3 /h<br />
5,0<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.3
SB105<br />
S135<br />
S160<br />
Logano plus SB105 T<br />
(ohne Umschaltventil)<br />
Kompaktheizzentrale mit Wassererwärmer für<br />
Heizöl, anschlussfertig, geeignet für raumluftabhängigen<br />
oder raumluftunabhängigen Betrieb, bestehend<br />
aus: Stahlheizkessel aus hochwertigem<br />
Edelstahl mit wassergekühltem Feuerraum,<br />
Nachschaltheizfläche aus U-förmig gebogenen<br />
Rohren aus Edelstahl (1.4539) als Heizgaszüge<br />
bzw. Wärmetauscher, Heizgasführung nach dem<br />
Mehrzugprinzip, heizgasseitig Ueberdrucksicher<br />
ausgeführt, Abgassammler und Abzugskanal unter<br />
der Kesselverkleidung aus Kunststoff (PP),<br />
weisslackierte Verkleidung mit Innenisolation, 2-<br />
stufiger Oel Blaubrenner Logatop BZ 1.0 mit<br />
drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse,<br />
und digitalem Feuerungsautomaten SAFe für die<br />
digitale Überwachung und Steuerung aller elektronischen<br />
Bauelemente, Verbrennungsluft-, Abgas-,<br />
Kesselwasser-, Sicherheits- und Aussentemperaturfühler,<br />
Mastercontroller MC 10 mit<br />
Basiscontroller BC10 mit Grundbedienfunktionen<br />
für den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />
Regelgerätes Logamatic RC300 und zwei<br />
EMS-Modulen, Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil<br />
3 bar, automatischer Entlüfter, Manometer<br />
und min. Druckschalter, Kesselentleerhahn<br />
1/2, Oelfilter mit Luftabscheider (TOC DUO Magnum),<br />
Oelschläuchen, Oelabsperrhahn, Netzkabel<br />
mit Stecker, konzentrisches Abgasanschlussstück,<br />
mit Kondensatfalle und Syphon, verstellbare<br />
Füsse, Spezial-Reinigungsbürste für Wärmetauscher<br />
und interne Brauchwasser-Verrohrung<br />
aus Edelstahl, alle Anschlüsse von oben, Reinigung<br />
von vorne.<br />
Logalux S135 / S160 RW<br />
Wassererwärmer, stehende Ausführung unter<br />
dem Kessel angeordnet, Heizschlange und Behälter<br />
innen gegen Korrosion durch Buderus<br />
Thermoglasur Duoclean MTK und zusätzlicher<br />
Magnesiumanode geschützt, mit Handlochdeckel<br />
vorne, Tauchhülse für Temperaturfühler, Entleerungshahn<br />
und Isolierung aus PU-Hartschaum.<br />
Verrohrung zwischen Wassererwärmer und Heizkessel,<br />
isoliert, mit Ladepumpe und Rückschlagventil<br />
inkl. Speicheranschluss-Set (Warmwasserfühler)<br />
AS 1,6<br />
Leistung<br />
11 ... 27 kW<br />
Brennstoff Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Betriebsdruck max. (Heizung)<br />
3 bar<br />
Betriebsdruck max. (Sanitär)<br />
10 bar<br />
Absicherungsgrenze (STB) 100°C<br />
Betriebstemperatur max. 90°C<br />
Anerkennung VKF 17566<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BS0249<br />
Aus verbrennungstechnischen Gründen darf der<br />
Heizkessel Logano plus SB105 nur bis maximal<br />
1100 m ü. M. eingesetzt werden. Höhere Anlage<br />
auf Anfrage.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kessel und Wassererwärmer separat auf Palette,<br />
Zubehör separat verpackt.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB105 T-19 S135 RW 12012 684 13'611.00 003<br />
Logano plus SB105 T-19 S160 RW 12012 686 13'781.00 003<br />
Logano plus SB105 T-27 S135 RW 12012 688 14'508.00 003<br />
Logano plus SB105 T-27 S160 RW 12012 690 14'672.00 003<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Logatop<br />
BZ 1.0<br />
Oelbrenner ohne Heizungsregelung, 1 Arbeitsgang.<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 784 420.00 950<br />
4.4 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB105 T<br />
AW<br />
EK<br />
EZ<br />
LAS<br />
RK<br />
VK<br />
Oel<br />
min. 400<br />
H AA<br />
H<br />
H K<br />
130<br />
60<br />
200<br />
265<br />
155<br />
65<br />
H S<br />
51<br />
47<br />
212<br />
600 600 650<br />
15-25<br />
VK = Vorlauf Kessel G 1<br />
RK = Rücklauf Kessel G 1<br />
LAS = Luft-Abgas-System DN 80/125<br />
Oel = Oelanschluss 3/8 IG<br />
AW = Austritt Warmwasser R 3/4<br />
EK = Eintritt Kaltwasser R 3/4<br />
EZ = Eintritt Zirkulation R 3/4 (Option)<br />
Logano plus SB105 T 19 27<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 18,9 26,7<br />
Nennwärmeleistung 2. Stufe kW 19,0 27,0<br />
Nennwärmeleistung 1. Stufe kW 11,0 19,0<br />
Abgastemperatur bei t V /t R = 80/60°C 2. Stufe °C 62 71<br />
Abgastemperatur bei t V /t R = 80/60°C 1. Stufe °C 58 67<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 162 176<br />
Normnutzungsgrad bis % 104,6 104,0<br />
Wasserinhalt Kessel dm 3 51,5 48,5<br />
Wassererwärmer S135 RW<br />
H AA mm 1795 1795<br />
H mm 1701 1701<br />
H K mm 1591 1591<br />
H S mm 838 838<br />
Heizwasserinhalt dm 3 7,0 7,0<br />
Gewicht Kessel + Wassererwärmer kg 230 230<br />
Warmwasser à 45°C l/10' 230 245<br />
l/h 467 664<br />
Bereitschaftsverlust Q B Winter W 350 350<br />
Bereitschaftsverlust Q B Sommer W 300 300<br />
Wassererwärmer S160 RW<br />
H AA mm 1905 1905<br />
H mm 1811 1811<br />
H K mm 1701 1701<br />
H S mm 948 948<br />
Heizwasserinhalt dm 3 9,0 9,0<br />
Gewicht Kessel + Wassererwärmer kg 240 240<br />
Warmwasser à 45°C l/10' 265 280<br />
l/h 467 664<br />
Bereitschaftsverlust Q B Winter W 380 350<br />
Bereitschaftsverlust Q B Sommer W 330 330<br />
* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.5
SB105<br />
S135<br />
S160<br />
Logano plus SB105 T<br />
(mit Umschaltventil)<br />
Kompaktheizzentrale mit Wassererwärmer für<br />
Heizöl, anschlussfertig, geeignet für raumluftabhängigen<br />
oder raumluftunabhängigen Betrieb, bestehend<br />
aus: Stahlheizkessel aus hochwertigem<br />
Edelstahl mit wassergekühltem Feuerraum,<br />
Nachschaltheizfläche aus U-förmig gebogenen<br />
Rohren aus Edelstahl (1.4539) als Heizgaszüge<br />
bezw. Wärmetauscher, Heizgasführung nach dem<br />
Mehrzugprinzip, heizgasseitig Ueberdrucksicher<br />
ausgeführt, Abgassammler und Abzugskanal unter<br />
der Kesselverkleidung aus Kunststoff (PP),<br />
weisslackierte Verkleidung mit Innenisolation, 2-<br />
stufiger Oel Blaubrenner Logatop BZ 1.0 mit<br />
drehzahlgeregelte Verbrennungsluftgebläse, und<br />
digitalem Feuerungsautomaten SAFe für die digitale<br />
Überwachung und Steuerung aller elektronischen<br />
Bauelemente, Verbrennungsluft-, Abgas-,<br />
Kesselwasser- und Sicherheits- und Aussentemperaturfühler,<br />
Mastercontroller MC 10 mit Basiscontroller<br />
BC10 mit Grundbedienfunktionen für<br />
den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />
Regelgerätes Logamatic RC300 und zwei EMS-<br />
Modulen, Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil<br />
3 bar, automatischer Entlüfter, Manometer und<br />
min. Druckschalter, Kesselentleerhahn 1/2, Oelfilter<br />
mit Luftabscheider (TOC DUO Magnum),<br />
Oelschläuchen, Oelabsperrhahn, Netzkabel mit<br />
Stecker, konzentrisches Abgasanschlussstück,<br />
mit Kondensatfalle und Syphon, verstellbare Füsse,<br />
Spezial-Reinigungsbürste für Wärmetauscher<br />
und interne Brauchwasser-Verrohrung aus Edelstahl,<br />
alle Anschlüsse von oben, Reinigung von<br />
vorne,<br />
Logalux S135 / S160 RW<br />
Wassererwärmer, stehende Ausführung unter<br />
dem Kessel angeordnet, Heizschlange und Behälter<br />
innen gegen Korrosion durch Buderus<br />
Thermoglasur Duoclean MTK und zusätzlicher<br />
Magnesiumanode geschützt, mit Handlochdeckel<br />
vorne, Tauchhülse für Temperaturfühler, Entleerungshahn<br />
und Isolierung aus PU-Hartschaum.<br />
Verrohrung zwischen Wassererwärmer und Heizkessel,<br />
isoliert, mit Umschaltventil, Ladepumpe<br />
und Rückschlagventil inkl. Speicheranschluss-<br />
Set (Warmwasserfühler) AS 1,6<br />
Leistung<br />
11 ... 27 kW<br />
Brennstoff Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Betriebsdruck max. (Heizung)<br />
3 bar<br />
Betriebsdruck max. (Sanitär)<br />
10 bar<br />
Absicherungsgrenze (STB) 100°C<br />
Betriebstemperatur max. 90°C<br />
Anerkennung VKF 17566<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BS0249<br />
Aus verbrennungstechnischen Gründen darf der<br />
Heizkessel Logano plus SB105 bis maximal 1100<br />
m ü. M. eingesetzt werden. Höhere Anlage auf<br />
Anfrage.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kessel und Wassererwärmer separat auf Palette,<br />
Zubehör separat verpackt.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB105 T-19 S135 RW 12012 692 13'757.00 003<br />
Logano plus SB105 T-19 S160 RW 12012 693 13'922.00 003<br />
Logano plus SB105 T-27 S135 RW 12012 694 14'735.00 003<br />
Logano plus SB105 T-27 S160 RW 12012 695 14'897.00 003<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Logatop<br />
BZ 1.0<br />
Oelbrenner ohne Heizungsregelung, 1 Arbeitsgang.<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 784 420.00 950<br />
4.6 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
6<br />
Restförderhöhen SB105T-19 mit Umschaltventil, Pumpe ALPHA Plus 15-40<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
Restförderhöhe [m]<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
I<br />
II<br />
III<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
Massenstrom [kg/h]<br />
6<br />
Restförderhöhen SB105T-27 mit Umschaltventil, Pumpe ALPHA Plus 15-60<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
Restförderhöhe [m]<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
III<br />
0,5<br />
0<br />
I<br />
II<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
Massenstrom [kg/h]<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.7
Logano plus SB105-19 / S135 RW nebenstehend<br />
bestehend aus:<br />
– Heizkessel Logano plus SB105-19<br />
– Wassererwärmer Logalux S135 RW, inkl. Abdeckhaube<br />
– Rohrgruppe 1, WW S135 / S160 (links oder<br />
rechts)<br />
– Speicheranschluss-Set (Warmwasserfühler)<br />
AS 1,6<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12012 696 13'367.00 003<br />
Logano plus SB105-19 / S160 RW nebenstehend<br />
bestehend aus:<br />
– Heizkessel Logano plus SB105-19<br />
– Wassererwärmer Logalux S160 RW, inkl. Abdeckhaube<br />
– Rohrgruppe 1, WW S135 / S160 (links oder<br />
rechts)<br />
– Kesselunterbau 110 mm<br />
– Speicheranschluss-Set (Warmwasserfühler)<br />
AS 1,6<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12012 697 13'893.00 003<br />
Logano plus SB105-27 / S135 RW nebenstehend<br />
bestehend aus:<br />
– Heizkessel Logano plus SB105-27<br />
– Wassererwärmer Logalux S135 RW, inkl. Abdeckhaube<br />
– Rohrgruppe 1, WW S135 / S160 (links oder<br />
rechts)<br />
– Speicheranschluss-Set (Warmwasserfühler)<br />
AS 1,6<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12012 698 14'260.00 003<br />
Logano plus SB105-27 / S160 RW nebenstehend<br />
bestehend aus:<br />
– Heizkessel Logano plus SB105-27<br />
– Wassererwärmer Logalux S160 RW, inkl. Abdeckhaube<br />
– Rohrgruppe 1, WW S135 / S160 (links oder<br />
rechts)<br />
– Kesselunterbau 110 mm<br />
– Speicheranschluss-Set (Warmwasserfühler)<br />
AS 1,6<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12012 699 14'790.00 003<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Logatop<br />
BZ 1.0<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 784 420.00 950<br />
4.8 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
LAS<br />
RK<br />
VK<br />
LAS<br />
RK<br />
VK<br />
1048<br />
948<br />
838<br />
1168<br />
1058<br />
948<br />
Logano plus<br />
SB105<br />
Logalux S135<br />
Logalux S160<br />
Logano plus<br />
SB105<br />
110<br />
15 -25<br />
*<br />
600 80 600<br />
1280<br />
600 10 600<br />
1210<br />
15 -25<br />
* Kesselunterbau<br />
Kesselunterbau<br />
aus Stahlblech, im Kesseldesign, weiss<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Höhe 110 mm 63043 865 412.00 021<br />
Höhe 300 mm 77470 00548 539.00 021<br />
Reinigungsgeräte-Set SB105<br />
bestehend aus Bürste und Bürstenstange zur<br />
Reinigung des Feuerraumes.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Reinigungsgeräte-Set (Bürstenstange und Bürste) 77473 03835 37.00 021<br />
Reinigungsbürste SB105<br />
aus Kunststoff, zur Reinigung der Nachschaltheizfläche<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63039 364 52.50 021<br />
Heizkreis Anschluss-Set SB105<br />
zur direkten Montage von Heizkreisgruppen<br />
HS ... oder Verteiler HKV 25<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63019 132 74.10 022<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.9
Anschluss-Set Heizkreis ASHK<br />
mit 2 Kugelhahnen DN 20 mit Thermometer und<br />
1 x Schwerkraftbremse.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63018 379 159.00 022<br />
Anschluss-Set WW S135/160<br />
für einen Wassererwärmer Logalux S135 oder<br />
S160 der rechts oder links, neben dem Heizkessel<br />
steht. Speicherladepumpe, Verrohrung 1,<br />
Rückschlagventil und Wärmedämmung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77261 40254 794.00 022<br />
Anschluss-Set WW SU160 ... 300<br />
für einen Wassererwärmer Logalux SU160 ...<br />
SU300 der rechts neben dem Heizkessel steht.<br />
Speicherladepumpe, Verrohrung 1, Rückschlagventil<br />
und Wärmedämmung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Anschluss-Set WW SU160 ... 300 77261 40255 794.00 022<br />
Ergänzungsset wenn Kesselunterbau H = 300 mm 63019 531 113.00 042<br />
Ergänzungsset wenn Kesselunterbau H = 110 mm 63025 584 63.80 042<br />
Verlängerungs-Set Links<br />
ist bei Speicheranordnung links neben dem Heizkessel<br />
immer notwendig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63020 497 120.00 042<br />
Zirkulationsrohr SB105 (Sanitär)<br />
Rohrleitung aus Edelstahl bei Zirkulationsanschluss,<br />
Interne Verrohrung unter der Kesselverkleidung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77470 04884 181.00 042<br />
N L<br />
N L<br />
Y-Kabel<br />
mit Steckern, für den Anschluss am Brennermotor,<br />
zur Ansteuerung eines Oelmagnetventils<br />
230 V oder z. B. einer Neutralisationseinrichtung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77470 13110 87.00 913<br />
4.10 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Neutrakon 06/B<br />
Kondensatneutralisation für Oelheizkessel bis zu<br />
einer max. Leistung von 36 kW, mit Air-Funktion,<br />
Membran-Pumpe zur Verhinderung von Verkleben<br />
des Granulats, die Membran-Pumpe kann<br />
oben oder seitlich montiert werden. Neutralisaton<br />
mit Aktivkohle Vorfilter und Neutralisations Granulat.<br />
Neutralisiert Kondensate aus Oel-Brennwertkesseln<br />
auf Werte über pH 6,5. Kunststoffgehäuse<br />
mit Anschlussverschraubungen für HT-<br />
Rohr DN 40 und Wand- Fussbodenhalterung.<br />
Durchflussmenge max.<br />
1,6 l/h<br />
Zulaufhöhe<br />
130 mm<br />
Ablaufhöhe<br />
70 mm<br />
Anschluss DN 40 bzw. Schlauch 20 mm<br />
Temperatur max. 60°C<br />
Kondensatzulauf pH min.<br />
2,0 pH<br />
Füllmenge Neutralisationsmittel 4,2 kg<br />
Füllmenge Aktivkohle<br />
D47 / 500 g<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77472 01277 539.00 021<br />
Ø 125<br />
670<br />
Aktivkohlefilter<br />
für Kondensat aus Oelbrennwertkesseln bis zu einer<br />
max. Leistung von 37 kW, bei Einsatz von<br />
schwefelarmen Heizoel Schwefelgehalt max.<br />
50 mg/kg (0,005%). Wichtig: Örtliche Vorschriften<br />
müssen beachtet werden.<br />
L x B x H<br />
144 x 150 x 140 mm<br />
Zulaufhöhe<br />
120 mm<br />
Ablaufhöhe<br />
97 mm<br />
Anschluss DN 40 bzw : Schlauch 20 mm<br />
Temperatur max. 60°C<br />
Kondensatzulauf pH min.<br />
2,0 pH<br />
Füllmenge Aktivkohle<br />
D47 / 500 g<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77472 01278 241.00 021<br />
Neutrakon Kondensatpumpe<br />
Pumpe mit Rückschlagventil, vollautomatisch mit<br />
Schwimmerschalter. Bei Störungen wird über einen<br />
zusätzlichen Schwimmerschalter ein potentialfreier<br />
Kontakt ausgelöst.<br />
Spannung<br />
230 V<br />
Schutzart IP 20<br />
Förderhöhe<br />
0 ... 4,3 m<br />
Fördermenge<br />
0 ... 4,9 l/min.<br />
Schlauchanschluss<br />
9,5 mm<br />
Tankgrösse<br />
1,9 l<br />
Gewicht<br />
2,4 kg<br />
288<br />
(Breite 127)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
80714 080 384.00 021<br />
178<br />
Nachfüllmaterial<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Aktivkohle Nachfüllpackung 500 g 70953 62 85.40 021<br />
Granulat Nachfüllpackung 5 kg 77472 01279 117.00 021<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.11
System-Bedieneinheit RC300 EMS plus<br />
für raumtemperaturgeführten Betrieb oder als<br />
Raum-Fernbedienung zusätzlich zu RC300 für<br />
das Regelsystem Logamatic EMS plus und mit<br />
EMS ausgestatteten Wärmeerzeuger. Witterungsgeführter<br />
Betrieb optional (Aussenfühler erforderlich).<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
System-Bedieneinheit RC300 (ohne Aussentemperaturfühler) 77381 10061 479.00 020<br />
mögliche Erweiterung:<br />
Mischermodul MM50 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10102 397.00 020<br />
Mischermodul MM100 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10100 397.00 020<br />
Solarmodul SM50 EMS plus 77381 10105 572.00 020<br />
Solarmodul SM100 EMS plus 77381 10103 572.00 020<br />
Solarmodul SM200 EMS plus 77381 10104 736.00 020<br />
Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 130.00 020<br />
Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 581.00 020<br />
Logamatic web KM200 87388 01186 361.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic EMS plus<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Bedieneinheit RC200 EMS plus 77381 10060 304.00 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1, Ø 9,5 mm 59913 84 60.70 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1.6 63012 831 61.70 020<br />
Aussentemperaturfühler FA 59913 74 45.30 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />
KM200 12649 755 585.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Mischermodul MM50/100<br />
4.12 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Heizgruppen HS E Plus<br />
ohne Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau<br />
oder weiss<br />
– Auch als Warmwasserladegruppe einsetzbar<br />
(konstanter Durchfluss)<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />
Isolationsbox mit blauer Abdeckung<br />
HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L 25-40 87185 77627 663.00 022<br />
HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L 25-60 77470 09403 669.00 022<br />
HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 77391 793.00 022<br />
Isolationsbox mit weisser Abdeckung<br />
HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L 25-40 87185 77628 663.00 022<br />
HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L 25-60 77470 09405 669.00 022<br />
HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 77390 793.00 022<br />
Heizgruppen HS Eplus MM50<br />
ohne Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus<br />
integriert<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />
HS 25/4 E plus MM 1 Alpha2 L 25-40 87185 85296 1'050.00 022<br />
HS 25/6 E plus MM 1 Alpha2 L 25-60 87185 85295 1'055.00 022<br />
HS 32/6 E plus MM 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 85298 1'143.00 022<br />
Mischgruppen HSM E plus<br />
mit Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau<br />
oder weiss<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv Artikel-Nr. Preis RB<br />
Isolationsbox mit blauer Abdeckung<br />
HSM 15 E plus 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 77384 912.00 022<br />
HSM 20 E plus 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 77470 10368 934.00 022<br />
HSM 25 E plus 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 77470 09404 982.00 022<br />
HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 77394 1'138.00 022<br />
Isolationsbox mit weisser Abdeckung<br />
HSM 15 E plus 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 77385 912.00 022<br />
HSM 20 E plus 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 77470 10369 934.00 022<br />
HSM 25 E plus 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 77470 09406 982.00 022<br />
HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 77393 1'138.00 022<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.13
Mischgruppen HSM E plus MM50<br />
mit Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus<br />
integriert<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv Artikel-Nr. Preis RB<br />
HSM 15 plus MM 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 85293 1'307.00 022<br />
HSM 20 plus MM 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 87185 85294 1'318.00 022<br />
HSM 25 plus MM 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 87185 85297 1'323.00 022<br />
HSM 32 plus MM 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 85299 1'467.00 022<br />
Mischgruppen<br />
190<br />
145<br />
R<br />
45<br />
130<br />
V<br />
R<br />
130<br />
V<br />
290<br />
130<br />
290<br />
290<br />
400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
180 400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
580<br />
400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
180<br />
580<br />
R 3)<br />
870<br />
130<br />
V 3)<br />
130<br />
130<br />
4.14 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
LAS - Abgasleitungssystem<br />
Maximal zulässige Baulängen für die Abgasleitungen und die Verbrennungsluftzuführungen<br />
Die Baulängen gelten inklusive der im Grundbausatz enthaltenen Rohrumlenkungen, sowie unter der Voraussetzung,<br />
dass die Länge des Schachtes im Freien und in nicht beheizten Räumen insgesamt 5 m nicht überschreitet. Maximal<br />
drei Reduzierungen für zusätzliche Bögen oder Revisions-T-Stücke können berücksichtigt werden; mehr als drei Rohrumlenkungen<br />
sind im Einzelfall zu prüfen.<br />
DO DO-S GA-K GAF-K GA<br />
Verbindungslänge m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Bogen 3 3 3 3 3<br />
Revisions T - Stück 1 1 1 1 1<br />
Logano plus SB105-19 12,0 12,0 12,0 22,0 25,0<br />
Logano plus SB105-27 18,5 18,5 18,5 23,0 21,5<br />
DO DO-S GA-K<br />
L L L<br />
GAF-K<br />
GA<br />
L<br />
L<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.15
Zuluftgitter, weiss<br />
aus Stahlblech, weiss lackiert, raumluftabhängig,<br />
anwendbar bei Heizkessel mit konzentrischem<br />
Anschluss DN 80/125<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 950 75.00 060<br />
65<br />
DN80<br />
DN80<br />
Kesselanschluss LAS<br />
für Zuluft / Abgas 2 x DN 80, aus Kunststoff PP<br />
weiss, anwendbar bei Heizkessel mit konzentrischem<br />
Anschluss DN 80/125 oder in Kombination<br />
mit Kesselanschluss Art. Nr. 1224.5500 oder<br />
1224.5502<br />
150<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 902 125.00 060<br />
LAS - Revisionselement 80/125<br />
Einbau horizontal oder vertikal. Innenrohr aus<br />
Kunststoff PP, Aussenrohr Stahl verzinkt, weiss<br />
lackiert RAL 9016.<br />
L<br />
H<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 720 197.00 060<br />
1 2<br />
3<br />
LAS - Revisionselement Eck 80/125<br />
Innenrohr aus Kunststoff PP, Aussenrohr Stahl<br />
verzinkt, weiss lackiert RAL 9016.<br />
138<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 721 197.00 060<br />
L<br />
H<br />
1 2<br />
3<br />
H<br />
LAS T-Stück 80/125 weiss<br />
Einbau horizontal oder vertikal. Innenrohr aus<br />
Kunststoff PP, Aussenrohr Stahl verzinkt, weiss<br />
lackiert RAL 9016.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 761 197.00 060<br />
4.16 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.17
Logano plus SB325<br />
Buderus Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit obenliegendem Feuerraum und darunter<br />
angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche in<br />
Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />
im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip, alle<br />
Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />
Bauteile aus Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse<br />
für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />
Heizkreise zur Anlagenoptimierung, schalloptimierte<br />
Heizgasführung, schalldämpfende Fussschrauben,<br />
Brennertür nach links oder rechts<br />
schwenkbar, grosse Revisions- und Inspektionsöffnung,<br />
80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />
sowie blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Nennleistung<br />
50-115 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H und<br />
Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Zulassung SVGW<br />
beantragt<br />
Anerkennung VKF<br />
beantragt<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0074<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Material, Mantel, Isolierung<br />
und Zubehör in Kartons<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB325 - 50 87386 17904 13'503.00 005<br />
Logano plus SB325 - 70 87386 17905 13'901.00 005<br />
Logano plus SB325 - 90 87386 17906 15'159.00 005<br />
Logano plus SB325 - 115 87386 17907 15'530.00 005<br />
* Ausführungen mit Zweistoffbrenner Weisshaupt auf Anfrage erhältlich<br />
Logano plus SB325 W/O<br />
Buderus Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit obenliegendem Feuerraum und darunter<br />
angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche in<br />
Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />
im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip, alle<br />
Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />
Bauteile aus Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse<br />
für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />
Heizkreise zur Anlagenoptimierung, schalloptimierte<br />
Heizgasführung, schalldämpfende Fussschrauben,<br />
Brennertür nach links oder rechts<br />
schwenkbar, grosse Revisions- und Inspektionsöffnung,<br />
80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />
sowie blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Nennleistung<br />
50-115 kW<br />
Brennstoff Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Anerkennung VKF<br />
beantragt<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0074<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Brenner, Isolierung und<br />
Zubehör separat verpackt.<br />
Ölbrenner Weishaupt<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme des<br />
Brenners<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB325 W/O - 50 77396 04461 15'127.00 005<br />
Logano plus SB325 W/O - 70 77396 04462 15'517.00 005<br />
Logano plus SB325 W/O - 90 77396 04463 17'626.00 005<br />
Logano plus SB325 W/O - 115 77396 04464 17'929.00 005<br />
Heizkessel Oelbrenner Motor Kennzeichen Gewicht kg<br />
Typ V kW CE<br />
Logano plus SB325 W/O - 50 WL10/1-D 1LN 230 0,13 0036 0333/02 14<br />
Logano plus SB325 W/O - 70 WL10/2-D 1LN 230 0,13 0036 0333/02 14<br />
Logano plus SB325 W/O - 90 WL20/1-C 1LN 230 0,25 0036 0323/01 20,5<br />
Logano plus SB325 W/O - 115 WL20/1-C 1LN 230 0,25 0036 0323/01 20,5<br />
4.18 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Adapterstecker für externes Magnetventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Oelbrenner Weishaupt WL 10/20 (Stecker Nr. 6) 12013 250 49.40 913<br />
Oelbrennermontage Weishaupt<br />
Weishaupt WL10 oder WL 20, in einem Arbeitsgang<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 239 382.00 950<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung des Brenners<br />
Weishaupt,<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WL 10/2-D-1LN 12013 138 605.00 950<br />
WL 20/1-C-Z-1LN 12013 139 665.00 950<br />
Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />
durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />
Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />
für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />
und RL zwingend nötig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 200 500.00 950<br />
Anlagespezifische Elektroschema<br />
für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />
effektivem Aufwand.<br />
Richtpreis<br />
Artikel-Nr.<br />
RB<br />
12999 902 500.00 950<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.19
Abgas-Abdichtmanschette<br />
aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />
Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 150 53543 28 145.00 021<br />
DN 180 53543 30 163.00 021<br />
Reinigungsbürste<br />
zur Reinigung des Kessels<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 017 28.00 021<br />
L<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
44<br />
(39)<br />
60<br />
Schalldämmender Kesselunterbau SB325-xx<br />
An Stelle schalldämpfender Fussschrauben.<br />
Schallabsorbierend, bestehend aus Profilschienen<br />
mit darunter angeordneten, lyraförmigen<br />
Längsdämmbügeln aus Federstahl mit Antidröhnbeschichtung.<br />
Höhe unbelastet<br />
Einfederung bei Belastung ca.<br />
Alle Anschlüsse müssen flexibel ausgeführt<br />
werden.<br />
44 mm<br />
5 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
59638 70 507.00 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
4.20 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.21
Logano plus SB325 W/O<br />
1157<br />
1483<br />
1254<br />
1178<br />
1070<br />
VK<br />
VSL<br />
1084<br />
130<br />
610<br />
820<br />
DB<br />
874<br />
20-50<br />
507<br />
H AA<br />
H RK<br />
RK2<br />
AA<br />
RK1<br />
286<br />
493<br />
600<br />
198<br />
H AKO<br />
AKO<br />
260<br />
D AA<br />
110<br />
680<br />
VK = Vorlauf Kessel Rp 1 1/2<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1 Rp 1 1/2<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2 R 1/4<br />
VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung R1<br />
AKO = Kondensatablauf DN 32<br />
1) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser an RK1 anzuschliessen<br />
Logano plus SB325 W/O 50 70 90 115<br />
Feuerungswärmeleistung Q F Teillast kW 18,6 26,0 33,6 43,0<br />
Vollast kW 46,4 65,1 83,9 107,5<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 450 510 570 620<br />
Heizgasseitiger Druckverlust mbar 0,43 0,51 0,59 0,77<br />
Freier Förderdruck (Brenner W/O) Seite 4.18 Pa 16 10 48 46<br />
Abgasmassenstrom g/s 20 28 35 45<br />
Systemtemperatur 80/60°C<br />
Nennwärmeleistung Q N Teillast kW 18,3 25,6 33,0 42,2<br />
Vollast kW 45,2 63,5 81,8 104,7<br />
Abgastemperatur t A Vollast °C 70 69 70 72<br />
Systemtemperatur 50/30°C<br />
Nennwärmeleistung Q N Teillast kW 19,3 27,1 34,9 44,7<br />
Vollast kW 47,8 67,1 86,5 110,8<br />
Abgastemperatur t A Vollast °C 40 42 44 44<br />
Dimensionen<br />
Abgasanschluss D AA Øi mm 153 153 183 183<br />
H AA mm 347 347 317 317<br />
H RK1 mm 156 156 106 106<br />
H AKO mm 223 223 163 163<br />
Gewicht kg 294 300 314 321<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 237 233 250 240<br />
Feuerraum L mm 890 890 890 890<br />
Ø mm 360 360 360 360<br />
Brennertür Tiefe mm 95 95 70 70<br />
Ø DB mm 110 110 130 130<br />
Einbringöffnung mm 680 x 1215 mm<br />
Die Feurungswärmleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine Leistungsreduktion<br />
von ca. 1 – 2% pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
4.22 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB325 W/O<br />
Kesselsockel<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
Heizraum<br />
1157<br />
820<br />
200<br />
(0)<br />
820<br />
760<br />
(460)<br />
400<br />
(100)<br />
1200<br />
(700)<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
820<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />
Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />
sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
1100<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />
Durchflusswiderstand in mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6 8 10 20<br />
Wassermenge in m3/h<br />
Korrekturfaktor f<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,935<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
0,90<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur °C<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.23
FM 442<br />
Logamatic 4211<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen)<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreispumpe<br />
1 Wassererwärmer mit Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe Warmwasser (Sanitär)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4211 12025 004 1'867.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4211<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Brennerkabel, für 2. Stufe oder Modulation 70793 41 47.30 020<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
Tauchhülse R 1/2 x 100 mm 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Grundausstattung Modul FM 442 Modul FM 442 Grundausstattung<br />
Modul FM 445<br />
Modul FM 442<br />
4.24 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4321<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen) und Brennerkabel für 2.<br />
Stufe oder Modulation<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'911.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'470.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4321<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Module FM 445<br />
Module FM 441 Module FM 442<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.25
Logano plus SB625<br />
Buderus Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit obenliegendem Feuerraum und darunter<br />
angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche in<br />
Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />
im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip, alle<br />
Heizflächen, sowie kondenswasser und heizgasberührten<br />
Bauteile aus Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse<br />
für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />
Heizkreise zur Anlagenoptimierung, schalloptimierte<br />
Heizgasführung, schalldämpfende Fussschrauben,<br />
Brennertür nach links oder rechts<br />
schwenkbar, grosse Revisions- und Inspektionsöffnung,<br />
80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />
sowie blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Nennleistung<br />
145 ... 640 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H und<br />
Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
SVGW<br />
beantragt<br />
Anerkennung VKF 145 ... 400 beantragt<br />
Anerkennung VKF 510 ... 640 beantragt<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0074<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Mantel, Isolierung und<br />
Zubehör in Kartons<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB625 - 145 87386 17982 23'896.00 005<br />
Logano plus SB625 - 185 87386 17983 24'425.00 005<br />
Logano plus SB625 - 240 87386 17984 26'636.00 005<br />
Logano plus SB625 - 310 87386 17985 28'100.00 005<br />
Logano plus SB625 - 400 87386 17986 36'396.00 005<br />
Logano plus SB625 - 510 87386 17987 46'362.00 005<br />
Logano plus SB625 - 640 87386 17988 50'107.00 005<br />
* Ausführungen mit Zweistoffbrenner Weishaupt auf Anfrage erhältlich<br />
4.26 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB625 W/O<br />
Buderus Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit obenliegendem Feuerraum und darunter<br />
angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche in<br />
Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />
im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip, alle<br />
Heizflächen, sowie kondenswasser und heizgasberührten<br />
Bauteile aus Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse<br />
für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />
Heizkreise zur Anlagenoptimierung, schalloptimierte<br />
Heizgasführung, schalldämpfende Fussschrauben,<br />
Brennertür nach links oder rechts<br />
schwenkbar, grosse Revisions- und Inspektionsöffnung,<br />
80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />
sowie blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Nennleistung<br />
145 ... 640 kW<br />
Brennstoff Heizöl schwefelarm < 0,005%<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Anerkennung VKF 145 ... 400 beantragt<br />
Anerkennung VKF 510 ... 640 beantragt<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0074<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Brenner, Material, Isolierung<br />
und Zubehör in Kartons.<br />
Ölbrenner Weishaupt<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme des<br />
Brenners<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB625 - 145 W/O 77396 04472 26'495.00 005<br />
Logano plus SB625 - 185 W/O 77396 04473 26'936.00 005<br />
Logano plus SB625 - 240 W/O 77396 04474 30'726.00 005<br />
Logano plus SB625 - 310 W/O 77396 04475 31'957.00 005<br />
Logano plus SB625 - 400 W/O 77396 04476 49'932.00 005<br />
Logano plus SB625 - 510 W/O 77396 04477 58'934.00 005<br />
Logano plus SB625 - 640 W/O 77396 04478 62'112.00 005<br />
Heizkessel Oelbrenner Motor Kennzeichen Gewicht<br />
Typ V kW CE kg<br />
Logano plus SB625 - 145 W/O WL30-Z-C 4LN 230 0,42 0036 0249/99 28<br />
Logano plus SB625 - 185 W/O WL30-Z-C 4LN 230 0.42 0036 0249/99 28<br />
Logano plus SB625 - 240 W/O WL40-Z-A 1LN 230 0.62 0036 0171/99 37<br />
Logano plus SB625 - 310 W/O WL40-Z-A 1LN 230 0.62 0036 0171/99 37<br />
Logano plus SB625 - 400 W/O WM-L10/3-A/T-3LN 400 0.76 0036 0157/98 40<br />
Logano plus SB625 - 510 W/O WM-L10/3-A/T-3LN 400 1.9 0036 0364/05 59,5<br />
Logano plus SB625 - 640 W/O WM-L10/3-A/T-3LN 400 1.9 0036 0364/05 59,5<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.27
Adapterstecker für externes Magnetventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Oelbrenner Weishaupt WL 30 ... 40 12641 107 53.60 913<br />
Motorrelais-Adapter zu WL40 und WG40<br />
Potentialfreie Trennung zwischen Regelung und<br />
Brenner. Absicherung 10 A.<br />
im Brennerpreis enthalten<br />
Feuerungsautomat W-FM50 zu WM-L10<br />
im Brennerpreis enthalten<br />
Montage Brenner Weishaupt<br />
In einem Arbeitsgang<br />
Ölbrenner Artikel-Nr. Preis RB<br />
WL30 für SB625 - 145 ... 185 12013 240 466.00 950<br />
WL40 für SB625 - 240 ... 310 12013 241 551.00 950<br />
WM-L10 für SB625 - 400 ... 600 77261 40340 584.00 950<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Brenner<br />
Weishaupt<br />
In einem Arbeitsgang, sofern die Inbetriebnahme<br />
gleichzeitig mit der Montage vorgenommen werden<br />
kann - 1 Arbeitsgang - wird die Montage nicht<br />
verrechnet.<br />
Ölbrenner Artikel-Nr. Preis RB<br />
WL30 für SB625 - 145 ... 185 12013 140 975.00 950<br />
WL40 für SB625 - 240 ... 310 12013 141 1'050.00 950<br />
WM-L10 für SB625 - 400 ... 640 77261 40341 1'900.00 950<br />
Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />
durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />
Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />
für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />
und RL zwingend nötig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 200 500.00 950<br />
Anlagespezifische Elektroschema<br />
für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />
effektivem Aufwand.<br />
Richtpreis<br />
Artikel-Nr.<br />
RB<br />
12999 902 500.00 950<br />
4.28 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Abgas-Abdichtmanschette<br />
aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />
Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 180 53543 30 163.00 021<br />
DN 200 53543 32 184.00 021<br />
DN 250 53543 34 110.00 900<br />
DN 300 53543 36 128.00 900<br />
Reinigungsbürste<br />
zur Reinigung des Kessels<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 045 35.00 021<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
L<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
Schalldämpfender Kesselunterbau SB625-xx<br />
An Stelle schalldämpfender Fussschrauben.<br />
Schallabsorbierend, bestehend aus Profilschienen<br />
mit darunter angeordneten, lyraförmigen<br />
Längsdämmbügeln aus Federstahl mit Antidröhnbeschichtung.<br />
Höhe unbelastet<br />
Einfederung bei Belastung ca.<br />
Alle Anschlüsse müssen flexibel ausgeführt<br />
werden.<br />
44 mm<br />
5 mm<br />
44<br />
(39)<br />
60<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Grösse 145 ... 310 59638 80 617.00 021<br />
für Grösse 400 59638 84 750.00 021<br />
für Grösse 510 ... 640 59638 86 708.00 021<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.29
Logano plus SB625 W/O<br />
L<br />
230<br />
L K<br />
Wms<br />
783<br />
L BR<br />
H<br />
H VK<br />
H VSL<br />
Mdr<br />
176<br />
H VK<br />
H VSL<br />
A 3<br />
A 2<br />
H RK2<br />
H RK2<br />
HB<br />
D AA<br />
H AKO<br />
H AA<br />
1142 A A 1<br />
H RK1<br />
A 4<br />
H EL<br />
B GR<br />
B 298<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />
VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />
*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser<br />
an RK1 anzuschliessen<br />
AKO = Kondensatablauf<br />
Gas = Gasanschluss<br />
Mdr = Anschluss für Minimaldruckwächter (145...310)<br />
Wms= Anschluss für Wassenmagelsicherung (400...640)<br />
200<br />
(0)<br />
L<br />
600<br />
LBR<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmasse<br />
(Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />
Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen, sind die<br />
empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
B<br />
A1<br />
400<br />
(100)<br />
A2<br />
Kesselgrösse A1 A2<br />
145 ... 185 760 (460) 1700 (1200)<br />
240 ... 310 800 (500) 1700 (1200)<br />
400 900 (600) 1750 (1250)<br />
510 ... 640 1000 (700) 2000 (1500)<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
100<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />
10<br />
145 ... 185<br />
240 ... 310<br />
400 ... 640<br />
Korrekturfaktor f<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,935<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
1<br />
1 10<br />
100<br />
Durchflussmenge m3/h<br />
0,90<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur ˚C<br />
4.30 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB625 W/O 145 185 240 310 400 510 640<br />
Feuerungswärmeleistung Q F max. kW 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8<br />
min. kW 54,3 69,3 89,8 116,0 149,5 191,6 239,9<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 710 850 1040 1190 1380 1210 1210<br />
Heizgasseitiger Druckverlust mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40<br />
Freier Förderdruck (W/O) S.4.27 Pa 124 90 133 143 228 328 247<br />
Abgasmassenstrom g/s 57 73 94 122 157 201 252<br />
Systemtemperatur 80/60 °C<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 132,7 169,2 218,9 282,8 365,2 467,9 585,4<br />
min. kW 53,1 67,7 87,6 113,2 146,1 187,2 234,1<br />
Abgastemperatur t A max. °C 66 66 71 71 68 69 71<br />
Systemtemperatur 50/30 °C<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 138,8 176,7 229,3 296,0 382,0 467,1 611,2<br />
min. kW 51,8 71,3 92,5 118,4 154,1 196,6 246,6<br />
Abgastemperatur t A max. °C 40 40 46 46 42 44 44<br />
Heizkessel L mm 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980<br />
L K mm 1746 1746 1774 1774 1774 1912 1912<br />
L BR mm 500 500 500 500 577 868 868<br />
A mm 285 285 285 285 285 367 367<br />
B mm 900 900 970 970 970 1100 1100<br />
B GR mm 720 720 790 790 790 920 920<br />
A1 mm 275 275 300 300 290 284 284<br />
A2 mm 295 295 310 310 315 360 360<br />
A3 mm 160 160 170 170 210 195 195<br />
A4 mm 100 100 120 120 140 155 155<br />
H mm 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770<br />
H AA mm 300 300 305 305 333 370 370<br />
H AKO mm 164 164 164 164 164 160 160<br />
H B mm 985 985 1017 1017 1135 1275 1275<br />
H EL mm 85 85 82 82 90 138 138<br />
H RK1 mm 142 142 142 142 150 150 150<br />
H RK2 mm 495 495 512 512 597 685 685<br />
H VK mm 1239 1239 1260 1260 1442 1613 1613<br />
H VSL mm 1180 1180 1213 1213 1327 1549 1549<br />
Gewicht kg 613 620 685 705 953 1058 1079<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 560 555 675 645 680 865 845<br />
Gasinhalt Heizkessel l 327 333 347 376 541 735 750<br />
Feuerraum L F mm 1460 1460 1460 1460 1460 1594 1594<br />
Ø mm 453 453 453 453 550 650 650<br />
Brennertür Tiefe mm 185 185 185 185 185 185 185<br />
Einbringöffnung Breite mm 720 720 790 790 790 920 920<br />
Höhe mm 1340 1340 1370 1370 1570 1730 1730<br />
Abgasanschluss Ø int. mm 183 183 203 203 253 303 303<br />
Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 65 65 80 80 100 100 100<br />
Rücklauf 2 DN PN 6 1 1/2 1 1/2 1 1/2 65 65 80 80<br />
Sicherheitsvorlauf DN PN 1 1/4 1 1/4 32 32 50 50 50<br />
Betriebsdruck max. bar 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5<br />
Kesselsockel L SO mm 1750 1750 1780 1780 1780 1920 1920<br />
B SO mm 900 900 970 970 970 1100 1100<br />
Die Feurungswärmleistungen gelten<br />
bis zu einer Höhe von 500 m ü. M,<br />
für höher gelegene Geräte ist eine<br />
Leistungsreduktion von ca. 1 – 2 %<br />
pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
60<br />
105<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
1140<br />
105<br />
BSO<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
LSO<br />
LSO<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.31
Regelgerätehalterung seitlich für Logano plus<br />
SB625<br />
zur seitlichen Montage, links oder rechts am Heizkessel,<br />
der Logamatic Regelung.<br />
Buderus<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
50975 80 501.00 020<br />
Brennerkabel<br />
2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />
bei Verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
70796 90 80.30 020<br />
4.32 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4321<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen) und Brennerkabel für 2.<br />
Stufe oder Modulation<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'911.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler), 1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'470.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4321<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Module FM 445<br />
Module FM 441 Module FM 442<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.33
Logano plus SB745<br />
Buderus Öl-/Gas-Brennwertkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit oben liegendem Feuerraum<br />
und darunter angeordneter Kondens-plus-Heizfläche<br />
in Durchbrand-Bauweise, Heizgas- und<br />
Wasserführung im Gegenstrom-Wärmetauscherprinzip.<br />
Alle Heizflächen sowie kondenswasserund<br />
heizgasberührenden Bauteile aus hochwertigem<br />
Edelstahl (1.4301, low carbon-quality). Thermohydraulisch<br />
getrennte HT- und NT-<br />
Rücklaufstutzen zur hydraulischen Anlagenoptimierung,<br />
schalloptimierte Heizgasführung, Brennertür<br />
wahlweise links oder rechts anschlagbar<br />
mit Schauglas und Druckmessöffnung, grosse<br />
Revisionsöffnungen vorne und hinten, wasserseitige<br />
Inspektionsöffnung, hochwirksamer werkseitiger<br />
Wärmeschutz und werkseitige Verkleidung<br />
mit blauer (RAL 5015) Fronthaube. Serienmässige<br />
Schalldämmstreifen sowie serienmässige Regelgerätehalterung<br />
zur Montage des<br />
Regelgerätes wahlweise links oder rechts am<br />
Kessel.<br />
Nennleistung<br />
800-1200 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H, Flüssiggas,<br />
u. Heizöl schwefelarm<br />
Feuerung<br />
Ueberdruck<br />
Brennerstarts jährlich max. 15'000<br />
Betriebsdruck max.<br />
6 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Zulassung SVGW 12-006-4<br />
Anerkennung VKF<br />
beantragt<br />
Kennzeichen CE<br />
0085CM0479<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kessel, komplett werkseitig wärmegedämmt und<br />
verkleidet auf Palette, Fronthaube in Karton, Regelgerätehalter<br />
und Kabelkanal (im Feuerraum),<br />
Schalldämmstreifen (am Kessel), Siphon (im Feuerraum),<br />
Isolierringe für Brennerrohr (im Feuerraum),<br />
Technische Dokumente.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB745 - 800 kW 87386 03405 61'329.00 005<br />
Logano plus SB745 - 1000 kW 87386 03420 71'619.00 005<br />
Logano plus SB745 - 1200 kW 87386 03436 81'909.00 005<br />
Brenner für Gas, Oel und Zweistoff Weishaupt auf Anfrage erhältlich (Auswahltabelle unten.)<br />
Heizkessel Brennstoff Brennertyp Betriebsart<br />
Logano plus SB745 - 800 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 1000 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 1200 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 800 Heizöl RL7-1LN zweistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 1000 Heizöl WM-L20/2-A/T-3LN dreistufig<br />
Logano plus SB745 - 1200 Heizöl WM-L20/2-A/T-3LN dreistufig<br />
Logano plus SB745 - 800 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 1000 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 1200 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend<br />
4.34 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />
durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />
Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />
für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />
und RL zwingend nötig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 200 500.00 950<br />
Anlagespezifische Elektroschema<br />
für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />
effektivem Aufwand<br />
Brennerkabel<br />
2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />
bei Verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />
Richt-<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12999 902 500.00 950<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
70796 90 80.30 020<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.35
Logano plus SB745<br />
L<br />
BRG<br />
LBT<br />
A3 A2<br />
VSL VK<br />
A1<br />
AAB<br />
HBT<br />
HEB<br />
HK<br />
AKO<br />
EL<br />
HRG<br />
HAA<br />
ØDAAi<br />
A4<br />
A5<br />
RK2<br />
RK1<br />
HRK1<br />
LRG<br />
B<br />
HGR<br />
HAKO<br />
A7<br />
BGR<br />
HEL<br />
LGR<br />
LK<br />
A6<br />
HRK2<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />
VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />
AKO = Kondensatablauf<br />
EL = Entleerung<br />
*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser<br />
an RK1 anzuschliessen<br />
800<br />
2300 AV<br />
906<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmasse<br />
(Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />
Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen, sind die<br />
empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
1000 (800)<br />
BGR<br />
400<br />
(100)<br />
Kesselgrösse AV BGR<br />
800 1800 (900) 960<br />
1000 1100 (800) 1040<br />
1200 1100 (800) 1040<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
100<br />
1<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />
0,99<br />
Durchflusswiderstand mbar (1mbar= 0,1 kPa)<br />
10<br />
1<br />
10<br />
20 30 50<br />
Wassermenge in m3/h<br />
SB745-800<br />
SB745-1000/1200<br />
100<br />
Umrechnungsfaktor f<br />
0,98<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,933<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
mit Ölbrenner<br />
mit Gasbrenner<br />
0,9<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur in °C<br />
4.36 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB745<br />
Logano plus SB745 800 1000 1200<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 742 928 1114<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 1781 1763 1782<br />
Heizgasseitiger Widerstand mbar 6,4 6,5 7,5<br />
Systemtemperatur 80/60°C (Gas)<br />
Nennwärmeleistung Q N kW 725 906 1090<br />
Abgastemperatur t A °C 36 ... 66 36 ... 66 36 ... 66<br />
Systemtemperatur 50/30°C (Gas / Öl)<br />
Nennwärmeleistung Q N (2x Oel/Gas) kW 800 / 770 1000 / 962 1200 / 1155<br />
Abgastemperatur t A °C 30 ... 40 30 ... 40 30 ... 40<br />
Heizkessel L mm 2545 2580 2580<br />
L K mm 2360 2395 2395<br />
H K mm 2014 2192 2192<br />
L GR mm 906 906 906<br />
B GR mm 140 140 140<br />
A1 mm 1200 1245 1245<br />
A2 mm 403 405 405<br />
A3 mm 400 400 400<br />
Ø VK mm 100 125 125<br />
Ø VSL mm 65 65 65<br />
H RK2 mm 300 263 263<br />
H RK1 mm 1007 1148 1148<br />
H AA mm 1064 1193 1193<br />
H EL mm 161 164 164<br />
H AKO mm 180 180 180<br />
Gewicht kg 1510 1760 1790<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 930 1200 1190<br />
Gasinhalt Heizkessel l 1020 1310 1320<br />
Feuerraum L mm 1904 1954 1954<br />
Ø mm 630 688 688<br />
Brennertür Tiefe mm 210 210 210<br />
Einbringöffnung Breite mm 960 1040 1040<br />
Höhe mm 1874 2052 2052<br />
Abgasanschluss Ø i mm 253 303 303<br />
Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 100 125 125<br />
Rücklauf 2 DN PN 6 80 100 100<br />
Sicherheitsvorlauf DN PN 16 65 65 65<br />
Entleerung R1 R1 R1<br />
Austritt Kondensat DN 40 40 40<br />
Die Feuerungswärmeleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine<br />
Leistungsreduktion von ca. 1 – 2% pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.37
Brennerplatte blind<br />
für Brennerrohr mit max. 350 mm Durchmesser<br />
Bohrungen nach Angabe des Kunden<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 78316 33<strong>2.40</strong> 900<br />
Armaturenbalken<br />
nach DIN EN 12828<br />
bestehend aus: Manometer mit Absperrung und<br />
Prüfflansch, Kappenventil, Anschlüsse für:<br />
2x Maximal-Druckbegrenzer und 1x Minimaldruckbegrenzer.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 83198 876.00 021<br />
Max. Druckbegrenzer<br />
Sauter DSH143 F 001 für Armaturenbalken,<br />
Einstellbereich 0,5 bis 6 bar<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81855 160 521.00 021<br />
Min. Druckbegrenzer<br />
Sauter DSL143 F 001 für Armaturenbalken, Einstellbereich<br />
0 bis 6 bar<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81370 440 337.00 021<br />
Druckexpansionsgefäss zur Einzellabsicherung<br />
des Heizkessels beim Einsatz von pumpengesteuerten<br />
Druckhaltesystemen. Bestehend aus:<br />
Druckexpansionsgefäss Logafix N,<br />
Normvordruck 1,5 bar, ohne Sicherheitsventil<br />
651 HN und ohne Hydrometer.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
N140 zu Logano SB745 - 800 / 1000 kW 80657 082 501.00 100<br />
N200 zu Logano SB745 - 1200 kW 80657 084 678.00 100<br />
Abgas - Abdichtmanschette<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 250 53543 34 110.00 900<br />
DN 300 53543 36 128.00 900<br />
L<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
4.38 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
Reinigungsbürste<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 83225 76.20 021<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />
selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />
Staubereich, niveaugesteuerter<br />
Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />
Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige für Störung<br />
und Nachfüllung, Anschlussmöglichkeit an<br />
eine DDC Anlage. Abmessungen ca. 545 x 840 x<br />
275 mm<br />
EKO<br />
AKO<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 266 3'025.00 021<br />
840<br />
545<br />
275<br />
Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />
zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81333 56 542.00 021<br />
Neutralisationsmittel<br />
Granulat in 10 kg Eimer<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71151 20 264.00 021<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.39
Logamatic 4321<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen) und Brennerkabel für die<br />
2. Stufe oder Modulation<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'911.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'470.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4321<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
4.40 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.41
Neutrabox NB-ST<br />
aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und<br />
Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel<br />
oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Neutralisationsbox NB-ST-0 77261 40186 343.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-1 77261 40160 539.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-2 77261 40161 662.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-3 77261 40162 1'176.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-4 77261 40163 1'421.00 012<br />
Neutrabox NB-KP mit Pumpe 4m<br />
aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und<br />
Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel<br />
oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket und integrierte<br />
Pumpe.<br />
Granulat Artikel-Nr. Preis RB<br />
Neutralisationsbox NB-KP-0 1,0 kg 77261 40187 1'029.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-1 2,5 kg 77261 40164 1'201.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-2 5,0 kg 77261 40165 1'323.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-3 10,0 kg 77261 40166 1'887.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-4 15,0 kg 77261 40167 2'132.00 012<br />
50<br />
40<br />
H = kPa<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
V = l/min.<br />
Ein/Auslauf Höhe Höhe Gas Öl Abmessungen in mm<br />
Beschreibung Passend zu ø aussen mm H ein H aus l/h kW l/h kW L B H<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 0 GB212 25 (3/4) 150 135 30 200 5 100 300 200 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 1 GB312 25 (3/4) 150 135 75 500 12,5 250 300 200 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 2 GB402, SB325 25 (3/4) 200 165 150 1000 25 500 400 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 3 SB625 25 (3/4) 200 165 300 2000 50 1000 400 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 4 SB625, SB745 25 (3/4) 200 165 450 3000 75 1500 600 400 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 0 GB212 25 (3/4) 150 135 30 200 5 100 350 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 1 GB312 25 (3/4) 150 135 75 500 12,5 250 350 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 2 GB402, SB325 25 (3/4) 200 165 150 1000 25 500 550 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 3 SB625 25 (3/4) 200 165 300 2000 50 1000 550 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 4 SB625, SB745 25 (3/4) 200 165 450 3000 75 1500 750 400 235<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-ST 0 GB212<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-ST 1 GB-312, GB-402<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-ST 2 SB-325, SB-625, SB-745<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-KB 0 GB-212<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-KB 1 GB-312, GB-402<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-KB 2 SB-325, SB-625, SB-745<br />
4.42 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB<br />
inkl. Filtermatte und Granulat<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 0; 1,0 kg 77261 40188 90.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 1; 2,5 kg 77261 40168 130.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 2; 5,0 kg 77261 40169 210.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 3; 10,0 kg 77261 40170 350.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 4; 15,0 kg 77261 40171 490.00 012<br />
Kondensat-Anschlussset NB-ST<br />
Schlauch aus Kunststoff für die Ableitung der Abgas-Kondesate<br />
in die Neutrabox, inkl. Bride<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
D: 25mm 1.5 - 5m 77261 40172 120.00 012<br />
D: 32mm 1.5m / D: 25mm 5m 77261 40173 134.00 012<br />
D: 32mm 1.5m / D: 25mm 5m 77261 40174 200.00 012<br />
Kondensat-Anschlussset NB-KB<br />
Schlauch aus Kunststoff für die Ableitung der Abgas-Kondesate<br />
in die Neutrabox, inkl. Bride<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
NB-KB 0 ; D: 25mm 1.5 / D: 9mm 5m 77261 40175 120.00 012<br />
NB-KB 1 ; D: 32mm 1.5m / D: 9mm 5m 77261 40176 134.00 012<br />
NB-KB 2 ; D: 32mm 1.5m / D: 9mm 5m 77261 40177 200.00 012<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.43
Unimat UT-L<br />
Stahlheizkessel in 3-Zug-Bauweise für Warmwasserheizungen,<br />
in symmetrischer Bauweise mit zylindrischem,<br />
glatten Flammrohr, wassergekühlter<br />
Wendekammer, ringförmig angeordnete 2. und 3.<br />
Rauchgaszüge aus glatten Rohren ohne Turbulatoren.<br />
Anschlüsse für Vorlauf, Rücklauf, Entleerung<br />
und Sicherheitsventil. Hinterer Abgassammelkasten<br />
mit Revisionsöffnung, Kondensatanschluss<br />
und Abgasanschluss mit Gegenflansch.<br />
Integrierter Injektor für interne Rücklaufhochhaltung.<br />
Isolierte Fronttüre, Türanschlag links oder<br />
rechts, mit luftgekühlter Schauglasöffnung, mit<br />
Brennerbohrung nach Wunsch. Isolierung mit<br />
100 mm Mineralwolle und Kesselmantel aus Alu-<br />
Strukturblech, alle sichtbaren Kesselteile blau<br />
(RAL 5015) grundiert. Kesselgrundrahmen aus<br />
Profileisen zur gleichmässigen Lastverteilung und<br />
zum einfachen Transport.<br />
Unimat UT-L 4 QN max. 1000 kW<br />
Unimat UT-L 10 QN max. 1350 kW<br />
Unimat UT-L 14 QN max. 1900 kW<br />
Unimat UT-L 18 QN max. 2500 kW<br />
Unimat UT-L 24 QN max. 3050 kW<br />
Unimat UT-L 28 QN max. 3700 kW<br />
Unimat UT-L 30 QN max. 4150 kW<br />
Unimat UT-L 34 QN max. 5200 kW<br />
Unimat UT-L 40 QN max. 6500 kW<br />
Unimat UT-L 42 QN max. 7700 kW<br />
Unimat UT-L 46 QN max. 9300 kW<br />
Unimat UT-L 50 QN max. 11200 kW<br />
Unimat UT-L 54 QN max. 12600 kW<br />
Unimat UT-L 58 QN max. 14700 kW<br />
Unimat UT-L 60 QN max. 16400 kW<br />
Unimat UT-L 64 QN max. 19200 kW<br />
Lieferung: (1 Transporteinheit)<br />
Kesselblock komplett mit Wärmedämmung,<br />
Brennertür, Abgassammler, Gegenflansch abgasseitig<br />
und technische Dokumentation.<br />
Technische Daten:<br />
Leistung<br />
600 - 19200 kW<br />
Brennstoff<br />
Heizöl EL / Gas<br />
Feuerung<br />
Ueberdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
6,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Betriebstemperatur min. 70°C<br />
Rücklauftemperatur min. 50°C<br />
Temperaturdifferenz max.<br />
40 K<br />
Anerkennung VKF 14038<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BO0396<br />
Preis auf Anfrage<br />
Gerne unterbreiten wir Ihnen gemäss Ihren Anforderungen ein detailliertes Angebot.<br />
4.44 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
auf Anfrage:<br />
– Heizkessel für höhere Betriebsdrücke<br />
– Heizkessel für höhere Betriebstemperaturen<br />
– Interne Abgasrezirkulation mit Flanschanschluss<br />
an der Brennertüre<br />
– Heizkessel mit Abgas-WT aus Edelstahl oder<br />
verzinkt, integriert oder alleinstehend<br />
– Wärmedämmung > 100 mm<br />
– Reinigungsgerät<br />
– Brennertürvorbau, je nach Brennerfabrikat<br />
– Abgasschalldämpfer<br />
– Brenner-Schalldämmhaube<br />
– Schalldämpfender Kesselunterbau<br />
– Begehbare-Kesseldecke<br />
– Sicherheitsgeländer zur begehbaren Kesseldecke<br />
– Steigleiter zur begehbaren Kesseldecke<br />
– Schutzverpackung für Transport und Montage<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.45
Unimat UT-L<br />
L<br />
A 3<br />
A 1<br />
RK<br />
A2<br />
VK<br />
100<br />
HF<br />
HK<br />
D AA<br />
HB<br />
HAA<br />
V SL<br />
L K<br />
E LA<br />
E LK<br />
240<br />
95<br />
L GR<br />
80<br />
B GR<br />
B<br />
Unimat UT-L 4 10 14 18 24 28 30 34<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200<br />
Gewicht netto, Kessel 6 bar t 2,1 2,6 3,3 4,4 4,9 5,6 7,1 8,1<br />
Wasserinhalt m 3 1,08 1,41 1,72 1,93 2,27 2,59 3,33 3,78<br />
Gasinhalt m 3 1,09 1,40 1,98 2,58 3,05 3,67 4,61 5,44<br />
L mm 2720 2990 3260 3710 3765 4115 4615 4735<br />
L K mm 2420 2690 2960 3410 3465 3815 4245 4365<br />
B mm 1300 1400 1500 1550 1650 1700 1800 1900<br />
HF mm 1615 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215<br />
HK mm 1450 1550 1650 1700 1800 1850 1950 2050<br />
A 1 mm 1390 1560 1710 2180 2150 2490 2870 2770<br />
A 2 mm 450 500 550 550 600 600 600 800<br />
A 3 mm 350 350 350 350 350 500 350 350<br />
Grundrahmen L GR mm 2100 2350 2560 3030 3060 3410 3820 3920<br />
B GR mm 910 910 930 1130 1150 1150 1250 1510<br />
U mm 120 120 160 160 200 200 200 220<br />
Entleerung E LK DN 25 32 32 32 32 32 32 32<br />
E LA DN 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4<br />
Vorlauf / Rücklauf min. DN 65 65 80 80 100 100 125 125<br />
Vorlauf / Rücklauf max. DN 100 125 150 200 200 200 200 250<br />
Abgasanschluss D AA DN 250 315 400 400 400 500 500 630<br />
H AA mm 1180 1240 1340 1390 1415 1490 1500 1600<br />
Feuerraum L mm 2201 2471 2698 3149 3197 3553 3987 4106<br />
Ø mm 600 660 730 776 846 901 932 1012<br />
Brennertür, Tiefe mm 190 190 190 190 190 190 257 257<br />
HB mm 800 850 900 925 975 1000 1050 1100<br />
Einbringöffnung:<br />
- Breite mm 1500 1600 1700 1750 1850 1900 2000 2100<br />
- Höhe mm 2015 2115 2215 2265 2365 2415 2515 2615<br />
Heizraum approx.<br />
l1 mm 5000 5500 6000 7000 7000 7700 8500 8800<br />
l2 mm 700 750 800 800 850 850 850 900<br />
b1 mm 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1550 1650<br />
H1 mm 3500 3800 4100 4100 4400 4400 4600 5100<br />
4.46 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Unimat UT-L<br />
l1<br />
l2<br />
b1<br />
H1<br />
500<br />
Unimat UT-L 40 42 46 50 54 58 60 64<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200<br />
Gewicht netto, Kessel 6 bar t 9,9 12,0 13,7 16,4 19,0 23,1 30,0 34,0<br />
Wasserinhalt m 3 5,5 6,56 7,94 9,96 11,8 15,57 22,17 27,09<br />
Gasinhalt m 3 7,13 8,91 10,55 13,04 15,62 20,41 25,27 31,76<br />
L mm 5135 5370 5570 6020 6360 7100 7575 8025<br />
L K mm 4765 5000 5200 5650 5990 6730 7170 7620<br />
B mm 2100 2250 2400 2550 2700 2900 3200 3400<br />
HF mm 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700<br />
HK mm 2250 2400 2550 2700 2850 3050 3350 3550<br />
A 1 mm 3130 3100 3250 3430 3100 3780 3940 4340<br />
A 2 mm 800 1000 1000 1200 1800 1800 2000 2000<br />
A 3 mm 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
Grundrahmen L GR mm 4280 4480 4650 5050 5320 6000 6390 6790<br />
B GR mm 1510 1520 1610 1630 1890 1890 2100 2100<br />
U mm 220 240 240 280 280 280 320 320<br />
Entleerung E LK DN 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
E LA DN 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Vorlauf / Rücklauf min. DN 150 200 200 200 200 300 300 300<br />
Vorlauf / Rücklauf max. DN 250 250 300 300 300 350 350 400<br />
Abgasanschluss D AA DN 630 800 800 800 1000 1000 1250 1250<br />
H AA mm 1800 1850 2000 2050 2200 2400 2670 2750<br />
Feuerraum L mm 4485 4714 4913 5362 5661 6390 6828 7266<br />
Ø mm 1092 1177 1267 1344 1450 1530 1606 1706<br />
Brennertür, Tiefe mm 257 257 257 259 259 259 294 294<br />
HB mm 1200 1275 1350 1425 1500 1600 1750 1850<br />
Einbringöffnung:<br />
- Breite mm 2300 2450 2600 2750 2900 3100 3400 3600<br />
- Höhe mm 2800 2950 3100 3250 3400 3600 3900 4100<br />
Heizraum approx.<br />
l1 mm 9600 10000 10400 11300 11900 13400 14300 15200<br />
l2 mm 1100 1100 1100 1250 1250 1250 1250 1250<br />
b1 mm 1800<br />
H1 mm 5600<br />
auf Anfrage<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 4.47
Wasserseitiger Widerstand in mbar<br />
200<br />
100<br />
80<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Unimat UT-L<br />
DN 40 DN 65<br />
DN 50<br />
DN 80<br />
DN 125<br />
DN 100<br />
DN 200<br />
DN 150<br />
DN 250<br />
1 5 10 50 100<br />
500<br />
Wassermenge in m3/h<br />
Feuerraumwärmebelastung MW/m3<br />
1,9<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,3<br />
1,1<br />
0,9<br />
4<br />
10<br />
14<br />
18<br />
24<br />
28<br />
30<br />
34<br />
40<br />
42<br />
46<br />
50<br />
Feuerraumwärmebelastung Unimat UT-L<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000<br />
Kesselleistung in kW<br />
54<br />
58<br />
60<br />
64<br />
16<br />
14<br />
Heizgasseitiger Widerstand Unimat UT-L<br />
50<br />
54<br />
58<br />
Druckverlust in mbar<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
4<br />
10<br />
14<br />
18<br />
24<br />
28<br />
30<br />
34<br />
40<br />
42<br />
46<br />
60<br />
64<br />
2<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000<br />
Nennwärmeleistung QN in kW<br />
220<br />
210<br />
24<br />
Abgastemperatur Unimat UT-L<br />
Abgastemperatur °C<br />
(80/60/25 °C)<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
4<br />
10 14<br />
18<br />
28<br />
30<br />
34<br />
40<br />
42<br />
46<br />
50<br />
54<br />
58<br />
60<br />
64<br />
160<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000<br />
Nennwärmeleistung QN in kW<br />
4.48 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.