der ÖHRINGER

der ÖHRINGER 

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung 

Ausgabe 182 Mai 2013 

Tag der offenen Weingüter 

am 4. Mai und 5. Mai 

Unter dem Motto „360 Grad Württemberg“ veranstaltet 

der Verein Württemberger Weingüter e.V. am 4. und 5. 

Mai, jeweils von 11 - 19 Uhr, einen „Tag der Offenen 

Weingüter“. Über 40 Betriebe quer durch das ganze Anbaugebiet 

laden an dem Wochenende zum Besuch ein! 

Lernen Sie die regionalen Weinmacher persönlich kennen. 

Jeder teilnehmende Winzer aus der Großgemeinde 

Bretzfeld hat sich etwas Besonderes einfallen lassen, um 

das Interesse der Gäste zu wecken: 

Weinverkostungen, Kellerführungen, Weinwanderungen, 

kulinarische Köstlichkeiten, Planwagenfahrten und viele 

weitere Attraktionen erwarten die Besucher. So ist z. B. 

auch ein kostenloser Bus-Shuttle ab dem Bahnhof Bretzfeld 

eingerichtet. Dieser Bus fährt ab 10:20 Uhr im Stundenrhythmus 

alle teilnehmenden Weinbaubetriebe an. 

Im Einzelnen sehen die Attraktionen so aus: 

Beim Weingut Birkert in Adolzfurt stellt der Bretzfelder 

Kunstverein aus, es gibt Kellerführungen und ein interes-

S. 2 Dies und Das /Anzeigen 


Aktiv leben. Wir liefern 

die Sicherheit dazu. 

Mit unserer Unfallversicherung sind Sie zu 100 % 

abgesichert. Weltweit und rund um die Uhr – 

also auch in Ihrer Freizeit und im Haushalt. Wir 

bieten Ihnen nicht nur finanzielle Hilfe, sondern 

zusätzlich wertvolle Hilfeleistungen. 

Wir beraten Sie: 

Jochen Knieß 

Rathausstraße 5 

74613 Öhringen 

Tel. 07941/92620 

jochen.kniess@wuerttembergische.de 

www.agentur-knieß.de 

Karl-Heinz Schirmer 

Pestalozzistraße 1 

74626 Bretzfeld 

Tel. 07946/91260 

karl-heinz.schirmer@wuerttembergische.de 

www.versicherungen-hohenlohe.de 

santes Kinderprogramm. Beim Weingut Borth in Adolzfurt 

lautet das Motto „Spargel und Wein“ und es spielt die 

Musik, denn am 4. Mai ist Oldie-Night. Am So., 5. Mai 

um 11 Uhr spielt „d‘ Blechles-Blasmusik pur“ und eine 

Motorsägenkünstlerin ist engagiert. Zudem gibt es Weinund 

Sektproben. Das Dimbacher Weingut Busch präsentiert 

sich mit Kräuterführungen, Weidekorbflechten, Kinderhüpfburg 

und mit Weinverkostungen. Beim Weingut 

Mai in Unterheimbach kann man mit den Gespannen der 

Motorradfreunde Unterheimbach als auch etwas gemütlicher 

mit einem Oldtimer Traktor durch die Weinberge 

fahren. Desweiteren gibts Kellerführungen, Live-Musik 

und Weinverkostungen. Im Geddelsbacher Weingut Müller, 

gibt es samstags und sonntags eine Greifvogelschau, 

Weinprobe im Keller und sonntags spielt der Musikverein. 

Im Weingut Schwab, in Dimbach, gibt es Weineis 

zu verkosten, die Schlepperfreunde Oberheimbach stellen 

ihre alten Traktoren aus und ein Motorsägenkünstler 

zaubert Holzfiguren mit der Säge aus dem rohen Holz. 

An der Aromabar kann man seinen Geruchssinn testen. 

Im Bioenergiedorf Siebeneich, beim Weingut Weibler, 

gibt es Kellerführungen, Weinbergrundfahrten und man 

bekommt Einblick in eine nachhaltige Energieerzeugung. 

Im Schwabbacher Weingut Weihbrecht, das gleichzeitig 

sein 30-jähriges Besenjubiläum feiert, gibt es Kinderschminken, 

Kinderprogramm mit Shrek, Weinverkostungen, 

Tanz Aufführungen, Live Musik und Planwagenfahrten 

nach Siebeneich und zurück. Es ist also rund um den 

Wein jede Menge geboten und die Weinbaubetriebe warten 

darauf sich bei den Besuchern vorstellen zu können. 

Maifeier 

Brauchtum unter dem Zunftbaum 

auf dem Öhringer Marktplatz 

am 1. Mai 2013 

Beginn 10.00 Uhr 

Veranstalter: Große Kreisstadt Öhringen 

Konzert der Stadtkapelle Öhringen e.V. 

im Schlosshof in Öhringen 

am 1. Mai 2013 

Beginn 10.45 Uhr 

Die Stadtkapelle lädt zum traditionellen Schlosshofkonzert 

ein. 

Für Bewirtung ist gesorgt. 

Wieder hat die Stadtverwaltung auf dem Marktplatz in 

Öhringen den Maibaum aufgestellt. Ihn schmücken 24 

Zunftzeichen. 

Was könnte besser passen, als traditionelles Handwerk

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 3 

und Hohenloher Trachten und Brauchtum am 1. Mai darunter 

vorzustellen. 

Tradition und Gegenwart gehören eng zusammen. Altes 

Brauchtum wird gepflegt und symbolisiert, wie eng diese 

miteinander verbunden sind. Arbeiten und Feste feiern, 

prägen schon Jahrhunderte lang unser Leben. Der 

1. Mai ist ein Tag, an welchem wir für die Arbeit feiern. 

Pünktlich um 10.00 Uhr werden Böllerschüsse die Aktivitäten 

ankündigen. Oberbürgermeister Thilo Michler 

begrüßt die Stadtkapelle Öhringen, die Tänzerinnen und 

Tänzer der Hohenlohisch-Fränkischen Trachtengruppe, 

die Stadtwache, Türmer, Theatergruppe Historisches 

Volksschauspiel, sowie verschiedene Handwerkergruppen 

in ihrer Zunftbekleidung. Dieses Jahr stellt die Modistin 

ihr Handwerk vor. 

Lernpaket, das optimal zum Schulmotto „Grundschule 

Michelbach – Schule im Grünen“ passt. Es ist ein ergänzender 

Baustein zum Schulleitbild „Wir leben und lernen 

mit und in der Natur“. Neben zahlreichen Aktionen der 

Schule rund um die Natur kann nun ein „grünes Klassenzimmer 

en miniature“ entstehen. Das Gewächshaus und 

Grundschule Michelbach 

Start ins Grüne 

Pünktlich zum Frühlingsanfang fand die Spenden- Aktion 

„Start ins Grüne“ statt. Diese Initiative des Baden- 

Württembergischen Genossenschaftsverbundes, der 

Raiffeisen-Genossenschaften im Südwesten, dem Kultusministerium 

und der Pädagogischen 

Hochschule Karlsruhe 

bescherte den 3. Klassen der 

Öhringer Grundschulen ein 

Überraschungspaket. Insgesamt 

wurden 3000 Starterpakete 

im Wert von je 30 € an 

die baden-württembergischen 

Schulen überreicht. Die Raiffeisen-Genossenschaften 

übernahmen 

die Kosten von 90 

000 €. Ziel dieser Aktion war 

es, den Kindern den Umgang 

mit Pflanzen näherzubringen 

und die Freude am „Gärtnern“ 

zu vermitteln. 

Das Lernpaket, bestehend aus 

einem kleinen Gewächshaus, 

Samen, Anzuchterde, Biodünger 

und Pflanztöpfe wurde 

durch den Mitarbeiter Herrn 

Mathias Weidner von der 

BAG Öhringen an die Grundschule 

Michelbach am Wald 

überreicht. Ganz besonders 

freuten sich die Kinder der 3. 

Klasse und die Klassenlehrerin 

Frau Böttger-Zasche über das 

Dach komplett - 

das klasseneigene Schulbeet wird in Kürze für die Pflanzaktion 

vorbereitet werden. Eine Gemeinschaftsaufgabe 

wird das Aussäen der Samen und die Pflege der Pflanzen 

sein. In einigen Wochen gilt es dann, das Basilikum, die 

Bohnen und den selbstangebauten Kürbis zu ernten, zuzubereiten 

und zu essen. 

Wilfried Blind 

Steinsfeldstraße 38 

74626 Bretzfeld 

www.blind-vertrauen.de 

Stein auf Stein 

zum Eigenheim. 

Spielend leicht finanzieren. 

Telefon: 0 79 46 . 94 00 - 80 

Mobil: 01 71 . 8 10 76 79 

info@blind-vertrauen.de 

Top Konditionen 

über 100 Banken 

ein Ansprechpartner 

Blind vertrauen 

FINANZDIENSTLEISTUNGEN 

Meisterleistung aus einer Hand! 

Büro: 

74243 Langenbrettach-Brettach 

Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05 

www.zimmerei-vogg.de 

Werkstatt: 

74613 Öhr.-Baumerlenbach 

Beutinger Straße 6 · Telefon 0 79 48 / 3 29 

Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung · 

Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten

S. 4 Aus den Vereinen /Anzeigen 

Flugsportgruppe 

Öhringen 

Ob Versorgung von Wunden, richtiges Absetzen von 

Notrufen oder Herz-Lungen-Wiederbelebung: Zehn Mitglieder 

der FSG Öhringen ließen sich Ende März in Erster 

Hilfe ausbilden. In einem speziell auf den Flugsport 

zugeschnittenen Programm, erlernten die Piloten alles 

Wichtige, um im Notfall optimale Hilfe leisten zu können. 

„Bei vielen liegt der Erste Hilfe Kurs schon viele Jahre 

Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand 

Bäder zum 

Wohlfühlen 

Große Badausstellung 


Auch die Helmabnahme bei Verunfallten war auf dem Programm 

zurück“, so Tobias Hofmann, der den Kurs mit Hilfe des 

Deutschen Roten Kreuzes plante. Das habe ihn bewogen, 

die Mitglieder anzusprechen. Neben theoretischen 

Einheiten wurde auch viel praktisch an Puppen oder am 

Nebensitzer geübt. Auch die Behandlung von Verbrennungen 

oder Verbrühungen wurde durchgenommen. 

Ziel der Veranstaltung ist es, eine größtmögliche Sicherheit 

für Gäste und Mitglieder auf dem Flugplatz herstellen. 

Die Segel- und Motorflieger können nun beruhigt 

ihren Sport ausüben. Zehn Ersthelfer wissen im Fall der 

Fälle, was zu tun ist. 

Ende April hat die Segelflug-Bundesliga begonnen. In 

diesem Jahr schließen sich die Piloten aus Öhringen mit 

denen des Flugsportvereines Möckmühl zur SG Möckmühl-Öhringen 

zusammen. Gemeinsam können mehr 

Piloten am Wertungstag abheben und bessere Tagesergebnisse 

erzielen. Alle Ergebnisse finden Sie wie gewohnt 

in Ihrer Tageszeitung. www.fsg-oehringen.de 

Spatenstich im Baugebiet 

Nußäcker in Möglingen 

Bis zum Herbst werden im Stadtteil Möglingen ein Dutzend 

Bauplätze erschlossen. Erste Plätze sind bereits 

vergeben und die neuen Bewohner wollen nach der Er- 

Design & Technik 

Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau 

74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50 

www.scheu-gmbh.de 

Mo. - Fr. 8. 00 - 12. 00 Uhr und 13. 00 - 17. 00 Uhr


schließung des neuen Wohngebiets zügig mit dem Bau 

ihres Eigenheims starten. 

Grund für den Erschließungsbeginn ist das Interesse vor 

Ort. „Sobald sich vier Interessenten 

gemeldet haben, legen 

wir los“, erläutert OB Thilo 

Michler beim offiziellen Spatenstich 

in Möglingen. 

Das Baugebiet Nußäcker liegt 

am westlichen Rand von Möglingen. 

Es umfasst eine Fläche 

von etwa 2,5 Hektar und wird 

in zwei Abschnitten bebaut. Im 

Februar dieses Jahres vergab 

der Gemeinderat den Auftrag 

über knapp 530 000 Euro für 

die Erschließungsarbeiten an 

die Firma Benninger Bau aus 

Bad Mergentheim. Die Planung 

stammt vom Mosbacher 

Büro IFK Ingenieure. 

Neben Möglingen sind auch 

in Ohrnberg und Michelbach 

noch Bauplätze – vor allem 

für Einheimische – vorhanden. 

Die Stadtteile tragen damit zur 

weiteren und sehr positiven 

Entwicklung der Gesamtstadt 

Öhringen bei. 

Regelmäßiger 

Austausch zwischen 

Ortsvorstehern und 

Stadtverwaltung 

Vor kurzem fand in Möglingen 

die halbjährige Besprechung 

zwischen Verwaltung und Ortsvorstehern 

statt. Volker Kurz, 

Ortsvorsteher Möglingen, begrüßte 

die Runde im Schulsaal 

des alten Möglinger Rathauses. 

Schmezer GmbH 

Einrichtungshaus 

Robert-Bosch-Str. 1 

74653 Künzelsau-Gaisbach 

Telefon (0 79 40) 5 11 33 

Fax (0 79 40) 5 11 09 

www.schmezer.de 

Er und seine Kollegen stellten 

aktuelle Themen aus 

den Stadtteilen vor. Die Palette 

reichte von abgängigen 

Gebäuden in den Ortskernen 

über die Wasserversorgung, 

die Planungen beim 

Breitbandanschluss bis hin 

zu anstehenden Ortsjubiläen. Auch die Arbeiten der städtischen 

Gärtnerinnen und Gärtner des Baubetriebshofes 

wurden gelobt. Aktuell sichtbar sind diese auf besonders 

sympathische Weise durch eine Vielzahl blühender Krokusse, 

die den Frühling farbenfroh einläuteten. 

Bürgermeister Dieter Pallotta nahm zum letzten Mal an 

Und worauf freuen Sie sich, 

wenn Sie abends nach Hause kommen? 

tomo von brühl. Design: Roland Meyer-Brühl. 

Das überaus variable Tomo-Modell-Programm bietet 

Lösungen für unterschiedliche Raumszenarien, mit 

denen sich sehr individuelle, exklusive Sitzkonzepte 

realisieren lassen. Praktisch: die abklappbare Rückenlehne 

und auf Wunsch die ausklappbare Fußstütze. Gerne 

sprechen wir mit Ihnen, welche Kombination die beste 

für Ihr Zuhause ist.



Hoftheater erstrahlt in 

neuem Glanz 

Zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen Regierungspräsident 

Johannes Schmalzl aus Stuttgart feierten mit Oberbürgermeister 

Thilo Michler die Einweihung des Öhringer 

Gebäude Ensembles am 24.03.2013. 

einer OV-Besprechung teil. Er bedankte sich für mehr als 

50 gemeinsame Sitzungen und lobte den guten und direkten 

Austausch. Auch in Zukunft soll an den gemeinsamen 

Vorort-Terminen festgehalten werden. 

Mo. 29.04. 

Di. 30.04. 

Mi. 01.05. 

Do. 02.05. 

Fr. 03.05. 

Mo. 06.05. 

Di. 07.05. 

Mi. 08.05. 

Do. 09.05. 

Fr. 10.05. 

Mo. 13.05. 

Di. 14.05. 

Mi. 15.05. 

Do. 16.05. 

Fr. 17.05. 

Mo. 20.05. 

Di. 21.05. 

Mi. 22.05. 

Do. 23.05. 

Fr. 24.05. 

Mittagsgerichte Mai 2013 

+++ jeweils nur 5,90 +++ 

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis! 

Paniertes Schnitzel, Rahmsauce, Nudeln und Bauernsalat 

Spaghetti mit Bolognesesauce und Salat 

Feiertag. Das Tryncino hat geschlossen! 

Hähnchen Cordon-Bleu mit Spätzle und Mischgemüse 

Gebratener Fisch an Senfsauce, Petersilienkartoffeln, 

Erbsen-Karottengemüse 

Bauernbratwurst mit Rösti und Rahmgemüse 

Fleischkäse gebacken, Kartoffelpüree und Kohlrabigemüse 

Rindersaftgulasch mit Spätzle und Salat 

Feiertag. Das Tryncino hat ab 17.00 Uhr geöffnet. 

Seelachsfilet paniert, Remouladensauce, Kartoffelsalat 

Piccata von der Pute, Bratensauce, Kroketten, Buttergemüse 

Filetgeschnetzeltes vom Schwein mit Reis und Salat 

Penne mit Hackfleischsauce, Früchte Quark 

Sauerbraten mit Spätzle und Rotkraut 

Gebratenes Fischfilet in Eihülle, grüne Nudeln und Karottensalat 

Pfingstmontag. Ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche! 

Jägerschnitzel vom Schwein mit Nudeln und Salat 

Rahmhackbraten „Zigeuner Art“ mit Reis und Bohnensalat 

Putenbraten an Rahmsauce, Spätzle und Gemüse 

Seelachsfilet im Backteig, Napolisauce, Salzkartoffeln, Buttererbsen 

Mo. 27.05. Schweineragout „Gärtnerin Art“ mit Nudeln und Blattsalat 

Di. 28.05. Linsen mit Spätzle und Saiten 

Mi. 29.05. Gefüllte Paprika, Tomatensauce, Reis und Gurkensalat 

Do. 30.05. Feiertag. Ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche! 

Fr. 31.05. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce und badischer Kartoffelsalat 

Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro 

Am Pfingstsonntag ab 09.30 Uhr Frühstücksbuffet, ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche! 

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center 

 

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr 

Dabei war der Weg vom Beginn der Sanierungsarbeiten 

bis zur Einweihungsfeier durchaus ein „steiniger“, 

wie Oberbürgermeister 

Thilo Michler in seinem 

Grußwort erkennen lies. 

Auch Architektin Julia 

Bernhard erklärte: Unser 

großes Sorgenkind war 

von Anfang an die Orangerie. 

Das Haus sei stark 

baufällig gewesen und das 

Ausmaß der Zerstörung 

sei erst bei den einzelnen 

Arbeiten zu Tage getreten. 

Umso so stolzer waren die 

Vertreter aus Stadt und 

Sanierungsteam nun, der Öffentlichkeit das neue Hoftheater 

und zwei weitere Gebäude vorstellen zu dürfen. 

Regierungspräsident Johannes 

Schmalzl war dazu 

aus Stuttgart angereist, 

und er hatte mehr als gute 

Nachrichten im Gepäck. 

Er brachte zwei Förderbescheide 

von insgesamt 

einer Million Euro mit. 

Nach der feierlichen Eröffnung 

strömten zahlreiche 

Besucher in die frisch 

sanierten Gebäude und 

staunten über die gekonnt 

inszenierten Verbindungen


zwischen Moderne und dem barocken Grundriss des Gebäudes. 

Das eingezogene Zwischendeck im Erdgeschoss wurde 

entfernt und brachte Historisches zum Vorschein. Vom 

Erdgeschoss aus blicken die Gäste nun auf eine gläserne 

Empore. Zudem wurde ein Aufzug eingebaut und grüne 

Segmentbogen, welche dem einstmals historischen Farbband 

entsprechen, wurden von einem Maler angebracht. 

Der Nachmittag endete in einem bunten Rahmenprogramm, 

bei denen die Gäste eine Kutschfahrt genossen 

oder von sich von Mitarbeitern der Stadtverwaltung, die 

sich in barocken Gewändern zeigten, zu einer Führung 

einladen ließen. 

Verehrte Gäste, 

ab 2. Mai haben wir folgende Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 14.30 Uhr u. 17.00 - 22.00 Uhr (Küche) 

Dienstag Ruhetag 

Sa. und So. durchgehend (auch die Küche) 

Spargel, leichte Frühlings- und Kräuterküche erwarten Sie 

Fam. Wolf, Bitzfeld 

vom 7. bis 9. Juni und 

das Lichterfest am Samstag 

den 14. September 

mit dem das Festprogramm 

abgeschlossen 

wird. Anschließend beginnen 

Baumaßnahmen 

für die die Landesgartenschau 

2016. 

Gasthaus zum Löwen 

Alte Straße 15 · Bretzfeld-Bitzfeld 

Tel. 0 79 46 - 13 88 · Fax 0 79 46 - 68 29 

Email: loewen.bitzfeld@t-online.de 

Wir suchen noch 

Junkgkoch, Köchin od. Hauswirtschafterin, 

sowie ein Küchenhilfe 

Die Räumlichkeiten strahlen nun eine sagenhafte Atmosphäre 

aus und eignen sich sowohl für Konzerte, Hochzeiten 

und andere große Familienfeiern als auch für 

Tagungen und Seminare und können hierfür gemietet 

werden. Ansprechpartner ist das Öhringer Kultur- und 

Tagungshaus KULTURa. Damit wurde das Hoftheater, 

das einstmals als „barockes Lusthaus“ erbaut wurde, 

wieder seiner ursprünglichen Nutzung zugeführt. 

Mit der Eröffnung des Hoftheaters starteten die Öhringer 

zudem in die Feierlichkeiten rund um den Hofgarten, 

welcher in diesem Jahr sein 300jähriges Bestehen feiert. 

Weitere Großereignisse sind neben zahlreichen Führungen 

und Aktionen das zweiten Hohenloher Genießerdorf


TSG Musikzug Öhringen 

Jahreshauptversammlung beim 

Musikzug der TSG Öhringen 

Der Musikzug der TSG Öhringen freut sich auf ein erfolgreiches 

Jahr zurück blicken zu dürfen. 

Die gegebenen Konzerte stießen ausnahmslos auf positive 

Resonanz, die Anzahl der aktiven Musiker hat sich toll 

entwickelt und auch die Jugendarbeit trug Früchte. 

Dirigent Alexander Weber freute sich über den Zuwachs 

bei den aktiven Musikern. Es kamen ganz neue Mitglieder 

hinzu, ehemalige Mitglieder wurden wieder aktiviert 

und Jugendliche aus der eigenen Ausbildung wurden ins 

Aktiven Orchester aufgenommen. 

Großes Engagement zeigte in diesem Jahr die Jugendleiterin 

Karin Rück. Mit tatkräftiger Unterstützung von 

Blockflötengruppe-Betreuerin Andrea Prell wurde der 

zahlreiche Musiker-Nachwuchs durch ein lehr- und abwechslungsreiches 

Vereinsjahr geführt. Die Flötenkinder 

und die Musik-Kids hatten mehrere Möglichkeiten bei 


kleinen und großen Konzerten ihr Gelerntes den stolzen 

Eltern, Verwandten und Freunden vorzuführen. 

Nicht ohne Stolz ließ auch der stellv. Abteilungsleiter 

Hermann Schrecker das vergangene Vereinsjahr Revue 

passieren. „Der Musikzug könne wieder gute Musik machen“ 

so Schrecker und das ist ja das, was uns letztendlich 

Alle antreibt. 

Die Entlastung des gesamten Ausschusses, durchgeführt 

von der HA Turnen Leiterin Uschi Greth-Zubke, erfolgte 

einstimmig. Bei der anschließenden Wahl wurden folgende 

Mitglieder ebenfalls einstimmig wieder- bzw. neu 

gewählt: 

Abteilungsleiter: nicht besetzt 

Stellvertr. Abteilungsleiter: Herrmann Schrecker 

2. stellvertr. Abteilungsleiter: Andrea Weckert 

Kassier: Andrea Schmid 

Inventarverwalterin: Jutta Ungerer 

Schriftführer / Pressewart: Marion Kaus 

Notenwart: Matthias Mayer 

Jugendleiterin: Karin Rück 

Stellvertr. Jugendleiterin: Nicole Thrun 

Metzgerei 

mit Herz und Verstand 

aus Meisterhand 

- Steak`s vom Rind, Schwein 

und Pute mariniert oder natur - 

dazu ein Würstle, das ist perfekt 

für`s tägliche Festle 

v. l. n. r. Karin Rück, Jutta Ungerer, Marion Kaus, Herrmann Schrecker, Andrea 

Wecker, Andrea Schmid, Matthias Mayer. Es fehlt auf dem Bild Nicole Thrun 

FRITZ MEGERLE · Metzgereien · Party- und Plattenservice 

Öhringen · Rathausstraße und Münzstraße · Telefon 0 79 41/24 08 

Als Kassenprüfer wurden Daniel Vogtmann und Michaela 

Broscheit gewählt. 

Für einen reibungslosen Ablauf der Bewirtung bei allen 

Veranstaltungen des TSG Musikzuges sorgen als Festwarte 

Computer-Service 

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 13-18Uhr, Sa. 10-14Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung 

Heilbronner Str. 1(Gegenüber DM/KIK), 74613 Öhringen 

Tel. 07941/602178 www.maredi.de, info@maredi.de

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 9 

Michaela Broscheit, Lorenz Schwab und Daniel Vogtmann. 

Zum Schluss wurden noch die Termine für das bevorstehende 

Vereinsjahr durchgesprochen. Die Highlights sind 

sicher das Platzkonzert im Kuppelsaal des Salzbergwerkes 

Bad Friedrichshall am 7. Juli und das Kulturakonzert 

am 17. November. 

Auch im kommenden Jahr hat sich der Musikzug auf die 

Fahne geschrieben, kräftig die Werbetrommel zu rühren 

und neue Mitglieder für den Verein zu finden. Die Gruppen 

Blockflöten, Musik-Kids und das aktive Orchester 

freuen sich jederzeit neue Musiker oder auch ehemalige 

Mitglieder in Ihrer Mitte begrüßen zu dürfen. 

Wer Interesse am Musikzug bekommen hat, kann gerne 

bei uns im KUBIZ vorbeischauen. Immer mittwochs 

finden hier die Proben der einzelnen Gruppen statt. Die 

genauen Zeiten und noch mehr Infos über uns kann man 

auf unserer Homepage unter www.musikzug-oehringen. 

de finden oder telefonisch bei Alexander Weber unter 

Tel: 01 73 / 6 62 32 76. 

Schule in Öhringen weiter! 

Die Albert-Schweitzer-Schule ist eine „Förderschule mit 

ergänzendem Angebot“. Sie wird durchschnittlich von 

100 Schülern und Schülerinnen aus Öhringen und den 

umliegenden Gemeinden Pfedelbach, Bretzfeld, Neuenstein, 

Waldenburg, Zweiflingen und Forchtenberg besucht. 

Bei den AG’s bzw. Boulegrundkursen werden Technik 

und Taktik des Petanque – landläufig Boule genannt – 

durch erfahrene Boulespieler übermittelt. Boule ist eine 

„Boule an Schulen“ 

Ein Projekt des Landesverbandes 

Baden-Württemberg BBPV und des 

Boule Clubs Öhringen e.V. 

Nach AGs am Bildungszentrum 

Bretzfeld, Grundschule 

Michelbach, Creutzfelder-Schule 

Pfedelbach 

und der Johann-Friedrich- 

Mayer-Schule Kupferzell 

(im Sportunterricht) 

geht es mit „Boule an 

Schulen“ diesen Sommer 

an der Albert-Schweitzer- 

Jetzt mit Kfz-Service! 

Asphaltarbeiten 

vom Profi! 

Höfe - Gewerbeflächen - 

Lagerflächen - Einfahrten - uvm... 

Sämtliche Maschinen 

für Ihre Baustelle 

Jetzt auch 

Gartengeräte! 

Erdbohrgeräte - Reisighäcksler - Rasen- und 

Balkenmäher - Rasenwalze - Motorhacke - 

Gartenfräse - Heckenscheren - Vertikutierer - 

Motorsensen - Teichpumpen - Stromaggregate - uvm... 

Hermann Lang, Mietpark 

Ziegeleistraße 17 · 74613 Öhringen 

Telefon 07941/34433 · Telefax 07941/34233



faszinierende Sportart mit Metallkugeln, die sehr leicht 

und schnell erlernbar ist. Sie erfordert keine sportmotorischen 

Fertigkeiten und macht von Anfang an Spaß. Ein 

Rainer 

Rüger 

KFZ-Service u. Reparatur 

Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer 

Heuholzer Straße 67 

74629 Untersteinbach 

Telefon 0 79 49 / 22 80 

Wir suchen ab Juli 2013 eine 

Reinigungskraft 

(5 Stunden 15 Minuten 

an drei Tagen wöchentlich) 

für unsere Geschäftsstelle 

Wollreffen in Öhringen. 

Haben Sie Interesse? Dann zögern Sie 

nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Volksbank Hohenlohe eG 

Personalleiter Maik Rüdenauer 

Bahnhofstr. 15, 74613 Öhringen 

E-Mail: personal@vb-hohenlohe.de 

07941 933-130 

Volksbank Hohenlohe eG 

Sport, der von Menschen jeden Alters gespielt werden 

kann. Die Regeln sind sehr einfach. Besondere Kraft ist 

nicht nötig, denn es geht nicht darum, wer am weitesten 

werfen kann. Die benötigten Kugeln sind nicht teuer und 

ein geeigneter Platz findet sich überall. 

Boule bringt Spaß und Lebensfreude, es gestaltet ein Gemeinschaftserlebnis 

und fördert das Gruppenverhalten, 

verbessert die Körperkoordination und Motorik, erhöht 

Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit und es vermittelt 

Fairness und Kameradschaft. Dienstags und donnerstags 

ab 19.15 Uhr und samstags ab 15 Uhr wird auf den 

Bouleplätzen an der Stadtmauer gespielt. Anfänger, Neugierige 

sowie Gastspieler aus nah und fern sind jederzeit 

herzlich willkommen. Kugeln stehen zur Verfügung und 

die Grundtechniken und Regeln vermitteln wir gerne 

während des Spieles. 

kit - Familiäre 

Kindertagespflege 

Hohenlohekreis e. V. 

Neue Qualifizierung in der 

Kindertagespflege 

Kit nimmt als einer von 10 deutschlandweit ausgewählten 

Bildungsträgern an der Erprobung des „Kompetenzorientierten 

Qualifizierungshandbuches (QHB) Kindertagespflege“ 

teil. Die Erprobung findet in Zusammenarbeit 

mit dem Deutschen Jugendinstitut in München statt und 

wird gefördert vom Aktionsprogramm Kindertagespflege 

des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend. Nach einer intensiven Vorbereitungsphase 

startet die Qualifizierung am 02. Juli 2013 in Neuenstein. 

Tagesmütter und Tagesväter haben bisher 160 Unterrichtseinheiten 

besucht. Die Erhöhung auf 300 UE 

bietet den Teilnehmenden eine qualitativ hochwertige 

Grundqualifizierung. Schwerpunkt ist die Förderung von 

Kindern in den ersten drei Lebensjahren und die intensive 

Vorbereitung der Selbständigkeit. Zudem ermöglicht 

die enge Theorie-Praxis-Verzahnung die Bearbeitung 

von Situationen aus der Praxis. In der Qualifizierung 

wird mit innovativen Methoden der Erwachsenenbildung 

gearbeitet, eine wertschätzende Atmosphäre sowie eine 

feste Kursleitung bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, 

sich fachlich und persönlich weiter zu bilden. Für die 

Kursteilnehmer fallen keine Gebühren an. 

„In Öhringen betreuen gerade 20 Tagespflegepersonen 

55 Tageskinder. Doch der Bedarf in und um Öhringen 

steigt laufend“, so Ingrid von Wurmb, die als Sozialpädagogin 

bei kit für den Bereich Öhringen zuständig ist. Der 

Grund: „Eltern benötigen zunehmend eine gute Kinder-


betreuung. Die Kindertagespflege bietet einen familiären 

Rahmen und ist flexibel an die Arbeitszeiten der Eltern 

anpassbar“. Kit berät in allen Fragen rund um die Kindertagespflege, 

vermittelt und qualifiziert Tagespflegepersonen. 

Landfrauen 

Ausflugsfahrt zur Mandelblüte 

Der Tagesausflug des LandFrauenvereins Öhringen führte 

Ende März in die Pfalz. Die Frauen wollten die Mandelblüte 

bewundern. Diese fiel auf Grund der Witterung 

noch spärlich aus. Trotz des schlechten Wetters konnte 

eine Gästeführerin den Frauen einiges über die Geschichte 

und Kultur der Pfalz zeigen. Die Rundfahrt startete 

am Deutschen Weintor. Der Bus fuhr auf der Deutschen 

Weinstraße, an Bad Bergzabern und Burg Landeck vorbei. 

Durch malerische Dörfer, mit Ihren engen Gässchen 

und typischen Innenhöfen, zum Schloss Ludwigshöhe. 

Das Schloss war Wohnsitz des Prinzregenten Luitpold von 

Bayern und seiner Gemahlin Theresia. In Rhodt unter 

der Riedburg stärkten sich die Frauen mit typisch Pfälzer 

Gerichten. Bei einem Ortsrundgang konnte die Gruppe 

alte Winzerhöfe, einen Obstgarten mit Südfrüchten und 

die schöne St. Georgs Kirche bewundern. Danach ging 

die Fahrt weiter entlang der Weinstraße nach Gleiszellen. 

Nach Führung durch den malerischen Ort fanden sich 

dann alle zu einer Weinprobe in einem Weingut ein. Mit 

viel Charme kredenzte die Juniorchefin ihre edlen Tropfen. 

Die Frauen erfuhren nebenbei so einiges über das 

Familienweingut, das erfolgreich, vorwiegend von Oma, 

Mutter und Tochter geführt wird. 

PROSPEKT- 

VERTEILUNG 

wöchtl. samstags 

KÖHLER 

Medien Inh. Uwe Köhler 

Tel.: 0 79 48 - 25 04 

Weinhof Dieroff 

Brunnengasse 17/3 

74613 Öhr.-Michelbach 

Tel. 07941/65148 

www.weinhof-dieroff.de 

04./05. Mai 2013 11-19 Uhr 

Tag der offenen Weingüter 

Blicken Sie hinter die Kulissen 

unseres Weinbaubetriebes. 

Führungen, Weinproben und 

Sehenswertes rund um den 

Wein. Kinderspielwiese, Bewirtung, 

Weinprobierstand, 

So. Kaffee und Kuchen 

12. Mai 2013 ab 10 Uhr 

Muttertagsbrunch 

Sektempfang, Frühstück und- 

Mittagessen in Buffettform, 

Anmeldung erforderlich 

Erwachsen 19,50 €, Kinder ab 

5 Jahre 1,00 € pro Lebensjahr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch 

Neue Modelle 

sind eingetroffen 

Bikinis, Badeanzüge, 

Tankinis und Strandkleider 

in riesiger Auswahl 

von A – G-Cup 

AM OBEREN TOR 

ÖHRINGEN 

Karlsvorstadt 5 74613 Öhringen 

Tel. 07941 984540 Fax 984541 

www.SK-dessous.de



Ohrnberg – Geschichte & Geschichten 

Immer wieder wurde dabei deutlich, wie viele Geschichten 

wohl schon in ein paar Jahrzehnten in Vergessenheit 

geraten, wenn sie jetzt nicht aufgeschrieben werden. Das 

Buch trägt damit dazu bei, zu dokumentieren und bringt 

jüngeren und künftigen Generationen die Vergangenheit 

des Dorfes zugänglich. 

Macht man sich Gedanken über die Vergangenheit wird 

einem auch bewusst, welch ein privilegiertes Leben wir 

führen. Unser Lebensstandard heute beruht auf den unglaublichen 

Leistungen der Generationen vor uns. 

Rechtzeitig zum Ohrnberger Dorffest (14.-16. Juni 2013) 

soll das Buch Ohrnberg – Geschichte & Geschichten 

erscheinen. Es lädt einen zu einer Zeitreise in die Vergangenheit 

des Dorfes. Einen Schwerpunkt bildet das 

Dorfleben in den 50er- und 60er-Jahren. Trockene Geschichte? 

– Keine Spur, vielmehr ist es durch Erlebnisse 

und Eindrücke vieler Bürgerinnen und Bürgern ein 

sehr lebendiges und interessantes Buch geworden. Die 

Berichte werden aufgelockert durch eine Vielzahl von 

Bildern. Ergänzt wird das Buch durch eine DVD mit weiteren 

Bildern, sowie Audiobeiträgen mit Interviews, Gedichten 

und Liedern. 

In den vergangenen drei Jahren wurden unzählige Gespräche 

mit Bürgerinnen und Bürgern des Dorfes geführt. 

Die etwas andere Auswahl 

an Blumen und Pflanzen 

Pfedelbacher Str. 13/15 • 74613 Öhringen 

Tel.: 0 79 41 - 23 79 • Fax 0 79 41 - 3 89 63 

blumenhachtel@t-online.de • www.blumen-hachtel.de 

Denken Sie an den Muttertag am 12.5.! 

v.l.n.r. Frau Sinn und Grafikerin Frau Sipeer 

Das Buch soll auch helfen, das Miteinander zu stärken 

und einen offenen und wertschätzenden Umgang miteinander 

zu fördern. 

Es sprechen viele gute Gründe für solch ein Buch, aber 

wie ist das ganze entstanden? 

Angefangen hat es mit LQN - Lebensqualität durch 

Nähe, ein Projekt der Stadt Öhringen u.a. für die Stadtteile 

Baumerlenbach, Möglingen und Ohrnberg. Es steht 

unter dem Motto: Die Zukunft der Gemeinden in den 

Händen Ihrer Bürgerinnen und Bürger, mit dem Ziel die 

Lebensqualität im Ort nachhaltig zu sichern und zu verbessern. 

Es beruht auf bürgerschaftlichem Engagement 

und darauf, dass Bürgerinnen und Bürger Ideen einbringen 

und sich ganz nach ihren Möglichkeiten und Interessen 

engagieren. 

Dieses Buch ist nun das Ergebnis einer Projektgruppe 

davon. Birgit Sinn aus Ohrnberg hat zusammen mit ihrem 

Team in großem ehrenamtlicher Engagement und 

unzähligen Stunden dieses Buch erstellt. Als großer Vorteil 

hat sich erwiesen, dass das komplette Layout für das 

Buch vor Ort bei der Firma KÖHLER Medien, Uwe Köhler 

mit seinem Team Nicole Sipeer und Michaela Bender 

erstellt werden konnte. Spendengelder machen es außerdem 

möglich, dass das Buch trotz der kleinen Auflage 

zu einem adäquaten Preis angeboten werden kann. 

Bereits jetzt sind Vorbestellungen bei Birgit Sinn möglich. 

Tel. 0 79 48 / 22 51, E-Mail: birgit.sinn@t-online.de

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13 

Veranstaltungen im 

Mai 

01.05. Brauchtum unterm Zunftbaum 

10.00 Uhr, Marktplatz 

Veranstalter: Stadt Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 

Zum Wiesenwirtschäftle am Hüttberg 

Halbtageswanderung 

Strecke ca. 4 km, Gehzeit ca. 1 Std. Laut Aushang und HZ. 

Veranstalter: Schwäbischer Albverein 

Leitung: Hannelore Quell 

02.05. Schülerkonzert – Oboe 

19.30 Uhr, Schloss, Blauer Saal 

Veranstalter: Jugendmusikschule 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 

03.05. Trauercafe 

Ökumenischer Hospizdienst 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Gemeindehaus, Im Zwinger 20 

Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst 

Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon) 

Veranstalter: GV Concordia Pfedelbach 


Email: walter.wizemann@web.de 

05.05. Frühjahrswanderung 

mit Paul Wilhelm 

13.00 Uhr, Treffpunkt Alte Turnhalle 

Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V. 

Tel. 0 79 42 - 94 79 38 oder 

kneipp-oehringen@web.de 

Sternwanderung in Sulzbach/Kocher 

Gautreffen zum 50-jähringen Gründungsjubiläum 

der Ortsgruppen Sulzbach/Kocher und 

Laufen/Kocher 


Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 89 97 sowie Aushang u. HZ 

06.05. Lesung mit Rüdiger Bertram 

10.00 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal 

Veranstalter: Stadtbücherei 


04.05. Abenteuerland 

für Kids von 6 bis 12 Jahren 

09.30 Uhr, Api-Zentrum 

Veranstalter: Die Apis Öhringen 


www.oehringen.die-apis.de 

Frühjahrsflohmarkt 

10.00 Uhr Christuskirche 

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61 

7. Treffen für historische Fahrräder 

11.00 Uhr, Hafenmarkt 

Veranstalter: Radfahrerverein Hohenlohe Öhringen 

1887 e. V. 


Frühlingskonzert 

Gem. Chor, Chor Cocopelli, 

Sängerb. Öhringen u. Solisten 

Frühlingslieder u. Lieder aus Italien. 

Aus dem Musical „Sister act“: „Hail Holy Queen“ 

u. „I will follow him“. 

Popsongs: „Viva La Vida“, „Lenas Song – A Tribute 

to Queen“, „Ich war noch niemals in New York. 

Aus der Oper „Freischütz“ von Carl Maria von 

Weber: Chöre u. Arien 

Am Flügel: Tanja Süßmann u. René Heusler 

20.00 Uhr, Erich-Fritz-Halle, Pfedelbach (mit Bewirtung). 

Einlass 19.00 Uhr, Eintritt 8,- Euro, ohne Vorverkauf 

Wir haben geöffnet vom 03. - 06. Mai 

Fr., Sa. und Mo. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr (Sauerbraten m. Spätzle) 

Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre: 

Pfannenschnitzel, selbstgem. Maultaschen, Lindenteller, Wurstsalat 

Bei schönem Wetter Außenbewirtung 

Familie Rothenhöfer · Golbergstr. 24 · Tel. 0 79 41/ 3 59 26 

74613 ÖHRINGEN-VERRENBERG 

Unser Weinausschank ist geöffnet 

vom 26.04. - 05.05.2013 

TYPISCHE BESENGERICHTE 

Käsespätzle . Schnitzel . Siedfleisch . Wurstsalat 

Unterheimbacher Str. 28 

75626 Bretzfeld-Adolzfurt 

Tel.: 07946 484 

www.weingut-birkert.com

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen 


07.05. Frauenfrühstück zum Thema: 

„Wenn es ganz leise in mir flüstert – 

Vom Umgang mit negativen Gedanken“ 

mit Pastorin i. R. Edith Wenger 

09.00 Uhr, Christuskirche 

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche 


Kindertheater: 

„Der kleine Wassermann“ 

Für Kinder ab 4 Jahren 

15.00 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal 

ll 

Ob Unfall, Motor oder Lack: 

Wir schaffen alles aus einer Hand. 

An der Lehmgrube 12 

Öhringen 

Ihre Werkstatt 

alle Marken! 

für 

www.autohausas.de · info@autohausas.de 



Vhs-Film: Der Verdingbub 

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater 

Veranstalter: Volkshochschule 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0 

Vereinstreffen Mittendrin e. V. 

Mehrgenerationen-Wohnprojekt 

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen 

Interessierte Gäste sind willkommen 

Veranstalter: Mittendrin e. V. 


08.05. Internationale IVV-Wandertage: 

„Abendwanderung“ 

16.00 Uhr, Start/Ziel: Festplatz Michelbach/Wald 

Veranstalter: Wandergruppe Michelbach/Wald 


www.wandergruppe-michelbach.de 

Tauschkreis 

20.00 Uhr, AWO-Büro, Hirschgasse 19 

Veranstalter: Tauschkreis 


E-Mail: info-oehringen@tauschkreis-sha.de 

www.tauschkreis-sha.de 

09.05. Internationale IVV-Wandertage: 

„Weinland Wandertag“ 

06.00 Uhr, Start/Ziel: Festplatz Michelbach/Wald 

Veranstalter: Wandergruppe Michelbach/Wald 


www.wandergruppe-michelbach.de 

11.05. „Beliebte Flötentöne – 

Norderstedter Querflötenensemble“ 

19.30 Uhr, Kath. Kirche St. Joseph 

Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Joseph 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 84 97 77 

12.05. Musik im Gottesdienst: 

25 Jahre Chorpartnerschaft 

Bachor Ilmenau – Stiftskantorei 

Öhringen 

10.00 Uhr, Stiftskirche 

Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der 

Stiftskirche 


www.kirchenbezirk-oehringen.de 

Kulturlandschaft genießen 

Halbtageswanderung – Auf dem Kulturlandschaftspfad 

rund um Gnadental 

13.00 Uhr, Treff: Parkhaus Alte Turnhalle 

Strecke ca. 8 km, Gehzeit ca. 3 Std., Rucksackvesper, 

Abschlusseinkehr 


Leitung: Heidi und Jürgen Vornberger

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 15 

Jahreskonzert 

15.00 Uhr, Kultura 

Veranstalter: Musik- und Kunstschule Dück 


13.05. Besichtigung der Kläranlage Öhringen 

14.00 Uhr, Kläranlage 



14.05. bis 20.06. Ausstellung: 

Konstruktion im Urbanen Dschungel 

Zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung, Schloss, Treppenhaus 

Veranstalter: Stephanie Ernst 

Infos unter Tel. 0 79 42 / 9 28 99 33 

15.05. Schülerkonzert – Gesang und Klavier 

19.00 Uhr, Schloss, Blauer Saal 

Veranstalter: Jugendmusikschule 


Abendseminar: 

Mach aus dir, was in dir steckt 

19.30 Uhr, Realschule 



16.05. Rund um den Burghof bei Pfedelbach 

Halbtageswanderung Windischenbach – 

Wolfsbühl – Burgberg – Weißlensburg – 

Windischenbach 

13.30 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura 

Strecke ca. 6 km, Gehzeit ca. 2 Std., Abschlusseinkehr 


Leitung: Irmhild und Rüdiger Behrens 

BilderBuchKino: „Die Olchis – 

Ein Drachenfest für Feuerstuhl“ 

15.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal 



17.05. Öhringer Lesemäuse 

Für Kinder von 1 bis 3 Jahren 

10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal 



18.05. „Du aber sei ohne Angst“ 

Gesänge der Hildegard von Bingen und Texte 

aus ihren Briefen und Visionsschriften 

19.00 Uhr, Stiftskirche 

Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an 

der Stiftskirche 



18.05. und 19.05. Pfingsthocketse der 

Feuerwehrabt. Bretzfeld 

Sa. ab 17.00 Uhr und So. ab 11.00 Uhr, Feuerwehrmagazin Bretzfeld 

Barbetrieb an beiden Tagen. 

So. ab 11 Uhr Weißwurstfrühstück und musikalische 

Begleitung des Musikvereins Bretzfeld, um 16 Uhr 

Schauübung 

Veranstalter: Feuerwehrabt. Bretzfeld 

www.feuerwehr-bretzfeld.de 

WE MARK THE FUTURE ! 

Private Pflegevorsorge 

Die Lösung liegt in 

Ihren Händen 

Nur mit privater Pfl egevorsorge 

können Sie sich und Ihre Familie 

wirksam vor Kosten im Fall der 

Pfl ege schützen. Nutzen Sie 

die günstigen Angebote der 

HUK-COBURG – staatliche 

Förderung inklusive. 

Wir beraten Sie gerne. 

...mehr als 

60 Jahre 

HOSTI International ist Europas größter 

Hersteller von Partygeschirr aus Karton. 

Werksverkauf bei HOSTI 

In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten 

wir ständig eine große Auswahl an aktuellen 

Papptellern, Pappschalen, Servietten und 

Partygeschirr, sowie Auslaufware an. 

Öffnungszeiten: 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, 

Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr. 

Vorbestellung unter 07941 / 6092-0 möglich. 

HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de 

Dank „Pflege-Bahr“ 

60 € im Jahr vom Staat 

Vertrauensmann 

Jürgen Häring 

Versicherungsfachmann BWV 

Telefon 07941 65600 

Telefax 07941 65600 

Haering@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/Haering 

Silcherstraße 23, 74613 Öhringen 

Sprechzeiten: 

Mo., Mi., Do. 17.00–19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung

S. 16 Apotheken-Notdienste /Anzeigen 


19.05. Kleinkunst im Kino: 

Andi Thon und Band 

Bayrisch – Hintersinnig – Echt 

19.30 Uhr, Scala Kino 

Veranstalter: Filmtheater 


www.kino-oehringen.de 

21.05. Vhs-Film: Deutschland von oben 

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater 



Mittendrin lädt ein 

zum Film-Abend 

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen 

Veranstalter: Mittendrin e. V. 


NOTDIENST APOTHEKEN 

01.05. Post-Apotheke, Bretzfeld 

02.05. Apotheke am Probsthof, Öhringen 

03.05. Hirsch-Apotheke, Öhringen 

04.05. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach 

05.05. Rats-Apotheke, Forchtenberg 

06.05. Rats-Apotheke, Öhringen 

07.05. Bären-Apotheke, Kupferzell 

08.05. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach 

09.05. Hof-Apotheke, Öhringen 

10.05. Bahnhof-Apotheke, Öhringen 

11.05. Schloss-Apotheke, Neuenstein 

24.05. bis 30.06. Sonderausstellung: 

„60 Jahre Weygang-Museum“ – 

„Das Vemächtnis von August 

Weygang“ 

Zu den Öffnungszeiten des Museums, Weygang-Museum 

Veranstalter: Weygang-Museum 


www.weygang-museum.de 

26.05. „300 Jahre Hofgarten“ – Balkonpflanzen 

Führung in der Bauhofs-Gärtnerei 

11.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Baubetriebshof 

Veranstalter: Stadt Öhringen 

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 

29.05. Ausflug nach Schwäbisch-Gmünd mit 

Führung durch den Heilpflanzengarten 

der Firma Weleda 

Anfahrt am Vormittag im Privat-PKW in Fahrgemeinschaften 

14.00 Uhr Führung, anschließend gemeinsames Kaffee trinken und 

Möglichkeiten zum vergünstigten Einkauf von Weleda- 

Produkten 

Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 0 79 41 - 3 62 44 

(Irene Sadzio) bis 14. Mai 

Abfahrtszeit und genaue Tagesplanung wird noch 

bekannt gegeben. 

Suche alles 

von und über die 

Brauerei Reichert 

Öhringen 

Kontakt 

Email: dengel@hauszumfels.de 

Tel. 01 76 - 11 90 12 12 

12.05. Schiller-Apotheke, Öhringen 








20.05. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach 

21.05. Hof-Apotheke, Öhringen 

22.05. Bahnhof-Apotheke, Öhringen 

23.05. Schloss-Apotheke, Neuenstein 

24.05. Schiller-Apotheke, Öhringen 








Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr! 

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung 

der Apotheke am Probsthof in Öhringen.

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 17 

Weinfest in Heuholz 

Traditionelles Weinfest am Heuholzer 

Dachsteiger vom 4. bis 9. Mai 

Eröffnet wird das viertätige Weinfest von der Party-Show 

Coverband dragon fire am Samstagabend, 20 Uhr. Die 

Band dragon fire feiert ihr 10jähriges Bestehen und die 

Heuholzer feiern „10 Jahre Taurus“. Deshalb wird am 

Samstagabend der Tauruskönig gekrönt. Die Entscheidung 

fällt beim Bull-riding. Die Heuholzer stellen derzeit 

die Hohenloher Weinkönigin, nun soll ein „Taurus-König“ 

an ihrer Seite stehen. 

Der Sonntag beginnt mit dem Festgottesdienst um10.00 

Uhr in der Kelterhalle, anschließend (11 Uhr) wird zusammen 

mit den Hohenloher Weinhoheiten der kleine 

Heuholzer 

WEINFEST 

4.+5. · 8.+9. Mai 2013 

Samstag, 4. Mai 2013 

20 Uhr Party mit dragon fire 

20-22 Uhr Happy Hour an den Bars 

Bull riding: Wir suchen den Taurus-König! 

Handwerker-, Direktvermarkter- und Kleinkunstmarkt 

eröffnet. Rechenmacher, Korbmacher, Motorsägekunst, 

Mineralien und Fossilien, Blumenschmuck und Gartenschmuck, 

Destillate, Liköre und Säfte sowie andere Leckereien 

vom Bauernhof und eine Tombola erfreuen die 

Besucher. Zu Essen gibt es am Sonntag neben dem üblichen 

Festangebot frische Salate und Fisch, Hohenloher 

Fladen und zum Nachtisch ein leckeres Bio-Bauernhofeis 

sowie am Sonntag (und an Himmelfahrt) zu Mittag wie- 

 

28. April 2013 

 

 

 

 

 

Sonntag, 5. Mai 2013 

10 Uhr Festgottesdienst 

11 Uhr Eröffnung des Handwerker-, Direktvermarkter- 

und Kleinkunstmarktes 

11.30 Uhr Blaskapelle Untersteinbach 

15 Uhr Jugendblaskapelle Untersteinbach 

Mittwoch, 8. Mai 2013 

20 Uhr Party mit den TETs 

20-22 Uhr Happy Hour an den Bars 

Mit den Hohenloher 

Weinhoheiten! 

 

Donnerstag, 9. Mai 2013 

10 Uhr Treffpunkt am Dachsteiger 

Sonntag und Donnerstag: 

Kaffee und Kuchen in der Kelterhalle, 

Kellerführungen, Oldtimer-Schlepper, 

Ausschank im Weinbergshäusle 

11-14 Uhr Weinverkauf 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch! 

Gemeinde Pfedelbach 

& WG Heuholz eG 

www.heuholz.de 

 

 

Tel. 0 79 46 - 9 17 10

S. 18 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen 


der diverse Spargelgerichte in der Dachsteigersube. Für 

die Kinder gibt es ein Bastelangebot. Hüpfburg, Karussell 

und Boxauto dürfen beim Fest nicht fehlen. Für gute musikalisch 

Unterhaltung sorgt ab 11.30 Uhr die Blaskapelle 

Untersteinbach und ab 15.00 Uhr die Jugendblaskapelle 

Untersteinbach. 

Auch die Oldtimer-Schlepper werden dem Weinfest wieder 

Besuche abstatten und die wandermüden Gäste zum 

Weinberghäusle am Dachsteiger bringen. Dort gibt es 

ebenfalls ein gutes Viertele und Vesper – und dazu die 

schöne Aussicht ins Tal. Zurück zur Kelter geht’s zu Fuß 

oder wieder mit dem Traktor. 

Am Mittwochabend sorgen die Tets traditionell mit ihren 

fetzigen Partysongs für gute Stimmung und an Himmelfahrt 

ist Heuholz wieder Ausflugsziel für viele Wandergruppen. 

Musikalisch unterhält Siggi Böckle die Gäste. 

Sonntags und an Himmelfahrt wird in der Kelterhalle 

Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Der 

Weinverkauf ist an diesen beiden Tagen jeweils von 

11.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. 

Wichtig für Weinfestgäste: Sowohl samstags als auch 

mittwochs ist ein „Heimfahrdienst“ eingesetzt. Ein Bus 

Spargelzeit 

• Am Ö-Center 

• Früchtegarten 

Münzstr. in Öhringen 

• Handelshof 

und an den bekannten 

Verkaufsstellen 

Täglich 

erntefrischer 

Spargel 

und in Kürze 

Erdbeeren aus 

eigenem Anbau 

Richard und Gerald 

Heinrich 

74613 Öhringen-Möhrig 

Tel.: 0 79 41 / 95 82 20 

Wir suchen für die Zeit von 

Mitte Mai bis Anfang Juli 

Verkäufer-/innen 

für unsere Spargel- und 

Erdbeerstände in Pfedelbach/ 

Bretzfeld/Öhringen 

fährt Richtung Pfedelbach – Öhringen – Cappel und 

Neuenstein, ebenso Richtung Untersteinbach und Mainhardt. 

Die Fahrpläne werden beim Weinfest ausgehängt 

und unter www.heuholz.de kurz vor dem Weinfest veröffentlicht. 

Lust auf Spargel 

Pünktlich mit den ersten Sonnenstrahlen des Jahres öffnet 

die Winzerstube Lösch in Pfedelbach-Windischenbach 

wieder ihre Pforten für den 5. Spargelbesen. Von 

25.April bis 9. Juni 2013 täglich ab 11.00 Uhr hat der 

Spargel Hochsaison in der gemütlichen Weinstube der 

Familie Lösch. 

„Wir hoffen, dass sich der Frühling jetzt endlich eingestellt 

hat und wir unsere Gäste mit unseren Spargelgerichten 

auf unsere lauschigen Sonnenterrasse oder unter 

unserem Zeltdach bedienen zu dürfen,“ freut sich Ulrike 

Lösch auf die kommenden 6 Wochen. 

Auch dem Spargel tut das frühlingshafte Wetter gut. 

Auf dem Spargelhof Schulze in Weißenheim im Sand 

(Pfalz) hat die Ernte begonnen. Täglich frisch wird die 

Winzerstube von dort mit dem feinen Gemüse beliefert. 

Mit Kräuterflädle, Kartoffeln oder mit Raclett-Käse überbacken 

wird der Spargel dann den Gästen angeboten. 

Steaks, Schnitzel oder frischer Schinken von der Hofmetzgerei 

Hack auf dem Lindelberg können die Gäste 

zu ihren Spargelgerichten dazu bestellen. Der Spargelflammkuchen 

aus dem Steinbackofen ist ein weiteres 

Highlight auf der Spargelkarte. Natürlich hält die Winzerstube 

für alle „Nicht-Spargelfan“ wieder eine Auswahl 

gewohnter Besengerichte bereit. Für alle Dessert-Freunde 

gibt es auch dieses Jahr wieder den fruchtig-süßen 

„Erdbeertraum“. „Wir hoffen, dass der Gemüsebaubetrieb 

Heinrich in Öhringen-Möhrig bald mit der Erdbeerernte 

beginnen kann.“ Von Familie Heinrich wird die 

Winzerstube täglich mit Salaten, Kartoffeln, Erdbeeren


und vielem mehr beliefert. „Die regionale Herkunft unserer 

Zutaten ist für uns selbstverständlich“, betont Fritz 

Lösch. Fleisch, Wurst und Schinken kommen entweder 

von der Hofmetzgerei Hack oder von der Schlächterei 

Huber aus Siebeneich. Das Mehl wird von der Getreidemühle 

Thomä aus Adolzfurt angeliefert. Den fruchtigen 

Apfelsaft lässt Familie Lösch aus den hofeigenen Äpfeln 

herstellen. Das Apfelschorle erfrischt nicht nur beim Besuch 

in der Winzerstube sondern kann auch für zuhause 

im 6er-Kistle gekauft werden.. 

Weine und Sekte erhält die Winzerstube von den Weingärtnergenossenschaften 

Heuholz und Adolzfurt. Dort 

liefert auch die Familie Lösch ihre Trauben zur Weinbereitung 

an. 

Ein frischer Weißwein zu einem leckeren Spargelgericht – 

dazu laden wir Sie recht herzlich ein. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

Familie Lösch und das ganz Team der Winzerstube 

Attraktive Sommer- & 

Motorradreifenpreise 

Einlagerung nur 10,- € pro Satz 

Neues vom Gelben Haus 

Öhringen Poststraße: Ab sofort gibt es im Gelben Haus, 

bei Frau Stickel, internationale Wohnaccessoires der Marke 

Lambert, aus natürlichen Materialien und mit handwerklichem 

Unikat Charakter Alle, die individuelle, zeitlose 

und wertige Handwerkskunst schätzen, werden im 

Gelben Haus fündig. Die Marke Lambert ist eine tolle Ergänzung 

zu den bereits geführten 

Bildern und dem Einrahmservice. 

Neu aufgenommen 

wurde auch die Fa. La Nature 

mit hochwertigen Pflegeprodukten 

aus naturreinen Inhaltsstoffen 

für die Dame. Dann gibt 

es noch den ÖHRinger STATThocker 

aus original recycelten 

Öhringer Stadtlampen exclusiv 

nur im Gelben Haus.



Sinzingers Krone mit 

Sonnenterrasse 

Sommerzeit 

Biergartenzeit 

Kronenzeit 

Auf unserer Sonnenterrasse, unter einer der ältesten Kastanienbäume 

Hohenlohes, sich mit einem frisch gezapften Paulaner Weißbier 

oder einem Distelhäuser Kellerbier zu erfrischen ist ein Genuss. 

Wir grillen für Sie 

Ab Mai jeden Freitag (bei schönem Wetter) 

T-Bone Steak Rumpsteak 

Lachs 

Bei einem leckeren Salatbüffet mit gegrilltem Gemüse, 

Melone, Tomate-Mozzarella und versch. Baguette. 

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ 

Sinzinger‘s 

Krone 

seit 1912 

Hotel · Restaurant 

 

 

79466 

Fax 6695 

krone-unterohrn@web.de 

www.krone-unterohrn.de 


Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr 

So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr 

Mo. Ruhetag 

Unterohrn: Pünktlich zum Sommer fängt bei Fam. Sinzinger, 

vom Hotel Restaurant Krone Unterohrn, auf der 

neuen Sonnenterrasse die Grillsaison an. Bei schönem 

Wetter gibt es ab Mai jeden Freitag Gegrilltes vom Feinsten. 

Wählen Sie zwischen T-Bone Steak, Rumpsteak, 

Schweinefilet im Speckmantel, Lachs, Zanderfilet und 

gegrilltem Gemüse. Salate gibt es in großer Auswahl am 

Büffet. Ein Blickfang an sich ist die neu angelegte Sonnenterrasse, 

die sich über zwei Ebenen erstreckt. Der untere 

Teil, liegt windgeschützt direkt am Haus und ist von 

einer Sandsteinmauer umgeben. Im oberen Teil, direkt 

unter dem alten Kastanienbaum, sitzt man luftig und gemütlich 

in den neuen Gartenmöbeln. 

Vitametik Daschner 

Einladung zum Tag der offenen Tür, 

anlässlich des 3 jährigen 

Praxis-Jubiläums in der „Praxis für 

Vitametik Daschner“, Bitzfeld 

Vor 3 Jahren hatte die gelernte Krankenschwester, Gabi 

Daschner ihre Praxis für Vitametik in Bitzfeld eröffnet. 

Aus diesem Anlass heraus, möchte Sie nun Ihr Jubiläum 

mit ihnen Klienten und Interessenten feiern. 

Holzbau Sanierungen 

Bauen und Mehr ..... 

Gerhard Hoffmann 

Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 • Mobil: 0 162/33 82 27 0 

Fax: 0 79 41/64 81 55 4 

Haselweg 10 

74613 Öhringen-Verrenberg 

www.bauen-und-mehr.com 

gerhard.hoffmann@gmx.com 

Auch vor 2 Jahren die Zusatzausbildung zu machen, um Vitametik bei Pferden 

anwenden zu dürfen, war eine richtige Entscheidung für die Zukunft, da diese 

Ausbildung sehr wenige Kolleginnen / Kollegen nachweisen können. 

Es waren die vielen tolle Gespräche, die schönen Erfahrungen, 

die verschiedensten Körperreaktionen auf die Vitametikanwendung 

und die Geschichten über die oft un-


terschiedlichsten und teilweise langen Leidenswege der 

Klienten, die die letzten 3 Jahre so interessant machten. 

Es war also eine Zeit, die einfach sehr viel Freude machte, 

unglaublich schnell vergangen ist und Unmengen an 

Erfahrungen brachte. 

Frau Daschner möchte sich daher bei allen bedanken, 

die ihr das Vertrauen geschenkt haben und am Sonntag, 

den 5. Mai 2013 von 11.00 - 17.00 Uhr zu einem Glas 

Sekt, einladen. 

Vor Ort in Ihrer Praxis, Töpferweg 6, 74626 Bitzfeld, erwarten 

Sie Informationsgespräche, die kostenfreie Überprüfung 

ihrer Beinlängendifferenz sowie ermäßigte Jubiläums 

Anwendungspreise. 

Natürlich sind auch alle Interessenten und Freunde willkommen, 

um sich in entspannter Atmosphäre näher über 

Vitametik zu informieren: 

Ob Jung oder Alt, die Leute kommen mit den unterschiedlichsten 

Beschwerden zu ihr in die Praxis, um eine 

effektive ganzheitliche Gesundheitspflege für Muskulatur, 

Wirbelsäule und Nervensystem zu erfahren. 

Z.B.: Stress ist die Ursache vieler Symptome und Erkrankungen, 

wie Nackenverspannungen, Rückenbeschwerden, 

Kopfschmerzen, Migräne, Bandscheibenvorfall, 

Schwindel oder auch Tinnitus. Die Stressauslöser sind oft 

Konflikte am Arbeitsplatz, Termindruck, Überforderung, 

oder private Sorgen vieler Art. 

Der Anwendungsablauf sieht wie folgt aus, dass zu Beginn 

einer Behandlung ein Beinlängentest durchgeführt 

wird, um die Anspannung im Verlauf der gesamten Rückenmuskulatur 

zu erkennen. Da im Bereich der Halsmuskulatur 

die größten Verspannungen auftreten, wird 

hier ein so genannter „Impuls“ gesetzt. Durch diesen „Impuls“ 

wird eine Art Kettenreaktion ausgelöst. Die muskulären 

Verspannungen entlang der Wirbelsäule können 

gelöst und die Nerven vom Druck durch verspannte Muskeln 

befreit werden. Dadurch können Fehlhaltungen vom 

Körper selbst korrigiert werden und die „Lebensenergie“ 

kann wieder ungehindert fließen. Während einer an- 

schließenden Ruhephase in angenehmer Atmosphäre 

können Ihre Körpereigenen Selbstheilungskräfte aktiviert 

werden 

Die Anwendungen sind sanft, schmerzfrei, ohne Risiko 

und Nebenwirkungen. 

Vitametik kann auch sehr gut therapiebegleitend eingesetzt 

werden. Dabei ersetzt die Vitametik nicht die Behandlung 

durch einen Arzt oder Heilpraktiker, laufende 

ärztliche Behandlungen und Anordnungen sollten weitergeführt 

bzw. künftige nicht hinausgeschoben werden. 

Alpenland 

Ehemalige Waldbacherin zu Besuch 

im Heimatdorf 

Am Freitag, den 15. März war es wieder soweit, die 

Landfrauen aus Waldbach luden ein ehemaliges Mitglied 

ihres Wohnortes zum Schmücken des Osterbrunnens ein. 

Aufgrund des guten Kontaktes zu den Landfrauen durften 

natürlich auch noch weitere Bewohner vom Haus 

der Betreuung und Pflege Öhringen an dieser Aktion teilnehmen. 

Am Nachmittag fuhren Frau Leontine Herberth 

und weitere Bewohner samt Begleitung nach Waldbach. 

Dort wurde man bereits erwartet und es wurden gemeinsam 

Eier bemalt und dabei viel erzählt. Die ehemalige 

Waldbacherin und die anderen mitgereisten Gäste der 

Einrichtung blühten hierbei richtig auf und man konnte 

ihnen ansehen wie wertvoll diese Außenkontakte für sie 

sind. Bevor man zum Abschluss den dekorierten Brunnen 

bestaunte gab es zur Stärkung leckere Fleischkäsbrötchen 

und Punsch. Vielen Dank den Landfrauen aus Waldbach 

für den schönen Nachmittag. Dem Haus der Betreuung 

und Pflege Öhringen gelingt es, dank der Unterstützung 

von Vereinen, immer wieder kleine Wünsche zu erfüllen. 

Es wird viel Wert auf Kontakte nach Außen gelegt, damit 

die Bewohner den Bezug hierzu nicht verlieren. 

Praxis für Vitametik 

Gabi Daschner 

Töpferweg 6 · 74626 Bitzfeld · Nähe Stadtbahn 

Tel.: 0 79 46 / 944 196 · www.vitametik-daschner.de 

Termine nach Vereinbarung


Frühlingserwachen im Haus der 

Betreuung und Pflege Öhringen 

Am Mittwoch, den 3. April wurde es mit den Kindern 

vom Kindergarten Marienkäfer Frühling im Haus der 

Betreuung und Pflege Öhringen. Die Kinder begrüßten 

die Bewohner mit ihrem strahlenden Lächeln und einem 

schönen Frühlingslied. Anschließend wurde aus Tonpapier 

ein schöner Frühlingsstrauß mit Schneeglöckchen, 

Tulpen und Maiglöckchen gebastelt. Alle freuten sich 

über die Teamarbeit und die herrlichen Farben. Abgerundet 

wurde der Vormittag mit Frühlingsgedichten und 

gemeinsamen Singen. Die Zeit mit den Kindergartenkinder 

ging leider wieder viel zu schnell vorbei und wir freuen 

uns schon wieder auf das nächste Mal. Auch für die 

Kinder ist es immer ein besonderes Erlebnis mit älteren 

Menschen zusammen zu arbeiten und von ihren Erfahrungen 

zu lernen. 


Haus der Betreuung und Pflege 

Öhringen feiert sein 11jähriges 

Bestehen 

Praxis für Fußpflege 

Ingeborg Sulzmann 

Termine nur nach Vereinbarung: 

Tel. 01 60 - 91 92 42 44 

Tel. 0 79 46 - 71 58 

Bretzfeld - Edelmannstraße 9 

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen 

auch 

Hausbesuche 

Es ist Zeit: Schicken Sie Ihre 

Winterreifen in die Sommerferien! 

Übernachten werden Sie im 

Reifenhotel Knauß. 

Am Dienstag, den 12. März feierte man im Haus der Betreuung 

und Pflege Öhringen den Geburtstag der Einrichtung. 

Seit 11 Jahren wird im Haus der Betreuung und 

Pflege Öhringen ganzheitlich aktivierende, individuelle 

Pflege und Betreuung angeboten. Ein breites Spektrum 

in allen Bereichen und das Wohlbefinden der Bewohner 

stehen von jeher im Mittelpunkt aller Bestrebungen. Daher 

sorgte am Nachmittag, auf ausdrücklichem Wunsch 

der Bewohner, Herr Frank mit seiner Ziehharmonika für 

gute Stimmung. Den Gästen bereitete es großen Spaß altes 

und bekanntes Liedgut singen zu können. Viele konnten 

die Lieder noch auswendig und die Augen strahlten 

vor Freude. So verging der Nachmittag viel zu schnell 

und einige Bewohner erzählten abends noch von dem 

Ereignis. Im Haus der Betreuung und Pflege Öhringen 

werden bei Veranstaltungen die Wünsche und Bedürfnisse 

der Bewohner gerne umgesetzt und wahrgenommen. 

Uniroyal Hausmarke 

165/70 TR 14 59.90€ 55.90€ 

185/60 HR 15 59.90€ 55.90€ 

195/65 HR 15 67.90€ 64.90€ 

Auszug aus 

unserem Angebot: 

Uniroyal Hausmarke 

205/55 TR 16 86.90€ 79.90€ 

185/60 HR 15 79.90€ 65.90€ 

225/45 TR 17 119.90€ 99.90€ 

HEIZUNG 

+ SOLAR 

SANITÄR 

+ BAD 

BAU- 

FLASCHNEREI 

inkl. Montage und wuchten 

Weitere Reifen erhalten Sie auf Anfrage! 

Maybachstraße 17 • 74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Tel. (0 79 46) 9 43 96-0 • Fax (0 79 46) 9 43 96-10 

info@autohaus-knauss.de • www.autohaus-knauss.de


40 Jahre Friseur Neu 

Zu diesen kulinarischen Leckerbissen empfiehlt Kellermeister 

und Weinbautechniker Michael Borth vielerlei 

flüssige Versucherle aus dem eigenen Weingut. Die 

2012er Weinkollektion steht schon bereit. Probieren Sie 

Vor 40 Jahren am 1. April, übernahmen Inge und Fritz 

Neu den Friseursalon von Fritz Neu. Immer wieder wurde 

investiert um den Salon zeitgerecht zu halten. Zum 

40-jährigen Jubiläum wurde der Friseur Salon noch einmal 

kräftig renoviert und modernisiert. 80% des Salons 

sind komplett neu gestaltet und nun haben die motivierten 

Mitarbeiterinnen noch mehr Spaß am Beruf. Moderne 

Schnitte für Damen-, Herren- und Kinder, Farbe, 

Strähnen, Hochzeitfrisuren, Steckfrisuren. komplettes 

Styling und Schminken, im Salon Neu bekommt man 

komplett alles geboten, was man von einem guten Friseur 

erwartet. Die Pflegeprodukte kommen von Kerastasa 

und die Farbe von Wella. In der Kosmetik setzt man 

auf Maienfelser Naturkosmetik. 

Weingut und Weinstube 

Borth in Adolzfurt 

Starten sie mit der Weinstube Borth 

in den Frühling 

Die Fam. Borth mit Team laden sie im Mai zu Spargel 

und Wein ein. Vom 3. – 5. Mai und vom 21. - 26. Mai 

verändert sich die Speisekarte in der Weinstube Borth, 

denn es dreht sich wie jedes Jahr, alles um das gesunde 

Gemüse Spargel. Vielerlei Variationen rund um den 

Spargel werden angeboten wie z.B. Schwäbische Pasta 

(Spätzle) mit Gemüse und Spargel, gratanierte Spargel 

auf dem Kartoffelbett mit Sauce Hollandaise, leichte 

Spargelcremesuppe, Spargel kombinierbar mit versch. 

Fleisch (Rumpsteak, Steak, Schnitzel) und verschiedenen 

Beilagen wie Dampfkartoffeln, Bratkartoffeln oder Kräuterflädle 

mit frischen Gartenkräutern und dazu natürlich 

Sauce Hollandaise verfeinert mit einer Nuance hervorragendem 

Riesling aus dem eigenen Weingut. 

WIR HABEN 

UMGEBAUT! 

Lernen Sie uns kennen 


Montag - Freitag 

von 8.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 

bis 20.00 Uhr 

und Samstag 

von 7.00 - 14.00 Uhr 

Ohne Anmeldung 

Poststraße 83 


Tel. 0 79 41 - 82 16 

Unsere Weinstube 

ist geöffnet vom: 

03. - 05. Mai und 

21. - 26. Mai 

Genießerwochen rund um den Spargel! 

Leckere Spargelgerichte in 

versch. Variationen 

(im Mai nur kleine Besenkarte) 

Sa. 04.05. Oldie-Night mit "Love and Marriage" 

So. 05.05. Ab 11 Uhr Frühschoppen mit 

"d' Blechles-Blasmusik pur" und 

Motorsägenkünstlerin in Aktion 

Täglich Weinverkauf · Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139


unseren bekannten Muskattrollinger, unsere Weißherbste 

von fruchtig bis trocken oder knackig-frischen Weißburgunder 

und Silvaner – ein Muss beim Spargelgenuss! 

Oder vielleicht doch lieber einen Riesling Spätlese zum 

Spargel? Auch spritzige Sekte der Premiumklasse und 

natürliche, markante, maischevergorene Rotweinspezialitäten 

warten auf Sie. 

Bei schönem Wetter können Sie die Bortschen Spezialitäten 

im Weingutsinnenhof geniessen! 

Am 1. Öffnungswochenende im Mai, vom 3. – 5. Mai 

ist auch Tag der offenen Weingüter und samstags Abend 

spielt die Band „Love and Marriage“ zur Oldie Night auf. 

Sonntags ab 11 Uhr ist Frühschoppen mit „d‘ Blechles- 

Blasmusik pur“ und es erwartet sie eine Motorsägenkünstlerin, 

bei der man hautnah dabei sein. An beiden 

Tagen kann das gesamte Sortiment an Weinen und Sekten 

verkostet werden. 

Unfall 

Dellen Kratzer 

KratzerRost 

Rost 

Dellenentfernung 

kostengünstige 

Beilackierung 

(auch Metallic-Lacke) 

Kunstleder-, Leder- und 

Veloursaufbereitung 

Mobile Lackund 

Dellenambulanz 

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden 

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38 

Jahreskonzert 

So. 12.05. 

um 15.00 Uhr 

in der Kultura 

in Öhringen. 

Kartenvorbestellung 

unter 0 79 41 - 99 70 09 

Musik- und Kunstschule Dück 

Lindenallee 20/1 · 74613 Öhringen 

Tel.: 0 79 41 - 99 70 09 

Email: musikschule-dueck@web.de 


Öhringer 

Marktbeschicker 

Öhringer Marktleute spenden 

Die Öhringer Marktbeschicker, vertreten durch Sigrid 

Fleisch aus Buchhorn und Karin Laute aus Öhringen, 

konnten erneut, - wie im Jahr 2012, - eine Spende an 

den Kinderhospizdienst, Region Öhringen überreichen. 

570 € waren zusammengekommen: durch den kleinen 

v. l. n. r. Anna-Bettina Meng (Diakonie), Sigrid Fleisch (Marktplatz Öhringen), 

Hertha Ditter (Diakonie) 

Flohmarkt, der im Sommer immer zu Marktzeiten auf 

dem Marktplatz aufgebaut ist, und durch die Christbaumversteigerung 

einige Tage vor Weihnachten, die Alex Gebert 

wieder bravourös durchgeführt hat. Er versteht es 

meisterhaft, den Leuten „das Geld aus der Tasche zu ziehen“, 

natürlich nur in rundum guter Absicht: Zum einen 

gab es dabei die Chance, für einen einzigen Euro einen 

wertvollen, frisch geschlagenen Weihnachtsbaum aus regionaler 

Zucht zu erhalten, und zum anderen kommt das 

gesammelte Geld Familien zugute, die es dringend brauchen. 

An dieser Stelle herzlichen Dank allen freigebigen 

Spendern! 

Allein durch Spenden konnte Anna-Bettina Meng, die 

Leiterin des Kinderhospizdienstes der Diakonie, im vergangenen 

Jahr 7 Frauen ausbilden, die bald ihren Dienst 

antreten werden. Weitere 5 Personen sollten dazu kommen, 

damit eine stabile Gruppe gewährleistet ist. Was 

werden die Ehrenamtlichen tun, die so freigebig ihre Zeit 

für einen sozialen Zweck einsetzen? In Familien, die ein 

schwer krankes und rund um die Uhr pflegebedürftiges 

Kind betreuen, haben die Eltern häufig keine Kraft übrig 

für die Geschwisterkinder. Diese sollen Unterstützung 

und damit Entlastung für die ganze Familie erfahren. 

Die Familie muss den Bedarf selbst anmelden, und das 

kann bereits ab Diagnose-Stellung erfolgen. Dabei spielt 

die Religion keine Rolle; es handelt sich um einen ökumenischen 

Dienst. Zu erreichen ist er über die Tel. Nr.


0 79 41 / 64 80 26 oder info@hospizdienst-oehringen.de 

Wer selbst gern eine Spende für diesen guten Zweck tätigen 

möchte, die unbedingt gebraucht wird, wendet sich 

am besten an Anna-Bettina Meng über die angegebene 

Tel. Nr. 

Gute Räder von 

Moutainbiken rund um 

Öhringen 

Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein. 

Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte 

MTBSportler kennen zu lernen. 

Start ist am 11.05.2013 um 14:00 Uhr in Öhringen bei 

der Richard-von-Weizsäcker Schule, hier sind auch genügend 

Parkplätze vorhanden. 

Die Strecke hat 35km und 600hm. Wir fahren auf Forstund 

Feldwegen und kürzere Abschnitte über Asphalt. 

Sonstige Voraussetzungen: Ein Mountainbike mit oder 

ohne Federung, gefüllte Trinkflasche und ein wenig Kondition. 

Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine, dies ist 

eine rein private Veranstaltung, jeder fährt auf eigene 

Gefahr und Verantwortung. Abfahrt ist am 12.05.2012 

um 14:00 Uhr in Öhringen bei der Richard von Weizsäcker 

Schule. Bei Starkregen findet die Tour nicht statt. 

Weitere Infos unter www.querfeldein-kurbeln.de hier erfahrt 

Ihr auch ob die Tour ausfällt. 

Stadtbücherei 

Lesespaß für Kleine im Mai in der 

Stadtbücherei 

Bester Service und Beratung Top 

Qualität vom Rennrad über Kinderund 

Jugendräder bis hin zu E-Bikes 

Große Auswahl an Radkleidung 

Unsere Marken: 

CUBE - CENTURION - CAMPUS - LAPIERRE 

- BASSO - TOMMASINI - SINUS - HAIBIKE - 

SLOOPE - HENDRICKS - PUKY - FALTER 

FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL 

FACHHÄNDLER 

MAURER 

GRABMALE 

IHR FAHRRADFACHGESCHÄFT IM WEINSBERGER TAL 

74248 ELLHOFEN 

ABTSÄCKERSTRASSE 18 · TEL: 0 71 34 18 602 

www.radfalk.de · E-Mail: info@radfalk.de 

EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRAB- 

MALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS 

•Fachmännische und persönliche Beratung. 

•Qualitativ hochwertige und erstklassige Arbeiten. 

•Schöne, individuelle Grabmale nach Kundenwunsch 

und zu günstigen Festpreisen. 

•Lieferung und Aufstellung auf allen Friedhöfen in 

ganz Baden Württemberg ohne Mehrpreis! 

Eckartsweiler Str. 4 · 74613 Öhringen-Cappel 

Tel. 0 79 41/95 79 939 · www.maurer-grabmale.de 

Über 33 Jahre Erfahrung 

Der kleine Wassermann 

Otfried Preußler, einer der erfolgreichsten deutschen 

Kinderbuchautoren, wäre im Oktober 2013 90 Jahre alt 

Hilfe, 

bei uns stehen die Kunden Schlange 

Dringend gesucht: Eigentumswohnungen, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, 

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Bauernhäuser.... 

Vielleicht denken Sie ja schon längere Zeit darüber nach Ihre Immobilie zu verkaufen. 

Zögern Sie Ihre Entscheidung nicht weiter hinaus – die Zeit ist günstig 

und die Nachfrage bestimmt den Preis. Vertrauen Sie auf 33 Jahre Erfahrung 

und beauftragen Sie uns mit dem Verkauf Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. 

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Ilona Roth. E-Mail: i.roth@garant-gmbh.de 

Tel. 07944/94233-10 Weitere Informationen unter: www.garant-immo.de



geworden. Dieses Jubiläum wird in der Stadtbücherei 

gefeiert: am Dienstag, 7. Mai, um 15 Uhr wird in der 

Stadtbücherei von der Württembergischen Landesbühne 

Esslingen eines der bekanntesten Werke des Autors „Der 

kleine Wassermann“ für Kinder ab 4 Jahren vorgestellt. 

Diesmal erwartet die Besucher kein Theaterstück im klassischen 

Sinne. Auf Puppen und üppige Dekoration wird 

verzichtet, stattdessen wird das Buch szenisch von zwei 

Schauspielern gelesen und gespielt. Sie lassen das Buch 

lebendig werden und fördern so auf spielerische Art die 

Lust am Lesen. 

Eintritt: Kinder 3,–/Erw. 4,– Euro. Karten im Vorverkauf 

gibt es in der Stadtbücherei. 

Spieldauer: 45 Minuten 

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger: 

Wir bieten Mitgliedern ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach 

§ 4 Nr. 11 StBerG. 

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die 

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei 

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten. 

Bahnhofstr. 28 • 74613 Öhringen 

Leiterin: Christa Backhaus 

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 • Fax: 0 79 41 - 60 29 15 

E-Mail oehringen@lohi-bw.de • Internet www.lohi-bw.de 

Ihr Partner für Schwimmbad, Sauna, Spa & Wellness 

 

Frühlingsfest 

Tolle Saisonstart-Angebote, 

Spa Whirlpool – Lagerabverkauf zu Top-Konditionen 

Sichern Sie sich heute schon 

eines unserer vielen Top Modelle 

27. + 28.4. 

11.00 - 18.00 Uhr 

Viele 

Frühlingsangebote! 

 

Wir starten durch in die 

neue Saison 

Polyesterschwimmbecken Sets Salzwasseraufbereitung 

Infrarotkabinen Saunen Schwimmbadzubehör 

Schwimmbadwasseraufbereitung fast ohne Chlor (nur bei uns erhältlich) 

u.v.m. 

Brunnenfeldstraße 16 - 74629 Pfedelbach 

Tel. 07941 - 98 87 55 - Email: info@aktivpool24.de 

Homepage: www.aktivpool24.de 

Büro: Brucknerstr. 10 - 74629 Pfedelbach 

 

 

 

Öhringer Lesemäuse 

BilderBuchKino 

Das Treffen der „Öhringer 

Lesemäuse“ findet am 

17. Mai um 10 Uhr statt. 

Die Gruppe trifft sich, 

um das letzte Mal vor der 

Sommerpause mit Kaffee 

und Keksen für die Eltern 

und Apfelschnitzen für 

die Kleinen zu feiern. Der 

Eintritt ist frei. 

Hier werden die Bilder aus 

dem Bilderbuch auf die 

Leinwand projiziert und 

dazu die Geschichte vorgelesen. 

Nach der Vorführung 

wird noch gebastelt, 

gespielt oder gemalt. 

Am 16. Mai, um 15.15 Uhr 

steht anlässlich des 60. Geburtstags von Olchi-Erfinder 

Erhard Dietl die Geschichte „Die Olchis - Ein Drachenfest 

für Feuerstuhl“ für Kinder ab 3 Jahren auf dem Plan. 

Um Voranmeldung in der Stadtbücherei oder unter Tel. 

0 79 41 - 3 56 64 wird gebeten. Der Eintritt ist frei. 

An Feier- und Brückentagen geschlossen 

Die Stadtbücherei bleibt an den Feiertagen im Mai (Christ 

Himmelfahrt am 9. Mai und Fronleichnam am 30 Mai) 

und auch an folgenden (Brücken-)Tagen geschlossen: 

Freitag, 10. Mai 

Samstag, 11. Mai 

Freitag, 31. Mai 

Samstag, 1. Juni 

Medien können jederzeit online im Katalog unter www. 

stadtbuecherei-oehringen.de verlängert werden. Die 

Medien-Rückgabe ist auch außerhalb der Öffnungszeiten 

über den Rückgabekasten am Eingang möglich. 

Darüber hinaus können unter www.onlinebibliothek-hn. 

de die Download-Angebote der Onlinebibliothek genutzt 

werden. 

Reit- und Fahrverein 

Brettachtal e. V. 

Traditionelles 

Himmelfahrts-Fahrturnier 

Am 09.05.2013 findet unser traditionelles Himmelfahrts- 

Fahrturnier auf unserem Dressurplatz, dem ehemaligen


Zuckerrübenplatz in Rappach, statt. Es wird in den Klassen 

E und A gefahren, außerdem gibt es Wettbewerbe 

im Hindernisfahren. In den 

letzten Jahren ist diese alljährliche 

Veranstaltung zu einem 

festen Anziehungspunkt geworden. 

Viele Besucher und Pferdefreunde 

interessieren sich 

für diesen Sport. Was macht 

den Fahrsport so attraktiv? Der 

Fahrsport ist ein Familiensport 

und das Schöne ist, dass am 

Fahren die ganze Familie teilhaben 

kann. Die sonntägliche 

Ausfahrt kann ebenso gemeinsam 

gestaltet werden, wie die 

Zusammenarbeit auf einem 

Turnier. Hier kann man nur als 

Team erfolgreich sein. Es steckt 

viel Arbeit und Aufwand in der 

Vorbeitung, sowie in der Pflege 

der Pferde, Kutschen und 

Geschirre, bis ein Gespann turnierfähig 

ist und alle Prüfungen 

erfolgreich bewältigen kann. 

Basis und Grundlage für den 

Erfolg ist immer die Dressurarbeit. 

Beim Hindernisfahren, 

im Kegelparcour, müssen die 

Fahrer einen Parcour fehlerfrei 

bewältigen. Nicht selten werden 

dann bei dieser Prüfung 

„die Karten noch einmal neu 

gemischt“ wenn es dem Fahrer 

nicht gelingt, seine Pferde fehlerfrei 

durch die engen Hindernisse 

zu lotsen. 

Fahrsportfreunde und Pferdebegeisterte 

sind herzlich willkommen. 

Parkmöglichkeiten 

stehen auf der Wiese neben 

dem Fahrplatz oder auf dem 

Rewe-Parkplatz zur Verfügung. 

Für das leibliche wohl ist unser 

Küchenteam bestens vorbereitet. 

Wir würden uns freuen 

wenn sie bei uns vorbeikommen 

würden. Beifall, Spaß und 

viele begeisterte Zuschauer ehren 

die Fahrer und sind Lohn 

für den Aufwand und den Einsatz 

aller Beteiligten Rund um 

die Teams. 

Anzeigentel.: 0 79 48 / 25 04 

Über 250 versch. 

E-Bikes am Lager 

Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.00 - 15.00 Uhr


Hundesportverein 

Pfedelbach 

Frühjahrsprüfung 2013 

Die diesjährige Frühjahrsprüfung begann am Samstag, 

23. März 2013 bei zwar trockenem Wetter - aber sehr frischen 

Temperaturen mit 3 Fährtenprüfungen. Nachdem 

der Richter Michael Vorsatz eingetroffen war, ging es los 

ins Fährtengelände. Gerhard Keßler startete mit Aragon 

vom Hohenloher Land zur 1. Fährte der IPO-FH und 

erreichte die Höchstpunktzahl von 100 Punkten, dicht 

gefolgt von Sabine Keßler mit Bryana vom Hohenloher 

KÜFFNER 

A U T O M O B I L E 

MERCEDES und VOLKSWAGEN 

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen 

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung 

Klimaservice - Bremsendienst 

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021 

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de 

Internet: http://www.kueffner-automobile.de 

Der 

Mehr-Marken-PROFI 

Fahrzeugabnahme / DEKRA 

jeden Dienstag und Donnerstag 

Münzstube 

indische + griechische + deutsche 

Spezialitäten 

Mittagstisch 

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl 

(indisch - griechisch - deutsch) 

Geöffnet: Mo.-Sa. 11.00 - 14.00 

und 17.00 - 22.30 

Dienstag Ruhetag 

So. 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 21.30 

Fam. Jeyachandran • Münzstrasse 49 Uhr 

74613 Öhringen • Tel.: (0 79 41) 6 58 15 


Land, die bei der FH 2 99 Punkte erzielte. Weiter ging es 

mit der FH 1, die Werner Siegle mit Jenny vom Knopfhof 

absuchte. Sie erhielten für ihre Sucharbeit 97 Punkte. 

Nach diesen vorzüglichen Sucharbeiten bei einem sicher 

schwierigen Gelände, konnten alle zufrieden ins Vereinsheim 

fahren, um sich bei Kaffee und Kuchen aufzuwärmen. 

Den Tag rundeten wir mit einem gemütlichen 

Beisammensein und leckerem Abendessen im Gasthaus 

Löwen in Bitzfeld ab. 

Und so konnten wir uns erholt am Sonntag, den 24. März 

2013 morgens um 7.00 Uhr zu den weiteren Prüfungen 

treffen. Zuerst standen weitere Fährtenarbeiten an. Über 

Nacht war es frostig kalt, der Boden war gefroren und mit 

Reif überzogen und über das Fährtengelände blies ein 

eisiger Wind. Man befürchtete schon, dass die Hunde bei 

diesen erschwerten Voraussetzungen nicht die gewohnten 

Leistungen abrufen können. Aber unsere Hunde belehrten 

uns eines besseren. Renate Lauber startete mit 

Bina vom Hohenloher Land und erhielt für die Fährtenarbeit 

für die IPO 1 97 

Punkte. Für die beiden 

Fährtenarbeiten zur IPO 

2 erreichte Dieter Spether 

mit Ares von der Aeolsharfe 

85 Punkte und Sabine 

Keßler mit Carat vom Hohenloher 

Land beachtliche 

99 Punkte. Gerhard 

Keßler mit Aragon vom 

Hohenloher Land hatte 

bei seiner 2. Fährte zur 

IPO-FH ein wenig Pech, 

Aragon überlief bei einer 

vorzüglichen Sucharbeit 

leider 2 Gegenstände – 

wahrscheinlich hatte es 

Aragon bei diesem eisigen 

Wind einfach zu eilig, um ins Ziel zu kommen und konnte 

„nur“ 94 Punkte erreichen. 

Der Richter Michael Vorsatz war begeistert von der Sucharbeit 

der Hunde und lobte die Teams und deren Ausbilder 

für die souveräne Arbeit. 

Wieder auf dem Hundeplatz ging es mit den Begleithunde-, 

Unterordnungsprüfungen und IPO weiter. Die beste 

Begleithundeprüfung legte Matthias Hertwig mit Eluna 

vom Hohenloher Land ab, gefolgt von Jürgen Kohlhagen 

mit Dali und Veronika Junius-Heinze mit Dilea vom 

Hohenloher Land. 

Armin Mezger erreichte mit Benno vom Zwerenberger 

Wald bei der UPR 1 76 Punkte und Elke Freisleben mit 

Leo 94 Punkte für die UPR 3. Für die IPO 2 erhielt Sabine 

Keßler mit Carat vom Hohenloher Land in der Unterordnung 

beachtliche 95 Punkte und im anschließenden 

Schutzdienst 91 Punkte. Sabine Gültig startete mit Frisko


vom Hause Luka zur SPR 3 und erreichte 92 Punkte. 

Trotz guter Vorbereitung konnten 2 IPO Hunde das Tagesziel 

leider nicht erreichen. 

Danke sagen möchten wir beim Richter Michael Vorsatz 

für seine nette souveräne Bewertung, bei den Fährtenlegern, 

beim Schutzdiensthelfer und beim Küchenteam. Es 

war eine sehr harmonische Veranstaltung. 

Einladung zum 

Frühlingsball 

Am 4. Mai findet der diesjährige Frühlingsball im Öhringer 

TanzSportCenter statt. 

Der Tanzsportclub ROT-WEISS Öhringen e.V. lädt ganz 

herzlich zu diesem alljährlichen 

Highlight ein. Alle die gerne tanzen und mit toller Stimmung 

endlich den Frühlingsanfang mit uns begrüßen 

Unter dem Motto mit „Tanz & Spaß“ für jedermann in 

den Frühling. 

Karten für 8,00 € p.P. sind ab sofort erhältlich. Weitere 

Fragen zu den Eintrittskarten oder zur Veranstaltung beantwortet 

Herr Wilhelm Püngel unter der Telefonnummer 

0 79 41 - 98 98 53. E-Mail: info@tsc-rw-oehringen. 

Ort: TanzSportCenter des TSC ROT-WEISS Öhringen 

e. V., Kuhallmand 34 in Öhringen. 

wollen, sind unsere Gäste. 

Es gibt Spaß, beste Unterhaltung mit Musik, für Jung und 

Alt. 

Während des Ballabends stellen Öhringer Tanzsporttrainer 

den Tanz des Jahres 2013 vor, der jedes Jahr neu 

kreiert und vom Tanzsportverband Baden-Württemberg 

(TBW) ausgewählt wird. Alle Gäste können diesen Tanz 

bereits am Ballabend erlernen und mittanzen, besondere 

Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. 

Wir bekennen Farbe! 

Fachmarkt & 

Malerwerkstätte 

Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Hobby und Basteln 

Schützen 

Sie Oberflächen 

dauerhaft! 

Farben, Lacke, Pinsel... 

lassen Sie sich beraten! 

Steinsfeldle 4, 74613 Öhringen, Tel. 07941/34004 

Schreinerei JOKL 

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau · Fenster · Türen · Restaurationen 

Jochen Klink Schreinermeister 

74639 Zweiflingen · Pfahlbacher Straße 16 · Tel. 07948/940250 · Fax 07948/940251


Musik an der Stiftskirche 

Sonntag, 28. April, 19 Uhr Stiftskirche 

Andrea Adams-Frey und Albert Frey - „Im Namen des 

Vaters“ 

Dirk Benner, Piano; Luca Genta; Violoncello, Flöte, 

Percussion 

Neben ihren Konzerten mit großer Bandbesetzung bieten 

Andrea Adams-Frey und Albert Frey mit ihrem Programm 

„Im Namen des Vaters“ einen Abend, an dem Liturgie in 

Verbindung mit dem Kirchenraum lebendig wird. 

Musik von der Herrlichkeit Gottes und der Zerbrechlichkeit 

der Menschen. 

Karten an der Abendkasse für € 17,- / erm. € 13,- ab 

18.15 Uhr 

www.adams-frey.de 

NEU! NEU! NEU! NEU! 

Jetzt in Pfedelbach und in SHA 

Scheiermann & Dick GbR 

74629 Pfedelbach 

Kirschfeldstr. 19/1 

Alles vom Fach! 

• Rollläden • Türen 

• Jalousien • Fenster 

• Markisen • Insektenschutz 

• Rolltore • Kundendienst 

Lober + Scheufler GmbH 

Rollladen und Sonnenschutz 

An der Lehmgrube 8 


Telefon 07941/61122 

Telefax 07941/34289 

info@lober-scheufler.de 

www.lober-scheufler.de 

AUTOGLAS 

Tel. 07941 648243 

Fax 07941 648293 

WINTEC.DE 


Mo. - Fr. 9 - 17.30 

Sa. nach Vereinbarung 


Sonntag „Exaudi“, 12. Mai, 10 Uhr 

Stiftskirche 

Festgottesdienst mit dem Bachchor Ilmenau und der 

Stiftskantorei 

8-stimmige Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy und 

Josef Rheinberger 

Musikalische Leitung: Hans-Jürgen Freitag und Jürgen 

Breidenbach 

Liturgie und Predigt: Pfr. Ralph Binder 

Vor 25 Jahren – noch vor dem Mauerfall - besuchten 

die Hohenloher erstmals die Thüringer. Seitdem ist eine 

schöne musikalische und freundschaftliche Verbindung 

zwischen den beiden Chören gewachsen, die auch im 

Anschluss an den Gottesdienst in einem kleinen Empfang 

gefeiert werden soll. 

Pfingstsamstag(!), 18. Mai, 19 Uhr 

Stiftskirche 

„Du aber sei ohne Angst“ - Gesänge der Hildegard von 

Bingen und Texte aus ihren Briefen und Visionsschriften 

Ensemble Cosmedin: Stephanie und Christoph Haas, 

Stuttgart 

Hildegard von Bingen (1098-1179), eine der bedeutendsten 

Frauen des deutschen Mittelalters, ist heute weltweit 

bekannt. Ihre Zeitgenossen waren gleichermaßen von 

ihr fasziniert wie Menschen, die heute nach spiritueller 

Orientierung, Ganzheit und Heilung suchen. Zahlreiche 

ihrer visionär-prophetischen Gesänge und Schriften sind 

überliefert. Über viele Jahre korrespondierte sie mit den 

geistlich und politisch Mächtigen ihrer Zeit, mit Kaisern, 

Bischöfen und Klöstern, die sich an die Äbtissin gewandt 

und um Rat gebeten hatten. Ihre leidenschaftlichen und 

tröstenden Antworten berühren noch heute. 

Im Herbst 2012 war das Ensemble Cosmedin eingeladen, 

die Feierlichkeiten anlässlich der Erhebung der Hl. 

Hildegard zur Kirchenlehrerin in Eibingen musikalisch zu 

begleiten. Im Konzert interpretieren Stephanie und Christoph 

Haas Gesänge der Hildegard von Bingen und rezitieren 

Texte aus ihren Briefen und Visionsschriften. 

www.ensemble-cosmedin.de 

Pfingstsonntag, 19. Mai, 10 Uhr Stiftskirche 

Musik im Gottesdienst 

Stiftschor 

Dorothee Maier-Flaig, Flöte; Alexandra Zinßer, Klarinette 

Stefanie Breidenbach, Klavier 

Musikalische Leitung: Jürgen Breidenbach 

Liturgie und Predigt: Dekan Joachim Stier 

Ökumenisches Chorprojekt zum 

Peter- und Paulsfest 

Zum diesjährigen Peter-und-Paulsfest, das seinen Höhe-


punkt beim ökumenischen Gottesdienst im Hofgarten 

findet, wird es wieder ein gemeinsames Chorprojekt geben. 

Hier werden in den Proben nach den Pfingstferien 

leicht erlernbare, populäre Stücke einstudiert, die gemeinsam 

mit allen Projektteilnehmern im Gottesdienst 

aufgeführt werden. 

Der Gottesdienst findet am Sonntag, 30. Juni um 10 Uhr 

im Hofgarten statt. 

Folgende drei Proben des Projektchores gibt es: 

Mittwoch, 12. Juni, 20 bis 21.30 Uhr Spitalkirche 

Mittwoch, 19. Juni, 20 bis 21.30 Uhr Spitalkirche 

Mittwoch, 26. Juni, 20 bis 21.30 Uhr Spitalkirche (Hauptprobe 

mit möglichst allen Beteiligten) 

Wer mittwochs verhindert ist, kann auch an den identischen 

Proben mit CantUnity, dem Chor der katholischen 

Kirchengemeinde, unter Leitung von Patrick Gläser teilnehmen: 

montags am 3. Juni, 10. Juni und 24. Juni um 

20 Uhr im kath. Gemeindesaal. 

Die Probenleitung in der Spitalkirche und die Gesamtleitung 

des Projektes liegt bei Bezirkskantor Jürgen Breidenbach. 

Bitte melden Sie sich für unsere Planung möglichst bald 

formlos per mail oder Telefon bei einer der untenstehenden 

Adressen an und nennen Sie dabei bitte Ihre Stimmlage. 

Jürgen Breidenbach: bezirkskantorat.oehringen@t-online.de 

Tel. 0 79 41 / 64 80 59 

Patrick Gläser: pg@soundmanufaktur.de 

Tel. 0 79 41 / 9 84 97 77 

Aktuelle Informationen zur Musik an der Stiftskirche auf 


Kinder- und 

Jugendschach 

Erstmalige Teilnahme an der Kreisjugendliga 

mit zwei Mannschaften 

Zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte nimmt die 

Schachabteilung an einer Jugend-Mannschaftsmeisterschaft 

teil. In der der Kreisjugendliga Heilbronn Hohenlohe 

treten zwei Mannschaften an. Die zweite Mannschaft 

spielt als Spielgemeinschaft mit der TG Forchtenberg auf. 

Der Forchtenberger Spieler Marvin Wendlandt ist dort gemeldet, 

nimmt aber regelmäßig am Jugendtraining teil. 

Er ist als „Gastspieler“ eingesetzt. Die Mannschaften werden 

von den Jugendlichen Calvin Reydelet und Christoph 

Thaler geführt. An diese beiden herzlichen Dank 

für die Unterstützung für die Schachabteilung. Die etablierten 

Gegner kommen aus Neckarsulm, Eberstadt, Bad 

Wimpfen, Schwaigern und Böckingen. Die Mannschaft 

ist sehr jung, nimmt das erste Mal an einem Wettkampf 

mit der Bedenkzeit von Erwachsenen teil und spielt oftmals 

gegen ältere Jugendliche. Es geht erst einmal darum 

Erfahrungen zu sammeln. Jedes einzelne Unentschieden 

und jeder einzelner Sieg ist als tolle Leistung zu werten. 

Die Partien werden von den Kindern und Jugendlichen 

notiert und dann in der „Strategie- und Taktikbesprechung“ 

im Mannschaftsmeeting zusammen mit dem Jugendleiter 

analysiert. 

Einladung zum 2. Quartalsblitzturnier 

am 10.05.2013 

Alle Kinder und Jugendliche aus Öhringen und Umgebung 

sind zu einem Schachturnier an einem Abend eingeladen. 

Mitmachen kann, wer die Regeln kennt und ab 

und zu spielt. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Es 

gibt für jeden eine Urkunde nach Altersklasse U14, U10 

usw. Wir spielen im KUBIZ in der Hindenburgstr. 46. Anmeldebeginn 

ist ab 18:00 Uhr – das Turnier beginnt ab 

18:15 Uhr im Raum H27. 

Vereinsberichte 

kommen bei uns am besten zur Geltung! 

„der ÖHRINGER“ 

e-Mail: der-oehringer@t-online.de 

Ford Service Betrieb 

Wir bieten Ihnen und Ihrem 

Fahrzeug folgende Leistungen: 

- Verkauf von Ford Neu- und 

Gebrauchtwagen wie auch 

andere Fabrikate 

- Ford Garantiearbeiten 

- Ford Korrosionsschutzkontrolle 

- Inspektionen 

- Kfz-Reparaturen aller Art 

- Karosserie- und 

Unfallinstandsetzungen 

- Reifenservice 

- Klimaanlagenservice 

- Achsvermessungen 

- Haupt- und Abgasuntersuchungen 

Auf Ihren Besuch freut sich 

IHR WOLF RACING TEAM aus NEUENSTEIN 

WOLF RACING NEUENSTEIN GmbH & Co.KG Fax 0 79 42 / 94 46 - 22 

Max-Eyth-Str. 17 · D-74632 Neuenstein info@wolf-racing.de 

Telefon 0 79 42 / 94 46 - 0 

www.wolf-racing.de 

Suchen Suchen Sie Winter- Sie Winterreifen? 

oder Sommerreifen? 

Diese finden Sie unter www.reifen-vor-ort.de


Kreiskinderturnfest in 

Öhringen 

Mit über 350 Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren ist 

das Kreiskinderturnfest am Sonntag, 09. Juni 2013 eine 

der größten Breitensportveranstaltungen in diesem Jahr 

in Öhringen. Die TSG Öhringen als Ausrichter sowie der 

Turngau Hohenlohe als Veranstalter laden die Öhringer 

Bevölkerung hierzu recht herzlich ein. 

Nach der Begrüßung und dem ökumenischen Gottesdienst 

beginnen die Wettkämpfe für die Kinder. Die 

leichtathletischen Wettkämpfe finden im Stadion statt, 

die turnerischen Disziplinen und der Kitu-Cup in der 

Hohenlohe-Halle. Nach dem Mittagessen beginnt das 

Nachmittagsprogramm um 14.00 Uhr mit einem bunten 

Festzug vom Marktplatz durch die Öhringer Innenstadt 

zum Sportplatz. 

Nach dem bunten Nachmittagsprogramm findet als krönender 

Abschluss gegen 15.30 Uhr die Siegerehrung 

statt. 

Kebap im Fladenbrot normal 

Kebap im Fladenbrot groß 

Vegetarischer Kebap 

Kebap im Fladenbrot für Schüler 

Kebap mit Pommes und Salat im Teller 

Yufka mit Kebap 

Yufka vegetarisch 

Lahmacun (türkische Pizza) spezial 

Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap 

XXL Pitta Burger 

XXL Pitta Burger Menue 

Schnitzel im Fladenbrot 

Schnitzel mit Pommes 

Außerdem: Pommes, gemischter Salat, 

Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst, 

Ayran, Verschiedene Getränke,.... 

Jetzt auch 

Dönerbox 

Zwischen Krankenhaus 

und 

gewerbl. Berufsschulen 

Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober: 

8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr 

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr 


Zeitplan: 

8.30 Uhr Eintreffen der Wettkämpfer 

8.45 Uhr Begrüßung und ökumenischer Gottesdienst 

9.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe 

10.00 Uhr Beginn Kinderturn-Cup 

12.15 – 13.45 Uhr Mittagspause 

13.45 Uhr Aufstellung Festzug auf dem Marktplatz 

14.00 Uhr Abmarsch Festzug 

14.30 Uhr Begrüßung der Teilnehmer und Gäste im Stadion 

anschließend buntes Nachmittagsprogramm mit 

Aktive-Show-Kids-Wettbewerb 

ca. 15.30 Uhr Siegerehrung 

Flötentöne aus dem 

hohen Norden 

Konzert mit dem Norderstedter 

Querflötenensemble 

Öhringen. Am Samstag, 11.5.13 um 19:30 Uhr gastiert 

zum wiederholten Mal das Norderstedter Querflötenensemble 

in der Öhringer St.-Josephskirche. Das Norderstedter 

Querflötenensemble besteht seit vielen Jahren 

und setzt sich in wechselnder Besetzung jeweils aus Preisträgerinnen 

in den Landes- und Bundeswettbewerben 

„Jugend musiziert“ zusammen, die in den Flötenklassen 

von Marek Bartkiewicz an der Musikschule in Norderstedt 

(Hamburg) ausgebildet werden. Konzertreisen führten in 

verschiedene Länder Europas. Aktuell kommen die jungen 

Musikerinnen zurück von einer Konzertreise in die 

USA (Florida). 

Das Ensemble wird am Klavier begleitet von der Musikpädagogin 

Yuko Hierose, die Leitung hat Marek Bartkiewicz. 

Der Flötenvirtuose Bartkiewicz übernimmt dabei 

gleichzeitig mit herausragenden Einlagen die Rolle des


Soloflötisten. 

In diesem Jahr sind die Norderstedter zum zweiten Mal zu 

Gast in Öhringen. Dabei spannen sie wieder einen musikalischen 

Bogen vom Frühbarock bis in die Neuzeit – 

von beliebten Klassikern bis hin zu aktuellen Filmmusiken. 

Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. 

GV Concordia Pfedelbach 

Frühlingskonzert mit gemischtem 

Chor, Chor Cocopelli, Sängerbund 

Öhringen und Solisten 

Frühlingslieder - Lieder aus Italien 

Ausschnitte aus „Sister act“ und Popsongs 

Chöre und Arien aus der Oper „Der Freischütz“ von 

C.M.v.Weber 

Der Gemischte Chor, Leitung Herbert Rintschenk, eröffnet 

das Frühlingskonzert mit zwei Frühlingsliedern von 

Johannes Brahms. Gastchor Sängerbund Öhringen, Leitung 

Iris Otte-Rieger, bietet weitere frühlingshafte Volksweisen 

dar. 

Unter Leitung von Zelma Wachholz-Mezriczky präsentiert 

der Chor Cocopelli aus dem Musical „Sister act“ die 

Stücke „Hail Holy Queen“ und „I will follow him“. Des 

Weiteren bietet der Chor die Popsongs: „Viva La Vida“, 

„Ich war noch niemals in New York“, „Lenas Song“ und 

das Medley „A Tribute to Queen“. Am Flügel begleitet 

Pianist René Heusler. 

Solistin Zelma Wachholz-Mezriczky trägt 2 Csárdás aus 

der Operette „Zigeunerliebe“ von F. Lehár vor: 

„Wie sie hier verwundert steh’n“ und „Hör’ ich Zymbalklänge“. 

Der Gemischte Chor der Concordia, mit Begleitung von 

Pianistin Tanja Süßmann, wird Chöre aus der Oper „Der 

Freischütz“ von Carl Maria von Weber aufführen: „Viktoria, 

Viktoria!“ (Chor der Landleute), „Uhui! Uhui!“ (Geisterchor), 

den Jägerchor und den Brautjungfernchor. 

Die Solisten der Concordia bringen die Arien „Hier im 

ird’schen Jammertal“, „Leise, leise, fromme Weise“ und 

„Nein länger trag ich nicht die Qualen“ / „Durch die Wälder, 

durch die Auen“ zu Gehör. 

Samstag, 04.05.2013, Erich-Fritz-Halle, Pfedelbach 

Einlass 19.00, Beginn 20.00, mit Bewirtung 

Eintritt 8 Euro, kein Vorverkauf 

Naturfreunde wandern 

rund um Ohrnberg 

eine Wandergruppe der Öhringer Naturfreunde wanderte 

bei wechselhaftem Wetter rund um Ohrnberg. Bei 

Schneegestöber startete die 18köpfige Wanderschar an 

der Ohrnberger Turnhalle und folgte zunächst dem idyllischen 

Pfahlbachtal Richtung Eichach. Alsbald löste Nieselregen 

das Schneetreiben ab, was aber nicht die gute 

Laune der Wanderer schmälerte. Noch vor Eichach bog 

man Richtung Schießhof ab und erreichte dann dort das 

vereinseigene Naturfreundehaus. Kurz kam sogar die 

Sonne hervor und gab der Landschaft ein freundliches 

Bild. Nach kurzer Rast ging es weiter und man passierte 

das kleine und beschauliche Dörfchen Eichach. Obwohl 

sich zwischenzeitlich wieder bewölkter Himmel eingestellt 

hatte, bot sich ein Fernblick auf den Schwäbischen Wald 

mit den Waldenburger- und Löwensteiner Bergen. Natürlich 

durfte später ein Abstecher auf den Ohrnberger 

Hausberg, den Buckelberg nicht fehlen. Dort zeigte der 

Wanderführer Alfred Hirth den interessierten Naturfreunden 

die gerade aufsprießenden Küchenschellen, die den 

Haarfarbe der neusten Generation! 

Tönungen ohne Ammoniak und exzellenter Grauabdeckung 

Haarfarbe mit geringstem Ammoniak-Gehalt, für Farballergiker 

geeignet und trotzdem kräftige und leuchtende Farben 

Farben und Tönungen mit natürliche Zutaten wie z. B. 

Baumwollsamenöl, Reismilch und Bienenwachs 

neue Trends Sommer 2013



kommenden Frühling verkündeten. Unzählige Knospen 

warteten auf die wärmenden Sonnenstrahlen um ihre 

ganze Blütenpracht zu entfalten. 

Rechtzeitig vor Beginn eines erneuten Regenschauers 

konnten die Wanderer ihre eindrucksreiche Wanderung 

in einer nahe liegenden Gaststätte abschließen. 

AquaFunGym im H2Ö: 

Di. 10.30 - 11.15 Uhr, ab 04.06. - 23.07.2013, Kursgebühr: 64,- € 

TeeniePowerGym, 12 - 15 Jahre: 

Ausdauer - Kraft - Beweglichkeit - Selbstverteidigung 

Mi. 17.00 - 18.30 Uhr, 10 x, Kursgebühr: 80,- € 

YogaKidsMini, 4 - 6 Jahre: Do. 14.30 - 15.30 Uhr 

YogaKids, 7 - 12 Jahre: Fr. 14.30 - 15.30 Uhr 

Beate Dietel 

Tel.: 0 79 41 / 60 28 39 Mobil: 01 76 / 20 61 26 79 

Email: beate.dietel@bealance.de 

/ 

„So kann der Tag beginnen“ 

Zum 

Muttertag+ 

Zur Grillsaison versch. 

Sorten Baguette auf 

Anfrage 

Auch für 

"E-Bikes" 

AUTOZUBEHÖR 

R. SCHNEIDER 

Tel. 0 79 41 / 95 83 10 od. 64 89 80 

Zeilbaumweg 14 · Öhringen 

email: rudolfschneider4@aol.com · www.autozubehoer-schneider.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 Uhr –19.00 Uhr, Sa. 7.30 Uhr – 16.00 Uhr 

Nähere Infos auf 

unserer Hompage 

unter 

www.bealance.de 

Muttertagstorten 

Bäckerei Fritz Langner 

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378 

Contra Dancers und 

Jazzband „Ewood 

Brothers“ 

Bei den Contra Dancers Hohenlohe fand anlässlich der Feier 

des St. Patrick’s Day eine gelungene Premiere statt. Zum 

ersten Mal spielten die „Ewood Brothers“ zum Contratanz 

auf mit einigen traditionellen und etlichen modernen Stücken. 

Die 4 Musiker mit Bandleader Ewald Schumacher am 

Bass, Rick von Bracken am Saxophon, Hans Pollmächer an 

der Gitarre, Gerd Göpfarth am Schlagzeug, hatten sich bestens 

vorbereitet für die spezielle Phrasierung und Taktfolge. 

Manche Melodien fühlten sich an wie aus einem Guss mit 

der Tanzchoreografie. Man/ 

frau kann dabei fast in Trance 

kommen. Es ist einfach 

schön, statt von der Konserve 

mit Livemusik zu tanzen 

wie in USA. Neueinsteiger, 

viele Contra Fans von auswärts 

und die Mitglieder des 

neuen Contra Clubs bewegten 

sich mit Schwung und 

Spaß zu den mitreißenden 

Tänzen, die der Tanzleiter 

Eberhard Walz ausgesucht 

hatte. Traditionell wurde der 

Tanz zum Abschluss mit einem 

schönen Walzer abgerundet. 

Im Mai findet mit Rücksicht 

auf Termine in der 

Nachbarregion kein Contra 

Dance statt. Vorschau auf 

Juni: 

Mittwoch 05.06.2013 / 

19.30 Uhr Rosenberg Gemeindehaus 

Hebelstr.35 

Tanz an einem Sommerabend 

Samstag 15.06.2013 / 

15.00 Uhr Festlicher Sommertanz 

Spitalkirche Altstadt 

IMPRESSUM 


erscheint monatlich bei 

KÖHLER 

Medien 

74613 Öhringen-Ohrnberg 

Sindringer Straße 7 

Telefon 0 79 48 / 25 04 

Telefax 0 79 48 / 23 93 

E-mail: info@der-oehringer.de 

Auflage: 16.600 Ex. 

Verantwortlich 

CvD Uwe Köhler 

Kostenlose Verteilung an 

Haushalte in Öhringen 

mit allen Teilorten und 

Pfedelbach, Bretzfeld sowie 

Zweiflingen, jeweils 

alle mit Eingemeindungen 

und Langenbeutingen- 

Neudeck. 

Reproduktion vom Inhalt 

des Stadtmagazins 

„der ÖHRINGER“, ganz 

oder auszugsweise, auch 

auf elektronischem Weg, 

bedarf der schriftlichen 

Genehmigung des Verlages. 

Von uns gestaltete Werbeanzeigen 

sind unser Eigentum 

und dürfen nicht von Dritten 

in irgendwelcher Form kopiert 

bzw. verwendet werden.


Sängerbund Öhringen 

1829 e. V. 

Rückblick Frühjahrskonzert 2013 

Unter dem Motto “Eine Reise in den Süden” fand das 

diesjährige Frühjahrskonzert des Sängerbundes mit der 

Dirigentin Iris-Otte Rieger statt. 

Der Chor eröffnete das Konzert mit dem Lied “Frühling 

in Rom” im vollbesetzten Saal der Kultura. Am Klavier 

begleitete Juri Hoerdt. 

Der erste Vorsitzende Fritz Haag freute sich so zahlreiche 

Besucher begrüßen zu dürfen. Der aktive Sänger Waldemar 

Raisch führte gekonnt durch den Abend. 

Der Gast Chor aus Unterginsbach auch unter der Leitung 

von Iris-Otte Rieger kam mit bekannten Liedern aus den 

fünfziger und sechziger Jahren bei dem Publikum gut an. 

Zusammen mit dem Sängerbund wurde Eviva Espania 

und La Golondrina eine Volksweise aus Hawaii gesungen. 

Der stimmgewaltige Gast Chor MGV Neuenstein mit 

dem Dirigenten Willibald Wick und der Klavierspielerin 

Tanja Süßmann, war eine weitere Bereicherung des 

Abends. Märsche aus Operetten und ein Schlager-Potpourri 

begeisterten die Besucher. Zum Finale sangen alle 

Chöre gemeinsam das bekannte Lied “Spiel Zigeuner”. 

Der Sängerbund bedankt sich bei den Öhringer Firmen 

für die zahlreichen Spenden für die Tombola, ohne die es 

nicht möglich wäre so einen schönen Abend zu gestalten. 

Geehrt wurden in diesem Jahr die passiven Mitglieder: 

Gertrud Eitner für 40 Jahre und Friedrich Haag 50 Jahre 

Mitgliedschaft. 

Sängerbund sucht Sänger 

Seit Jahren bemüht sich der Sängerbund um neue Sänger. 

Leider bewegt sich nur wenig. Es wäre doch jammerschade, 

wenn der älteste Verein Öhringens (gründet 

im Jahre 1829) 

eines Tages nicht mehr bestehen könnte. Junge und auch 

ältere Sängerinnen und Sänger sind immer herzlich willkommen. 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Info Fritz Haag Telefon 0 79 41 - 3 33 87 oder Helga 

Ballreich Telefon 0 79 46 - 24 90 

Badminton 

Einige Badmintonspieler der SG Pfedelbach/Neuenstein 

besuchte die Swiss Open 2013 in Basel. Bei diesem 

Weltranglistenturnier nahmen rund 300 Weltklasse-Spielerinnen 

und -Spieler aus rund 40 Nationen teil. Die 10 

Halbfinals am Samstag und 5 Finals am Sonntag waren 

beeindruckend und sehenswert. Mit welchen Blitz-Reaktionen 

retourniert und Genauigkeit die Bälle ans Netz gesetzt 

wurden, war überragend. Auch die psychologischen 

Spielchen einiger Spieler, den Gegner aus dem Konzept 

zu bringen, imponierte die Zuschauer. Trotz asiatischer 

Übermacht in diese Sportart schaffte das dänische gemischte 

Doppel Fischer Nielsen/Perdersen den Finalsieg, 

was die Zuschauer begeisterte, die meist auf der Seite 

der „Underdogs“ waren. Begeistert von diesem überragenden 

Wochenende wird schon über einen nächsten 

Turnierbesuch vielleicht in London oder Paris diskutiert. 

In der St. Jakobshalle in Basel waren mit dabei: Michael 

Engels, Gerhard Dawid, Louise Weber, Bettina Härpfer, 

Rico Bauer, Isabella Mies, Jochen Traub, Heidrun Wick- 

Thaler, Holger Stahl 

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. 

aufarbeiten und neu beziehen 

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen 

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie 

direkt vom Hersteller 

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags 

Bei uns zu leihen oder zu kaufen: 

Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfilme: 

(Klassiker-, Action-, Komödienfilme u. Filme ab 18) 

DVDs Blu-Ray-Disc 3D Blu-Ray-Disc 

Spiele für alle Konsolen 

Popcorn, Eis und Getränke 


Mo. - Sa. 10 Uhr - 22 Uhr / Rückgabe bis 21 Uhr 

Austraße 17 74613 Öhringen beim Ö 

Telefon 0 79 41 - 22 06 Inhaber: A. Lintner 

Ausführung von Inspektionen und 

Reparaturarbeiten aller Kfz-Typen 

Achsvermessung 

Karosseriearbeiten 

Polsterwerkstätte Dieter Rehn 

Tel. 0 71 31 / 48 58 48 

ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 25 

Tel. 07941/92550, Fax 925510 

Neuund 

Gebrauchtwagen 

Stoßdämpfertest 

Klimaservice 

Qualität von:

S. 36 Anzeigen /Anzeigen 


GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden. 

der ÖHRINGER ...denn nur wir sind von hier! 

KÖHLER 

Inhaber Uwe Köhler 

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Fax: - 23 93 

Medien Email: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de 

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist am 17. Mai

der ÖHRINGER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?