Bestattungsdienst Lutz Bierwisch - halloLindenLimmer.de

kostenlos LiZ · Stadtteilzeitung für Linden-Limmer · ISSN 1864-2845 August 2013
Wahl zum Oberbürgermeister
Die Kandidaten zur Immobiliensituation und „Warum steigen die Mieten?“
7. September: Volkslauf Linden-Limmer
beim Limmerstraßenfest - Kinder und Erwachsene jetzt anmelden
Lothar Schlieckau (Grüne), Maren Kaminski (Die Linke), Matthias Waldraff (CDU), Stefan
Schostok (SPD) Fortsetzung. S. 4
Voll dabei: Start beim Schnupperlauf für Kinder bis 12 Jahre Fortsetzung S. 5
Bestattungsdienst
Lutz Bierwisch
E r d - , F e u e r - , S e e -
B e s t a t t u n g e n ,
a n o n y m e
B e i s e t z u n g e n ,
Sterbegeld-
Versicherung
Ü b e r f ü h r u n g
Vermittlung
B e r a t u n g
W u n s t o r f e r S t r a ß e 4 9
3 0 4 5 3 H a n n o v e r
Tel.: 05 11 / 590 31 33

Linden-Limmer Zeitung Seite 2 LiZ · August 2013
Termine
in Linden-Limmer
28.08., 18:00
Bezirksrat, siehe S. 3
30.08., 19:30
Worte in Licht, Gedenken an die Bücherverbrennung,
siehe S. 8
04.09., 16:00
„The Unknown“, Kunsthalle Faust eröffnet
gleich drei neue Ausstellungen,
siehe S. 8
06..-08.09
45. Lindener Schützen- und Volksfest
2013 der IG Lindener Schützen, siehe
S.3
07.09., 12:00
Volkslauf Linden-Limmer, siehe S. 5
07.09., 12:00
Limmerstraßenfest, siehe S. 5
07.09.
16. Zinnobervolkslauf, siehe S. 8
08.09., 11:00-18:00
Familienpicknick im Von-Alten-Garten,
siehe S. 7
14.09., 12:00
18. Head Of The River Leine, Jagdrennen
der Rennachter. Diese bilden die
Königsklasse des Rudersports.
Beim jährlichen LeineHead treten sie in
der Form eines Jagdrennens gegeneinander
an. Männer gegen Männer, Frauen
gegen Frauen. www.rvlinden.de
Limmer Live fällt aus
Wie vom Verein Unternehmen Limmer
verlautet, wird das Fest in diesem Jahr
ausfallen, weil die Baustelle in der Franz-
Nause-Str. noch nicht fertig ist.
Bauwägen
an der Badenstedter Str.
Nachtrag zur Info, weil wir es nicht erwähnt
hatten: Der Sichtschutz dort, den
wir in einer „augenzwinkernden Polemik“
in unserer Mai-Ausgabe beschrieben hatten,
ist eine Auflage der Stadt.
Das Teilhabezentrum Linden
Inklusion bedeutet, dass alle Menschen
vollständig und gleichberechtigt an allen
gesellschaftlichen Prozessen teilhaben
und sie mitgestalten können. Das hat Auswirkungen
auf alle Beteiligten, auf die
Angehörigen und auf die Gesamtgesellschaft.
Rechtliche Betreuerinnen und /
oder pflegenden Angehörigen sind insofern
sehr mit eingebunden, weil sie dafür
Sorge tragen, dass dem Willen der Menschen,
um die es geht, entsprochen wird.
Dafür setzt sich das Teilhabezentrum-Linden
(THL) ein. Seit der Eröffnung 2010
ist es zu einem festen Bestandteil im
Quartiersleben geworden. Hier treffen
sich Menschen und kommen „einfach“ in
Kontakt. Darüber hinaus bieten wir fachliche
Beratung und pädagogische Begleitung
durch die Angebote „Ambulant Betreutes
Wohnen“, „Tagestrukturierende
Maßnahmen“, „Mobile Unterstützungsdienste“,
„Kunstatelier Charlotte“ und
„Sozialpädagogische Familienhilfe“.
Nach Absprache besuchen wir die Menschen
zu Hause oder laden sie zu uns ein
und besprechen individuell ihre Anliegen.
Wir unterstützen bei Behördengängen und
bei der Beantragung von Leistungen.
„Wir haben bewusst diesen Standort in
der Charlottenstraße 1 gewählt, denn hier
in Linden ist es normal, wenn Menschen
mit verschiedenen Fähigkeiten und Begabungen
und aus unterschiedlichen Kulturen
zusammenleben.“ So beschreibt Ingrid
Lichtenberg, Leiterin des THL, ihr
Aufgabengebiet. „Wir haben gelernt, dass
wir zu den Menschen gehen müssen,
Anzeigen
Buchbesprechung: Die kleine Klara und die Herrenhäuser Gärten
Eigentlich wollte er nur zum Briefkasten 1000 Kilometer zu Fuß, von Südengland
gehen, um einen kurzen Brief an eine alte bis an die schottische Grenze.
Bekannte, Queenie Hennessy, abzuschicken.
Queenie hat Krebs im letzten Stadi-
über Tapferkeit und Geheimnisse, Liebe
Eine Reise fürs Leben, eine Geschichte
um, was sie Harold Fry in einem Abschiedsbrief
mitgeteilt hat. Wenig später Paar Segelschuhe.
und Loyalität und ein ganz unscheinbares
befindet sich Harold Fry, ein nicht mehr
junger Mann und eigentlich kein Freund Rachel Joyce 9,99 €, ausgesucht von André
Fischer, Lindener Buchhandlung,
schneller Entschlüsse, auf einer „unwahrscheinlichen
Pilgerreise“.
Limmerstr. 43, 30451 Hannover
Portrait: Zahnarzt Dirk Nachtegaele
in der Deisterstr. 17 beim Schwarzen Bär
Jeder Mensch hat unterschiedliche Wünsche
und Vorstellungen hinsichtlich seiner
Behandlung. Darauf einzugehen und Ihre
Zufriedenheit im Blick zu behalten ist unser
Anspruch. Eine schonende Behandlung
ist selbstverständlich.
Dirk Nachtegaele kann mit viel Erfahrung
auf eine erfolgreiche und mit 26 Jahren
lange Zeit seiner Zahnarztpraxis in der
Deisterstraße zurückblicken. Auch Frau
Aslan arbeitet seit 23 Jahren sehr gerne in
dieser Praxis und zeigt dieses mit einem
wenn wir sie erreichen wollen“. Dazu gehören
die Feste Lindens, wie das „Fährmannsfest“,
„Lust auf Linden-Süd“ oder
das „Scilla-Blüten-Fest“ genauso dazu
wie Veranstaltungen, die wir für unseren
Stadtteil organisieren. Dies gelingt nur,
wenn Menschen mit und ohne Behinderung
zusammenarbeiten. Ohne das ehrenamtliche
Engagement wäre das nicht
mehr zu schaffen: Kaffeezeiten am Wochenende,
Kunst und Kultur, Musik und
Trommeln, Nähkurse und andere Veranstaltungen.
Am 09. Mai 2014 werden wir zum 4. Mal
ein Familienfest auf der für den Autoverkehr
gesperrten Charlottenstraße feiern.
Unbeschwert fröhlich sein, steht dabei im
Vordergrund, jedoch nicht, ohne die Anliegen
der Menschen mit Beeinträchtigung
aus dem Blick zu verlieren: Leichte
Sprache, inklusive Veranstaltungen, ausreichend
Wohnraum für Menschen mit
wenig Einkommen, Barrierefreiheit (auch
in den Köpfen) und Begleitung im Alltäglichen.
Im Herbst wird der „Aktionsplan Inklusion“
veröffentlicht und im Niedersächsischen
Landtag vorgestellt.
Wir wünschen uns, dass das Teilhabezentrum
„Normal in Linden“ wird, das wir
weiterhin auf ehrenamtliches Engagement
zählen dürfen und das Barrieren in unserer
Gesellschaft keine Chancen mehr haben.
Sa, So 15.00 bis 18.00, 05 11 2 13 38 79
www.lebenshilfe-hannover.de
Teilhabezentrum Linden
sympathischen Lächeln.
Die Patienten sind hier sehr gut aufgehoben.
Das Zeitmanagement wird geschätzt,
weil dadurch die Wartezeiten kurz sind.
Beim Zahnersatz haben die Patienten die
Wahl zwischen inländischen und preisgünstigeren
ausländischen Lieferanten,
wobei in jedem Fall eine ausgezeichnete
Qualität garantiert ist.
Zum Team gehören ebenfalls Frau Garbowski
und die Auszubildende Frau Evgin.
Gesehen: in Linden-Nord
Blumendekoration am Baum - Leinaustraße,
Ecke Pfarrlandplatz, Foto: Vanessa
Fenn
Ein Lindener Museum
in Planung
Susann von Alten plant mit dem Historische
Büro Linden ein Lindener Museum
zu schaffen. Entstehen soll es direkt in
Linden-Mitte, in der Niemeyerstraße 12.
Die dort leerstehende Gewerbefläche bietet
sich für diese Idee hervorragend an.
Im Mittelpunkt stehen werden wechselnde
thematische Ausstellungen zur Geschichte
Lindens und kleine historische Veranstaltungen
auch auf der Hoffläche des Grundstücks.
Weiterhin ist eine pädagogische
Aufarbeitung historischer Themen angedacht
sowie die Veröffentlichung
und/oder Ausstellung bisher noch nicht
bekannter Stücke der Sammlung Susann
von Alten.
Die voraussichtliche Eröffnung ist - wie
könnte es anders sein - für das Jahr 2015
geplant, das Jubiläumsjahr zur Geschichte
Lindens.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Linden-Limmer Zeitung Seite 3 LiZ · August 2013
Rücktritt
des Stellvertr. Bürgermeisters
Stefan Müller hat sich entschlossen nach
seinem Übertritt von Die Linke zur SPD
seinen Posten als Stellvertretender Bezirksbürgermeister
aufzugeben.
„Ich klebe nicht an meinem Amt“ meinte
er auf Nachfrage. Eine Neuwahl wird auf
der nächsten Sitzung am 28.08. erfolgen.
45. Lindener Schützenund
Volksfest 2013 der
IG Lindener Schützen
Von Freitag den 06. bis Sonntag, den 08.
September, drehen sich auf dem Küchengartenplatz
die Karussells und im Schützenzelt
wird mit Schwoof und Horrido gefeiert.
Das Volksfest beginnt am Freitag
um 14:00 mit einem Familientag zu ermäßigten
Preisen. Im Festzelt wird um 19:30
das Schützenfest offiziell eröffnet. Es
folgt die Proklamation der Könige und ab
21:00 ist Party im Festzelt angesagt.
Samstag um 16:00 findet der Schützenumzug
statt, die Route geht über den
Festplatz, zur Stephanusstraße, Gartenallee,
Blumenauer Straße, Küchengarten,
Limmerstraße, Velberstraße, Ahlemer
Straße, Pavillonstraße, Festplatz Küchengarten.
Das ganze Programm gibt es unter
lindener-schuetzen.npage.de
Flüchtlinge
in die Deisterstr. in Linden-Süd
Ab Anfang September sollen 25 Flüchtlinge
im Hotel Dühlmeyer in der Deisterstr.
untergebracht werden. Derzeit finden
Renovierungsarbeiten statt, um das Gebäude
dafür herzurichten. Bei den Flüchtlingen
soll es sich um Syrer handeln.
Anwohner und Geschäftsinhaber äußerten
sich besorgt und befürchten, dass es angesichts
der Drogenszene nun zu weiteren
Problementwicklungen kommen würde.
Bezirksbürgermeister Rainer-Jörg Grube
dagegen begrüßte die Einrichtung eines
Flüchtlingswohnheimes.
Der Bezirksrat beschäftigt sich auf seiner
Sitzung am 28. August mit diesem Thema.
Die Korbjäger schaffen den Aufstieg
und trainieren weiter in der Turnhalle der IGS Linden
17. Sitzung des Bezirksrates
am 28. August im Freizeitheim Linden, 18:00
Im Folgenden einige Themen, die auf der
Sitzung behandelt werden.
✔ Neuwahl des Stellvertretenden Bezirksbürgermeisters.
Stefan Müller hatte
jetzt nach dem Parteiwechsel zur
SPD seinen Rücktritt erklärt.
✔ Bezirksratsherr Gernot Husmann (Grüne)
wird ausscheiden und dafür ein
neues Mitglied verpflichtet.
✔ Bericht der Arbeitsgemeinschaft
Rechtsradikalismus
✔ Unterbringung von Flüchtlingen in der
Deisterstr.. Siehe auch diese Seite
links.
✔ Wohnbebauung in der Velbertstr, in
Linden-Nord auf einem bisherigen
Parkplatz
✔ Öffentliche Toilette am Küchengartenplatz
✔ und Weiteres
Im Weiteren zum Verständnis:
Die Aufgaben des Bezirksrates
Der Bezirksrat Linden-Limmer besteht
aus 21 gewählten Mitgliedern. Nach dem
Gitarrenkurs für Kinder
Der Name ist Programm. In der letzten
Saison haben die Korbjäger recht erfolgreich
gespielt und bei so manchem Gegner
entsprechenden Respekt erzeugt. So
schossen sie im März mit 99:68 das Tabellenschlusslicht
MTV Schandelah aus
der eigenen Halle. Anfangs hielt der Gastgeber
noch recht gut mit, musste sich
dann jedoch schon im zweiten Viertel geschlagen
geben, als die Korbjäger ihre
Führung von rund 15 Punkten nicht mehr
aus der Hand gaben.
Mit diesem Sieg sind die Korbjäger vorzeitig
Meister der zweiten Regionalliga
geworden und haben ihre Liga diese Saison
zweifelsohne dominiert.
Der Spielplan für die neue Saison enthält
eine ganze Reihe interessanter Mannschaften
aus Städten wie Rostock, Berlin,
Göttingen, etc.
Die Internetseite des Vereins informiert
laufend und mit ausführlichen Spielberichten.
www.hannoverkorbjaeger.de
Wechsel von Stefan Müller (bisher Die
Linke) zur SPD und von Norbert Voltmer
(bisher BSG) stellen die Grünen 8, SPD 7,
Die Linke 3, die CDU 2 und die Piraten 1
Mitglied.
Bezirksbürgermeister ist Rainer-Jörg Grube
Fraktion der Grünen) und sein Stellvertreter
Stefan Müller (Die Linke).
Die Stadtbezirksräte haben Entscheidungsrechte,
Anhörungsrechte und Initiativrechte.
Sie entscheiden unter Beachtung
der Belange der gesamten Stadt u.a.
über die Unterhaltung, Ausstattung und
Benutzung der im Stadtbezirk gelegenen
öffentlichen Einrichtungen, soweit deren
Bedeutung nicht über den Stadtbezirk hinausgeht;
über die Pflege des Ortsbildes;
über die Förderung von Vereinen und
Verbänden; über die Förderung der Heimatpflege
und des Brauchtums sowie die
Pflege der Kunst und über die Repräsentation
des Stadtbezirkes.
Mehr bei www.halloLindenLimmer.de
Anzeigen
Im September beginnen
die Gitarrenkurse
Junior I und Junior
II. Geeignet sind
die Kurse für Kinder
zwischen dem sechsten
und zehnten Lebensjahr.
In kleinen
Zweier-, Dreieroder
Viererteams
lernen die angehenden
Musiker erste Lieder und grundlegende
musikalische Fähigkeiten.
Für jeden, der noch kein eigenes Instrument
besitzt, bietet die Gitarren-Akademie-Linden
hochwertige Leihinstrumente
der Meisterwerkstatt „Hopf“. Auf einem
guten Instrument lernt und spielt es sich
einfacher und besser.
Wer Näheres über die Kurse Junior I und
Junior II erfahren möchte, kann sich auf
www.gitarren-akademie-linden.de informieren.
Die Büroservicezeiten sind montags,
mittwochs und freitags zwischen
11:00 und 14:00.
Gitarren-Akademie-Linden
Eleonorenstr. 18
30449 Hannover
info@gitarren-akademie-linden.de
Tel 0511 53 94 517
Doppeltes Doppelspiel
der Grünen: Thema Gentrifizierung
Doppelspiel I
Mietpreise und Ökoziel energetische Sanierung
In einem Faktencheck im Internet zeigt
der Autor, dass die Grünen einerseits Vermieter
bekämpfen, die den Hauptpreistreiber
energetische Sanierung durchführen
und dann die Kosten logischerweise auf
die Mieter umlegen.
Andererseits sind es gerade die Grünen,
die die energetische Sanierung wie keine
andere Partei vorantreiben und noch aufwendiger
– und damit teurer – machen
wollen. Am Beispiel des Kampfes des
grünen Bezirksratsherrn Steffen Mallast
gegen die Mieterhöhungen in der Röttgerstr.
12 und der Fröbelstr. 6 in Linden-Nord
werden die Fakten ausführlich
recherchiert und nachgewiesen. Im NDR-
Film „Mieter in Not“ kommt Steffen Mallast
ausführlich zu Wort, wobei entscheidende
Fakten weggelassen und verfälscht
werden. Dieser NDR-Film täuscht die Zuschauer
schwerwiegend wie ausführlich
begründet wird. Siehe im Internet bei
halloLindenLimmer.de: tiny.cc/712z1w
Doppelspiel II
oder: legal, illegal, scheißegal
In einem weiteren Faktencheck im Internet
zeigt der Autor wie die Grünen einerseits
Hausbesetzungen und Gewalt offiziell
ablehnen.
Andererseits führten sie in Linden mindestens
eine Hausbesetzung durch und begingen
dabei auch Sachbeschädigungen.
Mit der linksautonomen Kampagne Ahoi
haben sie eine Organisation mitgeschaffen,
die – volkstümlich gesagt – die
„Drecksarbeit“ übernimmt. Das geschieht
auch in Übereinstimmung mit der von ihnen
und den Linken im Bezirksrat verabschiedeten
Resolution, nach der gegen
„Normen verstoßen“ werden kann, wobei
jeder darüber jeweils selbst für sich entscheiden
soll.
Durch diese Art eines „Kampfes gegen
die Gentrifizierung“ ist das demokratische
Klima in Linden unfreier geworden.
Einen ausführlichen Faktencheck zu diesem
Doppelspiel gibt es bei
halloLindenLimmer.de: tiny.cc/mz2z1w
Kommentar
Die Grünen haben es einfach. Sie können
umstrittene Sachen machen und werden
dafür bisher nur wenig kritisiert.
Derartige Doppelspiele, wie sie es in ihrem
Kampf gegen eine Gentrifizierung
hier betreiben, wären wohl bei anderen
Parteien längst entdeckt und öffentlich angeprangert
worden.
Was haben die Grünen eigentlich, dass sie
so oft geschont werden?
Dabei sind sie eine Partei wie jede andere
auch. Eigentlich. Doch anscheinend müssen
sie selbst und Teile der Öffentlichkeit
sich erst noch daran gewöhnen, dass es
wirklich so ist und dass diese "Ausnahmepartei"
- manche nennen sie die "Partei
mit dem Heiligenschein" - mit den gleichen
Maßstäben gemessen werden sollte,
wie es bei den Anderen schon immer üblich
war.
Bitten um eine Stellungnahme und die
Beantwortung von Fragen wurden bisher
abgelehnt oder blieben unbeantwortet.
Andere Sichtweisen sind willkommen.
Klaus Öllerer

Linden-Limmer Zeitung Seite 4 LiZ · August 2013
Wahl zum Oberbürgermeister
Die Kandidaten und ihre Konzepte zur Immobiliensituation
Eigentlich hätte der amtierende Oberbürgermeister
Stephan Weil noch bis 2014
amtieren sollen. Dass er inzwischen zum
Ministerpräsidenten gewählt wurde,
machte eine Neuwahl zum OB noch dieses
Jahr erforderlich, die am 22. September
stattfindet. Wir haben die OB-Kandidaten
der vier größten Parteien im Rat um
eine Stellungnahme zur Immobiliensituation
gebeten. Denn dieses Thema beschäftigt
seit zwei Jahren unseren Stadtbezirk
wie kaum ein anderes .
Stefan Schostok
SPD
Matthias Waldraff
CDU
Lothar Schlieckau
B90/Die Grünen
Maren Kaminski
Die Linke
„Hannover muss auch bei wachsender Bevölkerung
eine soziale Stadt mit hoher
Lebensqualität bleiben. Deshalb brauchen
wir zukünftig mehr bezahlbare kleine und
familiengerechte große Wohnungen. Das
Wohnkonzept 2025 setzt die richtigen
Zeichen: mit rund 8.000 neuen Wohnungen,
davon zwei Dritteln in Mehrfamilienhäusern,
mit städtischer Förderung für
preisgünstige Wohnungen und mit energetischer
Bestandsmodernisierung. Trotz
aller Angstmalerei: Wir haben keine akute
Wohnungsnot und keine Gentrifizierung."
www.stefan-schostok.de
„Ich beobachte die steigenden Mieten und
die damit verbundenen Konflikte in Linden
mit großer Sorge. Linden ist ein liebenswerter
Stadtteil, dessen einmaligen
Charakter ich unbedingt erhalten möchte.
Die Stadt muss mehr tun, um den steigenden
Bedarf an Wohnraum zu sichern. Insbesondere
das Ihme-Zentrum braucht eine
Perspektive. Die Stadt Hannover muss
endlich Verantwortung übernehmen und
alle Beteiligten an einen Tisch holen.
Wenn ich OB werde, mache ich das Thema
sofort zur Chefsache.“
www.matthias-waldraff.de
„Eine gemeinsame Handlungsstrategie
zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum
auf der Basis des Wohnkonzeptes
2025 ist eine der vordringlichsten Aufgaben.
Besonders für Studenten, ältere MitbürgerInnen
und größere Familien müssen
wir günstigen Wohnraum schaffen. Momentan
sind 100 neue Sozialwohnungen
pro Jahr vorgesehen – das wird nicht reichen.
Deshalb hat der Geschosswohnungsbau
Vorrang. Dadurch werden Freiflächen
erhalten und ökologisch sensible
Bereiche von der Bebauung ausgeschlossen."
www.lothar-schlieckau.de
„Stark steigende Mieten und Nebenkosten
sind in Linden ein drängendes Problem.
Der Mietspiegel sollte ausgesetzt werden.
Er darf nicht mehr zur Rechtfertigung von
Zwangsumzügen für Hartz IV-Betroffene
dienen. Bestandsmieten sollten die
Grundlage bilden und nicht teurere Neuvermietungen.
Strom, Gas und Wasser
müssen bezahlbar bleiben, Preiserhöhungen
sind daher tabu! Mehr sozialer Wohnungsbau!
Mindestens 30 % sozialen und
barrierefreien Wohnraum, wenn öffentliche
Gelder verwendet werden.“ (gekürzt)
www.maren-kaminski.de
Warum steigen die Mieten?
Beobachtungen und Versuche einer Einordnung
Höhere Mieten, Besucheransturm bei
Wohnungsbesichtigungen und das Gefühl
bei vielen Mietern, irgendwie ausgeliefert
zu sein. Im Folgenden unternimmt der
Autor den Versuch eines Überblickes bei
eigentlich nicht ganz ausreichender Faktenlage
und hofft auf die weitere Unterstützung
durch Leser.
Der bisher ignorierte Mietpreisstop
Ungefähr 5 % der Wohnungen wechseln
jährlich den Mieter und damit sind häufig
Mietpreisehöhungen verbunden. Doch
wie ist es bei den 95% der Wohnungen im
Bestand? Darüber gibt der gesetzliche
Mietpreisspiegel für Hannover ungefähre
Auskunft. Demnach ist im Durchschnitt
die ortsübliche Vergleichsmiete von 5,82
€/qm (2011) auf 6,02 €/qm (2013) gestiegen.
Überraschung: Das sind 1,7 % pro
Jahr und entspricht in etwa der allgemeinen
Inflationsrate!
Nun gibt es im Mietpreisspiegel zwischen
den Kategorien (Baujahr, Lage, Größe,
etc.) große Unterschiede, so dass sich diese
Werte nicht unbedingt mit individuellen
Erfahrungen decken müssen. Ein
Grund für diese niedrigen Werte sind jedoch
möglicherweise ein faktischer Mietpreisstop
bei vielen Wohnungen und das
seit vielen Jahren.
Wenn Mietpreise nicht erhöht werden, ist
das über die Jahre gesehen eine faktische
und effektive Mietpreissenkung. Bedingt
durch die Allgemeine Inflationsrate kann
sich der Vermieter immer weniger davon
kaufen. Im Gegenzug dazu kann der Mieter
bei mindestens einer Inflationsrate in
seiner Einkommensentwicklung nun immer
mehr kaufen.
Dem Autor sind mehrere Fälle dieses Phänomens
eines faktischen Mietpreisstopps
in Linden-Nord bekannt. Dabei geht es oft
um Kaltmieten von unter 3 €/qm und einem
„Substandard“ in der Qualität des
Wohnraums (WC auf halber Treppe, etc.).
In einem Fall betrug die Kaltmiete 1975
150 DM und heute 150 €/qm (!).
Neuvermietungen
Vermieter können derzeit höhere Mietpreise
erzielen, wenn sie neu vermieten.
Einzelne Beispiele zeigen, dass es nicht in
jedem Falle geschieht. In Linden-Nord
betrug die Kaltmiete 2012 im Durchschnitt
6,32 €/qm gegenüber 2009 mit
5,97 €/qm. Das ergibt eine Steigerung von
ungefähr 2 %/Jahr und liegt damit noch in
der Größenordnung der Allgemeinen Inflationsrate.
Demnach sind die Mietpreissteigerungen
bei Neuvermietungen nicht
so hoch, wie es einzelne Beispiele vielleicht
manchmal erscheinen lassen..
Neue Vermieter
Oft geht ein Eigentümerwechsel wie automatisch
mit einer Mieterhöhung einher.
Die wenigen dem Autor bekannten Fälle
hatten vor allem mit einem Ausgleich der
Inflationsrate zu tun. Vielleicht weiß mancher
Leser mehr und kann hier mit Hinweisen
helfen.
Tipp für Mieter: Bei Vermieterwechsel
bleibt der alte Mietvertrag gültig.
Sanierung
Die energetische Sanierung ist auch nach
Auskunft von Fachleuten derzeit die
Hauptursache für steigende Mietpreise.
In den dem Autor wenigen bekannten Fällen
werden pro Wohnung 30 € für den
Balkon und 35-70 € für die energetische
Sanierung berechnet. Der Hauptkostentreiber
energetische Sanierung ist von allen
Parteien gewollt, gesetzlich verankert
und gehört zu den besonders wichtigen
Zielen der Grünen, die sogar noch höhere
– und damit auch teurere - Standards
durchsetzen wollen. Gleichzeitig bekämpfen
sie in Linden Vermieter, die diese
Kosten logischerweise auf die Mieter umlegen.
Siehe hierzu auch Seite 3 dieser
Ausgabe (Doppeltes Doppelspiel).
Wohnungsnot? Die unvermietbare
Wohnung
In der Falkenstr. gibt es eine Wohnung,
die für 6 €/qm Kaltmiete angeboten wird
und seit über einem halben Jahr trotz Mieterlass
für die ersten drei Monate noch
nicht vermietet werden konnte. Im Internet
hier zu sehen: http://tiny.cc/tr5s1w
Die bisherige Unvermietbarkeit dieser anständigen
Wohnung spricht dafür, dass es
keine wirkliche Wohnungsnot hier gibt.
Vertreibung?
Einige Anwohner haben Linden verlassen,
um ihr gewohnt niedriges Mietpreisniveau
in benachbarten Stadtbezirken
oder Im Umland zu halten.
Das manchmal angeführte Argument eines
„Migrantenschwundes“ hält einer näheren
Prüfung nicht stand. Hierzu gibt der
Autor gerne weitere Auskunft.
Für die These einer systematischen und
umfangreichen Vertreibung gibt es keine
Hinweise. Eine Gentrifizierung in diesem
wissenschaftlichen Sinne gibt es nicht und
wurde auch noch nicht in Deutschland
nachgewiesen.
Lieber niedrigpreisig als schön und bequem
Es gibt offensichtlich einen Bedarf an extrem
günstigen Wohnungen, auch wenn
diese einen sehr niedrigen Standard haben.
Dieser Bedarf wird auch nicht durch
das Projekt von Stadtteilleben in der ehemaligen
Albert-Schweitzer-Schule befriedigt.
Denn dazu sind die dort angepeilten
5,50 €/qm noch viel zu hoch. Bisher ist
dem Autor hierzu auch keine dauerhaft
funktionierende Lösung bekannt.
Aussicht
Derzeit gibt es Spekulationen auf eine allgemeine
Unterbrechung bzw. Stopp der
Mietpreissteigerungen. Niemand weiß es
jedoch genau. Wir bleiben dran. Siehe
auch im Internet das „Spezial Gentrifizierung“:
http://tiny.cc/cv0z1w
Informationen und Sichtweisen sind willkommen.
Klaus Öllerer

Linden-Limmer Zeitung Seite 5 LiZ · August 2013
7. September: Volkslauf Linden-Limmer
beim Limmerstraßenfest - Kinder und Erwachsene jetzt anmelden
Kl
Limmerstraßenfest
s
Die Streckenführung wurde erneuert und beträgt jetzt genau 10 km und 6,8 km.
Seit der Premiere im Jahr 2005 ist der
Volkslauf Linden-Limmer zu einer festen
Einrichtung geworden und findet nun zum
8. Mal statt.
Aufgrund der schönen und abwechslungsreichen
Laufstrecke ist er vielleicht der
Anzeige
schönste Volkslauf weit und breit. ;-)
Die Streckenführung ist dieses Mal geändert,
so dass sich genau 10 km ergeben.
Die kürzere Strecke beträgt dadurch jetzt
6,8 km.
Der Start führt über die Limmerstraße,
Nedderfeldstraße und biegt dann am
Faustgelände auf die malerische Strecke
an der Leine ein.
Es findet wieder eine elektronische Zeitmessung
statt.
Der Volkslauf ist eingebettet in den Ablauf
des Limmerstraßenfestes.
12:00 Beginn Limmerstraßenfest
12:00 Schnupperlauf 580 m
13:00 Volkslauf 6,8 km + 10 km + (Nordic)
Walking
Die Freiwillige Feuerwehr Limmer wird
auch dieses Mal dabei sein und durch Absperrungen
für eine sichere Strecke im
Bereich der Limmerstraße, Nedderfeldstr.
und Pfarrlandplatz sorgen.
Hallo Schnupperläufer
Der TSV Victoria hat schon 25 Kinder
angemeldet, was ist mit Euch? Na los,
macht mit, lauft auch die Limmerstraße
herunter! Die Straßenbahnen- und Busse
fahren an diesem Tag nicht, also ist der
Weg frei und somit alle Zeit der Welt für
die Laufstrecke zwischen Rossmann und
Edeka. Die Limmerstraße ist Partymeile
an diesem Tag und die Leute klatschen
begeistert Beifall, wenn die kleinen Läufer
voller Begeisterung auf das Ziel zustürmen.
Alle Teilnehmer des Schnupperlaufs
bekommen eine schöne Urkunde
und ein kleines Geschenk.
Anmeldung und mehr Infos im Internet:
www.Volkslauf.LindenLimmer.de

Linden-Limmer Zeitung Seite 6 LiZ · August 2013
Kollege Antoni Malkusch beim Polieren
Die erfreuliche Geschichte der nun schon
seit 31 Jahren bestehenden Werkstatt
schildert Inhaber Ali Gümüs mit Begeisterung.
Dieser ist nun seit 26 Jahren mit
Freude und Leidenschaft dabei und seit
Portrait: Frauenärztin Noushin Barmakipour
„Frauenpraxis ohne Grenzen“ - Neu am Schwarzen Bären
Das Praxisteam von Dr. Barmakipour
(rechts) am Schwarzen Bären
Diese neue Praxis bedeutet bei der hohen
Nachfrage nach Frauenärzten im Stadtteil
einen echten Fortschritt. Warmherzig und
verständnisvoll finden Frauen bei Noushin
Barmakipour eine praxiserfahrene
Frauenärztin für ihre Anliegen.
Nach erfolgreichem Werdegang als Leitende
Oberärztin der Frauenklinik Robert-
Koch-Krankenhaus Gehrden steht sie jetzt
in dieser Praxis ihren Patientinnen in
Vollzeit zur Verfügung und nimmt sich
dabei auch die nötige Zeit. Schwerpunkte
sind dabei eine Mädchensprechstunde und
eine psychosomatische Grundversorgung.
Ihre Praxis ist selbstverständlich sehr modern
eingerichtet und die allermeisten Untersuchungen
können hier vorgenommen
werden.
Frauenärztin Noushin Barmakipour ist
Anzeigen
selbst in Teheran geboren, hat in Göttingen
studiert und die Vielsprachigkeit ihrer
Praxis - neben Deutsch auch Persisch und
Russisch - kommt manchen Patienten sehr
entgegen.
Frauenarztpraxis Linden
Noushin Barmakipour
Deisterstr. 9
30449 Hannover
Tel. 0511 / 22 06 86 40
praxis@frauenarztpraxis-linden.de
www.frauenarztpraxis-linden.de
Mo. u. Di. 08:00-12:00, 15.00-18.00
Mi. u. Fr. 08.00-13.30
Do. 08:00-12:00, 15:00-20:00
Wohnen in Linden-Limmer bald unbezahlbar?
Dipl.-Ing. Christian Spierig von der HAUS & GRUNDEIGENTUM Service GmbH zu scheinbar teuren
Sanierungsmaßnahmen und daraus folgenden Mieterhöhungen.
Dipl.-Ing. Christian Spierig rät zu neutraler
Beratung und Betreuung bei anstehenden
Sanierungsmaßnahmen.
In Linden-Limmer klagen Mieter zunehmend
über teure Sanierungsmaßnahmen
und Mieterhöhungen.
Spierig: Auch an Immobilien nagt der
Zahn der Zeit. Natürlich möchten und
müssen die Besitzer deren Wert erhalten.
Unfallreparaturen aller Fabrikate PKW und Transporter,
Auto-Lackiererei, Restauration, Scheiben
Badenstedter Straße in Linden-Mitte
Durch einige Gesetze sind sie sogar dazu
verpflichtet. Gerade in Linden-Limmer
hat sich in den letzten Jahrzehnten zu wenig
getan. Es entstanden Sanierungsstaus
mit hohen Investitionskosten.
Die der Vermieter dann kräftig auf die
Miete aufschlägt...
Spierig: Linden-Limmer stand immer für
preiswertes Wohnen. In einigen Fällen ist
der Mietpreis seit 30 Jahren nicht gestiegen.
Sinnvolle Sanierungen ziehen jetzt
Mietsteigerungen nach sich. Bei optimaler
Kalkulation sollten sich diese aber in
Grenzen halten.
Wozu raten Sie?
Spierig: Im Falle einer Sanierung sollten
Vermieter unabhängige Fachleute einschalten
und sich neutral beraten lassen.
Das vermeidet unnötig hohe Kosten, die
2006 selbst glücklicher Besitzer dieser
Fachwerkstatt. Mit viel Engagement ist es
ihm gelungen die Fachwerkstatt immer
weiter zu entwickeln, so dass mit modernster
und umfangreicher Ausstattung
gearbeitet werden kann. Sich ständig weiter
qualifizierende Mitarbeiter runden hier
das kompetente Angebot zur vollsten Zufriedenheit
der Kunden ab und überzeugen
auch Sie gerne von ihren Fachkenntnissen.
Die Lackierungen sind hier von erstklassiger
Qualität mit einer zweijährigen Garantie.
Ob Teil-, Ganz, Sonderlackierung
oder SpotRepair - das freundliche Team
liefert Ihnen immer ein zuverlässiges Farbergebnis.
Und auch bei Unfallreparaturen
aller Fabrikate, Pkw und Transporter,
werden Sie hier immer auf zuverlässige
und sorgfältige Mitarbeiter stoßen, die Ihnen
gerne helfend zur Seite stehen. Die
Leistungen im Überblick: KFZ und Karosseriearbeiten,
Restauration, Scheibenservice,
TÜV/AU und Kostenvoranschläge.
KFZ + KAROSSERIE KAWALEK
Badenstedter Straße 46 C
30453 Hannover
0511 211 02 03
0172 514 81 18
info@kfz-kawalek.de
www.kfz-kawalek.de
zwangsläufig zu drastischen Mieterhöhungen
führen. Es entsteht eine Winwin-
Situation für Vermieter und Mieter. Der
Werterhalt der Immobilie, Energieeinsparungen
und eine gesteigerte Wohnqualität
– davon profitieren alle Parteien. Hier beraten
wir gerne.
Letztlich: Das Quartier durchläuft eine
sehr positive Entwicklung und bleibt ein
lebens- und liebenswerter Stadtteil, insbesondere
für die hier schon lang beheimatete
Bevölkerung.
HAUS & GRUNDEIGENTUM Service
GmbH
Prinzenstr. 10
30159 Hannover
www.haus-und-grundeigentum.de
IMPRESSUM
Herausgeberin
Zehn Verlag
Evelyn Schaefer, Gabriele Baumgart,
Klaus Öllerer GbR
Limmerstraße 43 c/o Lindener
Buchhandlung
30451 Hannover
www.zehn-verlag.de
E-Mail: LiZ@zehn-verlag.de
Fax: 0511 / 26 29 27 95
Geschäftsstelle, Anzeigenverkauf
Gabriele Baumgart [bg]
Telefon: 05 11 / 26 29 27 91
Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit,
Layout
Klaus Öllerer [öl]
Telefon: 01 70 / 926 07 71
Druck
Druckhaus Pinkvoss GmbH
Auflage: 12.000 · ISSN 1864-2845
Ihre Werbung in der „LiZ“
Anzeigentelefon: 0170 92 60 771
Kleinanzeigen
Der Preis für Kleinanzeigen beträgt 12 ct
pro Zeichen/Leerzeichen mindestens jedoch
10 € (incl. MwSt) pro Anzeige.
Verteilstützpunkte
Linden-Nord
Lindener Buchhandlung, Limmerstr. 43
Fleischerei Gothe, Limmerstr. 28
Fisch Hampe, Ahlemerstr. 1 (Schmuckplatz)
Linden-Süd
Ohrwurm, Deisterstraße 32
Limmer
Catherine Elitestudio, Wunstorfer Str. 46
Frische Ecke, Wunstorfer Str. 86
LVM, Wunstorfer Str. 53
Kundenmeldungen
Praxis für Stimmtherapie, Stimmund
Sprechtraining, Jutta Talley
1. Vorlesekurs am 02.09., 09.09., 16.09.
und 23.09., 80 € pro Person
2. Vortrag: „Überzeugend und selbstsicher
Auftreten in wichtigen Gesprächen
und Begegnungen - Entweder man kann
es, oder man lässt es?“, 27.08., kostenlos,
Hohe Straße 9, 0511 / 85 00 15 71,
info@jutta-talley.de
Mackensen, Autoteile, Deisterstr. 40
Sonderaktion für ältere Autos ab ca.
1975: Filter, Bremsbeläge, Zündkerzen,
Werkzeuge, Moto-Öle, etc., 0511 44 74
83
Gaststube SG Limmer, Preisknobeln
*42/18*, Sa, 24.08., 18:00, Stockhardtweg
6, 0511 21 01 446

Linden-Limmer Zeitung Seite 7 LiZ · August 2013
Limmer hilft helfen
Hoffest 2013 vom 29. Juni
Nachdem auch das Wetter ein Einsehen
hatte und es trocken und nicht zu kalt war,
wurde das diesjährige Hoffest ein voller
Erfolg.
LimmerixX - Toller 2. Platz
über 2000m und mehr gute Platzierungen beim 5. Hamburger Taiwan-Cup
Stellenausschreibung
der Freiwilligen Feuerwehr Linden
Beim Einsatz kann es manchmal ganz
schön heiß werden ...
Wir suchen ab sofort
Feuerwehrfrauen / Feuerwehrmänner
In diesem Jahr ging der Erlös zu gleichen
Teilen an die Hannöversche Tafel und das
Familienzentrum Limmer. Die Veranstalter
Frische Ecke, TST - die Autowerkstatt
und Quarks erhielten Hilfe von ganz vielen
freiwilligen Helfern, richtig guten
Bands, wie der Conrad Miller Band, Famous
in 9 Years und den Campecci Curls
sowie den Sponsoren der Tombolapreise
wie zum Beispiel:
Knothe und Vogelsang, Bitburger, Coca
Cola, Firma Nolte, Versicherungsbüro
Rübesamen, Granini, Fa. Wenig und
Flemming, Havana Club, Afri Cola, Handelagentur
Marx, Toyota Többen und
ganz vielen anderen.
Dabei wurde ein Gesamterlös von
1.600 €
zusammengetragen.
Tombola für den guten Zweck
Wir bedanken uns bei all unseren Besuchern
und Gästen für dieses super Ergebnis
und werden versuchen dieses im
nächsten Jahr noch zu übertreffen. Dann
wird es zum 25 Hoffest etwas ganz Besonderes
geben. Wir arbeiten daran - versprochen.
Carsten Ben Horchelhahn
Puh - Paddeln kann auch anstrengend sein
Am 10. und 11. August wurde beim Hamburger
Taiwan-Cup auch die Hamburger
Landesmeisterschaft im Drachenboot ausgetragen.
Die Hamburger sind nicht so verspielt wie
die Hannoveraner. Während beim Drachenbootfestival
auf dem Maschsee die
Mannschaften in Leistungsklasse, Sport,
FunSport und FunFun eingeteilt werden,
gibt es in Hamburg nur Sport und Spaß.
Dadurch hatten wir als Sportmannschaft
das Vergnügen, uns auch mit den Mannschaften
zu messen, die national und international
Wettkämpfe bestreiten.
Aus der Leistungsklasse waren neben
zwei Hamburger Mannschaften auch aus
Hannover die HKC Masters und HKC
Unitas, SV Breitling Masters aus Rostock,
die Red Devils aus Schwerin und Lucky
Punch aus Lübeck am Start.
Aber auch hervorragende Breitensportteams
wie die Blue Phoenix aus Hannover,
die Blue Eagles aus Minden, die Underwater
Dragons aus Berne
(Unterweser), die Likedeeler aus Emden,
die Nordex Warriors aus Rostock, die Canoe
Rats aus Hameln, die Bremen Draggstars
und die Sterberger Pastinetten waren
mit von der Partie.
Es war ein durchschnittliches Hamburger
Sommer Wochenende: Sonnenschein,
starker Wind und hin und wieder einige
Regenschauer.
Das erste 200m Rennen war die Grundlage
für die Einstufung Spaß oder Sport.
Die schnellsten acht Mannschaften der
beiden Gruppen kamen gleich ins Halbfinale.
Als Vorlauf-Achter ersparten wir
uns die Hoffnungsläufe und zogen direkt
ins Halbfinale ein. Gegen die Unitas aus
Hannover hatten wir keine Chance, aber
durch den gemeinsamen 2. Platz mit den
Sternberger Pastinetten kamen wir in das
B-Finale.
Dort erreichten wir hinter den SV Breitling
Masters, den Red Devils und den
Blue Eagles den 8. Platz.
Es gewann das WASP Sportsteam. Die
Blue Phoenix aus Hannover ließen mit einer
tollen Leistung zwei Mannschaften
aus der Leistungsklasse, die Hamburg
Allstars und die HKC Unitas, hinter sich.
Im Verfolgungsrennen über 2000m gingen
immer acht Boote mit je 15 Sekunden
Abstand an den Start. Durch unseren 8.
Platz im Vorlauf mussten wir als Erstes
ins letzte Rennen mit den schnellsten
Booten gehen.
Gejagt von den sieben anderen Booten,
trieben wir unser Boot wie von Furien gehetzt
durch das Wasser. Mit 8 min 41,69-
sek., unserer besten je gefahrenen Zeit,
wurden wir nur von der Mannschaft
WASP Sportsteam aus Hamburg, die alle
Rennen souverän gewannen, besiegt.
Knapp hinter uns belegten die SV Breitling
Masters und die HH Allstars die
nächsten Plätze. Dieser zweite Platz wurde
wie ein Sieg gefeiert.
Am Sonntag hatten wir noch die 500m zu
absolvieren. Durch einen verkorksten
Vorlauf mussten wir in den Hoffnungslauf,
der dann souverän gewonnen wurde.
Im Halbfinale zeigten uns die Unbesiegbaren
aus Hamburg und die Breitling
Masters klar unsere Grenzen auf. Wir
konnten allerdings das Team der Bremen
Draggstars hinter uns lassen und kamen
so ins C-Finale. Durch einen Sieg gegen
die starken Red Devils, Blue Eagles und
den Likedeeler‘s aus Emden erreichten
wir den 9. Platz und konnten so auf ein erfolgreiches
Wochenende zurückblicken.
Es siegte das WASP Sportsteam vor den
Hamburger Alltars und Lucky Punch. Die
Breitensportteams Blue Phoenix mit dem
4. und die Underwater Dragons mit dem
6. Platz zeigten tolle Leistungen in diesem
sehr starken Feld.
www.kclimmer.de
Jochen Rademann
Ihr Bewerberprofil:
• Sie haben das 16. Lebensjahr vollendet?
• Sie sind nicht älter als 40 Jahre?
• Sie helfen gern anderen Menschen?
• Sie sind geistig und körper1ich belastbar?
• Sie sind an Herausforderungen interessiert?
• Sie wollen sich für ihren Stadtteil einsetzen?
• Sie sind bereit 365 Tage im Jahr zu
jeder Tages und Nachtzeit zu arbeiten?
Wir bieten:
• Volles Ehrenamt
• 24 Stunden Bereitschaft
• Unterschiedliche Einsätze
• Spannende Aus- und Fortbildung
• Arbeit mit verschiedensten Menschen
• Modernste Technik
• Kameradschaft
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung
Freiwillige Feuerwehr Linden
Teichstraße 8
30449 Hannover
0511 12 13 43 36
www.feuerwehr-linden.de
Familienpicknick
im Von-Alten-Garten am 08.09.
Zum 2. Mal bereits laden das Freizeitheim
Linden und der Verein Lebendiges Linden
e.V. zum Familien-Picknick auf die
Wiese des barocken Gartens unter alten
Bäumen ein. Der Eintritt ist frei.
Es gibt ein buntes Kulturprogramm für
Groß und Klein, mit der Terrasse des ehemaligen
Schlosses als Bühne sowie rund
um den Platz. Die Kleinen können sich
auf das spannende Theaterstück „mutig,
mutig“ mit dem Figurentheater „die complizen“
freuen. Vier tierische Freunde erleben
in dem Stück aufregende, witzige
Geschichten mit vielen Liedern zum Mitmachen.
11:00 bis 18:00
Mehr im Internet: tiny.cc/j7b21w

Linden-Limmer Zeitung Seite 8 LiZ · August 2013
16. ZINNOBER-Kunstvolkslauf
am 07. und 08. September
41 Ateliergemeinschaften, Galerien und
Kunsthäuser laden zu aktuellen Arbeiten
oder besonderen Aktionen ein.
Aus Linden und Limmer sind mit von der
Partie:
Atelier Bettfedernfabrik, Zur Bettfedernfabrik
3
Atelier Quellengrund, Quellengrund 4
Atelier von-Alten-Allee, von-Alten-Allee
19/21 (Hinterhaus)
Falkenberg Galerie für neue Kunst, Falkenstr.
21 (Hofgebäude)
konnektor-Forum für Künste, Kötnerholzweg
11
Kunsthalle FAUST e.V., Zur Bettfedernfabrik
3
Werkstatt Zur Gelben Tasche, Davenstedter
Str. 7 (Hinterhaus)
Öffnungszeiten am Sonnabend (7. September)
von 12 bis 19 Uhr und am Sonntag
(8. September) von 11 bis 19 Uhr.
Und das alles bei freiem Eintritt und ohne
Voranmeldung.
Das vollständige Programm und alle Infos
siehe Link http://tiny.cc/ey2y0w
Worte im Licht
Veranstaltung am 30. August, 19:30
Am Veranstaltungsabend tragen Schauspielerinnen
und Schauspieler Gedichte,
Briefe sowie Auszüge aus Büchern und
Tagebüchern verfemter Schriftstellerinnen
und Schriftsteller vor. Die ausgewählten
Texte veranschaulichen die prekäre Lage
von Kurt Tucholsky, Ernst Toller, Joachim
Ringelnatz, Stella Hershan, Erich
Mühsam und anderen Literaten in der Zeit
vor, während und nach dem Nationalsozialismus.
Für die von Corinna Luedtke konzipierte
Inszenierung komponierte Robert Kusiolek
die Musik. Im Wechsel mit Videoprojektionen
von Tosh Leykum untermalt
und verbindet sie die jeweiligen Themenblöcke.
Durch das Zusammenspiel von
Schauspiel, Musik und Videoprojektion
entsteht ein vielschichtiges Stimmungsbild
jener Zeit. Idee, Konzeption und Leitung
stammen von Corinna Luedtke.
30. August 2013, 19:30
Schwanenburg, Stichweh-Leinepark, Zur
Schwanenburg 11 in Limmer
Aufgrund des begrenzten Platzangebots
empfiehlt sich eine Anmeldung per E-
Mail: info@worte-im-licht.de.
Mehr im Internet:
www.worte-im-licht.de
Der Eintritt ist frei.
Berlin Junge Kunst
in der Galerie Falkenberg ab 23.08.
Gezeigt wird Malerei der KünstlerInnen
Michelle Jezierski, Stefani Kabitzke, Yorgos
Stamkopoulos und Cornelia Enderlein.
23.08-06.10, Montag 10:00–18:00,
Donnerstag - Samstag 14:00–18:00, Falkenstr.
21A, Hofgeb., 0511 44 51 26, www.galerie-falkenberg.de
Im Botanischen Schulgarten Linden an
einem Sonntagmorgen im August
Naturerlebnis mit Aha-Effekt für Kinder und Erwachsene
Gemüsekunde im Schulgarten, Fachberaterin Stock (4.v.r.) lässt Kohlköpfe blühen.
Es gibt immer was dazuzulernen. Das gilt
auch für die alten Hasen unter den Haus-,
Klein- oder Palettengärtnern.
Am 11. August war der Botanische Schulgarten
am Lindener Berg für einen Sonntagvormittag
geöffnet. Kinder und Erwachsene
konnten an Vorführungen verschiedener
Themengebiete teilnehmen.
Während die Kleinen ihren Spaß beim
Schneckenrennen oder beim Probieren
von Kräutern und Gemüsepflanzen hatten,
konnten die Großen einen Blitzkurs in der
Saatgutherstellung aus dem eigenen Garten
absolvieren. Die Fachberaterin Kornelia
Stock stellte vor, welche Gemüse sich
gut vermehren lassen und worauf dabei zu
achten ist.
Zum Beispiel eine Kohlpflanze. Wer sein
Saatgut selbst ziehen will, muss Auslese
betreiben, auf den prächtigsten Kohlkopf
im Garten verzichten und ihn an Ort und
Stelle ausreifen und blühen lassen. Die
Saat wird getrocknet und kann bis zu fünf
Jahren verwendet werden.
Den zirka 1400m² großen Schulgarten
gibt es seit über 90 Jahren und die Besucher
staunen nicht schlecht, dass auf so einer
kleinen Fläche so viel los ist. Im Botanischen
Schulgarten Linden werden
hauptsächlich Grundschüler unterrichtet,
praxisnah bauen die Schüler Kartoffeln
und Gemüse an, im Schulgarten wird geerntet,
gekocht und gespeist.
Die Schulen bestellen hier die Pflanzen
So schmeckt der Sommer: Kostprobe im
Schulgarten.
für den für den Biologieunterricht, deshalb
wiegt sich neben einem Meer aus
Blühpflanzen auch ein kleines Kornfeld
mit den verschiedenen Getreidesorten.
Den Hang hinauf entdeckt man einen verwunschenen
Moorgarten einen Plätscherbach
und Hannovers einzigen Weinberg.
Der Schulgarten ist von Montag bis Donnerstag
von 7:00 bis 15:30 und Freitag
von 7:00 bis 12:45 geöffnet und wer mag,
kann dort spazieren gehen. Der Eintritt ist
kostenlos, Spenden sind erwünscht.
Termine der Pilz-Beratung und Pilz-Wanderungen
im Herbst 2013 und weitere Infos
gibt es unter:
www.schulbiologiezentrum.info
esch
Buchbesprechung: Nachwuchs bei Familie Federweiß
Über einen Zeitraum von acht Monaten
beobachtete der Lindener Fotograf Burkhard
Kracke an der Herrenhäuser Graft
ein Höckerschwanenpaar bei der Aufzucht
ihrer Jungen. Diese spannende Entwicklungsphase,
vom Schlüpfen der Küken
bis zum Flüggewerden der Jungschwäne,
hielt er mit seiner Kamera fest.
Es entstanden sehr einfühlsame und stimmungsvolle
Fotos. Sie laden den Leser
zum Verweilen ein und versetzen ihn in
Staunen. Mit einem leichtverständlichen,
aber trotzdem sehr informativen Text
Anzeige
vermittelt die Hannoveranerin Regina
Keber in anschaulicher Weise viel Wissenswertes
über das Leben dieser wunderschönen
Tiere.
Mit diesem Werk hat das Autorenduo,
nicht nur für junge Leser, sondern auch
für interessierte Erwachsene, ein faszinierendes
Sachbuch geschaffen.
editionhoch3, 60 Seiten, 37 Fotos, Festeinband,
14,90 €, ISBN 978-3-943777-
20-3
Lindener Buchhandlung, Limmerstr. 43,
30451 Hannover
Schwerelos
Multimediale Kunst aus Israel in
der Kunsthalle Faust, 06.09. - 20.10.
Ohne Zweifel schwerelos
In Zusammenarbeit mit der Mediations
Biennale Poznan und der Kuratorin Drorit
Gur Arie, Petach Tikva, Israel zeigt die
Kunsthalle Faust neue Positionen israelischer
Künstlerinnen und Künstler, die auf
der Biennale 2012 in Polen vertreten waren.
Zusätzlich integriert das Projekt Roy
Menachem Markovich, den Gastkünstler
der ida (intercultural dialogs in art 2013),
unseren diesbezüglichen Kooperationspartner.
Das Erleben der Schwerelosigkeit ist ein
alter Menschheitstraum, der für wenige
Auserwählte seit Mitte des Zwanzigsten
Jahrhunderts in Erfüllung ging. Balance
und Orientierung im Vakuum des Weltraums
zu halten, erfordert hohe Konzentration
und Beherrschung aller Hilfsmittel.
In diesem Kontext versucht das Projekt
Schwerelos, mit künstlerischen Mitteln
unterschiedliche Aussagen über Verlust
und Finden von Gleichgewicht in der
Lebenswirklichkeit zu ermitteln, wie sie
sich explizit für Bürger des Staates Israel
darstellen.
Hagit Barkais Ölbilder schauen den Betrachter
mit einer Mischung aus Trotz,
Angst und Entschlossenheit ihrer Protagonisten
an. Die Künstlerin thematisiert die
substanzielle Verletzlichkeit des menschlichen
Daseins.
Ran Slavin arbeitet im Bereich Videoinstallation,
Film, Sound und Performance.
Seine Videoarbeiten kreisen thematisch
häufig um das Unheimliche und die Welt
der ungelösten Mysterien.
Noam Braslavskys spektakulärstes Werk
in der Kishon Galerie in Tel Aviv war
eine naturgetreue Nachbildung des früheren
israelischen Außenministers Ariel
Sharon im Krankenbett, der seit sechs
Jahren unter Ausschluss der Öffentlichkeit
im künstlichen Koma gehalten wird.
Für die Kunsthalle Faust entwickelt der in
Berlin lebende Künstler eine neue Arbeit.
Shahar Marcus’ Werkspektrum umfasst
Installation, Fotografie, Performance und
Experimentalfilm. Häufig bringt er seinen
Körper als Protagonist des Films in Zusammenhang
mit organischem Material
wie zum Beispiel Kuchenteig, Brot oder
Saft. Er analysiert damit körperliche und
geistige Fähigkeiten, um diese anschließend
in absurden Szenarien neu zu bewerten.
In der Videoarbeit “In the dessert” begreift
Yosef Joseph Dadoune den Lebensraum
Wüste als ein “No Man’s
Land”, das gleichzeitig den Mikrokosmos
der israelischen Identität widerspiegelt.
Roy Menachem Markovichs Arbeiten befassen
sich schließlich inhaltlich mit Ritualisierungen,
dem Ausloten von Entsetzen
und Ängsten und der Dekonstruktion
von alltäglichen Geschehnissen. Dabei
setzt er humoristische und groteske filmische
und erzählerische Mittel ein und arbeitet
mit einfachsten Formen der Inszenierung.
Ausstellungsdauer: Freitag, 06. September,
bis Sonntag, 20. Oktober
Vernissage: Donnerstag, 05. September
2013, 19 Uhr
Öffnungszeiten: Do und Fr 16:00-20:00
Sa und So 14:00-18:00
Eintritt: 3 €, ermäßigt: 2 Euro
www.kulturzentrum-faust.de