R - S&D-Verlag GmbH

Juli 2013 

Alles für Ihre 

Gesundheit! 

Küchenkräuter 

Gesund & lecker 

Wasser ist ein 

Lebenselixier 

Tipps für den 

Sommer! 

Fußpilz 

vorbeugen! 

Worauf Sie 

achten sollten 

Gepflegte 

Lippen! 

So bleiben 

Ihre Lippen 

verführerisch 

Diese Ausgabe wurde von Ihrer Apotheke bezahlt 

Das Original 

Für alle Ratefüchse! 

Mitraten und 

gewinnen! 

Wir verlosen 

10 × 1 Ratgeber 

„Übersäuerung“ rung“

Exklusiv aus Ihrer Apotheke 

THEMEN 

06 29 43 

Foto: © wikimedia/Jerzy Opioła 

Foto: © www.mineralwasser.com 

Foto: © beautypress/Spirularin® 

03 Säure fördert Karies 

06 Küchenkräuter 

Gesund und lecker 

18 Job, Gene, Lebensstil 

Gefahr fürs Herz? 

Frauenherzen 

schlagen anders 

24 Saisonkalender im Juli 

Reife Aprikosen 

Aromatische Tomaten 

25 Tomatenquiche 

Rezept 

29 Wasser ist ein 

Lebenselixier 

Mit diesen Tipps kommen 

Sie fit durch den Sommer! 

34 Hobbygärtner aufgepasst! 

Wunden schnell und richtig 

versorgen 

Schwer heben hat Folgen! 

Denken Sie an Ihre Blase. 

35 Was schützt vor Borreliose? 

Vorsicht Zecken! 

Fußpilz vorbeugen! 

Worauf Sie achten sollten 

www.sud-verlag.de 

38 Gewinnspiel 

Wir verlosen 10 × 1 

Ratgeber „Übersäuerung“ 

43 Gepflegte Lippen! 

So bleiben Ihre Lippen 

verführerisch 

48 Augentropfen nur 

begrenzt haltbar! 

Titelthemen rot markiert 

2 Rätsel-aktuell 07/2013 

Titelfoto: © Monkey Business - Fotolia.com; Abbildung Buch: © www.mankau-verlag.de

RÄTSEL 


04 Französisches Kreuzworträtsel «« 

05 Doppel-Kreuzworträtsel ««« 

08 Kreuzworträtsel « 

09 Kakuro und Mojidoku ««« 

10 Gitter-Kreuzworträtsel « 

11 Doppeldecker ««« 

12 Zahlen-Kreuzworträtsel «« 

13 Endlos-Kreuzworträtsel « 

14 Sudokus ««« 

15 Kreuzworträtsel mit Sprichwort ««« 

16 Zitat zwischen Zahlen «« 

Brückenrätsel «« 


20 Kinder-Rätsel « 

21 Bunt gemischt «« 

22 Amerikanisches Kreuzworträtsel «« 

23 Kreuzwort-Mosaik ««« 

26 Achterbahn «««, Logical ««« 

27 Farbquadrat ««« 

28 Kreuzwort-Chaos «« 

30 Silbenrätsel « 


32 Fehler-Suchbild «« 

Brain-Jogging ««« 

33 Wissens-Quiz «« 

36 Symbol-Kreuzworträtsel «« 

Die Sternchen geben den Schwierigkeitsgrad 

der Rätsel an: « leicht «« mittel ««« schwer 

37 Brain-Jogging «««, Scrabble ««« 

39 Preis-Rätsel 

40 Schwede mit Zahlen «« 

41 Do-it-yourself-Kreuzworträtsel ««« 

42 Kombi-Rätsel ««« 

44 Symbol-Kreuzworträtsel «« 

45 Auflösungen 

46 Auflösungen 

47 Auflösungen, Impressumm 

Gut zu wissen: 

Säure fördert 

Karies 

Kariesbakterien im Mund bilden aus Zucker eineSäure, 

die im Zahnschmelz Mineralien löst. Aber auch wer häufig 

saure Lebensmittel und säurehaltige Getränke zu sich 

nimmt, läuft Gefahr, Karies zu bekommen. Denn eine direkte 

Säureeinwirkung kann den Zahnschmelz angreifen und 

macht ihn weich. Nach Saurem sollten Sie nicht sofort die 

Zähne putzen, denn Zähneputzen kann jetzt den Zähnen 

eher schaden. Warten Sie 

besser damit etwa 30 bis 

60 Minuten. In dieser Zeit 

neutralisiert der Speichel mit 

sogenannten „Puffern“ die 

Säure und macht den Zahnschmelz 

wieder hart, indem 

er ihn mit wichtigen Mineralien 

versorgt. 

07/2013 Rätsel-aktuell 3 

Foto: © wikimedia/liz west

★★ Französisches Kreuzworträtsel 

Zwischen die Trennfelder sind die gefragten Wörter waagerecht und senkrecht einzutragen. Sie sind jedoch nicht unbedingt in 

der richtigen Reihenfolge aufgeführt. Den Standort im Diagramm müssen Sie selbst herausfinden. Als Starthilfe haben wir Ihnen 

zwei Wörter bereits eingedruckt. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T 

Waagerecht: 

1 Gelenkentzündung - Sehorgan eines Flugtieres................... 

2 deutscher Schlager- und Operettenkomponist † (Paul) - 

gehörlos - Verbrecher ......................................................... 

3 Kurort in Slowenien - kleiner Fluss in Baden - unbestimmter 

männlicher Artikel - italienischer Modeschöpfer 

(Giorgio) ............................................................................. 

4 eh. chinesischer Parteichef † - Untersuchung von Körpergewebe 

- Erinnerung, Gedächtnis........................................ 

5 Fluss durch Florenz und Pisa - Desktop-Publishing (Abk.) - 

Mediziner im Rettungsdienst............................................... 

6 Operationssaal (Abk.) - Bindegewebe (med.) - Wildund 

Waldpflege - United Nations (Abk.) - Cocktail mit 

Johannisbeerlikör................................................................ 

7 zart, empfindlich - Schreibkünstler, Zeichenkünstler - 

Edelgas ............................................................................... 

8 angestrebter Endpunkt - Feuchtnasenaffe auf Madagaskar - 

finnischer Architekt und Designer † (Alvar) - Trickfilmfigur 

(„... und Jerry“) ................................................................... 

M 

B I O P S I E 

R 

A 

G 

E 

Senkrecht: 

A Gasgemisch der Lunge ........................................................ 

B Ackergrenze - griech.: neu... ................................................ 

C kurz für: in dem - den Motor frisieren.................................. 

D Hämoglobin (Abk.) - Opiumpflanze...................................... 

E Wurzelgemüse..................................................................... 

F Stadt in Indien - zwei Rheinzuflüsse .................................... 

G Begriff beim Tennis.............................................................. 

H das ist (Abk.) - Verdachtsmoment ....................................... 

J dt. Komiker (Waalkes) - Sportclub (Abk.) ............................ 

K Neckarzufluss - Vorgebirge.................................................. 

L Großbuchstabe .................................................................... 

M Luftspiegelung..................................................................... 

N altes Juwelengewicht - Autoz. für Libanon........................... 

O Zufluss der Wolga - Strichcode (Abk.)................................. 

P Klebstoff - Messe in Berlin (Abk.) ........................................ 

Q Abgastest (Abk.) - Mittelmeerteil ......................................... 

R klein (Abk.) - Schiffart.......................................................... 

S griech. Vorsilbe f.: erd... - Dichter........................................ 

T das Für - zunächst ............................................................... 

4 Rätsel-aktuell 07/2013

Doppel-Kreuzworträtsel ★★★ 

Die Lösungswörter sind entweder in die linke oder rechte Diagrammhälfte einzutragen. Dabei sind die Wörter waagerecht 

und senkrecht vermischt abgefragt, den entsprechenden Standort ermitteln Sie selbst. Viel Vergnügen! 

1 Operationsärztin - kleines Blutgefäß 

2 eh. Holzfacharbeiter - Energieträger 

3 Gattung d. Birkengewächse - Windrichtung 

4 Körperspray (Kurzwort) - Anredefürwort 

5 bewusst erfahren - Stuhl ohne Lehne 

6 Geliebte des Leander - Fortbewegungsart 

7 AIDS-Virus - stark betonte Erotik 

8 Anfängerin auf einem Gebiet - feucht, wasserdurchtränkt 

9 böse weibliche Märchengestalt - Vulkanausfluss 

10 Insel in der Irischen See - Suchhilfe an Karteikarten 

11 kroatische Adriainsel - Zustand des Glücks 

12 Hansestadt - Eigelb 

13 Schmuckstein - Bruder des Romulus 

14 Getue - Figur bei Wilhelm Busch 

1 2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

15 englischer Dramenkönig - 

Tanz der Ureinwohner auf Hawaii 

16 Auspuffemission - italienisches Wort für: Liebe 

17 Bruder Kains im Alten Testament - 

Irland in der Landessprache 

18 schwäbisches Hochland - Behörde 

19 Teil des Dramas - Auge (englisch) 

20 südamer. Kamelart - Rheinzufluss 

21 Milligramm (Abk.) - Geschäftsleitung (Abk.) 

22 ungebunden - 

Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Zielen 

23 Körperglied - Bein (englisch) 

24 dt. Autor †(Karl) - kleines Dachfenster 

25 Geleitschiff - Früchte zum Auflesen 

1 2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

11 

12 

14 15 16 

17 

9 

10 

13 

11 

12 

14 15 16 

17 

9 

10 

13 

18 19 

18 19 

20 

21 

20 

21 

22 23 24 

22 23 24 

25 

25 

07/2013 Rätsel-aktuell 

5


Gesund und lecker 

Frische Kräuter geben mit ihrem Duft und Aroma jedem Essen Geschmack. 

Sie regen den Appetit an und enthalten reichlich gesundheitsfördernde Stoffe. 

Alles Gründe, verschwenderisch mit Kräutern zu würzen. 

Jedes Würzkraut besitzt eine Vielzahl 

von Substanzen, die Speisen 

würzen aber auch eine gesundheitsfördernde 

Wirkung auf den Organismus 

haben. Der wichtigste Inhaltsstoff 

der Kräuter sind die ätherischen 

Öle. Sie enthalten das jeweils typische 

Aroma des Krautes und besitzen eine 

desinfizierende und bakterientötende 

Wirkung. Kräuter enthalten reichlich 

Vitamine vor allem Vitamin C und B-Vitamine, 

aber auch A, D und E, Mineralstoffe 

und Spurenelemente. Glykoside 

wirken verdauungsfördernd, anregend 

und können vor Infektionen schützen. 

Enthaltene Saponine wirken leicht 

harntreibend und abführend, während 

die Schleimstoffe einen günstigen Einfluss 

auf Entzündungen der oberen 

Atemwege haben. Gerbstoffe besitzen 

antibakterielle und adstringierende 

Eigenschaften. Bitterstoffe in den Kräutern 

wirken appetitanregend und verdauungsfördernd. 

Duftender Rosmarin 

gehört 

in Kräuter der 

Provence 

Kräuter auf Vorrat 

Damit frische Kräuter möglichst ihr 

Aroma und ihre wertvollen Inhaltsstoffe 

behalten, sollten Sie Folgendes 

beherzigen: Bevorzugen Sie saisonale 

Freilandware und achten Sie schon 

beim Einkauf auf Frische und Qualität. 

Für eine kurze Aufbewahrung Kräuter 

ins Wasser stellen oder in ein feuchtes 

Küchenhandtuch einschlagen oder mit 

einigen Tropfen Wasser in einen Frischhaltebeutel 

geben und im Gemüsefach 

des Kühlschranks aufbewahren. 

Jetzt im Sommer ist das grüne Angebot 

vielfältig und günstig. Nutzen Sie die 

Zeit, um sich einen kleinen Kräutervorrat 

anzulegen! 

Aroma, Inhaltsstoffe und Farbe der 

Kräuter bleiben beim Einfrieren besonders 

gut erhalten. Dafür eignen sich 

Dill, Schnittlauch, Estragon, Koriander, 

Liebstöckel, Fenchel, Minze, Basilikum, 

Majoran, Oregano, Thymian, Petersilie 

und Bohnenkraut. Kräuter werden gewaschen, 

gut trockengeschleudert oder 

-getupft. Sie können mit Stiel locker in 

einen Gefrierbeutel gegeben werden. 

In gefrorenem Zustand lassen sie sich 



Fotos: oben: © LiliGraphie - Fotolia; Rosmarin: S & D Verlag GmbH; Foto rechts: © Paul Offermanns 

mit einer Flasche oder einem Nudelholz 

rasch zerkleinern. Die gröberen Stiele 

bleiben ganz und werden entfernt. 

Gehackte Kräuter können Sie lose in 

einem Gefrierbeutel oder als Kräuterwürfel 

einfrieren. Dafür geben Sie in die 

Fächer des Eiswürfelbehälters zu je 2/3 

gehackte Kräuter und füllen mit Wasser 

auf. Sind die Würfel gefroren, werden 

sie aus der Form gelöst und in Gefrierdosen 

oder -beutel gefüllt. Mit Kräuterwürfeln 

können vor allem Suppen, 

Eintöpfe, Soßen und Gemüsegerichte 

gewürzt werden. Gefrorene Kräuter 

werden direkt ohne Auftauen an die 

Speisen gegeben. 

Einfach Trocknen 

Trocknen ist die älteste und auch einfachste 

Möglichkeit Kräuter zu konservieren. 

Doch dazu eignen sich nicht alle 

Kräuter. 

Fein geschnitten, mit einem scharfen 

Wiegemesser, entfalten Kräuter 

ihr volles Aroma! 

Viele verlieren 

beim 

Trocknen einen 

großen Teil der 

ätherischen Öle und der 

gesundheitlich wertvollen Substanzen. 

Geeignete Kräuter zum Trocknen sind 

Bohnenkraut, Dill, Liebstöckel, Majoran, 

Oregano, Minze, Zitronenmelisse, 

Rosmarin, Thymian und Salbei. Bei ihnen 

wird das Aroma durch das Trocknen 

noch intensiviert. Damit sie in den 

Speisen ihr Aroma richtig entfalten, 

müssen sie im Gegensatz zu frischen 

und gefrorenen Kräutern, mitgekocht 

werden. Kräuter werden vor dem Trocknen 

gewaschen und trocken getupft. 

Es gibt verschiedene Methoden Kräuter 

zu trocknen. Die getrockneten Blätter 

werden vorsichtig von den Stielen abgestreift 

und in gut verschließbaren 

Schraubgläsern oder Blechdosen aufbewahrt. 

Die Gläser sollten dunkel stehen, 

da Licht und Luft nicht nur Farbe 

und Aroma der getrockneten Kräuter 

verändern. Nach dem Trocknen können 

individuelle Gewürzmischungen zusammengestellt 

werden. 

Öl & Essig mit Aroma 

Einlegen in Öl oder Essig ist eine besonders 

schmackhafte Art der Konservierung. 

Dafür sind Schraubgläser besser 

geeignet als Flaschen mit engen Öffnungen. 

Aus den Gläsern können die 

Kräuter mit einer sauberen Gabel portionsweise 

entnommen werden. Eingelegte 

Kräuter sollten immer mit Öl oder 

Essig bedeckt sein und die Gläser möglichst 

an einem kühlen und dunklen Ort 

aufbewahrt werden. Sind die Kräuter 

aufgebraucht, können Sie Kräuteröl 

und -essig für Salatsoßen verwenden. 

07/2013 Rätsel-aktuell 7

★ Kreuzworträtsel 

die Rippen 

verbindender 

Knochen 

amerikan. 

Berglöwe 

Milchfett 

gleichbleibend 

Garnaufwickelkörper 

Zeitungskäufer 

Medizinerfach 

(Abk.) 

gesetzwidrig 

chem. Z. f. 

Gallium 

Beseitigung 

Mittelmeerinsel 

eh. Airport 

v. München 

dänische 

Münze 

arabisches 

Grußwort 

Brutstätte 

Leuchte 

kosmet. 

Pflegemittel 

Verletzung 

durch 

Tierzähne 

Wintersportfahrzeug 

Mittellosigkeit 

Geburtsschmerz 

weibliches 

Haustier 

Barzahlung 

hasten 

Hausveränderung 

gedachte 

Mittellinie 

großes 

Meeressäugetier 

entscheidender 

Handgriff 

menschlich 

Autoz. für 

Slowenien 

poetisch: 

Atem 

zweistellige 

Primzahl 

Fenstervorhang 

Paarungszeit 

bei 

Säugetieren 

Pferdelaufleine 

dt. Schriftsteller, 

† 1827 

(Wilhelm) 

Tiermund 

Kleinbauernhaus 

Initialen 

Einsteins 

Mörtel 

Kosmos 

best. Anteil 

südamer. 

Staat 

Entfernung 

des Inhalts 

Ehrenbürger 

(Abk.) 

Ruf zum 

Wenden 

des Segelschiffes 

Quantität 

Nebenfluss 

der Oberelbe 

Gesichtsfarbe 

bei 

Verlegenheit 

Heilverfahren 

Blasinstrument 

Fluss zum 

Dollart 

Genehmigung 

Wurfspieß 

der 

Germanen 


Kakuro 

Kakuro ist ein Kreuzworträtsel aus Zahlen. In den 

Trennfeldern stehen die Quersummen für die zu erratenden 

Zahlen. Tragen Sie in die freien Felder die Ziffern 

1 bis 9 so ein, dass jede Ziffer nur einmal pro 

Summe sowohl waagerecht als auch senkrecht benutzt 

wird. 

I. 

6 

10 

4 

24 

17 

12 

29 

7 

11 

9 

11 

6 

13 

4 

11 

10 

13 

15 23 

20 

20 

4 11 

16 

17 

15 25 

28 

30 24 6 

9 13 

3 

24 

14 

5 3 

14 

10 

Allerlei Rätsel ★★★ 

Mojidoku 

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder 

waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte 

alle Buchstaben von A bis I (I. Rätsel) und von J bis R 

(II. Rätsel) stehen. Dabei darf auch jedes kleine 

3 x 3-Quadrat nur je einmal die Buch staben A bis I 

(I. Rätsel) und J bis R (II. Rätsel) enthalten. 

I. 

B E C F 

F A E 

E H G B 

I C 

C G D E H I 

A F 

A H F B 

G D E 

E B H G 

II. 

16 

10 

17 

33 

6 

19 

33 

4 

13 

7 

4 

35 5 11 

20 9 23 

9 

32 

11 

10 19 

8 17 

10 7 16 

20 

15 10 

23 

17 

18 

30 16 24 

8 

16 

8 

17 

II. 

L 

M Q P O 

P K M J O 

P Q R 

R N K M O 

K O R 

M O R P J 

J L K N 

P 


9

★ Gitter-Kreuzworträtsel 

In das unten stehende Gitter sind die nachfolgend aufgeführten Wörter so einzufügen, dass ein vollständiges Rätsel entsteht. 

Als Starthilfe haben wir für Sie schon ein Wort und vor den gefragten Wörtern die jeweilige Anzahl der Buchstaben des Lösungswortes 

eingetragen. Viel Spaß! 

5 Buchstaben: 

FIGUR - LEPRA - MUMPS - NEGEV - TRAUM - 

WATTE 

6 Buchstaben: 

EDITOR - EFFEKT - EILAND - GEHOER - 

HEILER - NAGANA - NIELLO - PLEXUS - 

PSYCHE - ZITWER 

7 Buchstaben: 

ALKOVEN - ERDNUSS - NERVOES - NEUNZIG - 

OTIATER - REIZUNG - STRUDEL - VANUATU 

8 Buchstaben: 

ARMAGNAC - ARTHROSE - EXTENSOR - INVALIDE - 

NETZAUGE - RANGELEI - SILIKOSE - SPONSERN 

9 Buchstaben: 

DIEBESGUT - ERGOMETER - ERPROBUNG - 

GERINNUNG - MASSEURIN - SPORTARZT - 

STAMMHIRN 

10 Buchstaben: 

AERZTINNEN - MITTELFUSS - SKATPARTIE 

7 7 7 9 9 6 6 9 

8 7 7 

6 8 9 

5 8 8 

9 7 

6 7 

8 9 

8 8 7 

10 9 

5 5 5 5 

6 6 10 

6 5 8 

6 6 10 

S 

P 

O 

R 

T 

A 

R 

Z 

T 

6 


Getränkekarton 

8 

Datenverarbeitung 

3 

med.: Kropf 

6 

eh. äthiop. 

Fürstentitel 3 

unwirtlich 

(Landschaft) 3 

Endpunkt 

(Abk.) 2 

Konjunktion 

4 

hölzerne 

Bootswände 

abdichten 9 

japan. 

Nukleinsäure 

(engl. 

Politiker † 4 

Abk.) 3 afr. Flussmündung 

8 

Sonntag 

(französ.) 8 

böser Geist 

6 

Kniegeige 5 

Nebenfluss 

der Donau 4 

Berliner 

Autostraße 

4 

Märchenland 

nach 

Swift 7 

Gebirge 6 

Hornstoff 7 

weiche 

Lederart 3 

Arbeitsstudienverband 

4 

Restvorkommen 

6 

Linderung 6 

Warnsignal 

bei Gefahr 5 

med. Spülapparat 

9 

Buschwindröschen 

7 

kindl. Verhaltensstörung 

(Abk.) 

4 

leicht 

beeinflussbar 

5 

Gewebe 6 

Fußballbegriff 

9 

sich rasch 

bewegend 5 

Dunst 5 

Antiquaschrift 

6 

Gebirge auf 

Kreta 3 

Schilf, 

Röhricht 4 

rundes 

Fleischstück 4 

markig, 

urwüchsig 6 

Rispe von 

Beeren 6 

Getreide 5 

unbedeut. 

Geldsumme 

(ugs.) 7 

seitlich 5 

russisches 

Landhaus 7 

Titel eines 

US-Parlamentariers 

7 

niederl. 

Stadt 5 

eintönig 5 

Maler † (Peter 

Paul) 6 

chem. Z. f. 

Thallium 2 

salzhaltiges 

Wasser 4 

das Herz 

betreffend 7 

Verbrechen 

4 

Protest, 

Einspruch 9 

Mundart 5 

Bundeskriminalamt 

3 

Rollkragenpullover 

5 

Kabarett 6 

Doppeldecker ★★★ 

Auf den ersten Blick ist dies ein ganz normales Kreuzworträtsel. Bei genauerer Betrachtung stellen Sie fest, dass hinter den Fragen noch 

Zahlen angefügt sind. Sie geben Auskunft darüber, wie viele Buchstaben das Lösungswort hat – denn es kann sein, dass einzelne Kästchen 

mit zwei Buchstaben besetzt sind. Deren Standort müssen Sie jedoch selbst bestimmen. Ein Beispielwort zeigt Ihnen, wie es geht. 

Gewinnanteil 

8 

amerikan. 

Landwirt 6 

B 

AL 

S 

A 

M 

Klinikmediziner 

8 

Zollkz. am 

Lkw (Abk.) 3 

Unbeteiligte 

6 

Ziffer 4 

Kleidungsstück 

4 

absondern, 

von anderen 

trennen 9 

religiöse 

Kultstätte 6 

anstößiger 

Witz 4 

alkohol. 

Heißgetränk 

4 

Hühnervogel 

4 

Gewerkschaft 

(Abk.) 2 

südamer. 

Indianer 5 

Gattung d. 

Knöterichgewächse 

6 

dän. Insel 

(dän. Name) 

3 

Wickeltuch 

5 

ital. Autor 3 

Tausendstel 

einer 

Einheit 5 

Krankensalbung 

6 


11

★★ Zahlen-Kreuzworträtsel 

In diesem Zahlen-Kreuzworträtsel bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Mithilfe des schon eingedruckten Wortes sollte es 

Ihnen leicht möglich sein, das Kreuzworträtsel zu vervollständigen. 

Zahlenschlüssel: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

10 1 20 2 7 20 22 12 9 1 3 20 15 

1 2 6 7 8 6 4 14 15 2 21 19 

20 13 20 19 2 1 21 9 19 20 13 4 

3 11 4 2 1 2 18 19 9 22 20 8 

2 6 2 21 20 8 14 20 8 6 19 

20 21 10 4 8 9 2 3 7 4 1 2 6 15 20 22 

3 7 1 22 3 9 16 4 8 20 8 10 2 4 2 

13 2 7 20 13 2 7 5 2 8 3 20 21 1 9 3 

6 2 22 20 15 2 2 7 21 19 4 6 11 3 

6 2 15 1 2 2 3 13 3 20 6 4 6 20 

R E E T 

1 19 20 5 4 20 1 2 8 9 1 20 3 17 

4 3 3 9 21 15 3 9 4 3 14 2 9 1 4 2 

13 9 21 9 8 4 20 7 8 12 20 4 1 10 9 21 

15 13 20 22 6 21 20 3 17 2 9 1 4 2 8 3 


Bei diesem Rätsel können Sie über den Rand hinaus weiterraten. Die abgeschnittenen Wörter am rechten Rand werden links 

in derselben Zeile fortgesetzt, genauso wie die Wörter vom unteren Rand nach oben fortgesetzt werden. 

Schnee 

(englisch) 

eth. Begriff 

Zugmaschine 

(Kzw.) 

weit nach 

unten 

Westeuropäerin 

Gebälk trag. 

wbl. Gestalt 

jmd., d. etw. 

entwendet 

Pferdegangart 

Feldbahnwagen 

Maler † 

(Salvador) 

Werbekurzfilm 

Gewebeart 

Stützgewebe 

zw. Zellen 

linke 

Kontoseite 

Jahr (engl.) 

arabischer 

Fürstentitel 

Enzephalitis 

(Abk.) 

Computerhilfsmittel 

röm. Gott 

Wink, 

Hinweis 

Zeit (engl.) 

Halbinsel in 

der Ukraine 

Möbelholzart 

Mond (engl.) 

Brotkörper 

Erbauer 

der Arche 

Grünanlage 

einstellige 

Zahl 

Kummer 

eingedeichtes 

Land 

dt. Donauzufluss 

hundeart. 

Raubtier 

neun 

(englisch) 

gleichgültig 

Pilzerkrankung 

Krankheitsursache 

Blutgefäß 

Stickstoffbase 

Ausflug 

zu Pferde 

Fluss in 

Armenien 

Seifenoper 

(engl. Kzw.) 

Siebensachen 

s 

Spielklasse 

im Sport 

Fahrtrichtung 

Pflanzenteil 

waager. 

Bauglied 

drei 

(span.) 

indianisches 

Kulturvolk 

Bankrott 

Vorname 

der Blyton 

treuherzig 

arglos 

kl. Schiff 

Kosename 

des Vaters 

Kleidungsstück 

(Kzw.) 

Fluss in 

Westeuropa 

englische 

Schulstadt 

Hochkonjunktur 

Figur bei 

John Irving 

afrikanische 

Antilope 

Ozean 

Endlos-Kreuzworträtsel ★ 

gutartige 

Geschwulst 

Fußrücken 

Verpflegung 

Zimmer, 

Kammer 

Dunstglocke 

Fischöl 

WWW-Tagebuch 

(Kzw.) 

Bergspitze 

(engl.) 

altnord. 

Horn 

saudi-arab. 

Hauptstadt 

Weberkamm 

Metall 

leichter 

Naturstoff 

Geistererscheinung 

männlicher 

Nachkomme 

Berg bei 

St. Moritz 

Haff 

(norddt.) 

Vorbild 

zwölf 

Dutzend 

reale 

Existenz 

Missgunst 

Nation 

französ. 

Weichkäse 

Brauch 

Mensch ferner 

Länder 

Gartenteil 

eine 

der 

Gezeiten 

derb 

erzählende 

Dichtkunst 

Futtergefäß 


13

★★★ Sudokus 

Sudoku 

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte alle Zahlen von 

1 bis 9 stehen. Dabei darf auch jedes kleine 3 x 3-Quadrat nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. 

Einfach 

1 2 7 3 9 

4 2 7 

8 6 5 

4 2 6 

6 9 1 7 

7 5 6 

2 7 1 

5 4 1 

9 8 1 2 4 

Mittel 

7 1 5 

2 8 6 

8 6 2 4 1 

4 6 9 3 

9 2 7 6 

9 1 4 5 6 

4 2 7 

5 8 4 

Schwer 

7 4 6 

5 7 3 

1 7 8 

4 1 3 

3 7 2 6 

8 9 2 

7 5 8 

8 6 4 

3 9 5 

Sehr schwer 

8 9 

4 7 3 

1 5 9 6 

3 4 

9 8 4 

8 9 

6 3 4 5 

1 3 6 

9 2 


Kreuzworträtsel mit Sprichwort ★★★ 

ungeborenes 

Lebewesen 

Sorte 

Lichtbild 

junge 

Birke 

Hautverfärbung 

unter 

Sonneneinfluss 

Magnetresonanztomografie 

(Abk.) 

1. Frau 

Jakobs 

Honigwein 

Rettich 

Vorderste 

b. Laufen 

Einzeldarbietung 

Krankentransportliege 

Hülsenfrucht 

7. griech. 

Buchstabe 

altes 

Fadenstärkemaß 

(Abk.) 

persönliches 

Fürwort 

Unternehmensform 

rohe 

Wurstmasse 

Hühnervogel 

niedere 

Lebewesen 

altes 

Feldmaß 

Empfehlung 

geschützt 

liegender 

Ankerplatz 

für Schiffe 

Krankenpfleger 

(Kzw.) 

Hafenmauer 

Verbrechen 

Börsenaufgeld 

Platzdeckchen 

griech. 

Kriegsgott 

Bündel von 

Schriften 

Gebirgsweg 

deutscher 

Physiker, 

† 1854 

(Georg S.) 

Ausruf des 

Erstaunens 

geschnitt. 

Edelstein 

Greifvogel 

beweglich, 

munter 

Obstgehölz 

frz. Schauspieler 

Sache 

(lat.) 

Nachsicht 

Verfasser 

Tafelapfel 

Schutzwall 

amerikan. 

Regisseur † 

großer 

Held von 

Troja 

Wirkstoff 

im Tee 

kleines Eingangstor 

Wassertiere 

Freude 

am Tun 

Laubbaum 

Haarpflegeberuf 

Zuckerrohrbranntwein 

Wintersportgerät 

bloß, 

nicht 

mehr als 

Aufruf, 

Mahnruf 

Flächenmaß 

kurze 

Bewegung 

Titel im 

Handwerk 

Mitglied 

der Beatles 

(Ringo) 

giftiges 

chem. 

Element 

ugs. Bezeichnung 

für den US- 

Amerikaner 


15

★★ Zitat zwischen Zahlen 

Die Buchstaben in den getönten Feldern ohne Zahlen 

ergeben, zeilenweise von oben nach unten gelesen, ein 

Zitat von Gotthold Ephraim Lessing. Beachten Sie bitte, 

dass gleiche Zahlen auch gleiche Buchstaben sind. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

★★ Brückenrätsel 

Setzen Sie die nachstehenden Brückenwörter waagerecht 

so ein, dass sowohl mit dem linken als auch mit dem 

rechten vorgege benen Wort je ein neuer sinnvoller Begriff 

entsteht (z. B. PhysikLEHRER – LEHRERzimmer). Aus der 

senkrechten Mittel reihe lesen Sie zum Schluss ein Begriff 

aus der Biologie. 

BRÜCKENWÖRTER: 

BÄCKER - CREME - CROSS - FLEISCH - HOTEL - KÖNIG - 

KONTO - KREDIT - LEINE - MUSKEL - OBJEKT - PFENNIG - 

PUDEL - SORGE - SPITZ 

Bewuchs des Schädels 

schmerzunempfindlich (med.) 

an Ufern lebendes Flugtier 

Augendeckel 

17 7 19 11 23 15 

10 7 21 1 2 6 

20 23 6 9 7 13 

6 1 15 21 10 5 

RAUCH 

SPESEN 

BEUGE 

PLATTE 

AUSZUG 

KRAFT 

Parasit 

16 23 2 8 15 22 

SAHNE 

SPEISE 

unter die Haut (medizinisch) 

medizinisch: Sehnenoder 

Bänderentzündung 

medizin.: haarfein 

weibliches Organ 

18 8 16 17 8 6 

18 22 10 6 10 18 

17 23 19 10 23 15 

21 1 10 6 1 15 

KUCHEN 

TAFEL 

ANLAGE 

LADEN 

BODEN 

SCHUTZ 

Schlinge als Stützverband 

23 15 22 16 10 2 

OPFER 

ABSATZ 

Behandlung mit 

Flüssigkeitszufuhr 

operative Maßnahme 

schmarotz. Fadenwurm 

6 15 10 17 8 15 

2 13 15 10 11 11 

6 15 10 3 12 10 

NOBEL 

RALLYE 

KETTE 

FAHRER 

Organanhängsel z. 

B. am Blinddarm 

Brutschrank 

männl. Geschlechtshormon 

ungiftig (Fachsprache) 

spezialisierter Mediziner 

7 6 18 23 6 4 

3 7 8 9 18 1 

23 15 7 13 1 2 

23 6 7 14 10 12 

8 6 23 15 4 6 

DISPO 

WÄSCHE 

ZWERG 

WALZER 

KARTE 

WEBER 

MÜTZE 

REICH 

neue Schaffenskraft 

23 8 15 10 1 16 

HAUPT 

RECHT 


Kreuzworträtsel ★ 

Pflege, 

Versorgung 

durch 

Personal 

geziertes 

Gehabe 

stärkendes 

Mittel 

zerfallenes 

Bauwerk 

bestimmter 

männlicher 

Artikel 

Zweifingerfaultier 

Beingelenk 

bereitwillig 

Ausflug, 

Kurzreise 

altes Wort 

für: Sage 

hell klingend 

läuten 

nimmer 

Art und 

Weise 

Leichtmetall 

(Kurzwort) 

Zierstrauch, 

Zaubernuss 

Richtlinie 

Verkaufsschlager 

tischartiges 

Gestell 

Anfänger 

Ding des 

Gebrauchs 

gedickter 

Obstsaft 

dt. Komponist 

† (Max) 

laut 

(Abk.) 

z. Verzehr 

geeignet 

Stadt in 

Pennsylv. 

unbestimmtes 

Fürwort 

Aufbewahrung 

richtigstellen, 

deutlich 

machen 

Monatsname 

Installation 

Brustdrüse 

beim Kalb 

griech. Friedensgöttin 

gegebenenfalls 

(Abk.) 

europäisches 

Meer 

Nahrungsmittel 

aus 

Milch 

flink, 

wendig, 

beweglich 

Laubbaum 

Wochenteil 

Amperestunde 

(Abk.) 

griech.: 

klein... 

Vertreterbüro 

natürlicher 

Kopfschmuck 

Märchenfigur: 

„Hänsel 

und ...“ 

mit dem 

Flugzeug 

reisen 

Teil 

des 

Gesichts 

Requisit 

für Reitsportler 

körperlich 

od. seelisch 

empfinden, 

spüren 


17


Job, Gene, Lebensstil 


Risiken rechtzeitig erkennen 

Frauenherzen 

schlagen anders 

Interview mit Dr. York-Räto Huchtemann, 

Kardiologe und Experte der DAK-Gesundheit 

über Unterschiede am Lebensmotor. 

Dr. Huchtemann 

Ist der Herzinfarkt ein 

typisches Männerproblem? 

Dr. Huchtemann: Nein, das stimmt 

schon lange nicht mehr. Frauen haben 

leider mächtig aufgeholt. Im Jahr 2010 

sind fast ebenso viele Frauen wie Männer 

an einem Herzinfarkt gestorben. 

Warum trifft es Frauen 

immer häufiger? 

Unter anderem haben sich die Risikofaktoren 

angeglichen: Nach dem Gesundheitsreport 

2012 rauchen heute 

genauso viele Frauen wie Männer. Frauen 

leiden ebenso unter zunehmendem 

Zeitdruck und Stress am Arbeitsplatz. 

Sie treiben nicht mehr Sport als Männer 

und bringen auch oft zu viele Pfunde auf 

die Waage … 

denken aber häufiger, ihr 

Herzinfarktrisiko sei geringer. 

Wie kommt das? 

Frauen nehmen das Risiko anders wahr. 

Während Männer sich der meisten persönlichen 

Risikofaktoren zumindest bewusst 

sind, sehen viele Frauen das eigene 

Risiko vorwiegend in dem Faktor 

Stress – und meinen, mit dem müsse 

man nur richtig umgehen. Ebenso wägen 

sich Frauen häufig in Sicherheit, 

wenn in der Familie bislang keine Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen vorgekommen 

sind. 

Wie steht es um die Vorsorge? 

Darum scheren sich Männer weniger als 

Frauen. Laut Gesundheitsreport weiß 

ein Drittel der Männer gar nicht, dass 

es Untersuchungen zur Vorbeugung 

von Herz-Kreislauf-Erkrankungen überhaupt 

gibt. Dagegen ist nur ein Viertel 

der Frauen darüber nicht informiert. 

Diesen sogenannten Check-up 35 sollte 

aber jeder ab 35 Jahre nutzen. Die 

Krankenkassen bezahlen diese Untersuchung 

alle 2 Jahre. 

Wirken sich die Risikofaktoren bei 

Frauen und Männern gleich aus? 

Nein, auch hier beobachten wir Unterschiede. 

Der weibliche Körper reagiert 

empfindlicher: Rauchen, vor allem in 

Verbindung mit Hormonstörungen, gefährdet 

Frauen besonders. Bluthochdruck 

belastet das Herz von Frauen 

deutlich stärker. Auch die Zuckerkrankheit, 

ein wesentlicher Risikofaktor für 

Herzerkrankungen, gefährdet Frauenherzen 

mehr als Männerherzen. Erhöhte 

Blutzuckerwerte steigern das Infarktrisiko 

bei Frauen um das Fünffache, bei 

Männern um das Dreifache. 

Welche Rolle spielt die 

Gefühlswelt? 

Eine sehr wichtige. Dauerstress, Trauer, 

Angst, und Depressionen belasten 

das Herz – bei Männern wie bei Frauen. 

Nicht selten geht einem Herzinfarkt 

eine Depression voraus. Frauenherzen 

scheinen besonders darunter zu leiden: 

Depressive Frauen unter 40 Jahren sterben 

etwa 5-mal so häufig an einem 


Herzinfarkt wie junge Männer mit Depressionen. 

Aber auf die Männer sollten 

wir auch ein aufmerksames Auge haben, 

denn bei ihnen bleiben Depressionen 

leider oft unerkannt. 

Sind Frauenherzen eben 

einfach anders? 

Ab dem 12. Lebensjahr wächst das 

Herz von Jungen stärker als das von 

Mädchen. Männer haben daher ein 

größeres Herz, ihre Blutgefäße haben 

einen größeren Durchmesser, sie besitzen 

mehr Blut und mehr roten Blutfarbstoff. 

Aber das Herz von Frauen 

schlägt schneller als das Männerherz. 

Außerdem verkalken die Blutgefäße bei 

Frauen nicht so schnell, so dass eine 

koronare Herzkrankheit etwa 15 Jahre 

später auftritt als bei Männern. 

Was schützt sie länger? 

Weibliche Geschlechtshormone, die Östrogene, 

erweitern die Herzkranzgefäße. 

Sie sind also eine Art natürlicher Herzschutz. 

Mit den Wechseljahren versiegt 

allerdings langsam der gefäßschützende 

Effekt der Östrogene und das Herzrisiko 

steigt sprunghaft an. 

Aber Herz-Kreislauf-Medikamente 

wirken doch sicher bei beiden 

Geschlechtern gleich. 

Nein, nicht immer. Acetylsalicylsäure 

(ASS) beispielsweise verdünnt das Blut 

und kann zwar Männer vor einem Herzinfarkt 

schützen, Frauen aber weniger. 

Dafür erleiden Frauen durch ASS weniger 

Schlaganfälle. Blutdrucksenker wiederum, 

wie die sogenannten Betablocker 

und ACE-Hemmer, verursachen bei 

Frauen mehr Nebenwirkungen. DAK 

SERIE 

Job, Gene, Lebensstil 


Risiken rechtzeitig erkennen 

So geht es weiter: 

Foto: © DAK-Gesundheit 

Test: Wie hoch ist Ihr Herz-IQ? (1) 

Test: Wie hoch ist Ihr Herz-IQ? (2) 

Was das Herz begehrt 

Spitzenmedizin lässt Herzen 

weiterschlagen 


★ Kinder-Rätsel 

Trage die Namen der Abbildungen in die entsprechenden Kästchen ein. 

Die Buchstaben in der markierten Zeile ergeben das Lösungswort. 


Buchstaben 

ordnen 

Ordne die Buchstaben der Größe 

nach, und du erhältst die Lösung. 

Vergleichsbild 

Beide Bilder sehen scheinbar 

gleich aus, doch es gibt einige 

Unterschiede. Wie viele sind es? 

Bunt gemischt ★★ 

Schattenbild 

Zu welcher Kuh gehört der Schatten? 

Zählrätsel 

Wie viele Bäckermützen sind auf 

dem Bild zu sehen? 

Wort gesucht 

Übertrage die Buchstaben von den 

gefüllten Töpfen auf die entsprechenden 

leeren Töpfe, und du erhältst 

ein Lösungswort. 

Mathematik 

Auf dem Bild befindet sich ein „Magisches 

Quadrat“. Ergänze die fehlenden 

Zahlen, sodass die Summe der 

waagerechten, senkrechten und diagonalen 

Reihen jedes Mal 34 ergibt. 


21

★★ Amerikanisches Kreuzworträtsel 

Hierbei müssen Sie die schwarzen Trennfelder zwischen den Lösungswörtern selbst platzieren. Die Zahlen in Klammern 

geben an, wie viele Trennfelder in einer Reihe jeweils vorkommen. Als Starthilfe haben wir ein Lösungswort schon 

eingetragen. Vergessen Sie nicht, das an ein Lösungswort anschließende Kästchen sofort als Trennfeld zu markieren. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T 

Waagerecht: 

1 historisches Gebiet in Syrien - Zubehör zur Frisur............... (2) 

2 medizinisch: Körper - bestimmter Anteil - griechische Sagen - 

gestalt (die Büchse der ...)................................................... (2) 

3 Internationale Raumstation - Gerät in der Landwirtschaft - 

Planet mit Ringsystem - Landeszentralbank (Abk.) ............. (3) 

4 anständig, ehrlich, redlich - Bewohner einer Stadt im Ruhr - 

gebiet - englisch: alt ............................................................ (3) 

5 Losungswort der Französ. Revolution - Falschmeldung in der 

Zeitung - Runddorf afrikanischer Stämme........................... (4) 

6 Anrufbeantworter (Abk.) - knöchellanger Rock - Nachkomme - 

Verletzung durch äußere Gewalteinwirkung......................... (3) 

7 Begriff aus der Medizin - Großstadt in Westaustralien - deutscher 

Popmusikpreis - Handlungsweise.............................. (3) 

8 Technisches Hilfswerk (Abk.) - geflochtener Tragebehälter - 

eine der Hohenzollernprinzessinnen †- Monatsname .......... (3) 

SATURN 

Senkrecht: 

A westarab. Gebiet - Klostervorsteher..................................... (1) 

B Zierblume - Missfallensausruf ............................................. (1) 

C Singvogel - bitte wenden! (Abk.) ......................................... (1) 

D Mittelalter (Abk.) - Getränk (Kurzwort) ................................ (2) 

E Mittelmeerinsel.................................................................... (2) 

F Hirnstrombild (Abk.) - Ausstellung (Kurzwort).................... (1) 

G Nordafrikaner....................................................................... (0) 

H nicht flüssig - chem. Z. f. Rubidium .................................... (2) 

J zum Teil (Abk.) - alkohol. Getränk........................................ (2) 

K kl. Hakenschlinge - Gewerbeorganisation............................ (1) 

L beabsichtigen ...................................................................... (1) 

M Kohlenwagen ....................................................................... (1) 

N Tempoerhöhung - lat.: ungefähr (Abk.)................................ (1) 

O Golfbegriff - Autoz. für Äthiopien......................................... (2) 

P im Jahre (lat.) - Metropole am Tiber.................................... (1) 

Q Autokz. von Neuburg/D. - Landeskriminalamt ..................... (2) 

R Korbblütlergattung............................................................... (0) 

S Metallgestein - Strom in Ostasien........................................ (1) 

T Nachklang des Gestern........................................................ (1) 


Kreuzwort-Mosaik ★★★ 

Ein Kreuzworträtsel ist in 45 Quadrate zerschnitten worden. Drei dieser Quadrate sind an ihrem richtigen Platz im 

rechten Diagramm verblieben. Mit dieser Starthilfe können Sie die Quadrate des linken Diagramms so in das rechte 

übertragen, dass ein komplettes Kreuzworträtsel entsteht. Sie können dies sowohl mit Bleistift und Radiergummi tun, 

als auch die Quadrate des linken Diagramms ausschneiden und sie dann so lange im rechten Teil verschieben, 

bis das Ziel erreicht ist. Noch eine Hilfe: Das erste Wort waagerecht heißt: BAUHERR. 

A Z I 

L V 

ORE 

U A 

S G 

S T E 

CH 

E N A 

R S 

OR V A N E I B HA I 

V E N S T S E U G 

NA E S K T I S E 

E L B A R O B E S 

A V K A T H U E I 

A T E R A HR N K L 

I A T N U BO 

N T AND L E R 

CHT R A ARN 

E S 

I S T 

HAD 

A S C 

U A 

T I L 

B E R 

E G E 

S G 

E E 

R T L 

E I 

E A L 

L G 

R U 

E U P 

L F 

L A 

T H R 

RO I 

I B 

U E B 

S T A 

I D 

D E T 

F E 

MF 

T T 

RRE 

A U 

BO 

M I N 

I N K 

K I E 

ARN 

N L 

A S 

U D E 

L E I 

T A B 

NO 

MDB 

I L E 

E N 

R A D 

L L E 

A L 

S T 

N R 

AR 

R E T 

E A 

RK 

OB I 

R E H 

E E 

HEB 

A B 

A S Y 

SO 

HRA 

D S 

T R A 

HER 

O U 

S A M 

ARM 

R I A 

I G H 

S L 

I K A 

MAR 

C L O 

HAS 

T R E 

HER 

N I S 

E T T 

E E 

H I 

R A M 

T S 

I G E 

E N E 

E S E 

GEN 

I Z 

B A U 

A L S 

R A T 

AHA 

N S 

A U 


23


Himbeeren 1 

Spitzkohl 4 

J 

Saisonkalender 

Aprikosen 1 

Brokkoli 2 Gurken 3 

Tomaten 5 

Reife Aprikosen 

Von allen Obstsorten haben reife Aprikosen den höchsten 

Gehalt an Betacarotin, dem Provitamin A. Es ist wichtig für 

die Sehkraft, für das Funktionieren des Stoffwechsels sowie 

für die Straffheit und Gesundheit der Haut. Daneben enthalten 

die Früchte Vitamin C, B1, B2 sowie die Mineralstoffe 

Kalium, Phosphor, Kalzium und Eisen. Sie schmecken pur, gemischt 

mit anderen Früchten im Obstsalat, als Kompott und 

Kuchenbelag, Fruchtaufstrich oder Gelee. Durch ihre Säure 

passen sie auch ausgezeichnet, frisch oder getrocknet, zu 

Fleischgerichten, Hülsenfrüchten oder Curries. Nach Möglichkeit 

sollten die Früchte für die Zubereitung nicht, wie es oft 

üblich ist, gehäutet werden. Dabei verlieren sie zu viel Vitamin 

C, Folsäure und Ballaststoffe. 

Aromatische Tomaten 

Nur Tomaten, die am Strauch voll ausreifen durften, duften 

und schmecken nach echten Tomaten. Denn je mehr Sonne 

und Licht Tomatenpflanzen bekommen, desto mehr Vitamin 

C, mehr Zucker und mehr Aromen können die Früchte entwickeln. 

Das Aroma wird durch die sekundären Pflanzenstoffe 

wie organische Säuren und ätherische Öle bestimmt. Testen 

Sie die vielen Tomatensorten in den verschiedenen Größen, 

Formen und Farben. Geschmacklich besonders interessant 

sind die alten Arten. Kleinfruchtige Sorten sind widerstandsfähiger, 

süßer und aromatischer. 

24 Rätsel-aktuell 07/2013 

Fotos: 1) © wikimedia/Fir0002 2) © wikimedia/Robert Wetzlmayr 3) © wikimedia/Karin Weigel 4) ©wikimedia/Salix 5) © wikimedia/ARS

Sammel-Rezept 

Tomaten 

quiche 


Zutaten Teig: 

250 g Mehl 

1 Ei 

50 g Magerquark 

120 g Butter 

Salz, Mehl für die 

Arbeitsfläche 

Zutaten Belag: 

2 große Zucchini, 4 EL 

schwarze, entsteinte 

Oliven, 500 g Tomaten, 

2 Knoblauchzehen 

1 Schalotte, 2 EL 

Olivenöl, Salz, Pfeffer 

aus der Mühle, 

Butter für die Form, 

1/2 Bund Basilikum 

Zubereitung: 

Das Mehl mit 1 Prise Salz mischen, auf 

die Arbeitsfläche häufeln, in die Mitte 

eine Mulde drücken, das Ei und den 

Quark hineingeben, die Butter in Flöckchen 

um die Mulde herum verteilen und 

mit den Händen rasch zu einem glatten 

Teig verkneten. Zu einer Kugel formen 

und in Frischhaltefolie gewickelt für 30 

Minuten in den Kühlschrank stellen. 

Den Backofen auf 200°C Ober- und Unterhitze 

vorheizen. 

Die Zucchini waschen, putzen und längs 

in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. Die 

Oliven hacken. Die Tomaten brühen, 

abschrecken, häuten, vierteln, entkernen 

und in kleine Würfel schneiden. 

Foto und Rezept: © BVEO 

Den Knoblauch und die Schalotte abziehen, 

fein hacken, in einem Topf mit 1 

EL heißem Öl glasig schwitzen und die 

Tomaten sowie Oliven zugeben. Kurz 

mitschwitzen, salzen und pfeffern und 

vom Herd ziehen. 

Den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche 

etwas größer als die Form ausrollen 

und die gebutterte Springform damit 

auskleiden. Dabei einen Rand hochziehen. 

Den Boden mit den Zucchinischeiben 

belegen und leicht pfeffern. 

Das Basilikum abbrausen, trocken 

schütteln und die Blättchen in schmale 

Streifen schneiden. Die Hälfte unter die 

Tomatenmasse mischen und diese noch 

einmal abschmecken. Dann auf den 

Zucchinischeiben verteilen und im vorgeheizten 

Ofen ca. 35 Minuten backen. 

Die fertig gebackene Quiche aus dem 

Ofen nehmen, mit dem restlichen Basilikum 

bestreuen und lauwarm in Stücke 

geschnitten servieren. 

25

★★★ Achterbahn 

Beim Pfeil 

oben links 

geht’s los. 

Tragen 

Sie die 

abgefragten 

Wörter im 

Uhrzeiger- 

sinn in die 

Felder ein. 

Als Ratehilfe 

sind einige 

Lösungs- 

buchstaben 

und Pfeile 

bereits 

vorgegeben. 

Viel 

Vergnügen! 

Hauptstadt 

von Niedersachsen 

pikant 

belegte 

Schnittchen 

Stachelhäutertier 

d. 

Meeres 

P 

N 

hoher Berg 

in großer 

Kälte 

S 

mehrteilige 

Kombination 

(Mode) 

Stadt an der 

Elbe in der 

Lößnitz 

steril, 

aseptisch 

Hunderasse 

S 

deutscher 

Fußballer 

(Benedikt) 

gebogenes 

Stück 

einer Hohlleitung 

tragbares 

Fernsehgerät 

medizin. 

Ringelwurm 

Wettkampfveranstalter 

(englisch) 

einziger 

Erfolg des 

Verliererteams 

Doldengewächs 

am 

Wegrand 

frisch aus 

der Backröhre 

jüdischer 

Geistlicher 

modernisieren, 

renovieren 

W 

E B N 

★★★ Logical 

Bei einer Karibik-Kreuzfahrt sitzen vier männliche 

und ein weiblicher Reiseteilnehmer deutscher 

Nationalität in Liegestühlen im Halbkreis 

auf dem Sonnendeck des Schiffes. Der 

Beobachter sieht sie vor sich von links nach 

rechts. Die fünf Passa giere haben verschiedenartige 

Berufe. Auch haben sie alle schon 

einmal eine Kreuzfahrt gemacht. Jeder von 

ihnen erzählt da von und speziell von einem 

besonderen, ungewöhnlichen Erlebnis bei 

dieser früheren Kreuzfahrt. Während der vergangenen 

Schiffsreisen hatte jede der fünf 

Personen Freundschaft mit einem Ausländer 

geschlossen. Der Deck steward bringt für alle 

fünf Getränke, wobei jeder etwas anderes erhält. 

Auch die sehr legere Kleidung der fünf 

Personen an Deck ist völlig verschiedenartig. 

Die Person links neben dem Oberförs ter, 

1. der die schauerliche Geschichte erzählt, 

wie er im Indischen Ozean im Orkan einmal 

über Bord gespült, aber gerettet wurde, trägt 

T-Shirt und Jeans. 

Der Chirurg berichtet, er habe bei einer 

2. Kreuzfahrt im Schwarzen Meer eine 

Rumänin kennengelernt. Sein ganz besonderes 

Kreuzfahrterlebnis sei seine Trauung an 

Bord gewesen. 

Links neben dem Mann in Badehose trägt 

3. ein Fahrgast Bikini. Wiederum links da - 

neben wird von einer Freundschaft mit einem 

Dänen erzählt. 

Der Passagier im Bademantel schildert 

4. sein Erlebnis einer Antarktiskreuzfahrt, 

bei der er in einem Minitauchboot unter einem 

Wal durchgetaucht war. Der von ihm aus vierte 

Mitreisende rechts trägt bei freiem Oberkörper 

eine lange Sporthose. 

Der in der Mitte des Halbkreises sitzende 

5. Passagier trägt eine Badehose und erzählt 

von einer Schiffsbrandkatastrophe, die ihn 

bei einer Mittelmeerkreuzfahrt beinahe das 

Leben gekostet hätte. Rechts neben ihm sitzt 

der Chi rurg. 

Der Teetrinker sitzt zwischen dem Studiendirektor 

und dem Fahrgast, der sich 

6. 

bei einer Schiffsreise mit einem Japaner 

anfreundete. 

Die einzige Frau in der Runde trinkt 

7. Kokosnussmilch und erzählt, wie sie während 

einer Karibikreise von zwei Delfinen 

durchs Wasser gezogen wurde. 

Rechts von der Richterin wird Cognac 

8. getrunken und erzählt, wie eine Freundschaft 

mit einem Kanadier bei einer früheren 

Reise geschlossen wurde. 

Ganz links trinkt der Meeresbiologe 

9. Grapefruitsaft. 

Diese Angaben benötigen Sie, um die Frage zu 

beantworten: Wer von den Passagieren trinkt 

Kaffee, und wer hat sich bei einer früheren 

Kreuzfahrt mit einem Griechen angefreundet? 

Die Lösung des Logicals gelingt Ihnen, wenn 

Sie die obigen Aussagen mit etwas Geduld und 

Ausdauer analysieren und logische Schluss - 

folgerungen daraus ziehen. 


Farbquadrat ★★★ 

Für jedes Kästchen sind durch den Farbschlüssel (unten) drei Möglichkeiten vorgegeben, was dort eingetragen werden 

kann. Welcher Buchstabe in das jeweilige Feld gehört und wo ein Schwarzfeld liegen muss, sollen Sie selbst herausfinden. 

Die Fragen zu den gesuchten Begriffen sind in der Reihenfolge aufgelistet, wie die Begriffe einzutragen sind. 

FARBSCHLÜSSEL: 

weiß orange rosa rot lila blau grau grün gelb 

A 

J 

S 

B C D E F G H 

K L MV NW O P Q 

T U X Y Z 

Waagerecht: Tierkörperhülle 

- folklorist. Tonkunst - 

Psychoanalytiker † - Telefon 

(ugs.) - Arabermantel - 

bulgar. Währung - Kirche 

(frz.) - Eröffnung b. Schachspiel 

- Nebenfluss der 

Saale - Jasons Schiff - Rin- 

I 

R 

dergattung - Erstausgabe 

(Abk.) - Epoche - Satellit 

(Abk.) - Eiweiß im Blut - 

Monatsletzter - Dauerbezug 

(Kurzwort) - Heilpflanzenabsud 

- kathol. Kultperson - 

Metallbolzen - wortgewandt - 

Negation 

Senkrecht: mit einem Gerät 

den Ackerboden lockern - 

Seebad auf Mallorca - Nachrichten 

(englisch) - feierliches 

Gedicht - geschlossen - 

Hochland in Zentralasien - 

Zufluss der Fulda - Beiname 

v. Eisenhower - südamerikanischer 

Vogeldünger - Muttertier 

in der Zoologie - Kilobyte 

(Abk.) - Art von Preis - 

index (Abk.) - langer, dünner 

Zweig - besonderer Klinik - 

raum (Kurzwort) - niederl. 

Maler † (Pieter) - englischer 

Artikel - Kreis (Abk.) - Teil 

der Kette - feinkörn. Stärkemehl 

- Verhältniswort - 

medizinischer Beruf (Abk.) - 

römischer Sonnengott - 

akad. Grad (Abk.) - gefragt, 

en vogue - böswillige 

Zerstörung - storchähnlicher 

Schreitvogel - in der Nähe 

von - Autoabgasreiniger 

(Kurzwort) - heftiger Unwille 


27

★★ Kreuzwort-Chaos 

Bei diesem Kreuzworträtsel sind statt der Fragen die im zu ratenden Wort vorkommenden Buchstaben, alphabetisch rückwärts 

sortiert, als Lösungshilfe angegeben. Sie sollen nun durch geschicktes Kombinieren n dieses Kreuz worträtsel lösen. Bedenken Sie 

jedoch, dass TRO die Bedeutung ROT, TOR oder auch ORT haben kann. Viel Spaß! 

SSSP 

IEA 

ROH 

THCA 

WEDA 

PKA 

RNIEE 

TTLGA 

UOHG 

IFB 

SNEEB 

URHE 

TSAA 

MLE 

CBA 

SNLK 

HCA 

SRHE 

NIDAA 

SSRFA 

UUML 

BBAA 

NNNIE 

SIH 

GEA 

RPHEA 

FEE 

TSOHE 

TLE 

UIEDA 

RIEED 

TSOKC 

PPA 

TSRA 

TSS 

SIA 

UEBA 

SPE 

EDA 

UOE 

EBA 

SNI 

EDA 

TSP 

GAA 

URNKE 

TSPOE 

TRNEE 

TSKEA 

WNIDA 

UPO 

NLD 

USRH 

ECA 

UEA 

TPNI 

WUS 

NHC 

TPN 

KIA 

SPHEA 

SEA 

SPNIE 

POEC 

UNIA 

TE 

RPNM 

IHGA 

TNEE 

TSR 

REA 

PNE 

USOL 

SPNEA 

SPIA 

ULA 

EDDA 

UGA 

ULHCA 

URMLE 

SEBA 

SOK 

YNE 

TSPO 

OOK 

YHA 

TE 

SIDA 

KG 

TSR 

OLA 

UTP 

OIE 

USNK 

EED 

TSR 

NGE 

RGA 



Wasser ist ein Lebenselixier 

Wer fit und gesund durch den Sommer kommen will, 

darf regelmäßiges Trinken nicht vergessen! 

Foto: © www.mineralwasser.com 

Ohne zu essen kann der Mensch bis zu 

40 Tagen durchhalten, ohne Wasser 

überlebt er maximal vier Tage. Denn 

Wasser ist ein Lebenselixier, reguliert 

den Wärmehaushalt, ist wesentlicher 

Bestandteil des Blutes und Lösungsund 

Transportmittel für Nährstoffe im 

Körper. Gerade an heißen Tagen muss 

reichlich getrunken werden, damit der 

Körper frisch und leistungsfähig bleibt. 

Weil mehr ausgeschwitzt wird, sollte 

auch mehr als die sonst empfohlenen 

1,5 bis 2 Liter Flüssigkeit getrunken 

werden. Wasser ist für die Gesundheit 

lebensnotwendig, denn der Körper 

besteht bis zu 80 Prozent seines Gesamtgewichtes 

aus Wasser. Ein Mangel 

an Flüssigkeit kann sich rasch auf die 

körperliche und geistige Leistungsfähig 

auswirken. Um Defizite auszugleichen 

darf nicht auf den großen Durst gewartet 

werden. Wer dies beherzigt, profitiert 

von einem klaren Kopf, innerer 

Ruhe sowie guter Konzentrations- und 

Merkfähigkeit. 

Körperlich fit! 

Kalte Suppen und stark wasserhaltige 

Obst- und Gemüsesorten wie Wassermelonen, 

Beeren, Gurken und Tomaten 

in Salaten oder als kleine Mahlzeiten 

sind bei heißem Wetter, wenn der 

Appetit fehlt, eine leichte, erfrischende 

Kost. Sie versorgt uns mit Flüssigkeit 

aber auch mit Mineralien. Denn über 

den Schweiß verliert der Körper wichtige 

Mineralstoffe, vor allem Natrium 

und Magnesium. Auch durch das passende 

Mineralwasser können rasch und 

einfach, fehlende Mineralstoffe ersetzt 

werden. 

Richtiges Trinken ist besonders beim 

Sport wichtig. Um einen ausgeglichenen 

Flüssigkeitshaushalt zu haben, 

sollte ein Sportler pro Trainingsstunde 

mindestens einen halben bis einen Liter 

Flüssigkeit trinken. Favorit bei den 

Getränken ist Mineralwasser. Mit seinen 

natürlich enthaltenen Mineralstoffen 

gibt es dem Körper all das zurück, 

was er beim Sport über den Schweiß 

verliert. Zudem haben Sportler einen 

erhöhten Bedarf an Natrium, Chlorid, 

Kalium und Magnesium, der gleichzeitig 

hervorragend gedeckt wird, da die 

Mineralstoffe hier in gelöster Form vorliegen. 

Sie können vom Körper schneller 

aufgenommen werden. Kalziumverluste 

lassen sich auch durch die Nahrung 

ausgleichen. Positiv ist der Gehalt von 

Hydrogencarbonat, einem wichtigen 

Inhaltsstoff von Mineralwasser. Er verzögert 

eine Übersäuerung der Muskeln 

und fördert die Regeneration. 


© 

★ Silbenrätsel 

a - an - as - augs - be - bi - bur - 

ca - darf - de - del - deln - e - ei - 

fuß - gel - ger - gni - jet - li - ma - 

mas - mi - mi - mus - na - nie - no - 

rau - ren - ri - sie - stream - te - tig - 

tis - um - um - weiß 

Aus den obigen Silben bilde man elf 

Wörter. Die ersten und fünften Buchstaben 

lese man von oben nach unten. 

Es ergibt sich eine sprichwörtliche 

Redensart. 

2. Beifuß 

3. italienischer Komponist †(Pietro) 

4. Fuggerstädter 

5. Staat in Afrika 

7. Verbrauch an Proteinen 

8. bestimmen, benennen 

9. Brechungsfehler des Auges 

10. umziehen, woandershin ziehen 

1. Strahlstrom (englisch) 

6. Rauschzustand 

11. eine Falle 

Lesetipps aus Ihrer Apotheke 

www.frau-und-gesundheit.com 07 2013 

EIN MAGAZIN FÜR DIE MODERNE FRAU 

Sudoku-spezial: für alle Freunde der japanischen Knobelei 

Kopf-fit: Gehirnjogging und Gedächtnistraining 

Frau & Gesundheit: Trends und Aktuelles rund um Mode 

und Kosmetik, Unterhaltung und Information mit Wellness-Plus 

Naturheilkunde & Gesundheit: Sanfte Medizin aus 

Ihrer Apotheke; alternative Heilmethoden und naturheilkundliche 

Verfahren 

Unsere besten Freunde: Viele praktische Tipps zur 

artgerechten Tierhaltung und -pflege, wunderschöne 

Tierbilder 

Die sanfte Medizin aus Ihrer Apotheke 

Darmkrebs re ist vermeidbar! 

Oh Schreck, 

Prüfungszeit! 

Vorbereitung 

mit System 

Apotheken 

b im Ausland 

Seite helfen 26 im Urlaub 

Tief Luft holen 

hilft beim Denken 

www.Naturheilkunde-und-Gesundheit.com 

n 

Dauernd 

unter Druck 

Dem Stress 

entkommen 

Foto: © DAK-Gesundheit/Wigger 


Gesundheit! 

Für Sie: 

von Ihrer 

Apotheke 

bezahlt 

05 | 2013 

Strategien gegen Angst 

Sanfte Hilfe durch Naturheilkunde 

und Alternativmedizin 

Das Original 

Die Originale 

Konzentrations- und Kurzzeit- 

Gedächtnistraining 


Gesundheit! 

Das Original 

Sommerlich 

Sommerzeit- 

Erkältungszeit? 

Gesundheit 

Der Weg zur Kur 

Heilpflanzenen 

Der Ginseng 

Zum Grillen 

Hähnchen- 

Drumsticks 

07 | 2013 · www.Unsere-besten-Freunde.com Exklusiv aus Ihrer Apotheke 

Freizeit & Reise 

Sieh, das Gute liegt 

so nah! 

Aktuell & Aufgedeckt 

Gesundheitsgefahr 

Aluminium? 

Gesundheit & Fitness 

Gelenkschmerzen: 

Bewegung – jetzt erst 

recht 

Küche & Genuss 

Leckerleichte 

Sommerküche 

Dieses Magazin 

bezahlt Ihre Apotheke 

EXTRA: KINDERSEITEN 

ÜBUNGEN FÜR ELTERN & KINDER 

Juli 2013 

Tier & Apotheke 

vögel – 

zu wem passt 

Diese Ausgabe wurde von Ihrer Apotheke bezahlt 

Tierpark Zittau: 

Mitmachen statt 

zuschauen 

Wenn Hunde 

Juli baden 2013 gehen ... 

Sudokus, Kakuros & Mojidokus 

Für Jung und Alt! 


Kreuzworträtsel ★ 

Organ im 

Rachen 

eventuell 

(Abk.) 

Prachtstraße 

gefährliche 

Filmszene 

(englisch) 

Schulleistungsstudie 

der 

OECD (Abk.) 

römische 

Glücksgöttin 

japan. 

Zuchtkarpfen 

Bereich der 

Tonkunst 

Endfaser 

des Muskels 

italienisch: 

vorwärts! 

Name kl. 

Flüsse 

Tierpark 

dän. Filmkomiker 

† 

chem. Z. f. 

Osmium 


westliche 

Großmacht 

(Abk.) 

übermäßig 

hoch 

Brustkorbknochen 

Seebad in 

Belgien 

dunkler 

Tagesteil 

Ziffer, 

einstellige 

Zahl 

an einer 

höher 

gelegenen 

Stelle 

austral. 

Straußenvogel 

Bedrängnis 

dichter 

Nebel 

(englisch) 

US-Stadt 

Vorläufer d. 

Jazz (Kzw.) 

großer 

Abstand 

Accessoire 

für Damen 

chem. Z. f. 

Beryllium 

arabisch 

für: 

Vater 

Pökelflüssigkeit 

Geld (ugs.) 

Bloßstellung 

U-Bahn 

in Paris 

Bez. für: 

Baden- 

Württemb. 

Vergeltung 

Meinungsverschiedenheit 

Sportboot 

alte Goldmünze 

der USA 

König 

im alten 

Israel 

Selbstlaut 

schmal im 

Durchlass 

Windschattenseite 

Furcht 

Nebenfluss 

der 

Rhone 

german. 

Donnergott 

Emszufluss 

Gebirge in 

Marokko 

Stadt in 

Serbien 

eh. österr. 

Adelstitel 

Nachrichtensender 

Darmverschluss 

Gefrorenes 

dt. Autor 

(Günter) 

Autozeichen 

für 

Bulgarien 

Werg 

Fürwort 

plötzlicher 

Einfall 

Delaware 

(Abk.) 

schwed. 

Filmdiva † 

Waren 

bringen, 

zustellen 

grobkörniges 

Mehl 

Filmwitz 

(englisch) 

Haustier 

französischer 

Pluralartikel 

31

★★ Fehler-Suchbild 

Die rechte Zeichnung unterscheidet sich durch zehn Fehler von der linken. Wer findet sie? 

★★★ Brain-Jogging 

In dem linken Diagramm sind die Buchstaben zeilenweise durcheinandergeraten. Ordnen Sie diese so, dass sich im rechten 

Diagramm ein vollständiges Kreuzworträtsel ergibt. 

D O B N L A A T U K R K 

N L A E B R L A V E R I 

H E E N N O A K N S I 

R I S I ORTR P E N 

C F R O U T N H A E N 

E E H U N G T S U A 

N R E I D T U E E L 

E S O N E A N W S N 

A T A G S R T N E Z 

E A I Z R G G A S A I S 

D E I G T U R O N A T 

O Z N I T M N I E E S S 

N A U 

E 

V 

N 

C 

G 

N 

S N 

A T E Z 

Z 

U 

I M I 


Beantworten Sie die fol gen den 

19 Fragen. Kreuzen Sie bitte 

jeweils die Antwort an, die Sie 

für richtig halten. 

Welches Automobil - 

1. unternehmen wurde nicht 

in Deutschland gegründet? 

A: Mercedes-Benz 

B: Ford 

C: BMW 

Der erste abendfüllende 

2. Spielfilm des Regisseurs 

Roman Polanski heißt: 

„Das Messer ...“ 

A: im Wasser 

B: in der Tasche 

C: in der Truhe 

Was ist 

3. Chateaubriand? 

A: eine Gemüseart 

B: eine Weinsorte 

C: eine Fleischart 

Die Kartoffel stammt 

4. ursprünglich aus ... 

A: Südamerika 

B: Europa 

C: Asien 

Welche Autobahn führt 

5. über die Europabrücke? 

A: Inntalautobahn 

B: Brennerautobahn 

C: Tauernautobahn 

Welcher Halbedelstein 

6. ist häufig bunt schillernd? 

A: Granat 

B: Achat 

C: Opal 

„Radieschen“ stammt 

7. von „radix“, dem 

lateinischen Wort für ... 

A: Wurzel 

B: Gurke 

C: klein 

Der medizinische Begriff 

8. Hypoplasie bedeutet: 

Das betreffende Organ ist ... 

A: künstlich 

B: gespendet 

C: unterentwickelt 

Wo Rauch ist, 

9. da ist redensartlich auch ... 

A: Feuer 

B: Holz 

C: Wasser 

Wo wurde im 19. Jh. die 

10. Heilsarmee gegründet? 

A: London 

B: Paris 

C: Chicago 

Wie heißt ein im Mittel - 

11. meerraum verbreiteter 

Vertreter der Doldenblütler? 

A: Schwertbete 

B: Dolchgurke 

C: Sichelmöhre 

Die Bleistiftmine ist nicht 

12. aus Blei, sondern aus ... 

A: Kunststoff 

B: Grafit 

C: Steinpulver 

Wo gibt es 

13. Maschikulis? 

A: bei Expeditionen 

B: an mittelalterlichen Burgen 

C: im Büro 

Wissens-Quiz ★★ 

Eine mit Glassteinchen 

14. gefüllte Spiegelröhre 

nennt man ... 

A: Mikroskop 

B: Periskop 

C: Kaleidoskop 

Was liest sich vorwärts 

15. wie rückwärts gleich? 

A: Palindrom 

B: Akrostichon 

C: Anagramm 

Was kommt in Form 

16. von Sprossen häufig 

in den Salat? 

A: Alfalfa 

B: Betbeta 

C: Deldelta 

Ein dem Robert-Koch- 

17. Institut zugeordnetes 

Gremium (STIKO) gibt seit 1972 

Empfehlungen zum Thema ... 

A: Schutzimpfungen 

B: Wahl des Studiengangs 

C: Schadstoff-Grenzwerte 

Angeblich bleibt sein 

18. Leben lang ein Narr, „wer 

nicht liebt Wein, Weib und ...“ 

A: Gesang 

B: Zigarren 

C: Autos 

Welche römische 

19. Zahl wird 

durch „L“ dargestellt? 

A: 100 

B: 50 

C: 10 


33


Schwer heben hat Folgen! 

Foto: © DAK-Gesundheit 

Heben schwerer Lasten ist nicht nur schädlich für Gelenke 

und Rücken, sondern auch für den Beckenboden. Vor den Folgeschäden 

warnt das Infozentrum Inkontinenz. Schäden am 

Beckenboden sind oft verbunden mit einer Blasenschwäche. 

Frauen sind häufig davon betroffen. Schwere körperliche Arbeit, 

schweres Heben und starke Stoßbelastungen schaden 

ihnen schneller und nachhaltiger als Männern. Doch auch 

starke Männer sind vor Körperschäden und Inkontinenz nicht 

geschützt. Einen Sack Zement in einem Schwung auf die 

Schulter gewuchtet sieht zwar cool aus, eine anschließende 

Blasenschwäche ist aber nicht sexy. Im Umkehrschluss kann 

jemand, der unter Inkontinenz leidet und auf schwere körperliche 

Belastungen verzichtet, mit einer Besserung seiner 

Blasenschwäche rechnen. 

Hobbygärtner aufgepasst! 

Gartenarbeit bleibt auch mit der größten Vorsicht nicht ohne 

Blessuren. Schnell gibt es Kratzer oder Schrammen. Splitter 

oder Dornen machen sich früh durch Schmerzen bemerkbar 

während andere Verletzungen meist erst später entdeckt 

werden. Wunden bei der Gartenarbeit sollten schnell versorgt 

werden, denn durch Erde, Staub oder Dornen können Bakterien 

in die Wunde gelangen. Achten Sie bei der Gartenarbeit 

auf einen Tetanusschutz. Damit eine Wunde rasch heilt, 

kommt es auf die richtige Wundversorgung an. Ist Dreck in 

die Wunde gelangt, wird diese sofort unter klarem Leitungswasser 

ausgespült, danach Desinfektionsspray aufgesprüht, 

eventuell ein Wundgel auftragen und mit einem Pflaster abgedeckt! 

Normalerweise heilen kleinere Hautwunden immer 

ab. Doch wenn die Stelle sich heiß anfühlt, dick wird und sich 

die Haut rötet, sollten Sie die Verletzung einem Arzt zeigen. 

Foto: © Techniker Krankenkasse 


Was schützt vor Borreliose? 

Jährlich werden in Deutschland 60 000 Menschen mit Borreliose 

– Bakterien infiziert. Die Übertragung erfolgt durch 

infizierte Zecken. Stich- und saugfreudig zeigt sich der Gemeine 

Holzbock (Ixodes ricinus) vor allem im Frühjahr bis zum 

Spätherbst. Im Vorübergehen werden die kleinen Spinnentierchen 

von Gräsern und bodennahen Sträuchern abgestreift 

und suchen anschließend am Körper des Opfers nach einer 

geeigneten Einstichstelle. Kniekehlen und Leistenbeugen sind 

beliebte Ziele. Dort ist die Haut dünn, feucht, warm und gut 

durchblutet. 

Infizierte Zecken übertragen Borrelien erst am Ende der Blutmahlzeit, 

indem sie einen Teil des Magen-Darminhalts in die 

Stichwunde abgeben. Wenn die Zecke satt ist, fällt sie von 

selber ab. Etwa eine Woche nach einer Infektion kann sich 

die Haut rund um die Einstichstelle röten und sich kreisförmig 

ausbreiten. Dieses Symptom ist ein wichtiger Frühhinweis. 

Wird die Borreliose nicht behandelt, dies geschieht mit Antibiotika, 

können chronische Erkrankungen der Haut, Nerven 

oder Gelenke auftreten. Da die Erkrankungen meist erst nach 

Monaten oder Jahren auftreten, werden sie oft nicht mit einer 

Borrelioseinfektion in Zusammenhang gebracht. Bisher 

existiert, im Gegensatz zur, auch von Zecken übertragene 

Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), kein Impfstoff gegen 

Borreliose. Daher sollten Zeckenbisse möglichst vermieden 

werden. Um sich vor Borreliose zu schützen, sollte sich 

ein geeignetes Werkzeug zum Entfernen der Spinnentiere in 

der Reiseapotheke befinden, etwa eine Zeckenzange. Wird 

eine festgesogene Zecke innerhalb von 12–24 Stunden entfernt, 

ist die Gefahr an den Bakterien zu erkranken gering. 

Foto: © Henrik Larsson - Fotolia 

Fußpilz vorbeugen! 

Jeder dritte Erwachsene hat Fuß- und Nagelpilz. Da 

die Pilze ein feuchtes Klima lieben und sich gerne zwischen 

den Zehen ansiedeln, sollten nach dem Duschen 

und Baden die Zehenzwischenräume immer gründlich 

abgetrocknet werden. Für alle, deren Füße leicht 

schwitzen ist es außerdem ratsam, atmungsaktive 

Socken und Schuhe zu wählen. Wird ein Fußpilz nicht 

behandelt, geht er meist auch auf die Zehennägel über, 

die sich dann verfärben und verdicken. Während der 

Behandlung ist es empfehlenswert, auf Süßes und auf 

Alkohol zu verzichten. Hygiene ist wichtig, um sich und 

andere nicht wieder neu zu infizieren. Wer unter Fußpilz 

leidet, sollte Socken und Handtücher täglich wechseln. 

Um alle Pilzsporen abzutöten, muss die Wäsche 

bei mindestens 60 Grad gewaschen werden. 

Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke beraten! 

07/2013 Rätsel-aktuell 35 

Foto: © AOK-Mediendienst

★★ Symbol-Kreuzworträtsel 

In diesem Symbol-Kreuzworträtsel bedeuten gleiche Symbole gleiche Buchstaben. Mithilfe des schon ein gedruckten Wortes 

sollte es Ihnen leicht möglich sein, das Kreuzworträtsel zu vervollständigen. Viel Spaß! 

A K N E 


In dem linken Diagramm sind die Buchstaben zeilenweise durcheinandergeraten. Ordnen Sie diese so, dass sich im rechten 

Diagramm ein vollständiges Kreuzworträtsel ergibt. 

I L T A K D E N A O M E 

G I R D A A I E N U R P 

R P E E I L B D N N U 

U A L F L M L S A O T 

E E T T A T S E T P A 

E B U E R E A L A G 

N N E S N L E T E I 

I N N K G T S E G L 

U A R E U S T E A T 

A B R I T A R R K E N A 

L E I A M F O A R H I 

T L K A E A E G N N B E 

Brain-Jogging ★★★ 

A D A 

D 

N 

T 

E 

E 

N 

G L 

U A A T 

I 

F 

A A G 

Scrabble ★★★ 

Rekonstruieren Sie das Kreuzwortdiagramm aus den rechts 

stehenden Teilstücken. Eine Hilfe zum Rätselbeginn haben wir 

Ihnen vorgegeben. 

A 

R 

Z 

L E 

R A 

A 

RW 

R 

T 

L 

S 

I 

Q U E 

T 

T E 

N 

T E 

W 

H I 

G 

Z 

G E W 

E 

T 

O 

I 

N 

B G 

A 

G 

E 

B 

R 

U 

N 

B 

M 

O 

O N 

E R 

E T 

U 

ME 

R 

E 

T 

R 

O 

N D 

T 

E 

L 

M 

A 

O L 

T 

P L 

K 

H E 

H A 

R 

Z 

L E 

D E 

R 

I 

L 

R I L 

C 

N S A 

E 


37

Gewinnspiel 

Raten und gewinnen: 

10 × 1 Buch 

„Übersäuerung“ 

Per Fax oder E-Mail eingesandte Lösungen werden nicht berücksichtigt. Mehrfacheinsendungen eines Teilnehmers 

führen zum Ausschluss. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen, die Gewinne sind nicht übertragbar und werden nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner 

werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise wurden gestiftet vom Mankau Verlag GmbH (www.mankauverlag.de). 

Symptome 

wie 

Sodbrennen, Mag 

agen- 

Darm-S törungen, Musk elkräm pf 

e oder 

allgemeine 

Abwehrschwäche deuten 

auf eine Übersäuerung hin. Dazu kom- 

men Osteoporose, Hautkrankheiten, 

Niereninsuffizienz, Diabetes, Leberzirrhose 

oder Arthrosen. Der Autor 

Hermann Straubinger weiß: „Stress, 

falsche Ernährung und mangelnde Bewegung 

sind typische Erscheinungsformen 

‚moderner’ Zivilisationen und 

gleichzeitig der Hauptverursacher von 

Übersäuerung.“ 

Damit unser Stoffwechsel optimal 

abläuft ist ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt 

erforderlich. Der 

Autor vermittelt in seinem Ratgeber 

(„Übersäuerung“, Mankau-Verlag, 

ISBN 978-3-86374-083-2; 9,95 €) 

Wissen und Tipps für ein gesundes 

Säure-Basen-Gleichgewicht. 

Hermann Straubinger: „Die drei Pfeiler für das Säure-Basen- 

Gleichgewicht sind ausgewogene Ernährung mit reichlich 

Gemüse und Obst, wenigen tierischen Lebensmitteln und 

genügend Flüssigkeitszufuhr, ausreichend Bewegung und 

seelische Ausgeglichenheit.“ 

Fotos: © www.mankau-verlag.de; Foto Obst: © wikimedia 



Partie 

des 

Körpers 

Hut 

(englisch) 

Elle 

(lat.) 

Einfamilienhaus 

(Abk.) 

geleeartige 

Salbe 

Erbfaktor 

schmale 

Brücke 

Anrede für 

Fremde 

Rechtfertigung 

schneller 

Zug (Abk.) 

kl. Erbgutträger 

Anhang der 

Vogellunge 

gesund 

machen 

2 

tropische 

Infektionskrankheit 

Südosteuropäerin 

und so weiter 

(Abk.) 

Luft holen 

Deutsches 

Arzneibuch 

(Abk.) 

Segeltau 

auf 

Schiffen 

Heil- und 

Gewürzpflanze 

3 

Gefäßstütze 

z. Dehnung 

verengter 

Arterien 

Währungsunion 

(Abk.) 

im Auftrag 

(Abk.) 

Auto (engl.) 

geistesgestört 

Bruttosozialprodukt 

(Abk.) 

deutsche 

politische 

Partei 

Verdauungstrakt 

Dativfragewort 

Papierzählmaß 

schlechter 

Trunk 

chem. Z. 

für Selen 

6 

Sumpf 

(süddt.) 

Schneeabsturz 

Wohnraum, 

Kammer 

Backware 

aus Hefeoder 

Sauerteig 

US-Stadt 

chem. Z. 

für Zinn 

5 4 

Nehmen Sie an der Verlosung teil: 

Schwung, 

Begeisterung 

Nickel- 

Eisen- 

Erdkern 

Lösen Sie das Kreuzworträtsel. Schicken Sie 

eine ausreichend frankierte Postkarte mit Ihrer 

Adresse, dem Lösungswort und der Apothekenanschrift, 

wo Sie diese Ausgabe von Rätselaktuell 

erhalten haben, an den S & D Verlag 

GmbH, Rätsel-aktuell 6/2013, Postfach 1213, 

47592 Geldern. Einsendeschluss (Datum des 

Poststempels) ist der 31.07.2013. 

1 

Hering 

nach dem 

Laichen 

german. 

Schriftzeichen 

gegen 

Ansteckung 

gefeit 

Autoz. der 

Schweiz 

Reifeprüfung 

(Kzw.) 

römische 

Mondgöttin 

italienischer 

Artikel 

Rundblick 

Ausruf des 

Erstaunens 

Vorgesetzte 

Autoz. ein. 

europ. 

Kleinstaates 

künstlerische 

Tätigkeit 

Bedauern 

über die 

eigene 

Tat 

fotografieren 

(ugs.) 

1 

2 

3 4 5 

6 


★★ Schwede mit Zahlen 

Dort, wo die Begriffsdefinitionen stehen, lösen Sie das Rätsel wie gewohnt. Beim Übergang eines Wortes in das getönte Zah lenfeld geht es 

weiter wie bei jedem Zahlen rätsel. Gleiche Zahlen sind gleiche Buch staben. Tragen Sie jeden gefundenen Buch staben sofort in den Zahlenschlüssel 

ein. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Zusatzgerät 

zu 

einem 

Hauptgerät 

medizin. 

Bezeichnung 

für: 

Schmerz 

Sohn 

Jakobs 

Gesicht 

(englisch) 

Entstehung 

Stadt in 

Marokko 

griech. 

Göttin 

der Erde 

Mehrzahl 

Fragewort 

für den 

Akkusativ 

Arbeitsanzug 

körperl. 

Reizleitung 

Mutter des 

Apollon 

Halbton 

unter C 

elektronische 

Post 

senden 

Messgerät 

frz. Bildhauer 

† 

Abfall 

beim 

Hobeln 

Mietauto 

Stromspeicher 

(Kzw.) 

Einwohner 

(Abk.) 

erste 

Barthaare 

Schmiermittel 

Körperfunktionsteil 

bestimmter 

sächlicher 

Artikel 

Wasserfarbenbild 

Opfertisch 

deutscher 

Filmregisseur 

(Dominik) 

hohes 

Ansehen 

Rührgerät 

11 4 

1 2 14 1 

10 15 15 3 1 

Staatenbund 

(Abk.) 

altägypt. 

Sonnengott 

Gewichtseinheit 

von Edelsteinen 

austral. 

Beutelbär 

Mittel gegen 

Sodbrennen 

Vornehmtuer 

poetisch: 

Unwahrheit 

Stadt bei 

Arnheim 

gleicher 

Meinung 

11 3 14 3 1 10 14 12 

6 4 10 16 5 13 

9 10 7 10 

8 2 

Flachs-, 

Hanfabfall 

Orientalin 

Goldhase 

russische 

Stadt am 

Südural 

Ur- oder 

Erstaufführung 

schlank 

Stockwerk 

Neun- 

Ton- 

Intervall 

sibir. Fluss 

antike Sprache 

(Abk.) 

chem. Z. 

für Helium 

Beinteil v. 

Kalb oder 

Schwein 

(süddt.) 

dt. Geld bis 

1948 (Abk.) 

Kameralinse 

mit 

großer 

Flamme 

brennen 

Sekunde 

(Abk.) 

Lotterieschein 

Wandelstern 

krächzender 

schwarzer 

Vogel 

Verdienste 


Do-it-yourself-Kreuzworträtsel ★★★ 

Tragen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter so in das unten stehende Diagramm ein, dass sich ein vollständiges Kreuzworträtsel 

ergibt. Das eingedruckte Wort erleichtert Ihnen den Start. 

E 

R 

P 

E 

L 

Waagerecht: 

2 Buchstaben: AA - AL - GO - OB 

3 Buchstaben: AHR - EGO - KEA - ONE - PIK - REC - 

SPD - TON 

4 Buchstaben: CLOG - DANN - DIVA - EDEL - EFTA - 

EUER - KOTE - LAGE - LAUB - NOIR - POLE - SODE - 

TRIO - ZEHE 

5 Buchstaben: ANKER - CROWE - EOSIN - ERLAU - 

ETTAL - HEGAU - MALVE - NORMA - OMBRE - PAPUA - 

RAMBO - RASER - REUSE - SINAI - SISAL - SMART - 

STAMM - THESE 

7 Buchstaben: FAMULUS - PICCOLO 

Senkrecht: 

2 Buchstaben: BA - PO - TT - UR 

3 Buchstaben: ABS - ADR - AGE - ALT - ATE - AUE - 

BOA - EDI - ELM - EVA - HAI - IDO - ILI - LOG - MAL - 

MIO - TOR - UFO 

4 Buchstaben: ARTE - CRUS - EPOS - EREC - LENA - 

MERK - OSLO - PECH 

5 Buchstaben: AESOP - AMMER - BOELL - ENARE - 

ERPEL - ETWAS - FOKUS - GHANA - IMAGO - KNAUF - 

STROH - TONUS 

6 Buchstaben: CASALS - MONROE - NACKEN - 

PERSON 

7 Buchstaben: ERREGER - REZIDIV 


41

★★★ Kombi-Rätsel 

Die unten alphabetisch aufgeführten Wörter bilden den Inhalt dieses Kreuzwort rätsels. Mithilfe der bereits 

eingedruckten Buchstaben und Be gren zung s striche lassen sich alle Wörter und die fehlenden Be gren - 

zungs striche im Diagramm unterbringen. Es entsteht ein vollständiges Kreuz worträtsel. Viel Vergnügen! 

N 

N 

R 

A 

N 

H 

Waagerecht: 

AAL - ABGABE - ANSTREICHER - ASEPTIK - ASS - 

DRAEN - ECKER - EUR - EXOGEN - FENN - 

HERA - INNEN - INNIG - INTRO - INULA - IOS - 

LASIK - LEITER - LESEN - LIFE - MAIS - MANIE - 

NASAL - NISSE - NORA - NOTE - OETA - ORION - 

OSSA - PFOTE - PIER - RAGE - RAHNE - REH - 

SAUER - SIRE - TAU - TRITT - VIPER - WECK - 

YOUNG - ZERO - ZINN - ZUSAMMEN 

Senkrecht: 

AISNE - ANET - ARD - ATLAS - BAYERN - COXA - 

EFEU - EINSAM - EISEN - ENGE - EOS - ERA - 

ERIN - EROS - ETE - EULE - GIER - GRIPPE - 

HAIN - HIT - INERT - ISRAEL - LIT - LOBEN - 

MORIA - NAHEN - NAVI - NON - NONNE - OMSK - 

PANIK - RACK - RAI - REKELN - RHO - RIAS - 

SAU - SIGNAL - SOFIA - SOG - SPATZ - STENO - 

STUR - TRE - UFER - UNA - ZITZE - ZWEIER 



Gepflegte Lippen! 

Gesunde, gepflegte Lippen wirken verführerisch, 

wer will da bis zum 6. Juli, dem internationalen 

Tag des Kusses warten? 

Foto: © VRD - Fotolia.com 

Lippen sind immer in Bewegung. Etwa 

15.000 Bewegungen sind es, die Lippen 

und Lippenkonturen pro Tag machen. 

Das bleibt nicht ohne Spuren, 

denn auch Lippen sind wie die Haut, 

Umwelteinflüssen und Alterungsprozessen 

unterworfen. Da sie weder festigendes 

Keratin, noch einen eigenen 

Fett-Wasser-Film oder gar Talgdrüsen 

besitzen, sind sie besonders schutzlos 

und empfindlich und können leicht rau 

und spröde werden. Eine Reihe von Faktoren 

wie Ernährung, Kälte, Hitze, Sonne 

und der natürliche Alterungsprozess 

sorgen dafür, dass der Kollagengehalt 

der Mundpartie mit den Jahren abnimmt. 

Durch regelmäßige Pflege, mit 

einer optimalen Feuchtigkeitsversorgung 

können die Lippen wirksam geschützt 

werden. Lippenpflegeprodukte 

aus der Apotheke enthalten Substanzen, 

die Lippen glätten, kleinste Lücken 

auffüllen und die Feuchtigkeitsversorgung 

der Lippen verbessern. 

Küssen verboten! 

Bevor ein lästiges Herpesbläschen entsteht 

kribbelt es an der Lippe. Die Virusinfektion 

Herpes ist hochansteckend, 

von den ersten Symptomen, bis die harte 

Kruste abfällt. Mit einer rezeptfreien 

Creme aus der Apotheke kann der Lippenherpes 

behandelt oder vorgebeugt 

werden. Nehmen Sie zum Auftragen 

ein Wattestäbchen oder einen Applikator 

und nicht den Finger. Damit sich 

die anderen Familienmitglieder nicht 

anstecken, sollten einige Hygieneregeln 

eingehalten werden. Nutzen Sie Handtücher 

und Geschirr nur alleine und 

verzichten Sie aufs Küssen. Ihre Zahnbürste 

sollten Sie nach dem Abklingen 

wechseln, um eine Wiederansteckung 

zu vermeiden. Auch im Auge kann der 

Herpesvirus eine Infektion auslösen. 

Achten Sie daher auf Hygiene beim Einsetzen 

von Kontaktlinsen. 

Gut zu wissen: 

Lippenpflege-Tipps 

• Nicht auf den Lippen beißen oder 

kauen! Kleine Verletzungen können 

zu Entzündungen führen. 

• Wer seine Lippen dauernd mit der 

Zunge befeuchtet, trocknet sie nur 

weiter aus! Auf den Lippen tritt 

dann ein Verdunstungseffekt auf. 

• Lippen müssen auch vor intensiver 

Sonne geschützt werden, wie der 

Rest der Haut. Daher im Sommer an 

den Lippen-Sonnenschutz denken! 

Foto: © iStock 


★★ Großes Wabenrätsel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 

1. Geburtsort des hl. Franz 

2. Flussarm i. Rheindelta 

3. keimfrei 

4. hypnotischer Schlafzustand 

5. medizin. Wissenschaftler 

6. dünnschalige Zitrusfrucht 

7. Mutter des Dionysos 

8. krass, radikal 

9. Gipfel der Zentralalpen 

10. Spottschrift 

11. übermäßig geliebtes Wesen 

12. Westafrikaner 

13. Salzwerk 

14. von Unkraut befreien 

15. Name der Europarakete 

16. Schattenboxen 

17. Jagdhornsignal 

18. unwirklich 

19. Rasensprenger 

20. Geräte der Sportfischer 

21. flüssige Hautpflege 

22. Ohrenentzündung 

23. probieren (Essen) 

24. Normalmaßstab 

25. Utensil für Schaschlik 

26. unteres Ende des Rückgrats 

27. nichts (ital.) 

28. Korbblütler 

29. fehlendes Stück 

30. Schubstange 

31. seltsame Eigenart 

32. Zeichengerät 

33. amerikanischer Dramatiker † (Eugene) 

34. Bestandteil des Zahnes 

35. Dreiklang auf der ersten Stufe 

36. med.: Augenhöhle 

37. Pflanzentrieb 

38. Zweimannjolle 

39. albanische Hauptstadt 

40. Kindfrau 

41. Läutegerät 

42. Felsblock im Meer in Küstennähe 

43. Nachahmer, Abschreiber 

44. Teil eines Buchstabens 

45. Futter- und Zierpflanze 

46. Gebotsverstoß 

47. Stadt in Dänemark 

48. Unverheiratete 

49. ital. Bez. für eine Speisekrebsart 

50. Spürhund 

51. rachitische Extremitäten 

52. antike Stadt am Tigris 

53. Teil des Messers 

54. Schiffsdeckbrett 

55. Lokal im Wildweststil 

56. Titelheld b. Puschkin (Zuname) 

57. deutscher Sozialist † (Friedrich) 

58. Mitglied eines kath. Ordens 

59. Kerbtier 

60. Rohkostgericht 


Auflösungen 

Seite 4: 

ARTHR I T I S VOGELAUGE 

T A U B L I N C K E R A E U B E R 

E I N B L E D A R M A N I O O S 

MNEME B I OPS I E MAO T 

L NOTARZT ARNO DTP 

UN HEGE TELA K I R OP 

F E I N RADON GRAF I KER 

TOM MAK I Z I EL AALTO 

Seite 8: 

P S L H 

B R U S T B E I N 

L A M P E S L O 

H A U T O E L 

M L D R E H 

S A B W E H E G A 

K O R S I K A U M B A U 

R I E M S A L A M E L F 

B R U N S T C A S H F 

R O E T E Z E H N T E L 

B S P E I S O B O E 

K A T E L E E R U N G 

MAU L RE E MENGE 

E R L A U B N I S G E R 

Seite 9: 

Kakuro: 

7 11 4 

20 9 13 

6 

20 

2 1 3 11 9 8 

10 

11 

4 2 1 3 4 5 1 

4 

1 3 13 10 

1 3 6 24 3 

11 

5 3 2 1 30 24 8 

6 

16 

24 13 1 5 17 7 9 14 

17 

25 

7 1 9 15 9 8 7 

12 

9 3 15 23 8 6 5 3 

29 

28 

8 7 9 

9 

6 

2 

9 

6 

9 

5 

1 

4 

1 

Mojidoku: 

3 

2 

1 

7 

1 

2 

8 

3 

14 

3 

2 

9 

10 

1 

7 

2 

16 4 20 9 23 18 

10 

9 

7 1 2 2 6 1 24 

17 

32 

9 3 5 11 7 8 6 

4 35 5 4 1 10 19 

9 2 

33 

3 6 9 8 7 8 17 

9 

6 

7 

16 

1 5 10 2 1 4 30 

13 

16 

7 9 4 20 2 3 6 

19 

1 7 9 15 10 1 9 8 

33 

23 

6 8 8 

11 

17 

2 

3 

1 

Seite 10: 

E X T E N S O R S T R U D E L N E U N Z I G 

R E T T I A I E 

D R I N V A L I D E E R G O M E T E R 

N E G E V A M B A L I 

U E O T M A S S E U R I N L N 

S H E E H I S A A L K O V E N 

S P O N S E R N I L G N A U 

E D R E I Z U N G S N N 

A E R Z T I N N E N K T E R P R O B U N G 

R T E O L O A 

T O T S E R T P 

H E I L E R Z I T W E R M I T T E L F U S S 

R E A A U A I Y 

O P L E X U S T R A U M A R M A G N A C 

S R G T P Z U H 

E I L A N D E F F E K T S K A T P A R T I E 

7 

4 

9 

6 

7 

16 

2 

1 

8 8 

9 

4 

6 

2 

9 

7 

7 

1 

17 

9 

8 

B I H G E D C A F 

G F C B A H E I D 

ROJ KNQ LMP 

LMQRPO JKN 

DAE I CF HGB NPK LMJ RQO 

F E D H I C G B A 

CGA DBE FH I 

J L M P O N Q R K 

PRNQKLMOJ 

HB I AFGDCE QKOMJR NPL 

AHF EG I BDC 

I C G F D B A E H 

MN L ORK P J Q 

OQR J L P KNM 

EDBCHA I FG K J P N Q M O L R 

Seite 5: 

E E H 

CH I RURG I N 

W O H L L A V A 

BREMEN S 

L A B G A S 

HELENE C 

FRE I NAHE 

ARM MAY 

F R E G A T T E 

Seite 12: 

W S S 

AEDERCHEN 

C R E S H E X E 

DOT T ER U 

O A M O R E 

GEHABE E 

K L UB L AMA 

L E G L U K 

F A L L O B S T 

Seite 11: 

T A F R 

E D V L I LI P U T 

S T R U M A N E BE L 

R A S B AL K A N 

R A U K I D NU S S 

E P R E L I K T O W EC 

A B E R N E S SE L ID I O M 

K AL F A T E RN N E B E N I 

S A T O I D A KA R DI A L 

D N A I R RI G A TO R R O L LI 

D I M A N CH E T R AU B E S 

L N A D H S B RE D A O 

D A EM O N A CH T T E M P EL 

CELL O CHE F A R Z T PF A U 

T A N TI E M E IS O L I E RE N 

F A RM E R D R I T TE G R O G 

B R A E U A M F O R T A S 

R E G U N G I H S E L K 

A P A K E R L O K A P I 

T V I E R E C K O M A N 

E G E L A N H A N G K 

A L B I N O E T U I R E G S A M 

T U R M T O X I N A N B E I E 

P E U A P E U D E N T A L R O T 

G E M A S E E U L K I G V T 

G E S R E E T P T A G I G A 

R K A D I A R E N O R A T Z 

I T T O L S T O I T H E O R I E 

P O L O N I A U N F A I R B O L 

S P A M G L A T Z E O R I E N T 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

R E T I D G U N O B V 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

F P H S X Z C K A L M 

Seite 13: 

S N O W M Y O M K O S T 

E S O O R A D E R L U R 

H N G L I A Y E A R S O 

R O S F S M E R U I N G 

E X O T T I M E M A A S 

E L O K N I N E D I E B 

T L O R E R I T T R I E 

I D L I G A D O R N N E 

E A K M A R S N A I V T 

F L U T L A I B B O O M 

I R I N S M O G B L O G 

K S P O T S O A P K O R 

O R P A R K T R E S N O 

R I E H A R M P A P I B 

E P I K N A A B K U D U 

Seite 14: 

Sudoku: 

1 8 6 2 7 5 3 4 9 

5 4 9 3 6 8 2 7 1 

7 3 2 1 4 9 8 6 5 

4 1 7 8 2 6 5 9 3 

6 2 5 9 3 1 4 8 7 

8 9 3 7 5 4 1 2 6 

2 7 1 4 9 3 6 5 8 

3 5 4 6 8 7 9 1 2 

9 6 8 5 1 2 7 3 4 

7 9 3 4 2 8 5 1 6 

8 5 6 9 7 1 3 2 4 

2 4 1 3 5 6 7 8 9 

4 8 2 6 1 3 9 5 7 

5 3 9 7 4 2 1 6 8 

1 6 7 8 9 5 4 3 2 

6 7 5 2 3 4 8 9 1 

9 1 8 5 6 7 2 4 3 

3 2 4 1 8 9 6 7 5 

Seite 15: 

7 4 3 1 9 6 8 2 5 

1 5 2 8 4 3 6 9 7 

9 8 6 2 7 5 4 1 3 

4 6 9 3 2 7 1 5 8 

2 7 8 5 6 1 3 4 9 

3 1 5 4 8 9 2 7 6 

8 9 1 7 3 4 5 6 2 

6 3 4 9 5 2 7 8 1 

5 2 7 6 1 8 9 3 4 

6 3 5 8 4 7 2 9 1 

9 4 7 2 1 6 5 8 3 

2 1 8 5 9 3 6 4 7 

3 8 4 7 6 9 1 2 5 

5 2 9 3 8 1 4 7 6 

7 6 1 4 2 5 8 3 9 

8 7 6 1 3 4 9 5 2 

1 5 2 9 7 8 3 6 4 

4 9 3 6 5 2 7 1 8 

M S T W F 

EMBRYO RAD I AG 

ART LEA ERBSE 

D I A M O R G E N R A T 

REEDE SET SAN I 

U N T A T A K T E E 

NANU RES AUTOR 

GEMME TE I N H 

I M I S P E L D A M M 

MOB I L F I S CH E E 

R D L O G T A N U R 

F R I S E U R A P P E L L 

ZUCK STARR AMI 

ME I S T ER ARS EN 

Schlusslösung: Morgenstund 

hat Gold im Mund 

Seite 16: 

Zitat zwischen Zahlen: 

KOPFHAAR, INDOLENT, WATVOGEL, 

UNTERLID, BANDWURM, SUBKUTAN, 

DESMITIS, KAPILLAR, EILEITER, 

ARMBINDE, TRINKKUR, EINGRIFF, 

TRICHINE, FORTSATZ, COUVEUSE, 

ANDROGEN, ATOXISCH, HAUTARZT, 

AUFTRIEB. 

Schlusslösung: Handel und Wandel 

leiden keine Freundschaft. 


1 = E, 2 = N, 3 = C, 4 = Z, 5 = D, 6 = T, 

7 = O, 8 = U, 9 = V, 10 = I, 11 = F, 12 = H, 

13 = G, 14 = X, 15 = R, 16 = B, 17 = K, 

18 = S, 19 = P, 20 = W, 21 = L, 22 = M, 

23 = A. 


45

Auflösungen 

Seite 16: 

Brückenrätsel: 

Rauchfleisch - Fleischplatte, Spesenkonto 

- Kontoauszug, Beugemuskel - 

Muskelkraft, Sahnecreme - Creme - 

speise, Kuchenbäcker - Bäckerladen, 

Tafelspitz - Spitzboden, Anlageobjekt - 

Objektschutz, Opferpfennig - Pfennig - 

absatz, Nobelhotel - Hotelkette, Rallye- 

Cross - Crossfahrer, Dispokredit - 

Kreditkarte, Wäscheleine - Leineweber, 

Zwergpudel - Pudelmütze, Walzerkönig - 

Königreich, Hauptsorge - Sorgerecht. 

Schlusslösung: Insektenordnung. 

Seite 20: 

Kinder-Rätsel: 

Lösungswort: Wasserfall. 

Seite 21: 

Buchstaben ordnen: 

Schöne Sommerferien. 

Zählrätsel: 

Zehn. 

Vergleichsbild: 

Es sind sieben Unterschiede. 

Wort gesucht: 

Wurzel. 

Schattenbild: 

Zur Kuh B. 

Mathematik: 

13, 11, 6, 4. 

Seite 22: 

ARAMAEA ZOPFSPANGE 

S O M A E L F T E L P A N D O R A 

I S S E G G E S A T U R N L Z B 

REELL ESSENER OLD G 

L I B E R T E E N T E K R A L 

AB MAX I K I ND T RAUMA 

B U B O P E R T H E C H O T U N 

THW KORB K I RA MAERZ 

Seite 17: 

G D K 

B E T R E U U N G 

T O U R N I E 

J U N I M A E R 

E I N B A U N 

K E I N B 

A L U M I K R O 

HAMAME L I S H F 

G G E R A E T A G I L 

R E G E L E S S B A R I 

R E N N E R E I R E N E 

P U L T R E G E R T A G 

N E U L I N G K A E S E 

G E R T E F U E H L E N 

Seite 23: 

B A U H E R R O B E R A R M 

A L S O U H U E G E R I A 

R A T S A M H R S G I G H 

N U E U P H R A T S E A L 

A N D L F D S I G E L G 

R A L A T R A E N E R U 

D E T E S V A N A S I A T 

F E I S T S T U D E N T 

M F H A D E S L E I C H T 

U E B E L B E S T T H A I 

S T A A V E I R R E U G 

I D A T E N K L A U I S E 

K I E S L E I B B O N R 

A R N I K A S E M I N A R 

N L M A R K T I N K R E T 

T A B O R R E H E E I L E 

N O V E N E E R T L E N 

M D B N A H E B E I R A D 

A B A Z I L L E B O E S E 

A S Y L V A L L E R G E N 

S O O R E S T A R N I Z 

T H R E E A H A B A E A 

R O I H I N S K A T R K 

I B R A M A U R A O B I 

C L O U A C H A S C H E R 

H A S S G E N A U A N I S 

T R E S T E R S T I L E T T 

Seite 27: 

P A N Z E R V O L K S M U S I K 

F R E U D A P P A R A T A B A 

L E W E G L I S E G A M B I T 

U NSTRU T A R G O B O S 

E A I A E R A L S A T Z 

GLOB I N U L T I M O A B O 

E D E K O K T H E I L I G E R 

N I E T E B E R E D T N E I N 

Seite 28: 

A O W P G H F R 

S C H L A N K L A U B B A U M 

S E H R D I A N A G E I S H A 

P P A F E E E T H O S T E L 

S T A R R E N T E E S A B 

I D A S E I N P I N T T E 

A S S I S T D I W A N O P E C 

P E S A D E U R S A C H E 

B E A U K U R E N P I K A N T 

A U G P E N A S P E N R A 

B A S E L A U C H U L M E R 

O T O S K O P H A Y A I D S 

E U T O P I E S E K U N D E 

R A T L O S S T R E N G G A R 

Seite 26: 

Achterbahn: 

Hannover, Knierohr, Eisriese, keimfrei, 

Promoter, ofenwarm, Kanapees, Por - 

table, Separate, Pekinese, Ehrentor, 

Rabbiner, Seegurke, Blutegel, Radebeul, 

Hoewedes, Hasenohr, sanieren. 

Logical: 

1. Liegestuhl: Meeresbiologe / Antarktis / 

tauchte unter einem Wal durch / Däne / 

Grapefruitsaft / Bademantel. 

2. Liegestuhl: Richterin / Karibik / 

von Delfinen durchs Wasser gezogen / 

Grieche / Kokosnussmilch / Bikini. 

3. Liegestuhl: Studiendirektor / Mittelmeer 

/ Schiffsbrandkatastrophe / 

Kanadier / Cognac / Badehose. 

4. Liegestuhl: Chirurg / Schwarzes 

Meer / Trauung an Bord / Rumänin / 

Tee / T-Shirt und Jeans. 

5. Liegestuhl: Oberförster / Indischer 

Ozean / im Orkan über Bord gespült / 

Japaner / Kaffee / lange Sporthose. 

Seite 30: 

Silbenrätsel: 

1. Jetstream, 2. Edelraute, 3. Mascagni, 

4. Augsburger, 5. Namibia, 6. Delirium, 

7. Eiweißbedarf, 8. nominieren, 9. Astigmatismus, 

10. umsiedeln, 11. Fußangel. 

Schlusslösung: Jemanden auf Trab 

bringen. 

Seite 31: 

E I A D L D 

MANDE L B L AMAGE 

E V T L E M U V O K A L 

A V E N U E E I N E R 

N O S T E N D E B G 

S T U N T R A G T H O R 

P I S A F O G L E E I 

A C H E L A E N D L E 

Z H O R R E N D E I S 

F O R T U N A G A G E S 

K O I S E C H S R I F 

P A T H U T N A D E L 

P O P O B E N I S E R E 

S E H N E D I S S E N S 


Auflösungen 

Seite 32: 

B L O N D A K K U R A T 

L A B E R N R I V A L E 

E H E K A N O N S I N 

I R I S R E P O R T N 

C N O T R U F A H N E 

H U E N E G S T A U 

N D R E I L E U T E 

N O S E N E W A S N 

A T S T R A N G E Z 

G R A Z I E A G A S S I 

E I D T R U G N O T A 

N O T I Z M E I S S E N 

Seite 36: 

A N O D E R A P S D I E S E L 

B E F U N D R A T E N P D A 

H U E G O M E R A S T A A T 

A H N H E R R A B C A K M E 

N A A L A D I N A K N E I 

G U S S D H A P T I K R N 

S T E U E R N U S B E K E 

W I L M E A R L O R N I S 

E S C I W F U S D A S T 

B A H I A R E N E C K E O 

C L O K T A N A T O M U H R 

A S O W W I D E R R H E I N 

MEGA F ON L AND L PO 

Symbolschlüssel: 

A K N E P F T C O G 

H B D R I U L S W M 

Seite 33: 

Wissens-Quiz: 

1B), 2A), 3C), 

4A), 5B), 6C), 

7A), 8C), 9A), 

10A), 11C), 12B), 

13B), 14C), 15A), 

16A), 17A), 18A), 

19B). 

Seite 37: 

T I K A L D O M A E N E 

A G A D I R P U N I E R 

P E R D E B I L N U N 

F L A U S L A L O M T 

E T E S T A T P A T E 

R U E B E E G A L A 

N E N N S E L I T E 

K I N N E S T G G L 

U A S T E U E R A T 

R A B I A T K N A R R E 

I L E M O F A H A I R 

E K L A T A N G E B E N 

P L A Q U E I N D R A 

EKG RHONE TAL 

T H E M A B G B T M 

R N O L D E R U E 

OSTE ORT NRW 

L I W O N E Z B A 

E T T E R G E W I R R 

U T E C H I E L T Z 

MENS A GR I L L E 

Seite 41: 

P A P U A F A M U L U S S T A M M 

EUER KOTE EFTA TR I O 

REC ANKER NORMA TON 

S HEGAU KEA OMBRE R 

O B R E U S E L T H E S E G O 

N O I R F R A M B O R Z E H E 

EDEL SPD ONE D I VA 

CLOG E ERLAU E DANN 

A L E T T A L O S I N A I A A 

S C R O W E E G O M A L V E C 

AHR RASER SMART P I K 

L A U B S O D E L A G E P O L E 

S I S A L P I C C O L O E O S I N 

Seite 42: 

ZUSAMMENANSTRE I CHER 

I N T R O P F O T E O R I O N S I R E 

T A U D R A E N L I F E A S E P T I K 

Z E R O I N U L A N I S S E R A H N E 

EURMA I SOSSATR I TTAAL 

Z L A S I K A B G A B E A S S Z I N N 

WECKSAUERMAN I E I NNEN 

E C K E R I N N I G Y O U N G O E T A 

I OSNASALP I ERFENNREH 

E X O G E N V I P E R H E R A N O T E 

RAGELE I TERNORALESEN 

Auflösung des Preis- 

Rätsels aus Heft 06/13: 

C E M K S I F 

G E L E N K F U R T L U R E 

O M A N Z E H A A L E N E R 

B U T L E R B U D E D E S 

J O T U M Z U G S T A G D E 

L R K I K E 

B I K E D G L W 

B E R U F 

A B A 

O E L 

A M E N 

WW E A R E M I S 

A T E M K U A T N T 

L E S E Z I R K E L N R W 

L P I D O L B R A U E R 

M A S E R N P A P U A S L O 

I C E U N B A R M U E S L I 

H A R F E 

Lösung: ZAHNPFLEGE 

Seite 40: 

A F O D R K S P 

D O L O R A Q U A R E L L R 

G A E A G A S U H R K O A L A 

P L U R A L I M A N S N O B 

T M O N T U R T A L E D E 

W E N D A L L E T U E T E 

P R E M I E R E T A R G I R M 

R A N K M A C H O N O N E 

L E V I S P A N A N T I K R 

T L E T O Z U G A G U T I 

F A C E A K K U G U S L A T 

G E N E S E G R A F H A X E 

F E S W E R G A R A B E R I N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

T U EMHKNZPA I GORLC 

Seite 44: 

Großes Wabenrätsel: 

1. Assisi, 2. Ijssel, 3. steril, 4. Trance, 5. Anatom, 

6. Limone, 7. Semele, 8. extrem, 9. Ortler, 10. 

Satire, 11. Abgott, 12. Togoer, 13. Saline, 14. 

jaeten, 15. Ariane, 16. Tai-Chi, 17. Halali, 18. 

irreal, 19. Regner, 20. Angeln, 21. Lotion, 22. 

Otitis, 23. kosten, 24. Etalon, 25. Spiess, 26. 

Steiss, 27. niente, 28. Klette, 29. Luecke, 30. 

Pleuel, 31. Spleen, 32. Lineal, 33. O’Neill, 34. 

Dentin, 35. Tonika, 36. Orbita, 37. Spross, 38. 

Korsar, 39. Tirana, 40. Lolita, 41. Glocke, 42. 

Klippe, 43. Kopist, 44. i-Punkt, 45. Lupine, 46. 

Suende, 47. Odense, 48. Ledige, 49. Scampi, 

50. Bracke, 51. X-Beine, 52. Ninive, 53. Klinge, 

54. Planke, 55. Saloon, 56. Onegin, 57. Engels, 

58. Jesuit, 59. Insekt, 60. Muesli. 

Hrsg./Verlag: S & D Verlag GmbH 

Otto-Hahn-Straße 16, 47608 Geldern 

Postfach 1213, 47592 Geldern 

Telefon: (02831) 13 00-0 

Fax: (02831) 13 00-20 

E-Mail: info@sud-verlag.de 

www.SuD-Verlag.de 

Kostenlose Hotline: 0800/2831000 

Verleger und Geschäftsführer: 

Manfred Gleske (v.i.S.d.P.) 


Reihe: Rätsel-aktuell 

Redaktion: Dipl. Oecotroph. Marita Offermanns 

Grafikdesign: Thomas Happ 

Rätsel: Pressebüro von Berg GmbH 

Anzeigenabteilung: Marcus H. Thielen 

Telefon: (02831) 13 00 42 

E-Mail: m.thielen@sud-verlag.de 

Anzeigenpreisliste: Nr. 21 

(gültig ab 01.01.2013) 

Copyright: 2013 by S & D Verlag GmbH 

Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

gestattet und honorarpfi chtig. 

„Die im Magazin dargestellten Informationen 

dienen ausschließlich zur allgemeinen 

Information und sind keinesfalls als Ersatz 

für eine persönliche Beratung, Untersuchung, 

Diagnose oder Behandlung durch einen Arzt 

oder Apotheker gedacht. Alle Angaben sind 

ohne Gewähr.“ 

Impressum 

Bezug: Nur über Apotheken; Rätsel-aktuell 

erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bilder wird keine Gewähr übernommen. 

Rücksendungen oder die Beantwortung 

sonstiger Zuschriften 

kann nur erfolgen, wenn 

ausreichendes Porto beiliegt. 

Druck: Senefelder Misset, NL Doetinchem 

47

Überreicht durch die Apotheke Ihres Vertrauens: 

Foto: © Gerhard Seybert - Fotolia.com 

Augentropfen nur begrenzt haltbar! 

Angebrochene Augentropfenflaschen sollten Sie höchstens nur einen 

Monat verwenden (Beipackzettel), da sonst die Gefahr einer Verkeimung 

besteht. Am besten wird das Datum beim Öffnen der Packung 

auf der Flasche vermerkt. 

Wer nur selten Augentropfen braucht, kann in der Apotheke Augentropfen 

in kleinen Einmal-Fläschchen (Monodosen) erhalten. Die Tropfen 

sind immer in der richtigen Menge parat, werden innerhalb eines 

Tages verbraucht und sind frei von Konservierungsmitteln. 

Ihr Apotheker berät Sie gerne über Handhabung, 

Haltbarkeit und Lagertemperatur Ihrer Augentropfen!

R - S&D-Verlag GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?