Adventsmusik 2013 - Ballrechten-Dottingen

Amtsblatt
Nummer 40
Mittwoch,
02. Oktober 2013
Einladung zur Vorbereitung
„Adventsmusik 2013“
Im Rahmen der Projektarbeit „Adventsmusik“ laden wir
alle Interessierten herzlich ein, mit uns zu singen. Dieses
Mal hat Chorleiter Guido Berg bei der Auswahl der Werke
darauf geachtet, dass auch weniger erfahrene Sängerinnen
und Sänger am Projekt teilnehmen können. Die Musik
umfasst Werke aus alter Zeit bis in die Moderne hinein,
von klassischer Adventsmusik bis hin zu zeitgemäßen
Vertonungen adventlichen und weihnachtlichen Charakters.
Probenplan, Pfarrscheune
07.10./14.10./21.10./28.10.2013 (Mo) 19.30 h
SONDERPROBE
Datum wird noch festgelegt
04.11./ 11.11./ 18.11./25.11.2013 (Mo) 19.30 h
03.12.2013 (Di) 19.30 h
09.12.2013 (Mo) 19.30 h
14.12.2013 (Sa) Generalprobe,
16.00 h
15.12.2013 ADVENTSMUSIK
18.00 h
Informieren Sie sich bei Chorleiter Guido Berg (07634/592602),
bei Vorsitzende Ingeborg Kaufmann (07634/6210) oder
kommen Sie einfach zum ersten Probentermin.
Wir freuen uns auf Sie!
Kirchenchor St. Erasmus Ballrechten-Dottingen
Der Vorstand

2 Mittwoch, 02. Oktober 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr, An Werktagen
18.00 - 08.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu
erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgrälerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 03.10.2013
Rats-Apotheke, Lammplatz 11
Bad Krozingen, Tel. 07633/3790
Freitag, 04.10.2013
Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a
Hartheim, Tel. 07633/13355
Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2
Badenweiler, Tel. 07632/376
Samstag, 05.10.2013
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747
Sonntag, 06.10.2013
Linden-Apotheke, Breitenweg 10a
Buggingen, Tel. 07631/3978
Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205
Montag, 07.10.2013
Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1
Ehrenkirchen, Tel. 07633/5393
Flora-Apotheke, Hauptstr. 123
Müllheim, Tel. 07631/36340
Dienstag, 08.10.2013
Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2
Bad Krozingen, Tel. 07633/4105
Mittwoch, 09.10.2013
Faust-Apotheke, Hauptstr. 52
Staufen, Tel. 07633/958220
Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23
Müllheim, Tel. 07631/12775
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Ballrechten-Dottingen, 27.09.2013
Erklärung des Gemeinderates
von Ballrechten-Dottingen
zum Rücktritt von Barbara Burgert
als 1. Bürgermeisterstellvertreterin
und als Gemeinderätin
Der Gemeinderat von Ballrechten-Dottingen distanziert sich in seiner
Mehrheit vom inhaltlichen Verlauf der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 19. September 2013. Als Konsequenz dieser einseitig geführten
Sitzung trat unsere langjährige Kollegin Barbara Burgert, am
21. September mit sofortiger Wirkung von ihren Ämtern zurück. Leider
ist es uns aktuell nicht möglich auf den Sachverhalt näher einzugehen,
da wir hinsichtlich der Inhalte einer nichtöffentlichen Sitzung so lange
zur Verschwiegenheit verplichtet sind, bis der Bürgermeister uns von
dieser Schweigeplicht entbindet (§ 35, II der GO).
Da sich den Gemeinderäten in der Sitzung am 19.September keine
Gelegenheit mehr bot auf die Inhalte der Sitzung einzugehen, wird die
Mehrheit der Gemeinderäte eine Aufarbeitung der Vorgänge zunächst
in der kommenden nichtöffentlichen Sitzung beantragen.
Unabhängig davon bleibt der bedauerliche aber konsequente Schritt
von Barbara Burgert, der uns sehr getroffen hat, wobei wir ihn aber
leider auch nachvollziehen können. Mit Barbara Burgert verlässt eine
überaus engagierte und über lange Jahre dem Gemeinwohl verplichtete
Gemeinderätin den Ratstisch. Frau Burgert sah sich stets als Vertreterin
der gesamten Bürgerschaft, war Ansprechperson für viele Mitbürgerinnen
und Mitbürger der Gemeinde und hat sich auch in den
langen Vertretungszeiten für die Bürgermeister Bernd Gassenschmidt
und Bernhard Fehrenbach mit großem persönlichen Einsatz für die Gemeinde
und die Bürgerschaft eingebracht.
Die kommunalpolitischen Kenntnisse und Erfahrung aber auch die Fähigkeit
von Frau Burgert, das Ohr am Bürger und seinen Beweggründen
zu haben, werden uns in der Ratsrunde fehlen.
Wir wünschen Frau Burgert für die Zukunft alles Gute und hoffen, dass
der momentane Abschied von der kommunalpolitischen Bühne nicht für
immer gilt.
Gezeichnet:
Gonda Bakker, Patrick Becker, Otmar Gutmann,
Dr. Jutta Kaltenbach, Timo Löfler,
Wolfgang Löfler, Thomas Ritzenthaler, Matthias Seywald,
Heinz-Wolfgang Spranger.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. Oktober 2013 3
Radfahren
bei Dunkelheit
Liebe Eltern,
jährlich muss zu Beginn der dunkleren
Jahreszeit festgestellt werden, dass
viele Kinder und Jugendliche mit dem
Rad unterwegs sind, ohne das Licht
einzuschalten. Dieses Verhalten ist
nicht nur für die anderen Verkehrsteilnehmer,
sondern gerade für den Radfahrer
selbst besonders gefährlich.
Deshalb: Bitte das Fahrradlicht einschalten
und regelmäßig die Funktionstüchtigkeit
der Leuchten überprüfen.
Bitte weisen Sie ihre Kinder an,
das Fahrradlicht bei Dunkelheit unbedingt
einzuschalten.
Ebenso wird das Tragen von Helmen
und auffälliger Kleidung dringend
empfohlen.
Einladung zur
Otto-Karrer-Vorlesung 2013
Europa. Eine Wirklichkeit sucht eine
Idee.
Der katholische Theologe und Seelsorger
Otto Karrer [1888 – 1976) hat als «Theologe
des Aggiornamen to» wesentlich zum
ökumenischen Bewusstsein in der Kirche
beigetragen. Durch Schriften, ökumenische
Anfänge in Sigriswil am Thunersee
und anderswo wurde er zu einem Pionier
der Ökumene in der Schweiz. Die
Otto-Karrer-Vorlesungen an der Theologischen
Fa kultät der Universität Luzern
möchten die Erinnerung an Person und
Werk Otto Karrers wach halten und zugleich,
im Sinne Karrers, den ökumenischen
Gedan ken in Theologie und Kirche
weitertragen.
Referent der diesjährigen Otto-Karrer-
Vorlesung ist Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio.
Udo Di Fabio lehrte am Institut für Öffentliches
Recht [Abt. Staatsrecht) an der
Universität Bonn, bis er von 1999 ? 2011
dem Zweiten Senat des Bundesverfassungsgerichts
angehörte. Nach Ende der
zwölfjährigen Amtszeit als Verfassungsrichter
kehrte er wieder an das oben genannte
Institut zurück. Der Jurist denkt
über die Grenzen seiner Profession hinaus
und äussert sich zu grundlegenden
Fragen des gesellschaftlichen Lebens.
Da bei werden auch Fragen, die um Freiheit
und Religion kreisen, thematisiert.
Mit dem diesjährigen Referenten der
Otto-Karrer-Vorlesung wird das wichtige
Thema der Frage nach der Religion in einer
freien, pluralen und demokratischen
Gesellschaft in Europa aufgegriffen, das
angesichts der religiösen Vielfalt in Europa
eine neue Aktu alität erhält.
Zeit: Mittwoch, 23. Oktober 2013,
18.15 Uhr
Ort: Hofkirche
Sankt-Leodegar-Strasse 6
6006 Luzern
Die Veranstaltung ist öffentlich.
Sie sind herzlich zu dieser Veranstaltung
eingeladen.
Prof. Dr. Wolfgang W. Müller
Leiter Ökumenisches Institut Luzern
Im Anschluss daran indet ein Apéro statt,
zu dem Sie ebenfalls herzlich eingeladen
sind.
Soweit Sie Interesse an der Teilnahme
haben, melden Sie sich bitte bis Dienstag,
8. Oktober 2013, bei Heike Schopferer,
Tel. 5617-12 oder Mail: gemeinde@
ballrechten-dottingen.de. Bei genügend
Anmeldungen organisiert die Gemeinde
für die Teilnehmer einen Kleinbus.
Wertstofannahmetermine auf
dem Bau- und Recyclinghof:
Freitags
Samstags
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Restmüll: Samstag, 05.10.2013
Gelber Sack: Donnerstag, 10.10.2013
Schadstoffsammlung:
Donnerstag, 10.10.2013,
Bauhof von 11:30-14:00 Uhr
Papiertonne: Freitag, 11.10.2013
Biotonne: Mittwoch, 16.10.2013
Öfnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle
Sulzburg
April bis
Oktober
ganzjährig
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 14.00 – 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können
Sie sich gerne an uns wenden:
ALB Abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48
Aktuelles aus dem Gemeinderat
vom 19.09.2013
Bevor Bürgermeister Bernhard Fehrenbach
die Sitzung eröffnete, bat er
die Anwesenden sich zu einer Schweigeminute
für den verstorbenen Gemeinderat
Josef Gund zu erheben.
Vor Beginn der Sitzung setzte Bürgermeister
Bernhard Fehrenbach den Tagesordnungspunkt
7 „Beratung und Beschlussfassung
über die Kostentragung
der 1. Änderung des Bebauungsplans
Mühlematten neu“ von der Tagesordnung
ab. Er begründete dies damit, dass die
Kostenfrage mittlerweile geklärt ist.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus
der letzten nichtöffentlichen Sitzung.
1. Einstellung eines neuen Bauhofvorarbeiters
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach
teilte mit, dass zum 01. Oktober 2013
Herr Axel Steck als neuer Bauholeiter
seinen Dienst in unserer Gemeinde antreten
wird. Herr Steck wohnt mit seiner
Familie im Münstertal. Derzeit ist er bei
der Straßenmeisterei des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald beschäftigt.
Herr Steck hat sich unter insg. 24
Mitbewerbern durchgesetzt. Nach einer
Einarbeitungszeit von Herrn Steck,
wird unser jetziger Vorarbeiter, Herr
Franz Fuchs, Ende Januar 2014 in
den wohlverdienten Ruhestand gehen.
2. Architektenleistungen zum Bau des
neuen Kindergartens
Der Gemeinderat hat in seiner heutigen
vorangegangenen nichtöffentlichen Sitzung
beschlossen, dass die Architektenleistungen
in Form einer Mehrfachbeauftragung
durchgeführt werden sollen. Eine
Mehrfachbeauftragung ist ein begrenzter
Architektenwettbewerb, bei dem 4-5 Architekturbüros
aufgefordert werden, Entwürfe
nach vorgegebenen Rahmenvorgaben
einzureichen.
Beratung und Beschlussfassung über
das weitere Vorgehen in Sachen Breitbandversorgung
Der Gemeinderat hat beschlossen,
sich in Sachen Breitbandversorgung
der Gemeinde an das Interkommunale
Projekt „Bau eines Hochgeschwindigkeitsnetzes“
zwischen den Städten
Bad Krozingen, Staufen und der
Gemeinde Münstertal anzuschließen.
Bei jeder durchgeführten Tiefbaumaßnahme
der letzten Jahre hat die Gemeinde
mittlerweile jeweils ein Leerrohr
für die künftige Breitbandversorgung
mitverlegt. Dieser Mitverlegung liegt
ein Konzept des Netzbetreibers Telekom
aus dem Jahre 2009 zu Grunde.
Die Breitbandkapazität in der Gemeinde
kann nur dadurch erhöht werden,
dass verschiedene Verteilerkästen des
Betreibers per Glasfaser angefahren
werden und damit das Breitbandsignal
verstärkt wird. Mit dem in Kürze abgeschlossenen
Lückenschluss des Leerrohrsystems
von der L125 zur Kreuzung
K4941 und der Sulzburger Straße, der
im Zuge der Lebensmittelmarkterschließung
erstellt wird, könnte das geplante
Konzept nun umgesetzt werden.
Vor der öffentlichen Ausschreibung des

4 Mittwoch, 02. Oktober 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Leerrohrsystems zum Betrieb mit Glasfaserleitungen,
musste zunächst noch eine
aktuelle Netzbetreiberabfrage sowie eine
Marktanalyse mit einer Bestandserhebung
durch eine Befragung der Haushalte
und der Gewerbebetriebe durchgeführt
werden. Diese Befragung fand in den
letzten Wochen statt. Nur wenn eine Unterversorgung
von mind. 25 Haushalten in
der Gemeinde nachgewiesen wird (unter
2 Mbit/s), indet eine Bezuschussung des
Breitbandausbaus durch das Land Baden-Württemberg
statt. Die Rücklaufquote
der Haushaltsbefragung lag bei rund
10%. Es hat sich herausgestellt, dass
nach dieser Befragung insg. 29 Haushalte
eine Bandbreite von unter 2 Mbit/s
nachgewiesen haben. Die Rücklaufquote
der angeschriebenen Gewerbebetriebe
lag bei fast 100%. Auch hier konnten
die Mindestanforderungen von 25 Mbit/s
asymmetrisch bei keinem Betrieb erreicht
werden. Die Grundversorgung unserer
Gemeinde ist somit nach den Vorgaben
des Landes Baden-Württemberg nicht
gegeben.
Neue Überlegungen in Sachen Breitbandversorgung
kamen nun mit der Anfrage
der Stadt Staufen bezüglich eines
Interkommunales Projekts zwischen den
Städten Bad Krozingen, Staufen und der
Gemeinde Münstertal zum gemeinsamen
Bau eines Hochgeschwindigkeitsnetzes.
Bei diesem gemeinsamen Projekt geht es
um die wesentliche Erhöhung der Breitbandkapazität
in den Projektkommunen
durch eine Glasfaserverbindung, die im
Zusammenhang mit der Elektriizierung
der Münstertalbahn verlegt wurde. In diesem
Zusammenhang wird die Stadt Staufen
die Teilorte Grunern und Wettelbrunn
versorgen. Die Glasfaserleitung könnte
nun von Grunern her entlang der L125
in unsere Gemeinde verlegt werden.
Vorteil dieser Lösung ist die Versorgung
eines relativ großen Versorgungsgebietes
und ist somit wirtschaftlich attraktiv
für einen potentiellen Betreiber des
Glasfasernetzes. Weiterhin wird diese
Interkommunale Zusammenarbeit mit
einem wesentlich höheren Fördersatz
von Seiten des Landes Baden-Württemberg
unterstützt. Dieses Projekt bringt
der Gemeinde nachhaltig eine wesentlich
höhere Bandbreite. Die Arbeiten für
eine weitere Verkabelung sowohl von
Staufen her, wie auch in der Gemeinde
selbst, könnte 2014 durchgeführt werden,
sodass ein Betreiber seinen Betrieb
im Jahr 2015 dann aufnehmen könnte.
Beschlussempfehlung zur 8. punktuellen
Fortschreibung des Flächennutzungsplans
der Verwaltungsgemeinschaft
Heitersheim,
Ballrechten-Dottingen, Eschbach zur
AusweisungeinerGemeinbedarfsfläche:Kindergarten
und einer Gewerbebauläche
Der Gemeinderat stimmte der punktuellen
Änderung des Flächennutzungsplans
für die Gemeinbedarfsläche
Kindergarten zu. Die
Ausweisung einer Gemeinbedarfsläche
„Gewerbebauläche“ wurde abgelehnt.
1. Kindergarten
Der ausgewählte Standort für den neuen
Kindergarten in räumlicher Nähe zur Sonnenbergschule
wird im Flächennutzungsplan
aktuell als Fläche für die Landwirtschaft
dargestellt. Die vorliegende achte
Flächennutzungsplanänderung der Vereinbarten
Verwaltungsgemeinschaft Heitersheim
- Ballrechten-Dottingen - Eschbach
wird den Geltungsbereich künftig
als Gemeinbedarfsläche mit der Zweckbestimmung
Kindergarten ausweisen.
2. Gewerbebauläche
Im heutigen Gewerbegebiet „Untermatten“
sind die Grundstücke im letzten Bauabschnitt
„Wettelbrunnerstraße V“ derzeit
für die Erweiterung/Umsiedlung eines
größeren Betriebes reserviert. Deshalb
muss die Gemeinde sich jetzt Gedanken
machen, wo eine weitere Gewerbeentwicklung
möglich ist. Auch als Eigenentwickler-Gemeinde
benötigt die Gemeinde
weitere Gewerbelächen für die vorhandenen
Betreibe, die lorieren und weiteren
Platz brauchen. Bürgermeister Fehrenbach
betonte, dass es nicht passieren
dürfe, dass ein Betrieb abwandert, weil
die Gemeinde ihm keine Entwicklungslächen
zur Verfügung stellen kann. Der Verlust
von Arbeits- und Ausbildungsplätzen
ist zu befürchten, ganz abgesehen vom
Verlust an Gewerbesteuer, so Bernhard
Fehrenbach.
Der Gemeinderat wollte den Argumenten
der Verwaltung nicht folgen und stimmte
mehrheitlich gegen die Ausweisung von
Gewerbebauland in der 8. punktuellen
Änderung des Flächennutzungsplans.
Beschlussempfehlung zur
9. punktuellen Fortschreibung des
Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft
Heitersheim,
Ballrechten-Dottingen, Eschbach zur
Erweiterung des Campingplatzes
„Sulzbachtal“
Der Gemeinderat stimmte der 9. punktuellen
Fortschreibung zur Erweiterung
des Campingplatzes „Sulzbachtal“ zu.
Der gültige Flächennutzungsplan der Vereinbarten
Verwaltungsgemeinschaft Heitersheim
– Ballrechten-Dottingen – Eschbach
wurde im Jahr 1998 rechtswirksam.
Insbesondere aufgrund konkreter Bauvorhaben
wurde der Flächennutzungsplan
bereits mehrfach punktuell geändert.
Die mittlerweile 9. Flächennutzungsplanänderung
wird notwendig, weil der
Campingplatz „Sulzbachtal“, der zur Stadt
Sulzburg gehört, in Richtung Norden auf
Gemarkung unserer Gemeinde erweitert
werden soll.
Für die Flächennutzungsplanänderung
wird ein zweistuiges Beteiligungsverfahren
durchgeführt sowie ein Umweltbericht
erarbeitet. Das sog. „Scoping“
(Festlegung des Untersuchungsumfangs
und –tiefe im Rahmen der Umweltprüfung)
erfolgt parallel zur frühzeitigen
Beteiligung der Bürger und Behörden.
Beratung und Beschlussfassung über
den Bebauungsplan und die örtlichen
Bauvorschriften zur Erweiterung des
Campingplatzes „Sulzbachtal“
Der Gemeinderat hat die Aufstellung des
Bebauungsplans „Erweiterung Campingplatz
Sulzbachtal“ beschlossen und den
Vorentwurf des Bebauungsplans gebilligt.
Ebenso die Durchführung der frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit und
der Behörden mit integriertem „Scoping“.
Südlich der Landesstraße L 125 grenzt
die Gemeinde Ballrechten-Dottingen an
den Campingplatz Sulzbachtal auf Gemarkung
der Stadt Sulzburg. Der vorhandene
Campingplatz in Sulzburg ist über
mehrere Monate so stark ausgelastet,
dass viele Gäste nicht mehr aufgenommen
werden können.
Eine Erweiterung des Campingplatzes
auf Sulzburger Gemarkung wäre im Rahmen
des Flächennut zungsplanes zwar
möglich, wird aber von den Grundstückseigentümern
abgelehnt. Direkt nördlich
an den Campingplatz anschließend können
jedoch Grundstücke erworben werden.
Diese Grundstücke liegen auf der
Gemarkung Ballrechten-Dottingen und
sind im Flächennutzungsplan bisher nicht
für eine Cam pingplatzerweiterung vorgesehen.
Eine Erweiterung des Campingplatzes
nach Norden erscheint auch aus
städtebaulicher Sicht sinnvoll.
Die Zulässigkeit des Campingplatzes
muss über einen Bebauungsplan
und eine entsprechende
Flä chennutzungsplanänderung planungsrechtlich
gesichert werden. Parallel
zum Bebauungsplanverfah ren wird der
Flächennutzungsplan der Vereinbarten
Verwaltungsgemeinschaft Heitersheim,
Ballrech ten-Dottingen und Eschbach
punktuell für diesen Teilbereich geändert.
Beratung und Beschlussfassung über
eine Bürgerversammlung
Der Gemeinderat hat beschlossen, eine
Bürgerversammlung am Donnerstag,
dem 14. November 2013 durchzuführen.
Die Themen der Bürgerversammlung
werden gesondert festgelegt.
Beratung über die Vorschläge von Anwohnern
der Neuen Kirchstraße zur
Änderung der Verkehrsverhältnisse
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 25.07.2013 haben Anwohner der
Neuen Kirchstraße dem Gemeinderat
und der Verwaltung schriftliche Vorschläge
„...zur Verbesserung der sehr

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. Oktober 2013 5
schwierigen Verkehrssituation in
der Neuen Kirchstraße“ übergeben.
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach
ging auf das Schreiben und die Vorschläge
der Anwohner ein und schlug vor, die
Anregungen im Rahmen eines gesamten
Verkehrsplanungskonzeptes für die Gemeinde
zu untersuchen und ggf. in dieses
Konzept einließen zu lassen. Weiterhin
schlug er vor, mit einer entsprechenden
Messung die Anzahl der Fahrzeuge, die
Art der Fahrzeuge und deren Geschwindigkeit
in beide Fahrtrichtungen der Neuen
Kirchstraße messen zu lassen. Hierzu
hat die Verwaltung bereits ein Unternehmen
ermittelt, welches diese Messung
vornehmen könnte.
Aus den Reihen des Gemeinderats wurde
vorgeschlagen, dass die Verwaltung
zunächst das persönliche Gespräch mit
den entsprechenden Anwohnern suchen
sollte. Hierbei sollte in Erfahrung gebracht
werden, ob es Sofortmaßnahmen
gäbe, die auf allgemeine Akzeptanz stößen
und die zeitnah umgesetzt werden
könnten. Als Beispiel wurde das Anbringen
einer 30er Markierung auf der Straße
angesprochen. Der Gemeinderat sprach
sich aber gegen die Einbindung der Forderungen
in ein gesamtes Verkehrskonzept
aus. Weiterhin wurde vorgeschlagen
auch die Berufsgruppe der Winzer und
Vertreter des Gemeinderats an den Gesprächen
zu beteiligen.
Ausscheiden der Gemeinderätin Brigitte
Keller-Hirning aus dem Gemeinderat
Hierzu verweisen wir auf den Bericht im
letzten Mitteilungsblatt vom 25.09.2013
Neuverplichtung der Gemeinderätin
Hillegonda Bakker
Auch hierzu verweisen wir auf den Bericht
im letzten Mitteilungsblatt vom
25.09.2013
Anträge und Anfragen aus dem
Gemeinderat
1. Einladung der Kindergartenleitung
in den Gemeinderat
Aus den Reihen des Gemeinderats wird
vorgeschlagen, die örtliche Kindergartenleiterin
zu einer Sitzung des Gemeinderats
einzuladen.
2. „Nachbarschaftsfest“ mit der Stadt
Sulzburg
Der Gemeinderat informierte sich über
die Hintergrundes des Artikels der Badischen
Zeitung, wonach der Stadtrat
der Stadt Sulzburg in seiner Sitzung
vom 25.09.2013 das Thema „Nachbarschaftsfest“
zwischen den Gemeinden
Ballrechten-Dottingen und Sulzburg behandelt
hat. Bürgermeister Bernhard
Fehrenbach informierte, dass es diesbezüglich
zwar schon Gespräche gab,
er aber in der heutigen öffentlichen Sitzung
nicht mehr dazu sagen könne.
3. Begehbarkeit des Friedhofs mit
„Rollatoren“
Aus den Reihen des Gemeinderats
wurde darauf hingewiesen, dass die
Begehbarkeit des Friedhofs für ältere
Menschen mit Rollatoren schwierig sei.
Hier sollte Abhilfe geschaffen werden.
Anliegen und Anfragen der
Bürgerschaft
1. Neue Kirchstraße als Schulweg
Der Vorsitzende des Fördervereins der
Sonnenbergschule wies darauf hin, dass
die Neue Kirchstraße als Schulweg genutzt
wird. Er fordert die Verwaltung auf,
die Neue Kirchstraße als Schulweg auszuweisen
und entsprechend abzusichern.
2. Verkehrssituation in der
Neuen Kirchstraße
Ein Anwohner der Neuen Kirchstraße
bat die Verwaltung um ein gemeinsames
Gespräch zwischen der Verwaltung und
den Anwohnern sowie die Umsetzung
einzelner einfacher Maßnahmen, wie
z.B. die Straßenbeschriftung „30er Zone“.
Die Stadtverwaltung Staufen i. Br. stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
in Vollzeit ein.
Bauhofleiter/in
Ihr aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis
spätestens 31. Oktober 2013 an die
Stadtverwaltung Staufen
Personalamt – Isabella Schuhmann
Hauptstraße 53, 79219 Staufen i. Br.
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf
unserer Internetseite www.staufen.de.
Herzliche Glückwünsche
Herzliche Glückwünsche
05.10.2013 Klaus Stegle 77 Jahre
Am Klosteracker 7
09.10.2013 Ulrich Neuhaus 71 Jahre
Alte Kirchstr. 13
Auch den Altersjubilaren, die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren
wir herzlich zu ihrem Geburtstag und
wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Die nächste Probe der Freiwilligen Feuerwehr indet am
Montag, den 07. Oktober 2013
um 19.30 Uhr statt.
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten.
Euer
Feuerwehrkommandant
Marc Eberlin

6 Mittwoch, 02. Oktober 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Großes Erntedankfest in Eschbach
Am Sonntag, 06.10. laden das Pfarrgemeindeteam
und der Kirchenbauverein
St. Agnes zum großen Erntedankfest ein.
Das Fest beginnt um 10.15 Uhr mit der
Segnung der Erntegaben und einem feierlichem
Gottesdienst in der Pfarrkirche
St. Agnes. Gestaltet wir der Gottesdienst
vom Gesangverein und dem Kindergarten.
Um 11.30 Uhr wird am Eschbacher
Castell der Erntedankmarkt und ein Kinderlohmarkt
eröffnet. Ab 12.00 Uhr wird
das Eschbacher Mittagsmenü gereicht.
(Weiteres entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.)
Sonntag, 6. Oktober 2013
Auf jüdischen Spuren in Sulzburg:
14 Uhr Friedhofsführung
und
15 Uhr Stadtrundgang
Das Pfarrgemeindeteam Eschbach und
der Kirchenbauverein freuen sich auf Ihren
Besuch.
Aus dem Gemeinsamen
Pfarrgemeinderat
In der Sitzung am 24.09. wurde beschlossen:
- In der Seelsorgeeinheit Heitersheim
wird das neue Gotteslob am ersten Fastensonntag
2014 eingeführt.
- Ab 12.10. wird die Vorabendmesse in
Sulzburg immer um 18.00 Uhr stattinden.
In Ballrechten wird die Eucharistie sonntags
um 10.00 Uhr gefeiert. Auf den wöchentlichen
Wechsel wird ab 12.10.2013
verzichtet.
- Ab Oktober 2013 wird einmal im Monat
in St. Erasmus am Sonntagabend eine
Wortgottesfeier angeboten. Bitte beachten
Sie die Termine im Pfarrblatt. Diese
Wortgottesfeiern werden geprägt durch
Lob- und Danklieder.
- Bei der Pfarrgemeinderatswahl 2015
werden wir die gleiche Anzahl von Mitgliedern
wie bisher und in der gleichen
Aufteilung auf die Kirchorte beibehalten.
- Für alle kirchlichen Gruppen der Seelsorgeeinheit
besteht die Möglichkeit, sich
in der Illustrierten der Seelsorgeeinheit
in Schrift und Bild vorzustellen und einen
Jahresrückblick und eine Vorschau
auf 2014 zu veröffentlichen. Redaktionsschluss
ist im November.
Alle Interessierten sind eingeladen, der jüdischen Vergangenheit der Stadt
nachzuspüren und etwas aus der Geschichte der Sulzburger Juden zu
erfahren. Wir erzählen von früheren jüdischen Bürgern, zeigen ihre Häuser,
ihre Synagoge und erläutern die Geschichte ihres Friedhofs.
Treffpunkt:
Friedhofseingang um 14 Uhr
beim Campingplatz Alte Sägemühle
(Parkplätze 100m talaufwärts beim Schwimmbad), Männer möglichst mit
Kopfbedeckung.
Marktplatzbrunnen um 15 Uhr
Initiative Jüdische Spuren in Sulzburg
- Nächster Sitzungstermin für den Gemeinsamen
Pfarrgemeinderat ist Mittwoch,
20.11.2013 um 20.00 Uhr in Heitersheim.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. Oktober 2013 7
Kath. Gottesdienste
in Ballrechten-Dottingen und
Sulzburg
vom 03. – 09.10.2013
Freitag, 04. Oktober Hl. Franz
v. Assisi, Ordensgründer / Herz-
Jesu-Freitag
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe
Samstag, 05. Oktober
Mariengedenken
Sulzburg: 19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 06. Oktober
27. Sonntag im Jahreskreis
Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier
Eschbach: 10.15 im Pfarrhof: Segnung
der Erntegaben
10.30 Eucharistiefeier - mitgestaltet
vom Gesangverein und Kindergarten
-
Heitersheim: --- keine Eucharistiefeier
Montag, 07. Oktober
Rosenkranzfest
Dottingen: 18.30 in St. Arbogast: Rosenkranzgebet
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe
Rosenkranzmonat
Im Oktober lädt uns die Kirche besonders
ein zum Rosenkranzgebet.
In Gemeinschaft fällt diese Form des
Betens leichter:
Heitersheim sonntags um 18.30 Uhr;
Dottingen montags um 18.30 Uhr;
Eschbach dienstags um 18.30 Uhr,
samstags um 17.30 Uhr vor der Vorabendmesse.
Das Pfarrbüro Heitersheim
ist am Freitag, 04.10. (sowie 03.10.
wegen des Feiertags) geschlossen.
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2,
79282 Ballrechten-Dottingen,
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
Öffnungszeiten: Dienstag9.00 –
12.00 Uhr
in Heitersheim:Heitersheim, Johanniterstraße
74 Tel. 07634/551615
Fax 07634/551628
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheitheitersheim.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
9.00 bis 11.00 Uhr
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinden
Sulzburg mit Ballrechten-
Dottingen und Laufen
mit St. Ilgen
Donnerstag, 03.1013, 17 Uhr
Beneizkonzert mit Marius Mack
zugunsten des Fördervereins
St. Cyriak e.V. in St. Cyriak
Erntedank-Sonntag,
6. Oktober 2013
Erntegaben für Erntedank bitte in
Sulzburg und St. Ilgen am Samstag
den 5. Oktober 2013 bis 14 Uhr in St.
Cyriak/St. Ägidius abgeben.
Wir bitten um Erntegaben, sie sind
eine Spende für den Markgräler
Tafelladen e.V.
Im Anschluss an den Gottesdienst
in Sulzburg indet eine Erntedankessen
im Evang. Gemeindehaus
statt – herzliche Einladung an alle!
Der Weltladenstand ist mit Gutem
und Schönem auch wieder dabei!
Am 12./13. Oktober 2013 indet das
diesjährige Kigo-Lager für alle Kinderzwischen
6 und 13 Jahren statt -
Thema „Herbstkrimi im Palast“.
Anmeldungen im Kindergottesdienst
oder im Pfarramt Sulzburg
Mittwoch 02.10. 09.30
Krabbelgruppe Ev. Gemeindehaus
15.00 Konirmandenunterricht
Ev. Gemeindehaus
18.00 Jugendkreis Weschpi
Ev. Gemeindehaus
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus
20.00 Ökumenischer Singkreis
SOS-Kinderdorf
,
Donnerstag 03.10. 14.30
Seniorenkaffee Ev. Gemeindehaus
17.00 Beneizkonzert mit M. Mack
s.o. St. Cyriak
18.00 Gebet für die Gemeinde
St. Cyriak
Sonntag 06.10. 09.00
Erntedankgottesdienst St. Ägidius
St. Ilgen/Pfr.i.R. Jost
10.00 Erntedankgottesdienst
St. Cyriak Sulzburg/Pfr.i.R.Jost
mit anschl. Mittagessen im
Gemeindehaus
10.00 Kindergottesdienst in Sulzburg
Ev. Gemeindehaus
11.30 Minikirche für die Kleinsten
St. Cyriak
Montag 07.10.
17.00 Gedächtnistraining Ev. Gemeindehaus
19.30 Jungbläserausbildung
Ev. Gemeindehaus
20.00 Posaunenchor Ev. Gemeindehaus
Mittwoch 09.10.
9.30 Krabbelgruppe Ev. Gemeindehaus
18.00 Jugendkreis Weschpi
Ev. Gemeindehaus
19.30 Kantoreiprobe
Ev. Gemeindehaus
Donnerstag 10.10.
14.30 Seniorenkaffee Ev. Gemeindehaus
18.00 Gebet für die Gemeinde
St. Cyriak
Samstag 12.10. 09.00 KIGO – Lager
s.o.Ev. Gemeindehaus bis Sonntag
13.10. 10.00
Sonntag 13.10.
09.00 Gottesdienst Johanneskirche
Laufen Dek.i.R. Sylla
10.00 Familien-Gottesdienst St.
Cyriak Sulzburg Dek.i.R. Sylla
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag von 10 – 12
Uhr und Mittwoch von 14 – 16 Uhr
Telefon: (07634) 592179 E-Mail:
pfarramt@sankt-cyriak.d e

8 Mittwoch, 02. Oktober 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Vorschau:
Donnerstag, 3.10.13 Derbyzeit!!
SV Ballrechten-Dottingen – VFR Pfaffenweiler
16.00 Uhr
SV Ballrechten-Dottingen 2 – VFR Pfaffenweiler
2 14.00 Uhr
Samstag, 05.10.13
FV Herbolzheim – SV Ballrechten-Dottingen
16.00 Uhr
FV Herbolzheim 2 – SV Ballrechten-Dottingen
2 14.00 Uhr
Vorschau Jugend:
Donnerstag, 3.10.13
SG Ballr.-Dottingen/Staufen A – SG Wolfenweiler
A 11.30 Uhr (in Grunern)
Freitag, 4.10.13
SG Steinestadt C – SG Staufen/Ball.-Dottingen
C2 18.00 Uhr
SG Ballr.-Dottingen/Staufen A – Spvgg.
Bollschweil 19.30 Uhr (in Grunern)
Samstag, 5.10.13
SG Auggen D – SG Grunern/Ballr.-Dottingen
D 10.15 Uhr
SV Ballr.-Dottingen E – Spfr. Hügelheim
E 11.00 Uhr
SG Staufen/Ballr.-Dottingen C – VFR
Pfaffenweiler C 14.00 Uhr
PTSV Freiburg 2 B – SG Staufen/Ballr.-
Dottingen B 14.30 Uhr
Der SV Ballrechten-Dottingen erweitert
sein Trainingsangebot!
Nach dem erfolgreichen Kinderferienprogramm
bietet der SV Ballrechten-Dottingen
ab sofort ein Triathlon Training für
Kinder und Jugendliche an.
Das Mindestalter sollte 5 Jahre sein.
Benötigt wird ein normales Fahrrad, ein
Helm, Laufschuhe und natürlich eine Badehose
bzw. Badeanzug.
Unter Anleitung von Manuel Mader selbst
seit 14 Jahren aktiver Triathlet, der eng
mit der Landestrainerin des Baden-Württembergischen
Triathlon Verbandes Julia
Seibt zusammenarbeitet, indet jeden
Freitag um 17 Uhr ein Training am und
auf dem Sportgelände des SV Ballrechten-Dottingen
statt, dauer ca. 1 Stunde.
Die Landestrainerin, welche am Olympia
Stützpunkt in Freiburg trainiert, startete
vor kurzem ein Projekt unter dem Namen
„Tri Kids Freiburg“, welches den Triathlon
Nachwuchs in der Region fördern soll.
Bei uns steht im Training sowie im Wettkampf
ganz klar der Spaß im Vordergrund,
die Kinder trainieren bei uns ohne
Leistungsdruck.
Momentan besteht die Gruppe aus 8 aktiven
Triathleten im alter von 4 – 9 Jahren.
Es sind 2 Mädchen und 6 Jungen aus
unserem Ort, die alle erfolgreich am Kindertriathlon
in Ihringen im Rahmen des
Kinderferienprogramms teilgenommen
haben.
Die Distanzen die die Kinder bei einem
Triathlon bewältigen müssen, sind in der
Regel 50 m Schwimmen, 2 km Rad fahren
und 500 m laufen.
Gerne sind auch Kinder aus anderen Ortschaften
aus der Umgebung willkommen,
schwimmen ist für die Teilnahme am Training
keine Grundvoraussetzung.
Die kommende kalte Jahreszeit, wollen
wir nutzen, um an diversen Laufveranstaltungen
in der Region teil zu nehmen und
aus Nichtschwimmern Schwimmer zu
machen sowie bei den Kindern die schon
schwimmen können in Zusammenarbeit
mit einer Schwimmtrainerin die Technik
zu verbessern. Sollten wir euer Interesse
an einer wirklich abwechslungsreichen
und faszinierenden Sportart geweckt haben,
dann meldet euch bitte bei Manuel
Mader entweder per Mail (m.mader@aol.
de) oder telefonisch (0172/2323328).
Herzliche Einladung zu unserem kleinen
Liederabend am
Dienstag, den 15. Oktober 2013 um 20
Uhr in die Pfarrscheune.
Frau Mitzel studiert mit uns neue Lieder
ein, die wir dann bei unseren Gottesdiensten
singen können.
Zuvor um 19 Uhr indet unsere monatliche
kfd-Messe statt.
Auf viele sangesfreudige Frauen freut
sich das
Kfd Team.
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Stammtisch
Mittwoch, 09.10.2013 Pizzeria „Zum Wilden
Mann“ Sulzburg 16.30 Uhr
Talumrundung 1. Teil
Sonntag, 13.10.13 Wir wandern mit
dem Förster auf den Gemarkungsgrenzen
vom Castellberg-Parkplatz zur
Enggründlekopfhütte und zurück
Wanderzeit: 3 Stunden
Treffpunkt: Castellberg-Parkplatz
14.00 Uhr
Führung: Hans-Peter Stoll, Förster im
Ruhestand
Chrysanthema
Sonntag, 20.10.13 Besuch der Chrysanthema
in Lahr
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz
9.00 Uhr
mit PKW-Fahrgemeinschaften nach
Heitersheim mit dem Zug nach Lahr
Unkostenbeitrag richtet sich nach Anzahl
der Teilnehmer
Rückfahrt 16.46 Uhr ab Lahr
Führung: Brigitte Hirtler
Hallo,
Schattenwölfe
wir die Schattenwölfe sind eine in diesem
Jahr neu gegründete Wolfszunft aus Ballrechten-Dottingen. Neue Mitglieder
sind herzlich Willkommen. Weitere Infos bei Katinka Schnaiter:015119115870
oder unter der Email:schattenwoelfe2013@gmail.com
Wir sind mit den „Tri Kids Freiburg“ eine
Kooperation eingegangen und somit der
südliche Trainingsstützpunkt.
Die Trainingsinhalte sind die Technik sowie
die Ausdauer in den einzelnen Disziplinen,
auch das Wechseln zwischen den
einzelnen Sportarten wird trainiert.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 02. Oktober 2013 9
Anmeldung: unbedingt erforderlich
bis 16.10.2013
bei B. Hirtler, Tel. 07634 6152 oder
0152/36358285
Jahresprogrammbesprechung für 2014
Freitag,18.10.2013 Weinstube „Weinreich“
Sulzburg 19.30 Uhr
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen
bisheriger
und auch neuer Wanderführer.
Wir bitten um Rückmeldung per Email
oder telefonisch bis
zum 15.10.2013 an Armin.Imgraben@
gmx.net oder Tel. 07634/592109.
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Shotokan Karate Dojo
Heitersheim
Karate macht Kinder stark
„Kinder stark und it machen fürs Leben“
- unter diesem Motto startet das Shotokan
Karate Dojo Heitersheim am Montag,
den 14.10.2013 von 15.00 bis 16.00 Uhr
einen neuen Karate Schnupperkurs für
Kinder und Jugendliche von 6 bis 13 Jahre.
Trainiert wird 12 Wochen lang immer
montags von 15.00 bis 16.00 Uhr. Das
Training indet in normaler Trainingskleidung
und barfuss im Großen Gemeindesaal
der Evangelischne Kirchengemeinde
in Heitersheim statt und wird von
Diplom-Karatelehrer Karl-Hans König, 6.
Dan geleitet. Vermittelt werden grundlegende
Karatetechniken und Werte wie
Respekt, Hölichkeit und Selbstdisziplin.
Hinzu kommen Übungen zur Verbesserung
der Konzentration und Koordination
sowie zur Stärkung des Selbstvertrauens.
Geübt wird auch das richtige Verhalten in
Gefahrsituationen mittels Sicherheitsregeln
und Sicherheitsübungen. Die erste
Stunde am 14.10.2013 ist unverbindlich
zum Reinschnuppern. Weitere Informationen
und Anmeldung unter Tel. 07633
939369 oder www.karate-heitersheim.de
.
Musikschule
Markgrälerland
Öfentlichkeitsfahndung
nach Sexualstraftäter
m 18.09.2013 kam
es in Müllheim zu
einem schweren sexuellen
Missbrauch
eines Kindes. Das
Kind befand sich
etwa eine Stunde
in der Gewalt des
34jährigen Mannes,
der es zuvor in sein
Auto zerrte.
Personen- und Fahrzeugbeschreibung
Bei dem Fahrzeug des 34jährigen mutmaßlichen
Täters handelt es sich um
einen blauen Renault Kangoo (Baujahr
2002) mit dem amtlichen Kennzeichen
FR-E 5225.
Bei dem Beschuldigten handelt es sich
um Mike Blötscher. Mike Blötscher hat
blaue Augen, kurze dunkelblonde Haare,
ist 1.70 m groß und von kräftiger Statur.
Ein Lichtbild des Beschuldigten wurde
beigefügt. Ein Beschluss des Amtsgerichts
Freiburg zur Nutzung im Rahmen
der Öffentlichkeitsfahndung liegt vor.
Seit dem Tattag beindet sich der Beschuldigte
auf der Flucht, sein derzeitiger Aufenthaltsort
ist unbekannt. Möglicherweise
hält sich Mike Blötscher in Frankreich
oder im Bereich Müllheim auf. Gegen ihn
besteht seit 19.09.2013 ein europäischer
Haftbefehl.
Hinweise sind an die Kriminalaußenstelle
Müllheim (Tel: 07631 - 36960) oder rund
um die Uhr an den Kriminaldauerdienst
unter 0761 – 8824884 zu richten.
Deutsche Parkinson
Vereinigung
Der nächste Stammtisch Breisgau-Süd/Markgrälerland
der Deutschen Parkinson Vereinigung
e.V., dPV-Regionalgruppe Freiburg,
indet am Montag, den 14. Oktober 2013 um
16 Uhr im Parkstift St.Ulrich in Bad Krozingen,
Hebelstr.18 statt. Frau Lemm, Logopädin in
Müllheim, und Herr Kriener, Logopäde in Breisach,
werden ihre Erfahrungen mit der LSVT-
Sprechtherapie für Parkinson-Erkrankte und
deren Weiterentwicklung zum „LSVT-Companion“
erläutern. Betroffene und Angehörige,
aber auch allgemein Interessierte sind herzlich
eingeladen.
Immelmannmuseum
Das Immelmannmuseum im Wasserturm
des Gewerbeparks Breisgau ist
am 05. Und 06.10.2013 jeweils von
10:00 – 17:00 Uhr für alle interessierten
Bürger der umliegenden Gemeinden
geöffnet. Seit dem letzten „Tag
der offenen Tür“ sind wieder neue
Ausstellungsstücke dazu gekommen
und es liegen auch neue Informationen
zum ehemaligen Flugplatz und
zum Geschwader vor. Der Traditionsverein
Aufklärungsgeschwader 51
„Immelmann“ Bremgarten e. V. lädt
alle Bürger der umliegenden Städte
und Gemeinden herzlich ein, eine paar
schöne Stunden im Gewerbepark zu
verbringen und dabei das Museum zu
besuchen.
Das Museum ist ebenerdig eingerichtet
und kann auch von Behinderten besucht
werden. Der Eintritt ist frei. Parkplätze
und Toiletten sind vorhanden.
Einladung zum großen
Viehabtrieb
am Samstag 05. Oktober 2013 und zum
Bauernstammtisch am Sonntag, 06.Oktober
2013 im Münstertal
Am Samstag den 05. Oktober 2013 indet in
Münstertal der große traditionelle Viehabtrieb
von der Jungviehweide „Branden“ im Ortsteil
Spielweg statt. Vom Brandenhof werden die
teilweise mit Kränzen geschmückten Tiere talwärts
in eine Koppel getrieben. Die Herde wird
von der Schwarzwaldkapelle Münstertal und
von Trachtenkindern ins Tal begleitet.
Der Abtrieb beginnt ab 10.30 Uhr beim Brandenhof,
sodass die Tiere gegen 11.00 Uhr im
Tal erwartet werden. Folgendes Rahmenprogramm
ist vorgesehen:
Ab 11 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch
Schwarzwaldkapelle Münstertal sowie
Tanzeinlagen der Trachtentanzgruppe Münstertal.
Ab 14 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch
die Akkordeon Gruppe Münstertal und Gästen
vom Chiemsee
Ab 19 Uhr: Bunter Unterhaltungsabend mit
Barbetrieb und musikalischer Unterhaltung
durch die Gäste aus Nova Rola
Ganztags großer Bauernmarkt des Landfrauen-Ortsvereins,
Verkauf von Münstertäler
Käse aus der Spielweg-Käserei sowie Spezialitäten
vom „Hinderwälder Rind“ der Metzgerei
Brunner-Rüdlin aus Hügelheim, Verkauf
landwirtschaftlicher Bedarf sowie Ausstellung
landwirtschaftlicher Maschinen.
Am Sonntag, den 06. Oktober 2013 indet
ab 11 Uhr im Festzelt ein Bauernstammtisch
statt der umrahmt wird von der Senioren der
Schwarzwaldkapelle Münstertal. Danach besteht
die Möglichkeit zum Mittagessen mit typisch
badischem Sonntagsgericht.

Danksagung
Josef-Martin Gund
* 1925 † 2013
Es war uns ein großer Trost, nicht allein zu sein
beim Abschied von meinem lieben Mann, unserem
Vater und Bruder.
Wir danken von Herzen allen, die mit uns die Heilige Messe gefeiert
und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Wir danken für die tröstenden Worte und die Anteilnahme,
für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft,
für Blumengrüße und Spenden.
Besonderer Dank gilt:
- Herrn Pfarrer Georg Eisele und Herrn Pfarrer Eduard Schmidt
- Herrn Bürgermeister Bernhard Fehrenbach
- der Gemeinde Ballrechten-Dottingen
- der Arztpraxis Dr. Armin Hartmann und Team
- Herrn Thomas Höfler, Bestattungshaus Zepp & Höfler
Ballrechten-Dottingen,
Gerda Gund
2. Oktober 2013 und alle Angehörigen
Nagel- und Kosmetikstudio »Auszeit«
Rosa-Maria Schmidt • in den neuen Räumen
Neue Kirchstraße 7 • 79282 Ballrechten-Dottingen
Telefon 07634 69282
Schöne Nägel ohne Säure und Feilen
mit Nice Nails Produkten
Kosmetikprodukte von Dr. Grandel - die Nr. 1
und 1. Platz bei Beauty-Forum „pflegende Kosmetik”

ART-Frisör
in Heitersheim, Poststraße 37
Biologische Produkte • Tel. 0176 50844555

Hurra, hurra - der Feldsalat ist da!
Neuer Wein und Zwiebelkuchen.
- Gutsschänke -
WEINGUT FRITZ LAMPP
Am Sulzbach 114 • 79423 Heitersheim • Telefon 07634/42 72
Öffnungszeiten: Mi.-Sa. ab 17.00 Uhr, So. + Feiertage ab 11.00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
Flohmarkt, Staufen, Ppl. Penny Markt
Sonntag, 06.10., 11-18 Uhr. Anm. + Vorkasse
A. Hempel, 07631/74 95 42 www.andreas-hempel.online.de