DREI Tarifmodelle-Folder A4 - Hutchison 3G Austria Gmbh
DREI Tarifmodelle-Folder A4 - Hutchison 3G Austria Gmbh
DREI Tarifmodelle-Folder A4 - Hutchison 3G Austria Gmbh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Gültig bis auf Widerruf.<br />
Alle angegebenen Preise in Euro inkl. Ust.<br />
Stand November 2003<br />
3ServiceTeam, <strong>Hutchison</strong> <strong>3G</strong> <strong>Austria</strong> GmbH<br />
Postfach 333, 1211 Wien<br />
Telefon: 0800 30 30 30<br />
0660 30 30 30<br />
E-Mail: 3serviceteam@drei.at<br />
web: www.drei.at<br />
Viel mehr.<br />
Für viel weniger.<br />
Tarifbestimmungen für die <strong>Tarifmodelle</strong>.<br />
Die Paketpreise und mehr.<br />
Stand November 2003<br />
Now You Can
Inhalt.<br />
5 Ein fairer Deal.<br />
6 Worauf Sie sich bei 3 einstellen können.<br />
7 Umfang und Preise der Pakete.<br />
12 Mit diesem Plan haben Sie die wichtigsten Kosten im Griff.<br />
15 Die Ausnahmen von der Regel.<br />
17 International Roaming.<br />
18 Nummer, die garantiert weiterhelfen.<br />
3
Ein fairer Deal.<br />
Herzlich willkommen bei 3, der Marke von <strong>Hutchison</strong> <strong>3G</strong> <strong>Austria</strong>, die Ihnen mit<br />
Ihrem 3Mobile und mittels innovativer Technologie all das erlaubt, was bisher in<br />
puncto Mobiltelefonie nicht möglich war: Nämlich Mobile Multi Media mit neuen<br />
Services, bestechender Qualität und ebensolcher Geschwindigkeit. Auf den folgenden<br />
Seiten erfahren Sie, was Sie das kostet. Dass für Sie die Rechnung aufgeht,<br />
garantieren die konkurrenzlosen Vorteile von 3, die uns zu einem unbezahlbaren<br />
Partner machen:<br />
Günstig, weil inklusive.<br />
Klar definierte Pakete zu einem monatlichen Fixpreis machen die Abrechnung einfach und übersichtlich.<br />
Sie können monatlich auf „inkludierte Mengen“ vertrauen, die Ihnen erlauben, Dienste bis zu einer bestimmten<br />
Grenze in Anspruch zu nehmen. Im Klartext heißt das etwa, dass Sie pro Monat ein gewisses Kontingent an<br />
Sprachtelefonieminuten – und das zu jeder Tageszeit und in alle österreichischen Netze - zur Verfügung haben,<br />
ohne dass Sie dafür auch nur einen Cent extra bezahlen. Und auch alle innovativen Multi Media-Dienste sind<br />
bereits bis zu einem festgelegten Limit in den Paketen inkludiert. Darüber hinaus gehende Leistungen werden<br />
einzeln abgerechnet. Aber auch hier ist Einfachheit garantiert: Bei uns landen Sie nicht Kilobyte-Dschungel, denn<br />
3 rechnet pro „Ereignis“ ab. Damit wissen Sie jederzeit im Voraus, womit Sie rechnen müssen, egal, wie groß der<br />
Videoclip oder wie lang die Nachricht ist.<br />
Günstig, weil individuell.<br />
Unsere Verrechnung richtet sich ganz nach Ihnen und Ihren Bedürfnissen, denn Sie haben die Möglichkeit, Ihr<br />
Leistungspaket Ihrem Telefonieverhalten entsprechend zu wählen. Je größer das Paket ist, das Sie wählen, desto<br />
günstiger ist der Preis Ihres 3Mobiles.<br />
Dieser Preisplan gibt Ihnen einen genauen Überblick über die Kosten für alles, was 3 Ihnen zu bieten hat. Und das<br />
klar, einfach und leicht verständlich. Das ist eben 3.<br />
5
Worauf Sie sich bei 3<br />
einstellen können.<br />
6<br />
Ganz klar: 3 bietet Ihnen einfach mehr. Damit Ihre Abrechnung ebenso einfach und klar verständlich ist, finden Sie<br />
hier die wichtigsten Punkte zu Ihrer Information.<br />
Was brauche ich, um alle 3Services nutzen zu können?<br />
Um alle 3Services in vollem Umfang nutzen zu können, brauchen Sie nichts anderes, als einen gültigen Vertrag mit<br />
3 sowie ein entsprechendes 3Mobile. Was Ihr 3Mobile alles kann, erfahren Sie in der jeweiligen<br />
Gerätebeschreibung.<br />
Was ist mit Verrechnung pro „Ereignis“ gemeint?<br />
Telefongespräche werden bei 3 so, wie Sie es bisher kennen, verrechnet. Da 3 aber noch viel mehr zu bieten hat,<br />
haben wir uns für Multi Media-Produkte etwas ganz Spezielles für Sie überlegt: Bei 3 können Sie den Kilobyte-<br />
Dschungel und die damit verbundenen unliebsamen Überraschungen auf der Rechnung sparen, denn die<br />
Verrechung erfolgt pro Ereignis. Im Klartext heißt das zum Beispiel, dass Sie für das Downloaden eines Videoclips<br />
einen von der Datenmenge unabhängigen fixen Preis bezahlen.<br />
Wie weiß ich, was mich was kostet?<br />
Bei vielen Produkten können Sie sich Monat für Monat über eine „inkludierte Menge“ freuen. Das können<br />
inkludierte Minuten, E-Mails, Mitteilungen, Downloads und vieles andere mehr sein. Die Kosten für alle darüber<br />
hinaus in Anspruch genommenen Leistungen bzw. für den Fall, dass es für ein Produkt keine „inkludierte Menge“<br />
gibt, finden Sie auf den Seiten 12-14.<br />
Sollten Sie Ihre inkludierten Mengen im Rechnungsmonat nicht zur Gänze verbrauchen, verfallen die Restmengen<br />
und können nicht auf die nächste Monatsrechnung gutgeschrieben werden.<br />
Damit Sie bei Video-Downloads von der 3Zone garantiert wissen, was Sie erwartet, scheinen die Kosten, die für die<br />
Nutzung anfallen werden, auf Ihrem 3Mobile auf, bevor Sie noch einen Finger gerührt haben. Sollte der<br />
jeweilige Download oder die Nutzung des Infodienstes noch durch die inkludierten Leistungen Ihres Videopakets<br />
abgedeckt sein, werden Ihnen die angezeigten Kosten selbstverständlich nicht separat verrechnet.<br />
Was ist die 3KostenKontrolle?<br />
Der <strong>3G</strong>uthabenstatus bietet Ihnen unverbindliche Information über die noch nicht verbrauchten, in Ihren<br />
3Paketen und Ihren 3ZusatzPaketen inkludierten Leistungen innerhalb der laufenden Rechnungsperiode. Diese<br />
Angaben sind ohne Gewähr. Bei Abweichungen zu den, in der jeweiligen, Ihnen übermittelten Rechnungen angeführten<br />
Mengen, gelten diese.<br />
Die Daten werden 2x täglich aktualisiert, wobei eine Aktualisierung der Daten nach einer Abfrage für die nächsten<br />
12 Stunden nicht möglich ist. Die Information stellt den unverbindlichen Stand des letzten Aktualisierungszeitpunkts<br />
dar.<br />
Umfang und Preise der Pakete.<br />
Was sind Infodienste?<br />
Im Rahmen der Infodienste werden Ihnen verschiedenste Produkte präsentiert, die Sie über die 3Zone erreichen<br />
können. Die 3Zone ist die Seite, die Ihnen auf Ihrem 3Mobile angezeigt wird, wenn Sie den 3Trigger betätigen. Die<br />
Verwendung des 3Portals und der Übersichtsseiten der Produkte werden nicht verrechnet. Auf den Übersichtsseiten<br />
sind die Inhalte der 3Produkte in Schlagzeilen angerissen, und führen Sie, wenn Sie weiterklicken, zu den<br />
Detailinformationen (z. B. Artikel mit oder ohne Bildern oder Tabellen), welche dann tarifiert werden.<br />
Die Infodienste der 3Zone können Sie auf Ihrem 3Mobile nutzen, ohne sie auf Ihrem 3Mobile speichern zu müssen.<br />
Was sind Downloads?<br />
Von Downloads ist die Rede, wenn Sie Inhalte wie etwa Videoclips, Spiele, Klingeltöne oder Hintergrundbilder aus<br />
der 3Zone auf Ihr 3Mobile herunterladen und dort speichern. Fallen Downloads an, die über die inkludierten<br />
Mengen hinausgehen, finden Sie die Kosten dafür auf den Seiten 12-14 bzw. direkt auf Ihrem 3Mobile. Downloads<br />
unterscheiden sich vom “klassischen Internet-Surfen” dadurch, dass Sie, um ins Internet zu gelangen, Ihr 3Mobile<br />
als Modem verwenden, indem Sie es mit ihrem PC oder PDA verbinden. Die Verrechnung erfolgt pro Megabyte.<br />
Was sind Premiumdienste?<br />
Von Premiumdiensten ist die Rede, bei besonders exklusiven Diensten, die aufgrund ihres Mehrwertes für den<br />
Kunden nicht in den inkludierten Mengen enthalten sind. Beispiele hierfür sind Erotikvideos oder besondere<br />
Ringtones. Diese werden entsprechend dem jeweils am 3Mobile angezeigten Preis verrechnet. Sie sind über die<br />
3Zone verfügbar, wobei lediglich Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, zugriffsberechtigt sind.<br />
Was prinzipiell gilt.<br />
Daten, die Sie auf Ihr 3Mobile heruntergeladen und bezahlt haben, können Sie so oft und so lange Sie wollen<br />
ohne weitere Kosten nutzen. Wenn die Speicherkapazität Ihres 3Mobiles vollständig ausgeschöpft ist, müssen Sie<br />
vor einem neuerlichen Download Speicher freimachen, indem Sie abgespeicherte Inhalte löschen, um wieder<br />
neue Downloads auf Ihr 3Mobile speichern zu können.<br />
7
Umfang und Preise der Pakete.<br />
8<br />
3VideoPlus Pakete. Preise und Umfang auf einen Blick.<br />
Bei 3 funktioniert der Preisplan ebenso einfach wie die Produkte. Womit Sie dabei immer rechnen können, ist<br />
maximale Flexibilität, denn der Preisplan stellt sich ganz auf Sie und Ihre Bedürfnisse ein. Je nach Ihrem individuellen<br />
Telefonieverhalten steht Ihnen ein passendes 3Paket zur Verfügung.<br />
Eines ist aber jetzt schon sicher: 3 macht Mobile Multi Media günstiger, denn wo sonst können Sie schon ab<br />
0,4 Cent österreichweit in alle Netze telefonieren! So viel kostet Sie eine Minute Sprachtelefonie im Paket<br />
3VideoPlus250 mit 250 Minuten Sprachtelefonie inkludiert pro Monat.<br />
3VideoPlus 250<br />
Keine Grundgebühr<br />
Mindestvertragsdauer *<br />
12 Monate<br />
3VideoPaket (zum Preis von 24,-)<br />
66 min. Videotelefonie (1<br />
99 3Box E-Mails (2<br />
33 Videomessages und MMS (1(3(4(5<br />
33 Downloads/Streaming (4<br />
99 Infodienst-Abrufe (4<br />
3SprachPaket 250<br />
250 min. Sprachtelefonie<br />
national in alle Netze (3<br />
25,-pro Monat<br />
3VideoPlus 500 3VideoPlus 800<br />
Keine Grundgebühr<br />
Mindestvertragsdauer *<br />
12 Monate<br />
3VideoPaket (zum Preis von 24,-)<br />
66 min. Videotelefonie (1<br />
99 3Box E-Mails (2<br />
33 Videomessages und MMS (1(3(4(5<br />
33 Downloads/Streaming (4<br />
99 Infodienst-Abrufe (4<br />
3SprachPaket 500<br />
500 min. Sprachtelefonie<br />
national in alle Netze (3<br />
Keine Grundgebühr<br />
Mindestvertragsdauer *<br />
12 Monate<br />
3VideoPaket (zum Preis von 24,-)<br />
66 min. Videotelefonie (1<br />
99 3Box E-Mails (2<br />
33 Videomessages und MMS (1(3(4(5<br />
33 Downloads/Streaming (4<br />
99 Infodienst-Abrufe (4<br />
3SprachPaket 800<br />
800 min. Sprachtelefonie<br />
national in alle Netze (3<br />
49,- 69,pro<br />
Monat pro Monat<br />
(1 Von 3 zu 3.<br />
(2 Vom 3Mobile versenden, weiterleiten, antworten. Der Empfang von E-Mails ist kostenlos.<br />
(3 Ausgenommen Mehrwertdienste und personenbezogene Dienste.<br />
(4 Ausgenommen Premiumdieste (voraussichtlich verfügbar ab April 2004)<br />
(5 bis 100 KB von 3 zu 3 bzw. zu anderen nationalen Mobilfunknetzen<br />
* Der Kunde verzichtet für 12 Monate gemäß Pkt. 25.2 der Services-AGB auf die ordentliche Kündigung des Vertrages. Kündigungsfrist: Der Vertrag kann unter Einhaltung einer Frist von<br />
8 (acht) Wochen erstmals zum Ablauf des ersten Jahres, danach zum Ablauf eines jeden Halbjahres gekündigt werden.<br />
Alle in Anspruch genommenen Leistungen, die über die inkludierten Mengen hinaus gehen, werden gesondert verrechnet. Die Preise dafür finden Sie auf den Seiten 12-14.<br />
Nicht verbrauchte Mengen verfallen jeweils am Ende des Rechnungsmonats. Einmaliges Aktivierungsentgelt siehe Seite 15. Die angegebenen Tarife gelten nur bei Abschluss eines<br />
3ServiceVertrages und gleichzeitigem Erwerb eines 3Mobiles.<br />
Umfang und Preise der Pakete.<br />
Das 3BasicPaket und das 3PowerPaket.<br />
Sie haben die Wahl. Egal, wofür Sie sich entscheiden, beide Angebote sichern Ihnen Monat für Monat wertvolle<br />
Minuten beim Telefonieren: In Österreich und innerhalb großer Teile Europas, in die USA und nach Kanada, sowie<br />
SMS, ohne dass Sie dafür extra bezahlen müssen.<br />
3Basic<br />
Keine Grundgebühr<br />
keine Mindestvertragsdauer *<br />
3TreueBonus 24 Monate 24,–<br />
3VideoPaket (zum Preis von 24,-)<br />
66 min. Videotelefonie (2<br />
99 3Box E-Mails (3<br />
33 Videomessages und MMS (2(4(6<br />
33 Downloads/Streaming (6<br />
99 Infodienst-Abrufe (6<br />
3BasicPaket<br />
133 min. Sprachtelefonie<br />
national in alle Netze (4<br />
33 min. Sprachtelefonie<br />
international, Zone 1 (5<br />
33 SMS (4<br />
(1<br />
19,-pro Monat<br />
3Power<br />
Keine Grundgebühr<br />
keine Mindestvertragsdauer *<br />
3TreueBonus 24 Monate 24,–<br />
3VideoPaket (zum Preis von 24,-)<br />
66 min. Videotelefonie (2<br />
99 3Box E-Mails (3<br />
33 Videomessages und MMS (2(4(6<br />
33 Downloads/Streaming (6<br />
99 Infodienst-Abrufe (6<br />
3PowerPaket<br />
333 min. Sprachtelefonie<br />
national in alle Netze (4<br />
66 min. Sprachtelefonie<br />
international, Zone 1 (5<br />
66 SMS (4<br />
(1<br />
39,-pro Monat<br />
(1 Beim angegebenen Preis ist der 3TreueBonus in Höhe von 24,– bereits abgezogen<br />
(2 Von 3 zu 3.<br />
(3 Vom 3Mobile versenden, weiterleiten, antworten. Der Empfang von E-Mails ist kostenlos.<br />
(4 Ausgenommen Mehrwertdienste und personenbezogene Dienste.<br />
(5 Von Österreich nach USA, Kanada, EU sowie Andorra, Gibraltar, Liechtenstein, Malta, Monaco, Norwegen, Schweiz, Vatikan, Zypern.<br />
(6 Ausgenommen Premiumdieste (voraussichtl. verfügbar ab April 2004)<br />
* Vertragskündigung jederzeit zum Monatsende unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 8 Wochen möglich.<br />
Alle in Anspruch genommenen Leistungen, die über die inkludierten Mengen hinaus gehen, werden gesondert verrechnet. Die Preise dafür finden Sie auf den Seiten 12-14.<br />
Nicht verbrauchte Mengen verfallen jeweils am Ende des Rechnungsmonats. Einmaliges Aktivierungsentgelt siehe Seite 15.<br />
9
Umfang und Preise der Pakete.<br />
10<br />
3Visuell. Die 3Initiative für Gehörlose.<br />
3 verbindet auf völlig neue Art. Dass Gehörlose und Hörende technische Möglichkeiten erhalten um miteinander<br />
in Kontakt treten zu können ist keinesfalls Zukunftsmusik, sondern mit 3 schon heute möglich.<br />
3Visuell-Tarif<br />
Mindestvertragsdauer 12 Monate *<br />
Kein Aktivierungsentgelt (Ersparnis von 33,-)<br />
3Mobilepreis entspricht dem jeweiligen Preis im 3VideoPlus 500 Tarif.<br />
66 min. Videotelefonie (von 3 zu 3)<br />
99 3Box E-Mails (senden, weiterleiten, antworten) (1<br />
33 Videomessages und MMS (von 3 zu 3) (2(4<br />
33 Downloads/Streaming (4<br />
99 Infodienst-Abrufe<br />
333 SMS (von 3 zu 3) (2<br />
333 SMS (in andere Netze) (2<br />
39,- pro Monat<br />
Bei Überschreitung der pro Monat inkludierten<br />
Mengen gelten folgende Preise:<br />
Preise für Videotelefonie von 3 zu 3, die über die inkludierten Mengen hinausgehen,<br />
sind um 50% günstiger als bei anderen 3Tarifen. Auch die Preise<br />
für SMS, die über die inkludierten Mengen hinausgehen, sind günstiger als<br />
bei anderen 3Tarifen: anstatt 0,15/SMS nur 0,10/SMS.<br />
Videotelefonie national zu 3<br />
Videomessage und MMS<br />
0,25 / Min.<br />
(2(4 bis 100KB zu 3<br />
bzw. zu anderen nat. Mobilfunknetzen 0,50 / Nachricht u. Adressat<br />
3Box E-Mail (1 senden, weiterleiten, antworten 0,15 / E-Mail<br />
Infodienste Text + Bild (4 (gemäß Preisinformation direkt am 3Mobile)<br />
Downloads/Streaming (4 (gemäß Preisinformation direkt am 3Mobile)<br />
Sprachtelefonie national (2 zu 3 0,03 / Min.<br />
ins Festnetz 0,07 / Min.<br />
in Mobilnetze 0,21 / Min.<br />
zur 3Box 0,03 / Min.<br />
Sprachtelefonie international in Zone 1 (3 0,50 / Min.<br />
SMS (2 in alle Netze national/international 0,10 / Nachricht u. Adressat<br />
3Datendienste Internet Zugang 1,50 / MB (Packet Switched Data)<br />
* Der Kunde verzichtet für 12 Monate gemäß Pkt. 25.2 der Services-AGB auf die ordentliche Kündigung des Vertrages. Kündigungsfrist: Der Vertrag kann unter Einhaltung einer Frist<br />
von 8 (acht) Wochen erstmals zum Ablauf des ersten Jahres, danach zum Ablauf eines jeden Halbjahres gekündigt werden.<br />
1) Vom 3Mobile versenden, weiterleiten, antworten. Unabhängig von der Zahl der Empfänger. Der Empfang von E-Mails ist kostenlos.<br />
2) Ausgenommen Mehrwertdienste und personenbezogene Dienste.<br />
3) Von Österreich nach USA, Kanada, EU sowie Andorra, Gibraltar, Liechtenstein, Malta, Monaco, Norwegen, Schweiz, Vatikan, Zypern.<br />
4) Ausgenommen Premiumdieste (voraussichtlich verfügbar ab April 2004)<br />
Nicht aufgebrauchte Leistungen verfallen jeweils am Ende des Rechnungsmonats. Die angegebenen Tarife gelten nur bei Abschluss eines 3ServiceVertrages und gleichzeitigem Erwerb<br />
eines videotelefoniefähigen 3Mobiles. Einmaliges Aktivierungsentgelt von 33,- bei Anmeldung entfällt beim 3VisuellTarif. Alle in Anspruch genommenen Leistungen, die die<br />
inkludierten Mengen übersteigen werden gesondert verrechnet (siehe Seite 12-14).<br />
Umfang und Preise der Pakete.<br />
Ihre 3Zusatzpakete.<br />
Ergänzend zu Ihrem gewählten 3TarifPaket können Sie auch aus unseren Zusatzpaketen wählen.<br />
3Unlimited. Nonstop Video- und<br />
Sprachtelefonie von 3 zu 3.<br />
3Unlimited<br />
Unlimitierte Video- und<br />
Sprachtelefonie rund um<br />
die Uhr von 3 zu 3<br />
österreichweit!<br />
Bei Erstanmeldung bis 31.1.2004<br />
bis zu 6 Monate gratis * .<br />
9,-pro Monat<br />
3DatenPakete. High Speed, Low Cost.<br />
* Bei Anmeldung bis 31.01.2004 sind die ersten 2 Monate gratis. 6 Monate gratis bei zeitgleichem Abschluß je eines<br />
3Servicevertrages, Kauf je eines 3Mobiles sowie Erwerb je eines 3Unlimited durch 2 oder mehr Personen und 12<br />
Monatsbindung. 3Unlimited gibt es optional zu jedem 3Tarif und inkludiert die Nutzung von Sprach- und<br />
Videotelefonie im Netz von 3 im Rahmen der fair use policy von 3 zu einem fixen monatlichen Entgelt.<br />
12 Monatsbindung bedeutet, dass der Kunde für den angegebenen Zeitraum gemäß Pkt. 25.2 der Service-AGB auf die<br />
ordentliche Kündigung des Vertrags verzichtet. Zudem gilt bei Diensten mit 12 Monatsbindung in Abweichung zu Pkt.<br />
25.1 der Service AGB folgende Kündigungsfrist: Der Vertrag kann erstmals unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von<br />
8 (acht) Wochen zum Ablauf der 12 Monatsbindung, danach unter Einhaltung derselben Kündigungsfrist zum Ende der<br />
Abrechnungsperiode gekündigt werden. Die Laufzeit der Mindestvertragsdauer beginnt mit Vertragsabschluss.<br />
Fair use policy 3Unlimited: Um die Qualität der 3Services nicht zu beeinträchtigen und andere Teilnehmer in deren<br />
Gebrauch nicht einzuschränken, fordern wir Sie auf, 3Unlimited angemessen im Rahmen des üblichen<br />
Telefonieverhaltens eines mobilen Telefonanschlusses zu nutzen. Als ein Verstoß gegen diese fair use policy gilt in<br />
jedem Fall: Eine Nutzung, die geeignet ist, das Service auf unlautere Art und Weise auszunutzen, insbesondere die<br />
Nutzung der 3USIM-Karte unter Umgehung der regulären Zusammenschaltungen iSd Telekommunikationsgesetzes<br />
(z.B.: Routingboxen, Gateways), automatischer Aufbau bzw. Wiederaufbau von Verbindungen sowie die Realisierung<br />
von semi-permanenten Verbindungen. Bei einem Verstoß gegen diese fair use policy wird 3 den Teilnehmer verwarnen.<br />
Sollte der Verstoß trotzdem andauern, ist 3 berechtigt, den Vertrag mit dem Kunden außerordentlich zu kündigen.<br />
3Unlimited inkludiert keine Mehrwertdienste, personenbezogene Dienste, internationale Gespräche und internationales<br />
Roaming.<br />
Mit 3 sind Sie immer schnell unterwegs – um genau zu sein mit bis zu 384 ** Kilobit pro Sekunde. Durch die UMTS<br />
Technologie wird der Datentransfer noch effizienter. Mit den 3DatenPaketen sogar ziemlich günstig. Und auf Ihre<br />
Bedürfnisse abgestimmt.<br />
3DatenPaket 30<br />
30 MB inkludierter Datentransfer<br />
pro Monat<br />
29,-<br />
3DatenPaket 60<br />
3DatenPaket 90<br />
60 MB inkludierter Datentransfer 90 MB inkludierter Datentransfer<br />
pro Monat<br />
pro Monat<br />
pro Monat 49,-pro<br />
Monat 69,-pro<br />
Monat<br />
** Bis zu 384kbps Download/bis zu 64kbps Upload. Alle 3Services sind in Gebieten mit 3MultiMediaVersorgung verfügbar, in Gebieten mit 3BasisVersorgung ist die Verfügbarkeit<br />
abhängig vom benutzten 3Mobile. Alle in Anspruch genommenen Leistungen, die über die inkludierten Mengen hinaus gehen, werden gesondert verrechnet. Die Preise dafür finden Sie<br />
auf den Seiten 12-14. Nicht verbrauchte Mengen verfallen jeweils am Ende des Rechnungsmonats.<br />
Der Vertrag über Zusatzpakete ohne 12 Monatsbindung kann jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 8 Wochen mit Wirkung zum Ende der Abrechnungsperiode<br />
gekündigt werden. Er endet ausserdem automatisch bei Wegfall des zugrunde liegenden 3Servicevertrages.<br />
11
Mit diesem Plan haben Sie die<br />
wichtigsten Kosten im Griff.<br />
12<br />
Für den Fall, dass Sie Ihre monatlichen im Paket „inkludierten Mengen“ überschreiten oder der Dienst im Paket<br />
nicht inkludiert ist, können Sie mit folgenden Entgelten rechnen:<br />
Einzelpreise 3Multi Media Dienste (7<br />
Dienst Kosten in Euro Einheit<br />
Videotelefonie national (1(3<br />
zu 3 0,50 pro Minute<br />
zu anderen Mobilfunknetzen 1,– pro Minute<br />
Videotelefonie international (1(3<br />
in Zone 1 (2 2,– pro Minute<br />
in Zone 2 2,40 pro Minute<br />
in Zone 3 2,80 pro Minute<br />
in Zone 4 4,40 pro Minute<br />
in Zone 5 6,40 pro Minute<br />
in Zone 6 26,– pro Minute<br />
Videomessage und MMS national (3<br />
bis 100 kB von 3 zu 3 bzw.<br />
zu anderen nationalen Mobilfunknetzen 0,50 pro Nachricht und Adressat<br />
3Box E-Mail (4<br />
(senden, weiterleiten, antworten) 0,15 pro E-Mail, unabhängig von der<br />
Zahl der Empfänger<br />
Infodienste (5 gemäß Preisinfo direkt am 3Mobile<br />
(5 (6<br />
Downloads/Streaming<br />
Videoclips 0,– bis 10,– pro Download<br />
gemäß Preisinfo direkt am 3Mobile<br />
Klingeltöne und Bilder 0,– bis 10,– pro Download<br />
gemäß Preisinfo direkt am 3Mobile<br />
Spiele 0,– bis 10,– pro Download<br />
gemäß Preisinfo direkt am 3Mobile<br />
(1 Taktung bei Videotelefonaten: Die Verrechnung erfolgt im 30-Sekundentakt.<br />
(2 Welche Länder oder sonstigen Zielnetze zu welcher Zone gehören, entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 12.<br />
(3 Ausgenommen Mehrwertdienste und personenbezogene Dienste; Preise für Mehrwert-Videomessages/MMS nach jeweiliger Angabe des Mehrwertdienstanbieters.<br />
(4 Für alle E-Mails, die über die 3Box verschickt werden, egal ob vom 3Mobile aus oder einem sonstigen Zugang zur 3Box. Für den Empfang von E-Mails in der 3Box fallen keine Entgelte an.<br />
(5 Ausgenommen Premiumdieste (voraussichtlich verfügbar ab April 2004).<br />
(6 Ein Download von Videoclips und anderen Produkten auf der 3Zone wird nur verrechnet, wenn er erfolgreich abgeschlossen wird. Vor dem Download eines Videoclips wird Ihnen der Preis des<br />
Videoclips immer angezeigt, auch wenn der Download noch in den inkludierten Mengen enthalten ist.<br />
(7 Im Tarif 3Visuell gelten für Videotelefonie und SMS, die über die inkludierten Mengen hinausgehen, gesonderte Preise (siehe Seite 8).<br />
Mit diesem Plan haben Sie die wichtigsten Kosten im Griff.<br />
Einzelpreise 3Sprachtelefonie und 3Datendienste<br />
Dienst Kosten in Euro Einheit<br />
Sprachtelefonie national (1<br />
zu 3 0,03 pro Minute<br />
ins Festnetz 0,07 pro Minute<br />
in Mobilnetze 0,21 pro Minute<br />
zur 3Box 0,03 pro Minute<br />
Sprachtelefonie international (1<br />
in Zone 1 (2 0,50 pro Minute<br />
in Zone 2 0,60 pro Minute<br />
in Zone 3 0,70 pro Minute<br />
in Zone 4 1,10 pro Minute<br />
in Zone 5 1,60 pro Minute<br />
in Zone 6 6,50 pro Minute<br />
SMS (3<br />
in alle Netze national und international 0,15 pro Nachricht und Adressat<br />
3Datendienste (4<br />
Internet-Zugang (Packet Switched Data) 1,50 pro MB<br />
(1 Ausgenommen Mehrwertdienste und personenbezogene Dienste. Taktung bei Sprachtelefonie: Die Verrechnung erfolgt im 30-Sekundentakt.<br />
(2 Welche Länder oder sonstigen Zielnetze zu welcher Zone gehören, entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 12.<br />
(3 Ausgenommen Mehrwert-SMS; Preis für Mehrwert-SMS nach jeweiliger Angabe des Mehrwertdienstanbieters.<br />
(4 Taktung bei Datendiensten: Pro aufgebauter Verbindung werden mindestens 102,4 KB verrechnet. Weitere Abrechung in Paketen von 51,2 KB.<br />
13
Mit diesem Plan haben Sie die wichtigsten Kosten im Griff.<br />
14<br />
Internationale Zone.<br />
Hier finden Sie die Zuordnung der einzelnen Länder und sonstigen Zielnetze zu den in der Tabelle auf den vorhergehenden<br />
Seiten angeführten Zonen:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Andorra, Belgien, Deutschland, Dänemark, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland,<br />
Großbritannien, Irland, Island, Italien, Kanada, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco,<br />
Niederlande, Norwegen, Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Spanien, Vatikan,<br />
Vereinigte Staaten von Amerika, Zypern<br />
Alaska, Albanien, Australien, Bosnien und Herzegowina, Faröer Inseln, Japan, Kroatien,<br />
Lettland, Litauen, Neuseeland, Polen, Puerto Rico, Serbien und Montenegro, Slowakei,<br />
Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn<br />
Algerien, Argentinien, Azoren, British Virgin Islands, Bulgarien, Estland, Grönland, Hongkong,<br />
Moldawien, Marokko, Oman, Rumänien, Singapur, Tunesien, Türkei, Ukraine, Weißrussland<br />
Bahamas, Bermudas, Brasilien, Chile, Georgien, Ghana, Israel, Jamaika, Kasachstan, Kirgisien,<br />
Lybien, Macao, Malaysien, Mexiko, Südafrika, Tatschikistan, Usbekistan, Venezuela<br />
übrige Länder<br />
Immarsat A, B, ISDN, M, M-Mini,<br />
Iridium<br />
SMS in internationale Netze werden bis auf weiteres zum Preis von nationalen SMS verrechnet.<br />
Die Ausnahmen von der Regel.<br />
Sogenannte „Mehrwertnummern“ bietet ganz spezielle Dienste. Deshalb werden sie auch speziell verrechnet.<br />
Die auf Seite 11 angeführten Kosten für Sprachtelefonie gelten nicht für Mehrwertnummern, da die Entgelte für<br />
Mehrwertnummern von den Betreibern der Nummern festgelegt werden.<br />
Vorwahl Dienst Kosten in Euro<br />
11 88 33 3Auskunft 1,36<br />
0800 kostenlose Rufnummern kostenlos<br />
0810 Dienste mit geregelten Tarifobergrenzen maximal 0,0727 pro Minute<br />
0820 Dienste mit geregelten Tarifobergrenzen maximal 0,1453 pro Minute<br />
0900 frei kalkulierbare Mehrwertdienste laut Ansagetext des Dienstebetreibers<br />
0930 frei kalkulierbare Mehrwertdienste (Erotik) laut Ansagetext des Dienstebetreibers<br />
0710 Teilnehmernummer im Bereich für<br />
personenbezogene Daten laut Ansagetext des Dienstebetreibers<br />
0720 Teilnehmernummer im Bereich für Ab Verfügbarkeit dieser Dienste,<br />
personenbezogene Daten laut aktueller Preisliste<br />
0730 Teilnehmernummer im Bereich für Ab Verfügbarkeit dieser Dienste,<br />
personenbezogene Daten laut aktueller Preisliste<br />
0740 Teilnehmernummer im Bereich für Ab Verfügbarkeit dieser Dienste,<br />
personenbezogene Daten laut aktueller Preisliste<br />
Weitere Services.<br />
Hier finden Sie einmalige Entgelte, die sonst noch anfallen können.<br />
3Service Kosten in Euro<br />
einmaliges Aktivierungsentgelt 33,–<br />
Nummerntausch und Wunschnummer (inkl. Vanity-Nummer) 25,–<br />
Silber Wunschnummer 75,–<br />
Gold Wunschnummer 180,–<br />
Aufheben des USIM-Locks * 99,–<br />
Sperren der USIM-Karte auf Ihren Wunsch ** kostenlos<br />
USIM-Kartentausch 15,–<br />
Vertragsübernahme durch einen Dritten *** 15,–<br />
Bearbeitungsentgelt für Zahlschein (pro Zahlschein) 2,–<br />
Wechsel von Bankeinzug auf Zahlschein 5,–<br />
Rechnungskopie 2,–<br />
Mahnspesen (pro Mahnung) 6,–<br />
Teilsperre (Sperre für aktive Gespräche) 10,–<br />
Vollsperre (Sperre für aktive und passive Gespräche) 10,–<br />
* Auch bei Aufheben des USIM-Locks ist die Nutzbarkeit in anderen Netzen nicht sichergestellt, da das Gerät auf das Netz von 3 vorkonfiguriert ist.<br />
** Die Aufhebung einer solchen Sperre erfolgt durch USIM-Kartentausch.<br />
*** Nur mit ausdrücklicher Zustimmung von 3 möglich.<br />
15
International Roaming.<br />
Mit Ihrem 3Mobile können Sie auch telefonieren und andere nützliche Dienste<br />
in Anspruch nehmen, wenn Sie im Ausland unterwegs sind. Die jeweils aktuellen<br />
internationalen Partnernetze finden Sie im Internet unter www.drei.at. Mit 3<br />
nutzen Sie im International Roaming bevorzugt ausgewählte Partnernetze.<br />
Welche Dienste sind in den internationalen Roamingländern<br />
verfügbar?<br />
Das Serviceangebot und die geographische Verfügbarkeit hängt von unseren Roamingpartnern sowie den mit<br />
diesen getroffenen Vereinbarungen ab. Die Dienste der 3Zone sind auch im International Roaming nur in<br />
Gebieten mit Multi Media Versorgung verfügbar.<br />
Preise bei International Roaming.<br />
Die Preise für die im ausländischen Netz aktiv in Anspruch genommenen Dienste berechnen sich nach den<br />
Entgelten des jeweils verwendeten Netzes zuzüglich eines internen Bearbeitungsaufschlags. Bitte informieren Sie<br />
sich über die jeweils aktuellen Entgelte vor einem allfälligen Auslandsaufenthalt unter www.drei.at oder<br />
telefonisch unter 0800 30 30 30 oder +43 660 30 30 30 (aus dem Ausland).<br />
Bei eingehenden Anrufen übernehmen Sie den Tarifanteil für das Weiterleiten des Gespräches von Österreich zu<br />
Ihrem aktuellen Standort gemäß unserer jeweils gültigen Entgelte für Auslandsgespräche in das Land, in dem Sie<br />
sich gerade befinden.<br />
Entgelte, die für das Entgegennehmen oder Durchführen von Anrufen im Ausland anfallen, sind nie in den „inkludierten<br />
Mengen“ des jeweiligen Paketes enthalten, sondern werden immer getrennt in Rechnung gestellt.<br />
Achtung: Wenn Sie 3DatenDienste, MMS, E-Mail oder die Dienste der 3Zone im Ausland nutzen, wird Ihnen,<br />
zusätzlich zum International Roaming Entgelt, auch der jeweils in Österreich geltende Preis verrechnet.<br />
17
Nummern, die garantiert<br />
weiterhelfen.<br />
18<br />
Mit Ihrem 3Mobile haben Sie einen direkten Draht zu vielen nationalen Hilfsorganisationen.<br />
Die angeführten Nummern garantieren Ihnen in vielen Situationen schnelle und professionelle Hilfe. Und das<br />
meist, ohne dass dabei Entgelte anfallen.<br />
Mehr über die aktuellen Preise erfahren Sie auf www.drei.at<br />
Nummer Dienst Kosten in Euro<br />
112 Euronotruf kostenlos<br />
120 ÖAMTC (Pannendienst) Kosten wie ins Festnetz<br />
123 ARBÖ (Pannendienst) Kosten wie ins Festnetz<br />
122 Feuerwehr kostenlos<br />
128 Gasnotruf kostenlos<br />
130 Landeswarnzentrale kostenlos<br />
133 Polizei kostenlos<br />
140 Bergrettung kostenlos<br />
141 Notarzt kostenlos<br />
142 Telefonseelsorge kostenlos<br />
144 Rettung kostenlos<br />
147 Notrufnummer für Kinder und Jugendliche kostenlos