NORM- & STANDARDTEILE - Scholz Mechanik GmbH

Fabrik für Norm- und Präzisionsteile 

NORM- & STANDARDTEILE 

Standard Parts 

Bohrbuchsen und Zubehör | Elemente für den Werkzeugbau | Spannelemente | Maschinen- & Vorrichtungselemente 

Bedienelemente | Schnellspanner | Klebstoffe & Hilfsmittel | Messmittel 

Drill Bushes and Accessories | Elements for Tool Manufacturing | Clamps | Machine & Fixture Elements | Operating 

Elements | Quick-Action Clamps | Adhesives and Auxiliary Aids | Measuring Devices 

27

INDIVIDUAL- & SONDERFERTIGUNG 

CUSTOMIZED PARTS & PRODUCTION 

Unsere Individual- und Sonderfertigung umfasst die kundenspezifische 

Anpassung des Norm- und Standardteileprogramms 

sowie die Herstellung von Teilen nach Zeichnung 

oder Muster. 

Dank eines umfangreichen, CNC-gesteuerten Maschinenparks 

können wir ein Leistungsspektrum bieten, das unter 

anderem die folgenden Verfahren umfasst: 

· Drehen und Fräsen auf Mehrachsbearbeitungszentren, 

· Erodieren und Drahtschneiden, 

· Rund-, Flach- und Innenschleifen, 

· Honen, Läppen und Polieren, 

· Sägearbeiten, 

· Rollende Verfahren, 

· Oberflächen- und Endbehandlungen. 

Standardwerkstoffe sind ab Lager verfügbar, Sondermaterialien 

können kurzfristig beschafft werden. 

Neben spanender und spanloser Fertigung zählt die Montage 

zu unserem Portfolio – von einfachen Zusammenbauten 

bis hin zu komplexen Baugruppen. 

Die prozessintegrierte EDV sorgt für eine lückenlose Überwachung 

und das Reporting aller Leistungsphasen von der 

Entwicklung, über die Produktion, bis hin zum Versand. 

Abruf- und Rahmenaufträge sichern eine Just-in-time-Lieferung 

der bei uns gelagerten Waren und verringern so Ihre 

Kosten. 

Gerne unterstützen wir Sie zudem mit Beratungsleistungen 

bspw. hinsichtlich der Produktionskosten-Optimierung. 

Customized production includes the adaptation of our standard 

parts as well as the machining of customer specific 

parts according to drawings and samples. 

Due to our extensive cn-controlled machining facilities we 

can apply a wide range of manufacturing processes like: 

· Turning and milling on multi-machining-centers, 

· Round, flat and internal grinding, 

· Sawing and rolling processes, 

· EDM and wire cutting, 

· Honing, lapping and polishing, 

· Surface and finishing treatment. 

Standard materials are available off stock, special materials 

can be obtained quickly. 

Besides cutting and non-cutting production processes we 

offer assembling-services - from simple construction up to 

complex assemblies. 

Our EDP-supported processes permit gapless monitoring 

and reporting of all operational levels, from development, 

over production up to dispatch. 

Framework agreements and on-demand calls ensure justin-time 

delivery of parts and guarantee you high flexibility 

with regard to your product needs while reducing costs. 

We are pleased to offer further support in engineering services, 

especially regarding the optimization of production 

costs.

ZERTIFIZIERTE PRÄZISION 

CERTIFIED PRECISION 

CERT 

Präzision ist unser höchster Anspruch. Dafür haben wir ein 

weitreichendes Prüf- und Kontrollsystem eingeführt, das 

eine gleichbleibend hohe Fertigungs- und Verarbeitungsqualität 

gewährleistet. Neben 3D-Koordinatenmessmaschinen 

sowie einer Durchlichtmessmaschine wenden wir 

unterschiedliche berührende und berührungslose Messverfahren 

an. Einzelstückprüfungen oder die Lagerung in gesicherten 

Sonderlagern sind im Bedarfsfall jederzeit möglich. 

Precision is our highest aim. Therefore we have introduced 

an extensive testing and verification system that ensures a 

constantly high level of production and processing quality. 

In addition to 3D coordinate measuring machines and 

a transmitted light measuring machine, we use a variety of 

contact and non contact measurement methods. 

Single piece final testings or storage in secured storages 

are available if required. 

Unser umfassendes Qualitätsmanagement genügt nicht 

nur den Anforderungen der ISO 9001, sondern auch der 

strengeren EN 9100 für Luft- und Raumfahrt und wird jährlich 

durch den TÜV Rheinland auditiert. 

Our comprehensive quality management exceeds the requirements 

of ISO 9001 and satisfies the more stringent EN 

9100 Aerospace. Self-evident that we are annually and successfully 

assessed by TÜV Rheinland. 

www.scholz-mechanik.de | Telefon: +49 (0)40 / 797 002 - 0 

1

FABRIK FÜR NORM- & PRÄZISIONSTEILE 

1952 vom Hamburger Kaufmann Horst Scholz gegründet, 

befindet sich der Sitz der SCHOLZ MECHANIK seit 1954 

am heutigen Standort im Süden Hamburgs. Der Kunde und 

die Herstellung hochpräziser mechanischer Produkte stehen 

von Beginn an im Mittelpunkt des unternehmerischen 

Handelns. 

Die anfänglich reine Lohnfertigung kundenspezifischer Produkte 

wird in den Folgejahren um Bohrbuchsen und ein 

systematisches Programm an Normteilen erweitert. Auf 

diese Weise kann schon Ende der 1950er Jahre ein Großteil 

des Bedarfs von Maschinen-, Werkzeug- und Formenbauern 

bei der SCHOLZ MECHANIK aus einer Hand bezogen 

werden. 

Die logistisch optimale Lage im Drehkreuz Europas und die 

unmittelbare Nähe zu Hafen und Flughafen führen dazu, 

dass die SCHOLZ MECHANIK bereits sehr früh den Export 

in ihre Aktivitäten mit einbezieht und weltweit Kunden gewinnen 

kann. Aufgrund rapide steigender Nachfrage wird 

1978 der zweite Standort in Uelzen, 85 km südlich von 

Hamburg, eröffnet. 

Wachstum und ständige Weiterentwicklung in allen Bereichen, 

die Ausweitung der Produktion um zusätzliche Fertigungsverfahren, 

sowie die konstante Ausbildung des Nachwuchses 

und Schulung von Facharbeitern führen dazu, 

dass SCHOLZ MECHANIK ein sehr breites Leistungsspektrum 

bieten kann und heute zu den führenden Unternehmen 

der Norm- und Präzisionsteilfertigung zählt. 

Founded in 1952 by Horst Scholz, SCHOLZ MECHANIK 

GmbH has been based in the south of Hamburg its entire 

history. From its beginning it focused on meeting customer 

demands and the production of high-precision mechanical 

components. 

While initial production was limited to customized parts, 

expansion into drill bushes and related standard parts was 

established in the following years. Because of this SCHOLZ 

MECHANIK was able to supply tool shops as well as mould 

and die makers with the majority of their required items by 

end of the 1950s. 

Located in the heart of Europe and in the vicinity of the harbour 

and airport SCHOLZ MECHANIK soon strengthened 

export activities and built up a worldwide clientele. Due to 

rapidly increasing demand a second plant was opened in 

Uelzen, 85 km south of Hamburg in 1978. In 1990 the Uelzen 

plant moved to a new and bigger building as capacity 

had to be increased again. 

Growth and steady development of all divisions, the enlargement 

of production, additional manufacturing methods, 

and crucially the constant education of the workforce enables 

SCHOLZ MECHANIK to offer a wide range of high quality 

services. The company is amongst the leaders in the field 

of high precision manufacturing today. 

2 

Telefon: +49 (0)40 / 797 002 - 0 | www.scholz-mechanik.de

KONTAKTDATEN & ANREISEBESCHREIBUNG 

CONTACT AND TRAVEL INFORMATION 

SCHOLZ MECHANIK GmbH 

Cuxhavener Strasse 42 

DE-21149 Hamburg, Germany 

Telefon: +49 (0)40/797 002- 0 

Telefax: +49 (0)40/797 002-22 

Email: service@scholz-mechanik.de 

Internet: www.scholz-mechanik.de 

Geschäftsführer: 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Horst-Michael Scholz 

Handelsregister: HRB 121282, AG Hamburg 

UST-ID-Nr: DE 158 359 396 

Anreise mit dem PKW 

A7, Ausfahrt 32 - Hamburg Heimfeld - auf die B73 in 

Richtung Cuxhaven, links abbiegen auf die Stader Straße. 

Dieser für 1,4 km folgen, auf der rechten Seite finden Sie 

die Zentrale der SCHOLZ MECHANIK. 

Bitte geben Sie die Adresse: 

Cuxhavener Strasse 42 

DE-21149 Hamburg 

in Ihr Navigationssystem ein und lassen Sie sich zu diesem 

Standort leiten. 

Bankverbindung 

Hamburger Sparkasse 

Konto: 1262 127 226 

BLZ: 200 505 50 

SWIFT-BIC: HASPADEHH 

IBAN: DE94 2005 0550 1262 1272 26 

Deutsche Bank Hamburg 

Konto: 270 01 85 

BLZ: 200 700 00 

SWIFT-BIC: DEUTDEHH 

IBAN: DE28 2007 0000 0270 018500 

Moorburg 

Hamburg 

Hausbruch 

Str. 

Waltershofer 

Fürstenmoordamm 

Bostelbek 

Hauptdeich 

Moorburger 

Moorburger Str. 

Süderelbe 

75 

4 

E 22 

1 

73 

Cuxhavener Str. 

Str. 

Stader 

73 

Neuland 

Str. 

Buxtehuder 

Heimfeld 

73 

75 

7 

Eißendorf 

Harburg 

75 

253 

4 

1 

E 46 

E 22 


3

Bohrbuchsen und Zubehör / Drill bushes and Accessories 

35 

36 

36 

37 

38 

1 

SM 1000 DIN 179 / ISO 4247 

Bohrbuchsen - zylindrisch 

Drill bushes cylindrical 

SM 1000-01 

Buchsen m. Startloch 

Bushes with starting hole 

SM 1000-02 ähnl. DIN 179 

Bohrbuchsen - Hartmetall 

Drill bushes, carbide 

SM 1000-03 

Ausgleich-/Einpassbuchse 

Bushes for equalization 

SM 1000-04 bis 13 

Lagerbuchsen 

Bushes 

39 

40 

40 

41 

43 

SM 1000-1 ähnl. DIN 179 

Kordelbuchsen 

Knurled drill bushes 

SM 1000-2 

Sechskantbohrbuchsen 

Hexagon drill bushes 

SM 1000-3 

Rändelbuchsen 

Knurled bushes 

SM 1001 DIN 172 / ISO 4247 

Bohrbuchsen m. Bund 

Headed drill bushes 

SM 1002 

Positionierbuchsen 

Guide bushes 

44 

45 

46 

47 

48 

SM 1002-1 DIN 173A Blatt 1 

Steckbohrbuchsen 

Renewable drill bushes 

SM 1002-2 DIN 173E Teil 2 



SM 1002-3 DIN 173 G, H Teil 2 

Grundbuchsen 

Basic bushes 

SM 1002-4 DIN 173K,L Teil 1 



SM 1002-5 DIN 173 Teil 1 

Flachkopfschrauben 

Flat head fixing screws 

48 

49 

49 

50 

SM 1003-1 DIN 173 Blatt 1 

Bundschrauben 

Collar screws 

SM 1003-2 DIN 173 Teil 2 

Zylinderschrauben 

Fixing screws 

SM 1003-3 DIN7 / DIN 7343 

Haltestifte f. Steckbohrb. 

Dowel pins for drill bushes 

SM 1003-5 DIN 173 Teil 1 

Spannbuchsen 

Clamping bushes 

Wir fertigen Passbuchsen für Rastersysteme jeder Art 

in höchster Qualität 

 

4 


Elemente für den Werkzeugbau 

53 

53 

55 

56 

57 

SM 1005 DIN 9845 C 

Stempelführungsbuchsen 

Guide bushes for punches 

SM 10051 ISO 8978 



SM 1006 DIN 9845 

Schneidbuchsen 

Die bushes 

SM 10061 ISO 8977 


Die bushes 

SM 10062 ähnl. ISO 8977 

Schneidbuchsen m. Startl. 

Die bushes w. starting hole 

58 

60 

61 

62 

64 

2 

SM 10063 ähnl. ISO 8977 

Formschneidb. m. Bund 

Head type sh. die bushes 

SM 1007 DIN 9861 B 

Schneidstempel 

Headless punches 

SM 1007-1 

Hartmetall-Rundstäbe 

Carbide round bars 

SM 1008 DIN 9861 C, CA 


Punches 

SM 1009 DIN 9861 D, DA 


Punches 

68 

69 

70 

71 

72 

SM 1010 

Auswerferstifte 

Ejector pins 

DIN 1530 A 

SM 1010-1 ähnl. DIN 1530 A 

Kupferkernstifte 

Corepins 

SM 1011 


Ejector pins 

DIN 1530 AH 

SM 1011-1 DIN 1530 AH 

Auswerferstifte - NIRO 

Ejector pins 

SM 1012 DIN 1530 C 


Ejector pins, nitrided 

72 

73 

74 

75 

76 

SM 1012-1 DIN 1530 CH 


Ejector pins, hardened 

SM 1013 DIN 1530 D 



SM 1013-1 DIN 1530 FA 

Flachauswerferstifte 

Blade ejector pins 

SM 1013-2 DIN 1530 FAH 



SM 1014 DIN 16756 

Auswerferhülsen - nitriert 

Ejector sleeves 

77 

78 

79 

80 

81 

SM 1015 DIN 16756 

Auswerferhülsen, gehärtet 


SM 1016 

Type K 

Innensechskantstempel 

Punches 

SM 1018 


Clipping punch 

ISO 8020 B 

SM 1019 



ISO 8020 A 

SM 1020 DIN 6325 

Zylinderstifte 

Parallel pins / Dowel pins 

82 

82 

83 

83 

84 

SM 1020-1 

Zentrierbuchsen 

Locating bushes 

SM 1020-2 

Positionierstifte 

Guide pins 

SM 1021 


Parallel pins 

DIN 7979 D 

SM 1021 S 

Stiftzieher 

Pin puller 

SM 8000 

Stand.-Stoß-Räumnadeln 

Stand. Keyway Broaches 

85 

86 

86 

87 

88 

SM 8001 

Führungsbuchsen 

Standard Bushings 

SM 8002 

Keilnuten-Stoß-Räumn. 

One Pass Broaches 

SM 8003 

Produktions-Räumnadeln 

Production Broaches 

SM 8004 

Vierkant-Stoß-Räumn. 

Stand. Square Broaches 

SM 8005 

Räumnadelsätze 

Keyway Broach Sets 

88 

SM 8006 

Einlagen für Räumnadeln 

Shims f. Keyway Broaches 


5

Spannelemente 

92 

96 

97 

98 

98 

SM 1050 

Mini-Spann-Sets 

Mini clamp sets 

SM 1055 

"Krokodil" 

Spannpratze/Gegenhalter 

Clamp with counterholder 

SM 1056 

Spannpratze mit U-Stück 

Goose-neck Clamp 

SM 1060 DIN 6314 

Spanneisen 

Clamps, simple 

SM 1061 

Spanneisen 

Clamps with ball support 

99 

99 

100 

100 

101 

SM 1065 

Spanneisen 

Step clamps 

SM 1070 DIN 6315 B 

Gabel-Spanneisen 

Clamps, forked 

SM 1071 DIN 6315 GN 

Gabel-Spanneisen m.Nase 

Clamps, forked with nose 

SM 1075 DIN 6315 C 


Clamps, forked w. pin end 

SM 1080 DIN 6316 

Spanneisen, gekröpft 

Clamps with goose-neck 

3 

101 

102 

102 

103 

103 

SM 1083 

Spanneisen 

Adjustable clamps 

SM 1083-1 

Stützschrauben 

Adjusting screws 

SM 1084 

Spanneisen 


SM 1084-1 

Flachspanner 

Clamps, flat 

"Mini-Bulle" 

SM 1084-2 

Tiefspannbacken 

Clamps, low-height 

"Bulle" 

104 

105 

105 

106 

106 

SM 1084-3 "Maxi-Bulle" 



SM 1085 

Spannschraubensätze 

T-bolt sets 

SM 1086 

Spannwerkzeugsätze 

Clamping elemement, sets 

SM 1086-1 

Spannunterlagensätze 

Universal step block sets 

SM 1086-2 

Univers.-Spannunterlagen 

Univers. step blocks,single 

107 

108 

108 

109 

110 

SM 1087 

Rastenspannhebel 

Adjustable clamping levers 

SM 1087-1 

Exzenterhebel 

Eccentric levers 

SM 1087-2 

Achsbolzen 

Fulcrum pins 

SM 1087-3 

Exzenterspanner 

Eccentirc levers 

SM 1087-4 



111 

112 

112 

113 

113 

SM 1088 

Niederzugspanner 

Down-hold clamps 

SM 10881 



SM 1088-1 



SM 1088-2 

Exzenterhebel, lose 


SM 1088-3 



113 

114 

114 

114 

115 

SM 1088-4 



SM 1088-5 

Exzenterhebel 


SM 1088-6 

Spannpratze 

Plain clamps w. fixing pin 

SM 1088-7 

Stützschraube 

Adjusting screw with nut 

SM 1089 

Ausgleichspanner 

Bedding supporter 

115 

116 

116 

117 

117 

SM 1090 DIN 6331 

Sechskantmuttern m.Bund 

Collar nuts 

SM 1091-1 DIN 6371 

Schwenkscheiben 

Captive C-washers 

SM 1092-1 DIN 923 

Ansatzschrauben 

Slotted pan head screws 

SM 1093-1 DIN 6372 

Vorsteckscheiben 

C-washers 

SM 1095 DIN 6334 alte Norm 

Verlängerungsmuttern 

Lengthening nuts 

6 


Spannelemente 

118 

119 

120 

120 

121 

SM 1100 DIN 6379 

Stiftschrauben 

Studs 

SM 1105 DIN 787 

T-Nutenschrauben 

T-bolts 

SM 1105-1 

Nutenräumer 

Groove scrapers 

SM 1106 

Spanneisenhalter, federnd 

Sprin clamp holders 

SM 1120 DIN 6330 B 

Sechskantmuttern 

Hexagon nuts 

121 

122 

122 

123 

123 

SM 1125 DIN 6340 

Scheiben 

Washers 

SM 1125-1 ähnl. DIN 6340 

Scheiben, beidseitig plan 

Washers, ground 

SM 1126 

Vorlegescheiben 

Spacing washers 

SM 1126-1 



SM 1130 DIN 6319 

Kugelscheiben C 

Spherical washers, form C 

124 

124 

125 

125 

126 

3 

SM 1130 DIN 6319 

Kegelpfannen D 

Conical seats, form D 

SM 1130 DIN 6319 

Kegelpfannen G 

Conical seats, form G 

SM 1131 

Mutternrohlinge 

T-nuts, semi-finished 

SM 1132 

Muttern für T-Nuten 

Nuts for T-slots "rhombus" 

SM 1134 

Muttern für T-Nuten, lang 

Nuts for T-slots long 

126 

127 

127 

128 

129 

SM 1135 DIN 508 / ISO 299 


Nuts for T-Slots 

SM 1136 

Nutensteine, flach 

Flat sliding block, grinded 

SM 1136-1 DIN 508 / ISO 299 


T-nuts, slip-proof 

SM 1137 DIN 6323 

Nutensteine, lose 

T-nuts, loose 

SM 1137-1 

Nutensteine, fest 

Fixed slots, tenons 

129 

130 

130 

131 

131 

SM 1137-2 DIN 2079 

Mitnehmersteine 

Drive blocks/Carrier blocks 

SM 1138 

Anschlagstücke 

Cylindrical stops 

SM 1140 

Schraubböcke 

Screw jacks 

SM 1140H 

Schraubbock Halter 

Holder for screw jacks 

SM 1140DK 

Kugelaufsätze 

Support with pivoted ball 

131 

132 

132 

132 

133 

SM 1140F 

Aufsätze f. Schraubböcke 

Locating-pad 

SM 1140K 


Spherical caps 

SM 1140 P 

Prismenaufsätze 

"U"-caps/ Prism mounting 

SM 1140Z 

Zentrierplatten 

Centering plates 

SM 1140-1 

Treppenböcke 

Stepped packing blocks 

133 

133 

134 

134 

135 

SM 1140-4 

Anschläge 

Limit stops 

SM 1286 

Druckscheiben 

Pressing washers 

SM 2289 

DIN 911D 

Sechskantschraubendreh. 

Hexagon socket screw key 

SM 2300 DIN 6911 D 

Winkelschraubendreher 

Socket screw keys 

SM 2310 

Kugelkopfschraubendr. 


135 

135 

136 

SM 2310D SH 

Schlüsselhalter 

Key holder 

SM 2310D WS 

Werkzeugständer 

Tool stand 

SM 9003 

Magnete 

Magnets 


7

Maschinen- und Vorrichtungselemente / & 

147 

147 

148 

149 

150 

SM 1137-3 

Passfedern 

Parallel keys 

DIN 6885 A 

SM 1137-4 DIN 6888 

Scheibenfedern 

Disk keys 

SM 1141 

Kugeldruckschrauben 

Ball-ended thrust screws 

SM 1142 



SM 1145 

Pendelauflagen 

Self-aligning pads 

150 

151 

151 

152 

153 

SM 1146 



SM 1146-1 



SM 1146-01 

Pendelauflagen m. Hartm. 

Self-aligning pads, carbide 

SM 1147 

Bolzen 

Bolts 

SM 1147-1 

Bolzen 

Bolts 

153 

154 

154 

154 

155 

SM 1147-02 

Auflagebolzen, verstellbar 

Locating pins 

SM 1148 

Auflagebolzen m. Hartm. 

Locating pins, carbide 

SM 11481 

Auflagebolzen mit Spitze 

Locating pins with point 

SM 1149 

Auflagebolzen o. Hartm. 

Locating pins, ribbed 

SM 1150 

Grippers, rund 

Grippers, round 

4 

155 

156 

156 

157 

158 

SM 1151 

Grippers, quadratisch 

Grippers, square 

SM 1152 

Hartmetalleinsätze 

Hard metal inserts 

SM 1153 



SM 1234 DIN 580 / 582 

Ringschrauben / - muttern 

Lifting eye bolts / nuts 

SM 1238 DIN 444 

Augenschrauben 

Eye bolts 

159 

160 

161 

162 

163 

SM 1239 

Gewindestifte 

Thrust screws 

SM 1239-1 

Gewindestifte 

Thrust screws 

SM 1240 

Gewindestifte 

Grub screws 

SM 1241 

Gewindestifte 

Slotted set screws 

SM 1242 

Gelenkstücke 

Pivot bolts 

164 

164 

165 

166 

167 

SM 1270 DIN 6311 

Druckstücke 

Thrust pads 

SM 1270-1 DIN 6311 

Druckstücke, flach 

Thrust pads, flat 

SM 1270-11 

Druckstücke 

Thrust pads w. snap spring 

SM 1270-2 

Gelenkteller 

Leveling pads 

SM 1270-3 


Hexagon collar nuts 

167 

168 

169 

170 

171 

SM 1270-5 

Füße 

Feet 

SM 1270-6 

Niveauausgleichselemente 

Levelling adjusters 

SM 1270-7 

Kugelausgleichselemente 

Ball-balancing elements 

SM 1270-8 

Höhenverstell-Schrauben 

Precision levellers 

SM 1270-9 

Kugelausgleichsscheiben 

Spherical levelling washers 

171 

171 

172 

173 

174 

SM 1270-10 

Distanzscheiben 

Spacers 

SM 1270-12 

Hakenschlüssel 

Spanner wrenches 

SM 1273-7 

Federn. Seitendruckstücke 

Lateral spring plungers 

SM 1273-9 

Seitendruckstücke 

Side thrust pins 

SM 1273-10 



8 



175 

175 

176 

176 

177 

SM 1274-5 

Teilkolben, konisch 

Indexing plungers, conical 

SM 1274-6 

Teilkolbenbuchsen, konisch 

Bushings, conical 

SM 1274-7 

Teilkolben, zylindrisch 

Indexing plungers, cylindr. 

SM 1274-8 

Teilkolbenbuchsen, zylindr. 

Bushings, cylindrical 

SM 1275-1 

Druckstücke, federnd 

Spring plungers 

178 

179 

180 

181 

182 

SM 1275-11 



SM 1275-2 



SM 1275-21 



SM 1275-3 



SM 1275-30 

Druckstückhalter 

Holder for Spring plungers 

182 

183 

183 

184 

185 

SM 1275-31 



SM 1275-32 



SM 1275-4 



SM 1275-41 



SM 1275.5 



186 

186 

187 

187 

188 

4 

SM 1275-61 



SM 1275-62 

Raststücke 

Ball buttons f. spring plun. 

SM 1275.63 

Kugelrollen 

Ball transfer units 

SM 1275.64 

Kugelrollen 


SM 1275.65 

Kugelrollen 


188 

189 

190 

190 

191 

SM 1275.66 / -.67 

Kugelrollen 


SM 1275.68 

Kugelrollen 


SM 1275.69 

Kugelrollen 


SM 1275.70 

Kugelrollen 


SM 1275.71 

Kugelrollen 


191 

192 

192 

193 

193 

SM 1275.80 

Toleranzringe f.Kugelrollen 

Tolerance ring 

SM 1275.81 

Montagedorne 

Mounting tool 

SM1275.7 

Kugeln 

Steel balls 

SM 1275-8 

Elastikfüße, selbstklebend 

Self-adhesive feet 

SM 1275-9 



194 

195 

195 

196 

196 

SM 1280 DIN 6321 

Auflagebolzen 

Lokation pins 

SM 1280-1 DIN 6321 

Aufnahmebolzen 

Lokation and seating pins 

SM 1280-11 

Aufnahmebolzen, anschr. 


SM 1280-12 

Fixierzapfen 

Locator pins 

SM 1280-2 

Führungsbolzen 

Dowel 

197 

197 

198 

198 

198 

SM 1280-3 

Zentriereinheit 

Lokation units 

SM 1280-31 

Zentriereinheit, anschraub. 

Location units 

SM 1280-4 

Auflagestifte 

Supporting Dowel 

SM 1280-5 

Aufnahmebolzen, A + C 

Locating pins, form A + C 

SM 1280-5 

Aufnahmebolzen, B + D 

Locating pins, form B + D 


9


199 

199 

200 

200 

201 

SM 1281 

Positionsstifte, zylindrisch 

Seating pins, cylindrical 

SM 1282 

Positionsstifte, freigefräst 

Locating pins, flattened 

SM 1283-1 

Aufnahmebolzen Form B 

Locating pins form B 

SM 1283-2 

Aufnahmebolzen Form A 

Locating pins form A 

SM 1284-1 

Aufnahmebolzen Form D 

Locating pins form D 

201 

202 

205 

208 

208 

SM 1284-2 

Aufnahmebolzen Form C 

Locating pins form C 

SM 3050 / 3051 

Gelenkfüße 

Levelling feet 

SM 3100 / 3105 

Stellfüße 


SM 1285 DIN 6320 

Füße 

Feet with threaded stem 

SM 1290 DIN 6310 

Schnappverschlüsse 

Snaps with spring 

209 

210 

211 

211 

213 

SM 1291 / -01 DIN 912 


Cylinder screws 

SM 1291-02 DIN 931 / ISO4014 

Sechskantschrauben 

Hexagon socket screws 

SM 1291-03 DIN 7991/ISO10642 

Senkschrauben 

Countersunk screws 

SM 1291-04/-05 DIN 913/914 

Gewindestifte 

Hexagon socket set crews 

SM 1291-06 ähnl. ISO 7379 

Pass-Schrauben 

Fitted bolts 

4 

213 

214 

214 

216 

216 

SM 1291-10 

Messingzapfen 

Brass studs / pins 

SM 1291-11 

Gewindestangen 

Threaded rods 

SM 1291-12 / -121 / -122 


Hexagon nuts 

SM 1291-13 DIN 125 Form A 

Scheiben, Ausführ. mittel 

Washers 

SM 1291-14 

Kegelscheiben 

Washers 

217 

218 

218 

219 

221 

SM 1291-20 DIN 705 

Stellringe 

Adjusting rings 

SM 1230 DIN 71761 A-ES 

Gabelköpfe 

Fork joints with yokes 

SM 1231 

Gabelgelenke 

Eye joint links 

DIN 71761 A 

SM 1291.21 DIN 71802 

Winkelgelenke 

Ball studs & stie rod sockets 

SM 1291-28 DIN 648 Maßr. K 

Gelenkköpfe 

Spherical plain bearings 

222 

225 

225 

226 

226 

SM 1291-29 / -30 

Gelenkköpfe 


SM 1291-40A 

Scharnier ohne Arretierung 

Hinges 

SM 1291-40B 

Scharniere mit Arretierung 

Hinges, spr. loaded catches 

SM 1291.0040.03 

Scharniere aus Aluminium 

Hinges, aluminium 

SM 1291.0042 

Scharniere, universal 

Hinges, universal 

227 

228 

229 

230 

231 

SM 1610 

Scharniere, justierbar 

Hinges 

SM 1291-50 

Einsätze mit Schlitz 

Threaded inserts 

SM 1291-60 

Einsätze mit 3 Bohrungen 

self tap. threaded bushes 

SM 1291-90 

Eindrehwerkzeuge 

Assembly tools 

SM 4070 

Führungsbolzen mit Bund 

Precision leader pins 

232 

232 

233 

233 

234 

SM 1910 

Ölschaugläser 

Oil level sight glasses 

SM 1911 



SM 1912 

Edelstahl-Ölschaugläser 


SM 1913 

ATEX-Schaugläser 

ATEX-Sight glasses 

SM 1920 



10 


Bedienelemente / 

239 

240 

241 

241 

242 

SM 1180 

Klemmhebel, verstellbar 

Adjustable hand levers 

SM 1181 



SM 1182 

Mini-Klemmhebel, verst. 

Mini-Adjustabl. hand levers 

SM 1183 



SM 1184 



243 

244 

245 

245 

246 

SM 1185 



SM 1188 



SM 1189 

Klemmhebel 


SM 1199-1 

Nirosta-Klemmhebel 


SM 1199 



247 

247 

248 

249 

250 

SM 1178 

Ratschenspanner 

Ratchet spanners 

SM 1193 

Spannmuttern 

Clamp nuts 

SM 1194 

Flachspannhebel m. Schr. 

Adjustabl. flat tensioning lev. 

SM 1195 

Flachspannhebel, verstellb. 


SM 1175 

Nirosta-Spannhebel 

Stainless Steel-Tension lev. 

250 

251 

252 

252 

253 

SM 1176 

Spannhebel, verstellbar 

Adjustable tension levers 

254 

SM 1177 



255 

SM 1196 

Schnellspann-Kreuzgriffe 

Quick-release palm grips 

256 

SM 1196-1 

Schnellspann-Sterngriffe 

Quick-release star knobs 

256 

SM 1196-2 



257 

5 

SM 1197 

Klemmhebel, Niro verstellb. 

Adjustabl. hand levers / Niro 

SM 1198 



SM 1200 DIN 6335 

Kreuzgriffe aus Grauguss 

Palm grips, cast iron 

SM 1200-1 DIN 6335 

Kreuzgriffschrauben 

Palm grips screws 

SM 1201 DIN 6335 

Kreuzgriffe aus Kunststoff 

Palm gribs, plastic 

257 

258 

258 

259 

259 

SM 1201-1 DIN 6335 

Kreuzgriffschr., Kunststoff 

Palm gribs screws, plastic 

SM 1205 DIN 6336 

Sterngriffe aus Grauguss 

Star knobs, cast iron 

SM 1205-1 DIN 6336 

Sterngriffschr. a. Grauguss 

Star knob srews, cast iron 

SM 1205-2 DIN 6336 

Sterngriffe aus Leichtmetall 

Star knobs, alloy 

SM 1205-3 

Sterngriffe aus Niro 

Star knobs, stainless steel 

260 

260 

261 

261 

262 

SM 1205-4 

Nirosta-Sterngriffschrauben 

Stainl. steel-star knobs 

SM 1206 DIN 6336 

Sterngriffe aus Kunststoff 

Star knobs, plastic 

SM 1206-1 

Sterngriffschr. a. Kunststoff 

Star knob screws, plastic 

SM 1206-2 

Sterngriffe m. Stahlbuchse 

Star knobs, steel bushing 

SM 1206-3 

Nirosta-Sterngriffe 

Star knobs stainless 

263 

263 

264 

265 

266 

SM 1207 

Edelstahl-Flügelmuttern 

Stainless steel-wing nuts 

SM 1207-1 

Edelstahl-Flügelschrauben 

Stainl. steel-wing screws 

SM 1208 

Flügelmuttern Kunststoff 

Wing nuts, plastic 

SM 1209 

Flügelschrauben Kunstst. 

Wing nuts, ext. thread pl. 

SM 1210 DIN 950 

Handräder 

Handwheels 


11


267 

268 

269 

270 

271 

SM 1212 

Scheibenhandräder 

Disc handwheels 

SM 1213 

Edelstahl-Handräder 

Stainl. steel-handwheels 

SM 1214 

Speichenhandräder 

Spoked handwheels 

SM 1215 

Handräder aus Aluminium 

Handwheel, aluminium 

SM 1220 DIN 39 

Ballengriffe, fest 

Fixed machine handles 

271 

272 

272 

273 

273 

SM 1221 DIN 98 

Ballengriffe, drehbar 

Revolving turn. mach. handl. 

SM 1222 

Zylindergriffe fest, Kunstst. 

Fixed cylindr. handl., plastic 

SM 1223 

Zylindergriffe, drehbar 

Rotatable cylindr. handl., pl. 

SM 1225 DIN 468 

Handkurbeln 

Offset crank handles 

SM 1226 DIN 469 

Handkurbeln 

Straight crank handles 

274 

275 

275 

276 

276 

SM 1227 

Handkurbeln 

Cranked handles 

SM 1235 DIN 6304 

Knebelschrauben fest 

Tommy-srews, fix. clamp. 

SM 1236 DIN 6306 

Knebelschrauben lose 

Tommy-srews, moveable 

SM 1237 DIN 6305 

Knebelmuttern fest 

Tommy-nut, fix. clamp. bol. 

SM 1237-1 DIN 6307 

Knebelmuttern lose 

Tommy-nut, moveable 

277 

277 

278 

278 

279 

5 

SM 1250 DIN 464 

Hohe Rändelschrauben 

Knurled thumb screws 

279 

SM 1251 DIN 466 

Hohe Rändelmuttern 

Knurled nuts 

280 

SM 1252 DIN 653 

Flache Rändelschrauben 

Flat knurled thumb screws 

280 

SM 1253 DIN 467 

Flache Rändelmuttern 

Flat knurled nuts 

281 

SM 1254 

Edelst. Rändelmuttern 

Stainl. steel-knurled nuts 

282 

SM 1255 

Edelst. Rändelschrauben 

Stainl. st.-Knurled screws 

SM 1259 

Schnellspannmuttern 

Quick grip. knurled nuts 

SM 1260 DIN 6303 

Rändelmuttern 

Knurled nuts 

SM 1261 

Rändelhohlschrauben 

Knurled thumb screws, pl. 

SM 1262 

Rändelhohlmuttern, Kunstst. 

Hollow-core knurl. nuts, pl. 

282 

283 

283 

284 

285 

SM 1262-1 

Rändelschrauben 

Knurled screws 

SM 1262-2 

Rändelknöpfe 

Knurled knobs 

SM 1262-3 

Rändelknopfschrauben 


SM 1263 

Kordelschrauben, Kunstst. 

Knurled screws, plastic 

SM 1264 

Kordelmuttern, Kunstst. 

Knurled nuts, plastic 

286 

287 

287 

288 

288 

SM 1265 DIN 319 

Kugelknöpfe 

Ball knobs, plastic 

SM 1265 

Kugelknöpfe metall 

Ball knobs, metal 

SM 1265-1 

Kugelknöpfe, drehbar 

Revolving ball knobs, pl. 

SM 1265-2 

Schaltknöpfe, Kunststoff 

Knobs, plastic 

SM 1265-3 

Zylinderknöpfe 

Handles 

289 

289 

290 

291 

291 

SM 1265-5 


Domed gear knobs, plastic 

SM 1265-6 

Knöpfe 

knobs 

SM 1266 

Griffstangen 

Gear lever handles 

SM 1266-1 

Aufsteckgriffe, Kunststoff 

Grips, plastic 

SM 1267 

Pilzgriffe, Kunststoff 

Mushroom knobs, plastic 

12 



291 

292 

292 

293 

293 

SM 1267-1 

Konusknöpfe, Kunststoff 

Taper knobs, plastic 

SM 1268 

T-Griffe, Kunststoff 

T-grips, plastic 

SM 1268-1 



SM 1269-1 

Bügelgriffe, Kunststoff 

Cabinet "U"-handles, pl. 

SM 1269-2 



294 

294 

295 

295 

296 

SM 1269-21 

Schräge Bügelgriffe, Alu 

Cabinet "U"-handles, alu 

SM 1269-3 

Bügelgriffe, Metall 

Cabinet "U"-handl., metal 

SM 1269-31 

Bügelgriffe, Aluminium 


SM 1269-32 



SM 1269-33 


Cabinet "U"-handles, met. 

296 

297 

298 

299 

300 

SM 1269-4 

Bügelgriffe, Stahl & Scheibe 

Cabinet "U"-handles, steel 

SM 1400 

Rohrgriffe 

Tubular handles 

SM 1401 

Rohrgriffe 


SM 1420 

Griffleisten 

Ledge handles 

SM 1271 

Rastbolzen 

Indexing plungers 

301 

302 

303 

303 

304 

SM 1271-1 

Rastbolzen m. Ring o. Knopf 

Stop bolts w. ring or button 

304 

SM 1273 

Rastbolzen ohne Bund 


305 

SM 1273-1 

Rastbolzen ohne Gewinde 

Stop bolts without thread 

305 

SM 1273-2 

Rastbolzen 


306 

SM 1273-3 

Rastbolzen mit Rastsperre 

Ind. plungers w. rest pos. 

307 

5 

SM 1273-31 

Miniraster 

Mini Indexing plungers 

SM 1273-4 

Rastbolzen z. Anschrauben 


SM 1273-5 

Rastbolzen m. Arretierung 


SM 1273-6 

Distanzringe f. Rastbolzen 

Distance bushings for Ind. 

SM 1273-70 

Kugelsperrbolzen, selbsts. 

Single-acting ball lock pins 

308 

308 

309 

310 

311 

SM 1273-77 

Kugelsperrbolzen 


SM 1273-78 

Steckbolzen 

Pins 

SM 1273-8 



SM 1273-81 / -81.1 

Kugelsperrbolzen, einfach 

Ball lock pins, simple 

SM 1273-82 



312 

313 

314 

315 

315 

SM 1273-83 

Kugeltragbolzen 

Lifting pins, self-locking 

SM 1273-84 

Kugelspannbolzen 

Clamping pins, self locking 

SM 1273-85 

Steckbolzen 

Socket pins 

SM 1273-86 

Halteseile 

Retaining cables 

SM 1273-87 

Kugelketten 

Ball chains 

316 

317 

318 

318 

SM 1274 

Rastriegel 

Cam action indexing plung. 

SM 1274-1 

Haltestücke f. Rastriegel 

Mounting blocks 

SM 1274-2 

Rastriegel m. Anschraubfl. 

Cam act. indexing plung. 

SM 1274-3 

Rastriegel, anschweißbar 



13

Schnellspanner / 

321 

322 

323 

324 

325 

SM 2000 

Senkrechtspanner 

Vertical clamps 

SM 2010 



SM 2020 



SM 2030 



SM 2040 



326 

327 

328 

329 

330 

SM 2050 



SM 2060 

Schw. Senkrechtspanner 


SM 2070 



SM 2090 

Waagerechtspanner 

Horizontal clamps 

SM 2100 



331 

331 

332 

333 

333 

SM 2110 



SM 2115 

Kombispanner 

Combiclamps 

SM 2120 

Schubstangenspanner 

Push-pull clamps 

SM 2120-1 

Winkelfüße, stabil 

Angle base 

SM 2120-2 



334 

335 

335 

336 

337 

SM 2130 



SM 2130-1 



SM 2130-2 

Schwerer Schubstangensp. 

Toggle clamps 

SM 2130-3 


toggle clamps w. rev. lever 

SM 2140 

Verschlussspanner 

Hook-pull clamps 

338 

338 

340 

340 

341 

6 

SM 2140 G 

Gegenhalter 

Fixed catches 

342 

SM 2140-1 

Verschlussspanner, horiz. 

Hook type toggle clamps 

343 

SM 2140-2 

Verschlussspanner, vertik. 


344 

SM 2140-3 

Schwerer Verschlusssp. 


344 

SM 2180 

Senkr.-Pneumatikspanner 

Vertical pneumatic clamps 

345 

SM 2190 

Pneumatikspanner 

Pneumatic clamps 

SM 2141 

Spannverschlüsse 

Hook clamps 

SM 2200 

Andrückschrauben 

Clamping screws 

SM 2201 



SM 2205 



345 

346 

346 

347 

347 

SM 2210 

Gelenk-Andrückschrauben 


SM 2220 



SM 2230 



SM 2240 

Federnde Andrückschr. 


SM 2250 

Schutzkappen 

Protection caps 

348 

SM 2260 

Querarm f. Schnellspanner 

Supporting arm for clamps 

14 


Klebstoffe und Hilfsmittel / 

351 

351 

351 

351 

351 

SM 1295 

Tuschierpasten 

Touching up/Tracing paste 

SM 1296 

Anreiß-Spray 

Laying out fluids 

SM 1296-1 

Anreißfarbstifte 


SM 1297 

Lösemittel-Sprays 

Solvent sprays 

SM 1298 

ICE Gefriersprays 

Freezing sprays 

351 

351 

351 

351 

351 

SM 1307 

Schrauben-Paste 

Paste for screws 

SM 1315 

Grafitsprays 

Graphite sprays 

SM 1317 DIN 30657 

Lecksucher 

Tightness-testing sprays 

SM 1319 

Talkum 

Talcum powder 

SM 1320 

Gewindeschneidpaste 

Pastes for threading tolls 

352 

352 

352 

352 

352 

SM 1312 

Spezial-Einschleifpaste 

Abrasive paste 

SM 1313 

Schleifkomposition 

Abrasive compound 

SM 1313-1 

Polierkomposition 

Polishing compound 

SM 1313-2 

Polierpaste, universal 


SM 1314 

Silikonfette Type 1 

Silicone-greases 

352 

352 

353 

354 

355 

SM 1316 

Silikonsprays 

Silicone sprays 

SM 1318 

Pudergrafit 

Graphit powder 

SM 1299 LOCTITE 

Oberflächenschutz 

Surface protecting sprays 

SM 1299-1 LOCTITE 

Sekundenkleber 

Cyanacrylate adhesives 

SM 1299-2 

Universalklebstoffe 

All purpose adhesives 

356 

357 

358 

359 

359 


Kleben, füllen, vergießen 

Adhesives, potting comp. 


Schraubensicherungen 

Thread lockings 


Rohrgew.-/Flächendichtung 

Pipe thread seal 


Gewindedichtfäden 

Pipe-Seals 


Epoxy-Flüssigmetall-Sets 

Metal repair sets 

360 

361 

362 

362 

362 


Reinigen, entfernen, aktiv. 

Cleaning, removing, activ. 


Dosiergeräte 

Dispensing equipments 

SM 1311 

Trennmittel-Sprays 

Parting compound sprays 

SM 1500 

Reiniger 

Cleaner 

SM 1501 

Mehrzweckspray WD-40 

Multi-purpose spray 

7 


15

Messmittel / 

365 

365 

366 

367 

368 

SM 1292 

Präzisionslehrenbänder 

Precision calibration tapes 

SM 1292-01 



SM 1293 

Kalibrierte Unterlagsfolien 

Calibrated spacing foils 

SM 1800 / SM 1801 

Präzisions-Messstifte 

Cylindrical measuring pins 

SM 1810 / SM 1811 

Präzisions-Messstiftsätze 

Cylindr. measuring pins sets 

368 

369 

369 

369 

370 

SM 1812 

Holzkasten 

Wooden box 

SM 1820 

Präzisions-Messstifthalter 

Holder for measuring pins 

SM 1820-1 

Messstifthalter 


SM 1820-2 

Messstifthalter, Kunststoff 

Plastic-Holder 

SM 1825 

Präzis.-Messstifthalter-Set 

Holder sets 

370 

371 

371 

371 

SM 1826 

Messstiftrundhalter 

Holder type "smiley" 

SM 1830 

Endmaß-Pflege-Sets 

Gauge blocks cleaning set 

SM 1840 

Univers. Messgerätehalter 

Holder for measuring instr. 

SM 1841 

Halter f. Bügelmessschr. 


8 

16 


Symbole / 

Mengenrabatte 

Bulk Discount 

Auf Anfrage 

On request 

Material 

Material 

Ausführung & Bearbeitung 

Model & Processing 

Informationen & Hinweise 

Information & References 

Achtung 

Attention 

Abstufung in mm z. B. 0,1 mm / 0,25 mm 

Graduation in mm 

Maßeinheit 

Dimensions 

10 

Verpackungseinheit (5, 10, 15, 20) 

Packing Unit 

Bestellbeispiel 

Example of Purchase Order 

Farbe 

Colour 

Härte 

Hardness 

Reinigen 

Clean 

Kleben 

Stick 

RoHS Konform 

RoHS Compliant 

d 

Deutsch 

Schutzvermerke / 

zur Beschränkung der Nutzung - ähnl. DIN ISO 16016 

Die Vervielfältigung sowie Weitergabe dieser Unterlage, die Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht 

gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle 

Rechte vorbehalten für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung. 

en Englisch 

The copying, distribution and utilization of this documents as well as the communication of its contents to 

others withoutexpressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. 

All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or ornamental design registration. 

fr Französisch 

Toute communication ou reproduction de ce document, toute exploitation ou communication de son contenu 

sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au 

versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance dún brevent, dún modèle 

dútilité ou dún modèle de présentation. 

zh chinesisch 


17

INDEX (nach SM-Nr. geordnet / ) 

SM-Nummer DIN / ISO Artikel Seite 

SM 1000 DIN 179 / ISO 4247 Bohrbuchsen, gehärtet - zylindrisch 35 

SM 1000-01 Buchsen mit Startloch zum Erodieren 36 

SM 1000-02 ähnl. DIN 179 Hartmetallbohrbuchsen drill bushes, carbide 36 

SM 1000-03 Ausgleichbuchsen/Einpassbuchsen 37 

SM 1000-04-13 Lagerbuchsen in verschiedenen Materialien bushes 38 

SM 1000-1 ähnl. DIN 179 Kordelbuchsen knurled drill bushes 39 

SM 1000-2 Sechskantbohrbuchsen 40 

SM 1000-3 Rändelbuchsen knurled bushes 40 

SM 1001 DIN 172 / ISO 4247 Bohrbuchsen mit Bund headed drill bushes 41 

SM 1002 Positionierbuchsen mit und ohne Bund 43 

SM 1002-1 DIN 173A, Blatt 1 Steckbohrbuchsen renewable drill bushes 44 

SM 1002-2 DIN 173E Teil 2 Steckbohrbuchsen renewable drill bushes 45 

SM 1002-3 DIN 173 G, H Teil 2 Grundbuchsen basic bushes 46 

SM 1002-4 DIN 173K,L Teil 1 Steckbohrbuchsen renewable drill bushes 47 

SM 1002-5 DIN 173 Teil 1 Flachkopfschrauben mit Ansatz 48 

SM 1003-1 DIN 173 Blatt 1 Bundschrauben collar screws 48 

SM 1003-2 DIN 173 Teil 2, Form K Zylinderschrauben mit Ansatz 49 

SM 1003-3 DIN 7 / ISO 2338 Haltestifte für Steckbohrbuchsen 49 

SM 1003-3 DIN 7343 / ISO 8750 Haltestifte für Steckbohrbuchsen 49 

SM 1003-5 DIN 173 Teil 1 Spannbuchsen 50 

SM 1005 DIN 9845C Stempelführungsbuchsen 53 

SM 10051 ISO 8978 Stempelführungsbuchsen 53 

SM 1006 DIN 9845 Schneidbuchsen die bushes 55 

SM 10061 ISO 8977 Schneidbuchsen die bushes 56 

SM 10062 ähnl. ISO 8977 Schneidbuchsen mit Startloch die bushes 57 

SM 10063 ähnl. ISO 8977 Formschneidbuchsen mit Bund 58 

SM 1007 DIN 9861B Schneidstempel Form B 60 

SM 1007-1 Hartmetallrundstäbe 61 

SM 1008 DIN 9861C Schneidstempel Form C 62 

SM 1008 DIN 9861CA Schneidstempel Form CA 63 

SM 1009 ähnl. DIN 9861D / ISO 6752 Schneidstempel Form D 64 

SM 1009 DIN 9861DA Schneidstempel Form DA 66 

SM 1010 ähnl. DIN 1530A/ISO 6751 Auswerferstifte Form A, nitriert 68 

SM 1010-1 ähnl. DIN 1530A Teil 1 Kupferkernstifte Form A 69 

SM 1011 DIN 1530AH Auswerferstifte Form AH, gehärtet 70 

SM 1011-1 DIN 1530AH / ISO 6751 Auswerferstifte Form AH, NIRO gehärtet 71 

SM 1012 DIN 1530C/ISO 8694 Auswerferstifte Form C, nitriert 72 

SM 1012-1 DIN 1530CH Auswerferstifte Form CH, gehärtet 72 

SM 1013 DIN 1530D Auswerferstifte Form D, gehärtet 73 

SM 1013-1 DIN 1530FA/ISO 8693 Flachauswerferstifte Form FA, nitriert 74 

SM 1013-2 DIN 1530FAH Flachauswerferstifte Form FAH, gehärtet 75 

SM 1014 DIN 16756/ISO 8405 Auswerferhülsen, nitriert 76 

SM 1015 DIN 16756/ISO 8405 Auswerferhülsen, gehärtet 77 

SM 1016 Innensechskantstempel Form K 78 

SM 1018 ISO 8020/8021 B Schneidstempel mit zylindrischem Kopf B 79 

SM 1019 ISO 8020/8021 A Schneidstempel mit zylindrischem Kopf A 80 

SM 1020 DIN 6325 / ISO 8734 Zylinderstifte parallel pins / dowel pins 81 

SM 1020-1 Zentrierbuchsen 82 

SM 1020-2 Positionierstifte 82 

SM 1021 DIN 7979D/ISO 8735 Zylinderstifte mit Innengewinde 83 

SM 1021S Stiftzieher Satz 83 

SM 1050 Mini-Spann-Set, Aluminium 92 

SM 1050-01 Gabelspannelemente 93 

SM 1050-02 Spannelemente mit Nase 93 

SM 1050-03 Spannelemente m. rundem Spannansatz 93 

SM 1050-04 Doppelspannelemente f. Abstützschrauben 93 

SM 1050-05 Doppelspannelemente mit Nase 93 

SM 1050-06 Doppelspannelemente m. runden Spannans. 94 

SM 1050-07 Spannböcke 94 

SM 1050-08 Unterlegscheiben, plangeschliffen 94 

SM 1050-09 Stehbolzen, M06 94 

SM 1050-10 Muttern, vergütet, M06 94 

SM 1050-11 Verlängerungsmuttern, M06 95 

SM 1050-12 Muttern für T-Nuten, M06 95 

SM 1050-13 Abstützschrauben m. Kunststoffeinsatz, M06 95 

SM 1050-14 Sortimentskästen 95 

SM 1055 Spannpratze mit Gegenhalter "Krokodlil" 96 

SM 1056 Spannpratze, lang und gekröpft 97 

SM 1060 DIN 6314 Spanneisen, einfach 98 

SM 1061 98 

SM 1065 Spanneisen mit Treppenzähnen 99 

18 




SM 1070 DIN 6315B Gabelspanneisen, abgeschrägt 99 

SM 1071 DIN 6315GN Gabelspanneisen mit Nase 100 

SM 1075 DIN 6315C Gabelspanneisen mit rundem Ansatz 100 

SM 1080 DIN 6316 Spanneisen, einfach gekröpft 101 

SM 1083 Spanneisen, gerade und verstellbar 101 

SM 1083-1 Stützschrauben 102 

SM 1084 Spanneisen, verstellbar und gekröpfte 102 

SM 1084-1 Flachspanner Modell „Mini-Bulle“ 103 

SM 1084-2 Tiefspannbacken Modell „Bulle“ 103 

SM 1084-3 Tiefspannbacken Modell „Maxi-Bulle“ 104 

SM 1085 Spannschraubensätze für T-Nuten 105 

SM 1086 Spannwerkzeugsätze im Sortimentskasten 105 

SM 1086-1 Universal - Spannunterlagensätze 106 

SM 1086-2 Universal - Spannunterlagen 106 

SM 1087 Rastenspannhebel 107 

SM 1087-1 Exzenterhebel 108 

SM 1087-2 DIN 471 Achsbolzen mit Sicherungsringen 108 

SM 1087-3 Exzenterspanner mit Innengewinde 109 

SM 1087-4 Exzenterspanner mit Gewindestift 110 

SM 1088 Niederzugspanner 111 

SM 1088 Halteleisten 111 

SM 1088-1 Exzenterspanner mit Endspannung 112 

SM 1088-2 Exzenterhebel, lose, für Endspannung 113 

SM 1088-3 Exzenterspanner mit Mittelspannung 113 

SM 1088-4 Exzenterhebel, lose für Mittelspannung 113 

SM 1088-5 Exzenterhebel mit Augenschraube 114 

SM 1088-6 Spannpratzen mit Haltestift 114 

SM 1088-7 Stützschrauben mit Mutter 114 

SM 10881 Niederzugspanner ohne Hebel 112 

SM 1089 Ausgleichspanner 115 

SM 1090 DIN 6331 Sechskantmuttern mit Bund 115 

SM 1091-1 DIN 6371 Schwenkscheiben mit Ansatzschraube 116 

SM 1092-1 DIN 923 Ansatzschrauben 116 

SM 1093-1 DIN 6372 Vorsteckscheiben 117 

SM 1095 DIN 6334 (alt) Verlängerungsmuttern 117 

SM 1100 DIN 6379 Stiftschrauben 118 

SM 1105 DIN 787 / ISO 299 T-Nutenschrauben 119 

SM 1105-1 Nutenräumer 120 

SM 1106 Spanneisenhalter, federnd 120 

SM 1120 DIN 6330B Sechskantmuttern mit kugeligem Ende 121 

SM 1125 DIN 6340 Scheiben washers 121 

SM 1125-1 ähnl. DIN 6340 Scheiben, geschliffen 122 

SM 1126 Vorlegescheiben 122 

SM 1126-1 Vorlegescheiben 123 

SM 1130 DIN 6319 Kugelscheiben Form C 123 

SM 1130 DIN 6319 Kegelpfannen Form D 124 

SM 1130 DIN 6319 Kegelpfannen Form G 124 

SM 1131 Mutternrohlinge 125 

SM 1132 Muttern für T-Nuten 125 

SM 1134 Muttern für T-Nuten, lang 126 

SM 1135 DIN 508 / ISO 299 Muttern für T-Nuten 126 

SM 1136 127 

SM 1136-1 DIN 508 / ISO 299 Muttern für T-Nuten mit Rutschsicherung 127 

SM 1137 DIN 6323 Nutensteine, lose 128 

SM 1137-1 Nutensteine, fest 129 

SM 1137-2 DIN 2079 Mitnehmersteine drive blocks / carrier blocks 129 

SM 1137-3 DIN 6885A / ISO 773 Passfedern 147 

SM 1137-4 DIN 6888 / ISO 3912 Scheibenfedern 147 

SM 1138 Anschlagstücke 130 

SM 1140 Schraubböcke screw jacks / screw bearers 130 

SM 1140-1 Treppenböcke 133 

SM 1140-4 Anschläge 133 

SM 1140DK Kugelaufsätze mit drehbarer Kugel 131 

SM 1140F Aufsätze für Schraubböcke 131 

SM 1140H Halter für Schraubböcke screw jacks, holder 131 

SM 1140K Kugelaufsätze für Schraubböcke spherical cap 132 

SM 1140P Prismenaufsätze für Schraubböcke 132 

SM 1140Z Zentrierplatten für Schraubböcke 132 

SM 1141 Kugeldruckschrauben mit Kopf 148 

SM 1142 Kugeldruckschrauben ohne Kopf 149 

SM 1145 150 


19



SM 1146 150 

SM 1146-01 151 

SM 1146-1 151 

SM 1147 Bolzen 152 

SM 1147-02 153 

SM 1147-1 Bolzen 153 

SM 1148 154 

SM 11481 154 

SM 1149 154 

SM 1150 Grippers, rund, Hartmetalleinsatz 155 

SM 1151 Grippers, quadratisch, Hartmetalleinsatz 155 

SM 1152 Hartmetalleinsätze, geriffelt 156 

SM 1153 Hartmetalleinsätze mit Spitze 156 

SM 1175 Nirosta-Spannhebel 250 

SM 1176 Spannhebel, verstellbar, Innengewinde 250 

SM 1177 Spannhebel, verstellbar, Gewindestift 251 

SM 1178 Ratschenspanner 247 

SM 1180 Klemmhebel, verstellbar, Innengewinde 239 

SM 1181 Klemmhebel, verstellbar, Gewindestift 240 

SM 1182 Mini-Klemmhebel, verstellbar, Innengewinde 241 

SM 1183 Mini-Klemmhebel, verstellbar, Gewindestift 241 





SM 1193 Spannmuttern 247 

SM 1194 Flachspannhebel mit Schraube 248 

SM 1195 Flachspannhebel, verstellbar 249 

SM 1196 Schnellspann-Kreuzgriffe aus Grauguss 252 

SM 1196-1 Schnellspann-Sterngriffe aus Kunststoff 252 

SM 1196-2 Schnellspann-Sterngriffe aus Aluminium 253 

SM 1197 Klemmhebel, verstellbar, Innenteile Niro 254 

SM 1198 Klemmhebel, verstellbar, Innenteile Niro 255 

SM 1199 Klemmhebel, Niro, verstellbar, Gewindestift 246 

SM 1199-1 Klemmhebel, Niro, verstellbar, Innengew. 245 

SM 1200 DIN 6335 Kreuzgriffe aus Grauguss, Innengewinde 256 

SM 1200-1 DIN 6335 Kreuzgriffschrauben aus Grauguss 256 

SM 1201 DIN 6335 Kreuzgriffe aus Kunststoff, Innengewinde 257 

SM 1201-1 DIN 6335 Kreuzgriffschrauben aus Kunststoff 257 

SM 1205 DIN 6336 Sterngriffe aus Grauguss, Innengewinde 258 

SM 1205-1 DIN 6336 Sterngriffschrauben aus Grauguss 258 

SM 1205-2 DIN 6336 Sterngriffe aus Aluminium 259 

SM 1205-3 Sterngriffe aus Niro 259 

SM 1205-4 Sterngriffschraube aus Niro 260 

SM 1206 DIN 6336 Sterngriffe aus Kunststoff 260 

SM 1206-1 DIN 6336 Sterngriffschrauben aus Kunststoff 261 

SM 1206-2 Sterngriffe mit Stahlbuchse 261 

SM 1206-3 Sterngriffe aus Niro 262 

SM 1207 Flügelmutter, Edelstahl 263 

SM 1207-1 Flügelschraube, Edelstahl 263 

SM 1208 Flügelmutter, Kunststoff 264 

SM 1209 Flügelschraube, Kunststoff 265 

SM 1210 DIN 950 Handräder aus Grauguss und Aluminium 266 

SM 1212 Scheibenhandräder aus Aluminium 267 

SM 1213 Handräder, Edelstahl 268 

SM 1214 Speichenhandräder spoked handwheels 269 

SM 1215 Handräder aus Aluminium 270 

SM 1220 DIN 39 Ballengriffe, fest 271 

SM 1221 DIN 98 Ballengriffe, drehbar 271 

SM 1222 Zylindergriffe, fest, aus Kunststoff 272 

SM 1223 Zylindergriffe, drehbar, aus Kunststoff 272 

SM 1225 DIN 468 Handkurbeln, gekröpft 273 

SM 1226 DIN 469 Handkurbeln, gerade 273 

SM 1227 Handkurbeln, Aluminium crank handles 274 

SM 1230 DIN 71751A - ES Gabelköpfe mit Federklappbolzen 218 

SM 1231 DIN 71751A Gabelgelenke 218 

SM 1234 DIN 580 Ringschrauben 157 

SM 1234 DIN 582 Ringmuttern 157 

SM 1235 DIN 6304 Knebelschrauben mit festem Knebel 275 

SM 1236 DIN 6306 Knebelschrauben mit losem Knebel 275 

SM 1237 DIN 6305 Knebelmuttern mit festem Knebel 276 

20 




SM 1237-1 DIN 6307 Knebelmuttern mit losem Knebel 276 

SM 1238 DIN 444 Form B Augenschrauben 158 

SM 1239 Gewindestifte mit Kunststoffzapfen 159 

SM 1239-1 Gewindestifte mit Messingzapfen 160 

SM 1240 DIN 6332 Gewindestifte mit Druckzapfen 161 

SM 1241 Gewindestifte mit Schlitz 162 

SM 1242 Gelenkstücke 163 

SM 1250 DIN 464 Hohe Rändelschrauben 277 

SM 1251 DIN 466 Hohe Rändelmuttern 277 

SM 1252 DIN 653 Flache Rändelschrauben 278 

SM 1253 DIN 467 Flache Rändelmuttern 278 

SM 1254 Rändelmuttern, Edelstahl 279 

SM 1255 Rändelschrauben, Edelstahl 279 

SM 1259 Schnellspannmuttern 280 

SM 1260 DIN 6303 Rändelmuttern 280 

SM 1261 Rändelhohlschrauben aus Kunststoff 281 

SM 1262 Rändelhohlmuttern aus Kunststoff 282 

SM 1262-1 Rändelschrauben aus Kunststoff knurled screws 282 

SM 1262-2 Rändelknöpfe knurled knops 283 

SM 1262-3 Rändelknopfschrauben knurled screws 283 

SM 1263 Kordelschrauben aus Kunststoff 284 

SM 1264 Kordelmuttern aus Kunststoff 285 

SM 1265 DIN 319 Kugelknöpfe aus Kunststoff 286 

SM 1265 DIN 319 Kugelknöpfe aus Metall 287 

SM 1265-1 Kugelknöpfe, drehbar, aus Kunststoff 287 

SM 1265-2 Schaltknöpfe aus Kunststoff 288 

SM 1265-3 Zylinderknöpfe aus Kunststoff 288 

SM 1265-5 Schaltknöpfe aus Kunststoff 289 

SM 1265-6 Knöpfe 289 

SM 1266 Griffstangen 290 

SM 1266-1 Aufsteckgriffe aus Kunststoff 291 

SM 1267 Pilzgriffe aus Kunststoff 291 

SM 1267-1 Konusknöpfe aus Kunststoff 291 

SM 1268 T-Griffe aus Kunststoff 292 

SM 1268-1 T-Griffe aus Kunststoff, Gewindestift 292 

SM 1269-1 Bügelgriffe aus Kunststoff 293 

SM 1269-2 Bügelgriffe aus Kunststoff 293 

SM 1269-21 Bügelgriffe aus Aluminium, schräg 294 

SM 1269-3 Bügelgriffe aus Metall 294 

SM 1269-31 Bügelgriffe aus Aluminium 295 

SM 1269-32 Bügelgriffe aus Aluminium 295 

SM 1269-33 Bügelgriffe aus Metall 296 

SM 1269-4 Bügelgriffe mit Scheiben, aus Stahl 296 

SM 1270 DIN 6311 Druckstücke mit Sprengring 164 

SM 1270-1 DIN 6311 164 

SM 1270-10 Distanzscheiben spacers 171 

SM 1270-11 Druckstücke 165 

SM 1270-12 Hakenschlüssel spanner wrenches 171 

SM 1270-2 Gelenkteller 166 

SM 1270-3 Sechskantmuttern mit Kugelpfanne 167 

SM 1270-5 Füße 167 

SM 1270-6 Niveauausgleichselemente 168 

SM 1270-7 Kugelausgleichselemente 169 

SM 1270-8 Höhenverstellschrauben precision levellers 170 

SM 1270-9 Kugelausgleichsscheiben 171 

SM 1271 Rastbolzen mit Sechskantbund 300 

SM 1271-1 Rastbolzen mit Ring oder Knopf 301 

SM 1273 Rastbolzen ohne Bund 302 

SM 1273-1 Rastbolzen ohne Gewinde 303 

SM 1273-10 Seitendruckstücke mit Gewindehülse 174 

SM 1273-2 Rastbolzen 303 

SM 1273-3 Rastbolzen mit Bund und Arretierung 304 

SM 1273-31 Miniraster 304 

SM 1273-4 Rastbolzen 305 

SM 1273-5 Rastbolzen mit Arretierung 305 

SM 1273-6 Distanzringe für Rastbolzen 306 

SM 1273-7 Seitendruckstücke, federnd 172 

SM 1273-70 A Kugelsperrbolzen, selbstsichernd, Nirosta 307 

SM 1273-70 B Kugelsperrbolzen, selbstsichernd, Nirosta 307 

SM 1273-77 Kugelsperrbolzen, selbstsichernd 308 

SM 1273-78 Steckbolzen pins 308 


21



SM 1273-8 Kugelsperrbolzen 309 

SM 1273-81 Kugelsperrbolzen, einfache Ausführung 310 

SM 1273-81.1 Kugelsperrbolzen, einfache Ausführung 310 

SM 1273-82 Kugelsperrbolzen, selbstsichernd 311 

SM 1273-83 Kugetragbolzen, selbstsichernd 312 

SM 1273-84 Kugelspannbolzen m. Klemmlängenausgl. 313 

SM 1273-85 Steckbolzen m. gefederten Kugeln 314 

SM 1273-86 Halteseil für Kugelsperrbolzen 315 

SM 1273-87 Kugelkette ball chains 315 

SM 1273-9 Seitendruckstücke 173 

SM 1274 Rastriegel 316 

SM 1274-1 Haltestücke für Rastriegel 317 

SM 1274-2 318 

SM 1274-3 Rastriegel zum Anschweißen 318 

SM 1274-5 Teilkolben mit Feder, konisch 175 

SM 1274-6 Teilkolbenbuchsen, konisch 175 

SM 1274-7 Teilkolben mit Feder, zylindrisch 176 

SM 1274-8 Teilkolbenbuchsen, zylindrisch 176 

SM 1275-1 Druckstücke, federnd 177 



SM 1275-21 Druckstücke, federnd m. Abdichtung 180 


SM 1275-30 Druckstückhalter 182 

SM 1275-31 Druckstücke, federnd ohne Bund 182 

SM 1275-32 Druckstücke, doppelseitig, federnd 183 




SM 1275-62 Raststücke 186 

SM 1275-8 Elastikfüße, selbstklebend, transparent 193 

SM 1275-9 Elastikfüße, selbstklebend, schwarz 193 

SM 1275.5 Druckstücke, federnd 185 

SM 1275.63 Kugelrollen mit Stahlgehäuse 187 

SM 1275.64 187 

SM 1275.65 Kugelrollen mit Federelement 188 

SM 1275.66 Kugelrollen mit massivem Stahlgehäuse 188 



SM 1275.69 Kugelrollen ohne Gehäuse 190 

SM 1275.7 DIN 5401 Kugeln 192 

SM 1275.70 Kugelrollen m. verstärktem Stahlblechgeh. 190 

SM 1275.71 Kugelrollen mit Befestigungselement 191 

SM 1275.80 Toleranzringe für Kugelrollen 191 

SM 1275.81 Montagedorne für Kugelrollen 192 

SM 1280 DIN 6321 (alte Norm) 194 

SM 1280-1 DIN 6321 Aufnahmebolzen 195 

SM 1280-11 ähnl. DIN 6321 Aufnahmebolzen, anschraubbar 195 

SM 1280-12 LN 65622 Fixierzapfen 196 

SM 1280-2 Führungsbolzen dowel 196 

SM 1280-3 Zentriereinheiten 197 

SM 1280-31 Zentriereinheiten 197 

SM 1280-4 dowel 198 

SM 1280-5 Aufnahmebolzen, abziehbar, Form A + C 198 

SM 1280-5 Aufnahmebolzen, abziehbar, Form B + D 198 

SM 1281 Positionsstifte, zylindrisch 199 

SM 1282 Positionsstifte, freigefräst 199 

SM 1283-1 Aufnahmebolzen mit Kugelansatz Form B 200 

SM 1283-2 Aufnahmebolzen Form A 200 

SM 1284-1 Aufnahmebolzen mit Kugelansatz Form D 201 

SM 1284-2 Aufnahmebolzen Form C 201 

SM 1285 DIN 6320 Füße 208 

SM 1286 Druckscheiben 133 

SM 1290 DIN 6310 Schnappverschlüsse mit Feder 208 

SM 1291 DIN 912 / ISO 4762 Zylinderschrauben mit Innensechskant 209 

SM 1291-01 DIN 6912 Zylinderschrauben mit Innensechskant 210 

SM 1291-02 DIN 931 / ISO 4014 Sechskantschrauben mit Schaft 210 

SM 1291-03 DIN 7991 / ISO 10642 Senkschrauben mit Innensechskant 211 

SM 1291-04 DIN 913 / ISO 4026 Gewindestifte mit Innensechskant 211 

SM 1291-05 DIN 914 / ISO 4027 Gewindestifte mit Innensechskant & Spitze 211 

SM 1291-10 Messingzapfen 212 

22 




SM 1291-11 DIN 975 Gewindestangen 214 

SM 1291-12 DIN 934 / EN 24032 Sechskantmuttern ISO 4032 214 

SM 1291-121 DIN 985 Sechkantmuttern, selbstsichernd 215 

SM 1291-122 EN ISO 4035 Sechkantmuttern, niedrige Form 215 

SM 1291-13 DIN 125A /ISO 7089 Scheiben, Ausführung mittel washers 216 

SM 1291-14 Kegelscheiben washers 216 

SM 1291-20 DIN 705 Stellringe 217 

SM 1291-28 DIN 648 Maßreihe K Gelenkköpfe mit Innengewinde 221 

SM 1291-29 DIN 648 Maßreihe K Gelenkköpfe mit Außengewinde 222 

SM 1291-30 DIN 648 Maßreihe K Gelenkköpfe mit Innengewinde 223 

SM 1291-40A Scharniere ohne Arretierung 225 

SM 1291-40B Scharniere mit Arretierung 225 

SM 1291-50 Einsätze mit Schlitz 228 

SM 1291-60 Einsätze mit drei Bohrungen 229 

SM 1291-90 Eindrehwerkzeuge für Einsätze 230 

SM 1291.0040.03 Scharniere aus Aluminium 226 

SM 1291.0042 Scharniere, variabel 226 

SM 1291.06 ähnl. ISO 7379 Passschrauben mit Einführfase 213 

SM 1291.07 ähnl. ISO 7379 Passschrauben mit Einführfase 213 

SM 1291.21 DIN 71 802 Winkelgelenke 219 

SM 1292 Präzisionslehrenbänder 365 

SM 1292-01 Präzisionslehrenbänder, rostfrei 365 

SM 1293 Kalibrierte Unterlagsfolien 366 

SM 1295 Tuschierpaste 351 

SM 1296 Anreißspray 351 

SM 1296-1 Anreißfarbstifte 351 

SM 1297 Lösemittelspray 351 

SM 1298 Gefrierspray ICE ohne FCKW 351 

SM 1299 353 

SM 1299-1 Sekundenkleber LOCTITE 354 

SM 1299-2 Universalklebstoff all purpose adhesives 355 

SM 1300 Kleben, Füllen, Vergiessen LOCTITE 356 

SM 1301 Schraubensicherung LOCTITE 357 

SM 1301-1 Rohrgew.- u. Flächendichten LOCTITE 358 

SM 1301-2 LOCTITE 55 Gewindedichtfaden 359 

SM 1304 Epoxy Flüssigmetallset LOCTITE 359 

SM 1306 Schnellreiniger LOCTITE 360 

SM 1306-1 Dosiergeräte LOCTITE 361 

SM 1307 Schraubenpaste 351 

SM 1311 Trennmittelspray 362 

SM 1312 Einschleifpasten 352 

SM 1313 Schleifkomposition braun 352 

SM 1313-1 Polierkomposition 352 

SM 1313-2 Polierpaste, universal 352 

SM 1314 Silikonfett Type 1 352 

SM 1315 351 

SM 1316 Silikonspray 352 

SM 1317 DIN 30657 Lecksucher 351 

SM 1318 352 

SM 1319 Talkum 351 

SM 1320 Gewindeschneidpaste 351 

SM 1400 Rohrgriffe 297 

SM 1401 Rohrgriffe, Aluminium, Nirosta 298 

SM 1420 299 

SM 1500 Reiniger cleaner 362 

SM 1501 Mehrzweckspray WD-40 362 

SM 1610 Scharniere, justierbar 227 

SM 1800 Messstifte Genauigkeitsgrad I 367 

SM 1801 Messstifte Genauigkeitsgrad II 367 

SM 1810 Messstiftsätze Genauigkeitsgrad I 368 

SM 1811 Messstiftsätze Genauigkeitsgrad II 368 

SM 1812 Aufbewahrungskasten 368 

SM 1820 Messstifthalter 369 

SM 1820-1 Messstifthalter, einfach 369 

SM 1820-2 Messstifthalter aus Kunststoff 369 

SM 1825 Messstifthalter-Set 370 

SM 1826 Präzisions-Messstift Rundhalter holder 370 

SM 1830 371 

SM 1840 Universal Messgerätehalter 371 

SM 1841 Halter für Bügelmessschraube 371 

SM 1910 Ölschaugläser 232 


23





SM 1913 ATEX-Schaugläser 233 


SM 2000 Senkrechtspanner m. offenem Haltearm 321 



SM 2030 Senkrechtspanner m. massivem Haltearm 324 

SM 2040 Senkrechtspanner m. massivem Haltearm 325 

SM 2050 326 

SM 2060 Schwerer Senkrechtspanner 327 

SM 2070 Schwerer Senkrechtspanner 328 

SM 2090 Waagerechtspanner m. offenem Haltearm 329 



SM 2115 Kombispanner 331 

SM 2120 Schubstangenspanner m. Winkelfuß 332 

SM 2120-1 Winkelfüße, stabil 333 

SM 2120-2 Schubstangenspanner, kurze Bauform 333 

SM 2130 Schwerer Schubstangenspanner 334 

SM 2130-1 Schubstangenspanner 335 

SM 2130-2 Schwerer Schubstangenspanner 335 

SM 2130-3 Schwerer Schubstangenspanner 336 

SM 2140 Verschlussspanner 337 

SM 2140-1 Verschlussspanner, horizontal 338 

SM 2140-2 Verschlussspanner, vertikal 340 

SM 2140-3 Schwerer Verschlussspanner 340 

SM 2140G Gegenhalter 338 

SM 2141 Spannverschluss 343 

SM 2180 Pneumatikspanner, senkrecht 341 

SM 2190 Schubstangen - Pneumatikspanner 342 

SM 2200 Andrückschrauben f. Schubstangenspanner 344 

SM 2201 Andrückschrauben 344 

SM 2205 Andrückschrauben 345 

SM 2210 Gelenk-Andrückschrauben 345 

SM 2220 Andrückschrauben f. offene Haltearme 346 

SM 2230 Andrückschrauben mit Gelenk 346 

SM 2240 Andrückschrauben, federnd 347 

SM 2250 Schutzkappen 347 

SM 2260 Querarm für Schnellspanner 348 

SM 2289 DIN 911D/ISO 2936D Sechskantschraubendreher 134 

SM 2300 DIN 6911D Winkelschraubendreher 134 

SM 2310 Kugelkopfschraubendreher, lange Form 135 

SM 2310 D SH Schlüsselhalter mit Kugelkopfschraubendr. 135 

SM 2310 D WS Werkzeugständer mit Kugelkopfschraubendr. 135 

SM 3050 Gelenkfüße 202 

SM 3051 Edelstahl-Gelenkfüße 202 

SM 3100 Stellfüße 205 

SM 3105 Edelstahl-Stellfüße 205 

SM 4070 Führungsbolzen mit Bund 231 

SM 8000 Standard-Stoß-Räumnadeln f. Keilnuten 84 

SM 8001 Standard-Führungsbuchsen 85 

SM 8002 Keilnuten-Stoß-Räumnadeln one pass broaches 86 

SM 8003 Produktions-Räumnadeln 86 

SM 8004 Standard-Vierkant-Stoß-Räumnadeln 87 

SM 8005 Keilnuten-Räumnadelsätze 88 

SM 8006 Einlagen für Standard-Stoß-Räumnadeln 88 

SM 9003.0002 Stabgreifer-Magnete, SAMARIUM-COBALT 136 

SM 9003.0003 Stabgreifer-Magnete, AlNiCo-Kern 137 

SM 9003.0004 Stabgreifer-M., AlNiCo-Kern, Gewindebohr. 138 

SM 9003.0005 Stabgreifer-Magnete mit Zapfen 138 

SM 9003.0006 Flachgreifer-Magnete mit und ohne Gewindebuchsen 139 

SM 9003.0007 Topfmagnete mit Gewinde oder Bohrung 140 

SM 9003.0008 Formmagnete, AlNiCo-Kern 141 

SM 9003.0009 Formmagnete, AlNiCo-Kern 141 

24 


INDEX (alphabetisch geordnet) 

Artikel SM-Nummer DIN / ISO Seite Artikel SM-Nummer DIN / ISO Seite 

Abstützschrauben m. Kunststoffeinsatz, M06 SM 1050-13 95 Druckstücke, federnd SM 1275-2 179 

Achsbolzen mit Sicherungsringen SM 1087-2 DIN 471 108 Druckstücke, federnd SM 1275-3 181 

Andrückschrauben SM 2201 344 Druckstücke, federnd SM 1275-4 183 

Andrückschrauben SM 2205 345 Druckstücke, federnd SM 1275-41 184 

Andrückschrauben f. offene Haltearme SM 2220 346 Druckstücke, federnd SM 1275-61 186 

Andrückschrauben f. Schubstangenspanner SM 2200 344 Druckstücke, federnd SM 1275.5 185 

Andrückschrauben mit Gelenk SM 2230 346 Druckstücke, federnd m. Abdichtung SM 1275-21 180 

Andrückschrauben, federnd SM 2240 347 Druckstücke, federnd ohne Bund SM 1275-31 182 

Anreißfarbstifte SM 1296-1 351 Druckstückhalter SM 1275-30 182 

Anreißspray SM 1296 351 Edelstahl-Gelenkfüße SM 3051 202 

Ansatzschrauben SM 1092-1 DIN 923 116 Edelstahl-Stellfüße SM 3105 205 

Anschläge SM 1140-4 133 Eindrehwerkzeuge für Einsätze SM 1291-90 230 

Anschlagstücke SM 1138 130 Einlagen für Standard-Stoß-Räumnadeln SM 8006 88 

ATEX-Schaugläser SM 1913 233 Einsätze mit drei Bohrungen SM 1291-60 229 

Aufbewahrungskasten SM 1812 368 Einsätze mit Schlitz SM 1291-50 228 

SM 1280 DIN 6321 (alte Norm) 194 Einschleifpasten SM 1312 352 

SM 1148 154 Elastikfüße, selbstklebend, schwarz SM 1275-9 193 

SM 1149 154 Elastikfüße, selbstklebend, transparent SM 1275-8 193 

SM 11481 154 SM 1830 371 

SM 1147-02 153 Epoxy Flüssigmetallset LOCTITE SM 1304 359 

SM 1280-4 198 Exzenterhebel SM 1087-1 108 

Aufnahmebolzen SM 1280-1 DIN 6321 195 Exzenterhebel mit Augenschraube SM 1088-5 114 

Aufnahmebolzen Form A SM 1283-2 200 Exzenterhebel, lose für Mittelspannung SM 1088-4 113 

Aufnahmebolzen Form C SM 1284-2 201 Exzenterhebel, lose, für Endspannung SM 1088-2 113 

Aufnahmebolzen mit Kugelansatz Form B SM 1283-1 200 Exzenterspanner mit Endspannung SM 1088-1 112 

Aufnahmebolzen mit Kugelansatz Form D SM 1284-1 201 Exzenterspanner mit Gewindestift SM 1087-4 110 

Aufnahmebolzen, abziehbar, Form A + C SM 1280-5 198 Exzenterspanner mit Innengewinde SM 1087-3 109 

Aufnahmebolzen, abziehbar, Form B + D SM 1280-5 198 Exzenterspanner mit Mittelspannung SM 1088-3 113 

Aufnahmebolzen, anschraubbar SM 1280-11 ähnl. DIN 6321 195 Fixierzapfen SM 1280-12 LN 65622 196 

Aufsätze für Schraubböcke SM 1140F 131 Flachauswerferstifte Form FA, nitriert SM 1013-1 DIN 1530FA/ISO 8693 74 

Aufsteckgriffe aus Kunststoff SM 1266-1 291 Flachauswerferstifte Form FAH, gehärtet SM 1013-2 DIN 1530FAH 75 

Augenschrauben SM 1238 DIN 444 Form B 158 Flache Rändelmuttern SM 1253 DIN 467 278 

Ausgleichbuchsen/Einpassbuchsen SM 1000-03 37 Flache Rändelschrauben SM 1252 DIN 653 278 

Ausgleichspanner SM 1089 115 Flachgreifer mit und ohne Gewindebuchsen SM 9003.0006 139 

Auswerferhülsen, gehärtet SM 1015 DIN 16756/ISO 8405 77 Flachkopfschrauben mit Ansatz SM 1002-5 DIN 173 Teil 1 48 

Auswerferhülsen, nitriert SM 1014 DIN 16756/ISO 8405 76 Flachspanner Modell „Mini-Bulle“ SM 1084-1 103 

Auswerferstifte Form A, nitriert SM 1010 ähnl. DIN 1530A/ISO 6751 68 Flachspannhebel mit Schraube SM 1194 248 

Auswerferstifte Form AH, gehärtet SM 1011 DIN 1530AH 70 Flachspannhebel, verstellbar SM 1195 249 

Auswerferstifte Form AH, NIRO gehärtet SM 1011-1 

1530AH / ISO 

DIN 

6751 

71 Flügelmutter, Edelstahl SM 1207 263 

Auswerferstifte Form C, nitriert SM 1012 DIN 1530C/ISO 8694 72 Flügelmutter, Kunststoff SM 1208 264 

Auswerferstifte Form CH, gehärtet SM 1012-1 DIN 1530CH 72 Flügelschraube, Edelstahl SM 1207-1 263 

Auswerferstifte Form D, gehärtet SM 1013 DIN 1530D 73 Flügelschraube, Kunststoff SM 1209 265 

Ballengriffe, drehbar SM 1221 DIN 98 271 Formmagnete, AlNiCo-Kern SM 9003.0008 141 

Ballengriffe, fest SM 1220 DIN 39 271 Formmagnete, AlNiCo-Kern SM 9003.0009 141 

Bohrbuchsen mit Bund SM 1001 DIN 172 / ISO 4247 41 Formschneidbuchsen mit Bund SM 10063 ähnl. ISO 8977 58 

Bohrbuchsen, gehärtet - zylindrisch SM 1000 DIN 179 / ISO 4247 35 Führungsbolzen SM 1280-2 196 

Bolzen SM 1147 152 Führungsbolzen mit Bund SM 4070 231 

Bolzen SM 1147-1 153 Füße SM 1270-5 167 

Buchsen mit Startloch zum Erodieren SM 1000-01 36 Füße SM 1285 DIN 6320 208 

Bügelgriffe aus Aluminium SM 1269-31 295 Gabelgelenke SM 1231 DIN 71751A 218 

Bügelgriffe aus Aluminium SM 1269-32 295 Gabelköpfe mit Federklappbolzen SM 1230 DIN 71751A - ES 218 

Bügelgriffe aus Aluminium, schräg SM 1269-21 294 Gabelspanneisen mit Nase SM 1071 DIN 6315GN 100 

Bügelgriffe aus Kunststoff SM 1269-1 293 Gabelspanneisen mit rundem Ansatz SM 1075 DIN 6315C 100 

Bügelgriffe aus Kunststoff SM 1269-2 293 Gabelspanneisen, abgeschrägt SM 1070 DIN 6315B 99 

Bügelgriffe aus Metall SM 1269-3 294 Gabelspannelemente SM 1050-01 93 

Bügelgriffe aus Metall SM 1269-33 296 Gefrierspray ICE ohne FCKW SM 1298 351 

Bügelgriffe mit Scheiben, aus Stahl SM 1269-4 296 Gegenhalter SM 2140G 338 

Bundschrauben SM 1003-1 DIN 173 Blatt 1 48 Gelenk-Andrückschrauben SM 2210 345 

Distanzringe für Rastbolzen SM 1273-6 306 Gelenkfüße SM 3050 202 

Distanzscheiben SM 1270-10 171 Gelenkköpfe mit Außengewinde SM 1291-29 DIN 648 Maßreihe K 222 

Doppelspannelemente f. Abstützschrauben SM 1050-04 93 Gelenkköpfe mit Innengewinde SM 1291-28 DIN 648 Maßreihe K 221 

Doppelspannelemente m. runden Spannans. SM 1050-06 94 Gelenkköpfe mit Innengewinde SM 1291-30 DIN 648 Maßreihe K 223 

Doppelspannelemente mit Nase SM 1050-05 93 Gelenkstücke SM 1242 163 

Dosiergeräte LOCTITE SM 1306-1 361 Gelenkteller SM 1270-2 166 

Druckscheiben SM 1286 133 Gewindeschneidpaste SM 1320 351 

Druckstücke SM 1270-11 165 Gewindestangen SM 1291-11 DIN 975 214 

Druckstücke mit Sprengring SM 1270 DIN 6311 164 Gewindestifte mit Druckzapfen SM 1240 DIN 6332 161 

SM 1270-1 DIN 6311 164 Gewindestifte mit Innensechskant SM 1291-04 DIN 913 / ISO 4026 211 

Druckstücke, doppelseitig, federnd SM 1275-32 183 Gewindestifte mit Innensechskant & Spitze SM 1291-05 DIN 914 / ISO 4027 211 

Druckstücke, federnd SM 1275-1 177 Gewindestifte mit Kunststoffzapfen SM 1239 159 

Druckstücke, federnd SM 1275-11 178 Gewindestifte mit Messingzapfen SM 1239-1 160 


25



Gewindestifte mit Schlitz SM 1241 162 Kugeln SM 1275.7 DIN 5401 192 

SM 1315 351 Kugelrollen m. verstärktem Stahlblechgeh. SM 1275.70 190 

SM 1420 299 Kugelrollen mit Befestigungselement SM 1275.71 191 

Griffstangen SM 1266 290 Kugelrollen mit Federelement SM 1275.65 188 

Grippers, quadratisch, Hartmetalleinsatz SM 1151 155 SM 1275.64 187 

Grippers, rund, Hartmetalleinsatz SM 1150 155 Kugelrollen mit massivem Stahlgehäuse SM 1275.66 188 

Grundbuchsen SM 1002-3 DIN 173 G, H Teil 2 46 Kugelrollen mit massivem Stahlgehäuse SM 1275.67 189 

Hakenschlüssel SM 1270-12 171 Kugelrollen mit massivem Stahlgehäuse SM 1275.68 189 

Halteleisten SM 1088 111 Kugelrollen mit Stahlgehäuse SM 1275.63 187 

Halter für Bügelmessschraube SM 1841 371 Kugelrollen ohne Gehäuse SM 1275.69 190 

Halter für Schraubböcke SM 1140H 131 Kugelscheiben Form C SM 1130 DIN 6319 123 

Halteseil für Kugelsperrbolzen SM 1273-86 315 Kugelspannbolzen m. Klemmlängenausgl. SM 1273-84 313 

Haltestifte für Steckbohrbuchsen SM 1003-3 DIN 7 / ISO 2338 49 Kugelsperrbolzen SM 1273-8 309 

Haltestifte für Steckbohrbuchsen SM 1003-3 DIN 7343 / ISO 8750 49 Kugelsperrbolzen, einfache Ausführung SM 1273-81 310 

Haltestücke für Rastriegel SM 1274-1 317 Kugelsperrbolzen, einfache Ausführung SM 1273-81.1 310 

Handkurbeln, Aluminium SM 1227 274 Kugelsperrbolzen, selbstsichernd SM 1273-77 308 

Handkurbeln, gekröpft SM 1225 DIN 468 273 Kugelsperrbolzen, selbstsichernd SM 1273-82 311 

Handkurbeln, gerade SM 1226 DIN 469 273 Kugelsperrbolzen, selbstsichernd, Nirosta SM 1273-70 A 307 

Handräder aus Aluminium SM 1215 270 Kugelsperrbolzen, selbstsichernd, Nirosta SM 1273-70 B 307 

Handräder aus Grauguss und Aluminium SM 1210 DIN 950 266 Kugetragbolzen, selbstsichernd SM 1273-83 312 

Handräder, Edelstahl SM 1213 268 Kupferkernstifte Form A SM 1010-1 ähnl. DIN 1530A Teil 1 69 

Hartmetallbohrbuchsen SM 1000-02 ähnl. DIN 179 36 Lagerbuchsen in verschiedenen Materialien SM 1000-04-13 38 

Hartmetalleinsätze mit Spitze SM 1153 156 Lecksucher SM 1317 DIN 30657 351 

Hartmetalleinsätze, geriffelt SM 1152 156 LOCTITE 55 Gewindedichtfaden SM 1301-2 359 

Hartmetallrundstäbe SM 1007-1 61 Lösemittelspray SM 1297 351 

Hohe Rändelmuttern SM 1251 DIN 466 277 Mehrzweckspray WD-40 SM 1501 362 

Hohe Rändelschrauben SM 1250 DIN 464 277 Messingzapfen SM 1291-10 212 

Höhenverstellschrauben SM 1270-8 170 Messstifte Genauigkeitsgrad I SM 1800 367 

Innensechskantstempel Form K SM 1016 78 Messstifte Genauigkeitsgrad II SM 1801 367 

Kalibrierte Unterlagsfolien SM 1293 366 Messstifthalter SM 1820 369 

Kegelpfannen Form D SM 1130 DIN 6319 124 Messstifthalter aus Kunststoff SM 1820-2 369 

Kegelpfannen Form G SM 1130 DIN 6319 124 Messstifthalter-Set SM 1825 370 

Kegelscheiben SM 1291-14 216 Messstifthalter, einfach SM 1820-1 369 

Keilnuten-Räumnadelsätze SM 8005 88 Messstiftsätze Genauigkeitsgrad I SM 1810 368 

Keilnuten-Stoß-Räumnadeln SM 8002 86 Messstiftsätze Genauigkeitsgrad II SM 1811 368 

Kleben, Füllen, Vergiessen LOCTITE SM 1300 356 Mini-Klemmhebel, verstellbar, Gewindestift SM 1183 241 

Klemmhebel, Niro, verstellbar, Gewindestift SM 1199 246 Mini-Klemmhebel, verstellbar, Innengewinde SM 1182 241 

Klemmhebel, Niro, verstellbar, Innengew. SM 1199-1 245 Mini-Spann-Set, Aluminium SM 1050 92 

Klemmhebel, verstellbar, Gewindestift SM 1181 240 Miniraster SM 1273-31 304 

Klemmhebel, verstellbar, Gewindestift SM 1185 243 Mitnehmersteine SM 1137-2 DIN 2079 129 

Klemmhebel, verstellbar, Gewindestift SM 1188 244 Montagedorne für Kugelrollen SM 1275.81 192 

Klemmhebel, verstellbar, Innengewinde SM 1180 239 Muttern für T-Nuten SM 1132 125 

Klemmhebel, verstellbar, Innengewinde SM 1184 242 Muttern für T-Nuten SM 1135 DIN 508 / ISO 299 126 

Klemmhebel, verstellbar, Innengewinde SM 1189 245 Muttern für T-Nuten mit Rutschsicherung SM 1136-1 DIN 508 / ISO 299 127 

Klemmhebel, verstellbar, Innenteile Niro SM 1197 254 Muttern für T-Nuten, lang SM 1134 126 

Klemmhebel, verstellbar, Innenteile Niro SM 1198 255 Muttern für T-Nuten, M06 SM 1050-12 95 

Knebelmuttern mit festem Knebel SM 1237 DIN 6305 276 Muttern, vergütet, M06 SM 1050-10 94 

Knebelmuttern mit losem Knebel SM 1237-1 DIN 6307 276 Mutternrohlinge SM 1131 125 

Knebelschrauben mit festem Knebel SM 1235 DIN 6304 275 Niederzugspanner SM 1088 111 

Knebelschrauben mit losem Knebel SM 1236 DIN 6306 275 Niederzugspanner ohne Hebel SM 10881 112 

Knöpfe SM 1265-6 289 Nirosta-Spannhebel SM 1175 250 

Kombispanner SM 2115 331 Niveauausgleichselemente SM 1270-6 168 

Konusknöpfe aus Kunststoff SM 1267-1 291 Nutenräumer SM 1105-1 120 

Kordelbuchsen SM 1000-1 ähnl. DIN 179 39 Nutensteine, fest SM 1137-1 129 

Kordelmuttern aus Kunststoff SM 1264 285 SM 1136 127 

Kordelschrauben aus Kunststoff SM 1263 284 Nutensteine, lose SM 1137 DIN 6323 128 

Kreuzgriffe aus Grauguss, Innengewinde SM 1200 DIN 6335 256 SM 1299 353 

Kreuzgriffe aus Kunststoff, Innengewinde SM 1201 DIN 6335 257 Ölschaugläser SM 1910 232 

Kreuzgriffschrauben aus Grauguss SM 1200-1 DIN 6335 256 Ölschaugläser SM 1911 232 

Kreuzgriffschrauben aus Kunststoff SM 1201-1 DIN 6335 257 Ölschaugläser SM 1912 233 

Kugelaufsätze für Schraubböcke SM 1140K 132 Ölschaugläser SM 1920 234 

Kugelaufsätze mit drehbarer Kugel SM 1140DK 131 Passfedern SM 1137-3 DIN 6885A / ISO 773 147 

Kugelausgleichselemente SM 1270-7 169 Passschrauben mit Einführfase SM 1291.06 ähnl. ISO 7379 213 

Kugelausgleichsscheiben SM 1270-9 171 Passschrauben mit Einführfase SM 1291.07 ähnl. ISO 7379 213 

Kugeldruckschrauben mit Kopf SM 1141 148 SM 1146-01 151 

Kugeldruckschrauben ohne Kopf SM 1142 149 SM 1146 150 

Kugelkette SM 1273-87 315 SM 1146-1 151 

Kugelknöpfe aus Kunststoff SM 1265 DIN 319 286 SM 1145 150 

Kugelknöpfe aus Metall SM 1265 DIN 319 287 Pilzgriffe aus Kunststoff SM 1267 291 

Kugelknöpfe, drehbar, aus Kunststoff SM 1265-1 287 Pneumatikspanner, senkrecht SM 2180 341 

Kugelkopfschraubendreher, lange Form SM 2310 135 Polierkomposition SM 1313-1 352 

26 




Polierpaste, universal SM 1313-2 352 Schraubböcke SM 1140 130 

Positionierbuchsen mit und ohne Bund SM 1002 43 Schraubenpaste SM 1307 351 

Positionierstifte SM 1020-2 82 Schraubensicherung LOCTITE SM 1301 357 

Positionsstifte, freigefräst SM 1282 199 Schubstangen - Pneumatikspanner SM 2190 342 

Positionsstifte, zylindrisch SM 1281 199 Schubstangenspanner SM 2130-1 335 

Präzisions-Messstift Rundhalter SM 1826 370 Schubstangenspanner m. Winkelfuß SM 2120 332 

Präzisionslehrenbänder SM 1292 365 Schubstangenspanner, kurze Bauform SM 2120-2 333 

Präzisionslehrenbänder, rostfrei SM 1292-01 365 Schutzkappen SM 2250 347 

Prismenaufsätze für Schraubböcke SM 1140P 132 Schwenkscheiben mit Ansatzschraube SM 1091-1 DIN 6371 116 

Produktions-Räumnadeln SM 8003 86 Schwerer Schubstangenspanner SM 2130-2 335 

SM 1318 352 Schwerer Schubstangenspanner SM 2130-3 336 

Querarm für Schnellspanner SM 2260 348 Schwerer Schubstangenspanner SM 2130 334 

Rändelbuchsen SM 1000-3 40 Schwerer Senkrechtspanner SM 2060 327 

Rändelhohlmuttern aus Kunststoff SM 1262 282 Schwerer Senkrechtspanner SM 2070 328 

Rändelhohlschrauben aus Kunststoff SM 1261 281 Schwerer Verschlussspanner SM 2140-3 340 

Rändelknöpfe SM 1262-2 283 Sechkantmuttern, niedrige Form SM 1291-122 EN ISO 4035 215 

Rändelknopfschrauben SM 1262-3 283 Sechkantmuttern, selbstsichernd SM 1291-121 DIN 985 215 

Rändelmuttern SM 1260 DIN 6303 280 Sechskantbohrbuchsen SM 1000-2 40 

Rändelmuttern, Edelstahl SM 1254 279 Sechskantmuttern ISO 4032 SM 1291-12 DIN 934 / EN 24032 214 

Rändelschrauben aus Kunststoff SM 1262-1 282 Sechskantmuttern mit Bund SM 1090 DIN 6331 115 

Rändelschrauben, Edelstahl SM 1255 279 Sechskantmuttern mit kugeligem Ende SM 1120 DIN 6330B 121 

Rastbolzen SM 1273-2 303 Sechskantmuttern mit Kugelpfanne SM 1270-3 167 

Rastbolzen SM 1273-4 305 Sechskantschrauben mit Schaft SM 1291-02 DIN 931 / ISO 4014 210 

Rastbolzen mit Arretierung SM 1273-5 305 Sechskantschraubendreher SM 2289 DIN 911D/ISO 2936D 134 

Rastbolzen mit Bund und Arretierung SM 1273-3 304 Seitendruckstücke SM 1273-9 173 

Rastbolzen mit Ring oder Knopf SM 1271-1 301 Seitendruckstücke mit Gewindehülse SM 1273-10 174 

Rastbolzen mit Sechskantbund SM 1271 300 Seitendruckstücke, federnd SM 1273-7 172 

Rastbolzen ohne Bund SM 1273 302 Sekundenkleber LOCTITE SM 1299-1 354 

Rastbolzen ohne Gewinde SM 1273-1 303 SM 2050 326 

Rastenspannhebel SM 1087 107 Senkrechtspanner m. massivem Haltearm SM 2030 324 

Rastriegel SM 1274 316 Senkrechtspanner m. massivem Haltearm SM 2040 325 

SM 1274-2 318 Senkrechtspanner m. offenem Haltearm SM 2000 321 

Rastriegel zum Anschweißen SM 1274-3 318 Senkrechtspanner m. offenem Haltearm SM 2010 322 

Raststücke SM 1275-62 186 Senkrechtspanner m. offenem Haltearm SM 2020 323 

Ratschenspanner SM 1178 247 Senkschrauben mit Innensechskant SM 1291-03 DIN 7991 / ISO 10642 211 

Reiniger SM 1500 362 Silikonfett Type 1 SM 1314 352 

Ringmuttern SM 1234 DIN 582 157 Silikonspray SM 1316 352 

Ringschrauben SM 1234 DIN 580 157 Sortimentskästen SM 1050-14 95 

Rohrgew.- u. Flächendichten LOCTITE SM 1301-1 358 Spannböcke SM 1050-07 94 

Rohrgriffe SM 1400 297 Spannbuchsen SM 1003-5 DIN 173 Teil 1 50 

Rohrgriffe, Aluminium, Nirosta SM 1401 298 SM 1061 98 

Schaltknöpfe aus Kunststoff SM 1265-2 288 Spanneisen mit Treppenzähnen SM 1065 99 

Schaltknöpfe aus Kunststoff SM 1265-5 289 Spanneisen, einfach SM 1060 DIN 6314 98 

Scharniere aus Aluminium SM 1291.0040 .03 226 Spanneisen, einfach gekröpft SM 1080 DIN 6316 101 

Scharniere mit Arretierung SM 1291-40B 225 Spanneisen, gerade und verstellbar SM 1083 101 

Scharniere ohne Arretierung SM 1291-40A 225 Spanneisen, verstellbar und gekröpfte SM 1084 102 

Scharniere, justierbar SM 1610 227 Spanneisenhalter, federnd SM 1106 120 

Scharniere, variabel SM 1291.0042 226 Spannelemente m. rundem Spannansatz SM 1050-03 93 

Scheiben SM 1125 DIN 6340 121 Spannelemente mit Nase SM 1050-02 93 

Scheiben, Ausführung mittel SM 1291-13 DIN 125A /ISO 7089 216 Spannhebel, verstellbar, Gewindestift SM 1177 251 

Scheiben, geschliffen SM 1125-1 ähnl. DIN 6340 122 Spannhebel, verstellbar, Innengewinde SM 1176 250 

Scheibenfedern SM 1137-4 DIN 6888 / ISO 3912 147 Spannmuttern SM 1193 247 

Scheibenhandräder aus Aluminium SM 1212 267 Spannpratze mit Gegenhalter "Krokodlil" SM 1055 96 

Schleifkomposition braun SM 1313 352 Spannpratze, lang und gekröpft SM 1056 97 

Schlüsselhalter mit Kugelkopfschraubendr. SM 2310 D SH 135 Spannpratzen mit Haltestift SM 1088-6 114 

Schnappverschlüsse mit Feder SM 1290 DIN 6310 208 Spannschraubensätze für T-Nuten SM 1085 105 

Schneidbuchsen SM 1006 DIN 9845 55 Spannverschluss SM 2141 343 

Schneidbuchsen SM 10061 ISO 8977 56 Spannwerkzeugsätze im Sortimentskasten SM 1086 105 

Schneidbuchsen mit Startloch SM 10062 ähnl. ISO 8977 57 Speichenhandräder SM 1214 269 

Schneidstempel Form B SM 1007 DIN 9861B 60 Stabgreifer-M., AlNiCo-Kern, Gewindebohr. SM 9003.0004 138 

Schneidstempel Form C SM 1008 DIN 9861C 62 Stabgreifer-Magnete mit Zapfen SM 9003.0005 138 

Schneidstempel Form CA SM 1008 DIN 9861CA 63 Stabgreifer-Magnete, AlNiCo-Kern SM 9003.0003 137 

Schneidstempel Form D SM 1009 ähnl. DIN 9861D / ISO 6752 64 Stabgreifer-Magnete, SAMARIUM-COBALT SM 9003.0002 136 

Schneidstempel Form DA SM 1009 DIN 9861DA 66 Standard-Führungsbuchsen SM 8001 85 

Schneidstempel mit zylindrischem Kopf A SM 1019 ISO 8020/8021 A 80 Standard-Stoß-Räumnadeln f. Keilnuten SM 8000 84 

Schneidstempel mit zylindrischem Kopf B SM 1018 ISO 8020/8021 B 79 Standard-Vierkant-Stoß-Räumnadeln SM 8004 87 

Schnellreiniger LOCTITE SM 1306 360 Steckbohrbuchsen SM 1002-1 DIN 173A, Blatt 1 44 

Schnellspann-Kreuzgriffe aus Grauguss SM 1196 252 Steckbohrbuchsen SM 1002-2 DIN 173E Teil 2 45 

Schnellspann-Sterngriffe aus Aluminium SM 1196-2 253 Steckbohrbuchsen SM 1002-4 DIN 173K,L Teil 1 47 

Schnellspann-Sterngriffe aus Kunststoff SM 1196-1 252 Steckbolzen m. gefederten Kugeln SM 1273-85 314 

Schnellspannmuttern SM 1259 280 Steckbolzen SM 1273-78 308 


27

INDEX 

Artikel SM-Nummer DIN / ISO Seite Product 

Stehbolzen, M06 SM 1050-09 94 „U“-cap / prism mounting 

Stellfüße SM 3100 205 abrasive compound 

Stellringe SM 1291-20 DIN 705 217 abrasive paste 

Stempelführungsbuchsen SM 1005 DIN 9845C 53 adjusting rings 

Stempelführungsbuchsen SM 10051 ISO 8978 53 adjusting screws 

Sterngriffe aus Aluminium SM 1205-2 DIN 6336 259 adjusting screws with nut 

Sterngriffe aus Grauguss, Innengewinde SM 1205 DIN 6336 258 all purpose adhesives 

Sterngriffe aus Kunststoff SM 1206 DIN 6336 260 angle base 

Sterngriffe aus Niro SM 1205-3 259 assembly tools for self tapping thread.bushes 

Sterngriffe aus Niro SM 1206-3 262 ball buttons for spring plungers 

Sterngriffe mit Stahlbuchse SM 1206-2 261 ball chains 

Sterngriffschraube aus Niro SM 1205-4 260 ball head precision adjusters 

Sterngriffschrauben aus Grauguss SM 1205-1 DIN 6336 258 ball knobs, metal 

Sterngriffschrauben aus Kunststoff SM 1206-1 DIN 6336 261 ball knobs, plastic 

Stiftschrauben SM 1100 DIN 6379 118 ball knobs, revolving, plastic 

Stiftzieher Satz SM 1021S 83 ball lock pins, self-locking, Nirosta 

Stützschrauben SM 1083-1 102 ball lock pins, self-locking, Nirosta 

Stützschrauben mit Mutter SM 1088-7 114 ball studs and tie rod sock. with spring lock 

T-Griffe aus Kunststoff SM 1268 292 ball transfer units tables 

T-Griffe aus Kunststoff, Gewindestift SM 1268-1 292 ball transfer units w. solid steel housing 

T-Nutenschrauben SM 1105 DIN 787 / ISO 299 119 ball transfer units w. solid steel housing 

Talkum SM 1319 351 ball transfer units with plastic load ball 

Teilkolben mit Feder, konisch SM 1274-5 175 ball transfer units with solid steel housing 

Teilkolben mit Feder, zylindrisch SM 1274-7 176 ball transfer units with spring clip 

Teilkolbenbuchsen, konisch SM 1274-6 175 ball transfer units without housing 

Teilkolbenbuchsen, zylindrisch SM 1274-8 176 ball transfer units, spring-loaded 

Tiefspannbacken Modell „Bulle“ SM 1084-2 103 ball-ended hexagon socket screw keys 

Tiefspannbacken Modell „Maxi-Bulle“ SM 1084-3 104 ball-ended hexagon socket screw keys, set 

Toleranzringe für Kugelrollen SM 1275.80 191 ball-ended hexagon socket screw keys, stand 

Topfmagnete mit Gewinde oder Bohrung SM 9003.0007 140 ball-ended thrust screws, headed 

Trennmittelspray SM 1311 362 ball-ended thrust screws, headless 

Treppenböcke SM 1140-1 133 basic bushes 

Tuschierpaste SM 1295 351 bedding supporter 

Universal - Spannunterlagen SM 1086-2 106 blade ejector pins, nitrided, form FA 

Universal - Spannunterlagensätze SM 1086-1 106 blade ejec. pins, through hard., form FAH 

Universal Messgerätehalter SM 1840 371 bolts 

Universalklebstoff SM 1299-2 355 bolts 

Unterlegscheiben, plangeschliffen SM 1050-08 94 bolts 

Verlängerungsmuttern SM 1095 DIN 6334 (alt) 117 box set for mini-clamp-set 

Verlängerungsmuttern, M06 SM 1050-11 95 boxes made of wood 

Verschlussspanner SM 2140 337 brass studs / pins 

Verschlussspanner, horizontal SM 2140-1 338 bushes 

Verschlussspanner, vertikal SM 2140-2 340 bushes for equalization 

Vorlegescheiben SM 1126 122 bushes for standard keyway broaches 

Vorlegescheiben SM 1126-1 123 bushes with starting hole to erode 

Vorsteckscheiben SM 1093-1 DIN 6372 117 C-washers 117 

Waagerechtspanner m. offenem Haltearm SM 2090 329 cabinet „U“-handles, aluminium 

Waagerechtspanner m. offenem Haltearm SM 2100 330 cabinet „U“-handles, aluminium 

Waagerechtspanner m. offenem Haltearm SM 2110 331 cabinet „U“-handles, metal 

Werkzeugständer mit Kugelkopfschraubendr. SM 2310 D WS 135 cabinet „U“-handles, metal 

Winkelfüße, stabil SM 2120-1 333 cabinet „U“-handles, plastic 

Winkelgelenke SM 1291.21 DIN 71 802 219 cabinet „U“-handles, plastic 

Winkelschraubendreher SM 2300 DIN 6911D 134 cabinet „U“-handles, sloping, 

Zentrierbuchsen SM 1020-1 82 cabinet „U“-handles, steel 

Zentriereinheiten SM 1280-3 197 cam action indexing plungers 

Zentriereinheiten SM 1280-31 197 cam action indexing plungers 

Zentrierplatten für Schraubböcke SM 1140Z 132 cam action indexing plungers 

Zylindergriffe, drehbar, aus Kunststoff SM 1223 272 captive C-washers 

Zylindergriffe, fest, aus Kunststoff SM 1222 272 centering plate 

Zylinderknöpfe aus Kunststoff SM 1265-3 288 clamp crocodile w. counterholder, adjustable 

Zylinderschrauben mit Ansatz SM 1003-2 DIN 173 Teil 2, Form K 49 clamp nuts 

Zylinderschrauben mit Innensechskant SM 1291 DIN 912 / ISO 4762 209 clamp, goose-neck long, with saddle 

Zylinderschrauben mit Innensechskant SM 1291-01 DIN 6912 210 clamping bushes 

Zylinderstifte SM 1020 DIN 6325 / ISO 8734 81 clamping elements, boxed set 

Zylinderstifte mit Innengewinde SM 1021 DIN 7979D/ISO 8735 83 clamping levers, adjustable 

clamping pins, self-locking w. span comp. 

 

clamping screws for open twin-arms 

clamping screws for push and pull clamps 



28 


INDEX 

Product Product 

clamps with adjusting screw, adjustable plain feet 

clamps with ball support feet with threaded stem 

clamps with goose-neck feet, self-adhesive 

clamps with goose-neck, adjustable feet, self-adhesive 

clamps with nose, aluminium 

clamps with round peg, aluminium 

clamps, aluminium 

 

clamps, forked 

 

 

clamps, forked with nose 

clamps, forked with pin end 

 

 

clamps, simple 

cleaner 

clipping punch with cylindrical head, form A fork joints with yokes 

freezing spray 

collar nuts fulcrum pins 

collar screws gauge blocks cleaning sets 

combiclamps gear lever handles 

conical bushing for indexing plungers graphite powder 

conical seats, form D graphite spray 

conical seats, form G grippers, round w. ribbed hard metal insert 

corepins form A grippers, square w. ribbed hard metal insert 

crank handles grips, plastic 

cyanacryl. adhesives a. 2-K no-mix adhes. groove scrapers 

cylindrical bushings for indexing plungers grub screws with thrust point 

cylindrical measuring pins guide bushes 

cylindrical measuring pins guide bushes for punches 

cylindrical measuring pins sets guide bushes for punches 

cylindrical measuring pins sets guide pins 

cylindrical stops / stop pieces hand levers / clamping levers, adjustable 

die bushes hand levers / clamping levers, adjustable 

die bushes hand levers / clamping levers, adjustable, Ni 

die bushes like hand levers, adjustable 

disc handwheels, aluminium hand levers, adjustable 

disk keys hand levers, adjustable 

distance bushing for indexing plungers hand levers, adjustable 

domed gear knobs, plastic hand levers, adjustable, external thread 

domed gear knobs, plastic hand levers, adjustable, external thread 

double clamps for screws, aluminium hand levers, external thread, adjustable, Ni 

double clamps with nose, aluminium hand levers, mini-adjustable 

double clamps with rounded pegs, aluminium hand levers, mini-adjustable, external thread 

dowel handles, cylindrical, plastic 

dowel handwheels with safety handles, aluminium 

dowel pins for drill bushes / spiral pins handwheels, aluminium, cast iron 

dowel pins for drill bushes / spiral pins handwheels, stainless steel 

down-hold clamps 111 hard metal inserts with point 

down-hold clamps without clamping lever hard metal inserts, ribbed 

head type shaped piercing die bushes like 

drill bushes, carbide like headed drill bushes 

drill bushes, cylindrical 

drive blocks / carrier blocks hexagon collar nuts with spherical seat 

eccentirc levers hexagon drill bushes 

eccentirc levers hexagon nuts 

eccentirc levers hexagon nuts ISO 4032 

eccentirc levers hexagon socket countersunk head screws 

eccentirc levers hexagon socket head cap screws 

eccentirc levers, internal thread hexagon s. head cap screws, shallow head 

eccentirc levers, with threaded stud hexagon socket head shoulder screws like 

eccentric levers with fulcrum pins hexagon socket head shoulder screws like 

ejector pins , hardened, form CH hexagon socket screw keys 

ejector pins w. countersunk, head 60°, form D hexagon socket screw keys with pilot 

ejector pins with parallel head, form AH hexagon socket set screws with cone point 

ejector pins w. parallel head, stainl., form AH 

 

71 

ejector pins, form A like hexagon socket srews, metric coarse thread 

ejector pins, nitrided, form C hinges 

ejector sleeves, gas nitrided hinges 

ejector sleeves, through hardened 77 hinges with spring loaded catches 

eye bolts hinges, aluminium 

eye joint links hinges, justable 


29

INDEX 


holder locating pins,ribbed 

holder for cylindrical measuring pins location pins 

holder for measuring instruments location units 

holder for measuring instruments location units 

holder for measuring pins, plastic locator pins 

holder for measuring pins, simple LOCTITE 55 pipe-seal 

holder for spring plungers LOCTITE adhesives, retaining, potting comp. 

holder sets LOCTITE dispensing and mixing equipment 

holding plates for down-hold clamps 111 LOCTITE metal repair sets 

hook clamps LOCTITE surface cl., removing, activating 

hook type toggle clamps, heavy, vertical LOCTITE thread locking 

hook type toggle clamps, horizontal magnets 

hook type toggle clamps, vertical magnets 

hook-pull type toggle clamps magnets 

horizontal acting toggle clamps, angle base magnets 

horizontal acting toggle clamps, horiz. base magnets 

horizontal acting toggle clamps, ver. base magnets 

indexing plunger, conical magnets 

indexing plungers / stop bolts magnets 

indexing plungers / stop bolts mini clamp set 

indexing plungers / stop bolts mounting blocks 

indexing plungers / stop bolts mounting tools for ball transfer units 

indexing plungers / stop b. without thread 

indexing plungers w. rest pos. / stop bolts mushroom knobs, plastic 

indexing plungers w. rest pos. / stop bolts nuts 

indexing plungers, cylindrical nuts for T-slots 

indexing plungers, mini nuts for T-slots „rhombus“ 

keyway broach sets nuts for T-slots „rhombus“ 

knops, metal nuts for T-slots, long 

knurled bushes offset crank handles 

knurled drill bushes like oil lever sight glasses 

knurled knops oil lever sight glasses 

knurled nuts oil lever sight glasses 

knurled nuts oil lever sight glasses, stainless steel 

knurled nuts, hollow-core, plastic one pass broaches 

knurled nuts, plastic palm grip screws 

knurled nuts, stainless steel palm grip screws, plastic 

knurled screws palm grips, cast iron 

knurled screws palm grips, plastic 

knurled screws, plastic parallel keys 

knurled screws, stainless steel parallel pins / dowel pins 

knurled thumb screws parallel pins / straight pins w. internal thread 

knurled thumb screws, palstic parting compound spray 

lateral spring plungers paste for screws 

paste for threading tools 

ledge handle pin puller set 

lengthening nuts pins 

lengthening nuts 117 

leveling pads / jointed plates pivot bolts 

levelling adjusters 

levelling feet pneumatic toggle clamps, push type 

levelling feet pneumatic toggle clamps, vertical 

levelling feet, stainless steel polishing compound 

levelling feet, stainless steel polishing paste, universal 

lifting eye bolts precision calibration tape / gauge tape 

lifting eye nuts precision calibration tape / gauge tape 

lifting pins, self-locking precision leader pins, head typ 

limit stops precision levellers 

locating and seating pins precision steel sheets / calibrated spac. foils 

locating and seating pins like pressing washers 

locating bushes production broaches without bushes 

locating pads protection caps 

locating pins, carbide insert punches f. internal hexagon forming, type K 

punches with contin. shank, head 60°, D like 

locating pins, form A punches with contin. shank, head 60°, DA 

locating pins, form A+C punches, form C 

punches, form CA 

push-pull type toggle clamps 

locating pins, form C push-pull type toggle clamps 

locating pins, form D push-pull type toggle clamps, heavy 

locating pins, hard metal insert w. point push-pull type toggle clamps, heavy 

30 


INDEX 


push-pull type toggle clamps, short version star knobs, cast iron 

push-pull type toggle cl., small angle base star knobs, plastic 

quick release / quick gripping knurled nuts star knobs, stainless steel 

quick-release palm gribs, cast iron star knobs, stainless steel, with threaded bolt 

quick-release star knobs, alluminium star knop, steel bushing 

quick-release star knobs, plastic steel balls 

ratchet spanners step blocks / stepped packing blocks 

renewable drill bushes step clamps 

renewable drill bushes stop bolt with ring or button, metric thread 

renewable drill bushes straight crank handles 

retaining cable with ring studs 

revoling turning machine handles support with pivoted ball 

rotatable cylindrical handles, plastic supporter, aluminium 

round bars, carbide, ground to tolerance h6 supporting arm for toggle clamps 

screw jacks / screw bearers supporting bolts 

screw jacks, holder surface protecting spray LOCTITE 

screws with plastic T-bolt set in strong wooden care 

seating pins T-bolts 

self-aligning clamping screws T-grips, plastic 

self-aligning pads T-grips, plastic, external thread 

self-aligning pads T-nuts, loose 

self-aligning pads 

self-aligning pads w. hard metal insert T-nuts, slip-proof 

self-locking hexagon nuts talcum powder 

self-locking hexagon nuts taper knops, plastic 

shims for standard keyway broaches tension levers, adjustable 

side thrust pins tension levers, adjustable, external thread 1177 

side thrust pins with thread tension levers, stainless steel 

sight glasses, Atex- threaded bushes with 3 borings, self tapping 

silicone spray threaded inserts, with slot 

silicone-grease threaded rods 

single-acting ball lock pins, self-locking thrust pads 

single-acting ball lock pins, self-locking thrust pads with snap spring 

single-acting ball lock pins, self-locking 

thrust screws with bolt from brass 

thrust screws with bolt from plastic 

slotted pan head screws with shoulder tightness-testing spray 

slotted set screws tolerance ring 

snaps with spring 

socket pins with spring-loaded balls tommy-nuts with movable clamping bolt 

solvent spray 

spacers 171 tommy-screws with movable clamping bolt 

spacing washers touching up / tracing paste 

spacing washers transfer units w. reinforced sheet st.hous. 

spanner wrenches 171 tubular handles 

spherical cap tubular handles, aluminium, Nirosta 

spherical levelling washers 171 universal step block set 

spherical plain bearings, rod ends universal step blocks (singles) 

spherical plain bearings, rod ends vertical acting toggle clamps , vertical base 

spherical plain bearings, rod ends vertical acting toggle clamps, horiz. base 

spherical washers, form C vertical acting toggle clamps, angle base 

spoked handwheels vertical acting toggle clamps, horizontal base 

spring clamp holders vertical acting toggle clamps, horizontal base 

spring plungers / spring thrust pads 177 vertical acting toggle clamps, vertical base 

spring plungers / spring thrust pads vertical acting toggle clamps, vertical base 

spring plungers / spring thrust pads vertical acting toggle clamps, vertical base 

spring plungers / spring thrust pads washers 



spring plungers / spring thrust pads washers, grinded 

spring plungers / spring thrust pads w. seal washers, grinded like 

spring plungers double ended wing nuts, plastic 

spring plungers with ball and slot wing nuts, stainless steel 

spring plungers, smooth, without collar wing screws, plastic 

spring type clamping screws wing screws, stainless steel 

standard keyway broaches 

standard square broaches 

star knob screws, cast iron 

star knob screws, plastic, thread male, bolt 

star knob screws, stainless steel 

star knobs, aluminium 


31

Anwendungsbeispiele für Bohrbuchsen 

32 


INDEX 

Bohrbuchsen und Zubehör / Drill Bushes and Accessories 

1 

Elemente für den Werkzeugbau / Elements for Tool Manufacture 

Spannelemente 

Maschinen- und Vorrichtungselemente / Machine + Fixture Elements 

Bedienelemente / Operating Elements 

Schnellspanner / Quick-Action Clamps 

Klebstoffe und Hilfsmittel / Adhesives and Auxiliary Aids 

Messmittel / Measuring Devices 

Tabellen für Konstrukteure / Tables for Constructors 


33

Bohrbuchsen und Zubehör / Drill bushes and Accessories 

35 

36 

36 

37 

38 

1 

SM 1000 DIN 179 / ISO 4247 

Bohrbuchsen - zylindrisch 

Drill bushes cylindrical 

SM 1000-01 

Buchsen m. Startloch 

Bushes with starting hole 

SM 1000-02 ähnl. DIN 179 

Bohrbuchsen - Hartmetall 

Drill bushes, carbide 

SM 1000-03 

Ausgleich-/Einpassbuchse 

Bushes for equalization 

SM 1000-04 bis 13 

Lagerbuchsen 

Bushes 

39 

40 

40 

41 

43 

SM 1000-1 ähnl. DIN 179 

Kordelbuchsen 


SM 1000-2 



SM 1000-3 



SM 1001 DIN 172 / ISO 4247 

Bohrbuchsen m. Bund 


SM 1002 

Positionierbuchsen 

Guide bushes 

44 

45 

46 

47 

48 

SM 1002-1 DIN 173A Blatt 1 



SM 1002-2 DIN 173E Teil 2 



SM 1002-3 DIN 173 G, H Teil 2 

Grundbuchsen 

Basic bushes 

SM 1002-4 DIN 173K,L Teil 1 



SM 1002-5 DIN 173 Teil 1 

Flachkopfschrauben 

Flat head fixing screws 

48 

49 

49 

50 

SM 1003-1 DIN 173 Blatt 1 

Bundschrauben 

Collar screws 

SM 1003-2 DIN 173 Teil 2 


Fixing screws 

SM 1003-3 DIN7 / DIN 7343 

Haltestifte f. Steckbohrb. 

Dowel pins for drill bushes 

SM 1003-5 DIN 173 Teil 1 

Spannbuchsen 


Wir fertigen Passbuchsen für Rastersysteme jeder Art 

in höchster Qualität 

 

34 


SM 1000 

DIN 179 / ISO 4247:1977 

Gehärtete Bohrbuchsen - zylindrisch 

Drill bushes - cylindrical 

 

 

 

 

Form A 

Form B 

 

 

 

 

 

 

1 

 

Fase oder Zentrieransatz 

 

5 

Catalog No. Form d 1 

X l 

SM 1000 A 05.00 X 08 

0,4 - 10 mm 

10,1 - 22 mm 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

Pro Abmessung / 

Aufnahmebohrung in der Vorrichtung nach ISO Toleranz H6 oder H7. 

Andere Maßkombinationen siehe SM 1005 / 

Form B = +10% / 

Zwischenmaße: Nach DIN ist bis zum Innendurchmesser 15,0 mm eine Stufung von 

0,1 mm vorgesehen. Über 15,0 mm beträgt die Stufung 0,5 mm. Für abweichende Bohrungsdurchmesser 

berechnen wir folgende Zuschläge pro Abmessung: 

 

 

 

1 - 2 Stück / pieces = 200% 

3 - 5 Stück / pieces = 150% 

6 - 9 Stück / pieces = 75% 

10 - 24 Stück / pieces = 20% 

25 - 49 Stück / pieces = 10% 

50 - 99 Stück / pieces = 5% 

ab 100 Stück / = 0%. 

Einbaubeispiele / Examples SM 1000 + SM 1001 

Spezialstahl 

 

gehärtet und geschliffen 

 

HRc = 63 - 65 

0,1; 0,25; 0,75 mm 

über 15 mm 0,5 mm 

mm 

andere Materialien und 

Abmessungen 

 

sions 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

F7 d 2 

n6 € l 3 

r t 

l kurz l mittel l lang 

 

00,40 03 06 8,92 - - - - 1,00 1,0 0,01 

00,50 - 00,60 7,06 - - - - 

00,70 - 00,80 5,08 - - - - 

00,90 - 01,00 3,59 09 4,41 - - 

01,10 - 01,80 04 2,34 2,93 - - 

01,90 - 02,60 05 1,80 1,99 - - 

02,70 - 03,30 06 08 1,84 12 1,99 16 3,19 

03,40 - 04,00 07 1,87 2,03 2,99 

04,10 - 05,00 08 2,00 2,18 3,13 

05,10 - 06,00 10 10 2,06 16 2,32 20 3,61 1,25 1,5 0,02 

06,10 - 08,00 12 2,30 2,47 3,82 

08,10 - 10,00 15 12 2,54 20 2,90 25 4,24 1,50 2,0 

10,10 - 12,00 18 2,89 3,36 4,64 

12,10 - 15,00 22 16 3,19 28 4,23 36 6,03 

15,10 - 18,00 26 3,83 5,17 7,03 

18,10 - 22,00 30 20 5,17 36 6,95 45 10,84 2,50 3,0 

22,10 - 26,00 35 6,49 8,26 11,71 

26,10 - 30,00 42 25 7,83 45 9,68 56 13,49 

30,10 - 35,00 48 10,03 12,70 28,46 0,04 

35,10 - 42,00 55 30 13,48 56 16,13 67 38,13 3,00 3,5 

42,10 - 48,00 62 19,08 24,51 48,91 

48,10 - 55,00 70 

55,10 - 63,00 78 35 67 78 4,0 

63,10 - 70,00 85 

70,10 - 78,00 95 40 78 105 

78,10 - 85,00 105 

85,10 - 95,00 115 45 89 115 

95,10 - 105,00 125 

105,10 - 115,00 140 50 100 - 

115,10 - 125,00 150 - 

125,10 - 140,00 160 - 

140,10 - 150,00 175 50 100 - 

150,10 - 160,00 190 60 120 - 


35

SM 1000-01 

Buchsen mit Startloch zum Erodieren 

 

1 

Erodierdraht 

live wire 

Catalog No. d 2 

X l 

SM 1000-01 05.0 X 06 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

HSS 



 

Diese gehärtete Buchse ist ein interessantes 

Bauteil für schnelle Ausbesserung im 

Werkzeug- und Maschinenbau. 

andere Materialien und Abmessungen 

 

Sonderkonturen 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

d 2 

n6 l € l 3 

kg VPE 

1,5 05,00 06 5,81 1,00 0,001 10 

06,00 08 5,81 0,002 

07,00 5,90 0,002 

08,00 5,90 0,003 

10,00 10 6,00 1,25 0,006 5 

12,00 6,13 0,008 

2,0 15,00 12 6,28 1,50 0,017 

18,00 6,83 0,024 

22,00 16 7,85 0,048 

SM 1000-02 

DIN 179 ähnl. 

Bohrbuchsen aus Hartmetall 

Drill bushes - carbide 

Hartmetall 

(kein gehärteter Stahl) 

Form A 

Form B 


X l 

SM 1000-02 A 01.90 X 06 

Hartmetall K20 / 40F 

carbide 


 

0,1; 0,25; 0,75 mm 


mm 


 

d 1 

F7 d 2 

n6 € l 3 

r t 

I kurz I mittel I lang 

short medium long 

01,90 - 02,60 5 06 09 - 1,00 1,0 0,01 

02,70 - 03,30 6 08 12 16 

03,40 - 04,00 7 08 12 16 

04,10 - 05,00 8 08 12 16 

05,10 - 06,00 10 10 16 20 1,25 1,5 0,02 

06,10 - 08,00 12 10 16 20 

08,10 - 10,00 15 12 20 25 1,50 2,0 

10,10 - 12,00 18 12 20 25 

12,10 - 15,00 22 16 28 36 

15,10 - 18,00 26 16 28 36 

18,10 - 22,00 30 20 36 45 2,50 3,0 

22,10 - 26,00 35 20 36 45 

36 


SM 1000-03 

Ausgleichbuchsen - Einpassbuchsen 

 

1 


X d 2 

X l 

SM 1000-03 05 X 06 X 08 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

Aluminium 

 


Zentrieransatz 

 

chromatiert 

 

mm 

Mit dieser Buchse können kleinere 

Normteile in schon vorhandene, größere 

Bohrungen eingeklebt werden. 

Andere Abmessungen und Formen siehe 

SM 1273-6. 

 

 


 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

H7 d 2 

n6 l € t kg 

 

 

03 04 08 4,76 0,001 

05 06 2,40 0,001 

07 2,43 0,001 

08 2,47 0,001 

06 07 2,43 0,001 

08 2,47 0,001 

10 10 2,50 0,001 

07 08 2,47 0,001 

10 2,50 0,001 

12 2,53 0,002 

08 10 2,50 0,001 

12 08 2,52 0,001 

12 10 2,53 0,01 0,002 

15 12 2,58 0,002 

10 12 10 2,53 0,002 

15 12 2,58 0,004 

18 2,73 0,005 

12 15 2,58 0,004 

18 10 2,72 0,004 

18 12 2,73 0,005 

22 16 3,14 0,010 

15 18 10 2,72 0,002 

18 12 2,73 0,002 

22 16 3,14 0,009 

26 4,17 0,009 

20 30 25 5,11 0,016 

22 26 12 4,03 0,005 

26 24 4,67 0,010 

26 30 28 5,61 0,014 


37

SM 1000-04 bis 13 

Lagerbuchsen 

 

m 

1 

+0,01 


X d 2 

X l 1 

SM 1000-04 05 X 06 X 08 


 

1000-04 = 1.4305 / X8CrNiS18-9 

ungehärtet / unhardened 

1000-05 = 1.4112 / X90CrMoV18 

HRc 54 - 56 

1000-06 = 1.3505 100Cr6 

HRc 60 - 62 

1000-07 = 1.3505 100Cr6 

chem. vernickelt 

1000-08 = 1.2379 

HRc 60 - 62 

1000-09 = 1.0715 

HRc 63 + 2 

1000-10 = 2.1090 Rg7 

1000-11 = Hartmetall / carbide 

1000-12 = HSS 

HRc 65 

1000-13 = Aluminium 

mm 


 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

d 2 

m6 L 1 € d 3 

L 2 

 

+0,01 

02 05 03 - - 

03 06 06 5,95 1,0 

04 07 08 6,95 

12 6,95 1,5 

08 08 7,95 1,0 

12 7,95 1,5 

05 08 7,95 1,0 

12 7,95 1,5 

16 7,95 

06 10 10 9,95 

16 9,95 

SM1000-04 12 10 11,95 

SM1000-05 16 11,95 

SM1000-06 07 10 10 9,95 

SM1000-07 08 12 12 11,95 

SM1000-08 16 11,95 

SM1000-09 20 11,95 

SM1000-10 14 12 13,95 

SM1000-11 20 13,95 

SM1000-12 10 13 10 12,95 

SM1000-13 20 12,95 

14 10 13,95 

20 13,95 

15 10 14,95 

20 14,95 

16 10 15,95 

20 15,95 

12 15 12 14,95 

20 14,95 

16 12 15,95 

20 15,95 

18 12 17,95 

38 


SM 1000-1 

ähnl. SM 1000 - DIN 179 

Kordelbuchsen 


1 

SM 1000-1 A 01.90 X 06 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 63 - 65 


Form A 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Eingießen mit 

SM 1304 

 

 

Form B 

mm 

0,1; 0,25; 0,75 mm 


X l 1 

Form B = +10% / 

Zwischenmaße: Nach DIN ist bis zum Innendurchmesser 15,0 mm eine Stufung von 

0,1 mm vorgesehen. Über 15,0 mm beträgt die Stufung 0,5 mm. Für abweichende Bohrungsdurchmesser 

berechnen wir folgende Zuschläge pro Abmessung: 

 

 

 

1 - 2 Stück / pieces = 200% 

3 - 5 Stück / pieces = 150% 25 - 49 Stück / pieces = 10% 

6 - 9 Stück / pieces = 75% 50 - 99 Stück / pieces = 5% 

10 - 24 Stück / pieces = 20% ab 100 Stück / = 0%. 


Preise unter 25 Stück 

 

 

d 1 

F7 d 2 € l 3 

r l 2 

t 

l 1 

kurz l 1 

mittel l 1 

lang 

-0,03 

01,00 - 01,80 04 06 2,41 08 - 1,00 1,0 1,0 0,5 

01,90 - 02,60 05 1,82 09 - 

02,70 - 03,30 06 08 1,87 12 16 

03,40 - 04,00 07 1,90 

04,10 - 05,00 08 2,05 1,5 

05,10 - 06,00 10 10 2,16 16 20 1,25 1,5 

06,10 - 08,00 12 2,39 

08,10 - 10,00 15 12 2,66 20 25 1,50 2,0 

10,10 - 12,00 18 2,94 2,0 1,0 

12,10 - 15,00 22 16 3,26 28 36 

15,10 - 18,00 26 3,96 

18,10 - 22,00 30 20 5,25 36 45 1,50 3,0 


39

d3 

SM 1000-2 



SW 

I 

b 

1 

d2 

d1 

0,8 

R 

Form A 


X l 

SM 1000-2 A 05.00 X 10 

mm 

R 

R 

Form B 

Form B = +10% 

Spezialstahl 

 

HRc = 63 - 65 


 

Eingießen 

pour in 

d 1 

F7 SW d 3 

b R l € d 1 

F7 SW d 3 

b R l € 

-0,05 -0,05 

01,10 - 01,80 8 9,2 3 1,2 08 06,10 - 08,00 15 17,3 4 2,0 12 

01,90 - 02,50 08,10 - 10,00 17 19,6 2,5 

02,60 - 03,20 9 10,2 10,10 - 12,00 22 24,8 

03,30 - 04,00 11 12,5 1,6 10 12,10 - 15,00 24 27,7 6 4,0 16 

04,10 - 05,00 15,10 - 18,00 27 31,1 

05,10 - 06,00 13 14,8 18,10 - 22,00 32 36,8 8 6 18 

SM 1000-3 



Form A 

Form B 

Montagewerkzeug 

 


X l 1 

SM 1000-3 A 02.00 X 06 

Quantity discount rate 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

2,0 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 63 - 65 

mm 

- 12,0 mm 


Abmessungen 

 

sions 

Pro Abmessung / Per size 

Form B = +10% 

Besonders geeignet für Montage in Alu, 

Kunststoff oder Holzmaterialien durch 

eindrücken oder kleben. 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Kleben mit 

SM 1300 

in Aluminium mit 

SM 1301 

 

d 1 

F7 d 2 € l 2 

r 

l 1 

kurz l 1 

mittel l 1 

lang 

-0,05 

02,00 - 02,60 05 06 1,94 09 - 1,2 1,8 - 

02,70 - 03,30 06 08 2,00 12 16 1,6 2,4 3,2 1,0 

03,40 - 04,00 07 2,05 

04,10 - 05,00 08 2,19 

05,10 - 06,00 10 10 2,23 16 20 2,0 3,2 4,0 1,5 

06,10 - 08,00 12 2,51 

08,10 - 10,00 15 12 2,74 20 25 2,4 4,0 5,0 2,0 

10,10 - 12,00 18 3,14 

40 


SM 1001 

DIN 172 / ISO 4247:1977 

Bohrbuchsen mit Bund 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 


X l 1 

SM 1001 A 00.40 X 06 

0,4 

- 10 mm 

Fase oder 


 

 

neck 

Form A 

 

 

 

Form B 

 

5 

10,1 - 22 mm 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 63 - 65 

0,1; 0,25; 0,75 mm 



 

mm 

Form B = +10% / 

Zwischenmaße: Nach DIN ist bis zum Innendurchmesser 15,0 mm eine Stufung von 0,1 

mm vorgesehen. Über 15,0 mm beträgt die Stufung 0,5 mm. Für abweichende Bohrungsdurchmesser 

berechnen wir folgende Zuschläge pro Abmessung. 

 

 

 

1 - 2 Stück / pieces = 200% 

3 - 5 Stück / pieces = 150% 

6 - 9 Stück / pieces = 75% 

10 - 24 Stück / pieces = 20% 

25 - 49 Stück / pieces = 10% 

50 - 99 Stück / pieces = 5% 

ab 100 Stück / = 0%. 

Andere Abmessungen siehe / SM 1274-6 und SM 1274-8. 

d 1 

F7 d 2 

n6 d 3 € l 2 

l 3 

r t 1 

t 2 

l 1 

kurz l 1 

mittel l 1 

lang 

 

00,40 03 06 06 10,66 - - - - 2,0 1,00 1,0 0,01 0,03 

00,50 - 00,60 8,89 - - - - 

00,70 - 00,80 6,70 - - - - 

00,90 - 01,00 5,02 09 5,74 - - 

01,10 - 01,80 04 07 3,20 3,71 - - 

01,90 - 02,60 05 08 2,45 2,56 - - 

02,70 - 03,30 06 09 08 2,45 12 2,70 16 4,76 2,5 

03,40 - 04,00 07 10 2,52 2,72 4,50 

04,10 - 05,00 08 11 2,66 2,78 4,76 

05,10 - 06,00 10 13 10 2,67 16 3,05 20 5,12 3,0 1,25 1,5 0,02 

06,10 - 08,00 12 15 3,00 3,30 5,48 

08,10 - 10,00 15 18 12 3,26 20 3,72 25 6,24 1,50 2,0 

10,10 - 12,00 18 22 3,72 4,34 6,75 4,0 

12,10 - 15,00 22 26 16 4,29 28 5,49 36 8,98 

15,10 - 18,00 26 30 5,02 6,69 9,46 

18,10 - 22,00 30 34 20 6,58 36 9,02 45 13,25 5,0 2,50 3,0 

22,10 - 26,00 35 39 8,61 10,76 15,84 0,05 

26,10 - 30,00 42 46 25 10,05 45 12,52 56 26,93 

30,10 - 35,00 48 52 13,13 16,64 32,65 0,04 

35,10 - 42,00 55 59 30 17,38 56 21,15 67 46,96 3,00 3,5 

42,10 - 48,00 62 66 6,0 

48,10 - 55,00 70 74 

55,10 - 63,00 78 82 35 67 78 4,0 

63,10 - 70,00 85 90 

70,10 - 78,00 95 100 40 78 105 0,08 

78,10 - 85,00 105 110 

85,10 - 95,00 115 120 45 89 112 

95,10 - 105,00 125 130 

105,10 - 115,00 140 147 50 100 - 

115,10 - 125,00 150 157 - 


41

Andere Einsatzmöglichkeiten von Bohrbuchsen und Normteilen 

Other examples how to use drill bushes and standard parts 

1 

Spannbuchse 

(SM 1000 - geschlitzt) 

 

 

SM 1000 SM 1001 

SM 1000 als 

Lagerbuchse 

 

SM 1020 als 

Achse 

 

SM 1020 als 

Abstechbolzen 

 

SM 1001 / SM 1000 

als Indexbuchsen 

 

Kugel / ball 

(SM 1275.7) 

SM 1000 

als Ventilsitz 

as valve 

SM 1020 als 

Rasterplatten 

as 

 

 

SM 1001 als 


 

bushes 

SM 1000 als Düse 

 

(SM 1000) 

SM 1000 als 

Lager 

 

(SM 1020) 

Achsbolzen 

(SM 1087-2) 

 

SM 1001 als 

Lagerbuchsen 

 

SM 1000 als 

Absteckbuchsen 

 

bushes 

42 


SM 1002 

Positionierbuchsen mit und ohne Bund 

Guide bushes 

 

1 

 

 

 

 

SM 1002 A 06 X 16 


X l 1 

Form A 

St: Stahl 

St 

 

 


 

 

 

HRc = 60 

mm 

 

 

Form A: ohne Bund / plain bush 

Form B: mit Bund / headed bush 

Einsatz in Verbindung mit Positionierstiften 

SM 1020-2. 

Die Toleranz d2 p6 gewährleistet in einer Aufnahmebohrung 

H7 eine einwandfreie Presspassung. 

 

 

 

 

 

 

Form B 

 

 

d 1 

G6 

l 1 € d 2 

p 6 

d 3 

l 2 

r kg 

Form A Form B 

04 08 12,96 17,96 8 12 3 1 0,005 

10 12,96 17,95 0,005 

12 12,96 17,95 0,006 

16 12,96 17,95 0,007 

05 08 11,32 16,28 10 14 0,005 

10 11,32 16,36 0,007 

12 11,33 16,36 0,008 

16 11,34 16,38 0,009 

06 08 10,67 16,27 0,006 

10 10,68 16,28 0,007 

12 10,68 16,36 0,008 

16 10,72 16,38 0,010 

08 10 10,68 16,38 12 16 4 2 0,007 

12 10,70 16,38 0,080 

16 10,72 16,40 0,010 

20 10,73 16,41 0,013 

10 10 11,34 18,08 15 19 0,010 

12 11,38 18,10 0,013 

16 11,39 18,11 0,016 

20 11,46 18,12 0,019 


43

SM 1002-1 

DIN 173 A, Blatt 1 

 


 

 

 

Renewable drill bushes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freistich 

 

Form F 

DIN 509 

 


SM 1002-1 A 06.10 

 

2,4 - 10 mm 

5 

10,1 - 22 mm 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 63 - 65 

mm 

0,1; 0,25; 0,75 mm 


 

 

Grundbuchsen hierfür: Bohrbuchsen 

SM 1000, 1000-1, 1000-2, und 1001. 

passende Schrauben: SM 1003-1 

Haltestifte: SM 1003-3 

 

 

 

 

d 1 

F7 € d 2 m6 d 3 

d 4 

d 5 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

tr t 3 

r 1 

c 

 

01,00 - 04,00 8 16 11 2,5 20 10 1,25 1,0 4,00 0,02 4,0 3,0 15 

04,10 - 06,00 10 19 14 22 12 1,50 4,0 17 

06,10 - 08,00 12 22 17 3,0 24 20 

08,10 - 10,00 15 26 21 5,0 5,0 22 

10,10 - 12,00 18 30 25 28 16 6,0 24 

12,10 - 15,00 22 35 29 5,0 36 20 2,50 5,00 0,04 7,0 28 

15,10 - 18,00 26 40 34 8,0 31 

18,10 - 22,00 30 47 41 6,0 35 

22,10 - 26,00 35 55 47 6,0 45 25 1,5 6,00 9,0 37 

26,10 - 30,00 42 62 54 3,00 10,0 41 

30,10 - 35,00 48 69 61 2,0 12,0 8,0 47 

35,10 - 42,00 55 77 69 50 30 51 

42,10 - 48,00 62 85 77 8,0 55 35 7,50 14,0 55 

48,10 - 55,00 70 95 84 59 

55,10 - 62,00 78 100 94 63 

62,10 - 70,00 85 110 104 60 40 68 

70,10 - 78,00 95 120 114 16,0 74 

78,10 - 85,00 105 130 124 70 45 79 

85,10 - 95,00 115 145 139 87 

95,10 - 105,00 125 155 149 75 50 92 

SM 1003-3 

SM 1003-1 

44 


SM 1002-2 

DIN 173 E Teil 2 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


X l 1 

SM 1002-2 E 02.40 X 08 

 

Ab Menge 1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 - 24 25 - 49 50 - 99 ab 100 

Rabatt netto 15% 40% 60% 63% 65% 70% 

Spezialstahl 

 

Pro Abmessung / 

Form E / ES 

kurz, mittel 

 

 

 

 

 

 

 

Form E / ES 

lang / 


 

 

 

 

Form ER 

kurz, mittel 

 

d 1 

G7 d 2 

h6 d 3 

d 5 

d 6 

r m t t 1 

t 2 

f I 2 

I 3 

I 4 

I 6 

I 7 

I 10 

mittel lang 

 

02,40 - 02,65 08 15 3,0 2,5 7,0 5,0 5,0 0,02 0,005 0,5 8 1,0 4,5 - 3,0 4,5 12,5 

02,70 - 04,75 10 18 5,0 2,5 6,5 6,0 15,0 16,0 

04,80 - 08,50 15 24 9,0 3,0 9,0 6,0 0,03 0,8 10 1,0 8,0 20,0 3,5 5,5 20,0 

08,60 - 14,00 22 32 14,5 9,0 13,0 9,0 24,0 25,0 

14,10 - 19,00 28 40 20,0 4,0 17,0 7,0 1,2 12 1,5 12,0 30,0 4,5 7,0 32,0 

19,10 - 25,00 35 50 26,0 22,0 0,008 32,0 

25,10 - 33,50 46 60 35,0 5,0 11,5 26,0 9,0 0,04 1,6 16 2,0 15,0 38,0 6,0 9,5 40,0 

33,60 - 45,00 58 74 47,0 33,0 40,0 

d 1 

G7 d 2 

h6 € 

I 1 

kurz 

mittel 

I 1 

lang 

 

02,40 - 02,65 8 08,0 30,25 12,5 31,47 - - 

02,70 - 04,75 10 10,0 31,07 16,0 38,82 25,0 46,79 

04,80 - 08,50 15 12,5 36,79 20,0 41,36 32,0 54,08 

08,60 - 14,00 22 16,0 44,94 25,0 57,24 40,0 70,92 

14,10 - 19,00 28 20,0 56,42 32,0 72,44 50,0 92,35 

19,10 - 25,00 35 20,0 71,92 32,0 89,55 50,0 111,34 

25,10 - 33,50 46 25,0 104,23 40,0 119,35 63,0 127,19 

33,60 - 45,00 58 25,0 130,78 40,0 148,37 63,0 190,46 

I 1 

HRc = 63 - 65 

mm 

0,1; 0,25; 0,75 mm 

Form E: Schnellwechselbuchse 

Form ES: mit Anschlagstift 

Form ER: mit Anschlagstift und Einführrille 

Diese Steckbohrbuchsen sind nur mit den Grundbohrbuchsen 

SM 1002-3 Form G und Form H kombinierbar. 

passende Bundschrauben: SM 1003-2 

passende Haltestifte: SM 1003-3 

 

 

 

 


 


45

SM 1002-3 

DIN 173 G und H Teil 2 

Grundbuchsen 

 

1 

Form G 

Form H 


X l 8 

SM 1002-3 H 10.00 X 10 

 

Ab Menge 1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 - 24 25 - 49 50 - 99 ab 100 

Rabatt netto 2% 9% 16% 23% 27% 33% 

Spezialstahl 

 


Form G: mit Bund 

Form H: ohne Bund 

Für Steckbohrbuchsen SM 1002-2. 

Andere Abmessungen siehe SM 1274-8. 

Form G: 

Form H: 

 

SM 1274-8. 


 

HRc = 63 - 65 


Abmessungen 

 

sions 

mm 

d 2 

H7 d 8 

m6 d 9 

l 11 € € t 1 

t 2 

Form G Form H 

l 8 

l 8 

l 8 

l 8 

kurz 

lang 

kurz 

lang 

 

08,00 12 15 2,0 8,0 6,05 12,5 6,97 8,0 3,94 12,5 4,21 0,01 

10,00 15 18 10,0 7,10 16,0 7,60 10,0 4,27 16,0 4,64 0,03 

15,00 20 24 2,5 12,5 8,30 20,0 10,27 12,5 5,18 20,0 6,34 

22,00 28 32 16,0 10,88 25,0 13,47 16,0 7,97 25,0 10,37 0,02 

28,00 36 40 3,0 20,0 16,99 32,0 20,16 20,0 12,03 32,0 15,08 

35,00 46 50 22,03 26,90 16,30 20,28 0,03 0,05 

46,00 56 60 4,0 25,0 35,17 40,0 44,48 25,0 26,65 40,0 34,74 

58,00 70 74 59,11 73,57 39,08 47,53 

SM Sonderfertigung 

Buchsen nach Ihren 

Zeichnungen und Mustern 

 

Your 

drawings and models 

46 


SM 1002-4 

DIN 173 K und L Teil 1 



Form K 

Form KL 

1 


X l 1 

Form L 

SM 1002-4 K 02.40 X 10 

 

Ab Menge 1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 - 24 25 - 49 50 - 99 ab 100 

Rabatt netto 15% 40% 60% 63% 65% 70% 

Pro Abmessung / 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 63 - 65 

Form K: Schnellwechselbuchse, 

Bajonettverschluss rechts; 

Form L: Auswechselbuchse 

Bohrbuchsen SM 1000; SM 1000-1; 

SM 1000-2; SM 1001 verwendbar. 

Passende Schrauben: SM 1002-5; 

Spannbuchse: SM 1003-5; 

Haltestifte: SM 1003-3. 

mm 


Form KL: für linksschneidende Werkzeuge 

 

Form K: Quick renewable drill bushes, 

 

Form L: renewable drill bushes 

 

 

 

 

 

0,1; 0,25; 0,75 mm 


d 1 

F7 d 2 

m6 € d 1 

F7 d 2 

m6 € 

I 1 

kurz I 1 

mittel I 1 

lang I 1 

kurz I 1 

mittel I 1 

lang 

Form K Form L 

02,40 - 04,00 08 10 42,74 16 50,01 - - 02,40 - 04,00 08 10 37,83 16 44,83 - - 

04,10 - 06,00 10 12 41,68 20 48,70 25 57,95 04,10 - 06,00 10 12 36,99 20 44,05 25 53,22 

06,10 - 08,00 12 43,84 51,78 65,47 06,10 -- 08,00 12 12 39,07 20 47,13 25 60,74 

08,10 - 10,00 15 16 47,20 28 56,31 36 69,39 08,10 - 10,00 15 16 42,37 28 51,67 36 64,61 

10,10 - 12,00 18 52,72 59,37 73,08 10,10 - 12,00 18 16 48,64 28 55,31 36 68,84 

12,10 - 15,00 22 20 54,85 36 68,70 45 81,41 12,10 - 15,00 22 20 50,79 36 64,83 45 77,22 

15,10 - 18,00 26 59,44 75,75 94,06 15,10 - 18,00 26 20 55,31 36 71,58 45 91,42 

18,10 - 22,00 30 25 88,37 45 114,00 56 137,96 18,10 - 22,00 30 25 81,11 45 106,39 56 130,29 

22,10 - 26,00 35 100,04 131,48 146,49 22,10 - 26,00 35 25 92,35 45 123,85 56 155,51 

26,10 - 30,00 42 30 120,89 56 166,74 67 200,06 26,10 - 30,00 42 30 108,05 56 170,40 67 200,06 

30,10 - 35,00 48 30,10 - 35,00 48 30 56 67 

35,10 - 42,00 55 35,10 - 42,00 55 30 56 67 

42,10 - 48,00 62 35 67 78 42,10 - 48,00 62 35 67 78 

48,10 - 55,00 70 48,10 - 55,00 70 35 67 78 

55,10 - 62,00 78 40 78 105 55,10 - 62,00 78 40 78 105 

62,10 - 70,00 85 62,10 - 70,00 85 40 78 105 

70,10 - 78,00 95 45 89 112 70,10 - 78,00 95 45 89 112 

78,10 - 85,00 105 78,10 - 85,00 105 45 89 112 

d 1 

d 2 

I 1 

d 3 

d 4 

d 5 

d 6 

e 1 

I 2 

I 3 

l 4 

l 5 

l 6 

l 7 

r 1 

r 2 

t 1 

t r 

t p 

 

F7 m6 kurz mittel lang mittel + lang 0/- mittel lang 

0,25 

02,40 - 04,00 08 10 16 - 4,5 15 12 2,5 11,5 8 1,25 1,0 4,25 3,0 6 - 1,5 7,0 4 65° 0,02 0,005 

04,10 - 06,00 10 12 20 25 6,5 18 15 13,0 8 13 2,0 65° 

06,10 - 08,00 12 8,5 22 18 3,0 16,5 10 1,50 6,00 4,0 8,5 60° 

08,10 - 10,00 15 16 28 36 10,5 26 22 18,0 12 20 5 50° 

10,10 - 12,00 18 12,5 30 26 20,0 6 50° 

12,10 - 15,00 22 20 36 45 15,5 34 30 5,0 23,5 12 2,50 7,00 5,5 16 25 3,0 10,5 7 35° 

15,10 - 18,00 26 19,0 39 35 26,0 8 35° 

18,10 - 22,00 30 25 45 56 23,0 46 42 29,5 20 31 30° 

22,10 - 26,00 35 27,0 52 46 6,0 32,5 2,0 9 30° 0,04 0,008 

26,10 - 30,00 42 30 56 67 31,0 59 53 36,0 3,00 26 37 10 30° 

30,10 - 35,00 48 36,0 66 60 41,5 16 9,00 7,0 12,5 12 30° 

35,10 - 42,00 55 43,0 74 68 45,5 3,5 25° 

42,10 - 48,00 62 35 67 78 50,0 82 76 8,0 49,0 8,00 32 43 14 25° 

48,10 - 55,00 70 57,0 90 84 53,0 25° 

55,10 - 62,00 78 40 78 105 64,0 100 94 58,0 38 65 4,0 25° 0,010 

62,10 - 70,00 85 72,0 110 104 63,0 20° 

70,10 - 78,00 95 45 89 112 80,0 120 114 68,0 44 67 16 20° 

78,10 - 85,00 105 87,0 130 124 73,0 20° 


47

SM 1002-5 

ähnl. DIN 173 Teil 1 

Flachkopfschrauben mit Ansatz 

 

1 


X l 9 

SM 1002-5 M05 X 03.00 

Stahl, verzinkt 

 

Einsatz für Steckbohrbuchsen SM 1002-4 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

für 

I 

d 9 

7 

I 

Bohrbuchsen 

+ 0,3 

10 

d 8 

d 9 

I 8 

n t 5 

 

+ 0,1 

 

über bis kurz € lang € kurz lang 

over 

M05 - 06 03,00 2,88 06,00 2,95 15 18 7,5 13 9,0 1,6 2,0 

M06 6,1 12 04,00 3,44 08,00 3,62 18 22 9,5 16 10,0 2,0 2,5 

M08 12,1 30 05,50 4,06 10,50 4,31 22 27 12,0 20 11,5 2,5 3,0 

M10 30,1 85 07,00 5,06 13,00 5,32 32 38 15,0 24 18,5 2,5 3,0 

SM 1003-1 

ähnl. DIN 173 Blatt 1 

Bundschrauben 

Collar screws 


SM 1003-1 M05 

SM 1003-1 

SM 1002-1 


 


 

mm 

SM 1003-3 

SM 1000 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

für 

d 6 € d 7 

d 8 

h l 5 

l 6 

l 7 

n t r 2 


 

6g SM 1002-1 

von/ bis/ 

M05 1,62 10 05 2,0 6,0 06 15 1,6 2,0 1,0 - 12,0 0,004 

M06 1,92 13 06 2,0 8,0 08 20 2,0 2,5 1,6 12,1 22,0 0,009 

M08 2,53 16 08 2,5 10,0 10 25 2,5 3,0 2,0 22,1 55,0 0,017 

M10 2,94 20 10 3,0 12,5 12 30 2,5 3,0 3,0 55,1 105,0 0,031 

kg 

48 


SM 1003-2 

ähnl. DIN 173 Teil 2, Form K 

Zylinderschrauben mit Ansatz 

Fixing screws 

1 


X l 9 

SM 1003-2 M05 X 05.00 


 


 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

SM 1003-3 

DIN 7 

d 10 

für 


l 9 € d 11 

d 12 

l 10 

l 11 

n 3 

t 2 

kg 

 

SM 1002-2 Form 

ER / E / ES 

von/from 

bis / to 

M05 4,75 05,00 1,66 7,5 12 08 15,5 1,6 2,0 0,005 

M06 4,75 14,00 06,00 1,99 10,0 16 10 19,5 2,0 2,5 0,010 

M06 14,10 25,00 07,50 1,99 21,0 0,011 

M08 25,10 45,00 10,00 2,30 13,0 20 12 27,0 2,5 3,0 0,025 

Haltestifte für Steckbohrbuchsen 

Dowel pins for drill bushes / Spiral pins 

Zylinderstift DIN 7 

dowel pin 


X l 

SM 1003-3 02.5m6 X 14 

Spiralspannstift DIN 7343 

spiral pin 

Stahl 

 

mm 

Einsatz für alle Steckbohrbuchsen 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

Spiralstift Zylinderstift € für Bohrbuchsen 

nach DIN 7343 nach DIN 7 

spiral pins dowel pins 

SM 1002-1 und 

SM 1002-4 

SM 1002-2 

d 1 

x l d 1 

x l von/ bis/ von/ bis/ 

02,5 x 14 02,5 m6 x 14 0,19 - - - 4,75 

02,5 x 16 02,5 m6 x 16 0,21 - 6,00 - - 

03,0 x 18 03,0 m6 x 18 0,21 - - 4,80 14,00 

03,0 x 20 03,0 m6 x 20 0,22 6,10 12,00 - - 

04,0 x 20 04,0 m6 x 20 0,23 - - 14,10 25,00 

05,0 x 24 05,0 m6 x 24 0,24 12,10 22,00 25,10 45,00 

06,0 x 30 06,0 m6 x 28 0,32 22,10 30,00 - - 

06,0 x 36 06,0 m6 x 36 0,36 30,10 42,00 - - 

08,0 x 36 08,0 m6 x 36 0,41 42,10 78,00 - - 

08,0 x 40 08,0 m6 x 40 0,42 78,10 85,00 - - 


49

SM 1003-5 

DIN 173 Teil 1 

Spannbuchsen 


1 


X l 13 

SM 1003-5 05.1 X 08.0 

Preise inklusive Zylinderschrauben SM 1291 

 


 


 

mm 

d 12 

Spannbuchsenlängen d 10 

d 11 

e 2 

l 12 

r 3 

Zylinderschrauben Für kg 

mit Innensechskant For 

SM 1002-4 

l 11 

l 13 € l 11 

l 13 € had cap screws 

+ 0,3 + 0,3 nach / like über bis kurz lang 

+ 0,1 + 0,1 SM 1291 over 

05,1 3,0 08,0 3,87 6,0 11,0 3,99 13 10 13,2 4 9,5 M05 x 16 - 06 0,005 0,007 

06,1 4,0 10,0 4,20 8,0 14,0 4,29 16 12 19,7 5 15,0 M06 x 20 06,1 12 0,009 0,014 

08,1 5,5 12,0 4,74 10,5 17,0 4,90 20 15 36,2 5 30,0 M08 x 25 12,1 30 0,018 0,027 

10,1 7,0 16,0 5,53 13,0 22,0 5,83 24 18 87,5 7 80,0 M10 x 30 30,1 85 0,033 0,047 

Anwendungsbeispiele 

Examples 

50 


INDEX 



2 

Spannelemente 








51

Elemente für den Werkzeugbau 

53 

53 

55 

56 

57 

SM 1005 DIN 9845 C 



SM 10051 ISO 8978 



SM 1006 DIN 9845 


Die bushes 

SM 10061 ISO 8977 


Die bushes 

SM 10062 ähnl. ISO 8977 

Schneidbuchsen m. Startl. 

Die bushes w. starting hole 

58 

60 

61 

62 

64 

2 

SM 10063 ähnl. ISO 8977 

Formschneidb. m. Bund 

Head type sh. die bushes 

SM 1007 DIN 9861 B 


Headless punches 

SM 1007-1 

Hartmetall-Rundstäbe 

Carbide round bars 

SM 1008 DIN 9861 C, CA 


Punches 

SM 1009 DIN 9861 D, DA 


Punches 

68 

69 

70 

71 

72 

SM 1010 


Ejector pins 

DIN 1530 A 

SM 1010-1 ähnl. DIN 1530 A 

Kupferkernstifte 

Corepins 

SM 1011 


Ejector pins 

DIN 1530 AH 

SM 1011-1 DIN 1530 AH 

Auswerferstifte - NIRO 

Ejector pins 

SM 1012 DIN 1530 C 


Ejector pins, nitrided 

72 

73 

74 

75 

76 

SM 1012-1 DIN 1530 CH 



SM 1013 DIN 1530 D 



SM 1013-1 DIN 1530 FA 



SM 1013-2 DIN 1530 FAH 



SM 1014 DIN 16756 



77 

78 

79 

80 

81 

SM 1015 DIN 16756 

Auswerferhülsen, gehärtet 


SM 1016 

Type K 

Innensechskantstempel 

Punches 

SM 1018 



ISO 8020 B 

SM 1019 



ISO 8020 A 

SM 1020 DIN 6325 


Parallel pins / Dowel pins 

82 

82 

83 

83 

84 

SM 1020-1 



SM 1020-2 


Guide pins 

SM 1021 


Parallel pins 

DIN 7979 D 

SM 1021 S 

Stiftzieher 

Pin puller 

SM 8000 

Stand.-Stoß-Räumnadeln 

Stand. Keyway Broaches 

85 

86 

86 

87 

88 

SM 8001 

Führungsbuchsen 

Standard Bushings 

SM 8002 

Keilnuten-Stoß-Räumn. 

One Pass Broaches 

SM 8003 


Production Broaches 

SM 8004 

Vierkant-Stoß-Räumn. 

Stand. Square Broaches 

SM 8005 

Räumnadelsätze 

Keyway Broach Sets 

88 

SM 8006 

Einlagen für Räumnadeln 

Shims f. Keyway Broaches 

52 


SM 1005 

DIN 9845 C 


Punch - guide bushes 


 


SM 1005 C 05.10 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 


Spezialstahl 

 

d 1 € d 2 

l 1 

r 2 

t 


 

 

 

H7 

n6 

HRc = 63 - 65 

Reinigen mit 

0,1; 0,25; 0,75 mm 

SM 1306 


 

 

mm 

Kleben mit 

SM 1300 


 

 

 


Punch - guide bushes 


X d 2 

X l 1 

SM 10051 

ISO 8978 

SM 10051 01.0 X 05 X 08 


 

00,75 - 01,00 10,43 5 9 1,0 0,01 

01,10 - 02,00 7,24 6 12 1,0 0,01 

02,10 - 03,00 4,86 7 12 1,0 0,01 

03,10 - 04,00 4,79 8 12 1,0 0,01 

04,10 - 05,00 5,25 10 16 1,0 0,01 

05,10 - 06,00 5,94 12 16 1,5 0,02 

06,10 - 08,00 6,81 15 20 1,5 0,02 

08,10 - 10,00 7,76 18 20 2,0 0,02 

10,10 - 12,00 9,92 22 28 2,0 0,02 

12,10 - 15,00 11,90 26 28 2,0 0,02 

15,10 - 18,00 13,91 30 36 2,0 0,02 

2 

Preise für kleinere Mengen auf Anfrage 

 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 63 - 65 

0,1 mm 



 

Pro Abmessung / d 1 

d 2 

l 1 € r 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

 

 

H6 

n6 

01,0 - 02,4 05 08,0 17,96 1,0 

01,6 - 03,0 06 12,5 13,49 1,0 

02,0 - 03,5 08 12,5 11,31 1,5 

03,0 - 05,0 10 16,0 12,10 2,0 

04,0 - 07,2 13 16,0 13,10 2,0 

06,0 - 08,8 16 20,0 14,82 2,0 

07,5 - 11,3 20 20,0 16,56 2,5 

11,0 - 16,6 25 25,0 20,33 2,5 

15,0 - 20,0 32 25,0 38,89 4,0 

18,0 - 27,0 40 32,0 41,06 4,0 

26,0 - 36,0 50 40,0 43,91 4,0 


53

Lochen: Schneidstempel erhält das Sollmaß 

Ausschneiden: Schneidplatte erhält das Sollmaß 

2 

Sz = Schneidspalt bei zylindrischem 

Durchbruch in der Schnittplatte. 

 

Sk = Schneidspalt bei konischem 

Durchbruch in der Schnittplatte. 

 

Durch dachförmiges, schräges oder 

welliges Anschleifen des Stempels 

oder der Matrize können die Schneidkräfte 

wesentlich vermindert werden. 

 

 

 

Beispiel: 

Blechdicke 1 mm; Scherfestigkeit 300 N / mm 2 Zylindrische Schneidbuchse 

Schneidspalt Sz = 0,04 mm 

Stempelspiel = 2 x Sk bzw. Sz 

Example: 

 

 

 

Blechdicke Zulässige Schneidspalt in mm bei einer Scherfestigkeit von 

(Nennmaß) Dickentoleranz 

 

100 - 250 

 

N/mm² 

250 - 400 

N/mm² 

400 - 600 

N/mm² 

600 - 1000 

N/mm² 

mm ± mm Sk Sz Sk Sz Sk Sz Sk Sz 

0,20 0,02 0,003 0,006 0,005 0,008 0,007 0,010 0,009 0,012 

0,24 0,02 0,004 0,007 0,006 0,010 0,008 0,012 0,011 0,014 

0,28 0,02 0,004 0,008 0,007 0,011 0,010 0,014 0,012 0,016 

0,32 0,02 0,005 0,010 0,008 0,013 0,011 0,016 0,014 0,019 

0,38 0,03 0,006 0,011 0,010 0,015 0,013 0,019 0,017 0,023 

0,44 0,03 0,007 0,013 0,011 0,018 0,015 0,022 0,020 0,027 

0,50 0,04 0,008 0,015 0,013 0,020 0,018 0,025 0,023 0,030 

0,56 0,04 0,008 0,017 0,014 0,022 0,020 0,028 0,026 0,034 

0,63 0,05 0,010 0,019 0,016 0,025 0,022 0,032 0,028 0,038 

0,75 0,06 0,012 0,023 0,019 0,030 0,026 0,038 0,033 0,045 

0,88 0,06 0,013 0,026 0,022 0,035 0,031 0,044 0,040 0,050 

1,00 0,07 0,015 0,030 0,025 0,040 0,035 0,050 0,045 0,058 

1,13 0,08 0,017 0,034 0,028 0,045 0,040 0,057 0,050 0,068 

1,25 0,09 0,018 0,038 0,031 0,050 0,044 0,063 0,056 0,075 

1,38 0,10 0,021 0,041 0,035 0,055 0,048 0,069 0,063 0,083 

1,50 0,11 0,023 0,045 0,038 0,060 0,053 0,075 0,069 0,090 

1,75 0,12 0,026 0,053 0,044 0,070 0,061 0,088 0,080 0,103 

2,00 0,13 0,030 0,060 0,050 0,080 0,070 0,100 0,091 0,118 

2,25 0,14 0,034 0,068 0,057 0,090 0,079 0,113 0,103 0,132 

2,50 0,15 0,037 0,075 0,063 0,100 0,088 0,125 0,115 0,148 

2,75 0,15 0,041 0,082 0,069 0,110 0,096 0,138 0,125 0,162 

3,00 0,20 0,045 0,090 0,075 0,120 0,105 0,150 0,136 0,178 

3,50 0,25 0,053 0,105 0,088 0,140 0,123 0,175 0,160 0,205 

4,00 0,30 0,060 0,120 0,100 0,160 0,140 0,200 0,177 0,235 

4,50 0,30 0,068 0,135 0,113 0,180 0,158 0,225 0,205 0,265 

5,00 0,30 0,075 0,150 0,125 0,200 0,175 0,250 0,225 0,295 

5,50 - 0,083 0,165 0,138 0,220 0,193 0,275 0,250 0,325 

6,30 - 0,095 0,189 0,158 0,252 0,220 0,315 0,280 0,370 

7,00 - 0,105 0,220 0,175 0,280 0,245 0,350 - - 

8,00 - 0,120 0,240 0,200 0,320 0,280 0,400 - - 

9,00 - 0,135 0,270 0,225 0,360 0,315 0,450 - - 

10,00 - 0,150 0,300 0,250 0,400 0,350 0,500 - - 

54 


SM 1006 

DIN 9845 


Die bushes 

 

2 

Catalog No. Form d 1 X l 1 

d 1 I 1 I 1 d 2 d 3 d 4 l 2 l 3 t 

SM 1006 A 01.10 X 20 

Form A 

 

Form B 

HSS 


 

mm 

0,1; 0,25; 0,75 mm 

Maßtabelle / 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 


 

Form A: ohne Bund / 

Form B: mit Bund / 

H8 + 0,5 + 0,5 n6 k6 

0 0 +/- 0,1 

Form A Form B 

00,75 - 01,00 20 - 5 7 

18 16 0,01 

01,10 - 02,00 20 - 6 8 d 1 

+ 0,3 17 16 0,01 

- 28 6 8 25 24 0,01 

02,10 - 03,00 20 - 7 9 

17 16 0,01 

- 28 7 9 25 24 0,01 

d 1 

+ 0,5 

03,10 - 04,00 20 - 8 10 17 16 0,01 

- 28 8 10 25 24 0,01 

04,10 - 05,00 20 - 10 12 

16 16 0,01 

- 28 10 12 24 24 0,01 

05,10 - 06,00 20 - 12 14 16 16 0,01 

d 1 

+ 0,7 

- 28 12 14 24 24 0,01 

06,10 - 08,00 20 - 15 17 16 16 0,01 

- 28 15 17 24 24 0,01 

08,10 - 10,00 20 - 18 20 

16 16 0,01 

- 28 18 20 24 24 0,01 

10,10 - 12,00 20 - 22 24 15 16 0,01 

- 28 22 24 d 1 

+ 1 23 24 0,01 

12,10 - 15,00 20 - 26 28 15 16 0,01 

- 28 26 28 23 24 0,01 

15,10 - 18,00 - 28 30 32 23 24 0,01 

Form A 

Form B 

d 1 

d 2 

I 1 € I 1 € d 1 

I 1 € I 1 € 

H8 n6 +0,5 +0,5 H8 k6 +0,5 +0,5 

Form A Form B 

00,75 - 01,00 05 20 11,79 28 14,10 00,75 - 01,00 05 20 14,22 28 16,90 

01,10 - 02,00 06 20 8,32 28 10,87 01,10 - 02,00 06 20 9,78 28 12,76 

02,10 - 03,00 07 20 7,04 28 8,89 02,10 - 03,00 07 20 8,45 28 10,37 

03,10 - 04,00 08 20 7,04 28 8,89 03,10 - 04,00 08 20 8,45 28 10,37 

04,10 - 05,00 10 20 7,04 28 8,89 04,10 - 05,00 10 20 8,45 28 10,37 

05,10 - 06,00 12 20 7,04 28 8,89 05,10 - 06,00 12 20 8,45 28 10,37 

06,10 - 08,00 15 20 7,59 28 9,40 06,10 - 08,00 15 20 8,83 28 11,12 

08,10 - 10,00 18 20 8,32 28 9,88 08,10 - 10,00 18 20 9,84 28 11,74 

10,10 - 12,00 22 20 8,58 28 10,42 10,10 - 12,00 22 20 10,22 28 12,59 

12,10 - 15,00 26 20 10,73 28 13,02 12,10 - 15,00 26 20 12,76 28 15,83 

15,10 - 18,00 30 - - 28 21,28 15,10 - 18,00 30 - - 28 23,07 


55

SM 10061 

ISO 8977 


Die bushes 

2 


d 2 

l 1 

SM 10061 A 01.0 05 16 


 

Form A 

Form B 


 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 

Preise für kleinere Mengen auf Anfrage. 

 

HSS 


 

0,1; ab 15 = 0,5 


Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

mm 




 

Maßtabelle / 

d 1 

d 2 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

 

H8 n5 m5 max. + 0,5 + 0,25 

Form A Form B - 0,25 0 0 

01,0 - 02,4 05,0 08 2,8 16 20 25 - 2 5 

01,6 - 03,0 06,0 09 3,5 16 20 25 - 3 5 

02,0 - 03,5 08,0 11 4,0 16 20 25 32 4 5 

03,0 - 05,0 10,0 13 5,8 16 20 25 32 4 5 

04,0 - 07,2 13,0 16 8,0 - 20 25 32 5 5 

06,0 - 08,8 16,0 19 9,5 - 20 25 32 5 5 

07,5 - 11,3 20,0 24 12,0 - 20 25 32 8 5 

11,0 - 16,6 25,0 29 17,3 - 20 25 32 8 5 

15,0 - 20,0 32,0 36 20,7 - 20 25 32 8 5 

18,0 - 27,0 40,0 44 27,7 - 20 25 32 8 5 

26,0 - 36,0 50,0 54 37,0 - 20 25 32 8 5 

Form A 

Form B 

d 1 

d 2 

I 1 € I 1 € I 1 € I 1 € d 2 

I 1 € I 1 € I 1 € I 1 € 

+ 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 

H8 n5 0 0 0 0 

A 

A 

A 

A 

m5 0 B 0 B 0 B 0 B 

Form A 

Form B 

01,0 - 02,4 05 16 14,17 20 15,43 25 17,46 32 18,30 05 16 15,63 20 17,65 25 20,41 32 21,80 

01,6 - 03,0 06 16 13,90 20 15,30 25 16,74 32 17,55 06 16 15,18 20 17,25 25 19,76 32 20,95 

02,0 - 03,5 08 16 13,37 20 14,32 25 15,50 32 17,38 08 16 14,64 20 15,64 25 17,73 32 19,76 

03,0 - 05,0 10 16 13,15 20 14,06 25 15,16 32 17,00 10 16 14,42 20 15,59 25 17,38 32 19,34 

04,0 - 07,2 13 - - 20 14,28 25 15,50 32 17,98 13 - - 20 15,80 25 17,76 32 19,90 

06,0 - 08,8 16 - - 20 14,48 25 16,22 32 17,98 16 - - 20 16,97 25 18,90 32 21,66 

07,5 - 11,3 20 - - 20 15,66 25 17,50 32 20,03 20 - - 20 18,01 25 19,74 32 23,97 

11,0 - 16,6 25 - - 20 16,20 25 18,36 32 21,63 25 - - 20 18,87 25 21,45 32 25,91 

15,0 - 20,0 32 - - 20 31,01 25 34,18 32 40,71 32 - - 20 33,02 25 38,06 32 46,49 

18,0 - 27,0 40 - - 20 33,47 25 36,74 32 42,53 40 - - 20 36,55 25 41,35 32 48,07 

26,0 - 36,0 50 - - 20 36,74 25 40,54 32 44,41 50 - - 20 44,39 25 48,66 32 50,14 

56 


SM 10062 

ähnlich ISO 8977 

Schneidbuchsen mit Startloch 

Die bushes with starting hole 


 


 


X l 1 

Material 

SM 10062 A 08.0 X 16 HS 

Form A 

Form B 

2 

 

Ab Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹ 

Rabatt 5% 15% 20% 30% 


Preise für kleinere Mengen auf Anfrage. 

 

HSS 


 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

mm 




 

Maßtabelle / 

d d 2 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

 

Form A Form B 0 + 0,5 + 0,25 

n5 m5 - 0,25 0 0 

1,0 08,0 11 4,0 16 20 25 32 4 5 

1,0 10,0 13 5,8 16 20 25 32 4 5 

1,2 13,0 16 8,0 - 20 25 32 5 5 

1,2 16,0 19 9,5 - 20 25 32 5 5 

1,5 20,0 24 12,0 - 20 25 32 8 5 

1,5 25,0 29 17,3 - 20 25 32 8 5 

1,5 32,0 36 20,7 - 20 25 32 8 5 

1,5 40,0 44 27,7 - 20 25 32 8 5 

1,5 50,0 54 37,0 - 20 25 32 8 5 

Form A 

Form B 

d 1 

d 2 

I 1 € I 1 € I 1 € I 1 € d 2 

I 1 € I 1 € I 1 € I 1 € 

+ 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 

n5 0 0 0 0 m5 0 0 0 0 

A A A A B B B 

Form A 

Form B 

B 

1,0 08,0 16 11,84 20 12,53 25 13,50 32 15,24 08,0 16 12,86 20 13,82 25 15,43 32 17,31 

1,0 10,0 16 11,57 20 12,35 25 13,20 32 14,97 10,0 16 12,51 20 13,79 25 15,30 32 16,83 

1,2 13,0 - - 20 12,44 25 13,20 32 15,30 13,0 - - 20 13,88 25 15,55 32 17,59 

1,2 16,0 - - 20 12,88 25 14,28 32 16,21 16,0 - - 20 15,01 25 16,53 32 19,02 

1,5 20,0 - - 20 13,67 25 15,28 32 17,62 20,0 - - 20 16,05 25 17,91 32 21,01 

1,5 25,0 - - 20 14,34 25 15,97 32 18,93 25,0 - - 20 16,77 25 18,65 32 22,77 

1,5 32,0 - - 20 27,30 25 29,92 32 35,51 32,0 - - 20 29,14 25 33,30 32 40,87 

1,5 40,0 - - 20 29,60 25 32,65 32 37,40 40,0 - - 20 31,45 25 36,48 32 42,28 

1,5 50,0 - - 20 32,57 25 35,95 32 39,24 50,0 - - 20 39,05 25 42,68 32 44,35 


57

SM 10063 

ähnl. ISO 8977 

Formschneidbuchsen mit Bund 

Head type shaped die bushes 

2 

Catalog No. Form a X b 

SM 10063 A 1.2 X 03.5 

HSS 


 

mm 


 

Form A: quadratisch 

Form B: rechteckig 

Form C: langrund 

Die Maße a und b sind innerhalb der aufgeführten 

Maßgrenzen frei wählbar. Das 

Größtmaß des Formquerschnitts (Diagonale 

bei Rechteck- und Quadrat- bzw. Maß b 

bei Langrundform) darf nicht größer sein als 

d 1 

-0,5 mm. 

Form A: 

 

Form C: 

 

 

 

 

 

d 1 

-0,5 mm. 

Form A Form B Form C 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

a b € € € d 1 

d 2 

d 3 

l 3 

l 1 

l 2 

 

± 0,01 ± 0,01 m5 + 0,25 + 0,5 

min. max. Form A Form B Form C - 0,25 0 0 

1,2 03,5 4,0 08 11 5 32 4 

1,6 05,3 5,8 10 13 5 32 4 

2,0 07,5 8,0 13 16 5 32 5 

2,4 09,0 9,5 16 19 5 32 5 

3,2 11,5 12,0 20 24 5 32 8 

4,8 16,8 18,5 25 29 5 32 8 

5,5 20,2 20,7 32 36 5 32 8 

6,4 27,2 27,7 40 44 5 32 8 

8,0 36,5 37,0 50 54 5 32 8 

58 


Anwendungsbeispiele für Lochstempel, Führungsbuchsen und Schnittbuchsen 

Examples for punches, punch-guide bushes and die bushes 

SM 1018 

SM 1017DA 

SM 1017D 

SM 1019 

SM 1000-01 

SM 1008CA 

SM 1008C 

SM 1009DA 

SM 1009D 

SM 1007 

SM 1009-3 

2 

SM 10062 B 

SM 10062A 

SM 10061 B 

SM 1006 B 

SM 1006 A 

SM 10061A 

SM 10063 B 

SM 10063 A 

SM 10063 C 

SM 10051 

SM 1005 

SM 1000-01 

 

 

punch 

 

 

bush 

punch 

 

workpiece 

dowel pin 

 

die bush 


59

SM 1007 

DIN 9861 B 

Schneidstempel Form B 

 

2 


X l 1 

Material 

SM 1007 01.00 X 071 HS 

HS: HSS Hochleistungsschnellschnittstahl / 

HSS 

(von 0,5 bis 10,0) 

gehärtet, angelassen, feinstgeschliffen 

 

HRc = 64 ± 2 HSS 

mm 

andere Durchmesser und Längen 

 

Werkstoffe auf Anfrage lieferbar: 

ASP (Pulver-Schnellstahl) 

HSS-nitriert (teniferbehandelt) 

ASP-nitriert (teniferbehandelt) 

TIN-Stempel (HSS oder ASP mit 

Titannitrid-Beschichtung) 

TK-Stempel (HSS -tic- behandelt) 

Ferro-Tic (bzw. Ferro-Titanit) 

Hartmetall 

 

ASP 

 

HSS-nitrided 

 

ASP-nitrided 

 

TIN-punch 

 

TK-punch 

 

Ferro-Tic 

metal carbides 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

l 1 

= 071 +2,5 

l 1 

= 080 +2,5 

l 1 

= 100 +2,5 

 

0 0 0 

h6 € € € 

00,50 - 00,65 0,05 4,60 5,05 6,44 

00,70 / 00,80 / 00,90 4,24 4,65 5,93 

00,75 / 00,85 / 00,95 4,60 5,04 6,44 

01,00 - 01,40 0,1 3,73 4,11 5,21 

01,50 3,60 3,94 5,02 

01,60 - 01,90 3,73 4,11 5,21 

02,00 3,63 3,99 5,08 

02,10 - 02,40 3,85 4,22 5,37 

02,50 3,66 4,04 5,16 

02,60 3,85 4,22 5,37 

02,70 - 02,90 4,02 4,41 5,61 

03,00 3,64 4,02 5,13 

03,10 - 03,30 4,00 4,39 5,59 

03,40 4,14 4,56 5,79 

03,50 3,87 4,26 5,43 

03,60 - 03,90 4,14 4,56 5,79 

04,00 3,87 4,26 5,43 

04,10 - 04,20 4,16 4,59 5,84 

04,30 - 04,40 4,31 4,74 6,02 

04,50 4,16 4,59 5,84 

04,60 4,31 4,74 6,02 

04,70 - 04,90 4,74 5,21 6,64 

05,00 4,05 4,44 5,66 

05,10 - 05,20 4,77 5,26 6,71 

05,30 - 05,40 5,09 5,58 7,31 

05,50 4,42 4,87 6,22 

05,60 - 05,90 5,09 5,58 7,12 

06,00 4,26 4,67 5,96 

06,10 - 06,40 5,06 5,57 7,08 

06,50 - 07,00 0,5 5,06 5,57 7,08 

07,50 5,67 6,24 7,93 

08,00 5,31 5,86 7,43 

08,50 - 09,00 6,62 7,30 9,27 

09,50 7,85 8,65 11,01 

10,00 7,25 7,98 10,14 

10,50 8,43 9,29 11,79 

11,00 8,39 9,24 11,74 

11,50 9,54 10,50 13,35 

12,00 9,46 10,42 13,25 

12,50 - 13,00 11,24 12,38 15,74 

13,50 - 14,00 13,04 14,34 18,25 

14,50 - 15,00 16,11 17,71 22,54 

15,50 - 16,00 20,74 22,83 28,95 

60 


SM 1007-1 

Hartmetallrundstäbe 

geschliffen Tol. h5 

Carbide round bars, ground to tolerance h5 

Catalog No. d X l 

SM 1007-1 01.0 X 100 

Hartmetall K40 UF 

 

geschliffen 

 

mm 

K40 UF ist eine Ultrafeinstkornsorte mit hoher Zähigkeit und Härte. Empfehlenswert 

für rundlaufende Werkzeuge zur Bearbeitung gehärteter Teile. Empfohlen 

für Schrupp- und Schlichtbearbeitung bei guter Kantenbeständigkeit 

und hoher Zähigkeit. Geeignet zur Bearbeitung von Titanlegierungen, warmfesten 

Legierungen, austenitischen rostfreien Stählen, Grauguss und GFK. 

 

 

 

 

 

 

andere Hartmetallsorten und Abmessungen 

 

d l € l € kg kg 

kurz lang 

h5 l = 100 l = 330 

01,00 5,26 12,10 0,001 0,004 

01,50 5,26 12,10 0,003 0,009 

02,00 5,26 12,10 0,005 0,015 

02,50 5,49 15,61 0,007 0,024 

03,00 6,48 18,74 0,010 0,035 

03,50 7,17 21,51 0,014 0,047 

04,00 7,51 22,50 0,019 0,061 

04,50 9,36 27,99 0,024 0,078 

05,00 10,00 29,97 0,029 0,096 

05,50 11,97 35,80 0,035 0,116 

06,00 12,64 37,83 0,042 0,138 

06,50 15,13 45,35 0,049 0,162 

07,00 16,39 49,17 0,057 0,188 

07,50 100 18,74 330 56,16 0,065 0,216 

08,00 ± 0,1 19,21 +10 57,55 0,074 0,245 

08,50 22,20 66,55 0,084 0,277 

09,00 23,41 70,27 0,094 0,311 

09,50 26,10 78,29 0,105 0,346 

10,00 27,84 83,34 0,116 0,383 

10,50 30,98 92,76 0,128 0,423 

11,00 32,78 98,23 0,141 0,464 

11,50 35,17 106,31 0,154 0,507 

12,00 37,61 112,75 0,167 0,552 

13,00 43,13 129,26 0,196 0,648 

14,00 51,50 154,37 0,228 0,751 

15,00 56,09 168,21 0,261 0,863 

Präzisions - Stoßräumnadeln ab SM 8000 Seite 84 

Quality 

2 


61

SM 1008 

DIN 9861 C 

Schneidstempel C 

Punches 

2 


d 3 

l 1 

Material Form 

SM 1008 01.1 2.0 71 HS 

HS: HSS Hochleistungsschnellschnittstahl 

 

AS: ASP 23 

Form - : Ausführung C, Qualitätsausführung. 

Gehärtet, angelassen und allseitig feinstgeschliffen, 

Kopf warm gestaucht und geglüht. 

Gegenüber der Form N (Ausführung CA) 

feinstgeschliffen mit d 3 

h6 bis Kopf (s. Folgeseite). 

 

 

Dia d 1 

and d 

 

 

 

Schaft / : Werkstoff HSS HRc 64±2 

Kopf / : Werkstoff HSS HRc 50±5 

Längen: 

in begrenztem Umfang sind auch 

die Längen 60, 70 und 90 mm ab 

Lager lieferbar 

 

 

ASP23 und CPM10V (pulvermetallurgisch 

hergestellter Hochleistungsschnellschnittstahl) 

und andere Werkstoffe. 

and 

 

 

mm 

d 1 

d 3 

I 1 

=71 I 1 

=80 d 2 

Grenz- l 2 

h r 

+0,5 / 0 +0,5 / 0 abmaße 

h6 h6 € € 

0,5 0,2 

über bis 0 0 

over HS AS HS AS 

00,5 01,4 1,5 0,1 2,2 +/- 0,05 07 1,11 0,4 

00,5 00,9 2,0 0,1 8,79 9,61 3,0 07 1,37 + 0,3/0 

01,0 01,5 2,0 0,1 8,22 8,99 3,0 +/- 0,1 07 1,37 

01,6 01,9 2,0 0,1 4,5 07 1,37 

01,6 02,2 3,0 0,1 8,79 9,61 4,5 07 1,80 0,6 

02,3 02,9 3,0 0,1 8,22 8,99 5,5 +/- 0,2 07 1,80 + 0,4/0 

03,0 03,5 4,0 0,5 6,5 10 1,80 

04,0 04,5 5,0 0,5 8,0 10 2,23 1,0 

05,0 05,5 6,0 0,5 8,0 10 2,23 + 0,5/0 

62 


SM 1008 

DIN 9861 CA 

Schneidstempel CA 

Punches 


d 3 

l 1 

Material Form 

SM 1008 01.1 2.0 71 S N 

2 

S: HSS Hochleistungsschnellschnittstahl 

 

 

A: ASP 23 

Form N: Ausführung CA, Normalausführung 

mit angestauchtem Kopf, gehärtet, 

angelassen, Schaft feinstgeschliffen, 

Kopf warm angestaucht und geglüht. 

Mit zulässiger Verdickung unter dem 

Kopf (d 4 

) nach DIN 9861 Teil 2. 

Für Qualitätsausführung C, siehe 

vorherige Seite. 

Form N: 

 

1 

and d 

 

1 

is 

 

under 

 

Schaft / : Werkstoff HSS HRc 64±2 

Kopf / head: Werkstoff HSS HRc 50±5 

Längen: 

 

 

 

In begrenztem Umfang sind 

auch die Längen 60, 70 und 

90 mm ab Lager lieferbar. 

 

 

 

andere Packmengen 

 

mm 

d 1 

d 3 

I 1 

=71 I 1 

=80 d 2 

Grenzabmaße d 4 

l 2 

l 3 

h r 

+0,5 / 0 +0,5 / 0 

h6 h6 

€ € 0,5 0,2 

über bis 0 0 

over S A S A max. 

0,5 1,4 1,5 0,1 2,2 +/- 0,05 07 5 1,11 0,4 

0,5 0,9 2,0 0,1 3,0 +/- 0,1 07 5 1,37 + 0,3/0 

1,0 1,5 2,0 0,1 3,0 +/- 0,1 07 5 1,37 

1,6 1,9 2,0 0,1 4,5 +/- 0,1 d 3 

07 5 1,37 

1,6 2,2 3,0 0,1 4,5 +/- 0,2 + 0,03 07 5 1,80 0,6 

2,3 2,9 3,0 0,1 5,5 +/- 0,2 07 5 1,80 + 0,4/0 

2,5 3,5 4,0 0,5 6,5 +/- 0,2 10 5 1,80 

3,5 4,5 5,0 0,5 8,0 +/- 0,2 10 6 1,80 

4,5 5,5 6,0 0,5 8,0 +/- 0,2 10 6 2,23 1,0 + 0,5/0 


63

SM 1009 

DIN 9861 D / ähnlich ISO 6752 

Schneidstempel D 

Punches with continuous shank, head 60 0 

2 


X l 1 

Material Form 

SM 1009 03.40 X 071 HS 

* 

d 2 

0,5 bis 1,9 0,05 

2,0 bis 5,9 0,1 

6,0 bis 20,0 0,2 

Maßtabelle / 

d 1 

l 1 

d 2 

d 3 

h l 2 

r d 1 

l 1 

d 2 

d 3 

h l 2 

r 

 

h6 

* 

max h6 

* 

max 

00,50 071 080 100 0,9 0,55 05 05,00 071 080 100 6,5 1,80 06 

00,55 071 080 100 1,0 0,59 05 05,10 071 080 100 6,5 1,71 06 

00,60 071 080 100 1,1 0,63 05 05,20 071 080 100 6,5 1,63 06 

00,65 071 080 100 1,2 0,68 05 05,30 071 080 100 6,5 1,54 06 

00,70 071 080 100 1,3 d 1 

0,72 05 0,2 05,40 071 080 100 6,5 d 1 

1,45 06 0,6 

00,75 071 080 100 1,3 0,02 0,68 05 +0,2/0 05,50 071 080 100 07 1,80 06 +0,4/0 

00,80 071 080 100 1,4 0,92 05 05,60 071 080 100 07 1,71 06 

00,85 071 080 100 1,4 0,88 05 05,70 071 080 100 07 1,63 06 

00,90 071 080 100 1,6 1,01 05 05,80 071 080 100 07 1,54 06 

00,95 071 080 100 1,6 0,96 05 05,90 071 080 100 07 1,45 06 

01,00 071 080 100 1,8 1,19 05 06,00 071 080 100 08 2,23 05 

01,10 071 080 100 1,8 1,11 05 06,10 071 080 100 08 d 1 

2,15 05 

01,20 071 080 100 2,0 1,19 05 06,20 071 080 100 08 2,06 05 

01,30 071 080 100 2,0 1,11 05 06,30 071 080 100 08 1,97 05 

01,40 071 080 100 2,2 d 1 

1,19 05 0,4 06,40 071 080 100 08 1,89 05 

01,50 071 080 100 2,2 0,03 1,11 05 +0,3/0 06,50 071 080 100 09 3,17 08 

01,60 071 080 100 2,5 1,28 05 07,00 071 080 100 09 2,73 08 

01,70 071 080 100 2,5 1,19 05 07,50 071 080 100 10 3,17 08 

01,80 071 080 100 2,8 1,37 05 08,00 071 080 100 10 2,73 08 1,0 

01,90 071 080 100 2,8 1,28 05 08,50 071 080 100 11 3,17 08 +0,5/0 

02,00 071 080 100 3,0 1,37 05 09,00 071 080 100 11 2,73 08 

02,10 071 080 100 3,2 1,45 05 09,50 071 080 100 12 d 1 

3,17 08 

02,20 071 080 100 3,2 1,37 05 10,00 071 080 100 12 2,73 10 

02,30 071 080 100 3,5 1,54 05 10,50 071 080 100 13 3,17 10 

02,40 071 080 100 3,5 d 1 

1,45 05 0,4 11,00 071 080 100 13 2,73 10 

02,50 071 080 100 3,5 0,03 1,37 05 +0,3/0 11,50 071 080 100 14 3,17 10 

02,60 071 080 100 4,0 1,71 05 12,00 071 080 100 14 2,73 10 

02,70 071 080 100 4,0 1,63 05 12,50 071 080 100 15 3,17 10 

02,80 071 080 100 4,0 1,54 05 13,00 071 080 100 15 2,73 10 

02,90 071 080 100 4,0 1,45 05 13,50 071 080 100 16 3,67 12 

03,00 071 080 100 4,5 1,80 05 14,00 071 080 100 16 3,23 12 

03,10 071 080 100 4,5 1,71 05 14,50 071 080 100 17 3,67 12 

03,20 071 080 100 4,5 1,63 05 15,00 071 080 100 17 3,23 12 

03,30 071 080 100 4,5 1,54 05 * 15,50 071 080 100 18 3,67 12 

03,40 071 080 100 4,5 d 1 

1,45 05 16,00 071 080 100 18 3,23 12 

03,50 071 080 100 5,0 0,03 1,80 05 * 16,50 071 080 100 19 d 1 

3,67 12 1,5 

03,60 071 080 100 5,0 1,71 05 17,00 071 080 100 19 3,23 15 +0,5/0 

03,70 071 080 100 5,0 1,63 05 * 17,50 071 080 100 20 3,67 15 

03,80 071 080 100 5,0 1,54 05 18,00 071 080 100 20 3,23 15 

03,90 071 080 100 5,0 1,45 05 0,6 * 18,50 071 080 100 21 3,67 15 

04,00 071 080 100 5,5 1,80 05 +0,4/0 19,00 071 080 100 21 3,23 15 

04,10 071 080 100 5,5 1,71 05 * 19,50 071 080 100 22 3,67 15 

04,20 071 080 100 5,5 1,63 05 20,00 071 080 100 22 3,23 15 

04,30 071 080 100 5,5 1,54 05 

04,40 071 080 100 5,5 d 1 

1,45 05 * Diese Größen sind möglichst zu vermeiden. 

04,50 071 080 100 6,0 0,03 1,80 05 

04,60 071 080 100 6,0 1,71 05 

04,70 071 080 100 6,0 1,63 05 

04,80 071 080 100 6,0 1,54 05 

04,90 071 080 100 6,0 1,45 05 

64 


Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 


X l 1 

Material Form 

SM 1009 03.40 X 071 HS 

2 

HS: HSS Hochleistungsschnellschnittstahl 

 

AS: ASP23 

Form -: 

Form -: 

Qualitätsausführung D. Gehärtet, angelassen, 

und allseitig feinstgeschliffen, der Kopf 

ist warm gestaucht und geglüht. Gegenüber 

der Form N (Ausführung DA, siehe folgende 

Seite) feinstgeschliffen mit d 1 

h6 bis Kopf. 

 

1 

and d 

are precisi 

 

Schaft: Werkstoff HSS 

CPM 10V HRc 62±2 

ASP 23 HRc 64±2 

Kopf: Werkstoff CPM 10V, HSS, 

und ASP 23 HRc 50±5 

mm 

Für extreme Belastungen sind folgende Werkstoffe auf 

Anfrage lieferbar: 








Hartmetall (Vollhartmetall oder mit aufgelötetem 

Stahlkopf) 

For high stress 

 

ASP 

 

 

HSS-nitrided () 

ASP-nitrided () 

TIN-punch ) 

TK-punch ( 

Ferro-Tic () 

carbides ( 

 

) 

CPM10V (pulvermetallurgisch hergestellter 

Hochleistungsschnellschnittstahl) und andere 

Werkstoffe. 

 

 

 

Preistabelle / 

d 1 

l 1 

= 071 l 1 

= 080 l 1 

= 100 

+0,5 +0,5 +0,5 

h6 0 0 0 

€ € € 

HSS ASP23 HSS ASP23 HSS ASP23 

00,50 - 00,60 7,24 9,27 7,96 10,19 10,12 12,96 

00,70 / 00,80 / 00,90 6,63 8,50 7,29 9,35 9,28 11,89 

00,75 / 00,85 / 00,95 7,24 9,27 7,96 10,19 10,12 12,96 

01,00 - 01,40 5,39 6,77 5,94 7,45 7,56 9,48 

01,50 5,27 6,66 5,81 7,33 7,39 9,32 

01,60 - 01,90 5,39 6,77 5,94 7,45 7,56 9,48 

02,00 5,27 6,66 5,81 7,33 7,39 9,32 

02,10 - 02,40 5,55 7,03 6,08 7,73 7,75 9,83 

02,50 5,31 6,74 5,84 7,42 7,43 9,44 

02,60 5,55 7,03 6,08 7,73 7,75 9,83 

02,70 - 02,90 5,78 7,31 6,37 8,05 8,08 10,25 

03,00 5,29 6,72 5,82 7,40 7,41 9,41 

03,10 - 03,30 5,83 7,44 6,42 8,22 8,19 10,43 

03,40 6,17 7,77 6,77 8,56 8,62 10,89 

03,50 5,47 6,96 6,02 7,65 7,08 9,74 

03,60 - 03,90 6,17 7,77 6,77 8,56 8,62 10,89 

04,00 5,47 6,96 6,02 7,65 7,66 9,74 

04,10 / 04,20 6,38 8,07 7,03 8,89 8,94 11,31 

04,30 / 04,40 6,70 8,48 7,39 9,33 9,39 11,87 

04,50 6,38 8,15 7,02 8,96 8,93 11,42 

04,60 6,70 8,48 7,39 9,33 9,39 11,87 

04,70 - 04,90 7,25 9,25 7,98 10,17 10,17 12,94 

05,00 6,17 7,81 6,76 8,60 8,61 10,96 

05,10 / 05,20 7,40 9,34 8,15 10,27 10,36 13,07 

05,30 / 05,40 7,72 9,77 8,49 10,75 10,82 13,69 

05,50 6,98 8,81 7,67 9,69 9,76 12,33 

05,60 - 05,90 7,72 9,77 8,49 10,75 10,82 13,69 

06,00 6,70 8,56 7,40 9,41 9,38 11,98 

06,10 - 06,40 7,79 10,32 8,59 11,35 10,93 14,45 

06,50 / 07,00 7,65 10,43 8,44 11,48 10,70 14,63 

07,50 9,02 12,21 9,95 13,43 12,63 17,10 

08,00 8,51 11,92 9,36 13,12 11,90 16,71 

08,50 / 09,00 10,01 14,12 11,01 15,53 14,00 19,75 

09,50 12,12 16,91 13,30 18,60 16,92 23,66 

10,00 11,18 15,66 12,30 17,21 15,66 21,91 

10,50 12,60 17,69 13,85 19,46 17,63 24,75 

11,00 12,48 18,08 13,73 19,89 17,50 25,34 

11,50 14,65 21,03 16,09 23,15 20,48 29,45 

12,00 14,51 21,03 15,98 23,15 20,35 29,45 

12,50 / 13,00 16,35 23,74 17,98 26,12 22,89 33,24 

13,50 / 14,00 19,74 29,08 21,72 32,00 27,65 40,70 

14,50 / 15,00 23,40 34,82 26,50 38,33 32,76 48,76 

15,50 / 16,00 28,32 42,94 32,00 47,25 39,65 60,15 

16,50 / 17,00 30,41 34,10 42,58 

17,50 / 18,00 35,26 39,50 49,36 

18,50 / 19,00 40,27 45,20 56,36 

19,50 / 20,00 47,86 53,60 67,02 


65

SM 1009 

DIN 9861 DA 

Schneidstempel DA 

Punches with continuous shank, head 60 0 

2 


X l 1 

Material Form 

SM 1009 03.4 X 071 HS N 

* 

d 2 

0,5 bis 1,9 0,05 

2,0 bis 5,9 0,1 

6,0 bis 20,0 0,2 

Maßtabelle / 

d 1 

l 1 

d 2 

d 3 

h l 2 

r d 1 

l 1 

d 2 

d 3 

h l 2 

r 

0,5 0,2 0,5 0,2 

h6 0 0 max h6 0 0 max 

00,50 071 080 100 0,9 0,55 05 05,00 071 080 100 6,5 1,80 06 

00,55 071 080 100 1,0 0,59 05 05,10 071 080 100 6,5 1,71 06 

00,60 071 080 100 1,1 0,63 05 05,20 071 080 100 6,5 1,63 06 

00,65 071 080 100 1,2 0,68 05 05,30 071 080 100 6,5 1,54 06 

00,70 071 080 100 1,3 d 1 

0,72 05 0,2 05,40 071 080 100 6,5 d 1 

1,45 06 0,6 

00,75 071 080 100 1,3 0,02 0,68 05 +0,2/0 05,50 071 080 100 07 0,03 1,80 06 +0,4/0 

00,80 071 080 100 1,4 0,92 05 05,60 071 080 100 07 1,71 06 

00,85 071 080 100 1,4 0,88 05 05,70 071 080 100 07 1,63 06 

00,90 071 080 100 1,6 1,01 05 05,80 071 080 100 07 1,54 06 

00,95 071 080 100 1,6 0,96 05 05,90 071 080 100 07 1,45 06 

01,00 071 080 100 1,8 1,19 05 06,00 071 080 100 08 2,23 05 

01,10 071 080 100 1,8 1,11 05 06,10 071 080 100 08 d 1 

2,15 05 

01,20 071 080 100 2,0 1,19 05 06,20 071 080 100 08 0,03 2,06 05 

01,30 071 080 100 2,0 1,11 05 06,30 071 080 100 08 1,97 05 

01,40 071 080 100 2,2 d 1 

1,19 05 0,4 06,40 071 080 100 08 1,89 05 

01,50 071 080 100 2,2 0,03 1,11 05 +0,3/0 06,50 071 080 100 09 3,17 08 

01,60 071 080 100 2,5 1,28 05 07,00 071 080 100 09 2,73 08 

01,70 071 080 100 2,5 1,19 05 07,50 071 080 100 10 3,17 08 

01,80 071 080 100 2,8 1,37 05 08,00 071 080 100 10 2,73 08 1,0 

01,90 071 080 100 2,8 1,28 05 08,50 071 080 100 11 3,17 08 +0,5/0 

02,00 071 080 100 3,0 1,37 05 09,00 071 080 100 11 2,73 08 

02,10 071 080 100 3,2 1,45 05 09,50 071 080 100 12 d 1 

3,17 08 

02,20 071 080 100 3,2 1,37 05 10,00 071 080 100 12 0,04 2,73 10 

02,30 071 080 100 3,5 1,54 05 10,50 071 080 100 13 3,17 10 

02,40 071 080 100 3,5 d 1 

1,45 05 0,4 11,00 071 080 100 13 2,73 10 

02,50 071 080 100 3,5 0,03 1,37 05 +0,3/0 11,50 071 080 100 14 3,17 10 

02,60 071 080 100 4,0 1,71 05 12,00 071 080 100 14 2,73 10 

02,70 071 080 100 4,0 1,63 05 12,50 071 080 100 15 3,17 10 

02,80 071 080 100 4,0 1,54 05 13,00 071 080 100 15 2,73 10 

02,90 071 080 100 4,0 1,45 05 13,50 071 080 100 16 3,67 12 

03,00 071 080 100 4,5 1,80 05 14,00 071 080 100 16 3,23 12 

03,10 071 080 100 4,5 1,71 05 14,50 071 080 100 17 3,67 12 

03,20 071 080 100 4,5 1,63 05 15,00 071 080 100 17 3,23 12 

03,30 071 080 100 4,5 1,54 05 * 15,50 071 080 100 18 3,67 12 

03,40 071 080 100 4,5 d 1 

1,45 05 16,00 071 080 100 18 3,23 12 

03,50 071 080 100 5,0 0,03 1,80 05 * 16,50 071 080 100 19 d 1 

3,67 12 1,5 

03,60 071 080 100 5,0 1,71 05 17,00 071 080 100 19 0,04 3,23 15 +0,5/0 

03,70 071 080 100 5,0 1,63 05 * 17,50 071 080 100 20 3,67 15 

03,80 071 080 100 5,0 1,54 05 18,00 071 080 100 20 3,23 15 

03,90 071 080 100 5,0 1,45 05 0,6 * 18,50 071 080 100 21 3,67 15 

04,00 071 080 100 5,5 1,80 05 +0,4/0 19,00 071 080 100 21 3,23 15 

04,10 071 080 100 5,5 1,71 05 * 19,50 071 080 100 22 3,67 15 

04,20 071 080 100 5,5 1,63 05 20,00 071 080 100 22 3,23 15 

04,30 071 080 100 5,5 1,54 05 

04,40 071 080 100 5,5 d 1 

1,45 05 * Diese Größen sind möglichst zu vermeiden. 

04,50 071 080 100 6,0 0,03 1,80 05 

04,60 071 080 100 6,0 1,71 05 

04,70 071 080 100 6,0 1,63 05 

04,80 071 080 100 6,0 1,54 05 

04,90 071 080 100 6,0 1,45 05 

66 


Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 


X l 1 

Material Form 

SM 1009 03.4 X 071 HS N 

Preise gültig bei Abnahme von 10 Stück, 

kleinere Mengen auf Anfrage. 

 

HS: 

 

Form N: 

Form N: 

Normalausführung mit angestauchtem Kopf. 

Gehärtet, angelassen, Schaft feinstgeschliffen, 

der Kopf ist warm gestaucht und geglüht. 

Nach DIN 9861 DA mit zulässiger Verdickung 

unter dem Kopf (d 3 

in Skizze und Tabelle). 

Für "Form -" (Qualitätsausführung D) siehe 

vorherige Seite. 

 

d 1 

1 

 

 

 

Schaft: Werkstoff HSS 

CPM 10V HRc 62±2 

ASP 23 HRc 64±2 

Kopf: Werkstoff CPM 10V, HSS, 

und ASP 23 HRc 50±5 

mm 

HSS Hochleistungsschnellschnittstahl 

 

Für extreme Belastungen sind folgende Werkstoffe auf Anfrage 

lieferbar: 








Hartmetall (Vollhartmetall oder mit aufgelötetem 

Stahlkopf) 

For high stress 

ASP 

 

 

HSS-nitrided () 

ASP-nitrided () 

TIN-punch 

) 

TK-punch ( 

() 

carbides ( 

 

) 

ASP23 und CPM10V (pulvermetallurgisch 

hergestellter Hochleistungsschnellschnittstahl) 

und andere Werkstoffe. 

and 

 

 

Preistabelle / 

d 1 l 1 

= 071 l 1 

= 080 l 1 

= 100 

+ 0,5 + 0,5 + 0,5 

h6 0 0 0 

€ 

00,5 - 00,6 4,85 5,32 6,77 

00,7 / 00,8 / 00,9 4,47 4,91 6,24 

00,75 / 00,85 / 00,95 4,85 5,32 6,77 

01,0 - 01,4 3,93 4,33 5,49 

01,5 3,77 4,15 5,28 

01,6 - 01,9 3,93 4,33 5,49 

02,0 3,82 4,19 5,34 

02,1 - 02,4 4,05 4,44 5,65 

02,5 3,86 4,23 5,40 

02,6 4,05 4,44 5,65 

02,7 - 02,9 4,22 4,66 5,94 

03,0 3,83 4,21 5,38 

03,1 - 03,3 4,20 4,64 5,90 

03,4 4,36 4,21 6,11 

03,5 4,07 4,48 5,69 

03,6 - 03,9 4,36 4,78 6,11 

04,0 4,07 4,48 5,69 

04,1 / 04,2 4,39 4,84 6,17 

04,3 / 04,4 4,52 5,00 6,37 

04,5 4,39 4,82 6,15 

04,6 4,52 5,00 6,37 

04,7 - 04,9 5,00 5,50 7,01 

05,0 4,24 4,68 5,97 

05,1 / 05,2 5,04 5,55 7,06 

05,3 / 05,4 5,38 5,90 7,49 

05,5 4,67 5,13 6,54 

05,6 - 05,9 5,38 5,90 7,49 

06,0 4,48 4,93 6,29 

06,1 - 06,4 5,47 6,01 7,65 

06,5 / 07,0 5,32 5,85 7,44 

07,5 5,98 6,56 8,35 

08,0 5,59 6,17 7,83 

08,5 / 09,0 6,98 7,67 9,75 

09,5 8,28 9,12 11,59 

10,0 7,62 8,39 11,02 

10,5 

11,0 

11,5 

12,0 

12,5 / 13,0 

13,5 / 14,0 

14,5 / 15,0 

15,5 / 16,0 

16,5 / 17,0 

17,5 / 18,0 

18,5 / 19,0 

19,5 / 20,0 

2 


67

SM 1010 

DIN 1530 A / ähnlich ISO 6751 

Auswerferstifte A - nitriert 

Ejector pins A 

2 


X l 1 

SM 1010 02.00 X 0160 

Warmarbeitsstahl 1.2343, 1.2344 oder ähnlich. 

Anlassbeständigkeit min. 600 °C. 

 

 

Zylindrischer Kopf warm angestaucht, Schaft 

feinstgeschliffen und nirtriert; g6. 

Wir führen die Auswerfer in badnitrierter 

 

in gas- bzw. plasmanitrierter Ausführung 

 

Druckgießwerkzeuge. 

1 

is pre 

 

 

Nitrierhärtetiefe nach DIN 50190 T 3 ca. 

100 m. Kernzugfestigkeit min. 1300 N/ 

mm 2 

Kopf: HRc 50 ± 5 

 

 

 

HRc 50 ± 5 

 

wegen der dünnen Nitrierschicht nur nach 

Vickers mit einer max. Prüfkraft von 3 N 

vorgenommen werden. 

mm 

•: bevorzugte Maße 

•: 

andere Abmessungen 

 

d 1 

d 2 

d 4 

k r l 3 

l 1 

0 + 0,2 + 2 

0 -0,05 0 0 

g6 -0,2 100 € 125 € 160 € 200 € 250 € 315 € 400 € 500 € 630 € 800 € 1000 € 

01,50 03 1,5 0,2 05 • 6,06 • 6,56 • 6,90 • 7,55 - - - - - 

02,00 04 2,0 0,2 05 • 4,92 • 5,23 • 5,52 • 6,00 • 6,48 - - - - 

02,20 04 2,0 0,2 05 • 5,37 • 5,64 • 5,91 • 6,48 - - - - - 

02,50 05 2,0 0,3 05 • 5,64 • 5,96 • 6,17 • 7,00 • 7,08 • 8,09 - - - 

02,70 05 2,0 0,3 05 • 5,,64 • 5,96 • 6,17 • 7,00 • 7,08 • 8,09 - - - 

03,00 06 3,0 0,3 05 • 4,52 • 4,71 • 4,92 • 5,59 • 6,17 • 6,77 • 8,56 • 9,74 - 

03,20 06 3,0 0,3 05 • 5,50 • 6,05 • 6,22 • 6,90 • 7,55 • 8,49 • 9,05 - - 

03,50 07 3,0 0,3 05 • 5,70 • 6,15 • 6,52 • 7,17 • 7,76 • 8,76 • 9,44 - - 

03,70 07 3,0 0,3 05 • 6,17 • 6,77 • 7,00 • 7,89 • 8,41 • 10,38 • 12,56 - - 

04,00 08 d 1 

3,0 0,3 05 • 4,77 • 5,03 • 5,23 • 5,75 • 6,15 • 7,00 • 8,79 • 10,24 - 

04,20 08 + 0,03 3,0 0,3 05 • 6,05 • 6,52 • 6,81 • 7,68 • 8,33 • 9,70 • 11,84 - - 

04,50 08 3,0 0,3 05 • 6,45 • 6,69 • 7,04 • 7,85 • 8,59 • 10,14 • 12,61 - - 

05,00 10 3,0 0,3 05 • 5,18 • 5,44 • 5,89 • 6,38 • 7,06 • 7,79 • 9,96 • 10,95 • 12,71 

05,20 10 3,0 0,3 05 • 6,50 • 6,93 • 7,25 • 8,31 • 9,22 • 10,40 • 13,76 • 18,52 - 

05,50 10 3,0 0,3 06 • 6,93 • 7,31 • 7,58 • 8,57 • 9,90 • 11,04 • 14,40 • 19,29 - 

06,00 12 5,0 0,5 06 • 5,31 • 5,89 • 6,33 • 6,88 • 7,83 • 8,95 • 11,56 • 15,47 • 20,37 

06,20 12 5,0 0,5 06 • 7,15 • 7,65 • 8,26 • 9,85 • 11,56 • 12,80 • 17,09 • 21,07 - 

06,50 12 5,0 0,5 08 • 7,74 • 8,57 • 8,87 • 10,49 • 12,50 • 14,10 • 19,07 • 23,14 - 

07,00 12 5,0 0,5 08 • 8,13 • 8,91 • 9,42 • 11,04 • 12,97 • 14,52 • 19,82 • 24,23 • 30,26 

08,00 14 5,0 0,5 08 • 5,97 • 6,78 • 7,41 • 8,47 • 9,98 • 10,77 • 15,04 • 18,52 • 22,37 • 

08,20 14 5,0 0,5 08 • 10,19 • 10,79 • 11,43 • 13,26 • 15,10 • 17,64 • 23,00 • 28,95 • 36,27 

08,50 14 5,0 0,5 10 • 10,49 • 11,22 • 11,91 • 13,91 • 16,00 • 18,55 • 24,23 • 30,43 • 37,53 

09,00 14 5,0 0,5 10 • 11,15 • 11,70 • 12,71 • 14,35 • 16,42 • 19,16 • 25,17 • 31,66 • 39,40 

10,00 16 5,0 0,5 10 • 7,72 • 8,53 • 9,42 • 11,66 • 12,97 • 14,77 • 21,74 • 27,18 • 33,04 • • 

10,20 16 d 1 

5,0 0,5 10 • 13,11 • 13,81 • 14,81 • 17,58 • 19,88 • 23,38 • 30,12 • 36,84 • 45,54 

10,50 16 + 0,04 5,0 0,5 12 • 14,23 • 14,88 • 16,07 • 19,07 • 21,74 • 24,40 • 32,75 • 40,09 • 49,49 

11,00 16 5,0 0,5 12 • 15,04 • 15,77 • 16,97 • 20,21 • 22,67 • 25,87 • 34,50 • 42,23 • 52,09 

12,00 20 7,0 0,8 12 • 10,32 • 11,96 • 13,58 • 16,71 • 20,54 • 22,60 • 29,32 • 37,30 • 45,24 • • 

12,20 20 7,0 0,8 12 • 12,60 • 15,50 • 17,51 • 19,50 • 21,83 • 25,60 • 34,37 • 44,32 • 53,04 

12,50 20 7,0 0,8 14 • 12,56 • 15,49 • 17,51 • 19,48 • 21,83 • 25,60 • 34,37 • 44,32 • 53,04 • 

14,00 22 7,0 0,8 14 • 14,33 • 18,84 • 19,34 • 19,50 • 25,02 • 27,58 • 37,43 • 46,13 • 57,95 • • 

16,00 22 7,0 0,8 16 • 16,78 • 20,69 • 21,53 • 26,01 • 29,68 • 33,35 • 42,60 • 55,16 • 72,45 • • 

18,00 24 d 1 

7,0 0,8 18 • 31,98 • 35,98 • 36,95 • 44,46 • 51,11 • 61,60 • 86,87 • 111,92 • 136,68 • • 

20,00 26 + 0,07 8,0 1,0 20 - • 27,73 • 25,66 • 35,27 • 41,06 • 49,22 • 69,80 • 89,34 • 110,12 • • 

25,00 32 d 1 

10,0 1,0 25 - - • 49,30 • 58,99 • 70,90 • 82,90 • 100,53 • 128,64 • 159,81 • • 

32,00 40 + 0,1 10,0 1,0 32 - - - • 100,29 • 112,43 • 127,20 • 167,91 • 209,98 • 258,25 • • 

68 


SM 1010-1 

ähnlich DIN ISO 6751 

(alt: ähnlich DIN 1530 Teil 1) 

Kupferkernstifte A, mit zylindrischem Kopf 

Corepins A 


X l 1 

SM 1010-1 02.00 X 100 

Ampcoloy 940 (beryliumfreie Legierung) 

höchste Wärmeleitfähigkeit, ca. 6 mal höher als 

Werkzeugstahl, korrosionsbeständig Erweichungstemperatur: 

420 °C 

 

 

 

 

2 

mm 

Anwendung als Kernstift oder Konturen- 

Auswerferstift in Spritzgießformen. Dient zur 

Verbesserung der Produktqualität und Reduzierung 

der Zykluszeit. 

 

 

andere Abmessungen sowie Formen und 

Beschichtungen auf Anfrage 

 

 

d 1 

d 2 

d 4 

k r l 3 

l 1 

0 + 0,2 + 2 

0 -0,05 0 0 

g6 -0,2 160 250 500 

02,00 04 2,0 0,2 05 

02,50 05 2,0 0,3 05 

02,70 05 2,0 0,3 05 

03,00 06 3,0 0,3 05 

03,20 06 3,0 0,3 05 

03,50 07 3,0 0,3 05 

03,70 07 3,0 0,3 05 

04,00 08 d 1 

3,0 0,3 05 

04,20 08 0,03 3,0 0,3 05 

04,50 08 3,0 0,3 05 

05,00 10 3,0 0,3 05 

05,20 10 3,0 0,3 05 

06,00 12 5,0 0,5 06 

06,20 12 5,0 0,5 06 

07,00 12 5,0 0,5 08 

08,00 14 5,0 0,5 08 

08,20 14 5,0 0,5 08 

10,00 16 d 1 

5,0 0,5 10 

12,00 20 0,04 7,0 0,8 12 

14,00 22 7,0 0,8 14 

16,00 22 7,0 0,8 16 

 


69

SM 1011 

DIN 1530 AH / ähnlich ISO 6751 

Auswerferstifte AH - gehärtet 

Ejector pins with parallel head 

2 


X l 1 

SM 1011 02.00 X 040 

Schaft / : HRc 60 ± 2 

Kopf / head: HRc 45 ± 5 

WS: Legierter Kaltarbeitsstahl 

1.2210, 1.2067 oder ähnlich 

 

 


gehärtet, angelassen und feinstgeschliffen 

auf g6. 

Besonders geeignet für Press- und Spritzwerkzeuge. 

1 

 

 

mm 


•: 


 

d 1 

d 2 

d 4 

k r l 3 

l 1 

0 + 0,2 +2 

0 -0,05 0 0 

g6 -0,2 040 € 060 € 080 € 100 € 125 € 160 € 200 € 250 € 315 € 400 € 

01,50 03 1,5 0,2 05 - - • 3,73 • 3,79 • 4,36 • 4,83 • 6,00 - - - 

01,60 03 1,5 0,2 05 - - • 3,73 • 3,79 • 4,36 • 4,83 • 6,00 - - - 

02,00 04 2,0 0,2 05 • 2,77 • 2,95 • 3,26 • 3,32 • 3,76 • 4,36 • 5,31 • 7,07 - - 

02,20 04 2,0 0,2 05 - - • 3,39 • 3,49 • 3,90 • 4,51 • 5,44 - - - 

02,50 05 2,0 0,3 05 - - • 3,26 • 3,32 • 3,76 • 4,36 • 5,31 • 7,07 - - 

02,70 05 2,0 0,3 05 - - • 3,34 • 3,53 • 3,93 • 4,55 • 5,52 - - - 

03,00 06 3,0 0,3 05 • 2,77 • 2,95 • 3,26 • 3,32 • 3,76 • 4,36 • 5,31 • 7,07 - - 

03,20 06 3,0 0,3 05 - - • 3,39 • 3,63 • 4,02 • 4,57 • 5,74 • 7,85 - - 

03,50 07 3,0 0,3 05 - - • 3,39 • 3,49 • 3,90 • 4,55 • 5,69 • 7,76 - - 

03,70 07 3,0 0,3 05 - - • 3,39 • 3,63 • 4,10 • 4,57 • 5,74 • 7,85 - - 

04,00 08 d 1 

3,0 0,3 05 • 2,89 • 3,08 • 3,41 • 3,46 • 3,84 • 4,51 • 5,65 • 7,69 • 9,74 • 14,69 

04,20 08 + 0,03 3,0 0,3 05 - - • 3,68 • 3,93 • 4,51 • 5,02 • 6,09 • 8,20 • 10,05 - 

04,50 08 3,0 0,3 05 5,43 3,73 • 3,73 • 3,79 • 4,39 • 4,91 • 5,94 • 8,72 - - 

04,70 08 3,0 0,3 05 - - - • 3,93 • 4,51 • 5,02 • 6,09 • 8,20 • 10,05 - 

05,00 10 3,0 0,3 05 • 3,22 • 3,39 • 3,70 • 3,77 • 4,34 • 4,86 • 5,88 • 8,68 • 10,50 • 15,98 

05,20 10 3,0 0,3 05 - - • 4,30 • 4,42 • 4,99 • 5,70 • 6,88 • 9,47 • 10,93 - 

05,50 10 3,0 0,3 06 - - - • 4,42 • 4,99 • 5,70 • 6,88 • 9,47 • 11,53 - 

06,00 12 5,0 0,5 06 • 3,74 • 3,77 • 4,25 • 4,37 • 4,89 • 5,67 • 6,83 • 9,47 • 11,53 • 17,81 

06,20 12 5,0 0,5 06 - - • 4,82 • 5,03 • 6,07 • 7,14 • 9,07 • 13,22 • 16,92 - 

06,50 12 5,0 0,5 08 - - - • 5,03 • 6,07 • 7,14 • 9,07 • 13,22 • 16,92 - 

07,00 12 5,0 0,5 08 - - - • 5,03 • 6,07 • 7,14 • 9,07 • 13,22 • 16,92 - 

08,00 14 5,0 0,5 08 - • 4,21 • 4,63 • 4,86 • 5,88 • 7,09 • 9,02 • 11,53 • 15,34 23,26 

08,20 14 5,0 0,5 08 - - • 6,67 • 7,08 • 8,39 • 9,56 • 12,23 • 16,51 • 20,94 - 

08,50 14 5,0 0,5 10 - - - • 7,08 • 8,39 • 9,56 • 12,23 • 16,51 • 20,94 - 

09,00 14 5,0 0,5 10 - - - • 7,08 • 8,39 • 9,56 • 12,23 • 16,51 • 20,94 - 

10,00 16 5,0 0,5 10 - - • 6,36 • 6,98 • 8,20 • 9,47 • 12,16 • 15,45 • 17,39 • 27,19 

10,20 16 5,0 0,5 10 - - - • 8,93 • 10,54 • 12,57 • 15,56 • 20,94 • 26,19 - 

10,50 16 d 1 

5,0 0,5 12 - - - • 8,93 • 10,54 • 12,57 • 15,56 • 20,94 • 26,19 • 41,40 

11,00 16 + 0,04 5,0 0,5 12 - - - - - • 13,99 • 17,65 • 22,23 • 27,45 • 43,37 

12,00 18 7,0 0,8 12 - - • 8,13 • 8,81 • 10,47 • 12,33 • 15,56 • 18,61 • 21,45 • 33,88 

12,20 18 7,0 0,8 12 - - - - - • 14,00 • 17,68 • 22,25 • 27,47 • 43,39 

12,50 18 7,0 0,8 14 - - - - - • 14,00 • 17,68 • 22,25 • 27,47 • 43,39 

14,00 22 7,0 0,8 14 - - - • 10,95 • 13,38 • 16,21 • 19,57 • 25,00 • 29,80 • 44,92 

16,00 22 7,0 0,8 16 - - • 13,67 • 14,45 • 16,65 • 19,31 • 24,14 • 31,41 • 38,52 • 53,04 

18,00 24 d 1 

7,0 0,8 18 - - - - - • 31,66 • 39,03 • 55,62 • 66,48 • 91,47 

20,00 26 + 0,07 8,0 1,0 20 - - - - - • 26,30 • 34,43 • 45,56 • 58,91 • 79,66 

70 


SM 1011-1 

DIN 1530 AH / ähnlich ISO 6751 

Auswerferstifte AH - NIRO 

Ejector pins with parallel head, stainless steel 


X l 1 

SM 1011-1 02.00 X 040 

2 

mm 

= 1.4125 


Kopf / head: HRc 30 - 40 


•: 


 

SM Sonderfertigung 

 

d 1 

d 2 

d 4 

k r l 3 

l 1 

0 + 0,2 +2 

0 -0,05 0 0 

g6 -0,2 100 € 160 € 200 € 250 € 

02,00 04 2,0 0,2 05 • 10,54 • 12,11 • 13,18 • 15,40 

02,50 05 2,0 0,3 05 • 10,95 • 12,14 • 13,26 • 16,65 

03,00 06 3,0 0,3 05 • 11,18 • 12,53 • 14,04 • 14,65 

03,50 07 d 1 

3,0 0,3 05 • 12,38 • 12,87 • 14,24 • 14,99 

04,00 08 +0,03 3,0 0,3 05 • 12,14 • 13,09 • 14,31 • 16,15 

04,50 08 3,0 0,3 05 • 13,90 • 15,73 • 17,93 • 18,62 

05,00 10 3,0 0,3 05 • 12,14 • 13,69 • 14,48 • 19,24 

05,50 10 3,0 0,3 05 • 13,90 • 15,73 • 17,93 • 22,08 

06,00 12 5,0 0,5 06 • 13,02 • 14,86 • 17,06 • 21,21 

Zylinderstifte DIN 6325, Bolzen, Wellen, Achsen, Rollen, Nadeln und 

Säulen. 

Parallel pins DIN 6325, bolts, spindels, shafts, rolls, pins and posts. 

Nach Ihren Zeichnungen und Mustern. Aus allen Werkstoffen, z. B. Werkzeugstahl, 

Automatenstahl, HSS, Hartmetall, Niro, Kunststoff, Messing, Aluminium. 

Your 

 


71

SM 1012 

DIN 1530 C / ähnlich ISO 8694 

Auswerferstifte C - nitriert 

Ejector pins - nitrided 

2 

Zylindrischer Kopf warm angestaucht, 


X l 1 

Schaft feinstgeschliffen und nitriert; g6. 

SM 1012 01.20 X 100 

Besonders geeignet für Druckgießwerkzeug 

1 

 

d 1 

d 2 

d 3 

d 4 

k r l 3 € 

Warmarbeitsstahl 

1.2343, 1.2344 o. ä. 

Anlassbeständigkeit 

min. 600 °C. 

 

 

 

 

mm 


•: 


 

SM 1012-1 

DIN 1530 CH / ähnlich ISO 8694 

che. 

Nitrierhärtetiefe nach DIN 50190 T 3 

ca. 100 m. Kernzugfestigkeit min. 1300 

N/mm 2 


 

 

 

g6 0 0 0 0,2 

Stufung -0,2 -0,1 -0,05 0 

l 1 

+2 080 100 125 160 200 

0,1 mm l 2 

-1 / -2 32 50 50 63 80 

00,80 / 00,90 4 2 2 0,2 05 • 14,89 • 15,04 • 16,02 • 16,49 - 

01,00 4 2 2 0,2 05 • 14,25 • 14,39 • 14,94 • 15,47 • 16,35 

01,10 - 01,40 4 2 2 0,2 05 13,44 • 13,58 • 14,13 • 14,56 • 16,02 

01,50 6 3 3 0,3 05 11,91 • 12,17 • 12,84 • 13,48 • 14,94 

01,60 - 01,90 6 3 d 3 

3 0,3 05 11,91 • 11,49 • 12,13 • 12,84 • 14,46 

02,00 6 3 + 0,03 3 0,3 05 10,78 • 10,90 • 11,53 • 12,31 • 13,48 

02,10 - 02,40 6 3 3 0,3 05 10,78 • 10,90 • 11,53 • 12,31 • 13,48 

02,50 6 3 3 0,3 05 - • 9,79 • 10,44 • 11,19 • 12,39 

02,60 - 02,90 6 3 3 0,3 05 - • 9,79 • 10,44 • 11,19 • 12,39 

03,00 8 4 3 0,3 05 - • 10,65 • 11,27 • 11,92 • 13,23 

03,10 - 03,50 8 4 3 0,3 05 - • 10,65 • 11,27 • 11,92 • 13,23 

Auswerferstifte CH - gehärtet 

Ejector pins - hardened 


X l 1 

SM 1012-1 01.10 X 100 

WS: legierter Kaltarbeitsstahl 

1.2210, 1.2067 oder 

ähnlich 

: 

 

 

mm 


•: 


 

Zylindrischer Kopf warm angestaucht, 

Schaft durchgehärtet, angelassen und 

feinstgeschliffen; g6. 

Besonders geeignet für Press- und 

Spritzgiesswerkzeuge. 

 

1 

 

 



d 1 

d 2 

d 3 

d 4 

k r l 3 € 

 

g6 0 0 0 + 0,2 

Stufung -0,2 -0,1 -0,05 0 

l 1 

+2 080 100 125 160 200 

0,1 mm l 2 

-1 / -2 32 50 50 63 80 

00,50 4 2 2 0,2 05 • 14,53 • 14,69 • 14,68 • 16,47 - - 

00,60 / 00,70 4 2 2 0,2 05 • 13,81 • 13,97 • 14,61 • 15,60 17,04 

00,80 / 00,90 4 2 d 3 

2 0,2 05 • 13,07 • 13,23 • 13,89 • 14,83 • 16,11 

01,00 - 01,40 4 2 + 0,03 2 0,2 05 12,31 • 12,50 • 13,16 • 14,00 • 15,04 

01,50 - 01,90 6 3 3 0,3 05 10,50 • 10,72 • 11,49 • 12,50 • 13,86 

02,00 6 3 3 0,3 05 9,28 • 9,49 • 10,34 • 11,26 • 12,69 

02,10 - 02,40 6 3 3 0,3 05 9,28 • 9,49 • 10,34 • 11,26 • 12,69 

02,50 6 3 3 0,3 05 - - • 8,38 • 9,24 • 10,07 • 11,57 

02,60 - 02,90 6 3 3 0,3 05 - - • 8,38 • 9,24 • 10,07 • 11,57 

72 


SM 1013 

DIN 1530 D 

Auswerferstifte D - gehärtet 

Ejector pins with countersunk, head 60 0 - hardened 

SM 1013 01.00 X 100 

2 


X l 1 

WS: legierter 

Kaltarbeitsstahl d 1 

d 2 

d 2 

d 3 

k r l 1 

l 2 

1.2210, 1.2067, 

1.2316 o. ä. 

: 

 

like 



Zylindrischer Senkkopf 

warm angestaucht, Schaft 

durchgehärtet, angelassen 

und feinstgeschliffen auf 

g6. 

 

Dia d 1 

 

 

mm 


•: 


 

Grenzab- + 0,2 + 2 

maße 0 0 

g6 100 € 125 € 160 € 200 € 250 € 315 € 

00,80 1,4 0,92 • 3,38 • 4,40 • 5,97 • 7,53 - - 05 

00,90 1,6 1,01 • 3,38 • 4,40 • 5,97 • 7,53 - - 05 

01,00 1,8 1,19 • 2,38 • 2,82 • 3,42 • 4,29 - - 05 

01,10 1,8 1,11 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,20 2,0 1,19 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

(01,25) 2,0 1,15 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,30 2,0 +/- 1,11 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,40 2,2 0,05 1,19 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,50 2,2 1,11 • 2,38 • 2,82 • 3,42 • 4,29 - - 05 

01,60 2,5 1,28 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,70 2,5 1,19 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

(01,75) 2,5 1,15 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,80 2,8 d 1 

1,37 0,4 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

01,90 2,8 + 1,28 + • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,00 3,0 0,03 1,37 0,3/0 • 2,38 • 2,82 • 3,26 • 4,29 • 6,50 - 05 

02,10 3,2 1,45 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,20 3,2 1,37 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

(02,25) 3,2 1,32 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,30 3,5 1,54 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,40 3,5 1,45 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,50 3,5 +/- 1,37 • 2,38 • 2,82 • 3,26 • 4,29 • 6,50 - 05 

02,60 4,0 0,10 1,71 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,70 4,0 1,63 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

(02,75) 4,0 1,58 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,80 4,0 1,54 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

02,90 4,0 1,45 • 2,69 • 3,15 • 3,73 • 4,71 - - 05 

03,00 4,5 1,80 • 2,36 • 2,79 • 3,40 • 4,26 • 6,49 - 05 

03,10 4,5 1,71 • 3,32 • 3,75 • 4,31 • 5,47 - - 05 

03,20 4,5 1,63 • 3,32 • 3,75 • 4,31 • 5,47 - - 05 

(03,25) 4,5 1,58 • 3,32 • 3,75 • 4,31 • 5,47 - - 05 

03,50 5,0 1,80 • 2,57 • 3,01 • 3,51 • 4,61 - - 05 

(03,75) 5,0 1,58 • 3,32 • 3,75 • 4,31 • 5,47 - - 05 

04,00 5,5 1,80 0,6 • 2,57 • 3,01 • 3,51 • 4,61 • 6,72 • 8,05 05 

04,10 5,5 1,71 + • 3,71 • 4,23 • 4,87 • 6,13 - - 05 

04,20 5,5 1,63 0,5/0 • 3,71 • 4,23 • 4,87 • 6,13 - - 05 

(04,25) 5,5 1,58 • 3,71 • 4,23 • 4,87 • 6,13 - - 05 

04,50 6,0 1,80 • 2,97 • 3,40 • 3,97 • 4,97 - - 05 

05,00 6,5 1,80 • 2,97 • 3,40 • 3,97 • 4,97 • 6,99 • 8,94 06 

05,10 6,5 1,71 • 4,23 • 4,83 • 5,65 • 7,05 - - 06 

05,20 6,5 1,63 • 4,23 • 4,83 • 5,65 • 7,05 - - 06 

(05,25) 6,5 1,38 • 4,23 • 4,83 • 5,65 • 7,05 - - 06 

05,50 7,0 1,80 • 3,44 • 4,10 • 4,87 • 5,92 - - 06 

06,00 8,0 2,23 • 3,44 • 4,10 • 4,87 • 5,92 • 8,15 • 9,38 06 

06,20 8,0 2,06 1,0 • 4,99 • 6,11 • 9,20 • 9,67 - - 06 

06,50 9,0 3,16 + • 4,99 • 6,11 • 7,37 • 9,67 - - 06 

07,00 9,0 +/- 2,73 0,5/0 • 4,13 • 5,06 • 6,17 • 8,18 - - 06 

07,50 10,0 0,20 3,16 • 4,99 • 6,11 • 7,37 • 9,67 - - 06 

08,00 10,0 2,73 • 4,13 • 5,06 • 6,17 • 8,18 • 10,29 • 11,81 08 

08,20 10,0 2,56 • 7,19 • 8,82 • 10,34 • 13,28 - - 08 

08,50 11,0 3,16 • 7,19 • 8,82 • 10,34 • 13,28 - - 08 

09,00 11,0 2,73 • 7,19 • 8,82 • 10,34 • 13,28 - - 08 

10,00 12,0 2,73 • 6,17 • 7,37 • 8,61 • 11,33 • 13,67 • 15,84 10 

11,00 13,0 2,73 • 9,53 • 11,99 • 13,83 • 17,57 - - 12 

12,00 14,0 d 1 

2,73 • 7,90 • 9,48 • 11,29 • 14,56 • 16,91 • 20,28 12 

14,00 16,0 3,23 • 10,09 • 12,51 • 15,12 • 18,43 • 22,91 • 28,19 14 

16,00 18,0 3,23 • 13,60 • 15,75 • 18,20 • 23,01 • 29,95 • 35,92 16 


73

SM 1013-1 

DIN 1530 FA / ähnl. ISO 8693 

Flachauswerferstifte FA - nitriert 

 

2 

Catalog No. Code X l 1 

SM 1013-1 0025 X 100 


Anlassbeständigkeit min. 600 0 C. 

 

 


feinstgeschliffen und badnirtriert. Besonders 

geeignet für Druckgießwerkzeuge. 

 

is pre 

 

 

Nitrierhärtetiefe nach DIN 50190 

T 3 ca. 100 m. Kernzugfestigkeit 

min. 1300 N/mm 2 

 

 

 

Kopf / HRc 50 ± 5 

mm 


 


*: Diese Grenzabmaße gelten für 100 mm Länge. Für Längen > 100 sind die 

Grenzabmaße mit (l 1 

-l 2 

)*10 -2 zu multiplizieren. Die Maßtoleranz erreicht in der 

Ebene 2 ihren Höchstwert. 

•: 

*: 

1 

 

 

 

Code a b d 3 

d 2 

d 4 

k r 1 

r 2 

l 3 

0,2 min. l 1 

+ 2/0 063 080 100 125 160 200 250 315 400 

-0,015 -0,015 0 0 -0,05 0 € € € € € € € € € 

* * -0,1 -0,2 l 2 

- 1/- 2 32 40 50 63 80 100 125 160 200 

0005 1,0 03,5 4,2 08 3 0,3 10 05 • 22,91 • 25,44 • 27,92 • 30,63 - - - - - 

0010 0,8 03,8 4,2 08 3 0,3 05 • 26,00 • 28,85 • 33,78 • 35,55 - - - - - 

0015 1,0 03,8 4,2 08 3 0,3 05 • 22,91 • 25,44 • 27,92 • 30,63 32,84 - - - - 

0020 1,2 03,8 4,2 08 3 0,3 05 - • 24,09 • 26,54 • 28,36 • 31,77 - - - - 

0025 1,0 04,5 05 10 3 0,3 05 - • 28,85 • 35,07 • 43,59 • 51,29 55,39 - - - 

0030 1,2 04,5 05 10 3 0,3 05 - • 26,00 • 34,04 • 42,29 • 50,05 52,97 - - - 

0035 1,5 04,5 05 10 d 3 

3 0,3 05 - • 25,10 • 32,89 • 40,38 • 48,30 • 51,91 - - - 

0040 1,0 05,5 06 12 + 0,03 5 0,5 06 - • 29,60 • 37,86 • 45,97 • 54,01 • 58,33 - - - 

0045 1,2 05,5 06 12 5 0,5 06 - • 27,80 • 35,95 • 43,93 • 41,23 • 55,32 - - - 

0050 1,5 05,5 06 12 5 0,5 06 - - • 35,42 • 43,77 • 41,26 • 54,60 - - - 

0055 2,0 05,5 06 12 5 0,5 06 - - • 33,78 • 41,69 • 49,60 • 52,51 - - - 

0060 1,2 07,5 08 14 5 0,5 08 - - • 49,18 • 58,59 • 67,04 • 75,71 - - - 

0065 1,5 07,5 08 14 5 0,5 08 - - - • 58,34 • 66,70 • 73,76 • 79,22 - - 

0070 2,0 07,5 08 14 5 0,5 08 - - - - • 62,93 • 70,44 • 76,70 • 83,36 - 

0075 1,5 09,5 10 16 5 0,5 10 - - - - • 87,93 • 100,02 • 113,36 • 135,44 - 

0080 2,0 09,5 10 16 5 0,5 10 - - - - - • 96,68 • 109,60 • 131,69 • 149,22 

0085 2,0 11,5 12 20 d 3 

7 0,8 12 - - - - - • 117,58 • 143,00 • 169,61 • 211,30 

0090 2,5 11,5 12 20 + 0,04 7 0,8 12 - - - - - • 111,70 • 140,04 • 162,54 • 203,36 

0095 2,0 15,5 16 22 7 0,8 16 - - - - - • 149,22 • 186,70 • 215,88 • 268,39 

0100 2,5 15,5 16 22 7 0,8 16 - - - - - - • 178,34 • 208,37 • 260,87 

74 


SM 1013-2 

DIN 1530 FAH / ähnl. ISO 8693 

Flachauswerferstifte FAH - gehärtet 

 

2 

Catalog No. Code X l 1 

SM 1013-2 080 X 200 

WS: 

legierte Kaltarbeitsstähle der Stahlsorte 

1.2067 oder ähnlich, 

Anlassbeständigkeit mindestens 

200 0 C 

 

 

Kopf warm gestaucht, Schaft gehärtet, angelassen 

und feinstgeschliffen. 

Besonders geeignet für Press- und Spritzwerkzeuge. 

 

d 

 

Schaft / : HRc 60 2 

Kopf / head: HRc 45 5 

mm 


 


*: Diese Grenzabmaße gelten für 100 mm Länge. Für Längen > 100, sind die 

Grenzabmaße mit (l 1 

-l 2 

)*10 -2 zu multiplizieren. Die Maßtoleranz erreicht in der 

Ebene 2 ihren Höchstwert. 

Die Zuordnung der Maße a - d 3 

wurde entsprechend DIN 1530 auf 1 - 4,2 geändert. 

Wünschen Sie bei a=1 das Maß d 3 

=4,0, geben Sie dies bei Ihrer Bestellung ausdrücklich 

an. 

•: 

*: 

1 

 

 

 

Code a b d 3 

d 2 

d 4 

k r 1 

r 2 

l 3 

0 0,2 min l 1 

+ 2/0 063 080 100 125 160 200 250 315 400 

-0,02 -0,02 0 0 -0,05 0 € € € € € € € € € 

* * -0,1 -0,2 l 2 

- 1/- 2 32 40 50 63 80 100 125 160 200 

0005 1,0 03,5 4,2 08 3 0,3 10 05 • 18,62 • 22,01 • 24,13 • 25,84 - - - - - 

0010 0,8 03,8 4,2 08 3 0,3 05 • 22,60 • 25,15 • 29,16 • 30,54 33,60 - - - - 

0015 1,0 03,8 4,2 08 3 0,3 05 • 18,62 • 22,01 • 24,13 • 25,84 27,90 - - - - 

0020 1,2 03,8 4,2 08 3 0,3 05 - • 21,13 • 23,28 • 25,15 • 27,33 29,74 - - - 

0025 1,0 04,5 05 10 3 0,3 05 - • 24,96 • 29,63 • 37,24 • 44,43 52,43 - - - 

0030 1,2 04,5 05 10 3 0,3 05 - • 22,79 • 29,23 • 36,08 • 43,13 28,49 - - - 

0035 1,5 04,5 05 10 d 3 

3 0,3 05 - • 21,50 • 27,92 • 33,86 • 41,03 • 44,02 - - - 

0040 1,0 05,5 06 12 + 0,03 5 0,5 06 - • 26,40 • 32,82 • 39,13 • 46,60 • 49,86 - - - 

0045 1,2 05,5 06 12 5 0,5 06 - • 26,27 • 31,24 • 38,24 • 45,64 • 48,83 - - - 

0050 1,5 05,5 06 12 5 0,5 06 - - • 29,64 • 37,24 • 44,23 • 46,98 - - - 

0055 2,0 05,5 06 12 5 0,5 06 - - • 27,92 • 34,27 • 42,32 • 44,88 - - - 

0060 1,2 07,5 08 14 5 0,5 08 - - • 43,02 • 50,70 • 58,58 • 64,75 - - - 

0065 1,5 07,5 08 14 5 0,5 08 - - - • 49,50 • 57,55 • 63,46 • 69,39 - - 

0070 2,0 07,5 08 14 5 0,5 08 - - - 47,83 • 55,85 • 61,36 • 67,29 • 80,75 - 

0075 1,5 09,5 10 16 5 0,5 10 - - - - • 75,74 • 85,89 • 97,74 • 117,63 - 

0080 2,0 09,5 10 16 d 3 

5 0,5 10 - - - - - • 84,21 • 95,21 • 115,08 • 130,04 

0085 2,0 11,5 12 20 + 0,04 7 0,8 10 - - - - - • 100,70 • 127,77 • 147,68 • 183,12 

0090 2,5 11,5 12 20 7 0,8 10 - - - - - • 99,03 • 125,64 • 145,56 • 180,48 


75

SM 1014 

DIN 16756 / ähnlich ISO 8405 


mit zylindrischem Kopf (ohne Kernstift SM 1010) 

Ejector sleeves - gas nitrided 

2 


X d 3 

X l 1 

SM 1014 02.0 X 03 X 075 


Anlassbeständigkeit min. 600 0 C. 

 

 


feinstgeschliffen und nitriert. 

Führungsbohrung nitriert und gehont. 

 

 

 

 

Nitrierhärtetiefe nach DIN 50190 

T 3 ca. 100 m. Kernzugfestigkeit 

min. 1300 N/mm 2.. 

Kopf: HRc 50 ± 5 

 

 

 

HRc 50 ± 5 

mm 


 


Jede Auswerferhülse kann auch mit einem passenden nitrierten oder gehärteten Kernstift, 

der mindestens 50 mm länger als die Hülse ist, geliefert werden. 

In der Ebene 1 ist die Koaxialitätstoleranz zu A max. 0,012 mm, in der Ebene 2 ist dieser 

Wert max. 0,012 mm (I 2 

-10-1). 

•: 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

d 3 

d 4 

d 2 

k r l 2 

I 1 

+1/0 

H5 g6 0 0 0 + 0,2 + 2 € € € € € € € € € 

-0,1 -0,2 -0,05 0 0 075 100 125 150 175 200 225 250 275 

01,5 03 1,9 06 3 0,3 35 • 74,12 • 86,86 • 94,80 - - - - - - 

02,0 04 2,4 08 3 0,3 35 • 62,95 • 70,92 • 78,88 • 87,64 - - - - - 

02,2 04 2,4 08 3 0,3 35 • 62,95 • 70,92 • 78,88 • 87,64 - - - - - 

02,5 05 2,9 10 3 0,3 35 • 62,95 • 70,92 • 78,88 • 87,64 - - - - - 

02,7 05 3,0 10 3 0,3 35 • 62,95 • 70,92 • 78,88 • 87,64 - - - - - 

03,0 05 3,3 10 3 0,3 45 • 60,56 • 69,31 • 77,29 • 86,06 • 94,02 - - - - 

03,2 05 3,5 10 3 0,3 45 • 60,56 • 69,31 • 77,29 • 86,06 • 94,02 - - - - 

03,5 06 3,9 12 5 0,5 45 • 60,56 • 69,31 • 77,29 • 86,06 • 94,02 - - - - 

03,7 06 4,0 12 5 0,5 45 • 59,77 • 68,53 • 76,49 • 86,06 • 93,21 - - - - 

04,0 06 4,3 12 5 0,5 45 • 66,93 • 74,91 • 83,65 • 91,62 • 99,60 • 108,37 - - - 

04,2 08 4,5 12 5 0,5 45 • 66,93 • 74,91 • 83,65 • 91,62 • 99,60 • 108,37 - - - 

05,0 08 5,3 14 5 0,5 45 • 68,53 • 76,49 • 85,27 • 93,21 • 101,20 • 109,96 - - - 

05,2 08 5,5 14 5 0,5 45 • 68,53 • 76,49 • 85,27 • 93,21 • 101,20 • 109,96 - - - 

06,0 10 6,3 16 5 0,5 45 • 71,72 • 79,69 • 88,45 • 96,41 • 105,18 • 113,13 • 121,11 • 129,87 - 

06,2 10 6,5 16 5 0,5 45 • 71,72 • 79,69 • 88,45 • 96,41 • 105,18 • 113,13 • 121,11 • 129,87 - 

08,0 12 8,3 20 7 0,8 45 • 74,91 • 83,65 • 91,62 • 99,60 • 108,37 • 116,34 • 125,10 • 133,06 • 141,00 

08,2 12 8,5 20 7 0,8 45 • 74,91 • 83,65 • 91,62 • 99,60 • 108,37 • 116,34 • 125,10 • 133,06 • 141,00 

10,0 14 10,5 22 7 0,8 45 • - • 85,27 • 93,21 • 101,20 • 109,96 • 117,93 • 126,67 • 134,66 • 142,61 

12,0 16 12,5 22 7 0,8 45 • - • 87,64 • 95,61 • 104,38 • 112,34 • 120,32 • 129,10 • 137,04 • 145,81 

76 


SM 1015 

DIN 16756 / ähnlich ISO 8405 

Auswerferhülsen - gehärtet 

mit zylindrischem Kopf (ohne Kernstift SM 1011) 

Ejector sleeves - through hardened 

2 


X d 3 

X l 1 

SM 1015 02.2 X 04 X 100 

WS: 

 


gehärtet, angelassen und feinstgeschliffen. 

 

d 

 

mm 

legierter Kaltarbeitsstahl 

 

Schaft / : HRc 60 2 

Kopf / head: HRc 45 5 


 


Jede Auswerferhülse kann auch mit einem passenden nitrierten oder gehärteten Kernstift, 

der mindestens 50 mm länger als die Hülse ist, geliefert werden. 

Besonders geeignet für Press- und Spritzgießwerkzeuge. 

•: 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

d 3 

d 4 

d 2 

k r l 2 

I 1 

+1/0 

H5 g6 0 0 0 + 0,2 + 2 

€ € € € € € € € € 

-0,1 -0,2 -0,05 0 0 075 100 125 150 175 200 225 250 275 

01,5 03 1,9 06 3,0 0,3 35 • 70,92 • 83,65 • 91,62 - - - - - 

01,6 03 1,9 06 3,0 0,3 35 • 70,92 • 83,65 • 91,62 • 101,71 • 111,87 - - - 

02,0 04 2,4 08 3,0 0,3 35 • 58,97 • 67,73 • 75,71 • 84,47 • 101,20 • 115,53 - - 

02,2 04 2,6 08 3,0 0,3 35 • 58,97 • 67,73 • 75,71 • 84,47 • 101,20 • 115,53 - - 

02,5 05 2,9 10 3,0 0,3 35 • 42,48 • 67,73 • 75,71 • 84,47 • 101,20 • 115,53 - - 

02,7 05 3,0 10 3,0 0,3 35 • 42,48 • 67,73 • 75,71 • 84,47 • 101,20 • 115,53 - - 

03,0 05 3,3 10 3,0 0,3 45 • 57,37 • 66,14 • 74,12 • 82,86 • 91,62 • 111,54 • 128,27 - 

03,2 05 3,5 10 3,0 0,3 45 • 57,37 • 66,14 • 74,12 • 82,86 • 91,62 • 111,54 • 128,27 - 

03,5 06 3,9 12 5,0 0,5 45 • 57,37 • 66,14 • 74,12 • 82,86 • 91,62 • 111,54 • 128,27 - 

03,7 06 4,0 12 5,0 0,5 45 • 57,37 • 66,14 • 74,12 • 82,86 • 91,62 • 111,54 • 128,27 - 

04,0 06 4,3 12 5,0 0,5 45 • 58,97 • 67,73 • 75,71 • 84,47 • 93,21 • 103,57 • 119,52 • 136,25 

04,2 08 4,5 12 5,0 0,5 45 • 58,97 • 67,73 • 75,71 • 84,47 • 93,21 • 103,57 • 119,52 • 136,25 

05,0 08 5,3 14 5,0 0,5 45 • 63,74 • 71,72 • 79,68 • 88,45 • 96,40 • 105,18 • 124,29 • 140,23 

05,2 08 5,5 14 5,0 0,5 45 • 63,74 • 71,72 • 79,68 • 88,45 • 96,40 • 105,18 • 124,29 • 140,23 

06,0 10 6,3 16 5,0 0,5 45 • 65,35 • 73,31 • 81,28 • 90,05 • 98,02 • 106,75 • 115,53 • 128,27 

06,2 10 6,5 16 5,0 0,5 45 • 65,35 • 73,31 • 81,28 • 90,05 • 98,02 • 106,75 • 115,53 • 128,27 

08,0 12 8,3 20 7,0 0,8 45 • 66,93 • 74,91 • 83,65 • 91,62 • 99,60 • 108,37 • 119,52 • 132,27 

08,2 12 8,5 20 7,0 0,8 45 • 66,93 • 74,91 • 83,65 • 91,62 • 99,60 • 108,37 • 119,52 • 132,27 

10,0 14 10,5 22 7,0 0,8 45 • 69,31 • 77,29 • 86,06 • 94,02 • 102,00 • 110,75 • 124,29 • 136,25 

12,0 16 12,5 22 7,0 0,8 45 • 70,92 • 78,88 • 87,64 • 95,61 • 104,38 • 112,34 • 124,29 • 136,25 


77

SM 1016 

Innensechskantstempel Type K poliert 

für Zylinderschrauben nach DIN 912 

Punches for internal hexagon forming 

2 

Catalog No. Form Size Material 

SM 1016 K M06 HSS 

5 

HSS: 

HSS 

Hochleistungsschnellschnittstahl 

 

Gehärtet, angelassen, allseitig feinstgeschliffen, 

entspannt und anschließend 

Sechskant formpoliert. 

 

 

HSS = HRc 64 + 2 

Dieser Stempel ist mit entsprechendem Hohlschliff 

auf Drehmaschinen auch als Räumwerkzeug 

einsetzbar. 

 

 

mm 

TIN beschichtet 

 

Größe für € D SW L a b c d r 

0 +/- 0,1 +/- 0,1 + 0,3 + 0,5 

DIN 912 f7 -0,02 0 0 0 

HSS -0,5 

M03 31,88 4,0 2,580 36 0,60 1,00 2,30 1,00 

M04 31,88 5,0 3,080 0,70 1,15 3,00 1,20 5 

M05 31,88 6,0 4,095 0,80 1,25 4,00 1,90 5 

M06 32,89 7,0 5,140 1,15 1,80 5,00 1,90 5 

M08 32,89 7,5 6,140 1,30 1,90 6,50 2,50 

M10 45,83 10,0 8,175 1,85 2,50 7,50 3,00 6 

M12 55,79 12,0 10,175 2,35 3,10 8,40 3,60 6 

M14 99,63 14,5 12,212 47 * * 10,00 * 

M16 119,52 17,0 14,212 * * 13,50 * 8 

M18 137,46 18,0 14,212 52 * * 13,50 * 8 

M20 159,38 20,0 17,230 55 * * 15,00 * 8 

78 


SM 1018 

ISO 8020 B 

Schneidstempel mit zylindrischem Kopf 

Clipping punch with cylindrical head 


X d 3 

X l 1 

Material 

SM 1018 05.1 X 08 X 080 HS 

2 

HSS: 

HSS 

Gehärtet, angelassen, Schaft feinstgschliffen, 

der Kopf ist warm angestaucht 

und geglüht. 

 

Dia d 1 

and d 

 

mm 


 

Schaft / : HRc 64±2 

Kopf / head: HRc 50±5 

andere Stückzahlen und Abmessungen 

 

d 1 

d 3 

d 1 

d 2 

T r l 2 

l 1 

+ 0,5 

+ 0,2 + 0,1 + 0,5 + 0,2 

j6 m5 0 + 0,1 0 0 € 

-0,15 071 080 090 100 

00,80 - 01,90 03 0,1 5,0 3 0,3 10 17,29 18,63 - - 

02,00 - 02,90 03 5,0 10 15,26 16,78 - - 

01,00 - 01,90 04 6,0 10 17,63 19,38 - - 

02,00 - 02,90 04 6,0 10 15,56 17,12 - - 

03,00 - 03,90 04 6,0 10 13,51 14,87 - - 

01,20 - 01,90 05 8,0 5 10 17,98 19,80 - - 

02,00 - 02,90 05 8,0 10 16,55 18,20 - - 

03,00 - 03,90 05 8,0 10 15,18 16,69 - - 

04,00 - 04,90 05 8,0 10 13,79 15,18 - - 

01,60 - 02,90 06 9,0 10 18,83 20,69 23,49 26,94 

03,00 - 03,90 06 9,0 10 17,30 19,05 21,61 24,22 

04,00 - 04,90 06 9,0 10 15,86 17,44 19,83 22,21 

05,00 - 05,90 06 9,0 10 14,42 15,86 18,03 20,20 

02,50 - 03,90 08 11,0 13 23,38 25,70 29,19 32,71 

04,00 - 04,90 08 11,0 13 22,14 24,34 27,64 30,99 

05,00 - 05,90 08 11,0 13 20,73 22,79 25,88 29,03 

06,00 - 06,90 08 11,0 13 19,32 21,25 24,15 27,05 

07,00 - 07,90 08 11,0 13 17,91 19,71 22,40 25,09 

04,00 - 04,90 10 13,0 17 27,20 29,94 33,98 40,11 

05,00 - 05,90 10 13,0 17 25,94 28,53 32,40 36,32 

06,00 - 06,90 10 13,0 17 24,65 27,14 30,82 34,53 

07,00 - 07,90 10 13,0 17 23,40 25,73 29,21 32,75 

08,00 - 08,90 10 13,0 17 22,14 24,34 27,64 30,99 

09,00 - 09,90 10 13,0 17 20,85 22,95 26,05 29,19 

05,00 - 05,90 13 16,0 0,4 17 33,59 36,95 41,98 47,03 

06,00 - 06,90 13 16,0 17 32,47 35,72 40,59 45,46 

07,00 - 07,90 13 16,0 17 31,35 34,49 39,16 43,89 

08,00 - 08,90 13 16,0 17 30,24 33,27 37,76 42,33 

09,00 - 09,90 13 16,0 17 29,11 32,03 36,38 40,75 

10,00 - 10,90 13 16,0 17 28,02 30,79 34,97 39,19 

11,00 - 11,90 13 16,0 17 26,88 29,57 33,57 37,61 

12,00 - 12,90 13 16,0 17 25,74 28,33 32,19 36,06 

08,00 - 08,90 16 19,0 17 42,16 46,37 52,70 59,05 

09,00 - 09,90 16 19,0 17 40,75 44,83 50,94 57,06 

10,00 - 10,90 16 19,0 17 43,08 43,29 49,17 55,09 

11,00 - 11,90 16 19,0 17 37,95 41,75 47,43 53,15 

12,00 - 12,90 16 19,0 17 36,55 40,20 45,66 51,17 

13,00 - 13,90 16 19,0 17 35,14 38,66 43,90 49,20 

14,00 - 14,90 16 19,0 17 33,74 37,11 42,16 47,22 

15,00 - 15,90 16 19,0 17 32,32 35,57 40,39 45,25 

12,00 - 13,00 20 0,5 24,0 17 - 64,36 73,09 81,90 

13,50 - 14,50 20 24,0 17 - 60,93 69,21 77,54 

15,00 - 16,00 20 24,0 17 - 57,05 64,82 72,63 

16,50 - 17,50 20 24,0 17 - 53,20 60,42 67,71 

18,00 - 19,50 20 24,0 17 - 49,33 56,05 62,81 

16,50 - 17,50 25 29,0 17 - 84,33 95,79 107,32 

18,00 - 19,00 25 29,0 17 - 79,82 90,68 101,62 

19,50 - 21,50 25 29,0 17 - 74,77 84,93 95,18 

22,00 - 23,00 25 29,0 17 - 75,93 79,18 88,72 

23,50 - 24,50 25 29,0 17 - 64,64 73,44 82,29 


79

SM 1019 

ISO 8020 A 

Schneidstempel mit zylindrischem Kopf 

Clipping punch with cylindrical head 

2 


X l 1 

Material 

SM 1019 10.00 X 071 HS 

HSS: 

HSS 


 

Gehärtet, angelassen, Schaft feinst geschliffen, 

der Kopf ist warm angestaucht und 

geglüht. 

 

Dia d 1 

 

mm 

Schaft / : HRc 64±2 

Kopf / head: HRc 50±5 


unter 10 Stück = 20% Zuschlag 

•: 

= 


 

d 1 

d 2 

T r l 1 

+ 0,5 / + 0,2 

0 + 0,2 + 0,1 € 

m5 -0,15 + 0,1 0 063 071 080 090 100 

03,00 05 3 0,3 • 8,21 • 8,21 • 8,21 - - 

04,00 06 • 8,44 • 8,44 • 8,44 • 9,60 • 10,74 

05,00 08 5 • 8,65 • 8,65 • 8,65 • 9,85 • 11,02 

06,00 09 • 8,91 • 8,91 • 8,91 • 10,09 • 11,34 

08,00 11 • 10,85 • 10,85 • 10,85 • 12,35 • 13,84 

10,00 13 • 13,46 • 13,46 • 13,46 • 15,26 • 17,11 

13,00 16 0,4 • 14,43 • 14,43 • 14,43 • 20,65 • 23,09 

16,00 19 • 24,88 • 24,88 • 24,88 • 28,31 • 31,67 

20,00 24 • 33,54 • 33,54 • 33,54 • 38,17 • 42,63 

25,00 29 • 38,71 • 38,71 • 38,71 • 43,92 • 49,25 

32,00 36 - - • 54,15 • 57,07 • 61,54 

80 


SM 1020 

ISO 8734 (ehem. DIN 6325) 


Parallel pins / dowel pins 

2 

SM 1020 06.00 X 040 

Catalog No. d X l 1 

Preistabelle 

bis d 1 

= 4,0 

von d 1 

= 5,0 - 12,0 

von d 1 

= 14,0 - 20,0 

chromlegierter Werkzeugstahl 

 

Durchgehärtet und angelassen, 

geschliffen und geläppt auf ISO-Toleranz 

m6, Kuppen und Fasen gedreht. 

 

 

 

 

HRc 60 2 

mm 

andere Abmessungen und Werkstoffe 

 

 

Maßtabelle / 

Normalausführung m6 

 

Sonderformen, auch in 

kleinen Stückzahlen, fertigen 

wir kurzfristig für Sie 

nach Ihren Zeichnungen. 

Bitte sprechen Sie mit 

unserem Verkauf. 

Länge l 1 

d m6 € 

j s 14 01,00 01,50 02,00 02,50 03,00 04,00 05,00 06,00 08,00 10,00 12,00 13,00 14,00 16,00 20,00 

002 - - - - - - - - - - - - - - - 

003 - - - - - - - - - - - - - - - 

004 0,08 0,07 0,12 - - - - - - - - - - - - 

005 0,08 0,07 0,12 0,07 - - - - - - - - - - - 

006 0,08 0,07 0,07 0,07 0,08 0,09 - - - - - - - - - 

008 0,09 0,07 0,07 0,07 0,08 0,09 - 0,15 - - - - - - - 

010 0,09 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,15 0,34 - - - - - - 

012 0,10 0,07 0,07 0,09 0,09 0,10 0,13 0,18 0,34 - - - - - - 

014 - 0,07 0,08 0,09 0,09 0,12 0,15 0,18 0,34 - - - - - - 

016 0,20 0,08 0,09 0,09 0,09 0,13 0,15 0,18 0,34 0,42 - - - - - 

018 - 0,10 0,09 0,10 0,10 0,13 0,17 0,20 0,28 0,44 - - - - - 

020 - 0,12 0,10 0,10 0,12 0,15 0,18 0,21 0,34 0,46 0,66 - - - - 

024 - 0,15 0,15 0,12 0,13 0,17 0,20 0,24 0,34 0,50 0,74 - - - - 

028 - 0,25 0,18 0,17 0,15 0,18 0,23 0,26 0,37 0,53 0,77 - - 1,85 - 

032 - - 0,20 0,20 0,18 0,23 0,25 0,43 0,63 0,87 1,06 1,02 1,24 2,04 - 

036 - - 0,22 0,24 0,21 0,24 0,28 0,31 0,45 0,67 0,97 1,09 1,33 2,11 - 

040 - - 0,31 0,32 0,23 0,25 0,30 0,34 0,50 0,72 1,01 1,13 1,44 2,11 3,47 

045 - - - - 0,39 0,25 0,32 0,36 0,53 0,81 1,10 1,22 1,53 1,14 3,78 

050 - - - - 0,50 0,31 0,34 0,39 0,58 0,87 1,18 1,22 1,64 1,21 3,94 

055 - - - - 0,57 - 0,37 0,42 0,66 0,94 1,28 1,39 1,80 1,32 4,30 

060 - - - - 0,61 0,48 0,53 0,46 0,69 0,97 1,39 1,46 1,87 1,43 4,50 

070 - - - - - 0,64 0,68 0,62 0,77 1,14 1,64 1,63 2,15 1,68 4,97 

080 - - - - - 0,64 1,01 0,70 0,94 1,28 1,87 1,75 2,45 1,93 5,38 

090 - - - - - - - 1,03 1,18 1,39 1,98 1,89 2,68 2,05 5,82 

100 - - - - - - - 1,25 1,53 1,57 2,26 2,16 2,93 2,32 6,39 

120 - - - - - - - - 2,13 1,96 2,82 - 3,34 3,93 7,24 

d m6 01,00 01,50 02,00 02,50 03,00 04,00 05,00 06,00 08,00 10,00 12,00 13,00 14,00 16,00 20,00 

l 2 

0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20 1,50 1,80 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 4,00 

r 1,00 1,60 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 16,00 20,00 

z 1 

0,15 0,23 0,30 0,40 0,45 0,60 0,75 0,90 1,20 1,50 1,80 2,00 2,00 2,50 3,00 

z 2 

0,08 0,12 0,18 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,30 1,30 1,30 1,70 2,00 

Länge l 1 

j s 14 

Gewicht in kg / 1000 Stück 

002 

003 

004 0,025 0,055 

005 0,032 0,069 

006 0,038 0,083 0,148 0,230 

008 0,048 0,111 0,197 0,307 0,443 

010 0,062 0,139 0,246 0,384 0,554 0,985 

012 0,166 0,296 0,462 0,665 1,180 1,850 

014 0,194 0,345 0,538 0,775 1,380 2,160 3,100 

016 0,222 0,395 0,615 0,886 1,580 2,460 3,550 

018 0,444 0,692 0,996 1,770 2,770 3,990 7,100 

020 0,493 0,769 1,110 1,970 3,080 4,440 7,890 

024 0,924 1,330 2,370 3,700 5,320 9,460 14,800 

028 1,550 2,760 4,320 6,210 11,000 17,200 24,900 

032 1,770 3,150 4,930 7,100 12,600 19,700 28,400 33,344 

036 3,550 5,540 7,980 14,200 22,200 31,700 37,512 43,500 

040 3,940 6,150 8,860 15,800 24,600 35,500 41,680 48,300 63,100 

045 6,930 9,960 17,700 27,700 40,000 46,890 54,400 71,000 

050 7,700 11,100 19,700 30,800 44,400 52,100 60,400 78,900 123,000 

055 12,200 21,600 33,900 48,800 57,310 66,400 86,800 136,000 

060 13,300 23,600 37,000 53,300 62,520 72,500 94,600 148,000 

070 27,600 43,200 62,200 72,940 84,600 110,000 173,000 

080 31,500 49,400 71,000 83,360 96,600 126,000 197,000 

090 55,500 79,900 93,780 109,000 142,000 222,000 

100 61,600 88,800 104,200 121,000 158,000 246,000 

120 145,000 189,000 296,000 


81

SM 1020-1 



 

 

 

 

 

 

 

2 

Stahl, brüniert 

 

gehärtet 

hardened 


d 2 

l 1 

Normalausführung h6 Kanten 0,1x45° gebrochen. 

SM 1020-1 07 05.1 4.0 

Zentrierbuchsen erlauben eine präzise Positionierung 

der Werkstücke und nehmen Querkräfte auf. 

Platzsparende Alternative zu Zylinderstiften. Zusätzliche 

Bohrungen für Zylinderstifte können entfallen. 

Somit kann platzsparender konstruiert werden. 

 

 

 

mm 

andere Abmessungen und 

Werkstoffe 

 

 

SM 1189 

SM 1020-2 

SM 1291-20 

SM 1020-1 

SM 1291.06 


Guide pins 

d 1 

d 2 

l 1 

€ 

für / 

Schraube 

h6 +0,1 -0,1 screw 

05 3,1 4,0 1,82 M03 

06 4,1 1,89 M04 

07 5,1 1,98 M05 

09 6,1 1,98 M06 

10 8,1 3,20 M08 

11 8,1 3,24 M08 

12 10,1 3,32 M10 

12 10,1 6,6 3,34 M10 

14 12,1 3,41 M12 

15 10,1 4,0 3,38 M10 

16 12,1 6,6 3,59 M12 

 


 

 

 

 

 

 

6 

 

Catalog No. d X l 1 

SM 1020-2 10 X 28 

Stahl, gehärtet 

 

 

 

mm 

Einsatz in Verbindung mit Positionierbuchsen 

SM 1002. Die Wellentoleranz p6 gewährleistet 

in einer Aufnahmebohrung H7 eine einwandfreie 

Presspassung. Der Ansatz l 3 

erleichtert 

die Montage. 

 

 

 

 

 

d l 1 € 

l 2 

l 3 

kg 

 

p6/h6 

04 16 2,81 8 1,5 0,002 

05 18 2,85 0,003 

06 22 2,88 10 2,0 0,008 

08 24 3,10 0,010 

10 28 3,35 13 0,020 

12 30 3,35 2,5 0,026 

16 36 4,09 16 0,059 

82 


SM 1021 

ISO 8735 Form D (ehem. DIN 7979) 

Zylinderstifte mit Innengewinde 

Parallel pins / straight pins with internal thread 

5 


X l 

SM 1021 06.00 X 040 

bis d 1 

= 4,0 

von d 1 

= 5,0 - 12,0 

von d 1 

= 14,0 - 20,0 

hochwertiger chromlegierter Stahl 

 

Einsatzgehärtet, angelassen, geschliffen 

und geläppt auf ISO-Toleranz m6, mit Luft- 

 

1 

 

 

 

HRc 60 2 

mm 

, andere Abmessungen und Werkstoffe 

 

Stifte sind mit Innengewinde für den Stiftzieher 

SM 1021 S. 

 

SM 1021 S Stiftzieher / komplett 

pin puller 

Catalog No. 

SM 1021 

S 

€ 161,83 per Satz, netto 

(dieser Artikel ist nicht rabattfähig). 

€ 

Satz im Metallkasten mit Gewindeadaptern für: 

: 

M03 / M04 / M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M16 

= 2,6 kg 

Preistabelle 

Länge l d m6 1 € 

j s 15 04,00 05,00 06,00 08,00 10,00 12,00 13,00 14,00 16,00 20,00 

M03 M03 M04 M05 M06 M06 M06 M08 M08 M10 

010 2,90 1,09 - - - - - - - - 

012 2,90 1,14 0,84 - - - - - - - 

016 2,96 1,18 0,83 - - - - - - - 

018 2,99 1,21 0,77 - - - - - - - 

020 2,99 1,24 0,74 0,89 1,11 1,38 - - - - 

024 3,03 1,29 0,83 0,92 1,22 1,43 - - - - 

028 3,19 1,32 0,86 0,97 1,29 1,38 - 2,54 - - 

032 3,27 1,40 0,89 1,05 1,22 1,46 1,86 1,94 2,93 5,81 

036 3,33 1,43 0,92 1,11 1,27 1,56 2,08 2,16 - 4,44 

040 3,41 1,49 0,97 1,17 1,46 1,71 2,28 2,41 2,79 4,68 

045 3,48 1,52 1,05 1,22 1,56 1,89 2,55 2,60 2,94 5,27 

050 3,60 1,65 1,11 1,29 1,66 2,00 2,67 2,75 3,19 5,46 

055 - - 1,19 1,50 1,87 2,16 2,79 2,86 3,31 5,76 

060 - - 1,22 1,53 1,89 2,23 2,94 2,97 3,56 6,16 

070 - - 1,32 1,66 2,11 2,41 3,18 3,22 3,78 6,57 

080 - - 1,53 1,87 2,31 2,60 3,30 3,50 4,08 6,97 

090 - - - 1,99 2,49 2,89 3,56 3,71 4,39 7,61 

100 - - 3,22 2,20 2,60 3,12 4,08 4,24 4,82 8,16 

120 - - - 2,49 3,14 3,42 - 4,60 5,20 8,91 

Maßtabelle / 

d 1 

m6 04,00 05,00 06,00 08,00 10,00 12,00 13,00 14,00 16,00 20,00 

a 1 

1,2 1,3 1,2 1,6 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,5 

a 2 

0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,6 1,6 1,8 2,0 2,5 

c 1 

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,6 2,0 

c 2 

1,6 1,8 2,1 2,6 3,0 3,8 3,8 4,0 4,7 6,0 

d 2 

M03 M03 M04 M05 M06 M06 M06 M08 M08 M10 

d 3 

3,3 3,3 4,3 5,3 6,4 6,4 6,4 8,4 8,4 10,5 

t 1 

5 5 6 8 10 10 12 12 12 16 

t 2 

min. 9 9 10 12 16 16 18 20 20 25 

t 3 

0,5 0,6 1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 

Länge l 

/1000 Stück 

(errechnet für d x l und mit 7,85 kg/dm 3 ) 

j s 15 

3 

010 0,64 1,19 

012 0,84 1,50 

014 1,04 1,81 

016 1,23 2,11 2,79 

020 1,63 2,73 3,67 6,40 

024 2,03 3,35 4,55 7,98 12,2 

028 2,42 3,96 5,43 9,56 14,7 19,5 28,2 

032 2,82 4,58 6,31 10,30 17,2 23,1 33,0 33,3 39,4 

036 3,21 5,19 7,19 11,90 19,7 26,7 37,5 37,8 45,7 67,8 

040 3,61 5,81 8,07 13,50 22,2 30,3 41,7 42,6 52,0 80,2 

045 4,10 6,58 9,17 15,50 25,3 35,1 46,9 48,7 59,9 92,6 

050 4,60 7,35 10,30 17,50 28,4 39,9 52,1 54,7 67,8 105,0 

055 11,40 19,50 31,5 44,7 57,3 60,7 75,7 117,0 

060 12,50 21,50 34,6 49,5 62,5 66,8 82,8 130,0 

070 25,50 40,8 59,1 72,9 78,9 98,5 155,0 

080 29,50 47,0 68,7 83,4 91,0 115,0 180,0 

090 53,2 78,3 93,8 103,0 131,0 205,0 

100 59,4 87,9 104,2 115,0 147,0 230,0 

120 107,0 139,0 180,0 280,0 

2 


83

SM 8000 

Standard-Stoß-Räumnadeln 

für Keilnuten 

 

2 

Catalog No. Breite G Passung 

SM 8000. 0002.0000 1 

HSS, einsetzbar für Materialien bis zu einer Härte 

von RC30/BR285 (inkl. Einlagen). 

Einzelne Einlagen siehe SM 8006. 

 

 

 

1 = Passung / JS9 

2 = Passung / P9 

3 = Passung / H9 

TIN- und TiAIN-Beschichtungen und andere 

Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. 

 

 

Passungen P9 und H9 = +15%. 

Die Standard-Räumnadeln sind mit einem universellen Spanwinkel von 

8°-10° versehen, sodass sich die verschiedenen Werkstoffe wie Gusseisen, 

Stahl, Messing und Aluminium einwandfrei räumen lassen. 

Schwierige Einrichtungsvorgänge und die damit verbundenen Einrichtzeiten 

entfallen. Dadurch ist das Räumen einzelner oder mehrerer Keilnuten 

gleich wirtschaftlich. Durch einfache Handhabung kann die Herstellung von 

genauen Keilnuten auch Hilfskräften anvertraut werden. Für schwierig zerspanbare 

Werkstoffe Verwendung von speziell geschliffenen Räumnadeln. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metrische Räumnadeln 

Keilnuten- Nadel- A B C D E F H K Räum- Einla- Durch- Räumlänge Pressdruck € 

breite G typ tiefe gen gänge in St.50 max. [N] JS9 

0002.0000 A 127 33 13,0 6,27 5,10 5,00 3,25 4,76 1,0 0 1 6 - 30 3500 91,92 

0003.0000 A 127 33 13,0 5,84 5,00 4,85 3,25 4,76 1,4 1 2 6- 30 3000 91,92 

0004.0000 B-1 172 48 16,7 10,08 8,99 8,76 6,46 7,14 1,8 1 2 8 - 42 5500 108,84 

0005.0000 B-1 172 48 16,7 10,24 8,81 8,59 6,46 7,14 2,3 1 2 8 - 42 8500 108,84 

0006.0000 C-1 299 73 25,4 16,69 15,16 14,88 9,63 9,50 2,8 1 2 10 - 64 10000 136,42 

0008.0000 C-1 299 73 25,4 16,18 14,83 14,58 9,63 9,50 3,3 2 3 10 - 64 17000 136,42 

0010.0000 D-1 353 70 28,6 23,77 22,38 22,25 14,39 15,90 3,3 2 3 25 - 150 29500 195,92 

0012.0000 D-1 353 70 28,6 23,62 22,15 22,02 14,39 15,90 3,3 2 3 25 - 150 38000 195,92 

0014.0000 D-1 353 70 28,6 23,62 22,02 21,72 14,39 15,90 3,8 2 3 25 - 150 50500 195,92 

0016.0000 E-1 394 59 33,3 23,95 22,58 22,48 19,34 15,90 4,3 3 4 25 - 150 43000 343,47 

0018.0000 E-1 394 59 33,3 23,90 22,53 22,20 19,34 15,90 4,4 3 4 25 - 150 48000 343,47 

0020.0000 F-1 515 67 51,0 31,90 30,28 30,15 25,72 15,90 4,9 3 4 25 - 150 40000 604,70 

0022.0000 F-1 515 67 51,0 31,37 29,97 29,87 25,72 15,90 5,4 4 5 25 - 150 43000 604,70 

0024.0000 F-1 515 67 51,0 31,17 29,65 29,55 25,72 15,90 5,4 5 6 25 - 150 78000 604,70 

0025.0000 F-1 515 67 51,0 31,09 29,64 29,49 25,72 15,90 5,4 4 5 25 - 150 83000 604,70 

0028.0000 Spez. 515 67 51,0 31,75 30,33 30,20 28,16 15,90 6,4 5 6 25 - 150 93000 

0032.0000 Spez. 515 67 41,0 34,87 33,27 33,22 32,15 19,00 7,4 5 6 25 - 200 107000 

0036.0000 Spez. 515 67 41,0 34,85 33,30 33,20 36,02 19,00 8,4 6 7 25 - 200 120000 

Zollmaß-Räumnadeln für Nuten mit Plustoleranzen (US-Norm) 

Keilnuten- Nadel- A B C D E F H K Räum- Einla- Durch- Räumlänge Pressdruck € 

breite G typ tiefe gen gänge in St.50 max. [N] JS9 

0001.5875 A 127 33 13,0 5,86 5,10 5,00 3,25 4,76 0,7 0 1 6 - 30 2000 91,92 

0002.3813 A 127 33 13,0 6,19 5,00 4,91 3,25 4,76 0,9 0 1 6 - 30 4000 91,92 

0003.1750 A 127 33 13,0 5,71 4,92 4,80 3,25 4,76 1,3 1 2 6 - 30 3000 91,92 

0002.3813 B 172 48 16,7 11,10 9,85 9,72 4,85 7,14 0,9 0 1 8 - 42 4500 108,84 

0003.1750 B 172 48 16,7 10,71 9,95 9,77 4,85 7,14 1,3 1 2 8 - 42 3500 108,84 

0003.9688 B 172 48 16,7 10,82 9,70 9,57 4,85 7,14 1,7 1 2 8 - 42 6000 108,84 

0004.7625 B 172 48 16,7 10,87 9,57 9,44 4,85 7,14 2,0 1 2 8 - 42 8500 108,84 

0004.7625 C 299 73 25,4 16,43 15,16 14,88 9,63 9,50 2,0 1 2 10 - 64 7000 136,42 

0006.3500 C 299 73 25,4 16,66 15,03 14,70 9,63 9,50 2,8 1 2 10 - 64 11500 136,42 

0007.9375 C 299 73 25,4 16,78 17,78 14,52 9,63 9,50 3,5 1 2 10 - 64 18000 136,42 

0009.5250 C 299 73 25,4 16,00 14,50 14,27 9,63 9,50 4,1 2 3 10 - 64 20000 136,42 

0007.9375 D 353 70 28,6 24,58 22,42 22,30 14,39 15,90 3,5 1 2 25 - 150 36500 195,92 

0009.5250 D 353 70 28,6 23,85 22,30 22,17 14,39 15,90 4,1 2 3 25 - 150 32000 195,92 

0011.1125 D 353 70 28,6 23,85 22,04 21,92 14,39 15,90 4,7 2 3 25 - 150 43000 195,92 

0012.7000 D 353 70 28,6 23,64 22,02 21,76 14,39 15,90 5,4 3 4 25 - 150 44500 195,92 

0015.8750 E 394 59 33,3 24,40 22,83 22,60 19,34 15,90 6,8 4 5 25 - 150 43500 343,47 

0019.0500 E 394 59 33,3 23,96 22,35 22,14 19,34 15,90 8,1 5 6 25 - 150 54000 343,47 

0022.2250 F 515 67 51,0 32,20 30,65 30,35 25,72 15,90 9,6 6 7 25 - 150 44500 

0025.4000 F 515 67 51,0 31,80 30,25 29,97 25,72 15,90 10,9 7 8 25 - 150 50500 

84 


SM 8001 

Standard-Führungsbuchsen 

für Bohrungstoleranz H7 

 

Catalog No. Typ 

SM 8001. B-1 0011 

Spezialstahl 

 

2 

mm 

Spezial-Führungsbuchsen mit anormalen 

Durchmessern, z.B. für Bohrungen mit 

Schleifzugabe, für Bohrungen mit zwei 

gegenüberliegenden Keilnuten, für 4- oder 

 

 

Die Räumnadeln mit der gleichen Typenbezeichnung 

haben die gleiche Rückenbreite 

und können mit den gleichen Führungsbuchsen 

verwendet werden. 

Also Typ A mit A, Typ B mit B usw. 

Von 6 bis 22 mm sind die Führungsbuchsen 

mit Bund ausgeführt. 

KNB = Standard-Keilnutenbreite. 

Passfedern siehe SM 1137-3 Seite 147 und 

SM 1137-4. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 22 

 

 

 

A € B-1 € C-1 € D-1 € E-1 € F-1 € 

KNB KNB KNB KNB KNB KNB 

0006 (2) 23,22 0011 (4) 25,16 0018 (6) 28,06 0032 (10) 34,83 0052 (16) 74,99 0070 (20) 125,77 

0007 (2) 25,16 0012 (4) 25,16 0019 (6) 28,06 0034 (10) 34,83 0054 (16) 74,99 0075 (20) 125,77 

0008 (2) 23,22 0013 (4) 25,16 0020 (6) 28,06 0035 (10) 34,83 0055 (16) 74,99 0080 (22) 125,77 

0009 (2) 25,16 0014 (5) 25,16 0022 (6) 28,06 0036 (10) 34,83 0056 (16) 74,99 0085 (22) 144,64 

0010 (3) 23,22 0015 (5) 25,16 0024 (8) 29,03 0038 (10) 34,83 0058 (16) 74,99 0090 (25) 144,64 

0016 (5) 25,16 0025 (8) 29,03 0040 (12) 34,83 0060 (18) 74,99 0095 (25) 144,64 

0017 (5) 25,16 0026 (8) 29,03 0042 (12) 47,89 0062 (18) 95,78 

0028 (8) 29,03 0044 (12) 47,89 0064 (18) 95,78 

0030 (8) 29,03 0045 (14) 47,89 0065 (18) 95,78 größere Durchmesser 

0046 (14) 47,89 

auf Anfrage 

on 

0048 (14) 47,89 

0050 (14) 47,89 

Länge / Länge / Länge / Länge / Länge / Länge / 

32 42 64 100 150 150 

ab 42 

125 


85

SM 8002 

Keilnuten-Stoß-Räumnadeln 

für einen Durchgang 

 

Werkstück / 

workpiece 

Räumnadel / 

broach 

Führungsbuchse / 

 

2 


SM 8002. 0003.0000 1 

HSS, einsetzbar für Materialien bis zu einer 

Härte von RC30/BR285 (inkl. Einlagen). 

 

 




TIN- und TiAIN-Beschichtungen und andere 

Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. 

 

 

SM 8003 

Kantenbrechzähne / 


SM8003. 0003.0000 1 

HSS, einsetzbar für Materialien bis zu 

einer Härte von RC30/BR285. 

 

 




TIN- und TiAIN-Beschichtungen und 

andere Abmessungen sind auf Anfrage 

erhältlich. 

 

 

Passungen P9 und H9 auf Anfrage. 

In einem Durchgang wird eine genau maßhaltige, zentrische Keilnute nach 

DIN 6885 geraümt. Diese Räumnadeln sind daher speziell für den Einsatz 

bei mittelgroßen Serien geeignet. Sie stoßen die Nute in der halben Zeit. 

Ab einer Keilnutenbreite von 4 - 12 mm, einschließlich Kantenbruch. Die 

Rückenbreite entspricht SM 8000, Führungsbuchsen entsprechend SM 

8001. Passfedern siehe SM 1137-3 und SM 1137-4. 

 

 

 

 

 

Keilnuten- Nadel- Nadel- Räum- Räumlänge Pressdruck € 

breite typ länge tiefe in St.50 max. [N] JS9 

0003.0000 A 197 1,4 6 - 25 3000 237,04 

0004.0000 B-1 273 1,8 8 - 40 5500 302,33 

0005.0000 B-1 273 2,3 8 - 40 8500 302,33 

0006.0000 C-1 432 2,8 8 - 50 10000 389,42 

0008.0000 C-1 470 3,3 8 - 50 17000 432,95 

0010.0000 D-1Spez. 610 3,3 10 - 51 29500 

0012.0000 D-1Spez. 610 3,3 10 - 51 38000 

0014.0000 D-1Spez. 610 3,8 10 - 51 50500 


für einen Durchgang ohne Führungsbuchse 

 

Schulter und Rücken sind 

auf Bohrungsdurchmesser 

geschliffen, daher ergeben sich 

 

ganzen Länge der Räumnadel. 

 

 

 

 

Der Schaft der Räumnadel ist genau auf die Werkstückbohrung abgestimmt. 

Dadurch ist diese Räumnadel besonders gut für die rationelle 

Fertigung von Keilnuten geeignet. Bei dieser Räumnadel wird ohne 

 

liegen während des Räumvorganges in der Bohrung an und führen so die 

Räumnadel. 

 

 

 

 

 

Keilnuten- Schaft- Nadel- Räum- Räumlänge Pressdruck € 

breite durchm. länge tiefe in St.50 max. [N] 

0002.0000 08 175 1,0 6 - 25 2700 

0003.0000 10 235 1,4 8 - 40 2900 

0004.0000 12 305 1,8 8 - 40 6000 

0005.0000 14 407 2,3 8 - 50 9000 

0006.0000 20 439 2,8 8 - 50 11000 

0008.0000 25 527 3,3 10 - 51 17000 

86 


SM 8004 

Standard-Vierkant-Stoß-Räumnadeln 

 

Catalog No. B 

SM 8004. 0003.0000 

HSS, einsetzbar für Materialien bis zu einer 

Härte von RC30/BR285. 

 

 

TIN-Beschichtungen und andere Abmessungen 

sowie 6-kant Räumnadeln sind auf 

Anfrage erhältlich. 

 

 

nen 

ist nicht nötig. In kürzester Zeit wird in einem Durchgang ein Innen-Vierkant 

geräumt. 

 

 

2 

mm 

B 

SW in H8 

d 

Bohrung 

H8 

Teilung 

Länge 

Schaft 

Länge Führungszapfen 

Totallänge 

Räumlänge 

in St. 50 

Pressdruck 

max. [N] € 

0003.0000 3,1 3,1 25 8 105 5 - 12 3100 

0004.0000 4,1 3,9 25 8 130 5 - 12 3400 245,75 

0005.0000 5,2 4,0 28 6 165 6 - 16 5000 305,25 

0006.0000 6,4 4,7 29 9 170 6 - 19 6600 305,25 

0007.0000 7,4 5,5 32 12 198 9 - 26 11500 341,14 

0008.0000 8,4 5,5 31 15 203 9 - 26 12000 308,15 

0009.0000 9,4 6,3 41 15 240 10 - 32 15550 

0010.0000 10,4 6,3 39 19 257 10 - 32 20000 362,82 

0011.0000 11,4 7,9 39 17 276 13 - 35 20000 

0012.0000 12,8 7,9 41 20 305 13 - 35 20000 520,03 

0013.0000 13,8 7,9 41 17 333 13 - 35 21000 

0014.0000 14,8 10,0 45 18 377 13 - 35 24000 618,24 

0015.0000 15,8 10,0 45 17 394 13 - 38 24000 

0016.0000 16,8 11,1 43 19 415 16 - 41 27000 

0017.0000 17,8 11,1 45 22 451 16 - 41 27000 

0018.0000 19,6 11,1 47 22 457 16 - 41 28000 

0019.0000 20,6 11,1 44 21 451 16 - 41 28000 

0020.0000 21,6 11,1 53 25 530 16 - 48 34000 

0022.0000 23,6 11,1 56 25 578 16 - 51 41000 

0024.0000 25,6 11,1 63 27 622 16 - 51 45000 

0025.0000 27,0 11,1 57 27 622 16 - 51 50000 

Spezial-Räumnadeln / 

 

Stoß-Räum nadeln hergestellt werden können, sehen Sie hier. 

 

 

Für Spezial-Räumnadeln benötigen wir folgende Angaben: 

1. Größe, Toleranz, Form und Vorbereitungsart der 

Ausgangsbohrung; 

2. Größe, Toleranz und Form der geräumten Bohrung; 

3. Zu räumender Werkstoff; 

4. Räumlänge; 

5. Einbauhöhe, Stößelhub und max. Druckleistung der 

vorhandenen Presse; 

6. Zeichnung des Werkstückes (unerlässlich bei 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


87

2 

SM 8005 

Catalog No. Set Passung 

SM 8005. 0003 1 

HSS, einsetzbar für Materialien bis zu einer Härte 

von RC30/BR285. 

 

 




TIN-Beschichtungen und andere Abmessungen 

sind auf Anfrage erhältlich. 

 

 

Passungen P9 und H9 = +15%. 

Diese Räumnadelsätze beinhalten Stoßräumnadeln SM 8000 

und Führungsbuchsen SM 8001 und sind ideal für Maschinenfabriken, 

mechanische Werkstätten, Reparatur- und Unterhaltsabteilungen 

industrieller Betriebe, Lehrlingswerkstätten 

usw. geeignet. 

 

 

 

 

 

SM 8006 

Keilnuten-Räumnadelsätze 

in extrastarkem Holzetui 

 

boxes 

Set 

Räumnadel für Führungsbuchsen 

Keilnut JS9 

H7 € 

Nutenbreite Nadeltyp Typ JS9 

0001 2 A 6, 8 A 282,51 

3 A 10 A 

0002 4 B-1 12 B-1 889,62 

5 B-1 14, 15, 16 B-1 

6 C-1 18, 19, 20, 22 C-1 

8 C-1 24, 25, 26, 28, 30 C-1 

0003 10 D-1 32, 34, 35, 36, 38 D-1 1138,26 

12 D-1 40, 42, 44 D-1 

14 D-1 45, 46, 48, 50 D-1 

0004 16 E-1 52, 54, 55, 56, 58 E-1 1449,33 

18 E-1 60, 62, 65 E-1 

Einlagen für Standard-Stoß-Räumnadeln 

 

Catalog No. Code 

SM 8006. 0001 

Code 

Nadeltyp 

SM 8000 € 

0001 A, B-1, C-1 4,84 

0002 D-1, E-1 6,10 

0003 F-1und 28 spez. 9,70 

0004 32 spez. 

0005 36 spez. 

Schärfen der Räumnadeln 

 

Bemerkung 

Achten Sie auf die Schärfe der Räumnadeln. Stumpfe oder schlecht geschärfte 

Räumnadeln führen zu Verlauf des Werkzeuges, Bruch oder Beschädigung 

der Zähne. Eine korrekt geschliffene Räumnadel sichert Ihnen ein befriedigen- 

 

angemessene Schärfe der Räumnadel von dem zu räumendem Material, der 

gende 

Faktoren achten.Weitere Tips und Hinweise erhalten Sie auf Seite 410. 

Wann sollten Sie die Räumnadel schärfen 

 

 

Räumnadel sehen stumpf aus. 

3. Starke Erwärmung am Ende der Räumung. 

4. Der benötigte Räumdruck übersteigt die Vorgaben aus den Tabellen. 

5. Kerben, Aushöhlungen usw., an den Zähnen durch unsachgemäße 

Handhabung. 

6. Die Räumnadel bleibt im Werkstück stecken. 

7. Das geräumte Loch liegt unter der Toleranz. 

Remarks 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

88 


INDEX 



Spannelemente 

3 








89

Spannelemente 

92 

96 

97 

98 

98 

SM 1050 

Mini-Spann-Sets 

Mini clamp sets 

SM 1055 

"Krokodil" 

Spannpratze/Gegenhalter 

Clamp with counterholder 

SM 1056 

Spannpratze mit U-Stück 

Goose-neck Clamp 

SM 1060 DIN 6314 

Spanneisen 

Clamps, simple 

SM 1061 

Spanneisen 


99 

99 

100 

100 

101 

SM 1065 

Spanneisen 

Step clamps 

SM 1070 DIN 6315 B 



SM 1071 DIN 6315 GN 

Gabel-Spanneisen m.Nase 

Clamps, forked with nose 

SM 1075 DIN 6315 C 


Clamps, forked w. pin end 

SM 1080 DIN 6316 

Spanneisen, gekröpft 


3 

101 

102 

102 

103 

103 

SM 1083 

Spanneisen 


SM 1083-1 



SM 1084 

Spanneisen 


SM 1084-1 

Flachspanner 

Clamps, flat 

"Mini-Bulle" 

SM 1084-2 



"Bulle" 

104 

105 

105 

106 

106 

SM 1084-3 "Maxi-Bulle" 



SM 1085 

Spannschraubensätze 

T-bolt sets 

SM 1086 

Spannwerkzeugsätze 

Clamping elemement, sets 

SM 1086-1 

Spannunterlagensätze 


SM 1086-2 

Univers.-Spannunterlagen 

Univers. step blocks,single 

107 

108 

108 

109 

110 

SM 1087 



SM 1087-1 

Exzenterhebel 


SM 1087-2 

Achsbolzen 

Fulcrum pins 

SM 1087-3 



SM 1087-4 



111 

112 

112 

113 

113 

SM 1088 



SM 10881 



SM 1088-1 



SM 1088-2 



SM 1088-3 



113 

114 

114 

114 

115 

SM 1088-4 



SM 1088-5 

Exzenterhebel 


SM 1088-6 

Spannpratze 

Plain clamps w. fixing pin 

SM 1088-7 

Stützschraube 

Adjusting screw with nut 

SM 1089 


Bedding supporter 

115 

116 

116 

117 

117 

SM 1090 DIN 6331 

Sechskantmuttern m.Bund 

Collar nuts 

SM 1091-1 DIN 6371 



SM 1092-1 DIN 923 


Slotted pan head screws 

SM 1093-1 DIN 6372 


C-washers 

SM 1095 DIN 6334 alte Norm 



90 


Spannelemente 

118 

119 

120 

120 

121 

SM 1100 DIN 6379 


Studs 

SM 1105 DIN 787 


T-bolts 

SM 1105-1 

Nutenräumer 

Groove scrapers 

SM 1106 


Sprin clamp holders 

SM 1120 DIN 6330 B 


Hexagon nuts 

121 

122 

122 

123 

123 

SM 1125 DIN 6340 

Scheiben 

Washers 

SM 1125-1 ähnl. DIN 6340 

Scheiben, beidseitig plan 

Washers, ground 

SM 1126 



SM 1126-1 



SM 1130 DIN 6319 


Spherical washers, form C 

124 

124 

125 

125 

126 

3 

SM 1130 DIN 6319 


Conical seats, form D 

SM 1130 DIN 6319 


Conical seats, form G 

SM 1131 


T-nuts, semi-finished 

SM 1132 



SM 1134 


Nuts for T-slots long 

126 

127 

127 

128 

129 

SM 1135 DIN 508 / ISO 299 


Nuts for T-Slots 

SM 1136 

Nutensteine, flach 

Flat sliding block, grinded 

SM 1136-1 DIN 508 / ISO 299 



SM 1137 DIN 6323 


T-nuts, loose 

SM 1137-1 


Fixed slots, tenons 

129 

130 

130 

131 

131 

SM 1137-2 DIN 2079 


Drive blocks/Carrier blocks 

SM 1138 


Cylindrical stops 

SM 1140 

Schraubböcke 

Screw jacks 

SM 1140H 

Schraubbock Halter 


SM 1140DK 



131 

132 

132 

132 

133 

SM 1140F 

Aufsätze f. Schraubböcke 

Locating-pad 

SM 1140K 



SM 1140 P 


"U"-caps/ Prism mounting 

SM 1140Z 



SM 1140-1 

Treppenböcke 

Stepped packing blocks 

133 

133 

134 

134 

135 

SM 1140-4 

Anschläge 

Limit stops 

SM 1286 

Druckscheiben 


SM 2289 

DIN 911D 

Sechskantschraubendreh. 

Hexagon socket screw key 

SM 2300 DIN 6911 D 

Winkelschraubendreher 


SM 2310 

Kugelkopfschraubendr. 


135 

135 

136 

SM 2310D SH 


Key holder 

SM 2310D WS 


Tool stand 

SM 9003 

Magnete 

Magnets 


91

SM 1050 

Mini-Spann-Set, Aluminium 

 

Catalog No. 

SM 1050 

Aluminium F48-55, blau eloxiert 

Schrauben: Vergütungsstahl 

 

 

mm 

3 


 

Geeignet für den Einsatz im Modellbau und 

auf Fräs- und Messmaschinen, Laborvorrichtungen 

und Vermessungseinrichtungen mit 

einer Tischnutenbreite von 8 mm und Aufnahmebohrungen 

M6. 

Vorteile: 

- Beschädigungen der Werkstücke werden 

weitgehend vermieden. 

- geringes Gewicht 

 

- schnelle und saubere Handhabung 

- bei Kollision mit den Spannelementen, kein 

Werkzeugbruch 

 

 

 

 

 

 

pieces 

 

 

 

 

 

SM 1050-13 SM 1050-02 

SM 1050-10 

Catalog No. Inhalt Bezeichnung L € 

 

 

1050-01 4 Gabelspannelement 35 

4 50 

4 75 

1050-02 4 Spannelement mit Nase 35 

4 50 

4 75 

1050-03 4 Spannelement mit rundem Spannansatz 35 

4 50 

4 75 

1050-04 1 Doppelspannelement für Abstützschrauben 50 

1 75 

1050-05 1 Doppelspannelement mit Nase 50 

1 75 

1050-06 1 

Doppelspannelement mit runden 

Spannansätzen 

50 

1 75 

1050-07 4 Spannböcke, verstellbar 30 - 40 

662,50 

7 Spannböcke, fest 20 

11 10 

1050-08 10 Unterlegscheiben, plan geschliffen 

 

1050-09 9 Stehbolzen M6 32 

9 50 

9 80 

1050-10 10 Muttern, vergütet M6 

 

1050-11 4 Verlängerungsmuttern M6 

 

1050-12 10 Muttern für T-Nuten „Rhombus“ M6 8 

 

1050-13 10 Abstützschrauben mit Kunststoffeinsatz M6 25 

 

2310D05.00 1 Sechskantschlüssel 

 

1050-14 1 Sortimentskasten 

 

1 Maulschlüssel SW 10 

92 


SM 1050-01 

Gabelspannelemente 

Aluminium clamps 


 

Catalog No. L 

SM 1050-01 35 

SM 1050-02 

L B H M € 

1050-01 35 15 6 6 8,18 

50 20 8 6 9,45 

75 20 8 6 10,70 

Spannelemente mit Nase 

Aluminium clamps with nose 


 

Catalog No. L 

SM 1050-02 35 

SM 1050-03 

L B H M € 

1050-02 35 15 6 6 8,18 

50 20 8 6 9,45 

75 20 8 6 10,70 

Spannelemente mit rundem Spannansatz 

Aluminium clamps with round peg 

3 


 

Catalog No. L 

SM 1050-03 35 

SM 1050-04 

L B H M € 

1050-03 35 15 6 6 8,18 

50 20 8 6 9,45 

75 20 8 6 10,70 

Doppelspannelemente für Abstützschrauben 

Double clamps for screws 


 

Catalog No. L 

SM 1050-04 50 

SM 1050-05 

L B H M € 

1050-04 50 20 8 6 9,45 

75 20 8 6 10,70 

Doppelspannelemente mit Nase 

Double clamps with nose 


 

Catalog No. 

L 

SM 1050-05 70 

L B H € 

1050-05 50 20 8 10,08 

75 20 8 11,33 

Für alle Artikel gilt: 

mm 


 


93

SM 1050-06 

Doppelspannelemente mit runden Spannansätzen 

Double clamps with rounded pegs 

SM 1050-06 

Catalog No. L 

SM 1050-06 75 

SM 1050-07 

Spannböcke 

Aluminium supporter 


 

L B H € 

1050-06 50 20 8 10,08 

75 20 8 11,33 


 

3 

Catalog No. 

SM 1050-07 10 

SM 1050-08 

Unterlegscheiben, plan geschliffen 

 

Vergütungsstahl 

 

€ 

1050-07 10 3,78 

20 4,53 

30 - 40 9,96 


Werkstoffe (SM1125-1) 

 

 

Catalog No. 

€ 

SM 1050-08 

1,22 

SM 1050-09 

Stehbolzen M06 

 


 

Catalog No. L 

SM 1050-09 32 

SM 1050-10 

Muttern M06, vergütet 

Nuts 


(SM1100) 

 

 

L M € 

1050-09 32 6 0,76 

50 6 0,91 

80 6 1,05 


 


Werkstoffe (SM1291-12) 

 

 

Catalog No. 

€ 

SM 1050-10 

0,45 

Für alle Artikel gilt: 

mm 


 

94 


SM 1050-11 

Verlängerungsmuttern M06 



 

Catalog No. 

SM 1050-11 

SM 1050-12 


Werkstoffe (SM1095) 

 

 

Muttern für T-Nuten "Rhombus" M06 


€ 

1,03 


 


Werkstoffe (SM1132) 

 

 

Catalog No. 

€ 

SM 1050-12 

3,21 

SM 1050-13 

Abstützschrauben 

mit Kunststoffeinsatz M06 

Screws with plastic 

3 


 


Werkstoffe 

Catalog No. 

 

€ 

SM 1050-13 

1,96 

SM 1050-14 

Sortimentskästen 

inklusive Ablagesystem 

 

Catalog No. 

SM 1050-14 

Holz, schwarz lackiert, Einsatz aus Kunststoff 

 

€ 

214,00 


95

SM 1055 

Spannpratze mit Gegenhalter, 

"Krokodil" verstellbar 

"Crocodile“ clamp with counterholder, adjustable 

 

 

 

 

 

Form A 

Form B 

 

Catalog No. Form b 1 

X Nut 

SM 1055 A 13 X 12 

 

 

3 

Form A 

b 1 

Nut 

€ 

Spannschraube Spannkraft 

max.* 

[kN] 

h 1 

a a 1 

a 2 

b 2 

e 1 

e 2 

h 2 

k l kg 

13 10, 12, 14 43,31 - 30 0-55 27 17 12 44 25 30 18 11 115 0,506 

17 12, 14 53,46 - 40 0-70 36 21 17 55 35 36 20 12 150 1,382 

16, 18 53,46 - 

21 16, 18 69,66 - 60 0-80 42 27 20 62 44 44 30 14 187 2,241 

20, 22 69,66 - 

25 20, 22, 99,90 - 75 0-100 51 34 24 70 60 47 31 17 235 3,479 

24, 28 99,90 - 

Form B 

Stahl, vergütet und verzinkt 

 

Mit unverlierbarem Druckstück und Gegenlager. Stufenlos verstellbar. Angegebene 

Spannkräfte in optimaler Spannposition (kleinster Abstand der Spannschraube zur 

Spannstelle). Abweichung je nach Aufspannung, Festigkeitklasse der Spannschraube 

und Zustand des Gewindes (Schmierung) möglich. Einsatz, wenn über T-Nuten und 

Gewindebohrungen gespannt wird. Mit zwei Spannnasen, kann je nach Einsatzfall 

einfach umgedreht werden. Zum Spannen können wahlweise Spannschrauben SM 

1105, Stiftschrauben SM 1100 und Zylinderschrauben SM 1291 verwendet werden. 

Größere Spannhöhen optional mit Einsatz einer Stützverlängerung. 

Form A: ohne Spannschraube 

Form B: mit Spannschraube 

 

 

 

 

 

 

 

Form A: 

: 

 

komplett mit Spannschraube DIN 787, Scheibe DIN 6340 und Mutter DIN 6330B 

 

13 10 52,27 M 10 x 10 x 100 25 0-40 27 12 17 44 25 30 18 11 115 0,613 

12 52,81 M 12 x 12 x 125 30 0-55 0,686 

14 54,54 M 12 x 14 x 125 0,705 

17 12 61,56 M 12 x 12 x 160 35 0-70 36 17 21 55 35 36 20 12 150 1,591 

14 63,18 M 12 x 14 x 160 1,610 

16 64,80 M 16 x 16 x 160 40 1,798 

18 64,80 M 16 x 18 x 160 1,818 

21 16 89,10 M 16 x 16 x 200 55 0-80 42 20 27 62 44 44 30 14 187 2,715 

18 90,72 M 16 x 18 x 200 3,018 

20 93,42 M 20 x 20 x 200 60 3,018 

22 97,74 M 20 x 22 x 200 3,060 

25 20 120,42 M 20 x 20 x 250 70 0-100 51 24 34 70 60 47 31 17 235 4,368 

22 129,60 M 20 x 22 x 250 4,410 

24 135,54 M 24 x 24 x 250 75 4,895 

28 142,02 M 24 x 28 x 250 4,966 

 

 

 

96 


SM 1056 

Spannpratze, lang und gekröpft, 

mit U-Stück 

Goose-neck clamp long with saddle 

 

 

 

 

 

SM 1056 22 

Catalog No. B 1 

B 1 € Nut B 2 

L 

Stahl, vergütet, verzinkt und blau passiviert 

 

 

Ohne Spannschrauben, stufenlos verstellbar. 

Dazu passen Spannschrauben SM 1105 und 

Sechskantmuttern SM 1090. 

 

 

 

 

 

 

3 

mm 

für Spannschraube 

E H 1 

H 2 

H 3 

K kg 

22 41,26 20 + 22 66 200 M 20 88 25 - 50 60 18 20 1,630 

26 59,40 24 + 28 76 232 M 24 97 30 - 70 70 22 24 2,195 

32 122,58 36 90 263 M 30 107 40 - 75 80 25 28 3,350 


97

SM 1060 

DIN 6314 

Spanneisen, einfach 

Clamps 

Catalog No. b 1 

X l Material 

SM 1060 14 X 125 St 

3 

Vergütungsstahl, lackiert 

 

Größen in Klammern ( ) nicht nach DIN 6314. 

 

mm 

Aluminium 

SM 1061 

SM 1090 SM 1105 

SM 1060 

SM 1140-1 

b 1 

l € a b 2 

b 3 

e 1 

e 2 

kg 

6.6 050 4,33 10 20 8 10 20 0,060 

09 060 5,48 12 25 10 13 22 0,110 

11 080 6,15 15 30 12 15 30 0,220 

14 100 7,38 20 40 14 21 40 0,490 

125 8,39 50 0,640 

18 125 10,31 25 50 18 26 45 1,000 

160 13,55 65 1,270 

22 160 19,66 30 60 22 30 60 1,830 

200 24,48 80 2,290 

26 200 28,06 70 26 35 80 2,650 

250 39,91 (35) 105 3,850 

33 250 69,20 40 80 34 45 100 5,000 

315 87,90 50 130 7,800 

(43) 400 157,82 60 100 43 100 150 18,000 

 



X l 1 

SM 1061 11 X 080 

Körper: 

Kugel: 

mm 


Wälzlagerstahl 

 

 

Spanneisen: lackiert, 

Kugel: gehärtet, blank 

 

 

SM 1291-12 

SM 1240 oder 

SM 1241 oder 

SM 1100 

Durch die beweglich gelagerte Kugel kann 

mit diesen Spanneisen weitgehend verzugsfrei 

gespannt werden. 

Kugel gegen Verdrehen gesichert. 

 

b 1 

I 1 € d 3 

h I 2 

Kugel kg 

 

 

07 050 18,60 5,8 1,6 5,0 8,5 0,060 

09 060 21,78 7,2 2,0 6,5 10,0 0,110 

11 080 28,75 8,6 2,7 7,5 12,0 0,220 

13 125 31,60 10,5 3,5 10,5 16,0 0,600 

98 


SM 1065 

Spanneisen mit Treppenzähnen 

Step clamps 


X l Material 

SM 1065 11 X 080 St 


 

mm 

Aluminium 

Dazu passen SM 1086, SM 1086-1 und SM 

1086-2. 

 

 

SM 1070 

DIN 6315 B 

b 1 

l € a b 2 

b 3 

e 1 

e 2 

kg 

6.6 050 8,48 10 20 8 10 20 0,055 

080 14,49 45 0,090 

09 060 10,41 12 25 10 13 22 0,100 

100 15,30 60 0,180 

11 080 10,41 15 30 12 15 30 0,200 

125 16,04 70 0,350 

14 100 11,90 20 40 14 21 40 0,450 

160 21,14 90 0,770 

18 125 19,02 25 50 18 26 45 0,900 

200 33,88 110 1,500 

22 160 30,31 30 60 22 30 60 1,700 

26 200 46,48 70 26 35 80 2,500 

Gabelspanneisen, abgeschrägt 


3 


X l Material 

SM 1070 22 X 250 St 


 

mm 

Aluminium 

SM 1070 SM 1090 

( ) nicht nach DIN 

SM 1105 

SM 1086-2 

b 1 

l € a b 2 

b 3 

b 4 

kg 

6.6 060 6,28 12 19 06 03 0,060 

09 080 6,33 15 25 08 04 0,140 

11 100 7,25 20 31 10 05 0,300 

14 125 8,72 25 38 12 06 0,570 

160 10,06 0,730 

200 12,81 0,910 

18 160 12,18 30 48 15 08 1,080 

200 14,24 1,360 

250 20,45 40 10 2,250 

22 200 18,71 52 15 1,800 

250 25,33 62 20 3,000 

315 32,70 3,850 

500 59,85 50 7,500 

26 200 22,94 40 66 2,400 

250 27,06 3,000 

315 38,78 3,850 

400 53,40 50 5,960 

500 68,91 7,600 

600 81,75 9,040 

800 97,00 12,123 

33 250 40,06 74 12 3,700 

315 45,52 4,750 

400 60,56 6,100 

600 85,89 9,200 

1000 241,63 60 94 30 28,000 

40 400 117,94 100 11,000 

600 157,99 16,500 

(43) 600 218,23 80 123 40 29,600 


99

SM 1071 

DIN 6315 GN 

Gabelspanneisen mit Nase 

Forked clamp with nose 


X l 1 

Material 

SM 1071 18 X 200 St 


 

3 

mm 

Aluminium 

SM 1125 

SM 1071 

SM 1086-2 

SM 1090 

SM 1140 

SM 1065 

b 1 

l 1 € a b 2 

b 3 

l 2 

l 3 

kg 

09 100 13,20 15 30 16 32 18 0,240 

11 125 19,03 20 30 20 38 24 0,380 

14 160 18,04 25 40 24 47 30 0,800 

200 21,01 1,000 

18 200 25,74 30 50 28 57 36 1,500 

250 34,87 1,850 

22 250 50,60 40 60 35 68 45 2,900 

315 61,60 3,600 

26 250 54,34 40 70 43 83 56 3,400 

315 60,50 4,300 

33 315 99,00 50 80 50 88 6,000 

400 112,20 7,300 

SM 1075 

DIN 6315 C 

Gabelspanneisen 

mit rundem Spannansatz 

Forked clamps with pin end 


X l 1 

Material 

SM 1075 11 X 125 St 


 

mm 

Aluminium 

b 1 

l 1 € a b 2 

d l 2 

l 3 

kg 

 

09 100 18,15 15 30 12 30 18 0,220 

11 125 19,58 20 30 16 36 24 0,250 

14 160 23,21 25 40 20 45 30 0,750 

200 24,53 0,950 

18 200 34,32 30 50 24 55 36 1,400 

250 39,82 1,750 

22 250 55,55 40 60 30 65 45 2,700 

315 69,30 3,400 

26 250 66,55 40 70 38 80 56 3,200 

315 74,25 4,100 

33 315 103,40 50 80 45 85 5,700 

400 134,20 7,000 

100 


SM 1080 

DIN 6316 

Spanneisen, einfach gekröpft 



X l Material 

SM 1080 22 X 160 St 


 

mm 

Aluminium 

( ) = Abmessungen nicht nach DIN 

 

b 1 

l € a b 2 

b 3 

c e 1 

e 2 

kg 

6,6 060 7,98 10 20 10 8 20 20 0,080 

9,0 080 9,52 12 25 12 9 25 25 0,160 

11,0 100 10,23 15 30 15 12 32 32 0,300 

14,0 125 11,77 20 40 20 16 40 40 0,680 

18,0 125 15,18 25 50 25 20 49 1,050 

160 18,70 50 1,400 

22,0 160 27,50 30 60 30 24 55 55 2,000 

200 31,57 70 2,410 

26,0 200 43,34 (35) 70 35 (28) 72 60 3,400 

250 54,34 80 4,300 

33,0 250 103,95 40 80 40 40 91 5,400 

315 136,40 100 9,000 

(43,0) 400 248,60 60 100 50 50 105 120 16,400 

3 

SM 1083 

Spanneisen verstellbar, gerade 

Adjustable plain clamp with adjusting screw 

SM 1125 SM 1120 

SM 1083-1 

Catalog No. Form a 

SM 1083 B 12 


 

SM 1105 

andere Größen 

 

mm 

Form A 

Form B 

a € h ähnl. / like SM 1105 d e 1 

e 2 

kg 

DIN 6314 T-Nutenschraube 

b1 x l 

Form A 

10 16,83 8 - 37 11 x 80 - M10 15 30 0,200 

12 + 14 19,69 10 - 47 14 x 100 - M12 21 40 0,560 

16 + 18 29,15 13 - 52 18 x 125 - M16 26 45 1,110 

20 + 22 46,86 16 - 65 22 x 160 - M20 30 60 2,050 

24 + 28 64,45 20 - 83 26 x 200 - M24 35 80 3,200 

Form B 

10 22,80 8 - 32 11 x 80 M10 x 10 x 080 M10 15 30 0,340 

12 23,21 10 - 40 14 x 100 M12 x 12 x 100 M12 21 40 0,700 

14 26,73 10 - 38 M12 x 14 x 100 0,720 

16 26,73 13 - 48 18 x 125 M16 x 16 x 125 M16 26 45 1,400 

18 36,96 M16 x 18 x 125 1,400 

20 61,05 16 - 65 22 x 160 M20 x 20 x 160 M20 30 60 2,600 

22 61,05 M20 x 22 x 160 2,770 


101

SM 1083-1 



Catalog No. M X L 

SM 1083-1 M10 X 39 

Vergütungsstahl, Festigkeitsklasse 8.8 

 

mm 

3 

M x L € D d k kg 

 

M10 x 39 9,57 30 16 08 0,052 

M12 x 49 10,07 36 20 10 0,096 

M12 x 94 14,41 0,145 

M16 x 55 12,54 42 25 13 0,180 

M16 x 90 17,05 0,230 

M20 x 69 18,70 50 25 16 0,320 

M20 x 109 21,67 0,400 

M24 x 87 27,94 60 34 20 0,590 

M24 x 137 36,63 0,820 

SM 1084 

Spanneisen verstellbar, gekröpft 

Adjustable clamp with goose-neck 

SM 1125 SM 1120 

SM 1083-1 

Catalog No. Form a 

SM 1084 A 16 + 18 


 

mm 

Form A 

Form B 

SM 1105 

a € h ähnl. / like SM 1105 d e 1 

e 2 

kg 

DIN 6316 T-Nutenschraube 

b 1 

x l 

 

Form A 

10 21,30 22 - 51 11 x 100 - M10 32 32 0,320 

12 + 14 27,72 28 - 65 14 x 125 - M12 40 40 0,760 

16 + 18 37,18 36 - 75 18 x 160 - M16 49 50 1,480 

20 + 22 60,50 43 - 92 22 x 200 - M20 55 70 2,690 

24 + 28 83,05 52 - 115 26 x 200 - M24 73 60 4,000 

Form B 

10 31,24 22 - 46 11 x 100 M10 x 10 x 080 M10 32 32 0,420 

12 36,30 28 - 58 14 x 125 M12 x 12 x 100 M12 40 40 0,920 

14 36,30 28 - 56 14 x 125 M12 x 14 x 100 0,920 

16 49,28 36 - 71 18 x 160 M16 x 16 x 125 M16 49 50 1,830 

18 49,28 36 - 69 18 x 160 M16 x 18 x 125 1,830 

20 78,10 43 - 92 22 x 200 M20 x 20 x 160 M20 55 70 3,350 

22 78,10 43 - 92 22 x 200 M20 x 22 x 160 3,360 

102 


SM 1084-1 

Flachspanner Modell "Mini-Bulle" 

 

Catalog No. a 

SM 1084-1 16 

inkl. Befestigungsschrauben DIN 912, 8.8 und 

Sechskantschraubendreher DIN 911, 

nur paarweise lieferbar 

 

 

Stahl 

 

vergütet und im Brünierton angelassen 

 

Zum Spannen von besonders niedrigen Werkstücken. Durch die Keilwirkung der 

Spannbacken wird das Werkstück fest und sicher auf den Maschinentisch gedrückt. 

Die horizontalen Kräfte werden durch eine der Nutengröße entsprechenden Schraube 

aufgenommen, die den Spanner, ohne den Tisch zu beschädigen, einwandfrei festgeklemmt. 

Die angegebenen Spannkräfte werden bei optimaler Auslegung der Befestigungsschrauben 

und Ausnutzung des maximal zulässigen Drehmoments erreicht. Die 

Niederzugkraft F 2 

 

h 1 

: Bei maximaler T-Nutentiefe nach DIN 650. Zur Erreichung niedrigerer Spannhöhen 

bei minimaler Nutentiefe kann das Spannstück um x mm abgeschliffen werden. 

 

 

 

3 

mm 

SM 1084-2 

a € c h x l b h 1 

h 2 

F 1 

F 2 

kg 

min. max. max. [kN] [kN] 

12 79,75 1,8 2,5 13,5 5 52 18 7 11 5,0 0,6 0,200 

14 90,20 1,5 55 22 8 5,5 0,7 0,300 

16 100,10 2,5 2,5 17,0 6 68 25 9 15 8,0 0,9 0,360 

18 103,40 1,5 16,0 71 28 10 9,0 1,0 0,530 

22 157,85 3,0 4,5 21,5 9 89 35 14 20 16,0 1,9 1,700 

Tiefspannbacken Modell "Bulle" 

 

Catalog No. a d 

SM 1084-2 14 M12 

nur paarweise lieferbar, 

inkl. Befestigungsschrauben ISO 4762 

(10.9), Muttern für T-Nuten DIN 508 und 

Sechskantschraubendreher ISO 2936 

 

Stahl 

 

vergütet, im Brünierton angelassen 

 

mm 

Die angegebenen Spannkräfte werden bei optimaler Auslegung der Befestigungsschrauben 

und Ausnutzung des max. zulässigen Drehmoments erreicht. Die vergüteten 

Backen spannen durch die Keilwirkung gleichzeitig nach vorne und unten. 

 

 

a d € c h b l l 1 

l 2 

F 1 

F 2 

kg 

[kN] [kN] 

12 M10 85,80 3 20 40 80 39 26 16,0 0,6 0,550 

14 M12 92,95 22,0 0,9 0,650 

16 M12 99,55 0,650 

16 M14 117,15 4 25 50 100 46 34 32,0 1,2 1,150 

18 M16 122,10 36,0 1,4 1,250 

20 M16 130,35 1,300 

22 M20 215,05 5 30 78 140 65 50 3,150 

24 M20 232,65 3,300 

28 M24 278,30 40,0 1,6 3,700 

30 M24 313,50 3,900 


103

SM 1084-3 

Tiefspannbacken Modell "Maxi-Bulle" 

 

Catalog No. a 

SM 1084-3 22 

3 

Nur paarweise lieferbar. 

Inklusive Sechskantschraubendreher 

DIN 911, ohne Befestigungsschraube 

 

 

Stahl 

 

Grundkörper: Sphäroguss; 

Spannbacken: vergütet und im Brünierton 

angelassen 

 

 

mm 

Die maximalen Spannkräfte werden bei optimaler 

Auslegung der Befestigungsschrauben 

und Ausnutzung des maximal zulässigen 

Drehmoments erreicht. Als Befestigungsschrauben 

sind je nach Nutenbreite T-Nutenschrauben 

SM 1105 separat zu bestellen. 

 

a € b 1 

c h h 1 

h 2 

b l l 1 

F 1 

F 2 

kg 

[kN] [kN] 

10 197,45 13 3 50 20 30 40 115 60 6,0 0,2 1,590 

12 197,45 10,0 0,4 1,590 

14 197,45 15,0 0,6 1,590 

16 239,25 19 4 60 25 35 50 150 72 20,0 0,8 2,940 

18 239,25 28,0 1,1 2,940 

20 239,25 36,0 1,4 2,940 

22 366,30 31 5 75 30 45 80 205 102 38,0 1,5 7,900 

24 366,30 38,0 1,5 7,900 

28 366,30 40,0 1,6 7,900 

30 366,30 40,0 1,6 7,900 

32 366,30 44,0 1,7 7,900 

36 366,30 44,0 1,7 7,900 

104 


SM 1085 

Spannschraubensätze für T-Nuten 

in einem soliden Holzkasten mit Klappdeckel 

T-bolt sets in strong wooden care / Straining screw sets 

Catalog No. 

SM 1085 

Holz, Stahl 

 

a 

M16X16 

siehe www.scholz-mechanik.de 

alle Teile vergütet, 

Festigkeitsklasse 8 bzw. 10 

 

Folgende Artikel sind im Sortimentskasten in 

verschiedener Anzahl und Größe enthalten: 

SM 1105 

SM 1100 

SM 1135 

SM 1120 

SM 1095 

SM 1130 

SM 1125 

Durch den abnehmbaren Klappdeckel können die Sätze offen im Werkzeugschrank untergebracht werden. 

 

Erläuterung / Explanation: 

DIN 787 Schraube für T-Nuten / 

DIN 6379 Stiftschrauben / 

DIN 508 Muttern für T-Nuten / 

DIN 6330B Sechskantmuttern / 

DIN 6334 Verlängerungsmuttern / 

DIN 6319C+G Kugelscheiben+Kegelpfannen / 

DIN 6340 Scheiben / washers 

 

Sie auf unserer Internetseite 

www.scholz-mechanik.de 

Sämtliche Teile sind auch einzeln lieferbar. 

All parts can also be obtained individually. 

3 

SM 1086 

Spannwerkzeugsätze im Sortimentskasten 

 

Catalog No. 

SM 1086 

Holz, Stahl 

 

a 

M12X12 

siehe www.scholz-mechanik.de 

Folgende Artikel sind im Sortimentskasten in 

verschiedener Anzahl und Größe enthalten: 

SM 1086-2 

SM 1065 

SM 1105A 

SM 1100 

SM 1135 

SM 1120 

SM 1130 

SM 1105-1 

SM 1106 

Für Werkzeugmaschinen mit T-Nutentischen, mit abnehmbarem Klappdeckel. Alle Teile sind aus Vergütungsstahl. 

Dieser Satz enthält keine Tiefspannbacken SM 1084-2 zum seitlichen Spannen. Dafür sind jeweils vier federnde Spanneisenhalter SM 1106 

enthalten. Bei Bedarf Tiefspannbacken SM 1084-2 bitte extra bestellen. 

Passender Maulschlüssel und Schraubenpaste sind mit im Sortiment. 

 

 

 

 


www.scholz-mechanik.de. 




105

SM 1086-1 

Universal-Spannunterlagensätze 


Catalog No. 

SM 1086-1 

Stahl 

 

mm 

3 

Folgende Artikel sind im Sortimentskasten 

enthalten: 

SM 1086-2 1 

SM 1086-2 2 

SM 1086-2 3 

 


www.scholz-mechanik.de. 



SM 1120 

SM 1065 

SM 1106 

SM 1086-2 

SM 1105 

SM 1086-2 

Universal-Spannunterlagen 

Universal step blocks (singles) 

€ 

h - H Inhalt kg 

 

8 x 1086-2 1 

Satz / 155,10 22 - 208 8 x 1086-2 2 8,350 

4 x 1086-2 3 

Catalog No. Size 

SM 1086-2 3 


 

lackiert 

varnished 

mm 

Alle drei Größen sind miteinander kombinierbar. 

Die Spannunterlagen sind auch im Holzkasten in folgender Zusammenstellung lieferbar: 

8 Stück Größe 1, 



als Satz erhältlich: siehe SM 1086-1. 

 

 

Größe € h x H a b c kg 

 

1 3,61 22 - 51 33 19,0 38 0,100 

2 6,60 39 - 107 66 35,5 70 0,300 

3 16,39 71 - 208 131 68,0 135 1,050 

106 


SM 1087 



Catalog No. 

SM 1087 

Size 

M16 


 

mm 

Der Rastenspannhebel ersetzt den Schraubenschlüssel 

und ist vorteilhaft, wenn beim 

Spannen oft und schnell gewechselt werden 

muss. 

 

3 

Größe € d h l kg 

 

 

M12 51,70 33 48 135 0,360 

M16 58,85 40 64 151 0,620 

SM Griffelemente 

in verschiedenen Formen 

und Farben, z. B.: 

 

in different forms and colours 

for example: 

SM 1180 

SM 1182 

SM 1205 

SM 1181 

SM 1193 

SM 1261 

SM 1188 

SM 1194 

SM 1267 

SM 1189 

SM 1195 

SM 1268 


107

SM 1087-1 

Exzenterhebel 

Eccentric levers with fulcrum pins 

Catalog No. Form d Material 

SM 1087-1 B 10 Ni 

3 

Exzenter: St: Stahl, 52-3, zinkphosphatiert 

Ni: Nicht rostender Stahl (1.4301) 

Seeger Ring: nicht rostender Stahl (1.4310) 

Griff: Kunststoffüberzug, PVC, rot 

Stift: nicht rostender Stahl (1.4021) 

St 

Ni 

 

 

 

 

mm 

Ausführung B: breite Ausführung mit Achsbolzen SM 1087-2 

Temperaturbeständigkeit des Kunststoffüberzuges ist max. 60°C. 

 

d € b 1 

b 29 

h 1 

h 2 

h 3 

I 1 

r 1 

r 2 

s r 2 

-h 3 

kg 

Excenter- gesamt 

H11 St Ni Hub Hub 

Form B 

08 20,46 30,20 13 9 19,54 14 12 114 17,2 21,07 3,87 9,07 0,081 

10 25,03 36,25 17 12 24,54 17 15 138 21,6 26,45 4,85 11,45 0,151 

12 28,71 42,52 20 14 31,81 21 18 157 28,0 34,29 6,29 16,29 0,263 

SM 1087-2 

Achsbolzen mit Sicherungsringen 

Fulcrum pins 


X l 1 d 1 

I 1 € d 2 

I 2 

Seeger-Ring kg 

SM 1087-2 10 X 18 

+0,5 

Achsbolzen: nicht rostender Stahl (1.4021) 

vergütet 

Seeger Ring: nicht rostender Stahl (1.4122) 

 

 

s 

mm 

andere Durchmesser und Längen 

 

Für Exenterhebel SM 1087-1. 

 

f8 

DIN 471A 

03 16 2,68 7,6 20 3 x 0,4 0,001 

05 13 2,71 10,7 18 5 x 0,6 0,002 

05 20 2,72 10,7 25 5 x 0,6 0,003 

06 17 2,85 12,2 22 6 x 0,7 0,005 

08 14 2,60 14,0 18 8 x 0,8 0,008 

08 16 2,63 14,0 20 8 x 0,8 0,008 

08 21 2,91 14,0 27 8 x 0,8 0,012 

08 25 2,93 14,0 30 8 x 0,8 0,012 

10 18 3,37 16,2 24 10 x 1,0 0,016 

10 29 3,65 16,2 35 10 x 1,0 0,024 

10 32 3,63 16,2 37 10 x 1,0 0,023 

12 21 4,05 18,1 27 12 x 1,0 0,024 

12 25 4,03 18,1 31 12 x 1,0 0,027 

12 31 4,44 18,1 37 12 x 1,0 0,035 

12 40 4,42 18,1 46 12 x 1,0 0,040 

14 37 4,50 22,0 44 14 x 1,0 0,053 

16 41 4,78 24,4 48 16 x 1,0 0,075 

18 51 5,43 26,8 58 18 x 1,2 0,115 

108 


SM 1087-3 


mit Innengewinde 

Clamping levers with eccentrical cam with internal thread 

SM 1087-3 B 82 M08 

Hebel: Zink-Druckguss 

 

Form A: Kunststoff (Polyactetal POM), 

glasfaserverstärkt 

Form B: Kunststoff (Polyamid PA), glasfaserverstärkt 

 

 

Form A: 

 

: 

 

 

Stahlteile: verzinkt, blau passiviert 

Hebel: kunststoffbeschichtet, abrieb festes 

Epoxydharz, schwarz matt 

 

 

 

Hebel: 

schwarz, matt 

Catalog No. Form Länge l 1 

d 1 

109 

Form A 

Form B 

3 

Form A: 

Form B: 

Zum schnellen Spannen und Lösen, über ein Gewinde drehmomentfrei. 

Spannbewegung des Hebels über die max. Spannkraft hinaus nicht möglich. 

Keine losen Einzelteile, alle sind Elemente lagegerecht miteinander verbunden. 

Form A bietet folgende Vorteile: Einstellung des Abstandes zwischen Hebelexzenter 

 

mit der max. Spannkraft. Spannkräfte bis zu 8 kN erreichbar. 

 

 

 

 

mm 

l 1 

d 1 

Form A Form B b d 3 

d 4 

d 5 

h l 3 

l 4 

l 5 

min. t 

Hub bei 90° min. max. Verstellbereich 

stellunng 

in Spann- 

 

kg 

kg 

€ € 

Hebel- 

ca. 

drehgung 

63 M06 7,37 0,056 4,75 0,050 16 16 19 18,5 0,75 15,0 16,3 1,5 3,0 10 

82 M08 7,94 0,110 5,35 0,094 20 20 25 22,5 1,00 17,7 19,5 2,5 3,7 12 

www.scholz-mechanik.de | Telefon: +49 (0)40 / 797 002 - 0

SM 1087-4 


mit Gewindestift 

Clamping levers with eccentrical cam with threaded stud 

3 

Catalog No. Form l 1 

d 2 

X l 2 

SM 1087-4 A 63 M06 X 40 

Hebel: Zink-Druckguss 

 

Form A: Kunststoff (Polyactetal POM), 


Form B: Kunststoff (Polyamid PA), glasfaserverstärkt 

 

 

Form A: 

 

: 

 

 

Stahlteile: verzinkt, blau passiviert 

Hebel: kunststoffbeschichtet, abrieb festes 

Epoxydharz, schwarz matt 

 

 

 

Form A: 

Form B: 

mm 

 

 

Form A 

Zum schnellen Spannen und Lösen, über ein Gewinde drehmomentfrei. Spannbewegung 

des Hebels über die max. Spannkraft hinaus nicht möglich. 

Keine losen Einzelteile, alle sind Elemente lagegerecht miteinander verbunden. 

Form A bietet folgende Vorteile: Einstellung des Abstandes zwischen Hebelexzenter und 

 

max. Spannkraft. Spannkräfte bis zu 8 kN erreichbar. 

 

 

 

 

 

Form B 

l 1 

d 1 

l 2 

Form A Form B b d 3 

d 4 

d 5 

h l 3 

l 4 

l 5 

min. t 

 

max. in 

Spannstellung 

€ kg € kg 

min. 

max. 

ca. 

Hub bei 90° 

Hebeldrehung 

Verstellbereich 

in Spannstellung 

63 M06 20 7,53 0,060 5,50 0,056 16 16 19 18,5 0,75 15,0 16,3 1,5 3,0 10 

25 7,68 0,063 5,51 0,056 

30 7,70 0,064 5,53 0,060 

35 7,71 0,065 5,56 0,060 

40 7,73 0,066 5,58 0,040 

50 7,79 0,068 5,62 0,060 

82 M08 25 8,23 0,123 6,18 0,102 20 20 25 22,5 1,00 17,7 19,5 2,5 3,7 12 

30 8,30 0,124 6,15 0,107 

35 8,33 0,125 6,18 0,108 

40 8,37 0,127 6,27 0,110 

50 8,47 0,140 6,33 0,115 

60 8,51 0,140 6,36 0,120 

110 


SM 1088 



Größen 

10 x M08 

14 x M12 

Größe 

12 x M12 

Catalog No. Form a d 1 

111 

SM 1088 

AER 10 M08 

Stahl, einsatzgehärtet und brüniert 

 

Der Niederzugspanner ist ein Schnellspannelement, 

mit dem Werkstücke gedrückt 

- 

lich, 

ohne dass Spanner umgesetzt werden 

müssen, so kann damit oft eine spezielle 

Spannvorrichtung ersetzt werden. 

 

 

 

 

 

mm 

SM 1088 

Formen 

AER: gekröpfter Spannhebel, ebene Spannbacke, Spannrichtung rechts 

AEL: gekröpfter Spannhebel, ebene Spannbacke, Spannrichtung links 

APR: gekröpfter Spannhebel, Prismen-Spannbacke, Spannrichtung rechts 

APL: gekröpfter Spannhebel, Prismen-Spannbacke, Spannrichtung links 

Forms 

AER: 

AEL: 

APR: 

APL: 

a d 1 € d 2 

b h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

I 1 

I 2 

I 3 

s [kN] kg 

max. APR 

10 M08 117,48 8,4 32 20 30 08 40 132 50 32 3 3,5 0,263 

12 M12 140,03 12,5 48 38 60 16 62 190 72 40 4 7,0 0,893 

14 M12 140,03 12,5 48 38 40 16 62 190 72 40 4 7,0 0,840 

Halteleiste 

Holding plates for down-hold clamps 

3 

Catalog No. b 

SM 1088 30 

Vergütungsstahl, vergütet und brüniert 

 

Für Niederzugspanner SM 1088. 

Mit den Halteleisten lassen sich die Niederzugspanner 

auch quer zur T-Nute in die 

gewünschte Position bringen. 

 

 

 

 

mm 

b € b 1 

b 2 

d h h 1 

l I 1 

I 2 

SM 1088 kg 

 

Ausf. 

 

30 55,06 15 09 M08 15 6,5 100 63 20 M08 0,245 

40 57,59 20 13 M12 20 7,5 120 72 25 M12 0,515 

60 64,63 26 17 M16 30 13,0 140 80 30 M16 0,750 


SM 10881 

Niederzugspanner ohne Hebel 

Down-hold clamps without clamping lever 

Catalog No. Form a d 1 

a d 1 € d 2 

b h 1 

h 2 

I 1 

I 2 

s [kN] kg 

SM 10881 A 10 M08 

Stahl, einsatzgehärtet, brüniert, geschliffen 

 

Form A 

Form B 

3 

Form A: mit ebener Spannbacke 

Form B: mit Prismen-Spannbacke 

Durch Anziehen der Kugeldruckschraube wird 

das Werkstück gleichzeitig an Festanschläge 

auf- und niedergezogen. Das günstige Hebelverhältnis 

ermöglicht hohe horizontale Spannkäfte. 

Mit Muttern SM 1135 (DIN 508) auch in 

anderen Nutenmaßen einsetzbar. 

Form A: 

: 

 

 

 

 

 

 

SM 1088-1 

mm 

A / B max. 

10 M08 98,95 8,4 32 24 20 52 28,0 3 7,0 0,200 

14 M12 113,96 12,5 48 37 30 72 39,5 4 15,0 0,800 

18 M16 135,74 16,5 68 47 35 86 41,0 7 21,5 1,700 

Exzenterspanner mit Endspannung 

Eccentric levers with end clamping 

d 

a 


SM 1088-1 1 

Stahl, gehärtet, im Brüneirton angelassen, 

Hebel kunststoffbeschichtet 

h 

h 

c 

 

 

mm 

e 

Exzenterspanner sind besonders für werk- 

 

b 

 

 

l 

c 

Schrauben M06 

Größe € a x b x l c d e h l kg 

min. max. 

1 53,02 20 x 30 x 100 37 M12 21 - 43 26 35 100 1,000 

2 66,55 20 x 40 x 125 45 M16 34 - 66 26 35 125 1,400 

112 


SM 1088-2 

Exzenterhebel, lose für Endspannung 

Eccentric levers, loose, for end clamping 

167 

24 

Catalog No. 

SM 1088-2 

gehärtet, im Brünierton angelassen, Hebel 

kunststoffbeschichtet 

 

Einzelteil zu SM 1088-1. 

 

SM 1088-3 

mm 

Exzenterspanner mit Mittelspannung 

Eccentric levers with middle clamping 

14 

Größe € kg 

 

d 

 

10 15,07 0,300 

3 

a 


SM 1088-3 1 

h 

h 

b 



 

d 

c 

e 

l 

mm 

Betätigung von Hand - Handkraft ~ 400 N. 

 

SM 1088-4 

Größe € a x b x l c e d h kg 

min. max. 

1 62,70 20 x 30 x 100 32 21 - 43 M12 30 45 1,000 

2 72,60 20 x 40 x 125 40 34 - 66 M16 35 50 1,400 

Exzenterhebel, lose für Mittelspannung 

Eccentric levers, loose, for middle clamping 

Catalog No. 

SM 1088-4 



 

Betätigung von Hand - Handkraft ~ 400 N. 

Als Achsbolzen kann SM 1087-2 verwendet 

werden. Einzelteil zu SM 1088-3. 

 

 

mm 

Größe € kg 

 

12 18,37 0,310 


113

e 1 

e 2 

l 

l 

SM 1088-5 

Exzenterhebel mit Augenschraube 



SM 1088-5 1 

SM 3 SM 1088-6 



 


 

mm 

Größe € d f g kg 

 

 

1 30,80 M12 110 25 0,500 

2 36,40 M16 120 30 0,610 

Spannpratzen mit Haltestift 

 

b 1 

b 2 

b 


SM 1088-6 1 

a 

Stahl 

 

mm 


 

SM 1088-7 

Größe € a b b 1 

b 2 

e 1 

e 2 

l kg 

 

1 23,20 20 30 14 12,5 21 22 100 0,350 

2 24,50 20 40 18 12,5 34 32 125 0,590 

Stützschrauben mit Mutter 

Adjusting screws with nut 

d 1 

k 

f 

m 

g 


SM 1088-7 1 

d 2 

Stahl 

 


 

mm 

Größe € d d 2 

i k kg 

 

1 6,90 M12 12 58,5 40 0,070 

2 8,80 M16 12 65,0 40 0,135 

114 


SM 1089 


 

 


X l 1 

SM 1089 13.0 X 150 

mm 

Spanner: Stahl, einsatzgehärtet, brüniert, 

geschliffen 

Griff: Zink-Druckguss 

 

 

 

Zum Unterstützen beim Fräsen, Bohren, 

Hobeln und Schleifen, um das Rattern oder 

Weggehen des Werkstückes zu verhindern. 

Mit dem Ausgleichspanner kann ohne unters 

Werkstück zu greifen unterstützt werden. 

 

mit ihm jede Stelle am Werkstück abstüt- 

zen. Der Stützbolzen legt sich mit geringer 

Federkraft ans Werkstück an. Er kann in jeder 

beliebigen Stellung verspannt werden und ist 

mit 2500 N belastbar. In das Innengewinde 

des Stützbolzens lassen sich Gewindestifte 

beliebiger Art einschrauben, um die Stützhöhe 

anzupassen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

b 3 

I 1 € b 1 

b 2 

d 1 

h 1 

h 2 

h 3 

I 2 

I 3 

I 4 

I 5 

I 6 

r o [N] kg 

 

max. 

08,5 075 159,83 30 10 M08 19,5 3 11,5 35 13 - 13 62 - 13 500 0,340 

13,0 150 220,00 50 25 M10 24,0 6 14,0 90 20 - 17 74 15 20 2500 1,160 

13,0 300 294,91 50 25 M10 24,0 6 14,0 100 30 160 17 74 15 20 2500 2,160 

17,0 170 310,09 60 20 M16 34,0 11 21,5 100 25 - 27 108 - 26 5000 2,500 

SM 1090 

DIN 6331 

Sechskantmuttern mit Bund 

Collar nuts 


SM 1090 M10 

M06 - M16 

M18 - M24 

Vergütungsstahl, vergütet, Güte 10, 

phosphatiert 

 

 

mm 

d 1 

sw € a d 2 

e m kg 

 

 

M06 10 0,48 3,0 14 11,5 9 0,006 

M08 13 0,46 3,5 18 15,0 12 0,012 

M10 16 0,64 4,0 22 17,8 15 0,021 

M10 * 17 2,18 22 19,6 15 0,022 

M12 18 0,80 25 20,3 18 0,030 

M12 * 19 2,29 25 21,9 18 0,031 

M14 21 1,40 28 25,4 21 0,050 

M14 * 22 2,74 4,5 28 24,5 21 0,051 

M16 24 1,42 5,0 31 27,7 24 0,068 

M18 27 2,23 34 31,2 27 0,097 

M20 30 2,40 6,0 37 34,6 30 0,127 

M22 * 32 7,29 40 35,7 33 0,160 

M22 34 3,64 40 36,9 33 0,179 

M24 36 3,84 45 41,6 36 0,215 

M27 41 18,25 8,0 50 45,6 40 0,320 

M30 46 9,14 8,0 58 53,1 45 0,470 

M36 55 16,99 10,0 68 63,5 54 0,787 

* alte DIN-Norm M42 65 60,50 12,0 80 72,6 63 1,340 

* M48 75 76,70 14,0 92 83,9 72 2,040 


115

SM 1091-1 

DIN 6371 


mit Ansatzschraube DIN 923 


SM 1091-1 10 

Schwenkscheibe: Vergütungsstahl, 

vergütet, brüniert 

Flachkopfschraube: Güte 5.8, brüniert 

 

 

 

Schraube / screw 

SM 1092-1 

3 

mm 


d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

d 3 € b d 1 

d 2 

d 2 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

s Schrauben kg 

-0,2 screws 

SM 1092-1 

DIN 923 

06 14,13 7,5 38 9 6 19,6 11 29,0 19 9,8 M06 x 10 0,061 

08 15,21 9,5 43 8 21,6 14 32,5 21 0,071 

10 17,00 11,5 48 10 23,6 17 36,5 23 0,090 

12 21,35 13,5 61 11 12 29,6 22 45,0 29 11,8 M08 x 12 0,175 

16 23,58 17,5 68 16 33,6 25 50,0 33 0,215 

20 28,53 21,5 74 20 36,6 28 55,0 36 0,250 

24 33,38 25,5 82 24 40,6 32 62,0 40 15,8 M08 x 16 0,425 

30 37,38 32,0 97 30 49,0 39 73,0 48 0,560 

h kg 

SM 1092-1 

DIN 923 


Slotted pan head screws with shoulder 


X l 1 

SM 1092-1 M08 X 12 

Stahl 5.8, verzinkt 

 

mm 

für Schwenkscheibe SM 1091-1 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

h9 

M06 0,76 08 13 10 +0,15 / +0,07 9,0 3,1 0,009 

M08 1,31 10 16 12 +0,20 / +0,10 11,0 3,8 0,017 

M08 1,38 10 16 16 +0,20 / +0,10 13,5 4,6 0,036 

116 


SM 1093-1 

DIN 6372 


C-washers 


SM 1093-1 16 

Stahl, einsatzgehärtet, vergütet, brüniert 

 

mm 

für Schraube € b d 1 

d 2 

l s kg 

 

d 3 

 

M05 4,05 5,25 17 12 0,75 05 0,011 

M06 4,41 6,40 22 16 0,80 06 0,012 

M08 5,60 8,40 28 21 1,00 07 0,022 

M10 6,51 10,50 34 25 1,20 08 0,040 

M12 7,01 13,00 40 30 1,80 09 0,058 

M16 10,73 17,00 56 37 1,80 12 0,165 

M20 17,68 21,00 64 45 2,00 14 0,240 

M24 21,27 25,00 75 52 2,00 16 0,370 

M30 31,54 31,00 90 65 2,00 18 0,610 

M36 37,97 37,00 100 75 2,50 20 0,800 

3 

SM 1095 

DIN 6334 (alte Norm) 




SM 1095 M20 

d 1 

sw € e m kg 

5 

M06 - M10 

M12 - M20 

M22 - M48 


phosphatiert 

 

 

Jeweils auf halbe Mutternhöhe einschraubbar. 

Minimal sollte die Einschraubtiefe dem 

Gewindedurchmesser entsprechen. 

 

 

 

mm 

M06 10 1,32 11,5 18 0,008 

M08 13 1,32 15,0 24 0,019 

M10 16 1,56 19,6 30 0,030 

M10 * 17 1,56 18,9 30 0,042 

M12 18 1,72 21,9 36 0,048 

M12 * 19 1,72 21,1 36 0,064 

M14 21 2,53 25,4 42 0,073 

M14 * 22 2,53 24,5 42 0,095 

M16 24 2,99 27,7 48 0,120 

M18 27 4,18 31,2 54 0,160 

M20 30 5,61 34,6 60 0,240 

M22 * 32 8,09 35,7 66 0,280 

M22 34 8,09 36,9 66 0,300 

M24 36 9,13 41,5 72 0,400 

M27 41 13,86 47,3 81 0,600 

M30 46 18,15 53,1 90 0,850 

M36 55 35,86 63,5 108 1,470 

* alte DIN-Norm M42 65 72,05 75,0 126 2,340 

* M48 75 82,50 86,5 144 3,600 


117

SM 1100 

DIN 6379 


Studs 

Catalog No. d X L 

SM 1100 M06 X 032 

mm 

Stahl, vergütet: M06 - M12 Güte 10.9 

M14 - M42 Güte 8.8 

 

 

Gewinde gerollt 

 

b 1 

b 

l 

3 

d 

d x l € b b 1 

kg d x l € b b 1 

kg 

 

 

M06 x 032 0,63 16 09 0,008 M20 x 080 3,63 32 27 0,185 

M06 x 040 0,74 20 0,009 M20 x 125 3,83 70 0,255 

M06 x 050 0,76 30 0,011 M20 x 160 5,74 100 0,330 

M06 x 063 0,87 40 0,014 M20 x 200 6,63 125 0,410 

M06 x 080 0,91 50 0,018 M20 x 250 7,93 160 0,510 

M08 x 040 0,86 20 11 0,010 M20 x 315 9,87 200 0,640 

M08 x 063 1,00 40 0,020 M20 x 400 12,84 250 0,815 

M08 x 080 1,17 50 0,025 M20 x 500 14,62 315 1,020 

M08 x 100 1,21 63 0,030 M22 x 100 7,93 45 31 0,270 

M08 x 125 3,72 75 0,036 M22 x 160 7,52 100 0,430 

M08 x 160 3,94 100 0,045 M22 x 200 9,29 125 0,500 

M10 x 050 1,12 25 13 0,025 M22 x 250 11,28 160 0,670 

M10 x 080 1,45 50 0,040 M22 x 315 16,50 180 0,790 

M10 x 100 1,67 75 0,050 M22 x 400 14,82 250 1,070 

M10 x 125 1,78 75 0,062 M24 x 100 6,26 45 35 0,290 

M10 x 160 2,22 100 0,080 M24 x 125 6,73 70 0,380 

M10 x 200 2,64 125 0,100 M24 x 160 7,41 100 0,470 

M12 x 050 1,36 25 15 0,037 M24 x 200 8,99 125 0,580 

M12 x 063 1,47 32 0,045 M24 x 250 10,30 160 0,730 

M12 x 080 1,58 50 0,055 M24 x 315 12,53 200 0,920 

M12 x 100 1,76 63 0,070 M24 x 400 15,66 250 1,160 

M12 x 125 2,18 75 0,090 M24 x 500 20,78 315 1,460 

M12 x 160 2,46 100 0,113 M24 x 630 27,35 315 1,850 

M12 x 200 2,64 125 0,140 M27 x 125 19,63 56 39 0,480 

M14 x 063 1,69 32 17 0,080 M27 x 200 15,56 125 0,770 

M14 x 080 1,91 50 0,085 M27 x 315 20,67 200 1,110 

M14 x 100 2,22 63 0,090 M27 x 400 26,52 250 1,535 

M14 x 125 2,46 75 0,120 M27 x 500 32,36 315 1,930 

M14 x 160 2,82 100 0,150 M30 x 125 15,56 56 43 0,590 

M14 x 200 3,56 125 0,195 M30 x 200 19,31 125 0,950 

M14 x 250 4,44 160 0,240 M30 x 315 27,77 200 1,490 

M16 x 063 2,38 32 19 0,085 M30 x 500 38,63 315 2,360 

M16 x 080 2,46 50 0,105 M30 x 700 53,24 400 3,300 

M16 x 100 2,57 63 0,130 M30 x 1000 97,09 400 4,700 

M16 x 125 2,88 75 0,160 M36 x 160 27,25 80 51 1,100 

M16 x 160 3,70 100 0,218 M36 x 200 48,34 125 1,380 

M16 x 200 4,58 125 0,280 M36 x 250 33,09 160 1,710 

M16 x 250 5,17 160 0,325 M36 x 400 48,13 250 2,740 

M16 x 315 6,55 180 0,425 M36 x 500 53,77 315 3,540 

M16 x 500 11,66 315 0,650 M36 x 700 70,99 400 4,780 

M18 x 080 3,56 50 23 0,130 M42 x 315 43,54 200 59 2,950 

M18 x 125 4,97 75 0,200 M42 x 400 52,73 250 3,750 

M18 x 200 5,56 125 0,320 M42 x 500 58,99 315 4,690 

M18 x 250 6,99 150 0,400 

M18 x 315 10,34 180 0,500 

118 


SM 1105 

DIN 787 / ISO 299 


T-bolts 

d 

Catalog No. Form d X a X L 

SM 1105 A M12 X 14 X 050 

Stahl, vergütet: M06 - M12 Güte 10.9 (Form A) 

M14 - M42 Güte 8.8 (Form A) 

M10 - M24 Güte 12.9 

, : 

 

(Form A 

Form A 

 

geschmiedet, T-Nutenführung gefräst, gerolltes Gewinde 

 

mm 

e 

k b 

L 

a 

d x a x L € b a e k kg d x a x L € b a e k kg 

Güte / Güte / 

Form A 

Form A 

10.9 10.9 

8.8 12.9 8.8 12.9 

M06 x 06 x 025 4,95 - 15 5,7 10 04 0,009 M16 x 18 x 200 10,12 13,09 125 17,7 28 10 0,330 

M06 x 06 x 040 5,04 - 28 0,012 M16 x 18 x 250 11,99 14,63 150 0,430 

M06 x 06 x 063 5,43 - 40 0,018 M20 x 20 x 080 10,12 13,75 55 19,7 32 12 0,290 

M08 x 08 x 032 5,39 - 22 7,7 13 06 0,020 M20 x 20 x 100 10,51 - 65 0,340 

M08 x 08 x 050 5,56 - 35 0,025 M20 x 20 x 125 11,00 14,30 85 0,390 

M08 x 08 x 080 5,78 - 50 0,030 M20 x 20 x 160 11,88 15,18 110 0,470 

M10 x 10 x 040 5,30 6,22 30 9,7 15 0,030 M20 x 20 x 200 14,19 16,61 125 0,550 

M10 x 10 x 063 5,39 - 45 0,050 M20 x 20 x 250 16,61 18,04 150 0,630 

M10 x 10 x 080 5,56 6,49 50 0,060 M20 x 20 x 315 18,70 23,32 190 0,800 

M10 x 10 x 100 5,67 6,82 60 0,070 M20 x 22 x 080 10,12 13,20 55 21,7 35 14 0,330 

M12 x 12 x 050 5,39 6,44 35 11,7 18 07 0,060 M20 x 22 x 100 11,00 - 65 0,400 

M12 x 12 x 063 5,56 6,60 40 0,065 M20 x 22 x 125 11,66 14,19 85 0,428 

M12 x 12 x 080 5,72 6,88 55 0,075 M20 x 22 x 160 12,43 15,40 110 0,500 

M12 x 12 x 100 6,16 7,43 65 0,090 M20 x 22 x 200 14,63 16,61 125 0,570 

M12 x 12 x 125 6,44 7,76 75 0,110 M20 x 22 x 250 16,61 18,48 150 0,680 

M12 x 12 x 160 7,10 8,75 100 0,135 M20 x 22 x 315 18,92 23,32 190 0,820 

M12 x 12 x 200 7,70 10,23 120 0,160 M24 x 24 x 100 15,51 22,99 70 23,7 40 16 0,540 

M12 x 14 x 050 5,41 7,21 35 13,7 22 08 0,070 M24 x 24 x 125 16,61 - 85 0,640 

M12 x 14 x 063 5,61 7,21 45 0,080 M24 x 24 x 160 17,93 22,55 110 0,770 

M12 x 14 x 080 5,78 7,26 55 0,100 M24 x 24 x 200 19,14 23,76 125 0,900 

M12 x 14 x 100 6,38 7,76 65 0,110 M24 x 24 x 250 21,78 27,72 150 0,960 

M12 x 14 x 125 6,82 8,25 75 0,120 M24 x 24 x 315 28,27 - 190 1,270 

M12 x 14 x 160 7,26 9,24 100 0,150 M24 x 24 x 400 33,55 40,37 240 1,410 

M12 x 14 x 200 7,76 10,29 120 0,180 M24 x 28 x 100 15,62 17,93 70 27,7 44 18 0,650 

M14 x 16 x 063 6,55 - 45 15,7 25 09 0,115 M24 x 28 x 125 16,94 - 85 0,720 

M14 x 16 x 080 6,88 - 55 0,130 M24 x 28 x 160 18,48 22,99 110 0,800 

M14 x 16 x 100 7,65 - 65 0,150 M24 x 28 x 200 19,91 24,20 125 0,950 

M14 x 16 x 125 7,76 - 75 0,180 M24 x 28 x 250 23,21 30,03 150 1,120 

M14 x 16 x 160 8,25 - 100 0,220 M24 x 28 x 315 28,71 - 190 1,275 

M14 x 16 x 250 10,51 - 150 0,300 M24 x 28 x 400 33,99 43,56 240 1,490 

M16 x 16 x 063 6,93 8,91 45 0,140 M30 x 36 x 125 37,73 - 80 35,6 54 22 1,250 

M16 x 16 x 080 7,43 8,97 55 0,160 M30 x 36 x 160 39,60 54,01 110 1,440 

M16 x 16 x 100 7,76 9,41 65 0,180 M30 x 36 x 200 47,74 64,35 135 1,630 

M16 x 16 x 125 8,31 10,12 85 0,225 M30 x 36 x 250 52,36 69,85 150 1,920 

M16 x 16 x 160 8,97 11,66 100 0,260 M30 x 36 x 315 57,20 75,90 200 2,300 

M16 x 16 x 200 9,74 12,87 125 0,311 M30 x 36 x 500 73,70 - 300 3,300 

M16 x 16 x 250 11,66 15,29 150 0,380 M36 x 42 x 160 102,52 - 100 41,6 65 26 2,200 

M16 x 18 x 063 7,43 9,08 45 17,7 28 10 0,160 M36 x 42 x 250 92,40 - 175 2,820 

M16 x 18 x 080 7,70 9,46 55 0,185 M36 x 42 x 400 143,00 - 250 3,930 

M16 x 18 x 100 7,87 9,74 65 0,203 M36 x 42 x 600 112,65 - 340 5,480 

M16 x 18 x 125 8,36 10,84 85 0,245 M42 x 48 x 160 179,30 - 100 47,6 75 30 3,400 

M16 x 18 x 160 9,30 11,88 100 0,280 M42 x 48 x 250 238,70 - 175 4,300 

M42 x 48 x 400 248,05 - 250 5,800 

3 


119

SM 1105-1 

Nutenräumer 

Groove scraper 

Größe 14 - 20 

Größen 22 - 32, 36 - 54 

SM 1105-1 22-32 

Stahl 

 

mm 

3 

a € kg 

14 - 20 3,26 0,105 

22 - 32 7,10 0,100 

36 - 54 14,08 0,360 

SM 1106 


mit Messing-Feststellschraube 

Spring clamp holders 

 

Catalog No. D 

SM 1106 22 

Stahl, Feststellschraube Messing 

 

SM 1140H 

 

mm 

Der Spanneisenhalter stützt das 

Spanneisen, während das Werkstück 

auf- und abgenommen wird. Dadurch 

schnelles und sicheres Entspannen. 

 

 

 

 

€ l 1 

SM 1140F 

SM 1140 

SM 1106 


Größe D d I Federweg T-Nutenschraube kg 

 

f SM1105 + SM1100 

1 22 17,27 10,5 30 22 8 M08 - M10 0,041 

2 26 18,48 14,5 32 22 10 M12 - M14 0,055 

3 32 19,58 18,5 38 26 12 M16 - M18 0,089 

4 38 21,89 22,5 40 28 12 M20 - M22 0,133 

5 45 26,62 27,5 44 32 12 M24 - M27 0,177 

120 


SM 1120 

DIN 6330 B 


mit kugeligem Ende 

Hexagon nuts 


SM 1120 M12 

Stahl, Güte 10 

 

Dazu passend: 

Scheiben SM 1125 / DIN 6340 

Kugelscheiben SM 1130 / DIN 6319. 

Kugelradius "r" passend zu Kegelpfannen 

SM 1130 D / DIN 6319. 

 

m = 1,5 x d 1 

. 

 

 

 

 

mm 

SM 1120 

SM 1130 G 

SM 1100 

d 1 € s e m r kg 

 

M06 0,40 10 11,5 09 09 0,005 

M08 0,40 13 15,0 12 12 0,009 

M10 0,54 16 19,6 15 15 0,020 

M12 0,65 18 21,9 18 17 0,028 

M14 1,27 21 25,4 21 20 0,045 

M16 1,12 24 27,7 24 22 0,058 

M18 2,00 27 31,2 27 24 0,083 

M20 2,09 30 34,6 30 27 0,110 

M22 3,45 34 36,9 33 30 0,130 

M24 3,39 36 41,6 36 32 0,195 

M27 5,83 41 47,3 40 36 0,280 

M30 8,53 46 53,1 45 41 0,405 

M36 16,39 55 63,5 54 50 0,715 

M42 34,21 65 75,0 63 58 1,170 

M48 44,11 75 86,5 72 67 1,800 

3 

SM 1125 

DIN 6340 

Scheiben 

 

Catalog No. metr. 

SM 1125 M30 

M06 - M18 

M20 - M48 

Stahl, gehärtet (1200-1400 N/mm 2 Festigkeit) 

 

mm 

metr. € Zoll / inch d 1 

d 2 

s kg 

M06 0,55 1/4 6,4 17 03 0,005 

M08 0,59 5/16 8,4 23 04 0,010 

M10 0,64 3/8 10,5 28 04 0,016 

M12 0,74 1/2 13,0 35 05 0,035 

M14 0,84 - 15,0 40 05 0,040 

M16 1,00 5/8 17,0 45 06 0,060 

M18 1,28 - 19,0 45 06 0,060 

M20 1,58 3/4 21,0 50 06 0,073 

M22 1,96 7/8 23,0 50 08 0,092 

M24 2,42 7/8 25,0 60 08 0,170 

M27 4,47 1 1/16 28,0 68 10 0,210 

M30 4,16 1 1/8 - 1 3/16 31,0 68 10 0,230 

M36 7,21 1 1/4 - 1 3/8 38,0 80 12 0,350 

M42 19,80 1 1/2 44,0 100 15 0,670 

M48 29,04 1 3/4 50,0 100 15 0,920 


121

SM 1125-1 

ähnl. DIN 6340 

Scheiben, beidseitig plangeschliffen 

 

d 2 

d 1 

Catalog No. metr. 

SM 1125-1 M06 

M06 - M10 

s 

M12 - M20 

3 

Stahl, gehärtet und beidseitig plangeschliffen 

 

mm 

metr. 

€ Zoll / Inch d 1 

d 2 

s kg 

± 0,01 

M06 1,83 1/4 6,4 17 3 0,005 

M08 1,86 3/16 8,4 23 4 0,010 

M10 1,95 3/8 10,5 28 4 0,016 

M12 2,08 1/2 13,0 35 5 0,035 

M16 2,77 5/8 17,0 45 6 0,060 

M20 3,67 3/4 21,0 50 6 0,073 

SM 1126 



SM 1126 

SM 1212 


X d 1 

X d 3 

SM 1126 25 X 5.3 X 10 

mm 


 

ungehärtet 

unhardened 


 

Vorlegescheiben werden mit Senkschrauben DIN 963 oder 

 

schließen diese als Bund ab. Ein nicht beabsichtigtes Drehen 

oder Lösen der Scheibe kann mit einem zylindrischen Stift 

verhindert werden. 

 

 

 

 

d 2 

d 1 

d 3 € s Senkschrauben kg 

 

 

screws 

DIN 7991 / DIN 963 

16 4,3 8,0 0,67 3,0 M04 0,004 

20 0,69 0,006 

22 5,3 10,0 0,83 3,5 M05 0,009 

25 0,99 0,013 

28 1,05 0,017 

32 6,4 12,0 1,31 4,0 M06 0,021 

36 1,63 0,030 

40 1,95 5,0 0,045 

40 8,5 1,95 0,043 

40 10,5 1,95 0,040 

45 6,4 2,49 6,0 0,071 

52 3,41 0,094 

122 


SM 1126-1 



SM 1126-1 40 X 8,5 

Stahl, verzinkt. 

 

SM 1126 

ungehärtet 

unhardened 

mm 


X d 1 

SM 1212 

d 2 

d 1 € d 3 

s Senkschrauben kg 

3 

Vorlegescheiben werden mit Senkschrauben DIN 963 oder 

 

und schließen diese als Bund ab. Ein nicht beabsichtigtes 

Drehen oder Lösen der Scheibe kann mit einem zylindrischen 

Stift verhindert werden. 

 

 

 

 

 

 

DIN7991 / DIN963 

40 8,5 1,95 16,0 5,0 M08 0,999 

40 12,0 1,95 19,7 5,0 M10 0,999 

SM 1130 

DIN 6319 


Spherical washers 

SM 1130 C 

SM 1130 D 

SM 1130 C 

SM 1130 G 


Material 

SM 1130 C 10.5 St 

M04 - M06 

M08 - M12 

M14 - M20 

ab M24 

St: Einsatzstahl, einsatzgehärtet 

Ni: Nirosta 

St 

Ni 

mm 

d 1 € für Gewinde d 3 

h 1 

h 2 

h 4 

h 4 

r kg 

H13 C+D C+G 

St Ni 

04,4 0,60 - M04 10 0,8 2,2 4,7 - 08 0,001 

05,4 0,60 - M05 11 0,6 2,3 4,6 - 08 0,001 

06,4 0,24 0,78 M06 12 0,7 2,3 4,0 5,2 09 0,001 

08,4 0,28 1,09 M08 17 0,6 3,2 5,0 6,5 12 0,003 

10,5 0,39 1,48 M10 21 0,8 4,0 6,3 7,1 15 0,005 

13,0 0,43 1,71 M12 24 1,1 4,6 8,0 9,0 17 0,007 

15,0 0,68 - M14 28 1,2 5,0 8,6 - 22 0,010 

17,0 0,70 2,66 M16 30 1,3 5,3 9,3 10,1 22 0,012 

21,0 1,04 3,70 M20 36 2,0 6,3 11,5 12,0 27 0,021 

25,0 1,79 5,81 M24 44 2,4 8,2 15,0 15,5 32 0,042 

31,0 2,99 9,56 M30 56 3,6 12,0 19,7 19,7 41 0,087 

37,0 7,04 14,51 M36 68 4,6 14,0 23,0 - 50 0,184 

43,0 10,09 27,92 M42 78 6,5 17,0 29,0 - 58 0,297 

50,0 15,08 40,66 M48 92 8,0 21,0 36,0 - 67 0,525 

58,0 25,65 - M56 103 9,5 23,0 39,5 - 79 0,760 

66,0 34,71 - M64 120 12,0 27,0 46,5 - 93 1,220 


123

SM 1130 

DIN 6319 


Conical seats 

SM 1130 C 

SM 1130 D 

3 


Material 

SM 1130 D 12.0 St 

M04 - M06 

M08 - M12 

M14 - M20 

ab M24 

St: Einsatzstahl, einsatzgehärtet 

Ni: Nirosta 

mm 

St 

Ni 

Die Kegelpfanne D darf nur auf Bohrungen und nicht 

auf Schlitzen eingesetzt werden. 

 

 

 

für 

d 2 € Gewinde 

d 4 

d 5 

h 3 

h 4 

kg 

H13 C+D 

St Ni 

05,1 0,60 - M04 10 9,0 3,5 4,7 0,001 

06,1 0,60 - M05 11 10,0 3,5 4,6 0,002 

07,1 0,27 0,80 M06 12 11,0 2,8 4,0 0,002 

09,6 0,32 1,13 M08 17 14,5 3,5 5,0 0,004 

12,0 0,42 1,52 M10 21 18,5 4,2 6,3 0,007 

14,2 0,47 1,80 M12 24 20,0 5,0 8,0 0,010 

16,5 0,78 - M14 28 24,8 5,6 8,6 0,018 

19,0 0,81 2,76 M16 30 26,0 6,2 9,3 0,019 

23,2 1,24 3,76 M20 36 31,0 7,5 11,5 0,032 

28,0 1,94 6,06 M24 44 37,0 9,5 15,0 0,063 

35,0 3,12 9,94 M30 56 49,0 12,0 19,7 0,133 

42,0 7,23 14,92 M36 68 60,0 15,0 23,0 0,236 

49,0 10,11 28,40 M42 78 70,0 18,0 29,0 0,365 

56,0 15,13 40,88 M48 92 82,0 22,0 36,0 0,641 

65,0 25,53 - M56 103 92,0 25,0 39,5 0,920 

75,0 34,62 - M64 120 110,0 30,0 46,5 1,430 

SM 1130 

DIN 6319 


Conical seats 

SM 1130 C 

SM 1130 G 


Material 

SM 1130 G 16.5 St 

M06 - M10 

SM 1120 

SM 1130 G 

M12 - M16 

ab M20 

St: Stahl, vergütet 

Ni: Nirosta 

St 

Ni 

Durch den großen Durchmesser eignet sich diese 

Kegelpfanne besonders zum Spannen über den 

Schlitz bei Spanneisen. 

 

 

mm 

SM 1100 

d 2 € für Gewinde d 4 

d 5 

h 3 

h 4 

kg 

H13 C+G 

St Ni 

07,1 0,64 1,38 M06 17 11,0 4 5,2 0,006 

09,6 0,94 1,93 M08 24 14,5 5 6,5 0,013 

12,0 1,07 3,11 M10 30 18,5 5 7,1 0,019 

14,2 1,44 4,24 M12 36 20,0 6 9,0 0,037 

16,5 2,19 - M14 40 24,8 6 - 0,048 

19,0 2,27 6,99 M16 44 26,0 7 10,1 0,070 

23,2 3,08 10,34 M20 50 31,0 8 12,0 0,094 

28,0 4,96 14,52 M24 60 37,0 10 15,5 0,169 

35,0 9,02 17,71 M30 68 49,0 12 19,7 0,218 

124 


SM 1131 


 


SM 1131 14 


 

mm 

Mit diesen Rohlingen können "Muttern für T-Nuten" mit abnormalem 

Gewinde wirtschaftlich hergestellt werden. 

Wärmebehandlung zur Erzielung der Festigkeitsklasse 10 entsprechend 

21 - 28 HRc, Härten: 880 °C - 45 Minuten, abschrecken 

in Öl von 75 °C, Anlassen: 550 °C - 2 Stunden. 

 

 

 

 

Größe € a e h k kg 

 

06 0,95 5,6 10 8 4 0,004 

08 0,95 7,6 13 10 6 0,010 

10 0,99 9,6 15 12 6 0,016 

12 1,14 11,6 18 14 7 0,027 

14 1,50 13,6 22 16 8 0,050 

16 1,72 15,6 25 18 9 0,070 

18 2,24 17,6 28 20 10 0,095 

20 3,23 19,6 32 24 12 0,150 

22 3,83 21,6 35 28 14 0,210 

24 5,94 23,6 40 32 16 0,300 

28 7,43 27,6 44 36 18 0,430 

32 18,15 31,5 50 40 20 0,630 

36 16,28 35,5 54 44 22 0,800 

42 29,04 41,5 65 52 26 1,250 

48 45,21 47,5 75 60 30 1,890 

54 55,55 53,4 85 70 34 2,590 

3 

SM 1132 

Muttern für T-Nuten "Rhombus" 


Catalog No. d X Size 

SM 1132 M16 X 20 

bis M12 

ab M14 

Vergütungsstahl, Güte = Tabelle 

 

mm 

barkeit 

geringer als bei den vergleichbaren Größen DIN 508. 

Die Rhombus-Nutensteine können von oben eingesetzt werden. 

Sie sind besonders zweckmäßig bei langen T-Nuten oder wenn 

die Belegung des Maschinentisches das seitliche Einführen 

von Spannschrauben oder Nutensteinen nicht erlaubt. Anwendung: 

Von oben einsetzen, dann drehen und auf Anschlag in 

der Nute achten. Nur dann ist die volle Spannkraft gesichert. 

 

 

d x Größe € Festigkeits- a e h k kg 

klasse 

 

 

M05 x 06 1,84 8 5,9 10 8 4 0,002 

M06 x 08 2,92 7,6 13 10 6 0,005 

M08 x 10 2,95 9,6 15 12 6 0,009 

M10 x 12 3,01 11,6 18 14 7 0,011 

M12 x 14 3,29 13,6 22 16 8 0,020 

M14 x 16 4,94 6 15,6 25 18 9 0,030 

M16 x 18 4,95 17,6 28 20 10 0,045 

M16 x 20 7,46 8 19,7 32 24 12 0,079 

M18 x 20 8,25 6 19,6 32 24 12 0,079 

M20 x 22 9,46 21,6 35 28 14 0,095 

M24 x 28 15,13 27,6 44 36 18 0,215 

M30 x 36 29,48 35,5 54 44 22 0,430 

M36 x 42 59,84 41,5 65 52 26 0,690 


125

SM 1134 


Nuts for T-slots, long 


SM 1134 M10 X 12 

bis M12 

ab M14 

3 

Vergütungsstahl, Güte 10.9 

 

mm 

Diese lange Form eignet sich besonders 

zum Schonen der Tischnuten. 

 

 

SM 1135 

DIN 508 / ISO 299 

d x Größe € a e h k l kg 

 

M05 x 06 2,51 5,7 10 8 4 20 0,008 

M06 x 08 2,56 7,7 13 10 6 26 0,014 

M08 x 10 2,65 9,7 15 12 6 30 0,030 

M10 x 12 2,88 11,7 18 14 7 36 0,050 

M12 x 14 3,01 13,7 22 16 8 44 0,082 

M14 x 16 4,05 15,7 25 18 9 50 0,120 

M16 x 18 4,99 17,7 28 20 10 56 0,170 

M18 x 20 8,75 19,7 32 24 12 64 0,260 

M20 x 22 10,18 21,7 35 28 14 70 0,360 

M24 x 28 20,79 27,7 44 36 18 88 0,730 

M30 x 36 35,86 35,6 54 44 22 108 1,390 


Nuts for T-slots 


SM 1135 M20 X 22 

M04 x 05 - M12 x 14 

M12 x 16 - M20 x 22 

ab M20 x 24 

Vergütungsstahl, Güte 10.9 

 

* Abmessungen sind nicht in der DIN 

enthalten. 

 

 

mm 

d x Größe € a e h k kg 

 

M04 x 05 3,00 4,6 9 6,5 2,5 0,001 

M05 x 06 0,99 5,7 10 8,0 4,0 0,004 

M06 x 08 1,02 7,7 13 10,0 6,0 0,007 

* M06 x 10 1,27 9,7 15 12,0 6,0 0,014 

M08 x 10 1,07 0,014 

* M08 x 12 1,35 11,7 18 14,0 7,0 0,022 

M10 x 12 1,11 0,022 

* M08 x 14 1,64 13,7 22 16,0 8,0 0,030 

* M10 x 14 1,64 0,030 

M12 x 14 1,30 0,030 

* M12 x 16 1,95 15,7 25 18,0 9,0 0,050 

* M14 x 16 1,68 0,050 

* M12 x 18 2,44 17,7 28 20,0 10,0 0,082 

* M14 x 18 2,55 0,070 

M16 x 18 2,08 0,070 

* M12 x 20 3,88 19,7 32 24,0 12,0 0,110 

* M16 x 20 3,43 0,110 

* M18 x 20 3,36 0,110 

* M12 x 22 4,62 21,7 35 28,0 14,0 0,150 

* M18 x 22 4,79 0,150 

M20 x 22 3,78 0,150 

* M20 x 24 7,21 23,7 40 32,0 16,0 0,230 

* M22 x 24 6,27 0,230 

M24 x 28 7,10 27,7 44 36,0 18,0 0,310 

* M27 x 32 21,67 31,6 50 40,0 20,0 0,460 

M30 x 36 17,11 35,6 54 44,0 22,0 0,590 

M36 x 42 32,51 41,6 65 52,0 26,0 1,010 

M42 x 48 49,67 47,6 75 60,0 30,0 1,600 

M48 x 54 71,72 53,6 85 70,0 34,0 2,300 

126 


SM 1136 

 

Flat sliding blocks 

Catalog No. b 

SM 1136 14 

Stahl, einsatzgehärtet, brüniert und 

geschliffen 

 

 

mm 

Für Einsatz einer Vorrichtung auf stets derselben 

Maschine. Für besonders schwere 

Vorrichtungen empfehlen wir lose Nutensteine 

SM 1137 DIN 6323. 

 

 

 

 

SM 1136-1 

DIN 508 / ISO 299 

b € d 1 

d 2 

h l t für Schrauben kg 

h6 

SM 1291 

DIN 84 DIN 912 

10 3,66 4,5 08 8 20 4,3 M04 x 10 0,015 

12 3,65 5,5 10 5,3 M05 x 12 0,019 

14 4,04 6,6 11 10 22 6,3 M06 x 16 0,021 

16 4,05 M06 x 16 0,026 

18 4,43 M06 x 16 0,030 

20 4,43 M06 x 16 0,034 

22 6,99 12 32 M06 x 16 0,055 

24 8,53 M06 x 16 0,062 


mit Rutschsicherung 


3 


SM 1136-1 M08 X 10 

5 


brüniert 

Federelement: Kugellagerstahl, gehärtet 

 

blackened 

 

dened 

mm 

Das Federelement verhindert ein Verrutschen 

der Mutter in horizontaler wie in 

vertikaler Lage. 

 

 

d x Größe € a e h k s kg 

 

M08 x 10 4,24 9,6 15 12 6 0,65 0,014 

M10 x 12 4,66 11,6 18 14 7 0,80 0,022 

M12 x 14 5,23 13,6 22 16 8 0,90 0,034 

M16 x 18 6,27 17,6 28 20 10 1,00 0,068 

M20 x 22 8,25 21,6 35 28 14 1,60 0,155 


127

SM 1137 

DIN 6323 


loose T-nut 

Catalog No. Form b 1 

X b 2 

SM 1137 A 12 X 10 

3 

Stahl, einsatzgehärtet, brüniert und 

geschliffen 

 

 

mm 

Zum Ausrichten von Vorrichtungen und 

Spannzangen auf Maschinentischen mit 

T-Nuten nach DIN 650. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A 

b 1 

> b 2 

Form B 

b 1 

= b 2 

Form A: b 1 

> b 2 

Form B: b 1 

= b 2 

Form C: b 1 



Form C 

b 1 



Form Nutennennmaß / € h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

l kg 

Vorrichtung 

device 

Maschine 

 

b 1 

b 2 

h6 h6 

A 12 10 17,88 12,0 3,6 - - 20 0,020 

20 12 21,62 14,0 5,5 - - 32 0,050 

20 14 21,62 14,0 5,5 - - 32 0,055 

20 16 21,62 14,0 5,5 - - 32 0,060 

20 18 21,62 14,0 5,5 - - 32 0,065 

B 12 12 14,19 28,6 - 5,5 09 20 0,045 

20 20 20,79 45,5 - 7,0 16 32 0,200 

C 20 22 33,99 50,5 - 7,0 18 40 0,290 

20 28 39,71 61,5 - 7,0 24 40 0,460 

20 36 57,09 76,5 - 7,0 30 50 0,940 

128 


SM 1137-1 


Fixed slot tenons 

Catalog No. b 

SM 1137-1 18 

Stahl 

 

einsatzgehärtet, brüniert, geschliffen 

 

Feste Nutensteine SM 1137-1 werden paarweise in die genormte, 20 mm 

breite Richtnute von Schraubstöcken oder Vorrichtungen eingeschraubt. 

Durch Wechseln der Nutensteine kann auf Maschinen mit verschiedenen 

Nutenbreiten gearbeitet werden. Für besonders schwere Vorrichtungen 

empfehlen wir lose Nutensteine SM 1137 DIN 6323. 

 

 

 

 

mm 

Größe 

10 - 12 

Größe 

14 - 18 

Größe 

22 - 36 

b € Nutenmaß Länge SM 1291 kg 

h6 Vorrichtung + DIN 84 

 

device 

10 23,21 20 22 M06 x 10 0,019 

12 22,00 20 M06 x 10 0,022 

14 22,00 20 25 M06 x 10 0,026 

16 22,00 20 M06 x 10 0,028 

18 22,00 20 M06 x 10 0,030 

22 25,41 20 32 M06 x 16 0,050 

24 28,60 20 M06 x 16 0,055 

28 29,37 20 M06 x 16 0,060 

36 31,46 20 M06 x 16 0,075 

3 

SM 1137-2 

DIN 2079 


Drive blocks / Carrier blocks 

Catalog No. Form Spindle Head 

SM 1137-2 A 45 

legierter Einsatzstahl 

 

mm 


einsatzgehärtet, brüniert, geschliffen 

 

Form A: für Spindelköpfe 30 - 60 

Form B: für Spindelköpfe 60 

Form C: für Spindelköpfe 30 - 50 

 

Spindelkopf € k k 1 

b 2 

d 7 

d 8 

h h 1 

g l 5 

Schraube / screw kg 

spindle heads A B C Form A + B Form C h5 Form C Form C SM 1291 

30 6,55 - 11,83 16,5 13,5 15,9 6,4 10,4 16 24,5 6,2 5,5 M06 x 16 0,025 

40 6,82 - 11,83 19,5 16,5 15,9 6,4 10,4 16 24,5 6,2 7,0 M06 x 16 0,032 

45 16,12 - 16,17 19,5 17,5 19,0 8,4 13,5 19 26,0 8,3 7,5 M08 x 20 0,040 

50 - 55 10,84 - 17,82 26,5 24,0 25,4 13,0 19,0 25 29,0 12,3 11,0 M12 x 25 0,085 

60 19,58 19,47 - 45,5 - 25,4 13,0 19,0 25 - 12,3 - M12 x 25 0,140 


129

SM 1138 


Cylindrical stops / Stop pieces 

I 1 

I 1 

SM 1138 18 X 25 

Catalog No. b X l 1 

b € a d 1 

h l 2 

Schraube kg 

3 

Anschlagstück: Stahl, einsatzgehärtet, 

geschliffen 

Halteplatte: Stahl, brüniert 

case hardened 

 

 

Als Werkstückanschlag an Werkzeugmaschinen; 

die kurze, auf 0,01 mm Höhentoleranz geschlif- 

setzte 

Werkstücke. Durch die rhomboidförmige 

Halterplatte kann das Anschlagstück an jeder 

Stelle der T-Nute eingeführt und gespannt werden. 

Genaues Ausrichten der Werkstücke durch 

linienförmige Anlage am Anschlagstück. 

 

 

 

 

Auch als Satz im Holzkasten lieferbar! 

 

mm 

h6 kurz lang -0,6 ± 0,01 screw 

SM 1291 

± 0,01 ± 0,2 

10 15 - 42,46 10 20 6 8 M06 x 25 0,050 

10 - 25 41,75 M06 x 35 0,075 

12 15 - 42,46 12 M06 x 25 0,055 

12 - 25 41,75 M06 x 35 0,081 

14 25 - 49,78 14 32 8 9 M08 x 35 0,200 

14 - 50 53,90 M08 x 60 0,355 

16 25 - 49,78 16 10 M08 x 45 0,220 

16 - 50 53,90 M08 x 70 0,375 

18 25 - 71,83 18 40 10 15 M10 x 50 0,360 

18 - 50 75,46 M10 x 75 0,600 

22 25 - 71,83 20 14 M10 x 55 0,410 

22 - 50 75,46 M10 x 80 0,650 

28 25 - 94,93 22 46 16 20 M12 x 60 0,630 

28 - 50 98,45 M12 x 90 0,950 

SM 1140 

Schraubböcke 

Screw jacks / Screw bearers 

Catalog No. l 2 

SM 1140 210 

SM 1140 H 


 

Spindel: Trapezgewinde selbsthemmend, mit 

Endsicherung, Zentrierloch Ø12 mm. 

Die Aufsätze SM 1140 H, DK, F, Z, K und P sind 

mit allen Schraubböcken kombinierbar. 

 

 

 

 

mm 

Magnet- und Alu-Schraubbock 

 

I 2 € min. - max. SM 1140H d 1 

d 2 

d 3 

F kg 

I 1 

I 2 max. 

050 19,69 38 - 50 H32 31 31 20 15 0,190 

052 30,69 42 - 52 H50 50 50 30 60 0,550 

070 32,78 50 - 70 H50 50 50 30 60 0,643 

100 37,29 70 - 100 H50 50 50 30 60 0,900 

140 65,45 100 - 140 H70 65 70 40 100 2,635 

210 119,35 140 - 210 - 70 80 50 170 4,600 

300 217,80 190 - 300 - 80 100 60 350 9,000 

200 151,20 140 - 200 - 80 100 65 350 6,900 

280 349,90 190 - 280 - 110 140 80 600 19,000 

130 


SM 1140 H 

 

Halter für Schraubböcke 

 

 



SM 1140 H 50 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für Schraubböcke SM 1140. Mit den Haltern, 

die über die T-Nuten festgeklemmt werden, 

 

dass sie bei einem Werkstückwechsel nicht 

verrutschen. Auch für Einsatz der Schraub- 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

SM 1140 DK 

Größe € für Schraubböcke SM 1140 b 1 

b 2 

d e 1 

e 2 

e 3 

l kg 

 

SM 1140 

 

Größe / 

32 50,77 50 18,5 40 31 30 35 38,5 175 0,520 

50 59,35 52, 70, 100 20,5 60 50 38 46 43,0 190 0,890 

70 65,18 140 24,5 80 69 48 54 52,5 210 1,290 

Kugelaufsätze mit drehbarer Kugel 


3 

Catalog No. Form 

SM 1140 DK 

Stahl vergütet, im Brünierton angelassen. 

Kugel gehärtet. 

 

 

mm 

 

besonders für den Einsatz bei Gussteilen oder 

 

 

 

 

SM 1140 F 

Aufsätze für Schraubböcke 

Locating-pads 

F 

max. € kg 

[kN] 

30 27,94 0,240 

Catalog No. Form Size 

SM 1140 F 14 

Stahl, vergütet, im Brünierton angelassen 

burnished 

mm 

für SM 1140 

 

Größe € D d L l kg 

 

14 24,20 63 14 40 12 0,325 

25 31,02 78 25 53 15 0,715 


131

SM 1140 K 




SM 1140 K 

mm 

Stahl vergütet, im Brünierton angelassen 

 

3 

für SM 1140 

 

SM 1140 P 


"U"-caps / Prism mountings 

€ 

6,99 

Catalog No. Form B 

SM 1140 P 45 

mm 


 

für SM 1140 

 

B € A C E kg 

SM 1140 Z 

 

 

d min. d max. 

45 14,08 32 23 10 50 42 0,120 

65 36,08 56 38 22 100 62 0,545 




SM 1140 Z 

mm 


 

Für SM 1140. Zum Verbinden von Schraubböcken 

mit Durchmesser 50 mm untereinander 

und Hilfsmittel mit einer Aufnahmebohrung 

von 12 mm. 

 

 

 

€ 

9,52 

132 


f 

f 

SM 1140-1 

Treppenböcke 

Step blocks / Stepped packing blocks 

Catalog No. h 

SM 1140-1 230 

Spezial-Maschinenguss, 

 

 

 

mm 

SM 1140-4 

h € h min. - h max. a b kg 

050 15,51 12,5 - 50,0 42,5 50 0,500 

095 24,75 57,5 - 95,0 95,0 55 1,600 

140 31,79 102,5 - 140,0 100,0 60 2,000 

185 43,67 147,5 - 185,0 105,0 65 2,900 

230 51,92 192,5 - 230,0 110,0 70 3,600 

275 58,85 237,5 - 275,0 115,0 75 4,300 

320 72,60 282,5 - 320,0 120,0 80 5,200 

Anschläge 

Limit stops 

3 

v 

v 

360° schwenkbar 

360° schwenkbar 

h 

h 


SM 1140-4 02 

e 

Stahl, vergütet 

 

mm 

e 

Positionierung von Werkstücken auf verschiedensten 

Werkzeugmaschinen und 

Schraubstöcken, große Höhen- und Längenverstellung, 

Klemmung mittels mitgeliefertem 

Sechskant-Quergriff-Schraubendreher. 

 

 

 

 

SM 1286 

d 

b 

c 

d 

b 

Größe € b c d e f h v Nut kg 

 

02 140,25 11 52 60 120 200 30 - 190 140 10, 12, 14, 16, 18 2,450 

03 142,45 17 73 80 130 200 30 - 190 140 16, 18, 20, 22, 24, 28 3,250 

Druckscheiben 


c 

SM 1290 

Catalog No. D 

SM 1286 12 

Spezialstahl 

 

gehärtet, brüniert und Unterseite geschliffen 

 

mm 

SM 1286 

D € d 1 

d 2 

h kg 

+ 0,1 

12 3,68 4,3 8,3 2,5 0,002 

16 3,68 5,3 10,4 4,5 0,005 


133

SM 2289 

DIN 911D / ISO 2936D 

Sechskantschraubendreher 

metrisch 

Hexagon socket screw keys (metric) 

SW € 

VPE Höhe Länge kg 

3 

Catalog No. SW 

SM 2289 01.3 

Chrom-Vanadium, gehärtet und vernik- 

kanten 

gefast 

 

 

 

mm 

SM 2300 

DIN 6911D 

 

01,3 0,76 2 12 40 0,001 

01,5 0,32 14 45 0,001 

02,0 0,35 16 50 0,002 

02,5 0,36 18 56 0,003 

03,0 0,43 20 63 0,005 

04,0 0,53 25 70 0,010 

05,0 0,76 28 80 0,018 

06,0 1,01 32 90 0,030 

07,0 1,39 34 95 0,043 

08,0 1,63 36 100 0,059 

09,0 2,11 38 105 0,079 

10,0 2,50 1 40 112 0,103 

11,0 3,05 42 118 0,131 

12,0 4,06 45 125 0,160 

14,0 6,34 56 140 0,260 

17,0 9,79 63 160 0,430 

19,0 12,54 70 180 0,617 

22,0 21,60 80 200 0,920 

Winkelschraubendreher mit Zapfen 

metrisch 

Hexagon-socket screw keys (metric) with pilot 


SM 2300 03 

mit Zapfen für Schrauben DIN 6912, 

Chrom-Vanadium, gehärtet und vernickelt 

 

 

 

mm 

SW € 

VPE Höhe Länge kg 

 

03 1,09 2 20 63 0,005 

04 1,30 25 71 0,010 

05 1,63 28 80 0,018 

06 1,76 32 90 0,030 

08 2,20 36 100 0,059 

10 3,65 1 40 112 0,103 

12 5,20 45 125 0,160 

14 8,02 56 140 0,260 

17 13,08 63 160 0,430 

134 


SM 2310 

Kugelkopfschraubendreher 

lange Form, metrisch 

 


SM 2310D 01,50 

Chrom-Vanadium, gehärtet und vernickelt 

 

 

mm 

Einsatz bis zu einem Winkel von 30°. 

Schnelles Arbeiten an schwer zugänglichen 

Stellen möglich, leichtes und exaktes Einfüh- 

 

Größtmöglicher Korrosionsschutz aufgrund 

 

 

 

 

 

 

SW € VPE Höhe Länge kg 

 

01,50 1,05 2 14 90 0,002 

02,00 1,05 16 100 0,003 

02,50 1,09 18 112 0,006 

03,00 1,14 20 126 0,009 

04,00 1,53 25 140 0,019 

05,00 1,74 28 160 0,034 

06,00 2,24 1 32 180 0,054 

08,00 3,73 36 200 0,110 

10,00 5,04 40 224 0,190 

12,00 6,50 47 252 0,295 

3 

Catalog No. 

SM 2310D 

SH 

SH 


mit Kugelkopfschraubendreher SM 2310 lang (mm), 9-teilig. 

Schlüssel: Chrom Vanadium, gehärtet und vernickelt. 

Halter: mit SB-Aufhängelasche 

Key holder 

 

 

 

€ € 

Inhalt 

ab 1 ab 10 kg 

SW 

Stück Stück 

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 24,90 22,10 0,44 

Catalog No. 

SM 2310D 

WS 

WS 


mit Kugelkopfschraubendreher SM 2310, lang (mm), 9-teilig. 

Schlüssel: Chrom Vanadium, gehärtet, vernickelt. 

Ständer: sortenreiner, schlagfester Kunststoff, mit Verbindungsclips zum Anbauen weiterer 

Werkstattständer 

 

 

 

 

 

Inhalt 

SW 

€ 

ab 1 

Stück 

€ 

ab 5 

Stück 

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 31,05 28,40 0,62 

kg 


135

SM 9003.0002 

Stabgreifer-Magnete 

mit Kern aus SAMARIUM-Cobalt, Einsatz bis max. 200°C 

Holding magnets with core from Samarium-Cobalt 

 

3 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0002 . 005 

nicht rabattfähig 

 

SmCo mit Messing-Mantel, Passungstoleranz 

h6 

 

mm 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0002 . 100 


 

Magnet mit NdFeB-Kern, Messing-Mantel in 

Passungstoleranz h6. 

 

 

Die Magnete SM 9003.0002 können gegen- 

 

 

als 2 mm abgenommen werden, da ansonsten 

die Haftkraft nicht mehr gewährleistet ist. 

Maximal einsetzbar bis 80°C. 

 

 

 

 

 

mm 

Die Magnete aus SmCo besitzen eine wesentlich höhere Haftkraft im Vergleich zu 

Magneten mit ALNiCo-Kern. Einbauabstände siehe Tabelle. Die Magnete können gegen- 

 

als 2 mm abgenommen werden, da ansonsten die Haftkraft nicht mehr gewährleistet 

ist. Maximale Einsatztemperatur ist 200°C. 

 

 

 

 

Code € d H h Haftkraft Abstand zu kg 

±0,2 power Eisenwandungen 

[N] 

005 2,59 06 20 10 6 1,5 mm 0,004 

006 2,96 06 20 14 6 1,5 mm 0,005 

010 3,27 08 20 10 10 1,5 mm 0,008 

011 3,68 08 20 14 10 1,5 mm 0,009 

015 4,03 10 20 08 40 2,0 mm 0,012 

020 5,34 13 20 06 60 2,5 mm 0,020 

025 7,19 16 20 02 125 3,0 mm 0,032 

030 11,88 20 25 05 250 4,0 mm 0,060 

035 26,60 25 35 07 400 5,0 mm 0,140 

040 49,50 32 40 05 600 6,0 mm 0,265 


mit Messing-Mantel, Einsatz bis max. 80°C 

Hold magnets with brass pot 

 

 

Messing-Mantel 

Eisenpole 

NS 

NdFeB-Kern 

Vergussmasse 

magnetischer Fluss 

Code € d H h Haftkraft Abstand zu kg 

±0,2 power Eisenwandungen 

[N] 

100 2,22 06 20 10 07 1,5 mm 0,004 

101 2,40 06 20 14 07 1,5 mm 0,005 

105 2,56 08 20 10 12 1,5 mm 0,008 

106 2,96 08 20 14 12 1,5 mm 0,009 

110 3,05 10 20 08 45 2,0 mm 0,012 

115 3,56 13 20 06 70 2,5 mm 0,020 

120 4,67 16 20 02 150 3,0 mm 0,032 

125 6,33 20 25 05 300 4,0 mm 0,060 

130 12,35 25 35 07 500 5,0 mm 0,140 

135 20,24 32 40 05 720 6,0 mm 0,265 

136 


SM 9003.0003 

Stabgreifer-Magnete, 

mit und ohne Passungstoleranz, Einsatz bis max. 450°C 

Holding magnets with and without tolerances 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0003 . 005 

 


 

Magnet mit AlNiCo-Kern, geschliffener bzw. 

verzinkter Stahlmantel. 

 

 

mm 

3 


 

 

als 2 mm abgenommen werden, da sonst die 

Haftkraft nicht mehr gewährleistet ist. 

Maximal einsetzbar bis 450°C / 723K. 

 

 

 

 

 

 

S 

N 

Stahlmantel 

AlNiCo-Kern 

Vergussmasse 

magnetischer Fluss 

Mit Passung / 

Code € d H h Haftkraft kg 

h6 ±0,2 power 

 

[N] 

005 3,00 06 10 2 1,7 0,002 

010 3,20 08 12 3 4,0 0,004 

015 3,55 10 16 6 8,5 0,009 

020 4,01 13 18 6 12,0 0,017 

025 4,88 16 20 6 20,0 0,029 

030 6,01 20 25 6 50,0 0,057 

035 10,88 25 30 10 115,0 0,110 

040 20,83 32 35 5 200,0 0,200 

045 40,28 40 45 5 240,0 0,420 

050 77,03 50 50 2 420,0 0,720 

055 134,36 63 60 5 660,0 1,340 

Ohne Passung / 

Code € d H h Haftkraft kg 

±0,2 ±0,2 power 

 

[N] 

060 2,49 06 20 12 1,7 0,004 

065 2,65 08 20 11 4,0 0,007 

070 2,97 10 20 10 8,5 0,010 

075 3,36 13 20 8 12,0 0,019 

080 4,10 16 20 6 20,0 0,029 

085 5,33 20 25 6 50,0 0,057 

090 9,21 25 35 15 115,0 0,140 

095 18,41 32 40 10 200,0 0,240 

100 37,47 40 50 10 240,0 0,500 

105 70,09 50 60 12 420,0 0,900 

110 124,35 63 65 10 660,0 1,480 


137

SM 9003.0004 


mit Gewindebohrung, ohne Passungstoleranz 

Einsatz bis max. 450°C 

Holding magnets with threaded hole, without tolerance 

 

3 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0004 . 005 


 

Magnet mit AlNiCo-Kern, verzinkter Stahlmantel. 

 

 

mm 

Befestigung mit Schrauben SM 1291 bis SM 

1291-11 möglich. 


 

 

 

 

SM 9003.0005 

Code € d H Gewinde x Tiefe Haftkraft kg 

±0,1 ±0,2 power 

M x t [N] 

005 2,47 06 20 M03 x 05 1,7 0,003 

010 2,61 08 M03 x 05 4,0 0,007 

015 2,94 10 M04 x 07 8,5 0,011 

020 3,35 13 M04 x 07 12,0 0,019 

025 4,02 16 M04 x 05 20,0 0,031 

030 5,12 20 25 M06 x 07 50,0 0,059 

035 8,40 25 35 M06 x 09 100,0 0,137 

040 16,18 32 40 M08 x 09 200,0 0,260 


mit Zapfen, Einsatz bis max. 450°C 

Holding magnets with pin 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0005 . 005 


 

Magnet mit AlNiCo-Kern, verzinkter und 

passivierter Stahlmantel. 

 

 

mm 


 

 

als 2 mm abgenommen werden, da ansonsten 

die Haftkraft nicht mehr gewährleistet ist. 


 

 

 

 

 

 

Code € d 1 

d 2 

H 1 

H 2 

h Haftkraft kg 

±0,2 -0,2 ±0,2 ±0,2 power 

[N] 

005 2,56 06 3 28 20 12 1,7 0,004 

010 2,70 08 10 4,0 0,007 

015 3,05 10 4 8,5 0,012 

020 3,49 13 8 12,0 0,020 

025 4,23 16 5 6 20,0 0,030 

030 5,43 20 6 33 25 50,0 0,060 

±0,3 

035 9,00 25 8 45 35 15 115,0 0,140 

040 17,44 32 10 50 40 10 200,0 0,250 

045 35,00 40 15 70 50 240,0 0,520 

050 65,03 50 18 85 60 12 420,0 0,925 

055 126,51 63 20 95 65 10 600,0 1,580 

138 


SM 9003.0006 

Flachgreifer - Magnete 

mit und ohne Gewindebuchse, Einsatz bis max. 150°C 

Ferrite shallow hold magnets 

 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0006 . 005 


 

Magnet mit Hartferritkern, Stahlmantel verzinkt 

 

Form A: ohne Gewindebuchse, bis 200°C 

Form B: mit Gewindebuchse, bis 200°C 

Form C: mit Bohrung und Senkung, bis 150°C 

Form D: mit Zylinderbohrung, Einsatz bis 200°C 

Form A: 

: 

Form C: 

Form D 

6 - 32 mit Kern aus SmCo und NdFeB. 

 

mm 

 


Form D 

Form A: ohne Gewindebuchse / 

Code € d H Haftkraft kg 

 

power 

[N] 

005 0,94 10 4,5 5 0,003 

010 1,06 13 4,5 12 0,005 

015 1,24 16 4,5 30 0,006 

020 1,51 20 6,0 40 0,010 

025 1,65 25 7,0 49 0,017 

030 1,77 32 7,0 90 0,028 

035 2,43 40 8,0 130 0,052 

040 3,03 50 10,0 220 0,100 

045 6,36 63 14,0 300 0,220 

050 10,46 80 18,0 550 0,460 

055 28,25 100 22,0 900 0,900 

060 69,33 125 26,0 1300 1,650 

3 

Form B: mit Gewindebuchse / 

Code € d 1 

d 2 

H 1 

H 2 

Gewinde x Länge Haftkraft kg 

x power 

M x t [N] 

065 1,28 10 06 11,5 4,5 M03 x 05 5 0,005 

070 1,34 13 06 11,5 4,5 M03 x 05 12 0,007 

075 1,63 16 06 11,5 4,5 M03 x 05 30 0,008 

080 1,92 20 06 13,0 6,0 M03 x 05 40 0,012 

085 2,09 25 08 15,0 7,0 M04 x 06 49 0,019 

090 2,30 32 08 15,0 7,0 M04 x 06 90 0,031 

095 3,08 40 10 18,0 8,0 M05 x 08 130 0,055 

100 3,72 50 10 22,0 10,0 M06 x 10 220 0,105 

105 6,98 63 12 30,0 14,0 M08 x 14 300 0,230 

110 12,35 80 15 34,0 18,0 M10 x 14 550 0,470 

115 29,07 100 18 42,0 22,0 M12 x 17 900 0,920 

120 84,30 125 20 50,0 26,0 M14 x 20 1300 1,700 

Form C: mit Bohrung und Senkung / 

Code € D d 1 

d 2 

t H Schraube Haftkraft kg 

screw power 

[N] 

150 1,69 16 3,5 6,5 1,6 4,5 M03 14 0,004 

155 1,76 20 4,2 8,4 2,1 6,0 M04 27 0,009 

160 1,88 25 5,5 10,4 2,5 7,0 M05 36 0,016 

165 2,05 32 5,5 10,4 2,5 7,0 M05 72 0,027 

170 2,70 40 5,5 10,4 2,5 7,0 M05 90 0,053 

Form D: mit Zylinderbohrung / 

Code € D d 1 

d 2 

H Haftkraft kg 

power 

[N] 

180 3,37 50 8,5 22,0 10,5 180 0,090 

185 5,96 63 6,5 24,0 14,0 290 0,195 

190 11,63 80 6,5 10,5 18,0 540 0,480 


139

SM 9003.0007 

Topfmagnete 

mit Gewinde oder Durchgangsbohrung, 

Einsatz bis max. 450°C 

Pot magnets with thread or bored through 

 

3 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0007 . 005 


 

Magnet mit AlNiCo-Kern, rot lackierter 

Stahlmantel. 

 

 

mm 

Maximal einsetzbar bis 450°C. 

 

 

Mit Gewinde / 

Code € d H Gewinde x Tiefe Haftkraft kg 

power 

± 0,1 ± 0,2 M x t [N] 

005 3,35 17,5 16,0 M06 x 4,0 25 0,026 

010 4,23 20,5 19,0 M06 x 5,0 40 0,026 

015 5,35 27,0 25,0 M06 x 5,0 70 0,100 

020 9,07 35,0 30,0 M06 x 9,0 190 0,210 

Mit Durchgangsbohrung / 

Code € d H D T Haftkraft kg 

Bohrung power 

± 0,2 ± 0,2 [N] 

030 2,77 19,0 8,0 3,50 2,1 35 0,017 

035 4,62 28,6 9,0 4,75 2,5 71 0,044 

040 9,57 38,0 10,5 4,75 2,5 140 0,093 

ACHTUNG / 

Wichtige Informationen für die Bearbeitung und Anwendung von Dauermagneten und Magnetsystemen 

 

Beachten Sie bei der Bearbeitung und Anwendung von 

Magneten und Magnetsystemen unbedingt folgende 

Hinweise: 

Bearbeitung: 

1. Magnete weisen erhebliche Anzugs- und Abstoßkräfte auf, vermeiden 

Sie die Gefahr von Verletzungen durch Quetschung oder Splitterbildung. 

2.Gesinterte Werkstoffe sind spröde, benutzen Sie während der Bearbeitung 

Schutzbrillen und Handschuhe. Magnete dürfen nicht in explosionsgefährdeter 

Umgebung genutzt und bearbeitet werden. 

3. Pulver von Seltenen-Erden-Magneten ist explosiv und birgt Brandgefahr. 

Dies gilt auch für Schleifstaub und -schlamm, verwenden Sie Wasser bei 

der Bearbeitung. 

Anwendung: 

1. Bestimmte Magnetwerkstoffe sind toxisch oder leicht löslich und somit 

nicht unbedenklich. Für Lebensmittelkontakt und Spielwaren ist der Einsatz 

von Hartferriten auf SR-Basis denkbar. 

2. Radioaktiven Strahlungen dürfen Dauermagnete nicht ausgesetzt werden. 

 

 

Temperatur, zusätzliche Luftspalte usw. ergeben. 

4. Grundsätzlich beziehen sich magnetische Werte auf eine Magnetgeometrie, 

die dem optimalen Arbeitspunkt auf der Arbeitsgeraden entspricht. 

Irreversible Verluste der magnetischen Eigenschaften treten zum Teil bereits 

bei geringen Temperaturen auf. Bitte beachten Sie, dass sich magnetische 

Werte auf Raumtemperaturen beziehen. 

5. Berücksichtigen Sie bei allen Anwendungen Sicherheitszuschläge für die in 

Frage kommenden Leistungsparameter. Führen Sie einen Praxistest durch. 

 

1. Bitte beachten Sie, dass Magnetfelder Datenträger löschen, elektronische 

 

zerstören können. Beachten Sie unbedingt die von den Herstellern dieser 

Produkte angegebenen Sicherheitsabstände. 

 

bekannt. Bei direktem Kontakt zu Magnetwerkstoffen und -systemen können 

allergische Reaktionen auftreten (z.B. gegen keramische und metallische 

Werkstoffe sowie Zink, Nickel und Kunststoffe). 

Gefahrengut 

Für Luftfrachtsendungen ist eine Deklaration notwendig. 

Weitere Hinweise siehe Seite 422. 

Please note the following during processing and 

application of magnets and magnet systems: 

Processing: 

 

 

 

 

 

 

 

 

Application: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dangerous Goods 

 

For more information see Page 422. 

140 


SM 9003.0008 

Formmagnete 

mit Kern aus AlNiCo, Einsatz bis max. 450°C 

Power magnets 

Form A 

Form B 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0008 . 005 


 

Magnet mit AlNiCo-Kern, rot lackierter Stahlmantel. 

 

 

mm 

Maximal einsetzbar bis 450°C. Haftkraftverluste bei sehr hohen Temperaturen möglich. 

Bei Temperatur von 180°C verbrennt die Lackschicht. 

 

3 

Code € B H L S 1 

S 2 

E 1 

E 2 

b 1 

b 2 

h 1 

h 2 

d R i 

R a 

F i 

F a 

Haftkraft kg 

 

power 

[N] 

Form A 

005 9,16 30 20,0 20 15 - 7,5 - 15,0 10,0 10 - 4 3,5 10 - - 45 0,068 

010 16,07 40 25,0 20 20 - 10,0 - 20,0 12,5 11 - 5 5,0 10 - - 90 0,135 

015 21,57 45 30,0 30 23 - 11,0 - 22,5 15,0 14 - 5 6,0 13 - - 120 0,233 

Form B 

020 40,34 57 35,0 45 35 27 11,0 15 32,0 22,5 - 23 8 - - 3 6 230 0,500 

025 95,93 70 41,0 57 40 35 15,0 17,5 38,0 28,5 - 25 8 - - 4 8 320 0,982 

SM 9003.0009 

Formmagnete 

mit Kern aus AlNiCo, Einsatz bis max. 450°C 

 

Catalog No. 

Code 

SM 9003 . 0009 . 005 


 

Magnet mit AlNiCo-Kern, rot lackierter 

Stahlmantel 

 

 

mm 

 

Maximal einsetzbar bis 450°C. Haftkraftverluste bei sehr hohen Temperaturen möglich. 

Bei Temperatur von 180°C verbrennt die Lackschicht. 

 

Code € D H d B L Schraube Haftkraft kg 

power 

screw [N] 

005 1,33 12,5 9,5 4,5 4,2 4,5 M03 10 0,009 

010 2,92 19,0 12,5 5,0 5,5 6,0 M04 19 0,022 

015 6,32 25,5 16,0 5,0 5,5 7,8 M05 30 0,058 

020 14,18 31,5 25,5 6,5 8,8 13,0 M06 80 0,137 


141

Magnete und Stabgreifer 

3 

Werkstoffe: AlNiCo ist ein Magnetwerkstoff, der sich aus den Legierungswerkstoffen Aluminium, Nickel, Cobalt, Kupfer und Titan zusammensetzt. 

Er wird durch Gießen oder Sintern hergestellt. Eine wirtschaftliche Bearbeitung ist nur durch Schleifen möglich. Das Material 

 

SmCo ist ein hochkoerzitiver Dauermagnetwerkstoff. Als Grundwerkstoff dienen seltene Erden, hier Samarium. Es zeichnet sich 

aus durch seinen hohen Gütewert. Zu den Seltenen Erden zählen außerdem Neodym und Cer. Samarium-Cobalt lässt sich bis zu 

einer Temperatur von 200°C einsetzen. Vorteile dieses Werkstoffes sind die gesteigerte Haftkraft, ein kleineres Einbauvolumen 

gegenüber herkömmlichen Magneten, kleinere Baugrössen und er ist entmagnetisierungsfester. 

Hartferrit ist ein keramischer Dauermagnetwerkstoff, welcher sich aus Barium oder Strontiumoxyd und Eisenoxyd zusammensetzt. 

Er wird durch Sintern hergestellt. Wegen seiner Sprödigkeit und Härte lässt er sich nur durch Schleifen wirtschaftlich bearbeiten. 

Hartferrite lassen sich bis 200°C einsetzen. 

Haftvergleich verschiedener Magnetwerkstoffe 

15N 

Scheibe Ø 10 x 2 mm, 

axial magnetisiert 

10N 



7,8N 



2,1N 

Haftkräfte 

 

 

werden (Ein Luftspalt von 0,2 entspricht ca. 75 % Haftkraft). Bezogen auf kohlenstoffarmen, unlegierten Stahl (St37) mit 100% 

der Haftkraft, ergeben sich für die Werkstoffe C10 -10%, Gussstahl -40% und 20MnCr5 -50% Minderung der Haftkraft. Die 

 

Haftmagneten entsprechen, d. h. für einen kleinen Haftmagneten mit geringem Abstand der Pole genügt ein dünnes Blech als 

 

magnetischen Rückschluss. 

Abhängigkeit der Haftkraft 

 

Haftmagnete aus SmCo dürfen auf keinen Fall direkt in Eisen bzw. in Stahl eingepresst werden, da sonst ein magnetischer 

Kurzschluss entsteht, der erhebliche Haftkraftverluste hervorruft. 

Abhängigkeit der Haftkraft vom Werkstoff 

 

Abhängigkeit der Haftkraft zur Verschiebekraft 

Prozentangabe = verbleibende 

Haftkraft 

Warnhinweise: Wir möchten auf einige negative Aspekte von Magnetwerkstoffen hinweisen: 

- Löschung von magnetischen Datenträgern; 

! 

- Erzeugung von Funken beim Aufschlagen von Magnetpolschuhen auf Gegenstücke; 

- Explosionsgefahr bei der Bearbeitung von Seltene-Erden-Pulvern (Bearbeitung nur nass oder unter Schutzgas!); 

- Verletzungsgefahr durch hohe Haftkräfte; 

 

- Fe-Stähle werden aufmagnetisiert. 

Wir übernehmen keinerlei Haftungs- und Garantieansprüche auf unsachgemäß eingesetzte Magnete, die bei uns bezogen wurden. 

142 


INDEX 



Spannelemente 


4 







143


147 

147 

148 

149 

150 

SM 1137-3 

Passfedern 

Parallel keys 

DIN 6885 A 

SM 1137-4 DIN 6888 


Disk keys 

SM 1141 



SM 1142 



SM 1145 



150 

151 

151 

152 

153 

SM 1146 



SM 1146-1 



SM 1146-01 

Pendelauflagen m. Hartm. 

Self-aligning pads, carbide 

SM 1147 

Bolzen 

Bolts 

SM 1147-1 

Bolzen 

Bolts 

153 

154 

154 

154 

155 

SM 1147-02 

Auflagebolzen, verstellbar 

Locating pins 

SM 1148 

Auflagebolzen m. Hartm. 

Locating pins, carbide 

SM 11481 

Auflagebolzen mit Spitze 

Locating pins with point 

SM 1149 

Auflagebolzen o. Hartm. 


SM 1150 


Grippers, round 

4 

155 

156 

156 

157 

158 

SM 1151 


Grippers, square 

SM 1152 



SM 1153 



SM 1234 DIN 580 / 582 

Ringschrauben / - muttern 

Lifting eye bolts / nuts 

SM 1238 DIN 444 


Eye bolts 

159 

160 

161 

162 

163 

SM 1239 

Gewindestifte 

Thrust screws 

SM 1239-1 

Gewindestifte 

Thrust screws 

SM 1240 

Gewindestifte 

Grub screws 

SM 1241 

Gewindestifte 


SM 1242 

Gelenkstücke 

Pivot bolts 

164 

164 

165 

166 

167 

SM 1270 DIN 6311 

Druckstücke 

Thrust pads 

SM 1270-1 DIN 6311 

Druckstücke, flach 

Thrust pads, flat 

SM 1270-11 

Druckstücke 

Thrust pads w. snap spring 

SM 1270-2 

Gelenkteller 

Leveling pads 

SM 1270-3 


Hexagon collar nuts 

167 

168 

169 

170 

171 

SM 1270-5 

Füße 

Feet 

SM 1270-6 



SM 1270-7 


Ball-balancing elements 

SM 1270-8 



SM 1270-9 



171 

171 

172 

173 

174 

SM 1270-10 


Spacers 

SM 1270-12 



SM 1273-7 

Federn. Seitendruckstücke 


SM 1273-9 



SM 1273-10 



144 



175 

175 

176 

176 

177 

SM 1274-5 

Teilkolben, konisch 


SM 1274-6 

Teilkolbenbuchsen, konisch 

Bushings, conical 

SM 1274-7 

Teilkolben, zylindrisch 

Indexing plungers, cylindr. 

SM 1274-8 

Teilkolbenbuchsen, zylindr. 

Bushings, cylindrical 

SM 1275-1 



178 

179 

180 

181 

182 

SM 1275-11 



SM 1275-2 



SM 1275-21 



SM 1275-3 



SM 1275-30 


Holder for Spring plungers 

182 

183 

183 

184 

185 

SM 1275-31 



SM 1275-32 



SM 1275-4 



SM 1275-41 



SM 1275.5 



186 

186 

187 

187 

188 

4 

SM 1275-61 



SM 1275-62 

Raststücke 

Ball buttons f. spring plun. 

SM 1275.63 

Kugelrollen 


SM 1275.64 

Kugelrollen 


SM 1275.65 

Kugelrollen 


188 

189 

190 

190 

191 

SM 1275.66 / -.67 

Kugelrollen 


SM 1275.68 

Kugelrollen 


SM 1275.69 

Kugelrollen 


SM 1275.70 

Kugelrollen 


SM 1275.71 

Kugelrollen 


191 

192 

192 

193 

193 

SM 1275.80 

Toleranzringe f.Kugelrollen 

Tolerance ring 

SM 1275.81 

Montagedorne 

Mounting tool 

SM1275.7 

Kugeln 

Steel balls 

SM 1275-8 



SM 1275-9 



194 

195 

195 

 

196 

SM 1280 DIN 6321 

Auflagebolzen 

Lokation pins 

SM 1280-1 DIN 6321 



SM 1280-11 

Aufnahmebolzen, anschr. 


SM 1280-12 

Fixierzapfen 

Locator pins 

SM 1280-2 


Dowel 

197 

197 

198 

198 

198 

SM 1280-3 

Zentriereinheit 

Lokation units 

SM 1280-31 

Zentriereinheit, anschraub. 

Location units 

SM 1280-4 

Auflagestifte 

Supporting Dowel 

SM 1280-5 

Aufnahmebolzen, A + C 

Locating pins, form A + C 

SM 1280-5 

Aufnahmebolzen, B + D 

Locating pins, form B + D 


145


199 

199 

200 

200 

201 

SM 1281 


Seating pins, cylindrical 

SM 1282 


Locating pins, flattened 

SM 1283-1 

Aufnahmebolzen Form B 

Locating pins form B 

SM 1283-2 

Aufnahmebolzen Form A 

Locating pins form A 

SM 1284-1 

Aufnahmebolzen Form D 

Locating pins form D 

201 

202 

205 

208 

208 

SM 1284-2 

Aufnahmebolzen Form C 

Locating pins form C 

SM 3050 / 3051 

Gelenkfüße 


SM 3100 / 3105 

Stellfüße 


SM 1285 DIN 6320 

Füße 


SM 1290 DIN 6310 

Schnappverschlüsse 


209 

210 

211 

211 

213 

SM 1291 / -01 DIN 912 


Cylinder screws 

SM 1291-02 DIN 931 / ISO4014 

Sechskantschrauben 

Hexagon socket screws 

SM 1291-03 DIN 7991/ISO10642 

Senkschrauben 

Countersunk screws 

SM 1291-04/-05 DIN 913/914 

Gewindestifte 

Hexagon socket set crews 

SM 1291-06 ähnl. ISO 7379 

Pass-Schrauben 

Fitted bolts 

4 

213 

214 

214 

216 

216 

SM 1291-10 

Messingzapfen 

Brass studs / pins 

SM 1291-11 


Threaded rods 

SM 1291-12 / -121 / -122 


Hexagon nuts 

SM 1291-13 DIN 125 Form A 

Scheiben, Ausführ. mittel 

Washers 

SM 1291-14 

Kegelscheiben 

Washers 

217 

218 

218 

219 

221 

SM 1291-20 DIN 705 

Stellringe 


SM 1230 DIN 71761 A-ES 

Gabelköpfe 


SM 1231 

Gabelgelenke 


DIN 71761 A 

SM 1291.21 DIN 71802 

Winkelgelenke 

Ball studs & stie rod sockets 

SM 1291-28 DIN 648 Maßr. K 

Gelenkköpfe 


222 

225 

225 

226 

226 

SM 1291-29 / -30 

Gelenkköpfe 


SM 1291-40A 

Scharnier ohne Arretierung 

Hinges 

SM 1291-40B 


Hinges, spr. loaded catches 

SM 1291.0040.03 


Hinges, aluminium 

SM 1291.0042 

Scharniere, universal 

Hinges, universal 

227 

228 

229 

230 

231 

SM 1610 


Hinges 

SM 1291-50 

Einsätze mit Schlitz 

Threaded inserts 

SM 1291-60 

Einsätze mit 3 Bohrungen 

self tap. threaded bushes 

SM 1291-90 

Eindrehwerkzeuge 

Assembly tools 

SM 4070 

Führungsbolzen mit Bund 

Precision leader pins 

232 

232 

233 

233 

234 

SM 1910 



SM 1911 



SM 1912 



SM 1913 



SM 1920 



146 


SM 1137-3 

DIN 6885 A / ISO 773 

Passfedern 

Parallel keys 

Catalog No. b X h X L Material 

SM 1137-3 08 X 05 X 20 S 

S: Stahl C45 (entspr. St 60) 

 

blank, Kanten gerundet 

 

mm 

b h L / € 

02 02 06 0,22 08 0,22 10 0,22 12 0,22 14 0,21 15 0,21 16 0,21 18 0,21 - - - - - - - - 

03 03 08 0,17 10 0,17 12 0,21 14 0,17 16 0,17 18 0,17 20 0,17 22 0,17 25 0,20 - - - - - - 

04 04 08 0,17 10 0,17 12 0,20 14 0,17 16 0,17 18 0,17 20 0,17 22 0,17 25 0,21 - - - - - - 

05 03 12 0,17 14 0,17 16 0,20 18 0,20 20 0,17 22 0,17 25 0,20 28 0,20 32 0,21 36 0,22 40 0,21 - - 

05 05 12 0,17 14 0,17 16 0,20 18 0,20 20 0,17 22 0,17 25 0,20 28 0,20 32 0,21 36 0,22 40 0,21 - - 

06 04 12 0,22 14 0,22 16 0,22 18 0,22 20 0,22 22 0,22 25 0,22 28 0,22 32 0,24 36 0,25 40 0,25 - - 

06 06 12 0,22 14 0,22 16 0,22 18 0,22 20 0,22 22 0,22 25 0,22 28 0,22 32 0,24 36 0,25 40 0,25 - - 

08 05 14 0,22 16 0,22 18 0,22 20 0,24 22 0,22 25 0,24 28 0,24 32 0,24 36 0,26 40 0,29 45 0,29 50 0,30 

08 07 14 0,24 16 0,24 18 0,26 20 0,29 22 0,26 25 0,29 28 0,29 32 0,29 36 0,31 40 0,31 45 0,32 50 0,33 

10 06 22 0,29 25 0,29 28 0,30 32 0,31 36 0,31 40 0,33 45 0,35 50 0,35 56 0,41 70 0,50 - - - - 

10 08 22 0,32 25 0,32 28 0,34 32 0,35 36 0,35 40 0,37 45 0,39 50 0,39 56 0,43 70 0,54 - - - - 

12 06 25 0,33 28 0,33 32 0,34 36 0,35 40 0,36 45 0,37 50 0,40 56 0,40 70 0,50 - - - - - - 

12 08 25 0,37 28 0,37 32 0,40 36 0,41 40 0,42 45 0,43 50 0,46 56 0,46 70 0,58 - - - - - - 

14 06 25 0,34 28 0,34 32 0,35 36 0,37 40 0,39 45 0,43 50 0,46 56 0,46 - - - - - - - - 

14 09 25 0,43 28 0,43 32 0,45 36 0,48 40 0,50 45 0,52 50 0,54 56 0,54 - - - - - - - - 

4 

SM 1137-4 

DIN 6888 / ISO 3912 


Disk keys 

Catalog No. b X h Material 

SM 1137-4 02 X 05.0 St 

St: Stahl C45 (entspr. St 60) 

 

blank 

 

mm 

b h € d 1 

L b h € d 1 

L 

 

 

02 05,0 0,13 13 12,6 06 09,0 0,22 22 21,6 

03 05,0 0,09 13 12,6 06 10,0 0,25 25 24,5 

03 06,5 0,10 16 15,7 06 11,0 0,36 28 27,3 

04 05,0 0,11 13 12,6 08 11,0 0,40 28 27,3 

04 06,5 0,11 16 15,7 08 13,0 0,48 32 31,4 

04 07,5 0,12 19 18,6 10 13,0 0,54 32 31,4 

05 06,5 0,11 16 15,7 10 16,0 0,94 45 43,1 

05 07,5 0,13 19 18,6 

05 09,0 0,17 22 21,6 


147

SM 1141 

Kugeldruckschrauben mit Kopf 

 


X l 2 

SM 1141 A M06 X 30 

4 


Form A, B, BV, 

F, FV: 

Form AN, BN, 

BNV, FNV: 

Kugel / ball 

Form A, B, 

BV, F, FV: 

Form AN, BN, 

BNV, FNV: 

Stahl, Güte 12.9 schwarz 

 

blackened 

Niro / 

 

Stahl gehärtet, blank 

 

hardened 

Niro / 

 

 

Kugel / ball 

Form A, AN 

Verdrehsicherung / 

plain 

Form B, BN, BV, BNV 

geriffelt / 

Form F, FV, FNV 

mm 


 

ohne / 

Form A, B, F 

Form AN, BN 

 

Form BV: M06 - M08 

Form BNV: M06 - M16 

Form FV: M06 - M08 

Form FNV: M06 - M16 

Zapfen / pin 



d 1 

I 2 € d 2 

d 3 

I 1 

I 3 

I 4 

Kugel SW F kg 

Nennlänge Form max. 

 

[kN] 

value A AN B BN BV BVN F FV FNV stat. 

M06 20 1,88 2,92 2,61 4,42 8,45 9,20 - 12,99 14,45 10 3,2 20,8 6 3,0 4,0 05 9 0,007 

30 1,91 2,95 2,64 4,42 8,47 9,22 - 13,08 14,54 30,8 3,0 0,009 

40 1,94 2,99 2,67 4,49 8,54 9,30 - 13,12 14,56 40,8 16,0 0,011 

M08 20 2,21 3,37 3,14 5,49 9,16 10,01 - 15,30 16,98 13 4,5 21,2 8 3,5 5,5 06 15 0,014 

35 2,28 3,70 3,21 5,85 9,22 10,05 - 15,37 17,06 36,2 3,5 0,019 

50 2,38 4,11 3,37 6,28 9,31 10,14 - 15,46 17,14 51,2 22,0 0,025 

M10 25 2,78 4,42 3,69 6,78 10,00 11,22 13,07 18,88 20,78 16 6,0 26,7 10 4,5 7,0 08 20 0,026 

40 2,89 4,75 3,84 7,13 10,09 11,32 13,19 18,98 20,88 41,7 4,5 0,034 

60 3,08 5,14 3,98 7,50 10,18 11,41 13,27 19,07 20,98 61,7 28,0 0,047 

M12 30 3,47 5,90 5,14 8,97 11,70 13,27 14,53 20,59 22,89 18 7,2 32,0 12 5,0 8,5 10 30 0,040 

50 3,63 6,56 5,36 9,63 11,79 13,37 14,60 20,74 23,03 52,0 5,0 0,056 

80 4,00 7,22 5,80 10,29 12,06 14,25 14,82 20,99 23,77 82,0 44,0 0,083 

M16 40 4,63 10,09 7,37 15,22 15,02 17,91 16,98 24,19 27,56 24 10,7 43,3 16 6,0 12,0 14 60 0,091 

60 4,94 10,19 7,82 15,48 15,36 18,82 17,28 24,43 28,12 63,3 6,0 0,122 

80 5,46 11,61 8,36 16,63 15,83 23,51 17,72 25,10 29,95 83,3 36,0 0,154 

M20 50 8,54 - 13,71 - - - - - - 30 13,5 54,2 20 7,5 15,0 17 90 0,190 

80 9,21 - 14,32 - - - - - - 84,2 28,0 0,260 

100 10,02 - 15,09 - - - - - - 104,2 48,0 0,310 

M24 60 14,91 - 20,56 - - - - - - 36 15,8 64,7 24 9,0 18,0 19 120 0,330 

90 17,74 - 23,36 - - - - - - 94,7 30,0 0,435 

120 27,33 - 24,62 - - - - - - 124,7 60,0 0,540 

148 


SM 1142 

Kugeldruckschrauben ohne Kopf 

 


X l 1 

SM 1142 A M10 X 12 

 


Form A, B, BV, 

D, F, FV: 

Form AN, BN, 

BNV, FNV: 

Stahl, Güte 12.9 schwarz / 

 

Niro / 

 

Kugel / ball 

Form A, AN, D 

plain 

Form B, BN, BV, BNV 

geriffelt / 

Form F, FV, FNV 

Kugel / ball 

Form A, B, 

BV, F, FV: 

Form AN, BN, 

BNV, FNV: 

Form D: 

mm 


 

Stahl gehärtet, blank 

 

Niro / 

 

Thermoplast (POM) 

Verdrehsicherung / 

ohne / 

Form A, B, D, F 

Form AN, BN 

 


Form BNV: M06 - M16 


Form FNV: M06 - M16 

Zapfen / pin 



4 

d 1 

I 1 

I 2 € d 3 

Kugel SW 

F 

max. 

kg 

Form 

[kN] 

stat. 

A AN B BN BV BNV D F FV FNV 

M04 06 - 1,52 2,13 2,56 3,41 - - 1,71 - - - - 2,5 2,0 - 0,001 

10 - 1,52 2,15 2,60 3,42 - - 1,71 - - - - - 0,001 

16 - 1,52 2,20 2,63 3,47 - - 1,71 - - - - - 0,001 

M05 08 - 1,42 1,97 2,66 3,65 - - 1,64 - - - - 3,0 2,5 - 0,001 

12 - 1,42 1,97 2,66 3,73 - - 1,64 - - - - - 0,001 

20 - 1,47 2,00 2,77 3,84 - - 1,67 - - - - - 0,002 

M06 10 10 1,42 2,12 2,46 4,06 7,21 7,59 1,63 - 12,36 13,21 3,2 4,0 3,0 9 0,002 

16 16 1,42 2,15 2,49 4,16 7,23 7,61 1,63 - 12,40 13,24 0,002 

25 25 1,47 2,19 2,52 4,21 7,27 7,67 1,67 - 12,47 13,31 0,004 

M08 10 10 1,42 2,35 2,88 4,80 7,77 8,33 1,67 - 14,20 15,16 4,5 5,5 4,0 15 0,003 

12 12 1,42 2,39 2,88 4,83 7,79 8,34 1,67 - 14,22 15,18 0,003 

20 20 1,42 2,43 2,92 4,87 7,83 8,38 1,67 - 14,29 15,27 0,006 

30 30 1,47 2,46 2,96 4,87 7,90 8,40 1,71 - 14,36 15,35 0,009 

M10 12 12 1,64 2,67 2,92 5,46 8,47 9,09 1,95 12,16 17,55 18,77 6,0 7,0 5,0 20 0,005 

16 16 1,64 2,76 2,96 5,51 8,49 9,12 1,95 12,16 17,60 18,79 0,007 

25 25 1,69 2,89 2,96 5,54 8,55 9,21 2,01 12,23 17,99 18,88 0,011 

35 35 1,80 2,95 3,14 5,62 8,64 9,32 2,08 12,30 18,06 18,98 0,016 

M12 16 16 1,88 3,28 4,00 6,89 9,96 10,69 2,41 13,27 19,18 20,27 7,2 8,5 6,0 30 0,010 

20 20 1,88 3,43 4,06 6,96 10,01 10,74 2,41 13,27 19,21 20,31 0,012 

30 30 2,04 3,56 4,16 7,13 10,15 10,89 2,60 13,50 19,28 20,42 0,019 

40 40 2,23 3,80 4,25 7,22 10,30 11,03 2,78 13,62 19,38 20,52 0,029 

M16 20 20 3,06 5,95 6,28 12,03 12,77 14,73 - 15,59 21,98 24,17 10,7 12,0 8,0 60 0,022 

25 25 3,06 6,23 6,37 12,13 12,90 14,91 - 15,59 22,03 24,24 0,028 

35 35 3,21 6,59 6,52 12,36 13,05 15,71 - 15,70 22,13 24,35 0,041 

50 50 3,41 7,29 6,64 12,33 13,28 17,73 - 15,83 22,30 25,38 0,048 

M20 30 30 7,04 - 11,72 - - - - - 26,17 - 13,5 15,0 10,0 90 0,054 

40 40 7,22 - 11,85 - - - - - 26,38 - 0,074 

50 50 - - - - - - - - 26,58 - 0,094 

60 60 7,92 - 12,36 - - - - - - - 0,120 

M24 35 35 10,32 - 12,36 - - - - - - - 15,8 18,0 12,0 120 0,090 

50 50 11,18 - 16,48 - - - - - - - 0,130 

80 80 13,50 - 18,63 - - - - - - - 0,235 


149

l 

l 

l 

l 

l 

SM 1145 

 


d 1 

d 3 

max. 9° 

0,8 

max. 9° 

0,8 

SM 1146 

 

Self-aligning pads with thread 

d 1 

max. 9° 

d 3 

0,8 

max. 9° 

0,8 

1 

± 0,02 

1 

±0,1 

SW 

0,8 

0,8 

2 

3 

0,8 

± 0,02 

0,8 

l ± 0,1 

0,8 

d 2 

Form G 

Form J 

0,8 

SM 1145 G 18 M4 

4 

Körper: Vergütungsstahl 

Kugel: Kugellagerstahl 

 

 

 

 

Körper: vergütet, Kugel gehärtet 

 

Kugel Hartmetall 

ball carbide 

mm 


d 2 

SM 1146 C 20 M10 

d 2 



mm 

Form C 

Form F 


d 2 

d 1 

d 2 € 

Form G: 

Form J: 

Form G: 

Form J: 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

F 

d 1 

n6 d 2 € d 3 

I l 3 

Kugel Aufnahmebohrg. 

max. 

kg 

Form 

max. [kN] 

G J stat. 

12 M3 16,89 22,34 7,2 11 3,2 10 12 X 6 min. 10 0,010 

18 M4 23,46 30,38 10,5 17 4,0 16 18 X 8 min. 25 0,030 

28 M5 29,90 38,05 20,0 25 5,5 25 28 X 13 min. 90 0,080 

 

 

 

 


 

Form C: 

Form F: 

Form C: 

Form F: 


ball carbide 

d 3 

I 1 

I 2 

Kugel SW 

F 

max. 

kg 

Form [kN] 

C F 

13 M06 17,93 23,23 7,2 13 8 10 11 10 0,012 

13 M08 17,93 23,23 7,2 13 8 10 11 10 0,013 

20 M08 25,47 32,32 10,5 18 10 16 17 25 0,038 

20 M10 25,47 32,32 10,5 18 10 16 17 25 0,040 

20 M12 25,47 32,32 10,5 18 12 16 17 25 0,040 

30 M16 31,77 39,64 20,0 27 16 25 27 90 0,100 

50 M20 112,10 125,52 34,5 35 20 40 41 165 0,520 

150 


SM 1146-1 

 

Self-aligning pads, adjustable 

Catalog No. Form SW d 1 

SM 1146-1 C 13 M08 



 

 

 

 


 

Form C: 

Form F: 

Form C: 

Form F: 


ball carbide 

mm 

Form C 

Form F 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

SW d 1 € l l 1 

d 2 

e Kugel 

F 

max. 

kg 

Form [kN] 

C F 

13 M08 19,14 25,71 36,6 25 5,5 15,0 8,0 8 0,025 

17 M10 25,65 33,00 45,7 30 8,6 19,6 12,0 8 0,055 

17 M12 25,65 33,00 50,7 35 8,6 19,6 12,0 15 0,057 

24 M16 35,49 46,54 60,7 40 10,5 27,7 16,0 25 0,115 

30 M20 61,06 73,14 77,3 50 20,0 34,6 25,0 90 0,270 

36 M24 65,50 75,80 100,0 70 20,0 40,0 25,0 90 0,435 

46 M30 x 1,5 79,00 89,60 100,0 65 34,6 51,0 40,0 165 0,770 

4 

SM 1146-01 

 

Self-aligning pads, adjustable with carbide insert 


d 2 

SM 1146-01 13 M06 

Körper: Vergütungsstahl, phosphatiert 

Kugel: Stahl vergütet 

Einsatz: Hartmetall geriffelt, eingelötet 

 

 

 

Diese Bolzen sind besonders geeignet für 

 

Druckstücke und für den Einbau in Spannelemente. 

Kugel mit Verdrehsicherung. 

 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

SW Kugel kg 

 

 

13 M06 33,31 8,3 13,0 8,0 11 10,0 0,012 

13 M08 33,31 8,3 13,0 8,0 11 10,0 0,016 

20 M08 44,73 12,8 18,0 10,0 17 16,0 0,040 

20 M10 44,73 12,8 18,0 10,0 17 16,0 0,050 

20 M12 44,73 12,8 18,0 12,0 17 16,0 0,055 


151

SM 1147 

Bolzen 

 

Form A 

Form D 

Form B 

Form E 

Form C 

Form F 

4 


X d 

SM 1147 D 25 X M12 

Stahl 

 

SM 1087-2 

SM 1192 

einsatzgehärtet und brüniert 

Gewinde weich 

 

mm 

SM 1240 

SM 1270 

Form A: 

Form B: 

Form C: 

Form D: 

Form E: 

Form F: 

stücke 

im Vorrichtungsbau und allgemeinen Maschinen- 

und Gerätebau. 

Form A: 

: 

Form C: 

Form D: 

Form E: 

Form F: 

 

 

 

SM 1147 

SM 1141 

SM 1135 

Form A, B, C 

l 1 

d € d 1 

d 2 

l 2 

t SW r kg 

Form 

A B C 

10 M08 9,56 8,12 9,23 17 19,4 20 - 17 30 0,024 

M10 10,02 8,62 9,35 19 21,7 22 - 19 0,030 

M12 10,73 9,32 9,72 22 25,2 24 - 22 0,040 

15 M10 10,02 8,62 9,35 19 21,7 27 - 19 0,041 

M12 10,73 9,32 9,72 22 25,2 29 - 22 0,056 

M16 24,91 18,62 23,18 30 34,3 34 - 30 50 0,130 

20 M16 25,47 19,07 23,97 30 34,3 39 - 30 0,155 

Form D, E, F 

SM 1147 

l 1 

d € d 1 

d 2 

l 2 

t SW r kg 

Form 

D E F 

15 M08 8,12 6,72 7,76 17 19,4 - 06 17 30 0,027 

25 M08 8,41 6,92 7,96 17 19,4 - 16 17 0,040 

20 M10 8,40 6,94 7,89 19 21,7 - 10 19 0,040 

M12 8,59 7,34 8,03 22 25,2 - 10 22 0,052 

25 M12 8,82 7,39 8,19 22 25,2 - 15 22 0,065 

30 M10 8,73 7,28 8,06 19 21,7 - 15 19 0,065 

M12 9,06 7,68 8,37 22 25,2 - 20 22 0,077 

40 M10 9,11 7,68 8,22 19 21,7 - 15 19 0,086 

M12 9,56 8,17 8,85 22 25,2 - 25 22 0,105 

50 M12 9,90 8,57 9,35 22 25,2 - 25 22 0,135 

30 M16 22,66 16,50 20,92 30 34,3 - 20 30 50 0,140 

50 M16 24,91 17,14 21,92 30 34,3 - 25 30 0,250 

152 


SM 1147-1 

Bolzen 

 

Form A Form B 

Form C Form D 

h d € d 1 

h 1 

r SW 

Catalog No. Form h d 

SM 1147-1 C 40 M10 

Stahl 

 

einsatzgehärtet und brüniert 

Gewinde weich 

 

Form A: 

Form B: 

Form C: 

Form D: 

Form A: 

: 

Form C: 

Form D: 

mm 

Form 

A B C D 

10 M06 2,55 6,22 4,19 8,13 10 11 15 10 

20 2,21 6,98 4,73 8,59 

10 M08 3,15 7,67 5,25 - 13 13 20 13 

15 2,88 7,39 7,44 8,54 

30 3,62 6,99 6,25 8,75 

10 M10 2,62 7,67 6,32 - 17 16 30 17 

20 2,56 8,00 7,94 10,17 

40 2,46 8,45 8,20 10,46 

10 M12 4,29 9,94 6,67 - 19 20 40 19 

25 4,65 9,60 10,24 11,22 35 

50 3,73 10,16 10,99 11,63 35 

15 M16 4,73 17,15 22,28 - 27 24 50 27 

30 11,09 18,10 17,77 19,48 

60 10,54 19,29 23,91 23,32 

40 M20 14,40 23,17 40,75 23,80 32 29 60 32 

80 18,28 25,84 31,58 30,10 

4 

SM 1147-02 

verstellbar 

 


d 

SM 1147-02 B 20 M06 

Form B 

Form F 

 

 

Mutter: Stahl, Güte 8.8 (ISO 4035) 

 

 

 

Gewinde weich 

 

Form B: ballig 

Form F: 

 

Druckstücke. 

: 

Form F: 

 

mm 

Form B 

l 1 

d € l 2 

l 3 

e SW kg 

20 M06 4,74 23,5 19,0 11,5 10 0,070 

25 M08 4,77 30,0 21,0 14,5 13 0,160 

30 M10 5,13 36,0 25,5 19,6 17 0,310 

35 M12 5,51 42,0 29,7 21,9 19 0,485 

Form F 

20 M06 8,67 23,5 19,0 11,5 10 0,070 

25 M08 8,79 30,0 21,0 14,5 13 0,160 

30 M10 9,44 36,0 25,5 19,6 17 0,310 

35 M12 9,57 42,0 29,7 21,9 19 0,485 


153

SM 1148 

 

Locating pins with carbide insert 

Catalog No. h d 1 

SM 1148 15 M08 

mm 

4 

€ 

Körper: Vergütungsstahl, vergütet, brüniert 

Einsatz: Hartmetall 


 

 

h d 1 

 

b d 2 

e s kg 

10 M06 11,02 11 9,5 11,5 10 0,008 

Einsatz vor allem für Werkstücke mit roher 

15 M08 11,64 13 12,5 15,0 13 0,020 

 

20 M10 15,09 15 12,5 19,6 17 0,040 

 

25 M12 20,54 20 13,8 21,9 19 0,070 

SM 11481 

h d 1 € b d 2 

e s kg 


 

 

SM 1149 20 M08 

20 M08 5,42 10 9,0 15,0 13 0,015 

 

mit Spitze 

Locating pins with carbide insert, with point 

SM 11481 10 M06 

mm 

Körper: Vergütungsstahl, vergütet, brüniert 

Einsatz: Hartmetallplatte mit Spitze 

h d 1 € b d 2 

e s kg 

blackened 

 

 

Einsatz vor allem für Werkstücke mit roher 

10 M06 10,91 11 9,5 11,5 10 0,009 

 

15 M08 11,52 13 12,5 15,0 13 0,020 

 

20 M10 14,94 15 12,5 19,6 17 0,040 

25 M12 20,34 20 13,8 21,9 19 0,070 

Stahl 

25 M08 5,76 0,020 

 

M10 5,76 13 12,5 19,6 17 0,030 

M12 5,96 15 13,0 21,9 19 0,040 

mm 

30 M10 6,05 13 12,5 19,6 17 0,038 

M12 6,27 15 13,0 21,9 19 0,048 

40 M10 6,33 13 12,5 19,6 17 0,050 

M12 6,57 15 13,0 21,9 19 0,070 

SM 1149 

 


154 


SM 1150 


mit Hartmetalleinsatz, geriffelt 

Grippers, round with ribbed carbide insert 

Catalog No. d X h 

SM 1150 10 X 12 

Körper: 

Einsatz: 

Werkzeugstahl, brüniert 

Hartmetallplatte, eingelötet 

 

 

Grundkörper mit Innengewinde zum Einbau 

in Spannvorrichtungen, Spannbacken, Spannarme, 

Greifersysteme usw. Zur Übertragung 

hoher Drehmomente und Haltekräfte z. B. an 

Guss- oder Schmiedeteilen. 

 

 

 

 

 

andere Ausführungen 

 

mm 

d h € d 1 

d 2 

h 1 

h 2 

Riffelung kg 

 

-0,13 -0,13 

10 10 14,27 7,9 M05 4,5 4,75 extra fein 0,005 

10 12 14,79 7,9 M05 6,0 4,75 0,006 

12 10 13,41 9,5 M05 4,5 4,75 fein 0,010 

12 12 13,87 9,5 M05 6,0 4,75 0,012 

16 10 14,54 12,7 M06 4,5 4,75 0,015 

16 12 15,01 12,7 M06 6,0 4,75 0,018 

20 10 18,84 15,9 M06 4,5 4,75 0,025 

20 12 19,53 15,9 M06 6,0 4,75 0,030 

25 10 31,54 19,0 M06 4,5 4,75 0,035 

25 12 32,32 19,0 M06 6,0 4,75 0,042 

4 

SM 1151 


mit Hartmetalleinsatz, geriffelt 

Grippers, square with ribbed carbide insert 

Catalog No. l X h 

SM 1151 12 X 10 

Körper: 

Einsatz: 

Werkzeugstahl, brüniert 

Hartmetallplatte, eingelötet 

 

 

Grundkörper mit Innengewinde zum Einbau 

in Spannvorrichtungen, Spannbacken, Spannarme, 

Greifersysteme usw. Zur Übertragung 

hoher Drehmomente und Haltekräfte z. B. an 

Guss- oder Schmiedeteilen. Quadratische 

Ausführung eignet sich zur Anordnung in Reihe 

 

 

 

 

 

 


 

mm 

l h € l 1 

d 2 

Riffelung kg 

-0,13 -0,13 

12 10 19,73 10,3 M05 fein / 0,010 

12 12 20,08 10,3 M05 fein / 0,012 


155

SM 1152 

Hartmetalleinsätze geriffelt 

Carbide insert ribbed 

` 

SM 1152 08.3 

Hartmetall, geriffelt 

carbide, ribbed 

mm 


Grundkörper zum Einbau in Spannvorrichtungen, 

Spannbacken, Spannarme, Greifersysteme 

usw. 

 

 

 


Reinigen mit 

 

SM 1306 

 

 

d 

Kleben mit 

±0,1 € 

2 

±0,2 

SM 1301 

 

 

Hartmetalleinsätze mit Spitze 

4 d 1 

h 1 

t kg 

8.3 6,15 9,1 5,0 2 0,030 

11.3 6,92 12,1 5,0 2 0,060 

12.6 8,86 13,4 5,0 3 0,070 

SM 1153 

Carbide insert with point 


SM 1153 08.3 

Hartmetall, mit Spitze 

 

mm 

Grundkörper zum Einbau in Spannvorrichtungen, 

Spannbacken, Spannarme, Greifersysteme 

usw. 

 

 

 


 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

±0,1 € 

d 2 

±0,2 

h 1 

h 2 

kg 

8.3 6,15 9,1 5,8 5,0 0,030 

11.3 6,92 12,1 5,8 5,0 0,060 

12.6 8,86 13,4 5,8 5,0 0,088 

156 


SM 1234 

DIN 580/582 (DIN-Version 2003-08) 

Ringschrauben / Ringmuttern 

Lifting eye bolts / Lifting eye nuts 


157 

SM 1234 A M08 

Form A 

DIN 580 

Form B 

DIN 582 


 

gesenkgeschmiedet, normalgeglüht 

 

mm 

Form A: Ringschraube entsprechend DIN 580, 

Normblatt-Ausgabe 2003-08. 

Folgende Anwendungsrichtlinien sind, auch im 

Hinblick auf die in der Tabelle aufgeführten Belastbarkeitsangaben, 

zu beachten: 

Die Ringschraube muss voll eingedreht sein und 

 

Das Gegengewinde muss ebenso lang sein wie die 

Schraubenlänge bzw. dessen Werkstoff der Belastbarkeit 

der Ringschraube genügt. 

Bei Neigungswinkel > 45° und Seitenzug sollten die 

Ringschrauben nicht verwendet werden! 

Form A: 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form B: Ringmuttern entsprechend DIN 582, 

Normblatt-Ausgabe 2003-08. 

Folgende Anwendungsrichtlinien sind, auch im 

Hinblick auf die in der Tabelle aufgeführten Belastbarkeitsangaben, 

zu beachten: 

Die Ringmutter muss voll aufgeschraubt sein und 

 

Das Gegengewinde muss ebenso lang sein wie die 

Länge des Muttergewindes bzw. der Werkstoff der 

Schraube der Belastbarkeit der Ringmutter genügen. 

Bei Neigungswinkel > 45° und Seitenzug sollten die 

Ringmuttern nicht verwendet werden. 

 

 

 

 

 

1 

and 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

4 

d 1 € d 2 

d 3 

d 4 

h l e k m Höchstbelastung kg 

Form pro Schraube [N] 

 

A/B A/B 

Zugrichtung 

DIN 580 DIN 582 

A B A B F1 F2 A B 

M08 1,39 1,51 20 36 20 36 13,0 6,0 8,5 8 10 1400 1000 0,060 0,050 

M10 1,97 2,04 25 45 25 45 17,0 8,0 10,0 10 12 2300 1700 0,110 0,090 

M12 2,52 2,54 30 54 30 53 20,5 10,0 11,0 12 14 3400 2400 0,180 0,160 

M16 3,44 3,45 35 63 35 62 27,0 12,0 13,0 14 16 7000 5000 0,280 0,240 

M20 4,64 5,24 40 72 40 71 30,0 14,0 16,0 16 19 12000 8300 0,450 0,360 

M24 9,17 9,35 50 90 50 90 36,0 18,0 20,0 20 24 18000 8600 0,740 0,720 

M30 20,74 21,31 65 108 60 109 45,0 22,0 25,0 24 28 32000 12900 1,660 1,320 

M36 32,25 22,60 75 126 70 128 54,0 26,0 30,0 28 32 46000 33000 2,650 2,080 


SM 1238 

DIN 444 Form B 


Eye bolts 

SM 1238 M12 X 100 

Stahl, Güte 5.8, verzinkt 

 

Stahl gedreht, Gewinde gerollt, brüniert 

Ab Größe M12 ist die Schraube an das Auge 

stumpf angeschweißt. Der Schweißwulst ist 

sauber abgedreht. 

 

 

mm 

4 

Diese Augenschrauben entsprechen in den 

Hauptabmessungen DIN 444, werden aber 

in einer Präzision gefertigt, wie sie vor allem 

im Vorrichtungsbau benötigt wird. Das amtliche 

Normblatt sieht auch die Gewinde M05, 

M24, M30 und M36 sowie für jede Größe 

eine Vielzahl von Schraubenlängen "I 1 

" vor. 

Das Maß "I 2 

" ist länger als auf dem amtlichen 

Normblatt vorgesehen. 

 

 

 

1 

 

 

 

andere Gewinde bzw. Schraubenlängen 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

I 1 

d 2 

d 3 

H7 - 0,3 

€ 

 

s 

- 0,15 

M05 050 2,67 075 2,98 - - 5 12 6 32 0,010 0,014 - 

M06 050 2,61 075 2,99 - - 6 14 7 32 0,013 0,019 - 

M08 050 3,08 075 3,56 - - 8 18 9 32 0,025 0,035 - 

M10 050 3,48 075 3,94 100 4,60 10 20 12 40 0,037 0,052 0,066 

M12 075 4,88 100 5,37 130 6,18 12 25 14 40 0,081 0,098 0,120 

M16 075 6,70 100 7,61 130 8,84 16 32 17 50 0,147 0,190 0,220 

M20 100 10,52 130 12,46 160 23,51 18 40 22 63 0,305 0,366 0,438 

l 2 

kg 

158 


X l 1 


SM 1239 

Gewindestifte mit Kunststoffzapfen 

Thrust screws with bolt from plastic 

SW 


X l 1 

Material 

SM 1239 M10 X 063 Ni 

St: Stahl, brüniert, mit Kunststoffzapfen 

Ni: Niro, mit Kunststoffzapfen 

St 

Ni: 

mm 

Gewindestifte mit Kunststoffzapfen werden 

eingesetzt, wenn Druckstellen oder Beschä- 

 

werden sollen. 

Sie können mit den verschiedensten Spannelementen 

(Klemmhebel, Sterngriffe, Rändelmuttern) 

kombiniert werden. 

Auch geeignet als Anschlagschutz bei Transportbändern. 

 

 

 

 

 

 

andere Längen 

 

SM 1239 

SM 1239 in 

SM 1200 oder SM 1201 

eingeklebt. 

d 1 

l 1 € l 2 

d 2 

SW kg 

St Ni St Ni 

M03 003 - 1,70 0,8 1,5 - 1,5 0,001 

004 - 1,70 0,001 

005 - 1,70 0,001 

006 - 1,72 0,001 

007 - 1,72 0,001 

008 - 1,72 0,001 

M04 004 - 1,98 1,0 2,0 2,0 0,001 

005 - 1,98 1,2 0,001 

006 0,73 1,68 1,0 2,0 0,001 

008 0,73 1,70 0,001 

010 0,73 1,70 0,001 

012 0,80 1,79 0,001 

016 0,82 1,85 0,001 

020 0,84 - 0,001 

M05 005 - 1,38 3,0 2,5 0,001 

006 - 1,38 0,001 

008 0,79 1,70 2,5 0,001 

010 0,79 1,73 0,001 

012 0,80 1,73 0,001 

016 0,82 1,83 0,002 

020 0,84 1,92 0,002 

025 0,85 - 0,003 

M06 006 - 1,53 1,3 3,5 3,0 3,0 0,001 

008 - 1,53 0,001 

010 0,81 1,77 0,001 

012 0,81 1,79 0,002 

016 0,88 1,85 0,002 

020 0,88 1,95 0,003 

025 0,91 2,02 0,004 

032 1,01 2,33 0,005 

040 1,07 - 0,006 

050 1,21 - 0,008 

M08 008 - 1,48 1,6 5,0 4,0 4,0 0,002 

010 - 1,53 0,002 

012 0,98 1,46 0,002 

016 0,98 1,93 0,004 

020 1,00 1,99 0,005 

025 1,07 2,24 0,007 

032 1,13 2,36 0,009 

040 1,23 2,57 0,011 

050 1,42 - 0,014 

063 1,57 - 0,018 

M10 016 1,14 2,58 1,9 6,5 5,0 5,0 0,005 

020 1,14 2,66 0,007 

025 1,19 2,85 0,009 

032 1,34 2,95 0,013 

040 1,46 3,20 0,016 

050 1,65 3,41 0,021 

063 1,74 - 0,028 

080 2,04 - 0,036 

M12 020 1,27 3,34 2,1 8,0 6,0 6,0 0,009 

025 1,33 3,57 0,013 

032 1,41 3,62 0,018 

040 1,51 4,10 0,024 

050 1,71 4,40 0,031 

063 2,06 4,49 0,040 

080 2,39 - 0,052 

100 2,77 - 0,066 

4 


159

SM 1239-1 

Gewindestifte mit Messingzapfen 

Thrust screws with bolt from plastic 

SW 

4 


X l 1 

Material 

SM 1239-1 M10 X 063 St 

St: Stahl, brüniert, mit Messingzapfen 

Ni: Niro, mit Messingzapfen 

St 

Ni: 

mm 

Gewindestifte mit Messingzapfen werden 

eingesetzt, wenn Druckstellen oder Beschä- 

 

werden sollen. 

Sie können mit den verschiedensten Spannelementen 

(Klemmhebel, Sterngriffe, Rändelmuttern) 

kombiniert werden. 

Auch geeignet als Anschlagschutz bei Transportbändern. 

 

 

 

 

 

 

andere Längen 

 

SM 1239 

SM 1239 in 

SM 1200 oder SM 1201 

eingeklebt. 

d 1 

l 1 € l 2 

d 2 

SW kg 

St Ni St Ni 

M03 003 - 1,47 0,5 1,4 - 1,5 0,001 

004 - 1,47 0,001 

005 - 1,47 0,001 

006 - 1,47 0,001 

008 - 1,47 0,001 

010 - 1,47 0,001 

M04 004 0,52 1,71 2,5 2,0 0,001 

005 0,52 1,71 0,001 

006 0,55 1,36 2,0 0,001 

008 0,55 1,36 0,001 

010 0,55 1,36 0,001 

012 0,57 1,38 0,001 

016 0,58 1,46 0,001 

020 0,60 - 0,001 

M05 005 0,53 1,13 3,0 2,5 0,001 

006 0,53 1,13 0,001 

008 0,58 1,33 2,5 0,001 

010 0,58 1,34 0,001 

012 0,58 1,34 0,001 

016 0,58 1,45 0,002 

020 0,60 1,51 0,002 

025 0,66 - 0,003 

M06 006 0,53 1,13 1,0 4,0 3,0 3,0 0,001 

008 0,53 1,16 0,001 

010 0,62 1,37 0,001 

012 0,62 1,40 0,002 

016 0,65 1,45 0,002 

020 0,67 1,55 0,003 

025 0,71 1,64 0,004 

032 0,82 1,93 0,005 

040 0,87 - 0,006 

050 0,94 - 0,008 

M08 008 0,57 1,18 1,5 6,0 4,0 4,0 0,003 

010 0,57 1,26 0,003 

012 0,74 1,49 0,003 

016 0,74 1,55 0,005 

020 0,77 1,60 0,006 

025 0,78 1,82 0,007 

032 0,87 1,96 0,010 

040 1,04 2,16 0,012 

050 1,19 - 0,015 

063 1,39 - 0,019 

M10 016 1,00 2,11 2,0 8,0 5,0 5,0 0,007 

020 1,01 2,14 0,009 

025 1,07 2,38 0,011 

032 1,15 2,44 0,015 

040 1,25 2,67 0,018 

050 1,43 2,88 0,023 

063 1,50 - 0,030 

080 1,80 - 0,038 

M12 020 1,16 2,95 2,0 10,0 6,0 6,0 0,012 

025 1,22 2,95 0,016 

032 1,33 3,13 0,021 

040 1,45 3,59 0,027 

050 1,65 3,88 0,034 

063 1,83 4,00 0,043 

080 2,00 - 0,056 

100 2,52 - 0,070 

160 


SM 1240 

DIN 6332 

Gewindestifte mit Druckzapfen 

Grub screws with thrust point 


X l 

SM 1240 M10 X 060 

SW 

M06 - M10 

5 

M12 - M20 

Stahl, Güte 5.8, mit Innensechskant bzw. 

Schlitz, Druckzapfen gehärtet 

 

mm 

Der Druckzapfen der Gewindestifte DIN 6332 

SM 1240 kann direkt oder in Verbindung mit 

einem Druckstück SM 1270 oder SM 1270-1 

zum Spannen verwendet werden kann. 

Durch den Sprengring des Druckstückes wird 

eine sehr einfache und schnelle Verbindung 

zwischen Schraube und Druckstück erzielt. 

Die Kombination von Gewindestiften mit 

Griffelementen ergibt auf einfache Weise 

Spannschrauben verschiedenster Art. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montage: 

Das Druckstück ist so zu halten, dass der 

Sprengring im Einstich liegt und mit der offenen 

Seite nach unten zeigt. Der Bolzen wird 

zur offenen Seite des Sprengringes so weit wie 

möglich geneigt und eingedrückt. 

 

 

 

 

 

 

SM 1270-11 

SM 1270 SM 1270-1 

d 1 

l € d 2 h11 d 3 

z 1 

z 2 

e 1 

e 2 

SW kg 

 

M06 030 0,66 4,5 4,0 5,4 2,5 2,2 - 03 0,005 

035 0,69 - 0,006 

040 0,69 - 0,006 

045 0,71 - 0,008 

050 0,71 - 0,008 

M08 035 0,79 6,0 5,4 6,8 3,0 3,0 2,2 04 0,010 

040 0,83 0,011 

045 0,85 0,013 

050 0,89 0,014 

060 0,98 0,017 

070 1,06 0,021 

M10 045 1,12 8,0 7,2 9,0 4,5 3,6 2,6 05 0,019 

050 1,17 0,022 

055 1,19 0,024 

060 1,22 0,027 

065 1,25 0,030 

080 1,38 0,037 

M12 050 1,45 8,0 7,2 10,0 4,5 4,5 2,9 06 0,032 

060 1,49 0,037 

065 1,53 0,041 

070 1,61 0,045 

080 1,71 0,056 

100 1,90 0,066 

M16 065 2,26 12,0 11,0 10,6 5,0 5,3 4,5 08 0,065 

070 2,37 0,081 

075 2,46 0,090 

080 2,54 0,095 

100 3,01 0,121 

125 3,27 0,154 

M20 080 4,19 15,5 14,4 12,4 5,5 5,6 - 10 0,149 

090 4,45 - 0,171 

100 4,65 - 0,191 

125 5,21 - 0,245 

150 5,69 - 0,291 

4 


161

SM 1241 

Gewindestifte mit Schlitz 


SM 1120 

SM 1125 


X l 

SM 1241 M08 X 030 

M06 - M12 

5 

M16 - M20 


 

mm 

4 

Viele Spannelemente wie Kegel- und Kugelgriffe 

haben normgemäß nur Innengewinde. 

In Verbindung mit Gewindestiften SM 1241 

werden solche Griffe zu preisgünstigen 

Spann- oder Verstellschrauben. 

Bereits normmäßig als solche Schrauben 

sind dargestellt: 

Sterngriffschrauben SM 1205-1 und 

SM 1206-1, Kreuzgriffschrauben SM 1200-1 

und SM 1201-1. 

Gewindestifte mit Innensechskant und Kegelkuppe 

SM 1291-04. 

Gewindestangen 1000 mm lang SM 1291-11. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

SM 1241 in SM 1260 oder 

SM 1262 eingeklebt 

d l € kg d l € kg 

 

 

M06 020 0,15 0,003 M12 030 0,36 0,019 

025 0,15 0,004 035 0,39 0,024 

030 0,22 0,005 040 0,41 0,027 

035 0,22 0,006 045 0,49 0,029 

040 0,24 0,007 050 0,56 0,037 

045 0,25 0,007 055 0,61 0,039 

050 0,27 0,008 060 0,68 0,044 

055 0,28 0,008 070 0,81 0,048 

060 0,30 0,010 080 0,92 0,056 

070 0,30 0,011 100 1,25 0,068 

M08 025 0,24 0,008 M16 030 0,68 0,037 

030 0,25 0,009 035 0,74 0,044 

035 0,27 0,010 040 0,79 0,051 

040 0,27 0,012 045 0,83 0,057 

045 0,28 0,013 050 0,90 0,063 

050 0,32 0,015 055 1,01 0,069 

055 0,36 0,016 060 1,08 0,073 

060 0,41 0,018 070 1,18 0,078 

070 0,50 0,021 080 1,38 0,080 

080 0,61 0,024 100 1,65 0,127 

M10 025 0,28 0,011 M20 040 1,17 0,080 

030 0,30 0,014 050 1,31 0,100 

035 0,32 0,016 060 1,50 0,120 

040 0,33 0,018 070 1,65 0,130 

045 0,36 0,021 080 1,84 0,140 

050 0,41 0,023 090 1,97 0,150 

055 0,44 0,026 100 2,13 0,160 

060 0,50 0,028 

070 0,59 0,033 

080 0,74 0,038 

162 


SM 1242 

Gelenkstücke 

pivot bolts 


X d 2 

X l 1 

Form 

SM 1242 18 X M10 X 050 NI 

ST: Druckstück: Kunststoff (Polyacetal POM) 

temperaturbest. bis 80 °C, 

schwarz, matt 

Schraube: 

Stahl 

Festigkeitsklasse 5.8, brüniert 

NI: Druckstück: Kunststoff (Polyacetal POM) 

temperaturbest. bis 80 °C, 

schwarz, matt 

Schraube: Edelstahl nichtrostend, 1.4305 

NV: Druckstück: Edelstahl Niro, 1.4305, 

O-Ring: 

Gummi FPM 

temperaturbeständig bis 200 °C 

Schraube: Edelstahl Niro, 1.4305 

mm 

ST: 

 

 

 

NI: 

 

 

NV: 

 

 

 

Kugeldurchmesser kleiner als Kerndurchmesser 

der Gewinde, so auch kugelseitiges Einschrauben 

möglich. Edelstahl-Druckstück mit O-Ring. 

Lieferung unmontiert. 

 

 

 

d 1 

d 2 

l 1 € l 2 

SW kg 

ST NI NV ST / NI 

15 M06 26 0,85 0,93 - 7,6 3 0,006 

36 0,91 1,00 - 0,008 

46 0,98 1,16 - 0,010 

M08 20 0,93 1,11 - 4 0,013 

35 1,04 1,25 - 0,013 

45 1,16 1,38 - 0,013 

58 1,29 1,62 - 0,020 

18 M08 20 1,33 1,18 - 9,2 0,011 

35 1,11 1,32 - 0,014 

45 1,22 1,48 - 0,017 

58 1,35 1,68 - 0,021 

M10 34 1,35 1,62 - 5 0,018 

44 1,44 1,83 - 0,024 

57 1,58 2,17 - 0,029 

74 1,67 3,15 - 0,039 

21 M08 20 1,06 1,23 4,29 10,0 4 0,010 

35 1,17 1,39 4,42 0,019 

45 1,26 1,52 4,55 0,020 

58 1,42 1,74 4,73 0,020 

M10 34 1,42 1,67 4,67 5 0,019 

44 1,49 1,89 4,88 0,025 

57 1,58 2,23 5,17 0,032 

74 1,71 3,20 6,07 0,040 

M12 34 1,65 2,27 5,21 6 0,023 

57 1,84 2,74 5,64 0,044 

74 2,19 4,56 6,86 0,056 

94 2,36 5,83 7,76 0,071 

25 M08 20 1,23 1,39 4,40 10,5 4 0,012 

35 1,32 1,54 4,54 0,014 

45 1,44 1,69 4,66 0,020 

58 1,58 1,90 4,84 0,030 

M10 34 1,58 1,83 4,79 5 0,021 

44 1,65 2,05 5,04 0,027 

57 1,74 2,39 5,28 0,034 

74 1,90 3,38 6,18 0,040 

M12 34 1,82 2,44 5,32 6 0,025 

57 2,02 2,89 5,75 0,044 

74 2,35 4,71 6,97 0,058 

94 2,54 6,00 7,87 0,073 

32 M08 20 1,35 1,49 4,73 11,0 4 0,011 

35 1,39 1,62 4,86 0,020 

45 1,52 1,75 4,99 0,020 

58 1,67 1,93 5,17 0,023 

M10 34 1,68 1,87 5,11 5 0,026 

44 1,75 2,08 5,32 0,030 

57 1,84 2,37 5,61 0,034 

74 1,97 3,27 6,51 0,040 

M12 34 1,92 2,40 5,65 6 0,030 

57 2,10 2,84 6,08 0,040 

74 2,43 4,06 7,30 0,060 

94 2,61 4,96 8,20 0,070 

40 M08 20 1,41 1,54 6,08 13,0 4 0,015 

35 1,45 1,68 6,21 0,020 

45 1,58 1,80 6,34 0,023 

58 1,72 1,98 6,52 0,028 

M10 34 1,74 1,93 6,46 5 0,025 

44 1,80 2,13 6,67 0,038 

57 1,89 2,43 6,96 0,040 

74 2,03 3,32 7,86 0,046 

M12 34 1,97 2,46 7,00 6 0,040 

57 2,15 2,89 7,43 0,050 

74 2,48 4,12 8,65 0,060 

94 2,66 5,01 9,55 0,080 

4 


163

SM 1270 

DIN 6311 

Druckstücke mit Sprengring 

Thrust pads 


SM 1270 20 

SM 1240 

4 

Stahl, einsatzgehärtet 

 

Montage: 

Das Druckstück ist so zu halten, dass der 

Sprengring im Einstich liegt und mit der 

offenen Seite nach unten zeigt. Der Bolzen 

wird zur offenen Seite des Sprengringes so 

weit wie möglich geneigt und eingedrückt. 

Passend zu Druckzapfen SM 1240. 

d 1 

d 2 

d 4 

h 1 

h 2 

t 1 

Sprengring SM 1240 kg 

 

H12 Schraube 

 

 

 

 

 

 

Druckstücke mit Sprengring, 

 

SM 1270-1 

DIN 6311 

SM 1270-1 32 

mm 

gedreht, im Einsatz gehärtet,Sprengringe eingelegt 

 

 

12 0,92 4,6 10 7 2,5 4,0 4,1 M06 0,004 

16 1,00 6,1 12 9 4,0 5,0 6,0 M08 0,009 

20 1,19 8,1 15 11 5,0 6,0 8,0 M10 0,017 

25 1,36 8,1 18 13 6,0 7,0 8,0 M12 0,033 

32 2,23 12,1 22 15 7,0 7,5 12,0 M16 0,057 

40 3,28 15,6 28 16 9,0 8,0 16,0 M20 0,103 

Automatenstahl 

 

mm 

gedreht, im Einsatz gehärtet, 

Sprengringe eingelegt 

 

 

Siehe SM 1270. 

 

SM 1270-1 

Klemmhebel SM 1189 

mit eingeklebtem 

Gewindestift SM 1240 

 

brüniert 

 

blackened 

d 1 € d 2 

d 4 

h 1 

h 2 

t 1 

Sprengring SM 1240 kg 

H12 Schraube 

 

25 1,84 6,1 12 8 4 4,5 06 M08 0,017 

32 2,44 8,1 18 10 6 6,0 08 M10 / M12 0,042 

40 3,12 12,1 22 12 7 7,0 12 M 16 0,075 

164 


SM 1270-11 

Druckstücke 

Thrust pads with snap spring 

SM 1270-11 A 16 

Stahl 

 

brüniert 

Halterung: Federstahldraht 

Kunststoffkappe: naturfarben, (Polyacetal 

POM), temperaturbeständig bis100 °C 

blackened 

 

 

 

mm 


SM 1240 

d 1 € d 2 

e h s SM 

4 

Form A: ohne Kunststoffkappe 

Form K: mit Kunststoffkappe 

Die Kunststoffkappe verhindert Beschädigungen 

 

Form A: 

Form K: 

 

 

Form 

1240 

Form 

A K +0,2 A K 

16 1,36 1,96 6,3 2,2 8 1,5 M08 0,011 0,013 

20 1,60 2,22 9,2 2,6 10 1,5 M10 0,020 0,022 

25 1,90 2,54 9,2 2,9 11 1,5 M12 0,035 0,035 

32 2,99 3,67 12,5 4,5 14 1,5 M16 0,070 0,074 

kg 


165

SM 1270-2 

Gelenkteller 

Leveling pads / Jointed plate 

SM 1270-2 A M06 

4 


Form A: Kugelelement: Automatenstahl, 

induktivgehärtet, brüniert 

Teller: Stahl vergütet, brüniert 

Form DN: Kugelelement: Nirosta 1.4305 

Teller: Thermoplast, weiß 

Form Ni: Kugelelement: Nirosta 1.4305 

SM 1291-12 

Teller: Nirosta 1.4305 

Form A: 

 

Form DN: 

 

Form Ni: 

 

SM 1241 

max. 15° 

mm 

Verwendung als Füße und Druck stücke. Sie 

können mit den meisten Schraubensorten 

verbunden werden. Temperatureinsatzbereich 

Thermoplastausführung von - 30 °C bis 

+ 80 °C. 

 

d 1 € d 2 

SW h 1 

h 2 

t F max 

A F max 

DN F max 

Ni kg 

 

Form 

[kN] [kN] [kN] 

DN / 

 

A 

A DN Ni 

stat. stat. stat. 

Ni 

M06 6,25 6,25 6,53 20 10 14 2,5 5,0 10 4 8 0,017 0,008 

M08 7,03 7,03 7,59 25 13 18 4,0 7,0 18 7 14 0,037 0,017 

M10 9,04 9,04 9,99 32 17 22 5,0 9,0 20 10 16 0,077 0,036 

M12 12,39 12,39 13,17 40 19 26 6,0 11,0 35 18 28 0,125 0,054 

M16 16,46 16,46 20,20 50 24 32 7,0 13,5 45 20 36 0,249 0,103 

M20 21,71 21,71 25,00 60 30 42 8,0 17,0 55 22 44 0,478 0,205 

M24 28,74 29,18 32,92 60 36 45 9,5 19,0 65 25 52 0,665 0,285 

166 


SM 1270-3 

Sechskantmuttern mit Kugelpfanne 

Hexagon collar nuts with spherical seat 


SM 1270-3 M16 

Stahl 

 

mm 

d 1 € d 2 

m s kg 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

max 3° - 4° 

 

 

M08 4,96 17 14,0 13 0,012 

M10 5,36 21 17,5 16 0,027 

M12 6,18 24 21,5 18 0,038 

M16 9,68 30 28,0 24 0,073 

M20 15,05 36 35,0 30 0,140 

M24 20,43 44 42,5 36 0,260 

M30 30,82 55 56,0 46 0,550 

4 

SM 1270-5 

Füße 

Feet 

Catalog No. H Form 

SM 1270-5 12 Ku 

St: 

Ku: 

mm 

Stahl / 

Kunstoff / 

SM 1291 

h € d d 1 

d 2 

h 1 

kg 

+ 0,03 St Ku St Ku 

10 4,50 4,05 5,5 16 9,0 05 0,012 0,002 

12 5,20 4,67 6,5 20 11,0 07 0,023 0,004 

16 6,43 5,79 8,5 25 14,0 09 0,048 0,009 

20 8,73 7,86 10,5 32 17,0 11 0,100 0,017 

25 10,89 9,79 13,0 36 19,5 13 0,156 0,030 


167

SM 1270-6 



 

 

 

 

 

Catalog No. Typ X d 1 

Material 

SM 1270-6 15 X 04.5 ST 

ST: Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

NI: Nirosta 

ST: 

NI: 

mm 

 

4 

Bei kleinen Bauhöhen werden die Ausgleichselemente 

zum Nivellieren, Justieren und 

Verbinden eingesetzt. 

Mit dem Hakenschlüssel SM1270-12 ist eine 

stufenlose und präzise Einstellung sowie 

Nachstellung durch das Feingewinde möglich. 

Als Höhenbegrenzung für die maximale Verstellhöhe 

dient ein Sprengring. 

F zus 

= statische Zusatzbelastung 

F ges 

= Gesamtbelastung 

 

 

 

 

 

 

 

F 

 

F 

 

Typ d 1 € für h h 1 

d 2 

d 3 

F ges 

F zus 

F ges 

F zus 

ST NI [kN] ST [kN] NI 

15 04,5 29,90 37,38 M04 15 19 4 25 M15 x 1 40,0 36,0 27,1 24,14 

05,5 29,90 37,38 M05 33,4 22,24 

06,6 29,90 37,38 M06 30,7 20,26 

20 06,6 31,39 42,11 M06 18 23 5 32 M20 x 1 65,0 55,7 43,4 36,56 

09,0 31,39 42,11 M06 48,0 30,86 

11,0 31,39 42,11 M10 37,9 23,41 

30 11,0 31,90 52,45 M10 22 29 7 45 M30 x 1,5 120,0 92,9 84,0 64,01 

13,5 31,90 52,45 M12 80,4 54,82 

17,5 31,90 52,45 M16 45,5 28,90 

40 17,5 37,38 65,54 M16 28 37 9 58 M40 x 1,5 210,0 136,0 148,0 92,90 

22,0 37,38 65,54 M20 90,0 59,08 

26,0 37,38 65,54 M24 37,0 20,30 

50 22,0 59,81 95,68 M20 33 43 10 70 M50 x 1,5 330,0 210,0 225,0 136,08 

26,0 59,81 95,68 M24 157,0 97,30 

33,0 59,81 95,68 M30 53,0 20,60 

60 26,0 73,56 125,19 M24 38 50 12 80 M60 x 2 495,0 322,0 323,0 195,30 

33,0 73,56 125,19 M30 218,0 118,60 

39,0 73,56 125,19 M36 101,0 38,20 

80 39,0 97,35 185,42 M36 48 62 14 105 M80 x 2 860,0 466,0 546,0 261,20 

45,0 97,35 185,42 M42 318,0 153,90 

52,0 97,35 185,42 M48 147,0 29,40 

168 


SM 1270-7 


 

 

 

 

 

 

 


Material 

SM 1270-7 15 X 04.5 ST 

ST: 

NI: 

ST 

NI 

Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

Nirosta 

 

 

mm 

 

Zum Nivellieren, Justieren und Verbinden. 

 

die Kugelscheibe eine genaue Montage mit 

 






F zus 


F ges 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

F 

 

F 

 

4 

Typ d 1 € für h h 1 

d 2 

d 3 

F ges 

F zus 

F ges 

F zus 

ST NI [kN] ST [kN] NI 

15 04,5 40,87 52,07 M04 22 26 4 25 M15 x 1 40,0 36,0 27,1 24,14 

05,5 40,87 52,07 M05 33,4 22,24 

06,6 40,87 52,07 M06 30,7 20,26 

20 06,6 43,35 57,56 M06 26 31 5 32 M20 x 1 65,0 55,7 43,4 36,56 

09,0 43,35 57,56 M08 48,0 30,86 

11,0 43,35 57,56 M10 37,9 23,41 

30 11,0 46,60 72,26 M10 34 41 7 45 M30 x 1,5 120,0 92,9 84,0 64,01 

13,5 46,60 72,26 M12 80,4 54,82 

17,5 46,60 72,26 M16 45,5 28,90 

40 17,5 62,05 94,70 M16 44 53 9 58 M40 x 1,5 210,0 136,0 148,0 92,90 

22,0 62,05 94,70 M20 90,0 59,08 

26,0 62,05 94,70 M24 37,0 20,30 

50 22,0 95,45 140,05 M20 50 60 10 70 M50 x 1,5 330,0 210,0 225,0 136,08 

26,0 95,45 140,05 M24 157,0 97,30 

33,0 95,45 140,05 M30 53,0 20,60 

60 26,0 117,61 169,24 M24 56 68 12 80 M60 x 2 495,0 322,0 323,0 195,30 

33,0 117,61 169,24 M30 218,0 118,60 

39,0 117,61 169,24 M36 101,0 38,20 

80 39,0 151,49 250,12 M36 72 86 14 105 M80 x 2 860,0 466,0 546,0 261,20 

45,0 151,49 250,12 M42 318,0 153,90 

52,0 151,49 250,12 M48 147,0 29,40 


169

SM 1270-8 



 

 

 

 

 

 

Catalog No. Form Typ X d 1 

Material 

SM 1270-8 A 15 X 04.5 S 

 

 

 

 

S: Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

N: Nirosta 

S: 

N: 

mm 

4 

Form A: ohne Kontermutter / 

Form AK: mit Kontermutter / 

Zum Nivellieren, Justieren und Verbinden. 






F zus 


F ges 


 

Form A 

 

Form AK 

 

 

 

 

 

 

 

F 

 

F 

 

Typ d 1 € € für h h h 1 

d 2 

d 3 

F ges 

F zus 

F ges 

F zus 

Form A Form K Form Form Form Form [kN] ST [kN] NI 

S N S N A K A K 

15 04,5 30,65 51,07 39,37 62,29 M04 28 33 43 15 10 25 M15 x 1 40,0 36,0 27,1 24,14 

05,5 30,65 51,07 39,37 62,29 M05 33,4 22,24 

06,6 30,65 51,07 39,37 62,29 M06 30,7 20,26 

20 06,6 33,88 57,06 42,86 71,76 M06 35 41 55 20 14 32 M20 x 1 65,0 55,7 43,4 36,56 

09,0 33,88 57,06 42,86 71,76 M08 48,0 30,86 

11,0 33,88 57,06 42,86 71,76 M10 37,9 23,41 

30 11,0 36,88 67,29 46,35 80,48 M10 42 49 67 25 18 45 M30 x 1,5 120,0 92,9 84,0 64,01 

13,5 36,88 67,29 46,35 80,48 M12 80,4 54,82 

17,5 36,88 67,29 46,35 80,48 M16 45,5 28,90 

40 17,5 44,35 73,50 54,57 106,14 M16 54 63 86 32 23 58 M40 x 1,5 210,0 136,0 148,0 92,90 

22,0 44,35 73,50 54,57 106,14 M20 90,0 59,08 

26,0 44,35 73,50 54,57 106,14 M24 37,0 20,30 

50 22,0 83,48 120,86 106,14 190,86 M20 66 77 106 40 29 70 M50 x 1,5 330,0 210,0 225,0 136,08 

26,0 83,48 120,86 106,14 190,86 M24 157,0 97,30 

33,0 83,48 120,86 106,14 190,86 M30 53,0 20,60 

60 26,0 109,52 175,23 141,92 269,85 M24 76 87 126 50 39 80 M60 x 2 495,0 322,0 323,0 195,30 

33,0 109,52 175,23 141,92 269,85 M30 218,0 118,60 

39,0 109,52 175,23 141,92 269,85 M36 101,0 38,20 

80 39,0 158,00 282,70 205,15 418,22 M36 95 110 150 55 40 105 M80 x 2 860,0 466,0 546,0 261,20 

45,0 158,00 282,70 205,15 418,22 M42 318,0 153,90 

52,0 158,00 282,70 205,15 418,22 M48 147,0 29,40 

170 


SM 1270-9 



 

 

 

 

 

Catalog No. Typ Material 

SM 1270-9 15 ST 

Die Kugelausgleichsscheiben sind mit 

den Ausgleichselementen SM1270-6 

und SM 1270-8 abgestimmt. 

Die beiden Scheiben sind unverlierbar 

miteinander verbunden. 

 

 

 

 

 

SM 1270-10 


Material S: Stahl, galv. verzinkt, 

SM 1270-10 15 X 04.5 S 

blau chromatiert 

N: Nirosta 

Ist der Verstellweg von erschöpft, 

ermöglichen die Distanzscheiben einen 

erweiterten Verstellweg. Dieser erhöht 

sich um die Dicke der Scheibe. 

 

 

SM 1270-12 

ST: Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

NI: Nirosta 

ST: 

 

NI: 

mm 

S: 

 

N: 

mm 

Typ € für h d d 1 

d 2 

ST NI 

15 13,09 17,19 M08 8,0 15 8,5 25 

20 14,32 18,56 M10 10,0 20 13,0 32 

30 17,07 23,93 M16 12,5 30 20,0 45 

40 27,91 37,52 M24 16,0 38 29,0 58 

50 40,24 51,83 M30 20,0 48 36,0 70 

60 47,09 75,33 M36 20,0 61 44,0 80 

80 63,80 112,73 M48 25,0 78 58,0 105 


Spacers 

Typ d 1 € d 2 

s 

S N 

15 04,5 6,90 8,60 25 4 

05,5 6,90 8,60 

06,6 6,90 8,60 

20 06,6 7,00 9,00 32 5 

09,0 7,00 9,00 

11,0 7,00 9,00 

30 11,0 7,80 10,40 45 6 

13,5 7,80 10,40 

17,5 7,80 10,40 

40 17,5 8,56 11,60 58 8 

22,0 8,56 11,60 

26,0 8,56 11,60 

50 22,0 12,16 19,40 70 10 

26,0 12,16 19,40 

33,0 12,16 19,40 

60 26,0 14,40 24,76 80 12 

33,0 14,40 24,76 

39,0 14,40 24,76 

80 39,0 20,40 38,72 105 16 

45,0 20,40 38,72 

52,0 20,40 38,72 



4 

Catalog No. Typ 

SM 1270-12 15 


 

mm 

Der Hakenschlüssel dient zum Verstellen der Ausgleichselemente 

SM 1270-6 bis SM 1270-8. Im 

Normalfall werden ein Schlüssel zum Verstellen und 

ein zweiter zum Kontern benötigt. 

 

 

 

 

Typ € Bereich 

1 

15 6,50 25 - 28 

20 6,50 30 - 32 

30 8,40 45 - 50 

40 12,80 58 - 62 

50 12,80 68 - 75 

60 17,10 80 - 90 

80 32,00 110 - 115 


171

SM 1273-7 

Seitendruckstücke federnd 


Kunststofffeder 


Catalog No. Form Ball d 1 

SM 1273-7 A D 08 

4 

Körper: Automatenstahl, brüniert 

Kugel: Kugellagerstahl, gehärtet; 

Niro, gehärtet; 

Thermoplast, weiß (POM) 

Feder: Niro 

Kunststoff (PU) 

 

 

 

 

 

 

mm 

SM 1273-7 A oder B 

SM 1280 

Form A: Kugel aus Niro = N 

Kugel aus Thermoplast = D 

normale Federkraft, einseitig 

Form B: Kugel aus Kugellagerstahl, 

verstärkte Federkraft, einseitig 

Form C: Kugel aus Kugellagerstahl, 

verstärkte Federkraft, beidseitig 

Form A: N 

D 

 

: 

 

 

Form C: 

 

 

SM 1273-7 C 

SM 1280-1 

SM 1147 A 

d 1 € Aufnahme- Federkraft Kugel N Kugel D kg 

Kugel / 

bohrung 

Niro Thermopl. 

hole F1 F2 max. max. 

Form A Niro Thermopl. d 2 

l 1 

l 2 

l 3 

b s H8 [N] [N] °C °C 

08 5,64 5,81 3,0 25,0 3,6 6,0 3,2 0,9 8 2,5 6,5 + 250 -30 / +50 0,009 

10 5,76 5,89 4,0 30,0 4,2 7,0 4,0 1,0 10 4,5 9,0 + 250 -30 / +50 0,017 

12 5,84 5,98 5,0 35,0 4,8 9,0 5,0 1,5 12 6,5 13,0 + 250 -30 / +50 0,029 

14 6,11 6,25 6,5 40,0 5,8 10,0 5,4 1,8 14 8,0 18,0 + 250 -30 / +50 0,043 

Form B 

Kugellagerst. 

10 9,52 - 5,5 30,0 7,0 8,0 4,5 1,0 10 60 170 -40 / +80 - 0,009 

12 10,01 - 6,5 35,0 8,0 9,0 5,5 1,5 12 80 260 -40 / +80 - 0,013 

14 10,71 - 8,0 40,0 9,0 10,0 6,5 2,0 14 120 480 -40 / +80 - 0,019 

Form C 

Kugellagerst. 

16 10,60 - 5,5 35,0 7,0 11,0 15,0 1,5 16 110 220 -40 / +80 - 0,020 

18 10,93 - 6,5 40,0 8,0 12,0 17,0 1,8 18 120 330 -40 / +80 - 0,027 

22 11,72 - 8,0 45,0 9,0 15,0 21,0 2,5 22 130 540 -40 / +80 - 0,043 

172 


SM 1273-9 

Seitendruckstücke zum Einpressen 


 

Form SA 

 

 

 

Form SB 

 

 

seal 

 

 

 

 


X 

SM 1273-9 SA 03 X 010 

F 

 

Hülse: Aluminium, blank 

Druckstift für Form SA / SB: 

Stahl, gehärtet und verzinkt, 


Druckstift für Form KA / KB: 

Kunststoff Polyacetal (POM) 

Abdichtung: Gummi NBR (Perbunan) 

 

: 

 

 

: 

 

 

Form SA: Druckstift Stahl, ohne Abdichtung 

Form KA: Druckstift Kuststoff, ohne Abdichtung 

Form SB: Druckstift Stahl, mit Abdichtung 

Form KB: Druckstift Kunststoff, mit Abdichtung 

Druckfeder Kennzeichnung Druckkraft 

- schwach: grau 

- mittel: schwarz 

- stark: silber 

Form SA: 

Form KA: 

: 

: 

 

 

 

 

 

Form M: Montagewerkzeug 

: 

1273-09M03 12,61 € 

1273-09M05 13,76 € 

1273-09M06 13,76 € 

1273-09M08 14,91 € 

1273-09M10 15,93 € 

mm 

X: Abstand Mittelachse – Druckpunkt bei w/2 

x1 für obersten Druckpunkt 

x2 für untersten Druckpunkt 

w: Verstellweg des Druckstiftes 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

 

 

 

 

 

Einpresswerkzeug 

 

Form M 

 

4 

d 1 

Seitendruckkraft 

Form Form Form Form 

F in [N] 

SA KA SB KB 

03 010 3,13 3,13 4,63 4,63 

020 3,13 - 4,63 - 

040 3,13 - 4,63 - 

05 020 3,45 3,45 4,87 4,87 

050 3,45 - 4,87 - 

100 3,45 - 4,87 - 

06 040 3,77 3,77 5,18 5,18 

075 3,77 - 5,18 - 

150 3,77 - 5,18 - 

08 050 4,07 4,07 5,63 5,63 

100 4,07 - 5,63 - 

200 4,07 - 5,63 - 

10 100 4,54 4,54 6,06 6,06 

200 4,54 - 6,06 - 

300 4,54 - 6,06 - 

€ 

d 2 

d 3 

h l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

w X kg 

H8 min. -1 -1 x 1 

x 2 

Form 

SA 

SB 

Form 

KA 

KB 

6 6 7 7 4,0 7,0 4 0,9 1,0 0,75 0,001 0,001 

0,001 - 

0,002 - 

10 10 12 11 6,7 11,5 6 1,6 1,7 1,3 0,003 0,001 

0,003 - 

0,003 - 

10 10 12 11 10,7 11,5 10 1,8 1,9 1,4 0,004 0,002 

0,004 - 

0,005 - 

12 12 14 13 13,9 14,0 13 2,6 2,7 2,1 0,007 0,003 

0,007 - 

0,008 - 

16 16 18 17 16,7 18,0 16 3,2 3,4 2,7 0,014 0,007 

0,015 - 

0,016 - 


173

SM 1273-10 

 

Seitendruckstücke mit Gewindehülse 

 

Side thrust pins with thread 

 

 

 

Form A 

 

 

 

 

 

Form B 

 

 

 

 

 

 

l 3 

 

 

4 


F l 

SM 1273-10 A 05 050 11 

Hülse: Stahl, verzinkt, blau passiviert 

Druckstift: Stahl, gehärtet und verzinkt, 

blau passiviert 

Abdichtung: Gummi NBR (Perbunan) 

Druckfeder Kennzeichnung Druckkraft 

schwach: grau 

mittel: schwarz 

stark: silber 

 

: 

 

 

 

 

 

 

 

X: Abstand Mittelachse – Druckpunkt bei w/2 

x1 für obersten Druckpunkt 

x2 für untersten Druckpunkt 

w: Verstellweg des Druckstiftes 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A: Druckstift Stahl, ohne Abdichtung 

Form B: Druckstift Stahl, mit Abdichtung 

Form A: 

: 

Gewindehülsen sind zum Einschrauben in dünne 

Bleche geeignet, da sie mit ein oder zwei Muttern 

arretiert werden können. 

Form M: Montagewerkzeug 

: 

1273-10M05 13,24 € 

1273-10M06 13,24 € 

1273-10M10 15,33 € 

Form M 

Montagewerkzeug 

 

mm 

d 1 

Seitendruckkraft 

F in [N] 

l 

Nennlänge 

€ l 1 

-1,5 

Form Form 

A B 

05 020 11 5,45 6,12 11,5 

050 5,45 6,12 

100 5,45 6,12 

020 19 5,72 6,43 19,0 

050 5,72 6,43 

100 5,72 6,43 

020 26 26,5 

050 

100 

06 040 11 5,72 6,43 11,5 

075 5,72 6,43 

150 5,72 6,43 

040 19 6,01 6,72 19,0 

075 6,01 6,72 

150 6,01 6,72 

040 26 26,5 

075 

150 

10 100 18 6,01 6,72 18,0 

200 6,01 6,72 

300 6,01 6,72 

100 31 6,57 7,26 31,5 

200 6,57 7,26 

300 6,57 7,26 

100 45 45,0 

200 

300 

d 2 

l 2 

l 3 

s w X kg 

x 1 

x 2 Form 

SA 

SB 

M12 6,7 6 10 1,6 1,7 1,3 0,004 

0,004 

0,004 

0,005 

0,006 

0,007 

- 

- 

- 

M12 10,7 10 10 1,8 1,9 1,4 0,005 

0,005 

0,005 

0,006 

0,006 

0,007 

- 

- 

- 

M18 x 1,5 16,7 16 16 3,2 3,4 1,4 0,019 

0,020 

0,021 

0,028 

0,029 

0,030 

- 

- 

- 

174 


SM 1274-5 

Teilkolben mit Feder konisch 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A 

 

 

Catalog No. Form d 

SM 1274-5 A 19 

Stahl, Griff Aluminium 

 


 

mm 

Form A: Standard-Ausführung 

 

Form B: arretierbare Entriegelung 

 

Form B 

d € d 1 

d 2 

d 3 

l l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

kg 

Form Form 

A B p6 A B 

13 69,31 - 32 22 19,0 35 21,5 - 13 6 3 1,5 0,099 

- 73,24 28 22 19,0 35 - 27,5 0,099 

19 86,33 - 40 32 28,5 51 26,5 - 0,311 

- 90,26 40 32 28,5 51 - 32,5 0,311 

25 103,07 - 50 42 38,0 58 33,5 - 0,630 

- 107,92 50 42 38,0 58 - 39,5 0,630 

4 

SM 1274-6 

Teilkolbenbuchsen konisch 

Conical bushings for indexing plungers 

Catalog No. d 

SM 1274-6 18.5 

Stahl 

 


 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d € d 1 

d 2 

d 3 

l l 1 

kg 

 

p6 

12,5 14,53 22 19,0 10,8 13 10 0,021 

18,5 16,73 32 28,5 16,8 16 13 0,056 

24,5 20,28 42 38,0 22,8 19 16 0,115 


175

SM 1274-7 

Teilkolben mit Feder zylindrisch 

Indexing plunger, cylindrical 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A 

 

 

Catalog No. Form d 

SM 1274-7 A 19 

Form B 

Stahl, Griff Aluminium 

 

4 


 

mm 

Form A: Standard-Ausführung 

 

Form B: arretierbare Entriegelung 

 

release 

d € d 1 

d 2 

d 3 

l l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

kg 

Form Form 

A B p6 A B 

13 57,54 - 32 22 19,0 35 20 - 13 9,5 3 1,5 0,120 

- 66,71 28 22 19,0 35 - 31 0,120 

19 73,24 - 40 32 28,5 51 25 - 0,335 

- 83,71 40 32 28,5 51 - 36 0,335 

25 86,99 - 50 42 38,0 58 32 - 0,635 

- 92,88 50 42 38,0 58 - 43 0,635 

SM 1274-8 

Teilkolbenbuchsen zylindrisch 

Cylindrical bushings for indexing plungers 

Catalog No. d 

SM 1274-8 19 

Stahl 

 


 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d € d 1 

d 2 

l l 1 

kg 

 

p6 

13 9,57 22 19,0 13 10 0,015 

19 14,26 32 28,5 16 13 0,045 

25 17,67 42 38,0 19 16 0,100 

176 


SM 1275-1 


Spring plungers / Spring thrust pads 

Form K 

Form B 


SM 1275-1 K M16 

5 

M03 - M08 

M10 - M16 

M20 - M24 

mm 

Stahl oder Nirosta 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

Form K: 

Form KS: 

Form KN: 

Form KNS: 

Form KDN: 

Hülse aus Stahl mit Stahlkugel, 

normale Federkraft 

Form KDD: Hülse aus blauem Thermoplast 

(Polyacetal POM) mit 

 

weißer Thermoplast-Kugel, 

 


Hülse aus Stahl mit Stahlkugel, 

verstärkte Federkraft 

 

 

Form B: 

Hülse aus Stahl mit Stahl- 

 

bolzen, normale Federkraft 

Hülse aus Nirosta mit Niro-Kugel, 

 


 

Form BS: 

Hülse aus Stahl mit mit Stahl- 

 

bolzen, verstärkter Federkraft 

Hülse aus Nirosta mit Niro- 

Kugel, verstärkte Federkraft 

 

 

 

 

 

 

 

Form BN: 

Hülse aus Nirosta mit Niro- 

Bolzen, normale Federkraft 

Hülse aus blauem Thermoplast 

(POM) mit Niro-Kugel, 


 

 

 

 

 

 

 

Form BNS: Hülse aus Nirosta mit Niro- 

Bolzen, verstärkte Federkraft 

 

 

load 

Diese Druckstücke werden beispielsweise zur 

Arretierung sowie als An- und Abdrückstifte 

verwendet. 

Druckstücke aus Nirosta sind bis zu 350 °C 

hitzebeständig. 

Druckstücke aus Thermoplast sind von -30 °C 

bis +50 °C einsetzbar. 

 

 

 

 

 

4 

SM 1275-1 

SM 1020 

SM 1265 

d 1 

l € 

 

Form 

K KS KN KNS KDN KDD B BS BN BNS 

M03 07 0,69 - 1,83 - - - - - - - 

M04 09 0,55 - 1,63 - - - 0,75 - 1,86 - 

M05 12 0,55 0,63 1,63 1,86 - - 0,74 - 1,86 - 

M06 14 0,55 0,63 1,63 1,86 0,65 0,72 0,69 0,71 1,86 2,05 

M08 16 0,74 0,87 2,08 2,54 0,79 0,92 0,83 0,98 2,50 2,61 

M10 19 0,80 0,96 2,52 2,75 0,95 1,03 0,90 1,06 2,94 3,07 

M12 22 1,23 1,41 3,15 3,51 - - 1,38 1,63 3,66 3,94 

M16 24 1,92 2,10 3,98 4,46 - - 2,13 2,32 4,84 5,28 

M20 30 3,02 3,44 5,38 6,16 - - 3,70 3,97 6,67 6,88 

M24 34 5,24 5,50 9,73 9,96 - - 6,10 5,65 10,52 10,91 

d 1 

Form K, KD Form B Form K, KN Form KS, KNS Form KDN, KDD Form B, BN Form BS, BNS kg 

 

Druck [N] / 

Pressure 

Druck [N] / 

Pressure 

Druck [N] / 

Pressure 

Druck [N] / 

Pressure 

Druck [N] / 

Pressure 

K D B 

d 2 

w d 2 

w Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende 

End End End End End 

M03 1,5 - 0,4 - - 3,0 4,5 - - - - - - - - 0,001 - - 

M04 2,5 - 0,8 1,8 1,5 8,5 14,0 - - - - 4,5 12,5 - - 0,001 - 0,001 

M05 3,0 - 0,9 2,4 2,0 8,0 14,0 15,0 22,0 - - 5,0 13,0 - - 0,001 - 0,001 

M06 3,5 3,5 1,0 2,7 2,0 11,0 18,0 19,0 28,0 12,0 17,0 6,0 17,0 11,0 25,0 0,002 0,001 0,002 

M08 4,5 5,0 1,5 3,8 2,0 18,0 31,0 36,0 62,0 20,0 35,0 16,0 33,0 23,0 59,0 0,004 0,001 0,004 

M10 6,0 6,0 2,0 4,5 2,5 24,0 45,0 57,0 104,0 25,0 45,0 19,0 42,0 20,0 54,0 0,007 0,003 0,007 

M12 8,0 - 2,5 6,2 3,5 26,0 49,0 61,0 110,0 - - 22,0 57,0 38,0 96,0 0,010 - 0,010 

M16 10,0 - 3,5 8,5 4,5 41,0 86,0 68,0 142,0 - - 38,0 78,0 50,0 100,0 0,024 - 0,024 

M20 12,0 - 4,5 10,0 6,5 56,0 111,0 84,0 166,0 - - 39,0 81,0 52,0 133,0 0,043 - 0,043 

M24 15,0 - 5,5 13,0 8,0 81,0 151,0 127,0 237,0 - - 72,0 155,0 91,0 223,0 0,070 - 0,070 


177

SM 1275-11 


mit Kugel oder Bolzen und Innensechskant 

Spring plungers / spring thrust pads with ball 

and internal hexagon or round-ended bolt 

Form K 

Form B 


SM 1275-11 K M16 

4 

Form K: 

Form KS: 

Form KN: 

Form KNS: 

Form B: 

Form BS: 

Hülse aus Stahl, Kugel aus 

gehärtetem Kugellagerstahl, 


 

 

Hülse aus Stahl, Kugel aus 

gehärtetem Kugellagerstahl, 


 

 

Hülse Nirosta 1.4305, Kugel 

aus Nirosta gehärtet, 

nomale Federkraft 

 

 

 



mit verstärkter Federkraft 

 

 

 

load 

Hülse aus Stahl, Bolzen aus 

Automatenstahl, 


 

 

Hülse aus Stahl, Bolzen aus 

Automatenstahl, 


 

 

Form BN: Hülse Nirosta 1.4305, Bolzen 


nomale Federkraft 

 

 

 

Form BNS: 




 

 

 

5 

M03 - M08 

M10 - M16 

M20 - M24 

mm 

Stahl oder 

Nirosta 

 

 

 

Kennzeichnung: Ausführung Automatenstahl 


= Kugel gelb 

Ausführung Nirosta verstärkte Federkraft 

= Hülsenende gelb 

Verwendung z. B. zur Arretierung sowie als 

An- und Abdrückstifte, Druckstücke aus Nirosta 

sind bis zu 250 °C hitzebeständig. 

Indication 

 

= 

 

= 

 

 

 

d 1 

l € 

 

Form 

K KS KN KNS B BS BN BNS 

M03 08 1,28 - 3,20 - - - - - 

M04 12 1,13 - 2,96 - 1,41 - 3,16 - 

M05 14 1,13 1,21 2,96 3,16 1,41 - 3,16 - 

M06 15 1,13 1,21 2,96 3,16 1,27 1,34 3,16 3,31 

M08 18 1,44 1,59 3,20 3,48 1,59 1,71 3,65 3,80 

M10 23 1,62 1,68 3,75 3,98 1,75 1,94 4,14 4,31 

M12 26 2,17 2,33 4,97 5,32 2,35 2,55 5,45 5,76 

M16 33 2,96 3,12 7,83 8,22 3,22 3,43 8,48 8,84 

M20 43 4,10 4,57 9,73 10,52 4,84 5,10 10,91 11,19 

M24 48 6,94 7,29 16,07 16,84 7,55 7,95 17,51 17,86 

d 1 

d w SW Form K Form KS Form KN Form KNS kg 

Kugel Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] 

Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende 

1 

End F 

1 

End F 

1 

End F 

1 

End F 

M03 1,5 0,4 1,5 3,0 4,5 - - 3,0 4,5 - - 0,001 

M04 2,5 0,8 2,0 8,5 14,0 - - 8,5 14,0 - - 0,001 

M05 3,0 0,9 2,5 8,0 14,0 15,0 22,0 8,0 14,0 15,0 22,0 0,001 

M06 3,5 1,0 3,0 11,0 18,0 19,0 28,0 11,0 18,0 19,0 28,0 0,002 

M08 4,5 1,5 4,0 18,0 31,0 36,0 62,0 18,0 31,0 36,0 62,0 0,004 

M10 6,0 2,0 5,0 24,0 45,0 57,0 104,0 24,0 45,0 57,0 104,0 0,008 

M12 8,0 2,5 6,0 26,0 49,0 61,0 110,0 26,0 49,0 61,0 110,0 0,012 

M16 10,0 3,5 8,0 41,0 86,0 68,0 142,0 41,0 86,0 68,0 142,0 0,031 

M20 12,0 4,5 10,0 66,0 111,0 84,0 166,0 66,0 111,0 84,0 166,0 0,064 

M24 15,0 5,5 12,0 81,0 151,0 127,0 237,0 81,0 151,0 127,0 237,0 0,100 

d 1 

d w SW Form B Form BS Form BN Form BNS 

Bolzen Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] 

Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende 

1 

End F 

1 

End F 

1 

End F 

1 

End F 

M04 1,8 1,5 2,0 4,5 12,5 - - 4,5 12,5 - - 0,001 

M05 2,4 2,0 2,5 5,0 13,0 - - 5,0 13,0 - - 0,001 

M06 2,7 2,0 3,0 6,0 17,0 11,0 25,0 6,0 17,0 11,0 25,0 0,002 

M08 3,8 2,0 4,0 16,0 33,0 23,0 59,0 16,0 33,0 23,0 59,0 0,004 

M10 4,5 2,5 5,0 19,0 42,0 20,0 54,0 19,0 42,0 20,0 54,0 0,008 

M12 6,2 3,5 6,0 22,0 57,0 38,0 96,0 22,0 57,0 38,0 96,0 0,012 

M16 8,5 4,5 8,0 38,0 78,0 50,0 100,0 38,0 78,0 50,0 100,0 0,031 

M20 10,0 6,5 10,0 39,0 81,0 52,0 133,0 39,0 81,0 52,0 133,0 0,064 

M24 13,0 8,0 12,0 72,0 155,0 91,0 233,0 72,0 155,0 91,0 233,0 0,100 

178 


SM 1275-2 


Spring plungers / spring thrust pads 

Gewindestift verklebt 

SM 1275-2 D M16 

5 

M03 - M08 

M10 - M16 

M20 - M24 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

Form A : 

Form AS: 

Form D: 

Form AN: 

Form DN: 

Ausf. SD 

Automatenstahl, auch Druckbolzen, 

gehärtet und brüniert 


f 

hardened and blackened 

 

Automatenstahl, auch Druckbolzen, 

gehärtet und brüniert 


 

 

 

Automatenstahl, Druckbolzen 

aus Thermoplast, weiß (POM) 


 

 

 

Nirosta, auch Druckbolzen, 

1,4305 

 

Nirosta, Druckbolzen aus Thermoplast, 

weiß (POM). 

 

 

Schraubendreher 

screw driver 


179 

Diese Druckstücke werden zur Arretierung sowie als An- und Abdrückstifte verwendet. 

Die Druckstücke können mit dem Innensechskant oder mit dem Schlitz montiert und 

demontiert werden. 

Druckstücke aus Stahl und Nirosta sind bis zu 250 °C hitzebeständig, 

Druckstücke mit Bolzen aus Thermoplast sind anwendbar im Temperaturbereich von 

-30 bis +50 °C. 

 

 

 

 

 

mm 

4 

d 1 € d 2 

l W n t SW Form A, D, AN, DN Form AS 

Druck [N] Pressure Druck [N] Pressure 

kg 

 

 

Form Anfang Ende Anfang Ende 

A AN AS D DN SD End End 

M03 2,08 - - - - 8,23 1,0 12 1,0 0,4 0,5 0,7 2,0 4,0 - - 0,001 

M04 1,49 3,48 - 1,68 3,48 7,83 1,5 15 1,5 0,6 0,6 1,3 4,5 16,0 - - 0,001 

M05 1,38 3,48 1,54 1,55 3,48 8,28 2,4 18 2,3 1,2 0,8 1,5 6,0 19,0 11,0 40,0 0,001 

M06 1,40 3,48 1,59 1,60 3,48 8,28 2,7 20 2,5 1,3 0,9 2,0 6,0 19,0 15,0 43,0 0,003 

M08 1,68 3,97 1,88 1,92 3,97 10,42 3,5 22 3,0 1,5 1,4 2,5 10,0 39,0 20,0 75,0 0,006 

M10 1,91 4,50 2,08 2,27 4,50 11,81 4,0 22 3,0 1,5 1,4 3,0 10,0 39,0 20,0 75,0 0,009 

M12 2,52 6,05 2,85 2,81 6,05 15,78 6,0 28 4,0 2,7 2,0 4,0 12,0 53,0 45,0 120,0 0,016 

M16 3,29 9,01 3,68 3,75 9,01 20,31 7,5 32 5,0 3,2 2,5 5,0 45,0 100,0 64,0 160,0 0,035 

M20 5,43 14,78 5,83 - - 23,67 10,0 40 7,0 3,7 3,0 6,0 52,0 125,0 75,0 195,0 0,065 

M24 7,73 - 8,67 - - 27,21 12,0 52 10,0 3,7 3,0 8,0 70,0 170,0 75,0 245,0 0,120 


SM 1275-21 


mit Innensechskant und Abdichtung 

Spring plungers / spring thrust pads with internal hexagon 

and seal 


SM 1275-21 A M16 

M08 - M12 

5 

M16 

SM1083 

4 

Form A: Hülse: Stahl 

Bolzen: Stahl gehärtet 

Federkraft: normal 

 

 

 

Form N: Hülse: Nirosta 1.4305 

Bolzen: Nirosta 1.4305 

Federkraft: normal 

 

 

 

SM1275-21 

SM1280 

SM1280-1 

Form AS: Hülse: Stahl 

Bolzen: gehärteter Stahl 

Federkraft: verstärkt 

 

 

 

Ausf. SD: Spezialschraubendreher 

special screwdriver 

Dichtung / NBR 

Kennzeichnung: Ausführung Automatenstahl verstärkte Federkraft = Gewindestift blank 

Indication= 

Zur Arretierung sowie als An- und Abdrückstifte. Durch die Abdichtung wird das Eindringen 

von Flüssigkeit in das Druckstück verhindert. Montage, Demontage mit Innensechskant 

und Schlitz möglich. 

Temperatureinsatzbereich: - 30 °C / + 80 °C. 

Abweichungen bei Maß l, Federkraft und Temperaturbeständigkeit gegenüber Ausführung 

SM1275-2 „ohne Abdichtung“. 

 

 

 

 

 

 

mm 

d 1 

€ d 2 

Form A + AN 

Form AS 

l w n t sw 

Druck / Pressure [N] Druck / Pressure [N] 

kg 

 

Form 

 

Anfang Ende Anfang Ende 

A AN AS SD 

End End 

M08 2,43 4,87 2,71 12,38 3,8 26 3,0 1,5 1,4 2,5 9 24 17 39 0,008 

M10 2,71 5,48 3,04 12,38 4,0 28 3,5 1,5 1,4 3,0 15 30 22 43 0,013 

M12 3,60 7,40 4,03 16,53 6,0 35 4,0 2,7 2,0 4,0 24 50 40 80 0,020 

M16 7,21 12,38 7,48 21,27 7,5 40 5,0 3,2 2,5 5,0 36 58 44 113 0,044 

180 


SM 1275-3 




Housing 

SM 1275-3 06 Ku 

SM1275-3 

Ni: Gehäuse und Kugel Nirosta, 

Kugel gehärtet 

 

ball hardened 

Ku: Gehäuse Thermoplast, Nirostakugel 

 

DE: Gehäuse und Kugel aus Thermoplast 

 

MS: Gehäuse Messing, Nirostakugel 

 

Die Druckstücke werden beispielsweise 

zur Arretierung sowie als An- und 

Abdrückstifte verwendet. 

 

 

 

mm 

Niro 

Gehäuse und Kugel aus Niro 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

L 2 

s Federkraft / 

 

Anfang / Ende / End max. 

+0,1 (Niro) °C kg 

03 0,59 2,38 3,5 4,0 0,75 0,70 1,8 3,5 + 250 0,001 

04 0,59 3,00 4,6 5,0 0,90 1,00 2,5 6,0 + 250 0,001 

05 0,59 4,00 5,6 6,0 0,90 1,40 3,0 6,5 + 250 0,001 

06 0,62 5,00 6,5 7,0 1,00 1,80 5,5 11,5 + 250 0,001 

08 0,77 6,50 8,5 9,0 1,10 2,40 7,0 12,5 + 250 0,002 

10 1,01 8,50 11,0 13,0 1,50 3,30 8,5 18,5 + 250 0,005 

12 1,24 10,00 13,0 16,0 2,30 4,00 12,0 26,5 + 250 0,008 

4 

Gehäuse und Kugel aus Thermoplast 

 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 


Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

DE 


+0,08 / 0 DE °C kg 

04 0,50 3,0 4,6 5,0 1,00 0,80 2,5 6,5 - 30/ + 50 0,001 

05 0,52 4,0 5,6 6,0 1,00 1,00 6,0 9,4 - 30/ + 50 0,001 

06 0,55 5,0 6,5 7,0 1,00 1,60 6,5 13,0 - 30/ + 50 0,001 

08 0,63 6,5 8,5 9,0 1,00 1,90 8,0 18,0 - 30/ + 50 0,001 

10 1,03 8,0 11,0 13,5 1,50 2,40 12,0 23,0 - 30/ + 50 0,001 

12 1,37 10,0 13,0 16,0 1,50 3,30 13,0 25,0 - 30/ + 50 0,002 

Gehäuse aus Messing, Kugel aus Niro 

 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 


MS 


+0,08 / 0 MS °C kg 

03 1,66 2,38 3,6 4,0 0,60 0,60 1,8 3,5 + 250 0,001 

04 0,90 3,00 4,5 5,0 1,00 0,80 3,0 6,0 + 250 0,001 

05 0,92 4,00 5,5 6,0 1,00 1,00 4,0 6,5 + 250 0,001 

06 0,99 5,00 6,5 7,0 1,00 1,60 6,0 11,5 + 250 0,001 

08 1,11 6,50 8,5 9,0 1,00 1,90 8,0 12,5 + 250 0,003 

Gehäuse aus Thermoplast, Kugel aus Niro 

 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 


Ku 


+0,08 / 0 Ku °C kg 

03 0,43 2,0 3,6 4,0 0,60 0,55 1,7 3,5 - 30/ + 50 0,001 

04 0,39 3,0 4,6 5,0 1,00 0,80 3,0 6,5 - 30/ + 50 0,001 

05 0,40 4,0 5,6 6,0 1,00 1,00 6,0 9,4 - 30/ + 50 0,001 

06 0,42 5,0 6,5 7,0 1,00 1,60 6,2 12,6 - 30/ + 50 0,001 

08 0,51 6,5 8,5 9,0 1,00 1,90 10,0 20,4 - 30/ + 50 0,002 

10 0,89 8,0 11,0 13,5 1,50 2,40 11,9 22,3 - 30/ + 50 0,003 

12 1,11 10,0 13,0 16,0 1,50 3,30 14,0 25,0 - 30/ + 50 0,006 


181

SM 1275-30 


Holder for Spring plungers / spring thrust pads 

Form L Form B Form R 

Bohrung für 

Senkschraube 

SM 1291-03 

 

 

screw 


Druckstück SM 1275-3 

SM 1275-30 B 06 

Zink-Druckguss, vernickelt 

 

Bolzen zur Verdrehsicherung 

 

 

mm 

4 

Form B: Befestigungsschraube beidseitig 

Form L: Befestigungsschraube links 

Form R: Befestigungsschraube rechts 

Diese Drückstückhalter vereinfachen die 

Anwendung der Druckstücke SM 1275-3. 

: 

Form L: 

Form R: 

 

 

Form L Form B Form R 

 

SM 1275-31 

d 1 

 

-0,05 

für SM1275-3 

€ 

d 2 

 

Kugel 

 

d 3 

 

für 

SM1291-03 

d 4 

 

-0,05 

b h 1 

± 0,05 

h 2 

l 1 

± 0,05 


glatte Ausführung, ohne Bund 

Spring plungers / spring thrust pads, smooth, 

without collar 

l 2 

W 

-0,1 

Federweg 

06 1,08 5,0 3,2 M03 3 8,5 4,25 3,20 7,50 3,00 1,5 0,005 

08 1,08 6,5 4,3 M04 4 10,5 5,25 4,20 9,50 4,00 1,8 0,005 

kg 


SM 1275-31 03.0 

3,0 - 6,0 

SM1275-31 

Hülse und Kugel aus Nirosta 

 

mm 

Zur Arretierung sowie als An- und Abdrückstift. 

Temperatureinsatzbereich: max. + 250 °C. 

 

 

 

d 1 

 

± 0,04 

€ l w d 2 

 

Druck / Pressure [N] 

Anfang 

F 1 

Ende 

End F 2 

03.0 1,11 7,0 0,65 2,0 4,5 7,5 0,001 

03.5 1,09 9,0 0,80 2,5 6,0 14,5 0,001 

04.0 1,10 11,0 0,90 3,0 8,0 14,0 0,001 

04.5 1,14 12,0 0,95 3,2 9,5 16,5 0,001 

05.0 1,20 13,0 1,00 3,5 11,0 18,0 0,001 

05.5 1,22 14,0 1,20 4,0 15,5 25,0 0,002 

06.0 1,23 15,0 1,50 4,5 18,0 31,0 0,002 

kg 

182 


SM 1275-32 

Doppelseitige Druckstücke, federnd 

Spring plungers / spring thrust pads double ended 


SM 1275-32 02.50 

02.50 - 08.00 

SM 1275-32 

Hülse aus Messing, Kugel aus Nirosta 

 

 

mm 

Als Arretierung, Sicherung sowie als 

elektrischer Kontaktgeber verwendbar. 

d 1 

d 2 

d 3 

l w Druck [N] / Pressure 

 

€ 

 

Anfang Ende 

 

 

 

+0,05 

F 1 

End F 2 




SM 1275-4 

SM 1275-4 10 

 

Ab Menge ab 100 

Rabatt 5% Kleben mit 


Stahl 

 

02.50 1,34 2,0 2,52 5,3 0,65 1,3 2,5 0,001 

03.00 1,34 2,5 3,02 7,3 0,80 2,0 4,5 0,001 

04.00 1,40 3,0 4,03 9,0 0,90 2,5 7,5 0,001 

05.00 1,39 4,0 5,03 10,8 1,20 3,5 8,0 0,001 

06.00 1,45 5,0 6,03 12,6 1,60 3,5 10,5 0,002 

07.00 1,52 6,0 7,03 14,0 2,00 4,0 12,0 0,003 

08.00 1,67 6,5 8,03 18,0 2,10 6,0 15,0 0,005 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

SM 1301 

 

 

kg 

4 

mm 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

s Druck [N] kg 

Pressure 

 

-0,05 Anfang 

 

Ende 

End 

06 3,13 2,7 8 20 3,2 06 3,5 10 22 0,004 

08 3,13 3,9 10 24 3,2 08 4,5 30 90 0,008 

10 3,48 5,9 13 30 4,0 10 5,5 42 110 0,014 

12 3,48 7,9 16 36 5,0 12 6,5 50 130 0,026 


183

SM 1275-41 


mit Kugel und Kopf 

Spring plungers / spring thrust pads with ball and slot 


Form 

SM 1275-41 M04 St 

Stahl / 

Niro 

M04 - M12 

M04 - M06 

5 

Niro 

M08 - M12 

St: Stahl / 

N: Nirosta / 

mm 

4 

Zur Arretierung sowie als An- und 

Abdrückstifte. 

Temperatureinsatzbereich: max. 250 °C. 

 

 

 

SM 1265 

SM 1275-41 

SM 1020 

d 1 

 

Stahl 

St 

€ d 

Niro 

N 

Kugel 

 

d 2 

 

l 1 

l 2 

l 3 

w 

Druck [N] 

Pressure 

Anfang / 

F 1 

Ende / End 

F 2 

M04 1,98 3,06 2,5 6 9,5 6,5 5,0 0,8 8,0 14,0 0,001 

M05 2,09 3,31 3,0 8 12,5 8,5 6,7 0,9 8,0 14,0 0,002 

M06 2,24 3,76 3,5 10 14,0 9,0 - 1,0 11,0 18,0 0,004 

M08 2,56 4,92 4,5 13 16,5 11,0 - 1,5 18,0 31,0 0,007 

M10 2,96 5,61 6,0 16 20,0 14,0 - 2,0 24,0 45,0 0,013 

M12 3,16 6,51 8,0 18 22,0 15,0 - 2,5 26,0 49,0 0,020 

kg 

184 


SM 1275.5 



Gewindesicherung 

Catalog No. Code Form 

SM 1275.5 000025 .01 

Gewindestift verklebt 

Hülse: 

Bolzen: 

Feder: 

Automatenstahl brüniert, 

Vergütungsstahl brüniert 

Stahl einsatzgehärtet, brüniert 

 

 

blackened 

 

mm 

Form L: normaler Federdruck = .01 

 

Form LS: verstärkter Federdruck = .02 

 

Form LG: normaler Federdruck ohne Gewindesicherung = .03 

 

Form SD: Spezialschraubendreher = .04 

special screw driver 

4 

Diese Druckstücke werden für Blechverformungswerkzeuge verwendet. 

Der lange Druckbolzen hebt das geformte Blech vom Werkzeug ab. 

So kann es mit einem Greifer oder von Hand leichter gefasst werden. 

Die Druckstücke können mit dem Innensechskant oder mit dem Schlitz 

montiert und demontiert werden. Passende Schraubendreher sind 

lieferbar. 

 

 

 

 

Code € Code € Code € Code € d 1 

s d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

n t SW Form L Form LS Form LG kg 

Druck / Pressure SD 

[N] 

Anf. Ende Anf. Ende Anf. Ende 

.01 .02 .03 .04 End End End 

000005 13,37 - - - - 000300 20,46 M10 08 4,0 7,8 35 25 1,5 1,4 3 6 16 - - - - 0,015 0,091 

000010 14,89 000100 15,36 - - 000305 21,64 M12 10 5,5 9,5 43 35 2,7 2,0 4 4 18 07 46 - - 0,023 0,091 

000015 15,90 000105 16,06 - - 000310 24,10 M16 10 8,0 13,4 48 3,2 3,0 6 7 24 10 43 - - 0,042 0,113 

000020 16,25 000110 16,42 - - 000310 24,10 10 8,0 58 6 15 42 14 84 - - 0,053 0,113 

000025 21,66 000115 18,65 - - 000310 24,10 15 8,0 58 6 9 33 10 57 - - 0,055 0,113 

000030 19,00 - - - - 000310 24,10 20 8,0 58 6 4 23 - - - - 0,057 0,113 

- - - - 000200 23,57 000310 24,10 11 7,3 80 8 - - - - 17 74 0,075 0,113 

000035 19,58 000120 19,88 - - 000310 24,10 20 8,0 83 6 11 43 18 72 - - 0,071 0,113 

000040 21,70 000125 22,04 - - 000310 24,10 25 8,0 98 6 13 41 20 70 - - 0,078 0,113 

000045 28,73 000130 29,02 - - 000310 24,10 30 8,0 98 6 13 47 20 80 - - 0,080 0,113 

000050 31,01 - - - - 000310 24,10 30 8,0 118 6 24 110 - - - - 0,095 0,113 

- - - - 000205 32,37 000310 24,10 21 7,3 120 8 - - - - 21 81 0,100 0,113 

000055 33,77 000135 34,07 - - 000310 24,10 40 8,0 148 6 13 63 21 113 - - 0,123 0,113 

000060 35,12 000140 35,48 - - 000310 24,10 50 8,0 148 6 7 43 13 75 - - 0,127 0,113 

- - - - 000210 35,71 000310 24,10 31 7,3 150 8 - - - - 21 89 0,125 0,113 

- - - - 000215 38,35 000310 24,10 41 7,3 200 8 - - - - 16 80 0,170 0,113 

- - - - 000220 42,92 000315 28,38 M22 21 9,0 19,0 130 50 3,5 4,0 8 - - - - 80 214 0,215 0,245 

- - - - 000225 46,67 000315 28,38 31 9,0 168 8 - - - - 70 210 0,280 0,245 

- - - - 000230 51,48 000315 28,38 41 9,0 226 8 - - - - 76 208 0,360 0,245 

000065 30,14 000145 30,60 - - 000320 28,50 M24 15 10,0 19,6 60 45 3,7 3,0 8 14 87 24 192 - - 0,115 0,259 


185

SM 1275-61 


mit verlängertem Druckbolzen 


with self locking counter nuts 

M16 

Catalog No. 

SM 1275-61 

, Bolzen gehärtet 

, pin hardened 

mm 

4 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

d 1 

€ d 2 

 


SM 1275-62 

SM 1275-62 08 

Stahl, gehärtet und geschliffen 

 

mm 

Raststücke SM 1275-62 werden in Verbindung 

mit federnden Druckstücken 

eingesetzt, wenn eine abriebfeste und 

genaue Arretierung erforderlich ist. 

Insbesondere empfiehlt sich ihre 

Verwendung bei Druckstücken mit verstärktem 

Federdruck. 

 

 

 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

sw l 1 

l 2 

l 3 

s Druck [N] 

Pressure 

Anfang Ende 

End 

16 11,13 7,5 17 36,5 4,5 10 8,5 20 50 0,039 

Raststücke 

 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

w für / für / für / kg 

± 0,05 SM 1275-1K SM 1275-1B SM 1275-2 

04 3,73 1,5 5 2 M04 M04 M04 0,001 

05 3,73 2,0 6 M05 M05 M05 0,001 

06 3,73 2,0 8 M06 M06 M06 0,002 

08 3,91 3,0 10 M08 M08 M08 0,004 

10 4,58 4,0 12 3 M10 M10 M10 0,007 

12 4,74 6,0 14 M12 M12 M12 0,012 

16 8,40 8,0 18 M16 M16 M16 0,026 

siehe betr.SM-Nr. 

siehe betr.SM-Nr. 

SM 1275-1 

kg 

186 


SM 1275.63 

Kugelrollen mit Stahlgehäuse 

 

Catalog No. Form d w 

SM 1275.63 B 015 

Form A: Deckel und Gehäuse verzinkt 

Form B: alle Teile sind verzinkt, Kugeln 

aus nichtrostendem Stahl 

Form C: alle Teile sind aus nichtrosten 

dem Stahl 

Form A: 

: 

 

Form C: 

 

mm 

Toleranzringe siehe SM 1275.80. 

Technische Daten siehe Seite 406. 

 

 


 

SM 1275.64 

€ h H a b Tragzahl kg 

 

d w 

Form D D 1 

 

A 

C [N] 

008 6,68 12,6 ± 0,055 17 4,8 ± 0,15 11,2 1,8 3,2 130 0,007 

012 7,45 18,0 ± 0,055 23 7,4 ± 0,15 15,5 2,0 4,3 250 0,018 

015 8,27 24,0 ± 0,065 31 9,5 ± 0,20 21,5 2,5 6,1 500 0,038 

022 12,68 36,0 ± 0,080 45 9,8 ± 0,20 29,5 2,9 5,7 1300 0,132 

030 23,67 45,0 ± 0,080 55 13,8 ± 0,30 37,5 3,7 7,9 2500 0,265 

045 57,47 62,0 ± 0,095 75 19,0 ± 0,40 53,7 4,2 10,3 6000 0,720 

€ h H a b Tragzahl kg 

 

d w 

Form D D 1 

 

B C C [N] 

008 12,21 23,31 12,6 ± 0,055 17 4,8 ± 0,15 11,2 1,8 3,2 100 0,007 

012 13,59 25,92 18,0 ± 0,055 23 7,4 ± 0,15 15,5 2,0 4,3 180 0,018 

015 15,15 28,81 24,0 ± 0,065 31 9,5 ± 0,20 21,5 2,5 6,1 370 0,038 

022 23,73 66,20 36,0 ± 0,080 45 9,8 ± 0,20 29,5 2,9 5,7 970 0,132 

030 37,86 90,04 45,0 ± 0,080 55 13,8 ± 0,30 37,5 3,7 7,9 1900 0,265 

045 95,37 - 62,0 ± 0,095 75 19,0 ± 0,40 53,7 4,2 10,3 4500 0,720 

 

 

4 


SM 1275.64 B 015 


Form B: alle Teile sind verzinkt, Tragkugeln 


Form c: alle Teile aus nichtrostendem 

Stahl 

Form A: 

: 

 

Form C: 

mm 



 

 

 

 


 

d w € D D 1 

h H a b Tragzahl kg 

Form 

 

 

A B C C [N] 

008 7,83 12,60 24,57 12,6 ± 0,055 17 4,8 ± 0,15 11,2 1,8 3,2 10 0,005 

012 8,70 14,01 27,39 18,0 ± 0,055 23 7,4 ± 0,15 15,5 2,0 4,3 35 0,012 

015 9,69 15,57 28,98 24,0 ± 0,065 31 9,5 ± 0,20 21,5 2,5 6,1 70 0,024 

022 19,31 22,52 72,96 36,0 ± 0,080 45 9,6 ± 0,20 29,3 2,9 5,7 100 0,093 

030 36,17 46,90 103,38 45,0 ± 0,080 55 13,6 ± 0,30 37,3 3,7 7,9 150 0,168 


187

SM 1275.65 

Kugelrollen mit Federelement 

 


SM 1275.65 B 022 


Form B: alle Teile sind verzinkt 

Tragkugeln Nirosta 

Form A: 

: 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

4 

Technische Daten siehe 

Seite 406. 

 

 

d w 

D D 1 

h H a Vorspann- Endkraft Tol. for kg 


Form kraft preload and 

 

Preload load 

A B [N] [N] % 

022 30,47 45,84 38,8 50 ± 0,100 18,6 58,1 13,6 730 860 +25/-7,5 0,300 

030 57,66 73,95 48,2 62 ± 0,125 24,4 70,0 17,0 1350 1600 +15/-7,5 0,600 

045 153,20 193,70 66,4 85 ± 0,150 35,6 100,5 24,2 2280 2770 +15/-7,5 1,600 

Kugelrollen mit massivem Stahlgehäuse 

 

SM 1275.66 A 

w 

76 

SM 1275.66 

Form A: Stahl, blank 

Form B: Stahl, verzinkt 

Form C: Stahl, verzinkt 

mit PA-Kugel 

Form D: komplett Niro 

Form A: 

 

Form C: 

 

Form D: 

 

mm 


 

Größe 08, 12 Größe 15 - 45 Größe 76, 90 

d w € D A h H Tragzahl kg 

 

± ± ± 

 

C [N] 

Form 

A B C D 0,08 0,3 0,3 Form A+B Form C A + B C 

08 - 2,61 - 18,0 18,0 2,0 12,0 50 - 0,020 - 

12 - 4,08 6,24 22,0 22,2 5,5 17,5 150 30 0,035 0,025 

15 - 6,67 6,90 24,0 22,2 5,0 20,0 500 70 0,048 0,033 

22 - 8,56 - 36,5 6,0 30,0 1300 - 0,175 - 

30 - 12,15 - 44,4 7,5 36,8 2500 - 0,322 - 

45 - 35,10 - 62,6 13,0 53,5 6000 - 0,934 - 

76 615,11 - - 130,0 23,0 103,0 16000 - 8,600 - 

90 775,02 - - 145,0 25,0 115,0 24000 - 12,000 - 

188 


SM 1275.67 


 

Catalog No. d w 

Form A Form B 

SM 1275.67 076 

Stahl, blank 

 

mm 


 

 

Form A: ohne Bund 

Form B: ohne Bund, mit Filzdichtung 

Form A: 

: 


 

SM 1275.68 

d w € D h H Tragzahl kg 

Form Form 

 

 

A B C [N] 

012 7,54 - 20 ± 0,065 3 16,5 ± 0,2 250 0,027 

076 - 1391,09 130 ± 0,080 23 103,0 ± 0,2 20000 8,600 

090 - 1507,02 145 ± 0,080 25 115,0 ± 0,2 25000 11,000 


 

4 


SM 1275.68 B 060 

Form A: Stahl, blank 

Form B: Deckel und Gehäuse verzinkt 

Form C: Alle Teile sind verzinkt, Kugeln 

aus nichtrostendem Stahl. 

Form A : 

Form B: 

Form C: 

 

mm 



 

 

 


 

d w € D D 1 

h H a b Tragzahl kg 

Form Form 

Load 

capacity 

A B C [N] 

060 253,28 268,59 100 ± 0,110 117 29,5 ± 0,2 77,5 13 14,5 13000 3,500 

d w € D D 1 

h H A b Tragzahl kg 

Form 

Load 

capacity 

C 

C [N] 

60 348,65 100 ± 0,110 117 29,5 ± 0,2 77,5 13 14,5 9700 3,500 


189

SM 1275.69 

Kugelrollen ohne Gehäuse 

 


SM 1275.69 B 022 

mm 

4 

Form A: Deckel und Kugelpfanne verzinkt 

Form B: alle Teile verzinkt, Kugeln aus 

Nitosta. 

Form A: 

: 

 


Befestigungsbohrungen 

d 

 

w € D D 1 

h H a 


 

Form 


 

d w € D D 1 

h H a 

Befestigungsbohrungen 

Form 

SM 1275.70 

SM 1275.70 B 015 

Kugelrollen 

mit verstärktem Stahlblechgehäuse 

 

mm 

Tragzahl 

 

 

d Tk Anzahl 

A r C [N] 

022 10,74 33 -0,2 45 9,8 ± 0,2 27,7 3,6 3,5 39 3 1200 0,100 

Tragzahl 

 

 

d Tk Anzahl 

B C [N] 

022 22,52 33 -0,2 45 9,8 ± 0,2 27,7 3,6 3,5 39 3 900 0,100 

kg 

kg 


Form B: alle Teile verzinkt, Kugeln aus 

gehärtetem nichtrostendem Stahl 

Form C: Kugelpfanne, Kugeln und Kugelanlaufscheibe 

aus nichtrostendem 

Stahl, sonstige sind Teile verzinkt 

Form A: 

: 

 

Form C: 

 

 


Montagedorn siehe SM 1275.81. 


 

 

 


 

d w € D D 1 

h H b Tragzahl kg 

Form 

 

 

A 

C [N] 

015 10,44 24 ± 0,065 31 9,5 ± 0,2 21,5 5,5 500 0,045 

022 13,65 36 ± 0,080 45 9,8 ± 0,2 29,5 6,0 1300 0,150 

030 26,26 45 ± 0,080 55 13,8 ± 0,3 37,5 8,0 2500 0,300 

045 62,65 62 ± 0,095 75 19,0 ± 0,4 53,7 10,0 6000 0,820 

d w € D D 1 

h H b Tragzahl kg 

Form 

 

 

B C C [N] 

015 16,96 - 24 ± 0,065 31 9,5 ± 0,2 21,5 5,5 370 0,045 

022 26,36 - 36 ± 0,080 45 9,8 ± 0,2 29,5 6,0 970 0,150 

030 40,61 44,50 45 ± 0,080 55 13,8 ± 0,3 37,5 8,0 1900 0,300 

045 100,72 - 62 ± 0,095 75 19,0 ± 0,4 53,7 10,0 4500 0,820 

190 


SM 1275.71 

Kugelrollen mit Befestigungselement 

 


SM 1275.71 B 015 


Form B: alle Teile sind verzinkt, Kugeln 


Form A: c 

: 

 

mm 

Montagedorn siehe SM 1275.81. 


 

 


 

SM 1275.80 

d w € D D B 

D 1 

h H S Tragzahl kg 

Form 

 

 

Aufnahmebohrung 

A min. C [N] 

015 10,44 24 -0,13 24 +0,5 31 9,5 ± 0,2 20,5 1,5 500 0,044 

022 13,68 36 -0,16 36 +0,8 45 9,8 ± 0,2 28,6 2,0 1300 0,146 

030 26,29 45 -0,16 45 +1,0 55 13,8 ± 0,3 37,5 2,5 2500 0,290 

d w € D D B 

D 1 

h H S Tragzahl kg 

Form 

 

 


B min. C [N] 

015 16,96 24 -0,13 24 +0,5 31 9,5 ± 0,2 20,5 1,5 370 0,044 

022 26,35 36 -0,16 36 +0,8 45 9,8 ± 0,2 28,6 2,0 970 0,146 

030 40,61 45 -0,16 45 +1,0 55 13,8 ± 0,3 37,5 2,5 1900 0,290 

Toleranzring für Kugelrollen 

Tolerance rings 

4 

Toleranzring 

b 


SM 1275.80 045 

Stahlblech 

 


 


 

 

mm 

Toleranzring 

D 

D 1 

Code € D D 1 

b Kugelrolle / 

Catalog No. *= Form A,B oder C 

024 0,85 24 25,67 +0,08 7,1 +0,2 1275.63*015 1275.64*015 - 1275.70*015 

036 1,20 36 37,67 +0,08 12,1 +0,2 1275.63*022 1275.64*022 - 1275.70*022 

045 1,43 45 46,67 +0,08 12,1 +0,2 1275.63*030 1275.64*030 - 1275.70*030 

062 1,72 62 64,03 +0,12 15,1 +0,2 1275.63*045 - - 1275.70*045 

100 4,49 100 102,42 +0,14 19,1 +0,3 - - 1275.68*060 - 


191

SM 1275.81 

Montagedorn 

für SM 1275.70 und SM 1275.71 

 

t 


SM 1275.81 015 

Stahl 

 

D 3 

D 2 

 

mm 


 

 


 

Code € d w 

D 2 

D 3 

t 

4 

für / 

min. (°) 

015 38,30 15 29 17 10 30 

022 41,20 22 43 24 10 20 

030 44,33 30 53 30 10 24 

045 47,62 45 73 45 15 26 

SM 1275.7 

DIN 5401 

Kugeln 

 

Catalog No. Ball Material 

SM 1275.7 001.588 01 

01: 1.3505, gehärtet HRc 63 

hardened 

02: 1.0010 

05: 1.4034, gehärtet HRc 55 

hardened 

06: 1.4301, ungehärtet 

 

07: 1.4401, 

08: 1.3541 

20: Hartmetall K20 / 

gehärtet und poliert 

hardened and polished 

mm und Zoll 

Toleranz der einzelnen Sorten bis 25,0 = 2 µm 

Zulässige Formabweichung 1 µm 

25,0 = 2 µm 

1 µm 

, Keramik, Rubin 

 

Kugel VPE € kg Kugel VPE € kg 

Ball Stück per Ball Stück per 

Zoll Piece 1000 Zoll Piece 1000 

001,588 1/16 100 0,05 0,016 011,112 7/16 20 0,36 5,640 

002,000 0,04 0,033 011,906 15/32 0,42 6,930 

002,381 3/32 0,04 0,055 012,000 0,44 7,100 

002,500 0,04 0,064 012,500 0,48 8,200 

003,000 0,04 0,111 012,700 1/2 0,49 8,420 

003,175 1/8 0,04 0,132 013,000 052 9,030 

003,500 0,04 0,177 013,494 17/32 0,61 10,100 

003,969 5/32 0,04 0,257 014,000 0,66 11,300 

004,000 0,05 0,263 014,288 9/16 0,66 12,000 

004,500 0,05 0,374 015,000 0,77 13,900 

004,762 3/16 0,05 0,446 015,081 19/32 0,79 14,100 

005,000 0,05 0,514 015,875 5/8 0,88 16,500 

005,500 0,07 0,679 016,000 0,99 16,800 

005,556 7/32 0,07 0,702 016,669 21/32 10 1,05 19,100 

006,000 0,08 0,882 017,000 1,12 20,200 

006,350 1/4 0,08 1,030 017,462 11/16 1,17 21,900 

006,500 0,10 1,130 018,000 1,25 24,000 

007,000 0,12 1,410 018,256 23/32 1 1,30 25,000 

007,144 9/32 0,12 1,500 019,000 1,51 28,000 

007,500 0,13 1,740 019,050 3/4 1,51 28,400 

007,938 5/16 0,13 2,060 019,844 25/32 1,78 32,400 

008,000 0,18 2,100 020,000 1,89 32,900 

008,500 50 0,18 2,520 020,638 13/16 2,22 36,200 

008,731 11/32 0,20 2,660 021,000 2,50 38,100 

009,000 0,22 3,000 022,000 2,67 43,800 

009,525 3/8 0,25 3,550 022,225 7/8 2,83 45,200 

010,000 0,35 4,110 023,812 15/16 3,00 50,500 

010,319 13/32 20 0,35 4,430 024,000 3,60 56,800 

011,000 0,35 5,470 025,000 4,10 64,200 

192 


SM 1275-8 

Elastikfüße - selbstklebend 


Catalog No. 

SM 1275-8 11.1 

Polyurethan, Klebstoff: Acrylat 

Shore Härte A 70-80 

transparent 

mm 

Verhindern Verrutschen, Zerkratzen, Vibrationen. Als Fuß für 

Geräte, Anschlagpuffer für Türen, Schiebetüren, Deckel, Klappen, 

Schubladen, als Dämpfer akustischer Schwingungen einsetzbar. 

Verkauf nur bogenweise! 

 

andere Materialien, Abmessungen und Farben 

 

€ Höhe Stück kg 

Stück per Bogen per Bogen 

Piece 

06,4 0,15 1,9 144 0,018 

07,9 0,17 2,2 408 0,044 

09,5 0,26 3,8 54 0,011 

10,0 0,26 3,3 84 0,030 

11,1 0,29 5,0 56 0,023 

12,7 0,29 3,5 56 0,025 

4 

SM 1275-9 

Elastikfüße - selbstklebend 


Catalog No. X Height 

SM 1275-9 11.1 X 3.5 

Polyurethan, Klebstoff: Acrylat 

Shore Härte A 65-75 

schwarz 

black 

mm 

Verhindern Verrutschen, Zerkratzen, Vibrationen. Als Fuß 

für Geräte, Anschlagpuffer für Türen, Schiebetüren, Deckel, 

Klappen, Schubladen, als Dämpfer akustischer Schwingungen 

einsetzbar. 

Verkauf nur bogenweise! 

 

andere Materialien, Abmessungen und Farben 

 

Höhe € Stück kg 

Stück per Bogen per Bogen 

Piece 

08,0 2,8 0,22 42 0,015 

11,1 5,0 0,22 56 0,030 

12,7 3,5 0,26 56 0,031 

16,0 7,9 0,46 45 0,062 

19,0 4,0 0,65 40 0,076 

19,0 9,6 0,67 40 0,108 


193

SM 1280 

DIN 6321 (alte Norm) 

 

Location pins 


X h 

SM 1280 16 X 013.00 


 

mm 

SM 1125 SM 1120 

SM 1083 

4 

SM 1252 

SM 1280 

SM 1280-1 

d 1 

h € d 2 

l kg 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

h9 

n6 

06 002.50 2,87 04 6,5 0,001 

004.50 2,95 04 8,5 0,002 

005.00 2,07 04 6,0 0,002 

08 004.00 5,05 05 8,0 0,003 

007.00 5,15 05 8,0 0,004 

10 004.50 3,19 06 8,5 0,004 

008.00 2,30 06 8,0 0,006 

12 006.00 5,35 06 10,0 0,008 

010.00 5,50 06 10,0 0,011 

16 005.00 2,80 08 10,0 0,011 

013.00 3,76 08 0,024 

20 006.00 5,43 10 12,0 0,022 

012.00 5,50 10 0,025 

25 008.00 5,59 12 14,0 0,041 

020.00 7,15 12 0,087 

030.00 8,74 12 0,130 

30 025.00 13,70 16 20,0 0,170 

040.00 15,76 16 0,250 

050.00 18,42 16 0,310 

065.00 21,79 16 0,390 

080.00 23,03 20 0,485 

100.00 25,56 20 0,600 

40 013.00 14,91 20 0,175 

032.00 20,91 20 0,360 

194 


SM 1280-1 

DIN 6321 


Locating and seating pins / holding, headed dowel 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A 

 

Form B 

 

Form C 


X l 1 

gehärtet, 

SM 1280-1 B 08 X 10 


 

 

mm 

SM 1280-1B SM 1280-1C 

Form A 

Form B: zum Positionieren in Bohrungen 

mit Passmaß 

Form A und B auch als Anschläge und Füße 

verwendbar 

Form C: zur Überbrückung von Toleranzen 

im Abstandsmaß zweier Bohrungen oder zur 

Festlegung von zu positionierenden Teilen in 

nur eine Richtung. 

Form A: 

 

: 

 

 

 

Form C: 

 

 

 

Material 1.4112 HRc 55 

hardened, 

 

d 1 

d 2 

l 2 

l 4 

b € € € kg kg kg 

l 1 

l 1 

l 1 

A B + C B + C 

g6 n6 Form A Form B Form C kurz lang 

h9 kurz / lang / kurz / lang / 

06 04 06 4 1,0 05 3,12 07 4,75 12 4,81 07 5,36 12 5,46 0,002 0,002 0,003 

08 06 09 6 1,6 - - 10 4,88 16 5,04 10 5,80 16 5,92 - 0,006 0,008 

10 06 09 6 2,5 06 3,53 10 5,11 18 5,23 10 6,89 18 7,02 0,006 0,007 0,010 

12 06 09 6 2,5 - - 10 5,50 18 5,65 10 6,73 18 7,50 - 0,010 0,012 

16 08 12 8 3,5 08 4,53 13 6,54 22 6,60 13 8,24 22 10,11 0,016 0,021 0,031 

20 12 18 9 5,0 - - 15 8,26 25 8,65 15 11,88 25 12,31 - 0,040 0,064 

25 12 18 9 5,0 10 6,83 15 9,05 25 10,09 15 12,05 25 13,86 0,050 0,066 0,098 

4 

SM 1280-11 

ähnlich DIN 6321 

Aufnahmebolzen, anschraubbar 

Locating and seating pins / holding, headed dowel 

SM 1280-11 B 06 X 07 

Form B 


X l 1 

Form B 

Form C 


 

mm 

Form B: anschraubbarer zylindrischer 


 

Form C: 


 

d 1 

l 1 € l 1 € b d 2 

l 2 

d 3 

d 4 

l 4 

d 5 

l 5 

l 6 

kg kg 

g6 k6 kurz lang 

kurz lang 

06 07 6,27 12 6,32 - 4 6 - - 4 2,1 - - 0,001 0,002 

08 10 6,45 16 6,60 - 6 9 M 3 - 6 2,6 - 10 0,004 0,007 

10 10 6,73 18 6,89 - 6 9 M 3 5,0 6 2,6 2,6 10 0,006 0,008 

12 10 7,17 18 7,46 - 6 9 M 3 5,0 6 2,6 2,6 10 0,009 0,011 

16 13 9,79 22 10,00 - 8 12 M 4 6,5 8 3,3 3,1 13 0,020 0,027 

20 15 10,96 25 11,41 - 12 18 M 6 10,0 9 5,2 5,1 19 0,040 0,053 

25 15 11,98 25 13,23 - 12 18 M 6 10,0 9 5,2 5,1 19 0,058 0,087 

Form C 

06 07 8,81 12 9,16 1,0 4 6 - - 4 2,1 - - 0,001 0,001 

08 10 10,00 16 10,46 1,6 6 9 M 3 - 6 2,6 - 10 0,003 0,004 

10 10 10,56 18 10,96 2,5 6 9 M 3 5,0 6 2,6 2,6 10 0,004 0,007 

12 10 10,79 18 11,48 2,5 6 9 M 3 5,0 6 2,6 2,6 10 0,006 0,009 

16 13 13,73 22 14,52 3,5 8 12 M 4 6,5 8 3,3 3,1 13 0,015 0,022 

20 15 15,59 25 16,11 5,0 12 18 M 6 10,0 9 5,2 5,1 19 0,030 0,044 

25 15 16,00 25 18,36 5,0 12 18 M 6 10,0 9 5,2 5,1 19 0,041 0,062 


195

SM 1280-12 

LN65622 

Fixierzapfen 

Locator pin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freistich nach DIN 509 

 

 


SM 1280-12 12 

SM1001 

4 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 56 + 2 

mm 

Sondermaße 

 

SM 1280-2 

SM1280-12 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

r 

m6 n6 -0,2 

 

06 12,10 10 14 17,5 7 10 4,5 3,5 

08 13,70 12 16 18,0 7 10 4,5 4,0 

12 14,85 18 22 22,0 8 12 5,0 6,0 

16 15,76 26 30 30,0 12 16 7,0 8,0 

20 16,90 30 35 38,0 15 20 9,0 10,0 


Dowel 

Catalog No. D 

SM 1280-2 06 

SM 1280-2 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 56 + 2 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

SM 

1001 

SM 

1000 

SM 

1000-1 

D h6 € A B C E kg 

 

n6 

06 5,08 3 7 06 3,0 0,005 

08 5,24 4 9 08 3,0 0,008 

10 5,58 5 11 10 4,5 0,013 

12 5,94 6 13 12 4,5 0,015 

196 


SM 1280-3 

Zentriereinheiten 

Location unit 

A 

B 


Form 

SM 1280-3 12 A 

Zentrieransatz beidseitig 

 

Spezialstahl 

 


 

HRc = 56 + 2 

mm 

Sondermaße 

 

SM 1280-31 

d 1 € € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

Einzelteil 

 

A B 

12 37,40 23,39 20,70 M04 08 34 11 04 08 17 

14 37,40 23,39 20,70 M05 10 34 12 06 08 17 

16 39,62 24,78 21,87 M05 10 34 12 06 08 17 

20 43,26 27,14 23,99 M08 15 54 15 09 13 27 

25 48,40 30,52 26,68 M08 20 54 15 10 13 27 

26 49,14 30,85 27,40 M08 20 54 15 10 13 27 

30 53,51 34,04 29,43 M10 25 72 18 14 20 36 

32 55,72 35,42 30,45 M10 25 72 18 14 20 36 

42 66,33 41,12 36,29 M10 35 92 18 18 25 46 

Zentriereinheiten 

Location unit 

4 

A 

B 


Form 

SM 1280-31 12 A 


beidseitig 

Spezialstahl 

 

HRc = 56 + 2 


 

Sondermaße 

special 

 

mm 

Zentrieransatz beidseitig 

 

Das Einzelteil A wird mit einer zylindrischen 

Senkung für Zylinderschraube 

SM 1291-01 gefertigt. Hierdurch ist 

eine Verschraubung des Einzelteils A 

von vorne möglich, ohne das Werkzeug 

zu zerlegen. 

 

 

 

 

 

 

d 1 € € d 2 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

l 7 

l 8 

h6 

Einzelteil 

 

A B 

12 37,40 23,39 20,70 M04 34 2,7 8,5 7,5 17 10 8,0 05 

14 37,40 23,39 20,70 M05 34 4,5 6,0 8,0 17 12 7,5 06 

16 39,62 24,78 21,87 M05 34 4,5 6,0 8,0 17 12 7,5 06 

20 43,26 27,14 23,99 M08 54 7,3 10,5 9,5 27 20 11,0 09 

25 48,40 30,52 26,68 M08 54 8,3 9,0 11,0 27 20 10,0 10 

26 49,14 30,85 27,40 M08 54 8,3 9,0 11,0 27 20 10,0 10 

30 53,51 34,04 29,43 M10 72 12,0 12,0 13,0 36 25 14,0 14 

32 55,72 35,42 30,45 M10 72 12,0 12,0 13,0 36 25 14,0 14 

42 66,33 41,12 36,29 M10 92 16,0 17,0 13,0 46 27 15,0 18 


197

SM 1280-4 

 

Supporting dowel 

SM 1061 

SM 1187 

SM 1280-4 


X h 

SM 1280-4 08 X 12 

4 

Werkzeuglstahl 

 


 

HRc = 56 + 2 

mm 

SM 1280-5 

d 1 

h kg € h kg € h kg € h kg € b d p6 r 

 

 

05 08 0,001 2,03 10 0,002 2,09 12 0,002 2,21 16 0,002 2,27 05 04 07 

06 10 0,003 2,30 12 0,004 2,48 16 0,004 2,55 20 0,005 2,66 06 05 08 

08 12 0,006 2,79 16 0,008 2,90 20 0,009 2,95 25 0,011 3,08 08 06 11 

10 16 0,013 3,02 20 0,015 3,09 25 0,019 3,28 32 0,021 3,38 10 08 14 

12 20 0,020 3,47 25 0,032 3,53 32 0,035 3,91 40 0,038 3,97 12 10 16 

14 20 0,035 4,19 25 0,038 4,22 32 0,042 4,42 40 0,046 4,39 14 12 20 

16 25 0,041 4,78 32 0,053 5,00 40 0,060 5,16 50 0,076 5,25 16 14 25 

20 25 0,053 5,74 32 0,078 6,10 40 0,081 6,27 50 0,116 6,71 20 16 28 

Aufnahmebolzen, abziehbar 

Locating pins, changeable 

Catalog No. Form d X l 

SM 1280-5 A 08 X 25 

Form A 

Form C 

Werkzeuglstahl 

 


 

HRc = 56 + 2 

mm 

d h6 l € d 3 

l 1 

l 4 

l 5 

b kg 

Form Form Form 

Form A/C A C A C 

08 25 8,10 9,29 M03 14 2,5 6,0 2,2 0,008 0,007 

10 30 8,47 9,96 M03 17 3,0 6,0 3,0 0,015 0,013 

12 34 9,39 10,96 M05 20 4,0 8,0 3,5 0,028 0,025 

16 42 11,42 13,35 M05 26 4,5 8,0 5,0 0,062 0,060 

20 47 13,66 15,61 M05 30 5,0 8,0 6,0 0,105 0,100 

25 49 16,34 18,84 M05 30 5,0 8,0 8,0 0,170 0,165 

Form B 

Form D 

Catalog No. Form d X l 2 

SM 1280-5 B 16 X 14 

d h6 l 2 € d 1 

p6 d 3 

l 1 

l 4 

l 5 

b kg 

Form Form Form 

Form B/D B D B D 

10 11 9,07 10,42 07 M03 11 3,0 6,0 3,0 0,008 0,007 

12 12 10,23 11,15 08 M05 13 4,0 8,0 3,5 0,012 0,011 

16 14 11,91 13,45 12 M05 18 4,5 8,0 5,0 0,032 0,030 

20 15 13,73 15,66 14 M05 22 5,0 8,0 6,0 0,052 0,050 

22 17 15,33 17,37 16 M05 22 5,0 8,0 7,0 0,071 0,071 

25 17 18,10 20,23 18 M05 25 5,0 8,0 8,0 0,096 0,094 

198 


SM 1281 


Seating pins 


SM 1281 A 08 

Werkzeugstahl, gehärtet 

 

Form A: geschliffen auf Passung g6 

Form B: ungeschliffen, 0,5 mm Aufmaß 

Form A: 

d 1 

g6 d 1 

d 2 

l 1 

l 2 

l 3 

kg 

: 

p6 

Planseiten mit Zentrierung 

 

Reinigen mit 

mm 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

SM 1282 


 

SM 1282 A 08 


08 4,86 08,5 3,81 05 08 08 2 0,005 

10 5,22 10,5 4,12 07 08 2 0,010 

12 5,85 12,5 4,66 08 10 2 0,012 

14 6,22 14,5 4,86 08 10 3 0,015 

16 6,51 16,5 5,22 09 12 3 0,020 

18 6,96 18,5 5,88 12 12 3 0,028 

20 7,51 20,5 6,29 12 14 3 0,034 

22 8,61 22,5 7,19 14 14 3 0,038 

25 9,72 25,5 8,64 16 16 3 0,044 

4 

Werkzeugstahl, gehärtet 

 

Form A: geschliffen auf Passung g6 

Form B: ungeschliffen, 0,5 mm Aufmaß 

Form A: 

: 

Planseiten mit Zentrierung 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1300 

 

 

d 1 

g6 € d 1 € d 2 

l 1 

l 2 

l 3 

b b 1 

kg 

p6 


08 5,61 08,5 5,22 05 08 08 2 2,0 6,6 0,004 

10 6,22 10,5 5,72 07 08 2 3,0 8,6 0,006 

12 6,44 12,5 6,10 08 10 2 3,0 9,8 0,010 

14 6,74 14,5 6,51 08 10 3 3,5 11,2 0,011 

16 7,19 16,5 6,99 09 12 3 4,0 13,2 0,015 

18 7,94 18,5 7,16 12 12 3 4,5 14,7 0,021 

20 8,64 20,5 7,88 12 14 3 5,0 16,6 0,025 

22 9,69 22,5 9,39 14 14 3 5,6 18,0 0,028 

25 10,04 25,5 9,99 16 16 3 6,0 19,8 0,034 


199

SM 1283-1 

Aufnahmebolzen mit Kugelansatz 

Form B 

 


Material 

SM 1283-1 B 12 Niro 

- : Spezialstahl 

Niro: 


 

mm 

4 

Durch den Kugelansatz wird das Einlegen 

der Werkstücke erleichtert und verhindert 

ein Verkanten. 

 

 


 

SM 1283-2 

d 2 € d d 1 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

t r kg 

 

-0,01/0,05 Stahl Niro g6 n6 

10 12,73 17,41 10 07 M03 07 10 2,5 06 2,5 0,007 

12 13,06 18,21 12 08 M04 08 12 3,0 08 3,0 0,011 

16 14,25 19,67 16 12 M05 12 16 4,0 10 4,0 0,030 

20 16,22 27,92 20 14 M05 14 20 5,0 10 5,0 0,057 

22 17,98 - 22 16 M05 16 22 5,5 10 5,5 0,079 

25 19,46 - 25 18 M05 18 25 6,0 10 6,0 0,116 


Form A 

Locating pins with ball end form A 


Material 

SM 1283-2 A 12 Niro 

- : Werkzeugstahl 

Niro: 1.4305 


 

mm 

Durch den Kugelansatz wird das Einlegen 

der Werkstücke erleichtert und verhindert 

ein Verkanten. 

 

 


 

d 2 € d d 1 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

t r kg 

 

-0,01/-0,05 Stahl Niro g6 n6 

08 10,75 14,58 08 08 M03 10 08 2,0 06 2,0 0,006 

10 11,14 15,20 10 10 M03 13 10 2,5 06 2,5 0,012 

12 11,54 15,94 12 12 M04 15 12 3,0 08 3,0 0,021 

16 12,78 17,59 16 16 M05 20 16 4,0 10 4,0 0,051 

20 15,54 26,58 20 20 M05 25 20 5,0 10 5,0 0,101 

25 16,89 - 25 25 M05 25 25 6,0 10 6,0 0,176 

30 22,85 - 30 30 M06 30 30 8,0 12 8,0 0,307 

40 47,04 - 40 40 M06 40 40 10,0 12 10,0 0,729 

50 65,91 - 50 50 M06 50 50 12,0 12 12,0 1,422 

200 


SM 1284-1 


 

Locating pins with ball end form D 


SM 1284-1 D 12 

Material 


Niro: 


 

Durch den Kugelansatz wird das 

Einlegen der Werkstücke erleichtert 

und verhindert ein Verkanten. 

 

 

 

SM 1284-2 

mm 


 

d 2 € d d 1 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

b t r kg 

 

-0,01/-0,05 Stahl Niro g6 n6 

10 15,62 18,98 10 07 M03 07 10 2,5 2,5 06 2,5 0,005 

12 16,01 20,41 12 08 M04 08 12 3,0 2,5 08 3,0 0,008 

16 17,07 21,88 16 12 M05 12 16 4,0 4,3 10 4,0 0,023 

20 19,11 31,89 20 14 M05 14 20 5,0 5,0 10 5,0 0,045 

22 21,43 - 22 16 M05 16 22 5,5 5,0 10 5,5 0,062 

25 23,51 - 25 18 M05 18 25 6,0 5,6 10 6,0 0,091 


 

Locating pins with ball end form C 

4 


Material 

SM 1284-2 C 12 Niro 


Niro: 


 

Durch den Kugelansatz wird das 

Einlegen der Werkstücke erleichtert 

und verhindert ein Verkanten. 

 

 

 

mm 


 

d 2 € d d 1 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

b t r kg 

 

-0,01/-0,05 Stahl Niro g6 n6 

08 13,81 16,79 08 08 M03 10 08 2,0 1,9 06 2,0 0,005 

10 14,25 17,74 10 10 M03 13 10 2,5 2,5 06 2,5 0,011 

12 14,69 18,71 12 12 M04 15 12 3,0 2,5 08 3,0 0,017 

16 15,88 20,64 16 16 M05 20 16 4,0 4,3 10 4,0 0,044 

20 19,23 30,98 20 20 M05 25 20 5,0 5,0 10 5,0 0,088 

25 21,54 - 25 25 M05 25 25 6,0 5,6 10 6,0 0,149 

30 27,58 - 30 30 M06 30 30 8,0 8,8 12 8,0 0,270 

40 56,53 - 40 40 M06 40 40 10,0 12,8 12 10,0 0,657 

50 77,05 - 50 50 M06 50 50 12,0 16,7 12 12,0 1,243 


201

SM 3050 

 

Gelenkfüße 


 

 

 

 

4 


d 2 

X l 2 

SM 3050 AG 060 M20 X 158 

Fuß: 

Kunststoff, Thermoplast 

(Polyamid PA) glasfaserverstärkt, 

temperaturbeständig bis 100° C 

schwarz, matt 

Schraube: Stahl Festigkeitsklasse 5.8 

verzinkt, blau passiviert 

Sechskantmutter: ISO 4032 Stahl, verzinkt, 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

black 

mm 

SM 3051 

Form A: 

Form B: 

Form AG: 

Form BG: 

 

 

 

Edelstahl-Gelenkfüße 

Stainless Steel-Levelling feet 

 

 

 

 

 

 

leicht stufenförmig, hohe statische Belastbarkeit durch hochwertigen Kunststoff, 

 

gleicht Unebenheiten aus. Gelenkfüße werden montiert geliefert. 

 

 

 

Angaben zur statischen Belastbarkeit sind Richtwerte, bei Überschreitung ist 

bleibende Verformung bzw. Bruch des Kunststofftellers möglich. Wertermittlung durch 

Versuchsreihe, bei der Gelenkfüße eine begrenzte Zeit durch eine senkrecht zum 

Teller wirkende statische Kraft beaufschlagt wurde. Je nach Einsatzfall muss mit 

Sicherheitsfaktor gerechnet werden, sodass die Belastung unter den Werten in der 

Tabelle liegt. Keine Haftung für mögliche Folgeschäden beim Einsatz der Gelenkfüße. 

 

 

 

 

 

 

 

 


d 2 

X l 2 

SM 3051 A 100 M20 X 158 

 

Fuß: Kunststoff, Thermoplast (Polyamid PA) 

glasfaserverstärkt, 


schwarz, matt 

Schraube:Edelstahl nichtrostend, 1.4301 

Sechskantmutter: ISO 4032 Edelstahl, 

nichtrostend, 1.4301 

 

 

 

 

 

 

 

 

black 

mm 

Form A: 

Form B: 

Form AG: 

Form BG: 

 

 

 

 

 

 

 

 

leicht stufenförmig, hohe statische Belastbarkeit durch hochwertigen Kunststoff, 

 

gleicht Unebenheiten aus. Gelenkfüße werden montiert geliefert. 

 

 

 

Angaben zur statischen Belastbarkeit sind Richtwerte, bei Überschreitung ist 

bleibende Verformung bzw. Bruch des Kunststofftellers möglich. Wertermittlung durch 

Versuchsreihe, bei der Gelenkfüße eine begrenzte Zeit durch eine senkrecht zum 

Teller wirkende statische Kraft beaufschlagt wurde. Je nach Einsatzfall muss mit 

Sicherheitsfaktor gerechnet werden, sodass die Belastung unter den Werten in der 

Tabelle liegt. Keine Haftung für mögliche Folgeschäden beim Einsatz der Gelenkfüße. 

 

 

 

 

202 


SM 3050 

Stahl-Gelenkfüße 



d 2 

X l 2 

SM 3050 AG 060 M20 X 158 

Gelenkfüße aus antistatischem Kunststoff 

 

mm 

d 1 

d 2 

l 1 € kg € kg € kg € kg l 2 

l 3 

sw Kugel- Stat. 

Form A Form B Form AG Form BG Bel. [N] 

060 M10 043 3,56 0,075 3,69 0,080 5,45 0,093 5,58 0,105 32 23 14 14 14000 

068 3,75 0,087 3,88 0,096 5,65 0,106 5,77 0,115 

098 4,35 0,101 4,48 0,110 6,23 0,120 6,35 0,126 

M12 043 3,56 0,084 3,73 0,100 5,45 0,103 5,62 0,114 

068 3,80 0,102 3,97 0,115 5,70 0,119 5,87 0,133 

098 4,40 0,123 4,57 0,135 6,29 0,140 6,46 0,160 

M16 068 4,47 0,141 4,69 0,160 6,36 0,160 6,59 0,185 16 

108 5,19 0,195 5,42 0,224 7,01 0,210 7,23 0,235 

148 5,70 0,246 5,93 0,270 7,59 0,259 7,81 0,280 

168 5,87 0,271 6,10 0,300 7,77 0,284 7,99 0,310 

058 6,19 0,205 6,42 0,240 8,07 0,221 8,30 0,250 42 24 24 18000 

098 6,62 0,258 6,85 0,287 8,47 0,270 8,70 0,300 

138 6,94 0,308 7,17 0,335 8,74 0,321 8,97 0,350 

158 7,23 0,332 7,46 0,361 9,07 0,345 9,30 0,374 

M20 098 6,97 0,325 7,39 0,393 8,92 0,338 9,34 0,400 

138 7,48 0,405 7,90 0,460 9,29 0,422 9,71 0,490 

158 7,75 0,430 8,16 0,500 9,54 0,465 9,96 0,515 

198 8,20 0,537 8,62 0,575 10,07 0,540 10,49 0,595 

M24 098 7,48 0,414 8,18 0,511 9,33 0,427 10,02 0,524 

158 7,98 0,585 8,68 0,680 9,79 0,598 10,48 0,693 

198 8,83 0,696 9,53 0,791 10,82 0,709 11,51 0,890 

080 M10 043 4,01 0,095 4,14 0,100 6,15 0,120 6,27 0,125 32 14 14 16000 

068 4,24 0,105 4,37 0,115 6,40 0,130 6,52 0,115 

098 4,82 0,119 4,94 0,133 6,97 0,145 7,10 0,155 

M12 043 4,01 0,100 4,18 0,120 6,15 0,128 6,32 0,144 

068 4,28 0,122 4,45 0,140 6,40 0,145 6,57 0,160 

098 4,84 0,146 5,01 0,162 6,97 0,167 7,14 0,183 

M16 068 4,92 0,162 5,15 0,190 7,10 0,185 7,33 0,215 16 

108 5,62 0,216 5,85 0,240 7,76 0,235 7,98 0,268 

148 6,17 0,265 6,40 0,310 8,35 0,280 8,57 0,315 

168 6,36 0,295 6,59 0,315 8,44 0,315 8,66 0,340 

M16 058 6,69 0,231 6,92 0,259 8,83 0,251 9,06 0,275 42 24 24 18000 

098 7,09 0,280 7,31 0,305 9,23 0,350 9,46 0,300 

138 7,37 0,325 7,60 0,366 9,49 0,360 9,72 0,389 

158 7,68 0,355 7,90 0,388 9,74 0,375 9,97 0,420 

M20 098 7,50 0,352 7,92 0,403 9,58 0,365 10,00 0,425 

138 7,94 0,428 8,36 0,487 9,99 0,460 10,41 0,507 

158 8,19 0,350 8,61 0,527 10,33 0,490 10,75 0,540 

198 8,71 0,550 9,13 0,605 10,84 0,560 11,26 0,625 

M24 098 7,95 0,437 8,64 0,532 10,14 0,457 10,83 0,560 

158 8,43 0,608 9,12 0,703 10,59 0,625 11,28 0,723 

198 9,32 0,719 10,01 0,810 11,49 0,739 12,18 0,830 

100 M16 058 9,23 0,260 9,46 0,280 12,28 0,311 12,51 0,315 25000 

098 9,59 0,300 9,82 0,380 12,51 0,345 12,73 0,365 

138 9,88 0,360 10,10 0,380 12,84 0,395 13,06 0,460 

158 10,10 0,385 10,33 0,410 13,08 0,415 13,30 0,445 

M20 098 9,99 0,383 10,41 0,440 12,87 0,412 13,29 0,475 

138 10,35 0,461 10,77 0,516 13,32 0,485 13,74 0,551 

158 10,61 0,497 11,03 0,545 13,60 0,549 14,02 0,600 

198 11,03 0,572 11,45 0,640 13,96 0,614 14,38 0,670 

M24 098 10,41 0,467 11,10 0,549 13,31 0,520 14,00 0,615 

158 10,85 0,636 11,54 0,732 13,85 0,684 14,54 0,765 

198 11,69 0,756 12,38 0,843 14,61 0,880 15,30 0,920 

125 M16 058 12,41 0,362 12,63 0,391 17,03 0,450 17,26 0,510 66 45 28000 

098 12,92 0,412 13,14 0,445 17,55 0,505 17,78 0,530 

138 13,18 0,462 13,40 0,491 17,80 0,551 18,03 0,605 

158 13,39 0,486 13,62 0,515 18,04 0,575 18,27 0,610 

M20 098 13,29 0,485 13,71 0,534 17,94 0,568 18,36 0,660 

138 13,65 0,565 14,07 0,625 18,30 0,680 18,72 0,605 

158 13,90 0,613 14,32 0,664 18,53 0,688 18,95 0,743 

198 14,33 0,681 14,75 0,743 18,97 0,780 19,39 0,820 

M24 098 13,70 0,568 14,39 0,677 18,36 0,695 19,05 0,765 

138 13,83 0,685 14,54 0,740 18,50 0,780 19,21 0,818 

158 14,13 0,739 14,82 0,834 18,78 0,835 19,47 0,970 

198 14,95 0,850 15,64 0,945 19,60 0,945 20,29 1,034 

4 


203

SM 3051 

Edelstahl-Gelenkfüße 



d 2 

X l 2 

SM 3051 A 100 M20 X 158 

Gelenkfüße aus antistatischem Kunststoff 

 

mm 

4 

d 1 

d 2 

l 1 € kg € kg € kg € kg l 2 

l 3 

sw Kugel- Stat. 

Form A Form B Form AG Form BG Bel. [N] 

060 M08 043 5,80 0,066 5,87 0,075 7,29 0,087 7,36 0,096 32 23 14 14 14000 

068 6,75 0,075 6,82 0,082 8,24 0,093 8,31 0,103 

M10 043 5,80 0,076 5,97 0,084 7,29 0,095 7,46 0,104 

068 6,75 0,088 6,92 0,096 8,24 0,106 8,41 0,115 

098 7,58 0,103 7,75 0,112 9,06 0,121 9,23 0,131 

M12 043 5,80 0,085 6,04 0,097 7,29 0,103 7,53 0,120 

068 6,75 0,103 6,99 0,117 8,24 0,123 8,48 0,136 

098 7,58 0,125 7,82 0,140 9,06 0,143 9,30 0,149 

M16 068 7,24 0,145 7,76 0,179 8,73 0,164 9,25 0,198 16 

108 9,05 0,198 1,45 0,233 10,52 0,215 11,04 0,246 

148 10,30 0,250 10,82 0,285 11,79 0,268 12,32 0,298 

168 11,08 0,277 11,60 0,311 12,63 0,290 13,15 0,324 

M16 058 12,27 0,221 12,79 0,255 13,59 0,234 14,11 0,262 42 24 24 18000 

098 13,57 0,266 14,09 0,296 15,02 0,279 15,54 0,315 

138 14,57 0,318 15,09 0,352 16,02 0,331 16,54 0,365 

158 15,02 0,346 15,54 0,380 16,50 0,359 17,02 0,393 

M20 098 15,18 0,260 15,87 0,311 16,64 0,281 17,33 0,407 

138 16,64 0,422 17,33 0,474 18,25 0,435 18,94 0,487 

158 17,35 0,464 18,04 0,515 18,83 0,477 19,52 0,528 

198 18,72 0,550 19,41 0,601 20,32 0,563 21,01 0,614 

M24 098 17,52 0,432 18,68 0,527 18,97 0,445 20,13 0,540 

158 20,40 0,611 21,56 0,706 21,87 0,624 23,02 0,719 

198 22,84 0,730 24,00 0,814 24,34 0,743 25,50 0,827 

080 M08 043 6,26 0,091 6,32 0,098 7,98 0,111 8,05 0,122 32 23 14 14 16000 

068 7,21 0,099 7,28 0,108 8,94 0,119 9,01 0,128 

M10 043 6,26 0,100 6,43 0,108 7,98 0,120 8,15 0,131 

068 7,21 0,108 7,38 0,116 8,94 0,128 9,11 0,144 

098 7,93 0,127 8,10 0,135 9,74 0,147 9,91 0,155 

M12 043 6,26 0,110 6,49 0,122 7,98 0,137 8,22 0,143 

068 7,21 0,127 7,45 0,145 8,94 0,158 9,18 0,169 

098 7,93 0,149 8,17 0,160 9,74 0,175 9,98 0,188 

M16 068 7,69 0,166 8,21 0,198 9,41 0,192 9,93 0,225 16 

108 9,51 0,219 10,03 0,248 11,25 0,243 11,77 0,280 

148 10,75 0,271 11,27 0,309 12,46 0,300 12,99 0,329 

168 11,50 0,301 12,02 0,335 13,32 0,321 13,85 0,355 

M16 058 12,57 0,245 13,09 0,279 14,26 0,265 14,78 0,299 42 24 24 18000 

098 14,01 0,289 14,53 0,323 15,69 0,309 16,21 0,350 

138 15,01 0,341 15,53 0,375 16,70 0,361 17,22 0,420 

158 15,34 0,369 15,86 0,403 17,15 0,389 17,68 0,523 

M20 098 15,63 0,360 16,32 0,335 17,32 0,390 18,01 0,365 

138 17,05 0,441 17,74 0,497 18,92 0,474 19,61 0,517 

158 17,81 0,482 18,50 0,539 19,50 0,511 20,19 0,559 

198 19,16 0,573 19,85 0,625 20,87 0,593 21,57 0,645 

M24 098 17,95 0,455 19,11 0,550 19,65 0,475 20,81 0,574 

158 20,87 0,634 22,03 0,729 22,57 0,650 23,73 0,749 

198 23,12 0,753 24,27 0,845 25,07 0,773 26,22 0,848 

100 M16 058 14,62 0,274 15,15 0,308 16,08 0,309 16,60 0,343 25000 

098 16,05 0,318 16,57 0,347 17,52 0,353 18,04 0,403 

138 16,93 0,370 17,45 0,404 18,51 0,425 19,04 0,460 

158 17,37 0,398 17,89 0,432 19,00 0,453 19,52 0,478 

M20 098 17,50 0,386 18,19 0,364 19,15 0,442 19,84 0,399 

138 19,13 0,466 19,82 0,526 20,63 0,526 21,32 0,561 

158 19,69 0,507 20,39 0,568 21,35 0,565 22,04 0,620 

198 21,19 0,602 21,88 0,654 22,71 0,637 23,40 0,689 

M 24 098 20,00 0,473 21,16 0,579 21,51 0,532 22,67 0,614 

158 22,89 0,655 24,04 0,758 24,43 0,706 25,59 0,793 

198 25,35 0,773 26,51 0,877 26,96 0,830 28,12 0,930 

125 M16 058 17,79 0,376 18,31 0,410 23,04 0,440 23,56 0,498 66 45 28000 

098 19,23 0,420 19,75 0,455 24,47 0,509 24,99 0,543 

138 20,26 0,472 20,78 0,506 25,38 0,561 25,90 0,595 

158 20,57 0,500 21,09 0,534 25,86 0,589 26,38 0,623 

M20 098 20,95 0,414 21,64 0,466 26,02 0,580 26,71 0,665 

138 22,47 0,576 23,16 0,628 27,61 0,665 28,30 0,730 

158 23,02 0,618 23,71 0,670 28,38 0,707 29,07 0,758 

198 24,55 0,704 25,24 0,756 29,77 0,795 30,46 0,844 

M24 098 23,35 0,586 24,51 0,681 28,53 0,675 29,69 0,795 

138 25,39 0,630 26,64 0,701 31,18 0,752 32,43 0,880 

158 26,26 0,765 27,41 0,860 31,53 0,854 32,69 0,949 

198 28,62 0,884 29,77 0,979 34,07 0,973 35,23 1,163 

204 


SM 3100 

Stellfüße 



d 2 

X l 2 

SM 3100 OS 080 M20 X 100 

 

Fußteller: verzinkt, blau passiviert 

bei Form GV Edelstahl 

Schraube: Festigkeitsklasse 5.8 

Sechskantmutter: ISO 4032 

Befestigungsschr.: Edelstahl, eingeklebt 

Kunststoffkappe: Elastomer (TPE) 73 Shore 

(NBR) 70±5 Shore, 

aufvulkanisiert 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form OS: ohne Kunststoffkappe 

Form KR: mit Kunststoffkappe, rutschfest 

Form GV: mit aufvulkanisiertem Gummi 

einfache, sehr preisgünstige Fußvariante / 

 

Die statische Belastbarkeit dieser Stellfüße wurde in einer Testreihe in einem Zug- 

Druck-Prüfstand ermittelt. Dabei gehen die in der Tabelle angegebenen Werte von 

 

auftretenden zusätzlichen Biege und Knickbeanspruchung führen zu einer Minderung 

der Belastbarkeit der Schraube und müssen entsprechend berücksichtigt werden. 

 

 

 

 

 

mm 

4 

SM 3105 

Edelstahl-Stellfüße 



d 2 

X l 2 

SM 3105 KR 060 M16 X 125 

 

Fußteller: Niro, 1.4301 

Schraube: Niro, 1.4305 

Sechskantmutter: ISO 4032, 


Befestigungsschr.: Edelstahl, eingeklebt 

Kunststoffkappe: 

 

 

 

 

 

 

 

Elastomer (TPE) 73 Shore 

(NBR) 70±5 Shore, 

aufvulkanisiert 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form OS: ohne Kunststoffkappe 

Form KR: mit Kunststoffkappe, rutschfest 

Form GV: mit aufvulkanisiertem Gummi 

einfache, sehr preisgünstige Fußvariante / 

 

Die statische Belastbarkeit dieser Stellfüße wurde in einer Testreihe in einem Zug- 

Druck-Prüfstand ermittelt. Dabei gehen die in der Tabelle angegebenen Werte von 

 

auftretenden zusätzlichen Biege und Knickbeanspruchung führen zu einer Minderung 

der Belastbarkeit der Schraube und müssen entsprechend berücksichtigt werden. 

 

 

 

 

 

mm 


205

SM 3100 

Stellfüße / Levelling feet 


d 2 

X l 2 

SM 3100 OS 080 M20 X 100 

mm 

4 

d 1 

d 2 

l 1 € d 3 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

s 1 

s 2 

s 3 

sw 1 

sw 2 

sw 3 

Stat. Bel. kg 

OS KR GV [kN] 

040 M08 040 2,11 2,62 4,12 43 10,5 - 5,0 5,5 2,0 1,5 3,5 17 - - 7 0,048 

050 2,12 2,63 4,13 0,055 

063 2,14 2,65 4,15 0,061 

M10 050 2,54 3,04 4,45 0,060 

060 2,57 3,06 4,47 0,068 

080 2,69 3,16 4,56 0,090 

100 2,76 3,23 4,63 0,990 

M12 060 2,89 3,39 4,76 0,092 

080 3,05 3,55 4,92 0,110 

100 3,14 3,64 5,01 0,130 

125 3,36 3,84 5,19 0,140 

M16 075 4,68 5,18 6,75 - 16,5 5,0 5,5 2,0 1,5 3,5 - 12 8 0,163 

100 5,10 5,60 7,14 0,195 

125 5,27 5,76 7,36 0,220 

150 5,86 6,29 7,93 0,254 

200 6,37 6,86 8,47 0,320 

050 M08 040 2,21 2,72 4,55 54 11,0 - 6,0 6,5 2,5 2,0 4,0 17 - - 8 0,069 

050 2,23 2,74 4,57 0,080 

063 2,25 2,76 4,58 0,095 

M10 050 2,68 3,21 4,85 0,092 

060 2,70 3,23 4,89 0,097 

080 2,79 3,33 4,98 0,110 

100 2,86 3,40 5,05 0,120 

M12 060 2,99 3,54 5,18 0,118 

080 3,15 3,71 5,35 0,131 

100 3,28 3,81 5,43 0,140 

125 3,46 4,00 5,61 0,150 

M16 075 4,79 5,33 7,16 - 18,0 6,0 6,5 2,5 2,0 4,0 - 12 8 0,178 

100 5,22 5,76 7,56 0,220 

125 5,39 5,92 7,78 0,243 

150 5,98 6,46 8,35 0,277 

200 6,50 7,10 8,89 0,340 

060 M08 040 2,27 2,78 5,35 64 11,0 - 6,0 7,0 2,5 2,0 4,5 17 - - 0,090 

050 2,29 2,80 5,38 0,105 

063 2,30 2,81 5,39 0,130 

M10 050 2,72 3,30 5,64 - - 10 0,100 

060 2,74 3,32 5,66 0,120 

080 2,85 3,41 5,75 0,130 

100 2,91 3,48 5,83 0,140 

M12 060 3,05 3,63 5,96 0,120 

080 3,22 3,80 6,11 0,140 

100 3,32 3,90 6,20 0,160 

125 3,52 4,08 6,40 0,179 

M16 075 4,84 5,41 7,94 - 17,0 6,0 7,0 2,5 2,0 4,5 - 12 8 10 0,200 

100 5,27 5,85 8,35 0,232 

125 5,43 6,00 8,51 0,258 

150 6,02 6,54 9,14 0,300 

200 6,53 7,17 9,67 0,378 

080 M08 040 2,74 3,28 6,66 84 11,0 - 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 17 - - 8 0,148 

050 2,77 3,30 6,66 0,163 

063 2,78 3,32 6,68 0,202 

M10 050 3,13 3,80 6,88 - - 10 0,165 

060 3,15 3,82 6,91 0,178 

080 3,25 3,92 7,00 0,196 

100 3,32 3,98 7,06 0,221 

M12 060 3,47 4,14 7,21 12 0,180 

080 3,63 4,30 7,37 0,204 

100 3,72 4,39 7,45 0,223 

125 3,91 4,58 7,63 0,255 

M16 075 5,31 5,95 9,19 - 17,0 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 - 12 8 0,272 

100 5,74 6,38 9,59 0,303 

125 5,90 6,53 9,80 0,335 

150 6,50 7,08 10,40 0,372 

200 7,00 7,62 10,91 0,432 

M20 075 6,33 6,95 10,26 - 18,0 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 - 15 10 16 0,357 

100 6,68 7,30 10,60 0,420 

125 7,01 7,64 10,94 0,460 

150 7,59 8,22 11,59 0,494 

200 8,51 9,15 12,58 0,600 

M24 100 7,55 8,18 11,46 - 20,0 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 - 19 12 0,550 

125 8,01 8,63 11,90 0,625 

150 8,71 9,36 12,51 0,701 

206 


SM 3105 


d 2 

X l 2 

SM 3105 KR 060 M16 X 125 

mm 

Edelstahl-Stellfüße 


d 1 

d 2 

l 1 € d 3 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

s 1 

s 2 

s 3 

sw 1 

sw 2 

sw 3 

Stat. Bel. kg 

OS KR GV [kN] 

040 M08 040 3,15 3,69 4,60 43 10,5 - 5,0 5,5 2,0 1,5 3,5 17 - - 8 0,048 

050 3,22 3,74 4,66 0,055 

063 3,29 3,81 4,73 0,061 

M10 050 3,99 4,48 5,38 12 0,060 

060 4,08 4,57 5,47 0,068 

080 4,45 4,93 5,82 0,090 

100 4,62 5,09 5,98 0,990 

M12 060 4,31 4,80 5,68 0,092 

080 4,52 5,01 5,89 0,110 

100 4,89 5,38 6,23 0,130 

125 5,32 5,82 6,66 0,140 

M16 075 7,23 7,65 8,85 - 16,5 5,0 5,5 2,0 1,5 3,5 - 12 8 0,163 

100 8,39 8,83 10,14 0,195 

125 8,90 9,36 10,75 0,220 

150 9,64 10,04 11,50 0,254 

200 10,53 10,98 12,59 0,320 

050 M08 040 3,49 4,03 5,05 54 11,0 - 6,0 6,5 2,5 2,0 4,0 17 - - 8 0,069 

050 3,55 4,08 5,10 0,080 

063 3,62 4,15 5,16 0,095 

M10 050 4,40 4,94 5,78 14 0,092 

060 4,50 5,03 5,89 0,097 

080 4,85 5,40 6,23 0,110 

100 5,02 5,56 6,40 0,120 

M12 060 4,72 5,25 6,10 0,118 

080 4,93 5,47 6,31 0,131 

100 5,28 5,83 6,65 0,140 

125 5,73 6,26 7,04 0,150 

M16 075 7,63 8,09 9,26 - 18,0 6,0 6,5 2,5 2,0 4,0 - 12 8 0,178 

100 8,81 9,28 10,55 0,220 

125 9,32 9,82 11,17 0,243 

150 10,05 10,51 11,92 0,277 

200 10,92 11,43 13,01 0,340 

060 M08 040 3,54 4,07 5,85 64 11,0 - 6,0 7,0 2,5 2,0 4,5 17 - - 8 0,090 

050 3,59 4,13 5,91 0,105 

063 3,66 4,20 5,96 0,130 

M10 050 4,46 5,02 6,57 - - 14 0,100 

060 4,55 5,11 6,66 0,120 

080 4,91 5,48 7,01 0,130 

100 5,07 5,64 7,16 0,140 

M12 060 4,77 5,33 6,87 16 0,120 

080 4,99 5,55 7,08 0,140 

100 5,35 5,91 7,43 0,160 

125 5,78 6,35 7,86 0,179 

M16 075 7,69 8,17 10,03 - 17,0 6,0 7,0 2,5 2,0 4,5 - 12 8 0,200 

100 8,87 9,37 11,32 0,232 

125 9,37 9,90 11,94 0,258 

150 10,10 10,59 12,67 0,300 

200 10,96 11,50 13,75 0,378 

080 M08 040 3,69 4,22 7,13 84 11,0 - 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 17 - - 8 0,148 

050 3,74 4,28 7,19 0,163 

063 3,82 4,34 7,27 0,202 

M10 050 4,59 5,23 7,81 - - 14 0,165 

060 4,68 5,32 7,90 0,178 

080 5,05 5,68 8,26 0,196 

100 5,22 5,85 8,41 0,221 

M12 060 4,92 5,55 8,12 20 0,180 

080 5,13 5,75 8,32 0,204 

100 5,49 6,11 8,68 0,223 

125 5,93 6,55 9,11 0,255 

M16 075 7,83 8,37 11,25 - 17,0 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 - 12 8 0,272 

100 9,01 9,57 12,55 0,303 

125 9,50 10,11 13,19 0,335 

150 10,26 10,79 13,92 0,372 

200 11,12 11,71 14,99 0,432 

M20 075 10,45 11,04 13,79 - 18,0 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 - 15 10 0,357 

100 11,76 12,35 15,16 0,420 

125 12,76 13,35 16,22 0,460 

150 14,45 15,03 17,94 0,494 

200 16,47 17,09 20,06 0,600 

M24 100 15,58 16,15 19,18 - 20,0 7,0 8,0 3,0 2,0 5,0 - 19 12 22 0,550 

125 19,57 20,14 23,23 0,625 

150 22,79 23,46 27,64 0,701 

4 


207

SM 1285 

DIN 6320 

Füße 



SM 1285 30 M08 

4 


 

mm 

h d 1 

d 2 

b sw e kg 

 

 

Schnappverschlüsse mit Feder 


SM 1290 

DIN 6310 

SM 1290 60 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

10 M06 0,91 08 11 10 11,5 0,008 

20 M06 1,02 06 11 10 11,5 0,013 

15 M08 1,14 10 13 13 15,0 0,018 

30 M08 1,39 09 13 13 15,0 0,033 

20 M10 1,90 13 16 17 19,6 0,044 

40 M10 2,43 13 16 17 19,6 0,080 

25 M12 2,83 15 20 19 21,9 0,070 

50 M12 3,93 15 20 19 21,9 0,126 

Stahl 

 

mm 

inklusive Feder 

 

l 1 € b 1 

d 1 

d 2 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

l 7 

m 1 

t r kg 

0 ± 0,1 

-0,2 E9 

45 6,86 08 4 5,0 9,5 5,5 08 4 15 10 2 09 11 30 2,5 1,5 1,6 0,015 

60 8,11 10 5 6,3 12,0 7,0 10 5 20 14 3 11 15 40 3,0 3,0 2,5 0,032 

80 10,92 14 6 8,0 15,0 9,0 14 7 30 22 5 14 23 60 5,0 5,0 4,0 0,080 

208 


SM 1291 

DIN 912 / ISO 4762 

Zylinderschrauben mit Innensechskant 

Hexagon socket head cap screws 


X l 

SM 1291 M06 X 012 

* M03 - M06 

** M08 - M20 

Stahl, Festigkeitsklasse 8.8, verzinkt 

 

Kegelscheibe / washer 

SM 1291-14 

mm 

4 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

M03 M04 M05 M06 M08 M10 M12 M16 M20 

l 

010 0,10 0,08 0,08 0,08 - - - - - 

012 0,10 0,08 0,08 0,08 - - - - - 

016 0,10 0,08 0,08 0,08 0,12 0,42 - - - 

018 0,10 0,08 0,08 0,08 0,15 0,42 - - - 

020 0,10 0,08 0,08 0,08 0,12 0,28 0,46 - - 

025 0,11 0,10 0,08 0,08 0,15 0,28 0,42 0,53 3,50 

030 0,12 0,15 0,12 0,10 0,15 0,32 0,42 0,53 1,62 

035 0,46 0,23 0,17 0,11 0,19 0,30 0,44 0,61 1,62 

040 0,53 0,29 0,23 0,11 0,22 0,34 0,44 0,66 0,92 

045 - 0,35 0,26 0,19 0,22 0,39 0,46 0,68 0,96 

050 - - 0,32 0,19 0,24 0,39 0,52 0,73 0,98 

060 - - - 0,34 0,32 0,44 0,61 0,86 1,06 

070 - - - - 0,44 0,52 0,73 0,89 1,16 

080 - - - - 0,76 0,65 0,77 1,11 1,18 

090 - - - - - 0,88 0,96 1,36 1,51 

100 - - - - - 0,94 1,16 1,88 1,60 

120 - - - - - - 1,62 2,04 1,88 

130 - - - - - - - 2,71 

140 - - - - - - - - 3,53 

150 - - - - - - - - 4,37 

€ 

d 1 

M03 M04 M05 M06 M08 M10 M12 M16 M20 

 

d 2 5,5 7,0 8,5 10,0 13,0 16,0 18,0 24,0 30,0 

e 2,9 3,6 4,7 5,9 7,0 9,4 11,7 16,0 19,4 

k 03 04 05 06 08 10 12 16 20 

r 1 min. 0,1 0,2 0,2 0,25 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 

r 2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,8 1,0 1,0 2,0 2,0 

s 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 14,0 17,0 

t min. 1,3 2,0 2,7 3,3 4,3 5,5 6,6 8,8 10,7 

max. 1,7 2,4 3,1 3,8 4,8 6,3 7,5 9,7 11,8 

l 

Gewicht (7,85 kg/dm 3 ) kg / 1000 Stück 

* 010 0,88 1,80 2,70 4,70 

* 012 0,96 1,95 2,95 5,07 

* 016 1,16 2,25 3,45 5,75 12,10 20,90 

* 018 1,26 2,45 3,70 6,14 12,70 21,90 

* 020 1,36 2,65 4,01 6,53 13,40 22,90 32,10 

* 025 1,61 3,15 4,78 7,59 15,00 25,90 35,70 

* 030 1,86 3,65 5,55 8,70 16,90 27,90 39,30 77,80 

* 035 2,11 4,15 6,32 9,91 18,90 31,00 42,90 84,40 

* 040 2,22 4,65 7,09 11,00 20,90 34,10 47,30 91,00 150,00 

* 045 5,15 7,86 12,10 22,90 37,20 51,70 97,60 161,00 

* 050 5,65 8,63 13,20 24,90 40,30 56,10 106,00 172,00 

* 060 10,20 15,40 28,90 46,50 64,90 122,00 195,00 

** 070 33,00 52,70 73,70 138,00 220,00 

** 080 37,00 58,90 82,50 154,00 244,00 

** 090 41,00 65,10 91,30 170,00 269,00 

** 100 45,00 71,30 100,00 186,00 294,00 

** 120 83,60 118,00 218,00 344,00 

** 130 

** 140 

** 150 


209

SM 1291-01 

DIN 6912 

Zylinderschrauben mit Innensechskant, 

niedriger Kopf 

Hexagon socket head cap screws, shallow head 

Catalog No. d X l Material 

SM 1291-01 M08 X 30 St 

4 

M04 - M08 

M10 - M12 

St: Stahl, verzinkt 

 

Festigkeitsklasse 8.8 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

b 14 16 18 22 26 30 

D 7,0 8,5 10,0 13,0 16,0 18,0 

k 2,8 3,5 4,0 5,0 6,5 7,5 

D 1 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 

SW 03 04 05 05 08 10 

t 1,48 1,88 2,38 2,88 3,35 3,85 

€ 

d 

l M04 M05 M06 M08 M10 M12 

10 0,31 0,36 0,40 0,74 - - 

12 0,31 0,33 0,35 0,65 - - 

16 0,31 0,35 0,40 0,48 1,52 - 

20 0,35 0,35 0,41 0,48 0,81 1,40 

25 0,36 0,36 0,41 0,51 0,83 1,31 

30 - 0,40 0,42 0,56 0,85 1,36 

35 - - 0,44 0,64 0,96 1,46 

40 - - 0,53 0,73 1,06 1,57 

45 - - 0,56 0,81 1,21 1,79 

50 - - 0,64 0,85 1,21 1,85 

60 - - 0,76 0,96 1,46 2,17 

70 - - - 1,16 1,85 2,48 

SM 1291-02 

DIN 931 / ISO 4014 

Sechskantschrauben mit Schaft 

Hexagon socket screws, metric coarse thread 


SM 1291-02 M08 X 035 

M04 - M08 

M10 - M12 

S: Stahl, verzinkt 

 


 

mm 

* 

In sind diese Längen nicht erhältlich. 

 

** 

Schlüsselweite nach DIN ISO 272 

 

 

S 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

b 14 16 18 22 26 30 

SW 07 08 10 13 17** 19** 

e 7,66 8,79 11,05 14,38 18,90 21,10 

k 2,8 3,5 4,0 5,3 21,1 7,5 

€ 

d 

l M04 M05 M06 M08 M10 M12 

025 0,15 0,15* - - - - 

030 0,15 0,15 0,10 - - - 

035 0,20 0,20 0,10 0,15 - - 

040 0,23 0,20 0,10 0,15 0,28 - 

045 0,25 0,22* 0,10 0,15 0,33 0,41 

050 0,25 0,12 0,20 0,35 0,44 

060 - 0,28 0,19 0,22 0,35 0,46 

070 - - 0,34 0,28 0,39 0,54 

080 - - - 0,35 0,40 0,56 

090 - - - - 0,54 0,69 

100 - - - - 0,65 0,85 

110 - - - - - 1,33 

120 - - - - - 1,43 

210 


SM 1291-03 

DIN 7991 / ISO 10642 

Senkschrauben mit Innensechskant 

Hexagon socket countersunk head screws 


SM 1291-03 M10 X 020 S 

M04 - M08 

M10 - M12 


 


 

mm 

Bis zur Länge 100 mm kann es vorkommen, 

dass das Gewinde bis zum Kopf läuft. 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

k 2,3 2,8 3,3 4,4 5,5 6,5 

t 1,8 2,3 2,5 3,5 4,4 4,6 

b 14,0 16,0 18,0 22,0 26,0 30,0 

d 1 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 24,0 

SW 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

€ 

d 

l M04 M05 M06 M08 M10 M12 

010 0,36 0,23 0,25 - - - 

012 0,36 0,25 0,23 - - - 

016 0,40 0,25 0,23 0,35 0,77 - 

020 0,40 0,25 0,25 0,31 0,66 0,96 

025 0,45 0,31 0,25 0,33 0,69 0,83 

030 - 0,33 0,31 0,35 0,69 0,83 

035 - - 0,35 0,40 0,78 0,90 

040 - - 0,69 0,40 0,78 0,94 

045 - - 0,68 0,44 1,13 1,06 

050 - - 076 0,81 1,71 1,13 

060 - - 0,94 1,06 1,71 2,52 

070 - - - - 2,20 3,12 

080 - - - - - 3,60 

4 

SM 1291-04 

DIN 913 / ISO 4026 

Gewindestifte mit Innensechskant und 

Kegelkuppe 

 


SM 1291-04 M05 X 012 S 

l = 005 - 016 mm 

l = 020 - 045 mm 

l = 050 - 100 mm 


 

Festigkeitsklasse 45H 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 2,0 2,5 3,5 4,0 5,5 7,0 

t 1,2 1,5 2,0 2,0 3,0 4,0 

SW 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 

€ 

d 

l M03 M04 M05 M06 M08 M10 

005 0,10 0,08 0,10 - - - 

006 0,10 0,08 0,10 0,10 - - 

008 0,10 0,08 0,10 0,10 0,12 - 

010 0,12 0,08 0,10 0,12 0,12 0,22 

012 0,12 0,10 0,10 0,10 0,12 0,22 

016 0,12 0,12 0,12 0,15 0,20 0,24 

020 0,20 0,15 0,15 0,20 0,25 0,32 

025 - 0,23 0,25 0,29 0,33 0,39 

030 - - 0,31 0,33 0,65 0,42 

035 - - - 0,36 0,41 0,46 

040 - - - 0,43 0,51 0,64 

045 - - - 0,48 0,62 0,81 

050 - - - 0,55 0,66 0,88 

060 - - - 0,62 0,86 1,13 

070 - - - - 0,97 1,43 

080 - - - - 1,13 1,66 

090 - - - - - 1,96 

100 - - - - - 2,43 


211

SM 1291-05 

DIN 914 / ISO 4027 

Gewindestifte mit Innensechskant 

und Spitze 

Hexagon socket set screws with cone point 

Bis M05 

 

* 

Ab M06 

 

4 


SM 1291-05 M06 X 10 St 

l = 05 - 16 mm. 

l = 20 - 45 mm 

l = 50 - 80 mm 

St: Stahl, verzinkt / 

Festigkeitsklasse 45H 

 

mm 

* oder 120° für kurze Längen. 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 - - - 1,5 2,0 3,0 

t 1,2 1,5 2,0 2,0 3,0 4,0 

SW 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 

€ 

d 

l M03 M04 M05 M06 M08 M10 

05 0,12 0,10 0,15 - - - 

06 0,12 0,10 0,12 0,20 - - 

08 0,12 0,10 0,12 0,12 0,23 - 

10 0,15 0,12 0,10 0,12 0,20 0,30 

12 0,15 0,12 0,15 0,15 0,20 0,24 

16 0,20 0,15 0,15 0,20 0,23 0,30 

20 0,24 0,15 0,20 0,23 0,25 0,34 

25 - 0,25 0,31 0,31 0,33 0,39 

30 - - 0,33 0,33 0,40 0,44 

35 - - - 0,40 0,43 0,54 

40 - - - 0,45 0,55 0,68 

45 - - - 0,52 0,65 0,89 

50 - - - 0,61 0,77 0,94 

60 - - - 0,69 0,90 1,21 

70 - - - - - 1,51 

80 - - - - - 1,79 

Sonderteilefertigung nach Ihren Zeichnungen und Mustern 

Alteration service according to your drawings and models 

212 


SM 1291.06 (h8) 

SM 1291.07 (f9) 

ähnl. ISO 7379 

Passschrauben mit Einführfase 

Hexagon socket head shoulder screws 

Catalog No. d X l 

SM 1291.06 0006 X 010 

SM 1291.07 0006 X 010 

legierter Werkzeugstahl, Qualität 12.9 

 

HRc 37 - 43 

mm 

andere Abmessungen und Materialien 

 

SM 1291-10 

für Passungen h8 

für Passungen f9 

d s 

h8/f9 

0006 0008 0010 0012 0016 0020 0024 

dk 10 13 16 18 24 30 36 

k 4,50 5,50 7,00 9,00 11,00 14,00 16,00 

b 9,50 11,00 13,00 16,00 18,00 22,00 27,00 

s 03 04 05 06 08 10 12 

d M05x0,8 M06x1,0 M08x1,25 M10x1,5 M12x1,75 M16x2,0 M20x2,5 

l € 

010 1,63 - - - - - - 

012 1,68 1,87 - - - - - 

016 1,82 1,96 2,23 3,01 - - - 

020 1,88 2,01 2,34 3,04 - - - 

025 1,95 2,07 2,41 3,26 - - - 

030 2,01 2,15 2,49 3,32 5,24 - - 

035 2,04 2,19 2,56 3,37 5,43 - - 

040 2,09 2,23 2,62 3,41 5,58 16,16 - 

045 2,17 2,29 2,76 3,45 5,74 16,53 - 

050 2,23 2,32 2,83 3,53 5,84 16,98 26,68 

055 2,33 2,40 2,92 3,81 6,15 17,36 27,50 

060 2,40 2,48 2,99 4,07 6,39 17,80 28,23 

065 - 2,55 3,11 4,17 6,59 18,03 28,47 

070 - 2,66 3,21 4,24 6,74 18,32 28,59 

080 - 2,78 3,49 5,48 7,25 28,25 33,42 

090 - 2,88 3,63 4,82 7,90 28,56 36,87 

100 - 2,99 3,83 5,19 8,88 29,15 39,07 

120 - - - 5,48 13,32 29,85 41,25 

Messingzapfen 

 

4 

Catalog No. Thread 

SM 1291-10 M03 

Messing, Kupfer 

brass, copper 

mm 

SM 1291-04 

SM 1291-10 

Wird als Schutz beim Klemmen von Wellen und 

Gewindestangen eingesetzt. 

 

 


 

Für € d t kg VPE 

Gewinde 

 

-0,2 

M03 0,35 2,3 2,0 0,001 250 

M04 0,35 3,0 2,5 0,001 300 

M05 0,37 3,9 3,0 0,001 320 

M06 0,39 4,7 3,5 0,001 350 

M08 0,40 6,4 4,0 0,001 200 

M10 0,44 8,1 5,0 0,002 200 

M12 0,52 9,8 5,0 0,003 200 

M14 0,64 11,5 6,0 0,005 200 

M16 0,72 13,5 7,0 0,008 100 


213

SM 1291-11 

DIN 975 


Theaded rods 

Catalog No. d 

SM 1291-11 M03 

Material 

St 

4 


Ni: Niro / 

MS: Messing / brass 

mm 

Gewindestangen werden nur in 1000 mm 

Länge geliefert. 

 

 

Feingewinde und andere Längen auf 

Anfrage 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d € l kg 

St MS Ni 

M02 2,39 4,54 - 1000 

M03 1,18 3,21 1,98 0,056 

M04 1,06 3,54 2,37 0,084 

M05 1,06 3,85 2,48 0,120 

M06 0,98 5,48 3,05 0,165 

M08 1,52 11,14 5,16 0,310 

M10 2,28 14,12 7,52 0,490 

M12 3,34 17,15 10,95 0,700 

M16 6,09 21,41 14,50 1,300 

M20 9,35 36,48 23,91 2,025 

M22 11,44 - - 2,500 

M24 12,90 63,37 33,33 2,980 

SM 1291-12 

DIN EN 24032 (DIN 934) 

ISO 4032 


Hexagon nuts 

Catalog No. d 

SM 1291-12 M03 

Material 

St 


Ni: Niro / 

Die Festigkeitsklasse einer Mutter sollte 

immer gleich oder höher der Festigkeitsklasse 

einer Schraube sein. D. h. 

zur Schraube der Festigkeitsklasse 8.8 

gehört eine Mutter der Festigkeitsklasse 

8 oder höher. 

* 

Schlüsselweiten nach DIN ISO 272. 

 

 

 

 

 

 

Festigkeitsklasse 8 

 

mm 

d € h e SW kg 

 

per 

St 1000 

M02 0,02 1,6 4,32 4,0 0,140 

M03 0,02 2,4 6,01 5,5 0,384 

M04 0,07 3,2 7,66 7,0 0,812 

M05 0,07 4,0 8,79 8,0 1,230 

M06 0,07 5,0 11,05 10,0 2,500 

M08 0,09 6,5 14,38 13,0 5,200 

M10 0,13 8,0 18,90 17 * 11,600 

M12 0,20 10,0 21,10 19 * 17,300 

M14 0,28 11,0 24,49 22,0 22,000 

M16 0,34 13,0 26,76 24,0 33,300 

M20 0,54 16,0 32,95 30,0 64,400 

M22 0,62 18,0 35,03 32,0 70,000 

M24 0,76 19,0 39,55 36,0 110,000 

214 


SM 1291-121 

DIN 985 

Sechskantmuttern, selbstsichernd 

Self-locking hexagon nuts, regular type 

Catalog No. d Material 

SM 1291-121 M03 St 


Ni: 

mm 


 

Einsatztemperaturen von -70°C bis +120°C. 

Klemmwirkung wird durch ein in der Mutter angebrachtes nichtmetallisches 

Sicherungselement. Die Verwendung von Muttern mit Klemmteil 

aus anderen Werkstoffen (z.B. nichtrostenden Stählen, Messing, 

Aluminium) erfolgt auf eigenes Risiko. Muttern aus diesen Werkstoffen 

neigen manchmal zum Festfressen. Hier hilft i. d. R. das Anölen des 

Bolzengewindes mit einem reibungsmindernden Mittel. 

Die Festigkeitsklasse einer Mutter sollte immer gleich oder höher der 

Festigkeitsklasse einer Schraube sein. D. h. zur Schraube der Festigkeitsklasse 

8.8 gehört eine Mutter der Festigkeitsklasse 8 oder höher. 

* 

Schlüsselweiten nach DIN ISO 272. 

 

 

 

 

d € h e SW kg 

 

per 

St Ni 1000 

M03 0,08 0,22 4,0 6,08 5,5 0,500 

M04 0,08 0,18 5,0 7,74 7,0 1,000 

M05 0,08 0,18 5,0 8,87 8,0 1,400 

M06 0,08 0,22 6,0 11,05 10,0 2,400 

M08 0,10 0,39 8,0 14,38 13,0 5,100 

M10 0,15 0,73 10,0 18,90 17,0 10,600 

M12 0,19 1,08 12,0 21,10 19,0 17,200 

M16 0,33 2,50 16,0 26,75 24,0 34,000 

M20 0,54 6,60 20,0 33,53 30,0 65,000 

4 

SM 1291-122 

EN ISO 4035 

Sechskantmuttern, niedrige Form 

hexagon nuts, low type 


SM 1291-122 M05 St 

mm 


Ni: 


 

Die Muttern werden bei Schraubenverbindungen 

mit eingeschränkter Belastbarkeit 

verwendet, z. B. als Kontermutter bei 

Gabelgelenken SM 1231 oder Gelenkköpfen 

SM 1230. 

 

 

d € h e SW 

 

Stahl Nirosta Stahl 

brüniert 

Rechtsgewinde 

Linksgewinde 

Rechtsgewinde 

Linksgewinde 

Rechtsgewinde 

RSt LSt RNi LNi St 

M05 0,03 - 0,06 - 0,03 2,7 8,79 8 

M06 0,03 0,33 0,09 0,06 0,03 3,2 11,05 10 

M08 0,04 0,54 0,11 0,11 0,04 4,0 14,38 13 

M10 0,08 0,61 0,11 0,19 0,08 5,0 18,90 17 

M10 x 1,00 0,09 0,66 0,13 0,67 0,09 5,0 18,90 17 

M10 x 1,25 0,09 0,97 0,18 1,01 0,09 5,0 18,90 17 

M12 0,12 0,65 0,18 0,32 0,12 6,0 21,10 19 

M12 x 1,25 0,17 1,13 0,18 0,85 - 6,0 21,10 19 

M12 x 1,50 0,17 1,01 0,37 1,18 0,17 6,0 21,10 19 

M16 0,19 0,84 0,35 0,55 0,19 8,0 26,76 24 

M16 x 1,50 0,21 - 0,39 - 0,21 8,0 26,76 24 

M18 x 1,50 0,56 - - - - 9,0 29,56 27 

M20 x 1,50 0,68 1,45 0,96 2,48 0,68 10,0 32,95 30 

M22 x 1,50 1,25 2,12 2,28 2,74 - 10,0 36,90 32 


215

SM 1291-13 

DIN 125 Form A / ISO 7089 

Scheiben, Ausführung mittel 

 


SM 1291-13 05.30 St 

4 

St: 

Ni: 

mm 

Stahl, verzinkt / 

. 

d € für d 1 

s kg 

Schrauben 

St Ni For screws 

2,20 0,04 0,10 M02 05 0,3 0,001 

3,20 0,04 0,10 M03 07 0,5 0,001 

4,30 0,04 0,10 M04 09 0,8 0,001 

5,30 0,04 0,11 M05 10 1,0 0,001 

6,40 0,04 0,15 M06 12 1,6 0,001 

8,40 0,04 0,22 M08 16 1,6 0,002 

10,50 0,07 0,29 M10 20 2,0 0,003 

13,00 0,08 0,35 M12 24 2,5 0,006 

17,00 0,15 0,53 M16 30 3,0 0,010 

21,00 0,25 0,78 M20 37 3,0 0,015 

23,00 0,30 1,36 M22 39 3,0 0,018 

25,00 0,43 1,60 M24 44 4,0 0,030 

SM 1291-14 

Kegelscheiben 

 

Eigenentwicklung 

SM 1291-14 

Catalog No. Screw 

SM 1291-14 M03 

Stahl C45, vergütet 

 

mm 

Für Zylinderschrauben DIN 912 (SM 1291). 

 

 

auch als Satz lieferbar 

 

Für 

Schrauben € d d 1 

kg 

For screws 

M04 0,83 4,2 7,0 0,001 

M05 0,84 5,2 8,5 0,001 

M06 0,88 6,2 10,0 0,001 

M08 1,03 8,2 13,0 0,001 

M10 1,32 10,2 16,0 0,002 

M12 1,57 12,2 18,0 0,002 

M14 1,73 14,2 21,0 0,002 

M16 2,02 16,2 24,0 0,003 

M18 2,37 18,2 27,0 0,004 

M20 3,12 20,2 30,0 0,006 

216 


SM 1291-20 

DIN 705 

Stellringe 


Form A 

DIN 553 

mit Schlitz 


X b Material 

SM 1291-20 A 08 X 08 NI 

bis d 1 

= 25 

ab d 1 

= 26 


Ni: 

. 

zweiter Gewindestift 

für Größe d 1 

= 75 und 80 

 

for size d 1 

= 75 and 80 

mm 

Form A: mit Gewindestift DIN 553 (Schlitz) 

 

Form E: mit Gewindestift DIN 914 

(Innensechskant) 

 

 

 

Form E 

DIN 914 

mit Innensechskant 

4 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

b € d 3 

d 3 

d 1 

b € d 2 

d 3 

js 14 ST NI js 14 ST NI 

H8 Form A Form E Form A / E H8 Form A Form E Form A / E 

02 03,5 0,41 - - 06 M02 x 3 32 16 2,38 2,43 9,19 50 M08 x 12 

03 05 0,40 - - 07 M02 x 3 34 2,38 2,43 9,19 50 M08 x 12 

04 0,39 - - 08 M02 x 3 35 2,70 2,73 11,55 56 M08 x 12 

05 06 0,35 0,43 1,17 10 M03 x 4 36 2,70 2,73 11,55 56 M08 x 12 

06 08 0,35 0,43 1,23 12 M04 x 5 38 2,70 2,73 13,54 56 M08 x 12 

07 0,35 0,43 1,23 12 M04 x 5 40 18 4,04 3,97 15,18 63 M10 x 16 

08 0,42 0,48 1,49 16 M04 x 6 42 4,04 3,97 16,91 63 M10 x 16 

09 10 0,53 0,57 1,60 18 M05 x 8 45 4,82 4,71 17,96 70 M10 x 16 

10 0,54 0,58 1,83 20 M05 x 8 48 4,82 4,71 17,96 70 M10 x 16 

11 0,54 0,58 1,87 20 M05 x 8 50 6,09 5,94 22,36 80 M10 x 16 

12 12 0,64 0,68 2,13 22 M06 x 8 52 6,09 5,94 - 80 M10 x 16 

13 0,64 0,68 2,31 22 M06 x 8 55 6,09 5,94 - 80 M10 x 16 

14 0,72 0,75 2,45 25 M06 x 8 56 6,09 5,94 - 80 M10 x 16 

15 0,72 0,75 2,45 25 M06 x 8 58 20 9,04 9,10 - 90 M10 x 16 

16 0,77 0,80 3,06 28 M06 x 8 60 9,04 9,10 50,73 90 M10 x 16 

18 14 0,96 1,01 3,78 32 M06 x 8 63 9,04 9,10 - 90 M10 x 16 

20 0,96 1,01 3,78 32 M06 x 8 65 11,15 11,19 - 100 M10 x 20 

22 1,14 1,18 5,26 36 M06 x 10 68 11,15 11,19 - 100 M10 x 20 

24 16 1,49 1,54 6,22 40 M06 x 10 70 11,15 11,19 - 100 M10 x 20 

25 1,49 1,54 6,22 40 M06 x 10 72 22 14,88 15,39 - 110 M12 x 20 

26 1,49 1,54 6,22 40 M06 x 10 75 14,88 15,39 - 110 M12 x 20 

28 1,95 1,98 7,27 45 M06 x 12 80 14,88 15,39 - 110 M12 x 20 

30 1,99 2,01 7,27 45 M06 x 10 


217

SM 1230 

DIN 71751 A - ES 

Gabelköpfe mit Federklappbolzen 


4 


X g 

SM 1230 04 X 08 

Gabelkopf, Bolzen: Automatenstahl 

Feder: Federbandstahl 

verzinkt, chromatiert 

 

 

 

 

mm 

Linksgewinde und 

 

SM 1231 

DIN 71751 A 

d 1 

g € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

b a 1 

b 1 

kg 

H9/ 

h11 

 

 

04 08 2,25 M04 08 21 16 6,0 11 08 04 0,005 

04 16 1,50 M04 08 29 24 6,0 11 08 04 0,007 

05 10 1,49 M05 09 26 20 7,5 12 10 05 0,009 

05 20 1,68 M05 09 36 30 7,5 12 10 05 0,013 

06 12 1,71 M06 10 31 24 9,0 14 12 06 0,015 

06 24 1,86 M06 10 43 36 9,0 14 12 06 0,022 

08 16 2,14 M08 14 42 32 12,0 19 16 08 0,037 

08 32 2,45 M08 14 58 48 12,0 19 16 08 0,054 

10 20 2,72 M10 18 52 40 15,0 23 20 10 0,074 

10 40 3,10 M10 18 72 60 15,0 23 20 10 0,116 

12 24 3,82 M12 20 62 48 18,0 28 24 12 0,121 

12 48 4,49 M12 20 86 72 18,0 28 24 12 0,174 

14 28 10,93 M14 24 72 56 22,5 31 27 14 0,178 

14 56 11,25 M14 24 101 85 22,5 31 27 14 0,258 

16 32 8,05 M16 26 83 64 24,0 36 32 16 0,282 

16 64 18,00 M16 26 115 64 24,0 36 32 16 0,410 

20 40 39,40 M20 34 105 80 30,0 44 40 20 0,520 

Gabelgelenke 



X g 

SM 1231 04 X 08 

Gabelkopf, Bolzen: Automatenstahl 

Feder: Federbandstahl 

verzinkt, chromatiert 

 

 

 

 

mm 

Linksgewinde, 

 

SM 1291.21 

SM 1231 

d 1 

g € d 2 

d 3 

l 2 

a 1 

b 1 

kg 

H9/ 

h11 

 

 

04 08 2,10 M04 08 16 08 04 0,003 

04 16 2,55 M04 08 24 08 04 0,005 

05 10 2,16 M05 09 20 10 05 0,005 

05 20 2,40 M05 09 30 10 05 0,009 

06 12 2,28 M06 10 24 12 06 0,009 

06 24 2,52 M06 10 36 12 06 0,020 

08 16 2,34 M08 14 32 16 08 0,021 

08 32 3,00 M08 14 48 16 08 0,037 

10 20 3,63 M10 18 40 20 10 0,038 

10 40 3,95 M10 18 60 20 10 0,038 

12 24 4,68 M12 20 48 24 12 0,066 

12 48 5,20 M12 20 72 24 12 0,068 

14 28 6,28 M14 24 56 27 14 0,096 

14 56 8,75 M14 24 85 27 14 0,101 

16 32 10,30 M16 26 64 32 16 0,145 

16 64 10,50 M16 26 96 32 16 0,147 

20 40 20,40 M20 34 80 40 20 0,262 

218 


SM 1291.21 

DIN 71802 

Winkelgelenke 

 

Catalog No. Code Direction 

SM 1291.21 .005 R 

Form CS 

mit Federsicherung, 

Sechkantmutter und 

Sicherheitsbügel 


 

mm 

Die Größen CS08 - CS19 sind auch in rosfreier 

Ausführung lieferbar. 

Werkstoff 1.4305 

 

 

R = Rechtsgewinde / 

L = Linksgewinde / 

und M04 aus Kunststoff (Kugelpfanne POM) 

 

SM 1231 

4 

SM 1291.21 

Code € Kugel b 1 

c d e h SW kg 

 

 

+/- 0,3 +/- 0,3 min. +/- 0,3 

d 1 

R L h9 

005 1,65 1,84 08 M05 10 09 10,2 22 07 0,015 

010 1,83 2,00 10 M06 12 11 11,5 25 08 0,025 

015 2,43 2,68 13 M08 16 13 14,0 30 11 0,053 

020 3,53 3,90 16 M10 20 16 15,5 35 13 0,104 

025 3,80 4,17 16 M12 20 16 15,5 35 13 0,104 

030 7,73 8,49 19 M14x1,5 28 20 21,5 45 16 0,221 

035 8,12 8,94 19 M14x2,0 28 20 21,5 45 16 0,221 

040 10,10 11,10 19 M16 28 20 21,5 45 16 0,221 


219

Konstruktionshinweise für Gelenklager und Gelenkköpfe 

 

Einbau 

Installation 

4 

Alle Gelenklager und Gelenkköpfe sind einbaufertige Lagerelemente mit 

hoher Genauigkeit. Daher muss auf eine sorgfältige Aufbewahrung und 

einen fachgerechten Einbau geachtet werden. Folgende Punkte sind hierbei 

zu berücksichtigen: 

1. Die Gelenklager sowie die Gelenkköpfe müssen bis kurz vor dem 

Einbau in der Originalverpackung verbleiben, damit die Wirksamkeit der 

Konservierung erhalten bleibt. Es ist während der Montage darauf zu 

achten, dass unter keinen Umständen Fremdkörper in die Lagerbahnen 

gelangen. 

2. Die zum Einbau bzw. Ausbau erforderlichen Kräfte dürfen nicht über die 

 

übertragen werden. 

3. Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb der Gelenklager ist es, 

 

 

Gehäuse führen zu Beschädigungen bzw. zu frühzeitigen Ausfällen. 

Daher ist eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Lagergehäuse und 

Lageraußenring bzw. zwischen Lagerinnenring und Anschlusswelle 

unbedingt erforderlich. Dies ist sowohl mit festen Passungen zu erreichen 

als auch durch axiale Verspannung der Lagerringe. Allerdings 

haben feste Passungen auch eine Veränderung des Lagerspiels 

zur Folge. Ein Übermaß zwischen Gehäuse und Lageraußenring 

bewirkt eine Einschnürung des Außenringes, ein Übermaß zwischen 

Anschlusswelle und Innenring eine Aufweitung des Innenrings. Um 

diese Veränderungen in ein möglichst ausgeglichenes Verhältnis zu 

bringen, haben sich folgende Passungen bewährt: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es ist allerdings auch bei diesen Passungen auf eine kraftschlüssige Verbindung 

zu achten, d. h., dass in vielen Fällen das Passungsübermaß nicht 

ausreicht und daher eine axiale Verspannung der Lagerringe notwendig 

wird. 

Damit eine einwandfreie Lagerbefestigung gewährleistet ist, sollten folgende 

Grenzwerte für den Einbau berücksichtigt werden: 

 

 

 

 

 

220 


SM 1291-28 

DIN 648 Maßreihe K 

Gelenkköpfe mit Innengewinde, 

wartungsfrei / maintenance free 

Spherical plain bearings, rod ends female thread 

Catalog No. d Thread direction 

SM 1291-28 12 L 

Innenring: Wälzlagerstahl, gehärtet, 

 

Außenring: Messing, ausgekleidet mit einer 

Gleitfolie, bestehend aus PTFE 

mit Metallgewebe, kalt um den 

Innenring geformt, Außendurchmesser 

geschliffen. 

Gehäuse: Größe 5 bis 12 aus Automatenstahl; 

Größe 14 bis 50 aus 

Vergütungsstahl (normalisiert); 

alle Größen verzinkt und chromatisiert. 

Das Gelenklager wird 

in das Gehäuse gepresst und 

beidseitig verstemmt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R = Rechts- und 

L = Linksgewinde 

Anwendungsmerkmale: 

- allgemeine Einsatzbedingungen, 

- stoßartige und einseitge, statische 

Belastungen, 

- bei sehr schwierigen schmiertechnischen 

Bedingungen geringe Schwenkbewegung, 

- bei geringen Gleitgeschwindigkeiten 

bevorzugt gegenüber der Gleitpaarung 

Stahl auf Hochleistungsbronze verwenden. 

R 

L 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

, Sondermaße 

 

4 

d 

€ d 3 

B C 1 

d 1 

d 2 

d 4 

d 5 

d k 

h 1 

I 3 

I 4 

I 5 

I 7 

W Standard- Kippwinkel kg 

Tragzahlen 

H7 

 

 

 

 

max. [kN] 

05 16,75 M05 8 6,00 7,7 19 9,0 11 11,112 27 10 36 4,0 9 9 6 13 0,017 

06 12,66 M06 9 6,75 8,9 21 10,0 13 12,700 30 12 40 5,0 10 11 7 0,025 

08 14,11 M08 12 9,00 10,4 25 12,5 16 15,875 36 16 48 5,0 12 14 12 0,043 

10 15,96 M10 14 10,50 12,9 29 15,0 19 19,050 43 20 57 6,5 14 17 14 0,072 

12 20,90 M12 16 12,00 15,4 33 17,5 22 22,225 50 22 66 6,5 16 19 19 0,107 

14 30,53 M14 19 13,50 16,8 37 20,0 25 25,400 57 25 75 8,0 18 22 36 15 0,160 

16 32,71 M16 21 15,00 19,3 43 22,0 27 28,575 64 28 85 8,0 21 22 48 0,210 

18 62,07 M18 x 1,5 23 16,50 21,8 47 25,0 31 31,750 71 32 94 10,0 23 27 51 0,295 

20 47,80 M20 x 1,5 25 18,00 24,3 51 27,5 34 34,925 77 33 102 10,0 25 30 52 0,380 

22 80,81 M22 x 1,5 28 20,00 25,8 55 30,0 37 38,100 84 37 111 12,0 27 32 75 0,490 

25 80,15 M24 x 2 31 22,00 29,6 61 33,5 42 42,850 94 42 124 12,0 30 36 85 0,650 

30 105,27 M30 x 2 37 25,00 34,8 71 40,0 50 50,800 110 51 145 15,0 35 41 108 1,150 

35 194,91 M36 x 2 43 28,00 37,7 81 46,0 58 57,150 125 56 165 17,0 40 50 124 16 1,600 

40 379,40 M42 x 2 49 33,00 45,2 91 53,0 65 66,670 142 60 187 19,0 45 55 145 17 2,400 

50 612,86 M48 x 2 60 45,00 56,6 117 65,0 75 82,500 160 65 218 23,0 58 65 209 12 5,000 


221

SM 1291-29 


Gelenkköpfe mit Außengewinde, 

wartungsfrei - maintenance free 

Spherical plain bearings, rod ends male thread 


SM 1291-29 12 L 

4 


 





geschliffen. 








 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





- stoßartige und einseitge statische 

Belastungen, 


Bedingungen geringe 

Schwenkbewegung, 



Stahl auf Hochleistungsbronze 

verwenden. 

R 

L 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

, Sondermaße 

 

d € d 3 

B C 1 

d 1 

d 2 

d k 

h I 1 

I 2 

Standard- Kippwinkel 

Tragzahlen kg 

H7 

 

 

 

 

max. [kN] 

05 18,19 M05 8 6,00 7,7 19 11,112 33 19 42 3 13 0,013 

06 13,57 M06 9 6,75 8,9 21 12,700 36 21 46 4 0,019 

08 15,05 M08 12 9,00 10,4 25 15,875 42 25 54 8 0,032 

10 16,93 M10 14 10,50 12,9 29 19,050 48 28 62 13 0,054 

12 21,98 M12 16 12,00 15,4 33 22,225 54 32 70 17 0,085 

14 34,29 M14 19 13,50 16,8 37 25,400 60 36 78 36 15 0,125 

16 35,78 M16 21 15,00 19,3 43 28,575 66 37 87 48 0,185 

18 58,94 M18 x 1,5 23 16,50 21,8 47 31,750 72 41 95 51 0,260 

20 51,97 M20 x 1,5 25 18,00 24,3 51 34,925 78 45 103 52 0,340 

22 76,99 M22 x 1,5 28 20,00 25,8 55 38,100 84 48 111 75 0,435 

25 87,24 M24 x 2 31 22,00 29,6 61 42,850 94 55 124 85 0,590 

30 115,98 M30 x 2 37 25,00 34,8 71 50,800 110 66 145 108 1,060 

35 255,60 M36 x 2 43 28,00 37,7 81 57,150 140 85 180 124 16 1,640 

40 408,16 M42 x 2 49 33,00 45,2 91 66,670 150 90 195 145 17 2,300 

50 640,30 M48 x 2 60 45,00 56,6 117 82,500 185 105 243 209 12 4,800 

222 


SM 1291-30 


Gelenkköpfe mit Innengewinde, 

für Pneumatikzylinder, wartungsfrei / maintenance free 

Spherical plain bearings, rod ends female thread 


SM 1291-30 10 R 


 





geschliffen. 








 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





- stoßartige und einseitge statische 

Belastungen, 


Bedingungen geringe 

Schwenkbewegung, 



Stahl auf Hochleistungsbronze 

verwenden. 

R 

L 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

, Sondermaße 

 

4 

d € d 3 

B C 1 

d 1 

d 2 

d 4 

d 5 

d k 

h 1 

I 3 

I 4 

I 5 

I 7 

W Standard- Kippwinkel kg 

H7 

max. 

Tragzahlen 

 

 

[kN] 

 

 

05 16,75 M04 8 6,00 7,7 19 9,0 11 11,112 27 10 36 4,0 9 9 6 13 0,016 

06 12,66 M06 9 6,75 8,9 21 10,0 13 12,700 30 12 40 5,0 10 11 7 0,025 

08 14,11 M08 12 9,00 10,4 25 12,5 16 15,875 36 16 48 5,0 12 14 12 0,043 

10 15,96 M10 x 1,25 14 10,50 12,9 29 15,0 19 19,050 43 20 57 6,5 14 17 14 0,072 

12 20,90 M12 x 1,25 16 12,00 15,4 33 17,5 22 22,225 50 22 66 6,5 16 19 19 0,107 

16 32,71 M16 x 1,5 21 15,00 19,3 43 22,0 27 28,575 64 28 85 8,0 21 22 48 15 0,210 

20 47,72 M20 x 1,5 25 18,00 24,3 51 27,5 34 34,925 77 33 102 10,0 25 30 52 0,380 

25 80,15 M24 x 2 31 22,00 29,6 61 33,5 42 42,850 94 42 124 12,0 30 36 85 0,650 

30 105,27 M27 x 2 37 25,00 34,8 71 40,0 50 50,800 110 51 145 15,0 35 41 108 1,150 

35 194,91 M36 x 2 43 28,00 37,6 81 46,0 58 57,150 125 56 165 17,0 40 50 124 16 1,600 

40 379,40 M42 x 2 49 33,00 45,2 91 53,0 65 66,670 142 60 187 19,0 45 55 145 17 2,400 

50 612,86 M48 x 2 60 45,00 56,6 117 65,0 75 82,500 160 65 218 23,0 58 65 209 12 5,000 


223

Schmierungs- und Wartungsanleitung 

 

für SM 1291-28 bis SM 1291-30 

Bei allen Gelenklagern und Gelenkköpfen mit metallischen Gleitpaarungen 

ist die regelmäßige Nachschmierung entscheidend für die Gebrauchsdauer. 

Nur bei sehr geringer Beanspruchung ist eine einmalige Anfangsschmierung 

ausreichend. 

 

 

 

Die Wirksamkeit der Nachschmierung ist hauptsächlich 

abhängig von 

Belastung 

Belastungsart (konstant, wechselnd oder schwellend) 

Schwenkwinkel 

Gleitgeschwindigkeit 

The effectiveness of lubrication is dependent on 

 

 

the swivel angle 

sliding speed 

4 

Zahlreiche Versuche haben gezeigt, dass sich kleine Schwenkwinkel und 

sowohl geringe als auch zu hohe Gleitgeschwindigkeiten ungünstig auf die 

 

Lastrichtung gegenüber einer wechselnden Lastrichtung. 

 

verschiedenen Zeitabschnitten in der Nähe des Gelenklager-Außenringes zu 

messen. Stellt man nach einer längeren Betriebszeit ein plötzliches Ansteigen 

der Lagertemperatur von ca. 20 °C fest, so ist dies ein Zeichen von Mangelschmierung. 

Um Schäden am Lager zu vermeiden, muss unbedingt nach 

dieser Temperaturänderung in etwa gleichen Zeitabständen nachgeschmiert 

werden. Zur Erzielung einer optimalen, gleichmäßigen Schmierstoffverteilung 

sollte sowohl die Nachschmierung als auch die Anfangsschmierung am 

unbelasteten Gelenklager bzw. Gelenkkopf erfolgen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schmierstoffe 

Gelenklager und Gelenkköpfe mit Gleitpaarung Stahl auf Hochleistungsbronze 

sind bei Auslieferung nur mit einer korrosionsschützenden Vaseline 

versehen, um eine Unverträglichkeit bei Verwendung von verschiedenen 

Schmierstoffen beim Anwender zu vermeiden. Auf Kundenwunsch ist jedoch 

eine Lieferung mit Anfangsschmierung möglich. 

Für die Gleitpaarung Stahl auf Hochleistungsbronze empfehlen wir korrosionsschützende, 

druckfeste Fette auf Lithium-Basis oder Lithiumkomplex- 

Metallseifenfette. Der Temperaturanwendungsbereich soll zwischen -20 °C 

und +110 °C liegen. 

Gelenklager und Gelenkköpfe mit der Gleitpaarung Stahl auf PTFE-Gleitfolie 

zeichnen sich durch eine geringe Reibung aus. Die Gleitfolie besteht aus 

 

wartungsfreien Betrieb ermöglicht. 

Bei Belastungsbedingungen im oberen Grenzbereich kann eine Reibunsverminderung 

und damit auch Spielzunahmeverringerung und Gebrauchsdauerverlängerung 

durch den Einsatz von Fetten mit weißen Festschmierstoffen 

erreicht werden, welche auf Anfrage lieferbar sind. 

Lubricants 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

224 


SM 1291- 40 A 

Scharniere ohne Arretierung 

Hinges 


Catalog No. 

SM 1291-40A 


 

SM 1291 

mm 

a b € b 1 

b 2 

c h h 1 

h 2 

k l l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

Belastung kg 

 

max. 

10 55 23,39 37 18 8 29 18 77 32 91 24 54 12 29 39 64 80 kg 0,365 

SM 1291-40 A 

SM 1291 

4 

SM 1291-40 B 

SM 1291- 40 B 


Hinges with spring loaded catches 


Catalog No. 

SM 1291-40B 

SM 1291 


 

mm 

a b € b 1 

b 2 

c h h 1 

h 2 

k l l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

m s Belastung kg 

 

max. 

10 55 38,84 37 18 8 29 18 77 32 91 24 54 12 29 39 64 30 6 80 kg 0,391 


225

SM 1291.0040.03 


Hinges 


SM 1291.0040.03 .01 

Aluminium, hochfest 

Achse aus nichtrostendem Stahl mit 

Scheiben 

 

 

washers 

mm 

SM 1291 

SM 1291 

4 

SM 1291.0042 

Code € a b b 1 

b 2 

c h h 2 

k l l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

kg 

01 25,93 10 55 37 18 8 18 76 32 91 25 53 13 28 38 63 0,115 

Scharniere, variabel 

Hinges with spring loaded catches 


SM 1291.0042 01 


 

mm 

Einzelteile auf Anfrage 

 

Code € a b b 1 

h l l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

l 7 

kg 

01 2-fach 29,87 10 18 18,5 18 75 29 41,5 54 67 39 64 77 0,314 

02 3-fach 42,55 10 18 37,0 18 75 29 41,5 54 67 39 64 77 0,445 

03 4-fach 52,40 10 18 55,5 18 75 29 41,5 54 67 39 64 77 0,596 

04 5-fach 63,10 10 18 74,0 18 75 29 41,5 54 67 39 64 77 0,769 

226 


SM 1610 


Hinges 

justierbar 

 

 


Colour 

SM 1610 EJ 42 SW 

 

 

 

nicht 

justierbar 

 

 

 

Verstellbereich 

 

Justierscheibe 

 

Zink-Druckguss 

Justierscheibe: Stahl 

Abdeckung: Kunststoff 

Stift Edelstahl nichtrostend, 1.4305 

 

 

 

 

 

Scharnier: kunststoffbeschichtet 

Justierscheibe: gehärtet 

 

hardened 

 

 

 

 

 

 

Abdeckung 

 

Bohrung für 

Senkschraube 

DIN 7991 

4 

Scharnier / 

SW = schwarz RAL 9005, strukturmatt 

= 

SR = silber SR RAL 9006, strukturmatt 

SR = 

Abdeckung / Cover 

schwarzgrau bei SW / 

hellgrau bei SR / l 

mm 

Form BJ: beidseitig justierbar 

Form EJ: einseitig justierbar 

Form NJ: nicht justierbar 

In justierbarer Ausführung technisch und optisch 

einwandfreie Positionierung von Türen im Rahmen. 

Justierscheibe mit Schneidring Unterseite, beim 

Anziehen der Senkschraube schneiden sich 

die strahlenförmig angeordneten Rippen in 

den Flügel. Dadurch Formschluss (patentiert). 

Justierscheibe und Befestigungsschraube 

abgedeckt. 

 

Form EJ 

Form NJ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form BJ Form EJ Form NJ 

l 1 € l 2 

d 1 

d 2 

h 1 

h 2 

h 3 

l 3 

m 1 

m 2 

kg 

BJ EJ NJ 

42 6,66 6,07 5,47 42 5,3 4 11 6,5 7,5 17 25 25 0,054 

50 7,62 6,96 6,40 50 6,3 5 13,5 7,0 8,5 21 30 30 0,090 

60 9,23 8,74 8,19 60 6,3 6 16,5 8,5 11,0 26 36 36 1,700 


227

SM 1291-50 

Einsätze mit Schlitz, 

selbstschneidend 

Threaded insersts, self tapping threaded bushes with slot 

SM 1235 

SM 1120 

4 


X l Material 

SM 1291-50 M06,0 X 14 NI 

- : Stahl / 

Ni : 

Stahl gehärtet, gelb verzinkt 

 

Innengewinde d 1 

, nach ISO 6H 

Außengewinde d 2 

, metrisch, 

Toleranzen nach Werknorm 

1 

 

 

 

 

 

mm 

Kunststoff, Messing MS58 

 

Hand-Montage mit Eindrehhilfswerkzeug / Assembly with handtool 

Werkstück vorbohren und ansenken. 

 

Durchmesser der Bohrung nach Tabelle und durch Versuche ermitteln. Je nach Werkstoff vor 

dem Gewindeschneiden schmieren. 

 

Einsatz auf Werkzeug-Gewindezapfen schrauben - schneidenbildende Querbohrungen bzw. 

Schlitz nach unten -, mit Sechskantmutter kontern und in Bohrung eindrehen. 

 

Dann die Kontermutter in Richtung Griff lösen, Werkzeug nun ausdrehen und der Einsatz 

verbleibt im Werkstück. 

 

 

Geeignet zum Einbau in: 

L e i c h t m e t a l l - L e g i e r u n g e n , G u s s e i s e n , M e s s i n g , Bronze, NE- 

Metalle, Kunststoffe, Schichtstoffe und Harthölzer. 

Die Mindest-Materialdicke bei Durchgangs löchern muss der Länge 

l entsprechen. 

Zähe, harte und spröde Werkstoffe erfordern ein größeres Bohrloch. 

Einsätze mit Innen- und Außengewinde sind ein selbstschneidendes 

Verbindungs element zur Herstellung hochbelastbarer, 

verschleißfester und vibrationssicherer Schraubverbindungen in 

Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit. Sie werden nachträglich 

in ein vorgeformtes oder vorgebohrtes Aufnahmeloch eingedreht. 

Die Auszugs festigkeit ist sehr hoch. Die Montage der Buchse wird 

manuell oder maschinell vorgenommen. Für Versuche kann auch 

eine Schraube (SM 1235) mit Kontermutter (SM 1120) benutzt 

werden. 

Das scharfe Außengewinde schneidet sich selbst in die Wandung 

des Bohrloches ein, das durch Versuche zu ermitteln ist. 

Alle Buchsen können beliebig oft gelöst werden. 

 

 

 

 

 

 

Inserts with internal and external threads 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d 1 

l € d 2 

p Richtwerte für Mindestlochtiefe VPE kg 

per Stück Aufnahmeloch (Sacklöcher) 

Piece 

St Ni mm 

M03 06 0,19 1,31 5,0 0,50 4,6 - 4,8 8 50 0,001 

M04 08 0,25 0,98 6,5 0,75 5,9 - 6,2 10 50 0,001 

M05 10 0,29 1,00 8,0 1,00 7,2 - 7,6 13 50 0,002 

M06 14 0,36 1,35 10,0 1,50 8,7 - 9,4 17 50 0,004 

M08 15 0,43 1,84 12,0 10,7 - 11,4 18 50 0,005 

M10 18 0,63 2,35 14,0 12,7 - 13,4 22 50 0,008 

M12 22 0,88 3,28 16,0 14,7 - 15,4 26 25 0,011 

M14 24 1,17 - 18,0 16,7 - 17,4 28 25 0,015 

M16 22 1,42 - 20,0 18,7 - 19,4 27 25 0,015 

228 


SM 1291-60 

Einsätze mit drei Bohrungen 

selbstschneidend 

Self tapping threaded bushes with 3 borings 


X l 

SM 1291-60 M04.0 X 06 

Stahl / 

Stahl gehärtet, gelb verzinkt 

 

Innengewinde d 1 

, nach ISO 6H 

Außengewinde d 2 

, metrisch, 

Toleranzen nach Werknorm 

1 

 

 

 

 

Geeignet zum Einbau in: 

- Aluminium und Aluminium-Legierungen 

- Magnesium-Legierungen 

- Duroplast, Thermoplast (ausgenommen 

gummiweiche Thermoplaste 100 Shore A) 

 

 

 

 

mm 

4 

SM 1291 

SM 1125 

SM 1291-60 

SM 1291-60 

SM 1125 

SM 1291-02 

d 1 

l € l € d 2 

p Richtwerte für Mindestlochtiefe Inhalt kg 

kurz Stck. lang Stck. Aufnahmeloch (Sacklöcher) 

Piece Piece kurz lang 

 

M03,0 04 06 5,0 0,60 4,6 - 4,8 6 8 25 0,001 0,001 

M03,5 05 08 6,0 0,80 5,5 - 5,7 7 10 25 0,001 0,001 

M04,0 06 0,39 08 0,40 6,5 0,80 6,0 - 6,2 8 10 25 0,001 0,001 

M05,0 07 0,41 10 0,42 8,0 1,00 7,4 - 7,6 9 13 25 0,002 0,002 

M06,0 08 0,46 12 0,46 10,0 1,25 9,3 - 9,5 10 15 25 0,003 0,004 

M08,0 09 0,51 14 0,52 12,0 1,50 11,1 - 11,4 11 17 25 0,004 0,006 

M10,0 10 0,74 18 0,80 14,0 1,50 13,1 - 13,4 13 22 25 0,005 0,009 

M12,0 12 0,97 22 1,02 16,0 1,75 15,0 - 15,3 15 26 10 0,007 0,013 

M14,0 14 1,11 24 1,24 18,0 2,00 17,0 - 17,3 17 28 10 0,009 0,017 


229

SM 1291-90 

Eindrehwerkzeuge für Einsätze 

Assembly tools for self tapping threaded bushes 

Type E 

4 

Catalog No. Type Thread 

SM 1291-90 E M03 

Artikel ist nicht rabattfähig. 

 


 

Werkzeuggröße entsprechend dem Innengewinde 

der Buchse. 

 

 

mm 

Typ E 

SM 1291-90 

Type U 

Typ U 

SM 1291-90 

Montage mit Maschinen-Eindrehwerkzeugen Typ U und E 

 

Vorarbeiten entsprechend Handmontage. 

 

 

 

Mit Vorschub wenige Gewindegänge vorsichtig einschrauben. 

 

 

 

 

 

Rücklauf einschalten. 

 

 

Position im Werkstück verbleibt. 

 

 

Gewinde / Typ E Typ U 

SW € SW € 

M03 10 52,37 E 11,2 123,98 

M03,5 10 52,37 E 11,2 123,98 

M04 10 52,37 E 11,2 123,98 

M05 17 58,75 E 11,2 153,24 

M06 17 58,75 E 11,2 153,24 

M08 17 58,75 E 11,2 153,24 

M10 19 79,46 E 11,2 180,80 

M12 19 79,46 E 11,2 202,99 

M14 22 108,96 E 11,2 - 

M16 22 108,96 E 11,2 235,79 

230 


SM 4070 

Führungsbolzen mit Bund ohne Passsitz 

Precision leader pins, head type 

Catalog No. D X L 

SM 4070 12,0 X 080 

Stahl 1.7131 

HRc 60 - 2 

mm 


 

D L € d l h D L € d l h 

 

 

9 40 2,92 12 4 3 18 60 4,09 22 7 8 

60 3,00 12 3 80 4,51 22 8 

80 3,09 12 3 100 5,08 22 8 

100 3,42 12 3 120 5,76 22 8 

120 3,92 12 3 140 6,59 22 8 

10 40 3,92 12 3 160 7,35 22 8 

60 3,00 12 3 180 8,35 22 8 

80 3,09 12 3 200 9,16 22 8 

100 3,42 12 3 220 10,43 22 8 

120 3,92 12 3 240 11,68 22 8 

12 40 3,09 16 5 6 20 60 4,66 24 8 

60 3,34 16 6 80 5,01 24 8 

80 3,59 16 6 100 5,58 24 8 

100 4,00 16 6 120 6,68 24 8 

120 4,42 16 6 140 7,35 24 8 

140 4,93 16 6 160 8,17 24 8 

160 5,34 16 6 180 9,27 24 8 

14 60 3,50 18 8 200 10,52 24 8 

80 3,67 18 8 220 11,61 24 8 

100 4,26 18 8 240 13,19 24 8 

120 4,66 18 8 22 80 5,84 26 15 

140 5,58 18 8 100 6,59 26 15 

160 6,59 18 8 120 8,01 26 15 

180 7,46 18 8 140 8,84 26 15 

15 60 3,50 18 8 160 9,60 26 15 

80 3,67 18 8 180 10,52 26 15 

100 4,26 18 8 200 11,61 26 15 

120 4,75 18 8 220 13,10 26 15 

140 5,58 18 8 240 14,43 26 15 

160 6,59 18 8 300 18,94 26 15 

180 7,44 18 8 24 80 6,59 28 15 

16 40 3,67 20 8 100 7,50 28 15 

60 3,76 20 8 120 8,92 28 15 

80 4,09 20 8 140 9,60 28 15 

100 4,66 20 8 160 10,43 28 15 

120 5,26 20 8 180 11,34 28 15 

140 6,09 20 8 200 12,17 28 15 

160 7,01 20 8 220 14,09 28 15 

180 7,84 20 8 240 15,94 28 15 

200 8,68 20 8 300 20,61 28 15 

220 9,50 20 8 

4 


231

SM 1910 



 

 

 

 

 

 

 

4 

SM 1910 A 32 M42X1,5 

Gehäuse: Aluminium 

Sichtscheibe: Float-Glas 

Dichtung Gummi NBR (Perbunan) 

 

: 

: 

seal: 

 

: 

Gehäuse: 

 

Dichtungen aus EPDM 

SM 1911 

 

temperaturbeständig bis 

100° C 

 

 

 

Befestigungsmuttern bei Wandstärken unter 

4 mm Befestigungsmutter auf Anfrage. 

 

 

Form A: 

Form B: 

 

 

Dichtung 

 

 

Sehr stabile kratzfeste Naturglasscheibe. Dicht durch O-Ring am Scheibenumfang. 

Außendurchmesser mit zurückgesetztem Sechskant für Einschraublöcher 

Rohrverschraubungen DIN 3852. Dichtring sitzt in radialem und planseitigen Einstich; 

nicht verlierbar. Dichtung relativ weich, gute Dichtheit bei unebener Fläche. Einsatz 

auch bei Behältern unter Druck oder bei Unterdruck. Max. zulässige Druckbelastung 

abhängig von Einsatzbedingungen. Versuchsreihen liegen vor. 

 

 

 

 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

s kg 

Form A / B 

11 G3/8 M16x1,5 - 3,48 22 8,0 7,5 20 0,009 

14 G1/2 M20x1,5 - 3,66 26 8,5 7,5 23 0,011 

18 G3/4 M26x1,5 M27x1,5 4,67 32 9,0 8,0 30 0,018 

24 G1 M33x1,5 - 5,79 40 11,0 8,5 36 0,032 

32 G1 1/4 M40x1,5 M42x1,5 6,71 50 12,0 9,0 46 0,042 



 

 

 

 

O-Ring 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 


d 2 

mm 

 

 

 

 


d 2 

SM 1911 A 32 M42X1,5 


Sichtscheibe: ESG-Glas 

Dichtung Gummi FPM (Viton ®) 

 

Kennung durch nicht schwarze Einfärbung. 

: 

: 

seal: 

 

: 

 

Gehäuse: 

 


 


180° C. 

 

 

 

Form A: 

Form B: 

 

 

Sehr stabile kratzfeste Naturglasscheibe. Dicht durch O-Ring am Scheibenumfang. 

Außendurchmesser mit zurückgesetztem Sechskant für Einschraublöcher 

Rohrverschraubungen DIN 3852. Dichtring sitzt in radialem und planseitigen Einstich; 

nicht verlierbar. Dichtung relativ weich, gute Dichtheit bei unebener Fläche. Einsatz 

auch bei Behältern unter Druck oder bei Unterdruck. Max. zulässige Druckbelastung 

abhängig von Einsatzbedingungen. Versuchsreihen liegen vor. 

 

 

 

 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

s kg 

Form A / B 

11 G3/8 M16x1,5 - 4,81 22 8,0 7,5 20 0,009 

14 G1/2 M20x1,5 - 4,97 26 8,5 7,5 23 0,011 

18 G3/4 M26x1,5 M27x1,5 6,66 32 9,0 8,0 30 0,018 

24 G1 M33x1,5 - 7,95 40 11,0 8,5 36 0,032 

32 G1 1/4 M40x1,5 M42x1,5 9,22 50 12,0 9,0 46 0,042 

232 


SM 1912 


Oil level sight glasses, stainless steel 

 

 

 

 

 

 

Sprengring 

 

 

Dichtung 

 

 

 

 

O-Ring 


d 2 

SM 1912 A 11 G3/8 

Gehäuse: Edelstahl 



Sprengring: Edelstahl 

: 

: 

seal: 

 

circlip: 

Gehäuse: nichtrostend, 1.4305 


180° C. 

 

 



 

 


SM 1913 

Form B: 

Sehr stabile kratzfeste Naturglasscheibe. Abdichtung über einen O-Ring am 

Scheibenumfang. Außendurchmesser mit zurückgesetztem Sechskant ist auf 

Einschraublöcher für Rohrverschraubungen DIN 3852 abgestimmt. Dichtring eingebettet 

in radialem und planseitigen Einstich; nicht verlierbar. Dichtung relativ weich, 

gute Dichtheit auch bei unebener Fläche. Einsatz auch bei unter Druck stehenden 

Behältern, u. U. auch bei Unterdruck. Max. zulässige Druckbelastung abhängig von 

Einsatzbedingungen, z.B. Temperatur. Versuchsreihen liegen vor. 

 

 

 

 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

s kg 

B 

11 G3/8 M16x1,5 8,44 22 8,0 7,5 20 0,019 

14 G1/2 M20x1,5 9,02 26 8,5 7,5 23 0,023 

18 G3/4 M26x1,5 11,12 32 9,0 8,0 30 0,041 

24 G1 M33x1,5 13,65 40 11,0 8,5 36 0,064 

32 G1 1/4 M40x1,5 17,51 50 12,0 9,0 46 0,102 



4 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dichtung 

 

 

 

 

O-Ring 

SM 1913 14 M20X1,5 


d 2 

Für Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung geeignet. Atex-Ölschaugläser 




Sprengring: Edelstahl 

: 

: 

seal: 

 

circlip: 

Gehäuse: 


-20° bis +150° C. 

 

 

-20° bis +150° C. 

Befestigungsmuttern bei Wandstärken 

unter 4 mm Befestigungsmutter 

auf Anfrage. 

 

 

 

erfüllen die Richtlinie 94/9/EG der seit Juli 2003 geltenden europäischen 

Explosionsschutz-Richtlinie. Eine ausführliche Dokumentation gehört zum 

Lieferumfang. 

Sehr stabile, kratzfeste ESG-Glasscheibe. Abdichtung über einen O-Ring am 

Scheibenumfang. Dichtring eingebettet in einen radialen und planseitigen Einstich; 

nicht verlierbar. Dichtung relativ weich, gute Dichtheit auch bei unebener Fläche. 

 

 

 

 

 

 

mm 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

s kg 

 

11 G3/8 M16x1,5 - - 8,66 22 8,0 8,0 20 0,008 

14 G1/2 M20x1,5 - - 8,99 26 8,5 9,0 23 0,016 

18 G3/4 M26x1,5 M27x1,5 M27x2 9,97 32 9,0 11,0 30 0,022 


233

SM 1920 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dichtung 

 

 

 

 

SM 1920 A 18 M25X1,5 

4 


d 2 

Kunststoff, glasklares Polyamid (PA-T) 

Dichtung: Gummi NBR (Perbunan) 

 

 

 

 

alterungsbeständig, hohe mechanische 

Festigkeit, temperaturbest. bis 110° C 

Dichtung: Gummi NBR (Perbunan) 

 

 

 

 

 

mm 

Kleben mit 

Form A: 

Form B: 

 

 

Fast unzerbrechlich, auch bei starkem Anzugsmoment keine Bruchgefahr. Festigkeit 

des Werkstoffes ist wesentlich höher als z. B. Plexiglas, daher können Ölschaugläser 

verhältnismäßig dünnwandig sein; Dadurch bessere Sicht und günsitges Verhältnis 

 

 

Druck stehen. Max. zulässige Druckbelastung abhängig von Einsatzbedingungen (z.B. 

Temperatur). Versuchsreihen liegen vor. 

 

 

 

 

 

 

 

Um ein Verformen des Ölschauglases 

auszuschließen, darf das Anzugs- 

Drehmoment je nach Größe 3 ÷ 12 Nm nicht 

überschreiten. 

Genaue Informationen auf Anfrage. 



 

 

 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

SM 1301 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

s kg 

Schauöffng. A / B 

9 G1/4 - 1,25 18 10 6 15 0,002 

11 G3/8 M16x1,5 1,29 22 8 7 19 0,004 

14 G1/2 M20x1,5 1,44 26 10 8 22 0,005 

18 - M25x1,5 2,26 31 8 10 27 0,008 

19 - M26x1,5 2,20 13 9 0,008 

20 G3/4 M27x1,5 1,98 10 10 0,009 

22 - M30x1,5 2,57 35 9 30 0,010 

25 G1 M35x1,5 2,72 40 11 34 0,013 

30 G1 1/4 M40x1,5 3,99 47 12 13 41 0,020 

234 


INDEX 



Spannelemente 



5 






235


239 

240 

241 

241 

242 

SM 1180 



SM 1181 



SM 1182 



SM 1183 



SM 1184 



243 

244 

245 

245 

246 

SM 1185 



SM 1188 



SM 1189 

Klemmhebel 


SM 1199-1 



SM 1199 



247 

247 

248 

249 

250 

SM 1178 



SM 1193 

Spannmuttern 

Clamp nuts 

SM 1194 

Flachspannhebel m. Schr. 


SM 1195 

Flachspannhebel, verstellb. 


SM 1175 


Stainless Steel-Tension lev. 

250 

251 

252 

252 

253 

5 

SM 1176 



254 

SM 1177 



255 

SM 1196 

Schnellspann-Kreuzgriffe 

Quick-release palm grips 

256 

SM 1196-1 



256 

SM 1196-2 



257 

SM 1197 



SM 1198 



SM 1200 DIN 6335 


Palm grips, cast iron 

SM 1200-1 DIN 6335 

Kreuzgriffschrauben 

Palm grips screws 

SM 1201 DIN 6335 


Palm gribs, plastic 

257 

258 

258 

259 

259 

SM 1201-1 DIN 6335 

Kreuzgriffschr., Kunststoff 

Palm gribs screws, plastic 

SM 1205 DIN 6336 


Star knobs, cast iron 

SM 1205-1 DIN 6336 

Sterngriffschr. a. Grauguss 

Star knob srews, cast iron 

SM 1205-2 DIN 6336 


Star knobs, alloy 

SM 1205-3 


Star knobs, stainless steel 

260 

260 

261 

261 

262 

SM 1205-4 

Nirosta-Sterngriffschrauben 

Stainl. steel-star knobs 

SM 1206 DIN 6336 


Star knobs, plastic 

SM 1206-1 

Sterngriffschr. a. Kunststoff 

Star knob screws, plastic 

SM 1206-2 

Sterngriffe m. Stahlbuchse 

Star knobs, steel bushing 

SM 1206-3 

Nirosta-Sterngriffe 

Star knobs stainless 

263 

263 

264 

265 

266 

SM 1207 


Stainless steel-wing nuts 

SM 1207-1 


Stainl. steel-wing screws 

SM 1208 

Flügelmuttern Kunststoff 

Wing nuts, plastic 

SM 1209 

Flügelschrauben Kunstst. 

Wing nuts, ext. thread pl. 

SM 1210 DIN 950 

Handräder 

Handwheels 

236 



267 

268 

269 

270 

271 

SM 1212 


Disc handwheels 

SM 1213 


Stainl. steel-handwheels 

SM 1214 



SM 1215 

Handräder aus Aluminium 

Handwheel, aluminium 

SM 1220 DIN 39 

Ballengriffe, fest 


271 

272 

272 

273 

273 

SM 1221 DIN 98 

Ballengriffe, drehbar 

Revolving turn. mach. handl. 

SM 1222 

Zylindergriffe fest, Kunstst. 

Fixed cylindr. handl., plastic 

SM 1223 

Zylindergriffe, drehbar 

Rotatable cylindr. handl., pl. 

SM 1225 DIN 468 

Handkurbeln 


SM 1226 DIN 469 

Handkurbeln 


274 

275 

275 

276 

276 

SM 1227 

Handkurbeln 


SM 1235 DIN 6304 

Knebelschrauben fest 

Tommy-srews, fix. clamp. 

SM 1236 DIN 6306 

Knebelschrauben lose 

Tommy-srews, moveable 

SM 1237 DIN 6305 

Knebelmuttern fest 

Tommy-nut, fix. clamp. bol. 

SM 1237-1 DIN 6307 

Knebelmuttern lose 

Tommy-nut, moveable 

277 

277 

278 

278 

279 

SM 1250 DIN 464 



279 

SM 1251 DIN 466 


Knurled nuts 

280 

SM 1252 DIN 653 



280 

SM 1253 DIN 467 



281 

SM 1254 

Edelst. Rändelmuttern 

Stainl. steel-knurled nuts 

282 

5 

SM 1255 

Edelst. Rändelschrauben 

Stainl. st.-Knurled screws 

SM 1259 


Quick grip. knurled nuts 

SM 1260 DIN 6303 


Knurled nuts 

SM 1261 

Rändelhohlschrauben 

Knurled thumb screws, pl. 

SM 1262 

Rändelhohlmuttern, Kunstst. 

Hollow-core knurl. nuts, pl. 

282 

283 

283 

284 

285 

SM 1262-1 



SM 1262-2 


Knurled knobs 

SM 1262-3 



SM 1263 

Kordelschrauben, Kunstst. 


SM 1264 

Kordelmuttern, Kunstst. 


286 

287 

287 

288 

288 

SM 1265 DIN 319 

Kugelknöpfe 

Ball knobs, plastic 

SM 1265 

Kugelknöpfe metall 

Ball knobs, metal 

SM 1265-1 

Kugelknöpfe, drehbar 

Revolving ball knobs, pl. 

SM 1265-2 



SM 1265-3 

Zylinderknöpfe 

Handles 

289 

289 

290 

291 

291 

SM 1265-5 



SM 1265-6 

Knöpfe 

knobs 

SM 1266 

Griffstangen 


SM 1266-1 


Grips, plastic 

SM 1267 


Mushroom knobs, plastic 


237


291 

292 

292 

293 

293 

SM 1267-1 



SM 1268 



SM 1268-1 



SM 1269-1 



SM 1269-2 



294 

294 

295 

295 

296 

SM 1269-21 

Schräge Bügelgriffe, Alu 


SM 1269-3 


Cabinet "U"-handl., metal 

SM 1269-31 



SM 1269-32 



SM 1269-33 


Cabinet "U"-handles, met. 

296 

297 

298 

299 

300 

SM 1269-4 

Bügelgriffe, Stahl & Scheibe 

Cabinet "U"-handles, steel 

SM 1400 

Rohrgriffe 


SM 1401 

Rohrgriffe 


SM 1420 

Griffleisten 

Ledge handles 

SM 1271 

Rastbolzen 


301 

302 

303 

303 

304 

5 

SM 1271-1 

Rastbolzen m. Ring o. Knopf 

Stop bolts w. ring or button 

304 

SM 1273 

Rastbolzen ohne Bund 


305 

SM 1273-1 


Stop bolts without thread 

305 

SM 1273-2 

Rastbolzen 


306 

SM 1273-3 

Rastbolzen mit Rastsperre 


307 

SM 1273-31 

Miniraster 

Mini Indexing plungers 

SM 1273-4 

Rastbolzen z. Anschrauben 


SM 1273-5 

Rastbolzen m. Arretierung 


SM 1273-6 

Distanzringe f. Rastbolzen 

Distance bushings for Ind. 

SM 1273-70 

Kugelsperrbolzen, selbsts. 


308 

308 

309 

310 

311 

SM 1273-77 



SM 1273-78 

Steckbolzen 

Pins 

SM 1273-8 



SM 1273-81 / -81.1 

Kugelsperrbolzen, einfach 

Ball lock pins, simple 

SM 1273-82 



312 

313 

314 

315 

315 

SM 1273-83 

Kugeltragbolzen 


SM 1273-84 

Kugelspannbolzen 

Clamping pins, self locking 

SM 1273-85 

Steckbolzen 

Socket pins 

SM 1273-86 

Halteseile 

Retaining cables 

SM 1273-87 

Kugelketten 

Ball chains 

316 

317 

318 

318 

SM 1274 

Rastriegel 

Cam action indexing plung. 

SM 1274-1 

Haltestücke f. Rastriegel 

Mounting blocks 

SM 1274-2 

Rastriegel m. Anschraubfl. 


SM 1274-3 

Rastriegel, anschweißbar 


238 


SM 1180 




 

 

 

 

 

 

 

 

 


d 1 

Material Colour 

SM 1180 44 M06 St SG 

 

 

 

 

 

 

 

Griffkörper: Kunststoff Thermoplast 

(Polyamid PA) 

Zahnring: Zink-Druckguss 

Gewindebuchse und Halteschraube: 

- St: Stahl (5.8), brüniert oder 

- Ni: Edelstahl, nichtrostend, 

1.4305 

 

 

 

 

St 

Ni 

Griff: glasfaserverstärkt, temperaturbeständig 

bis 130° C 

 

 

 

mm 

SG = schwarzgrau, matt RAL 9005 

 

OR = orange, matt RAL 2004 

, 

Gute Handhabung des Hebels durch leichte Wölbung und eine Verstärkung 

am Hebelende. Hebelverstellung durch Anheben des Griffes. Beim 

Loslassen rastet der Griff selbstständig wieder ein. Der Gewindeeinsatz 

ist durch eine Kerbverzahnung mit dem Griff lösbar verbunden. 

 

 

 

5 

l 1 

d 1 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

t kg 

SG / OR 

Rastweg 

St NI min. 

44 M04 2,77 - 10,0 15,5 24,5 3,5 30,5 3 8 0,015 

M05 2,77 4,35 0,016 

M06 2,77 4,35 0,017 

63 M06 3,29 5,15 13,5 19,0 31,0 38,5 10 0,036 

M08 3,29 5,15 0,040 

78 M08 4,13 6,39 16,0 23,0 36,0 46,5 4 14 0,061 

M10 4,13 6,39 0,054 

95 M10 5,20 9,18 19,0 26,5 43,0 5,0 56,5 5 17 0,095 

M12 5,20 9,18 0,090 


239

SM 1181 



Adjustable hand levers, external thread 

 

 

 

 

 

 


d 1 

X l 2 


SM 1181 95 M12 X 25 Ni S 

 

 

 


(Polyamid PA) 

Zahring: Zink-Druckguss 

Gewindestift und Halteschraube: 

- St: Stahl (5.8), brüniert oder 

- Ni: Edelstahl, nichtrostend, 

1.4305 

 

 

 

 

St 

Ni 

mm 

Hebelverstellung durch Anheben des Griffes. Beim Loslassen rastet Griff selbstständig 

wieder ein. Gewindeeinsatz durch Kerbverzahnung mit Griff lösbar verbunden. 

 

 

Griff: glasfaserverstärkt, temperaturbeständig bis 130° C 

 

S = schwarzgrau, matt / RAL 9005 

O = orange, matt / , RAL 2004 

5 

l 1 

d 1 € d 1 € l 2 

d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Rastw. 

St S / O Ni S / O 

44 M04 / M05 / M06 2,90 M05 / M06 4,55 12 10,0 15,5 24,5 3,5 30,5 3 0,019 

M04 / M05 / M06 2,95 M05 / M06 4,61 16 0,020 

M04 / M05 / M06 3,00 M05 / M06 4,67 20 0,020 

M04 / M05 / M06 3,08 M05 / M06 4,71 25 0,021 

M04 / M05 / M06 3,15 M05 / M06 4,80 32 0,022 

M05 / M06 3,27 M05 / M06 4,88 40 0,024 

M05 / M06 3,39 M05 / M06 5,03 50 0,027 

63 M06 / M08 3,50 M06 / M08 - 12 13,5 19,0 31,0 38,5 0,040 

M06 / M08 3,54 M06 / M08 5,48 16 0,042 

M06 / M08 / M10 3,59 M06 / M08 5,58 20 0,044 

M06 / M08 / M10 3,64 M06 / M08 5,67 25 0,046 

M06 / M08 / M10 3,73 M06 / M08 5,85 32 0,048 

M06 / M08 / M10 3,85 M06 / M08 6,02 40 0,050 

M06 / M08 / M10 3,96 M06 / M08 6,25 50 0,054 

M06 / M08 / M10 4,14 M06 / M08 6,53 63 0,058 

M10 4,36 M06 / M08 - 80 0,062 

78 M08 / M10 4,39 M08 / M10 - 16 16,0 23,0 36,0 46,5 4 0,071 

M08 / M10 4,45 (M08 O ) / M10 6,83 20 0,073 

M08 / M10 / M12 4,53 (M08 O ) / M10 6,94 25 0,076 

M08 / M10 / M12 4,73 (M08 O ) / M10 7,13 32 0,080 

M08 / M10 / M12 4,87 (M08 O ) / M10 7,33 40 0,083 

M08 / M10 / M12 5,05 (M08 O ) / M10 7,58 50 0,085 

M08 / M10 / M12 5,26 (M08 O ) / M10 7,93 63 0,090 

M08 / M10 / M12 5,54 (M08 O ) / M10 8,36 80 0,095 

95 M10 / M12 5,61 M10 / M12 - 16 19,0 26,5 43,0 5,0 56,5 5 0,113 

M10 / M12 5,64 M10 / M12 9,39 20 0,115 

M10 / M12 / M16 5,71 M10 / M12 9,56 25 0,120 

M10 / M12 / M16 5,84 M10 / M12 9,83 32 0,125 

M10 / M12 / M16 5,94 M10 / M12 10,11 40 0,130 

M10 / M12 / M16 6,09 M10 / M12 10,47 50 0,135 

M10 / M12 / M16 6,30 M10 / M12 10,93 63 0,143 

M10 / M12 / M16 6,56 M10 / M12 11,54 80 0,155 

240 


SM 1182 

Mini-Klemmhebel, verstellbar 


 

 

 

 

 

 


/ d 2 


SM 1182 M03 Ni SW 

Griffkörper: Zink-Druckguss, 


Gewindebuchse und Halteschraube: 

St: Stahl, brüniert 

Ni: Nirosta 

 

 

St 

Ni 

CR = Griffkörper verchromt / 

handle 

mm 

SM 1183 

Hebelverstellung durch Anheben des Griffes. Beim Loslassen rastet der Griff selbstständig 

wieder ein. Gewindeeinsatz mit Griff durch Kerbverzahnung lösbar verbunden. 

 

 

OR = orange RAL 2004 

RS = rot strukturmatt / RAL 3000 

SB = silber / silver 

SW = schwarz - strukturmatt / RAL 9005 

SZ = schwarz - seidenmatt / RAL 9011 

RH = unlackiert / 

CR = verchormt / 

 

 

 

d 1 € d 2 

H7 

€ l 1 

d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

t kg 

Gew. Ni Bohrg. St Rastw. 

M03 4,56 - 3,64 30 10 13 24,5 4 35 3,5 7 0,024 

M04 4,56 - 3,64 9 0,023 

M05 4,56 B05 3,64 0,022 

M06 4,56 B06 3,64 0,021 

Mini-Klemmhebel, verstellbar 


 

 

 

5 

 

 

 

 


X l 2 


SM 1183 M06 X 06 St SW 



Schraubeneinsatz und Halteschraube: 


Ni: Nirosta 

 

 

St 

Ni 


RS = rot strukturmatt / 

RAL 3000 


SW = schwarz - strukturmatt / black 

RAL 9005 

SZ = schwarz - seidenmatt / black 

RAL 9011 


CR = verchormt / 

Hebelverstellung durch Anheben des Griffes. Beim Loslassen rastet der Griff selbstständig 

wieder ein. Gewindeeinsatz mit Griff durch Kerbverzahnung lösbar verbunden. 

 

 

CR = Griffkörper verchromt / 

mm 

d 1 

l 2 € l 1 

d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 4 

kg 

St Ni Rastw. 

M03 06 3,77 4,69 30 10 13 24,5 4 3,5 0,018 

08 3,78 4,73 0,019 

10 3,80 4,77 0,020 

12 3,81 4,79 0,022 

16 3,83 4,87 0,027 

M04 

M05 

M06 

M05 

M06 

 

 

 

12 3,81 4,79 0,028 

16 3,83 4,87 0,029 

20 3,86 4,94 0,031 

25 3,93 5,04 0,032 

32 4,03 5,27 0,033 

40 4,10 5,54 0,035 

50 4,37 6,00 0,036 


241

SM 1184 



Adjustable hand levers / Clamping levers 

 

 

 

 

 


d 1 

Colour button 

SM 1184 078 M12 SG 

 

 

 

5 


(Polyamid PA) 

Ausrastknopf: Plastik 

Gewindebuchse: Messing 

 

 

 

 

Griff: 

glasfaserverstärkt, temperaturbeständig 

bis 130° C 

Gewindebuchse: eingebettet in schwarzem 

glasfaserverstärktem 

Kunststoff 

 

 

 

 

Größen und Ausführungen nicht lagermäßig, 

Mindestbestellmengen erfoderlich. 

 

 

 

mm 

knopfes. 

Beim Loslassen rastet der Griff selbstständig wieder ein. 

Gewindeeinsatz ist mit Griff durch eine Kerbverzahnung lösbar verbunden. 

Bei ausgerastetem Hebel kann der Gewindeeinsatz auch mit Hilfe der Randrierung 

eingeschraubt werden. 

 

 

 

 

 

Griffkörper: schwarzgrau, matt, ähnlich RAL 7021 

 

Ausrastknopf glänzend / 

SG = schwarzgrau RAL 7021 


GR = grau / RAL 7035 

GB = gelb RAL 1021 

RT = rot / red RAL 3000 

BL = blau / blue RAL 5024 

l 1 

d 1 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

t kg 

Rastweg 

SG / OR min. 

030 M03 1,82 12,0 15,5 29,5 6,0 30,0 3,5 10 0,010 

M04 1,82 0,010 

M05 1,82 0,010 

M06 1,88 0,010 

044 M05 1,83 32,5 0,012 

M06 1,87 0,012 

063 M06 2,08 15,0 19,0 37,5 8,0 43,0 4,0 13 0,021 

M08 2,12 0,022 

078 M08 2,61 19,0 23,0 47,0 12,0 54,0 17 0,043 

M10 2,61 0,044 

M12 2,75 0,044 

095 M12 3,93 21,5 26,5 54,5 13,0 64,5 4,5 20 0,610 

M14 4,25 0,610 

108 M12 5,76 25,0 30,0 11,0 65,5 0,810 

M14 6,26 0,820 

M16 6,88 0,830 

242 


SM 1185 



Adjustable hand levers / Clamping levers, external thread 

 

 

 

 

 

 


d 1 

X l 2 

Colour button 

SM 1185 044 M06 X 30 OR 


(Polyamid PA) 

Ausrastknopf: Plastik 

Schraubeneinsatz:Stahl 

 

 

 

 

Griff: 


bis 130° C 

Schraubeneinsatz:eingebettet in schwarzem 

glasfaserverstärktem 

Kunststoff 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hebelverstellung durch Anheben des Griffes bzw. Drücken des Ausrastknopfes. Beim 

Loslassen rastet der Griff selbstständig wieder ein. Gewindeeinsatz mit Griff durch 

Kerbverzahnung lösbar verbunden. Bei ausgerastetem Hebel kann der Gewindeeinsatz 

auch mit Hilfe der Randrierung eingeschraubt werden. 

 

 

 

 


 

Ausrastknopf glänzend / 







 

 

 

mm 

5 

l 1 

d 1 € l 2 

d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

SG / OR Rastweg kg 

030 M05 M06 - 1,85 - - 10 / 16 / 20 12,0 15,5 29,5 6 30,0 3,5 0,010 

- M06 - 1,85 - - 25 / 30 / 40 0,020 

044 M05 M06 - 1,84 - - 10 12,0 15,5 29,5 6 32,5 0,013 

M05 M06 - 1,84 1,84 - 16 0,014 

M05 M06 - 1,85 1,85 - 20 0,015 

- M06 - - 1,75 - 25 0,016 

- M06 - - 1,88 - 30 0,017 

- M06 - - 1,89 - 40 0,019 

063 M06 - - 2,15 - - 10 15,0 19,0 37,5 8 43,0 4,0 0,027 

M06 M08 - 2,15 2,20 - 16 0,028 

M06 M08 - 2,15 2,22 - 20 0,030 

M06 M08 - 2,16 2,22 - 25 0,034 

M06 M08 - 2,16 2,23 - 30 0,037 

M06 M08 - 2,24 - 35 0,038 

M06 M08 - 2,17 2,29 - 40 0,040 

- M08 - - 2,30 - 50 0,043 

- M08 - - 2,35 - 60 0,046 

- M08 - - 3,14 - 70 0,050 

078 M10 M12 - 2,77 2,60 - 20 19,0 23,0 47,0 12 54,0 0,058 

M10 M12 - 2,79 2,70 - 25 0,067 

M10 M12 - 2,79 2,84 - 30 0,068 

M10 M12 - 2,81 2,81 - 35 0,070 

M10 M12 - 2,84 2,78 - 40 0,073 

M10 M12 - 2,93 3,08 - 50 0,077 

M10 M12 - 2,93 3,01 - 60 0,082 

M10 M12 - - 3,09 - 70 0,084 

- M12 - - 3,14 - 80 0,086 

095 M12 M16 - 3,94 5,99 - 30 21,5 26,5 54,5 13 64,5 4,5 0,086 / 0,100 

M12 M16 - 4,00 6,11 - 50 0,090 / 0,105 

M12 M16 - 4,12 6,37 - 70 0,094 / 1,110 

108 M12 M14 M16 5,85 7,50 9,11 30 25,0 30,0 54,5 11 65,5 0,070 / 0,105 

M12 M14 M16 5,94 7,62 9,29 50 0,090 / 0,110 

M12 M14 M16 6,29 7,99 9,67 70 0,095 / 1,116 


243

SM 1188 

Klemmhebel, verstellbar mit Gewindestift 



d 1 

X l 2 

Colour 

SM 1188 045 M06 X 20 GR 

Automatenstahl; 

Griffkörper: Zink-Druckguss 

Stahlteile: brüniert 

Griffteile: kunststoffbeschichtet 

 

 

mm 

Hebelverstellung durch Ziehen. 

Der Gewindeeinsatz ist durch eine 

Kerbverzahnung mit dem Griff lösbar 

verbunden. 

 

 

 

 

 

Einsatz = SM 1197 



KG = kieselgrau / 

RS = rot strukturmatt / 

RAL 3000 


SW = schwarz - strukturmatt / 

RAL 9005 

SZ = schwarz - seidenmatt / 

RAL 9011 


CR = verchromt / 

5 

l 1 

Gewinde l 2 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Rastweg 

d 1 

 

 

 

045 M04 12 3,91 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,038 

16 3,94 13,0 24,5 4,0 3,5 0,039 

20 3,97 13,0 24,5 4,0 3,5 0,039 

25 4,04 13,0 24,5 4,0 3,5 0,040 

32 4,07 13,0 24,5 4,0 3,5 0,040 

M05 12 3,89 13,0 24,5 4,0 3,5 0,036 

16 3,92 13,0 24,5 4,0 3,5 0,036 

20 3,95 13,0 24,5 4,0 3,5 0,036 

25 4,01 13,0 24,5 4,0 3,5 0,037 

32 4,05 13,0 24,5 4,0 3,5 0,038 

40 4,14 13,0 24,5 4,0 3,5 0,039 

50 4,23 13,0 24,5 4,0 3,5 0,040 

M06 12 3,89 13,0 24,5 4,0 3,5 0,036 

16 3,92 13,0 24,5 4,0 3,5 0,037 

20 3,95 13,0 24,5 4,0 3,5 0,037 

25 4,01 13,0 24,5 4,0 3,5 0,038 

32 4,05 13,0 24,5 4,0 3,5 0,040 

40 4,14 13,0 24,5 4,0 3,5 0,041 

50 4,23 13,0 24,5 4,0 3,5 0,043 

063 M06 12 4,80 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,080 

16 4,81 17,5 31,0 6,5 4,0 0,080 

20 4,88 17,5 31,0 6,5 4,0 0,081 

25 4,94 17,5 31,0 6,5 4,0 0,082 

32 5,00 17,5 31,0 6,5 4,0 0,083 

40 5,09 17,5 31,0 6,5 4,0 0,085 

50 5,21 17,5 31,0 6,5 4,0 0,086 

63 5,52 17,5 31,0 6,5 4,0 0,088 

M08 12 4,80 17,5 31,0 6,5 4,0 0,082 

16 4,81 17,5 31,0 6,5 4,0 0,083 

20 4,88 17,5 31,0 6,5 4,0 0,084 

25 4,94 17,5 31,0 6,5 4,0 0,086 

32 5,00 17,5 31,0 6,5 4,0 0,088 

40 5,09 17,5 31,0 6,5 4,0 0,091 

50 5,21 17,5 31,0 6,5 4,0 0,083 

63 5,52 17,5 31,0 6,5 4,0 0,098 

M10 20 4,92 17,5 31,0 6,5 4,0 0,087 

25 4,97 17,5 31,0 6,5 4,0 0,090 

32 5,02 17,5 31,0 6,5 4,0 0,094 

40 5,12 17,5 31,0 6,5 4,0 0,096 

50 5,25 17,5 31,0 6,5 4,0 0,101 

63 5,56 17,5 31,0 6,5 4,0 0,108 

80 5,70 17,5 31,0 6,5 4,0 0,118 

078 M08 16 5,42 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,131 

20 5,47 21,0 36,0 8,0 4,0 0,132 

25 5,55 21,0 36,0 8,0 4,0 0,133 

32 5,66 21,0 36,0 8,0 4,0 0,136 

40 5,78 21,0 36,0 8,0 4,0 0,140 

l 1 

Gewinde l 2 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Rastweg 

d 1 

 

 

 

078 M08 50 5,94 21,0 36,0 8,0 4,0 0,143 

63 6,30 21,0 36,0 8,0 4,0 0,147 

80 6,59 21,0 36,0 8,0 4,0 0,152 

M10 16 5,42 21,0 36,0 8,0 4,0 0,137 

20 5,44 21,0 36,0 8,0 4,0 0,139 

25 5,51 21,0 36,0 8,0 4,0 0,141 

32 5,63 21,0 36,0 8,0 4,0 0,142 

40 5,73 21,0 36,0 8,0 4,0 0,146 

50 5,89 21,0 36,0 8,0 4,0 0,152 

63 6,25 21,0 36,0 8,0 4,0 0,159 

80 6,55 21,0 36,0 8,0 4,0 0,166 

M12 25 5,55 21,0 36,0 8,0 4,0 0,145 

32 5,66 21,0 36,0 8,0 4,0 0,150 

40 5,78 21,0 36,0 8,0 4,0 0,156 

50 5,94 21,0 36,0 8,0 4,0 0,163 

63 6,30 21,0 36,0 8,0 4,0 0,171 

80 6,59 21,0 36,0 8,0 4,0 0,183 

092 M10 / 16 6,24 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,199 

M12 20 6,30 24,0 43,0 11,0 4,0 0,202 

25 6,35 24,0 43,0 11,0 4,0 0,205 

32 6,49 24,0 43,0 11,0 4,0 0,209 

40 6,74 24,0 43,0 11,0 4,0 0,213 

50 6,96 24,0 43,0 11,0 4,0 0,219 

63 7,35 24,0 43,0 11,0 4,0 0,224 

80 7,68 24,0 43,0 11,0 4,0 0,225 

M16 16 - 24,0 43,0 11,0 4,0 0,206 

20 - 24,0 43,0 11,0 4,0 0,207 

25 6,35 24,0 43,0 11,0 4,0 0,212 

32 6,49 24,0 43,0 11,0 4,0 0,217 

40 6,79 24,0 43,0 11,0 4,0 0,222 

50 6,96 24,0 43,0 11,0 4,0 0,229 

63 7,35 24,0 43,0 11,0 4,0 0,239 

80 7,68 24,0 43,0 11,0 4,0 0,250 

108 M12 25 8,26 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 0,350 

32 8,37 30,0 50,5 12,0 5,0 0,356 

40 8,54 30,0 50,5 12,0 5,0 0,363 

50 8,77 30,0 50,5 12,0 5,0 0,371 

63 9,18 30,0 50,5 12,0 5,0 0,383 

80 9,58 30,0 50,5 12,0 5,0 0,385 

120 11,81 30,0 50,5 12,0 5,0 0,410 

M16 25 8,26 30,0 50,5 12,0 5,0 0,355 

32 8,37 30,0 50,5 12,0 5,0 0,365 

40 8,54 30,0 50,5 12,0 5,0 0,376 

50 8,77 30,0 50,5 12,0 5,0 0,388 

63 9,18 30,0 50,5 12,0 5,0 0,407 

80 9,58 30,0 50,5 12,0 5,0 0,429 

120 11,81 30,0 50,5 12,0 5,0 0,476 

244 


SM 1189 




d 1 

Colour 

SM 1189 045 M06 GR 

Automatenstahl 

Griffkörper: Zink-Druckguss 

 

Stahlteile: brüniert 

Griffteile: kunststoffbeschichtet 

 

 

mm 

Hebelverstellung durch Ziehen 

 

 

Einsatz = SM 1198 

SM 1199-1 

d 2 

= H7 





SW = schwarz - strukturmatt / RAL 9005 

SZ = schwarz - seidenmatt / RAL 9011 




l 1 

d 1 

d 2 € d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

t h 4 

Rastw. 

H7 

045 M04 M05 M06 B05 B06 3,64 10,0 13,0 24,5 4,0 35 8 3,5 

063 - M06 M08 B06 B08 4,56 13,5 17,5 31,0 6,5 45 11 4,0 

078 - M08 M10 B08 B10 5,10 16,0 21,0 36,0 8,0 55 14 4,0 

092 - M10 M12 - B12 5,70 19,0 24,0 43,0 11,0 65 17 4,0 

108 M12 M14 M16 B12 B16 7,01 23,0 30,0 50,5 12,0 76 23 5,0 

Nirosta-Klemmhebel, verstellbar 



5 


d 1 

SM 119-1 078 M10 

Griffkörper: Edelstahl-Feinguss, 1.4308 

matt gestrahlt 

Gewindebuchse: nichtrostend, 1.4305 

Halteschraube: nichtrostend, 1.4305 

Druckfeder: nichtrostend, 1.4310 

 

 

 

 

mm 

Einsatz z. B. in der Nahrungsmittel- oder chemischen Industrie. 

Hebelverstellung durch Ziehen. Beim Loslassen rastet der Griff selbstständig wieder 

ein. Gewindeeinsatz durch Kerbverzahnung mit Griff lösbar verbunden. 

 

 

 

 

l 1 

d 1 € d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

t kg 

Rastweg min. 

045 M05 / M06 13,28 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 9 0,041 

063 M06 / M08 16,83 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 11 0,090 

078 M08 / M10 20,58 16,0 21,0 36,0 8,0 55 14 0,146 

092 M10 / M12 22,07 19,0 24,0 43,0 11,0 63 17 0,195 


245

SM 1199 

Nirosta-Klemmhebel, verstellbar 




d 1 

X l 2 

SM 1199 078 M08 X 32 

Griffkörper: Edelstahl-Feinguss, 1.4308 


Schraubenensatz: nichtrostend, 1.4305 

Halteschraube: nichtrostend, 1.4305 

Druckfeder: nichtrostend, 1.4310 

 

 

 

 

Einsatz z. B. in der Nahrungsmittel- oder chemischen Industrie. 

Hebelverstellung durch Ziehen. Beim Loslassen rastet der Griff selbstständig wieder 

ein. Gewindeeinsatz durch Kerbverzahnung mit Griff lösbar verbunden. 

 

 

 

 

mm 

5 

l 1 

d 1 

l 2 € d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Rastweg 

 

045 M05 / M06 12 13,49 10,0 13,0 24,5 4,0 35,0 3,5 0,042 

16 13,52 0,043 

20 13,55 0,043 

25 13,60 0,044 

32 13,70 0,046 

40 13,85 0,047 

50 14,02 0,049 

063 M06 / M08 16 17,18 13,5 17,5 31,0 6,5 45,0 4,0 0,095 

20 17,25 0,096 

25 17,33 0,098 

32 17,55 0,099 

40 17,76 0,101 

50 18,03 0,103 

63 18,39 0,110 

078 M08 / M10 20 21,08 16,0 21,0 36,0 8,0 55,0 0,162 

25 21,29 0,163 

32 21,55 0,165 

40 21,79 0,170 

50 22,15 0,175 

63 22,67 0,182 

80 23,26 0,189 

092 M10 / M12 20 22,60 19 24 43 11 63 0,215 

25 22,82 0,220 

32 23,09 0,224 

40 23,34 0,231 

50 23,73 0,238 

63 24,27 0,246 

80 24,88 0,253 

246 


SM 1178 



 

 

 

 

Form M 

 

Form K 

 

 


d 2 

/ d 3 

/ s 1 

/ s 2 

SM 1178 17 V10 

 

Form SK 

 

Form V 

Stahl / 

Knopf: Kunststoff Duroplast (PF) 

 

Gehäuse: kunststoffbeschichtet 

schwarz, strukturmatt 

Schaft: verzinkt, blau passiviert 

Verschleißteile: gehärtet 

Knopf: schwarz, glänzend 

 

 

 

 

knob: black 

Einsätze in Sonderausführung, Ratschen 

mit anderen Hebellängen 

 

 

SM 1193 

Form M: Gewinde / Form K: Bohrung mit Nut / 

Form V: Vierkant / Form SK: Sechskant / 

Anwendung i. d. R. mit demselben Einsatz, z. B. zum „stationären“ Anbau an Maschinen 

und Geräten. Nutzbar in beiden Drehrichtungen. Austausch des Einsatzes nach Abnehmen 

des Deckbleches durch Lösen der Halteschraube. Einsätze einzeln lieferbar. 

 

 

 

mm 

 

d 1 

d 2 € d 3 H7 € s 1 € s 2 € b d 4 

d 5 

h l max. zul. kg 

Drehm. 

Form M Form K Form V Form SK [Nm] 

12 M08 42,75 - - V08 47,08 - - 22,0 9 20 11 118 40 0,089 

17 M10 52,39 K10 53,40 V10 52,39 - - 30,0 11 26 14 156 70 0,196 

M12 52,39 K12 53,40 - - SK12 30,0 11 26 14 156 70 0,200 

22 M14 K14 56,41 V12 55,79 SK14 39,5 14 33 17 187 130 0,450 

M16 54,27 K16 56,41 V14 55,79 - - 39,5 14 33 17 187 130 0,380 

26 M20 65,47 K18 67,59 V17 66,99 SK17 46,0 17 33 22 219 180 0,610 

Spannmuttern 

Clamp nuts 

5 

Catalog No. l d 1 

Material 

SM 1193 100 M12 St 

St: Stahl, matt gestrahlt 

Ni: nichtrostend 1.4305, matt gestrahlt 

Schaft stumpf aufgeschweißt 

St 

Ni 

 

Spannmuttern SM 1193 sind eine preisgünstige 

Alternative der Kegelgriffe DIN 99. 

 

 

DIN 99 

mm 

l d 1 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

kg 

 

St Ni 

063 M08 1,74 5,62 16 10 12,5 30,5 0,039 

080 M10 2,11 6,74 20 12 15,0 37,0 0,075 

100 M12 2,95 10,20 25 14 19,0 46,0 0,150 

125 M16 4,55 16,31 32 18 25,0 58,5 0,309 

160 M20 9,47 25,26 40 20 31,0 73,0 0,525 


247

SM 1194 

Flachspannhebel mit Schraube 

 

Form E 

5 


d 2 

X l 2 

SM 1194 E 063 M10 X 40 

Stahl, Schraube Festigkeitsklasse 5.8, brüniert 

 

 

Kugelknopf SM 1265; Kunststoff schwarz. 

 

 

Form E: Hebel gebogen, 15 0 C angewinkelt 

Form D: Hebel gerade 


Der Gewindeeinsatz ist durch eine Kerbverzahnung 

mit dem Griff lösbar verbunden. 

Form E: 

Form D: 

 

 

 

 

 

mm 

Form D 

d 1 

d 2 

l 1 € d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

h 5 

l 2 

kg 

Form E Form D Rastweg 

032 M08 - 12 13,71 12,56 13,5 8,0 20,5 1,5 12,5 36 4,0 100 0,147 - 

M08 - 16 13,71 12,56 0,148 - 

M08 M10 20 13,84 12,63 0,149 0,152 

M08 M10 25 13,90 12,71 0,151 0,155 

M08 M10 32 13,97 13,46 0,153 0,159 

M08 M10 40 14,05 12,90 0,156 0,161 

M08 M10 50 14,15 12,99 0,158 0,163 

M08 M10 63 14,59 13,43 0,163 0,170 

- M10 80 15,05 13,85 - 0,193 

036 M10 - 16 15,35 12,55 16,0 10,0 24,5 2,0 15,0 45 4,5 120 0,235 - 

M10 - 20 15,46 12,63 0,237 - 

M10 M12 25 15,55 12,55 0,239 0,245 

M10 M12 32 15,70 12,78 0,243 0,250 

M10 M12 40 15,84 12,90 0,246 0,256 

M10 M12 50 15,99 12,99 0,252 0,263 

M10 M12 63 16,40 13,43 0,259 0,271 

M10 M12 80 16,85 13,65 0,266 0,283 

040 M12 - 25 15,55 14,38 19,0 12,0 26,5 2,0 16,0 50 130 0,336 - 

M12 - 32 15,70 14,53 0,342 - 

M12 - 40 15,84 14,64 0,348 - 

M12 - 50 15,99 14,87 0,355 - 

M12 - 63 16,40 15,21 0,364 - 

M12 - 80 16,85 15,65 0,376 - 

045 M16 - 32 20,36 19,17 23,0 12,0 31,5 2,0 20,0 60 5,0 145 0,488 - 

M16 - 40 20,72 19,50 0,498 - 

M16 - 50 20,82 19,64 0,512 - 

M16 - 63 21,15 19,92 0,529 - 

M16 - 80 21,51 20,34 0,549 - 

248 


SM 1195 

Flachspannhebel, verstellbar 

 

Form E 


d 2 

SM 1195 E 040 M10 


Knopf: Kunststoff, Duroplast 

 

 

Buchse Festigkeitsklasse 5.8 

 

Plättchen, 

Knopf: DIN 319, schwarz glänzend 

 

 

 

Form D 

mm 

Form E: Hebel gebogen, 15 0 C angewinkelt 


Niedrige Bauhöhe, 


Gewindeeinsatz durch Kerbverzahnung mit 

dem Griff lösbar verbunden. 

Form E: 

Form D: 

 

 

 

 

 

5 

d 1 

d 2 € d 3 

d 4 

d 5 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

h 5 

l t kg 

Form E Form D Rastw. 

032 M06 M08 13,07 11,96 13,5 08 20 20,5 1,5 12,5 36 4,0 100 11 0,141 

036 M08 M10 14,86 13,70 16,0 10 25 24,5 2,0 15,0 45 4,5 120 14 0,223 

040 M10 M12 16,21 15,07 19,0 12 30 26,5 2,0 16,0 50 4,5 130 17 0,307 

045 M12 M16 18,81 17,62 23,0 12 32 31,5 2,0 20,0 60 5,0 145 23 0,350 


249

SM 1175 


Stainless Steel-Tension levers 

 

 

 

 

 

 

 


d 2 

Kerbverzahnung / 

5 

SM 1175 E 22 M08 

Edelstahl 1.4305, nichtrostend, matt gestrahlt, 

Kugelknopf DIN 319; Kunststoff schwarz 

 

 

Form E: Hebel schräg mit Gewinde 

Form E: 

Einsatz als Spannelement oder für Schaltvorgänge. 

 

 

mm 

SM 1176 

 

 

Form E 

d 1 

d 2 € d 4 

d 5 

h 1 

h 2 

l t 1 

kg 

min. 

22 M08 9,93 8 20 37 66 70 12 0,121 

25 M10 12,00 10 25 42 76 96 15 0,186 

28 M12 14,54 12 30 47 87 110 18 0,274 

32 M16 16,48 12 32 52 97 110 23 0,340 

vertstellbare Spannhebel 



 

 

 

 

 

 

 


d 2 

Material 

SM 1176 E 28 M12 Ni 

St: Stahl, brüniert / 

Ni: Nirosta 1.4305 / 

Knopf: DIN 319; Kunststoff Duroplast, 

schwarz glänzend 

 

Form E: Hebel schräg, 20 0 C angewinkelt 


Einsatz bei begrenztem Spannbereich 

oder bestimmter Spannstellung. Hebelverstellung 

durch Ziehen. Beim Loslassen 

selbsttätiges Einrasten. Gewindeeinsatz 

mit Nabe durch Kerbverzahnung lösbar 

verbunden. 

Form E: 

Form D: 

 

 

 

 

Ni: Nabe und Schaft: 


mm 

St 

Ni 

 

 

 

 

 

Form E 

Form D 

d 1 

d 2 € d 3 

d 4 

d 5 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

l t kg 

Form D Form E Rw. min. 

21 M06 10,69 16,46 13,5 8 20 33,5 31,0 1,0 4,0 70 11 0,097 

M08 10,69 10,69 16,46 0,095 

24 M08 11,16 19,97 16,0 10 25 40,0 37,0 2,5 4,5 96 14 0,156 

M10 11,16 11,16 19,97 0,157 

28 M10 13,77 13,77 24,42 19,0 12 30 48,5 44,5 4,5 110 17 0,245 

M12 13,77 13,77 24,42 0,261 

33 M12 16,26 16,26 - 23,0 32 55,0 51,5 6,0 5,5 124 22 0,380 

M14 16,26 16,26 - 0,380 

M16 16,26 16,26 - 0,372 

40 M16 20,93 20,93 - 28,0 14 35 68,0 64,0 138 36 0,634 

M20 20,93 20,93 - 0,608 

250 


SM 1177 

vertstellbare Spannhebel 


 

 

 

 

 

 

Form E 

 

 

 

 

 


X l 1 

d 2 

Material 

SM 1177 E 21 X 63 M08 Ni 

 

Form D 

St: Stahl brüniert 

Schraube: Festigkeitsklasse 5.8 

Ni: Nitosta 1.4305 

Nabe und Schaft: matt gestrahlt 

Knopf: DIN 319; Kunststoff Duroplast, 


St: 

 

Ni: s 

 

Ni: Form D: Hebel gerade (90°) 

Form E: Hebel schräg, 20 0 C angewinkelt 


Einsatz bei begrenztem Spannbereich oder bestimmter Spannstellung. Hebelverstellung 

durch Ziehen. Beim Loslassen selbsttätiges Einrasten. Gewindeeinsatz mit Nabe durch 

Kerbverzahnung lösbar verbunden. 

Form E: 

Form D: 

 

 

 

mm 

St 

Ni 

d 1 

l 1 

d 2 € d 2 € d 3 

d 4 

d 5 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Form D Form E Form E Rw. 

21 12 M08 - 11,02 - 11,02 - - - 13,5 8 20 33,5 31,0 1,0 4,0 0,100 - 

16 M08 - 11,10 - 11,10 M08 - 17,58 0,104 - 

20 M08 M10 11,22 11,22 11,22 M08 - 17,65 0,105 0,108 

25 M08 M10 11,29 11,29 11,29 M08 - 17,92 0,107 0,111 

32 M08 M10 11,50 11,50 11,50 M08 - 18,21 0,109 0,115 

40 M08 M10 11,70 11,70 11,70 M08 - 18,51 0,112 0,117 

50 M08 M10 11,92 11,92 11,92 M08 - 18,94 0,114 0,122 

63 M08 M10 12,24 12,24 12,24 M08 - 19,63 0,119 0,129 

80 - M10 - 12,55 12,55 - - - - 0,145 

24 16 M10 - 11,76 - 11,76 - - - 16,0 10 25 40,0 37,0 2,5 4,5 0,173 - 

20 M10 - 11,85 - 11,85 M10 - 21,61 0,174 - 

25 M10 M12 11,96 11,96 11,96 M10 - 22,01 0,176 0,182 

32 M10 M12 12,10 12,10 12,10 M10 - 22,29 0,179 0,184 

40 M10 M12 12,20 12,20 12,20 M10 - 22,76 0,183 0,193 

50 M10 M12 12,42 12,42 12,42 M10 - 23,29 0,189 0,200 

63 M10 M12 12,83 12,83 12,83 M10 - 24,26 0,196 0,208 

80 M10 M12 13,11 13,11 13,11 M10 - 25,25 0,203 0,218 

28 16 M10 M12 14,02 14,02 14,02 - - - 19,0 12 30 48,5 44,5 4,5 4,5 0,279 0,288 

20 M10 M12 14,19 14,19 14,19 - - - 0,282 0,288 

25 M10 M12 14,30 14,30 14,30 - M12 26,63 0,286 0,293 

32 M10 M12 14,44 14,44 14,44 - M12 27,06 0,291 0,299 

40 M10 M12 14,70 14,70 14,70 - M12 27,15 0,299 0,304 

50 M10 M12 14,95 14,95 14,95 - M12 28,50 0,308 0,311 

63 M10 M12 15,41 15,41 15,41 - M12 29,42 0,310 0,321 

80 - M12 - 15,80 15,80 - M12 30,66 - 0,332 

33 25 M12 - 17,51 - 17,51 - - - 23,0 12 32 55,0 51,5 6,0 5,5 0,427 - 

32 M12 M16 17,51 17,51 17,51 - - - 0,430 0,440 

40 M12 M16 17,58 17,58 17,58 - - - 0,435 0,450 

50 M12 M16 17,80 17,80 17,80 - - - 0,442 0,468 

63 M12 M16 18,01 18,01 18,01 - - - 0,450 0,471 

80 - M16 - 18,71 18,71 - - - - 0,509 

40 40 M16 M20 23,43 23,43 23,43 - - - 28,0 14 35 68,0 64,0 6,0 5,5 0,741 0,775 

50 M16 M20 23,79 23,79 23,79 - - - 0,755 0,795 

63 M16 M20 24,31 24,31 24,31 - - - 0,770 0,822 

80 M16 M20 25,21 25,21 25,21 - - - 0,796 0,854 

5 


251

SM 1196 

Schnellspannkreuzgriffe aus Grauguss 

Quick-release palm grips, cast iron 

Catalog No. 

SM 1196 

d 

M14 

Grauguss 

 

mm 

= SM 1259 280 

d € d 1 

h 1 

h d 3 

d 2 

kg 

 

M06 10,31 30 12 20 7,0 15 0,025 

M08 12,39 40 14 25 9,4 18 0,040 

M10 14,03 50 16 30 11,3 21 0,085 

M12 16,71 60 19 35 13,1 26 0,190 

M14 18,30 70 22 40 15,6 30 0,270 

M16 21,76 80 25 45 17,6 34 0,380 

5 

SM 1196-1 

Schnellspannsterngriffe aus Kunststoff 

Quick-release star knobs, plastic 


d 2 

SM 1196-1 40 M08 

Kunststoff Thermoplast(Polyamid), schlagfest 

Buchse: Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

 

 

mm 

schwarz, matt 

 

d 1 

d 2 € d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

kg 

min. 

40 M08 4,77 16 8,4 26 13 24 0,030 

50 M10 6,12 20 10,5 34 17 30 0,060 

63 M12 8,11 26 13,0 13 21 37 0,129 

252 


SM 1196-2 

Schnellspannsterngriffe, Aluminium 

Quick-release star knobs, aluminium 


d 1 

Colour 

SM 1196-2 45 M12 RT 

Spannteil: 

Griffteil: 

Stahl 

Aluminium eloxiert 

 

 

mm 

RT = 

GR = 

BL = 

SW = 

rot / red 

grün / 

blau / blue 

schwarz / black 

Diese Teile sind nicht für hohe Spannkräfte 

geeignet. 

 

 

andere Materialien, Abmessungen und 

Farben, 

Fertigung mit einer Ringbefestigung. 

 

 

5 

0 Sekunden 1 Sekunden 2 Sekunden 

d 3 

d 1 € d 2 

l l 1 

kg 

RT GR, BL, SW 

20 M05 6,42 11 16,0 6,0 0,010 

23 M06 7,75 13 19,5 7,5 0,016 

30 M08 9,39 17 26,0 10,0 0,041 

37 M10 10,91 20 32,0 12,0 0,067 

45 M12 12,67 26 39,0 15,0 0,136 

60 M16 27,80 35 52,0 20,0 0,332 

75 M20 48,17 44 65,0 25,0 0,646 


253

SM 1197 

Klemmhebel - verstellbar, Niro 



d 1 

X l 2 

Colour 

SM 1197 045 M06 X 20 GR 

Schraube u. -einsatz: Niro 1.4305 



 

 

 

mm 

 

 

 


Hebelverstellung durch Ziehen. Der Gewindeeinsatz ist durch eine Kerbverzahnung 

mit dem Griff lösbar verbunden. 

 

 



SB = silber / silver RAL 9006 

SW = schwarz, strukturmatt / RAL 9005 

SZ = schwarz, seidenmatt / RAL 9011 

RH = unlackiert gleitgschliffen / 

5 

l 1 

d 1 

l 2 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg l 1 

d 1 

l 2 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Gewinde Rastweg Gewinde Rastweg 

 

 

045 M04 12 5,72 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,035 078 M08 20 8,57 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,132 

16 5,80 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,035 25 8,83 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,133 

20 5,87 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,035 32 9,16 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,136 

25 5,94 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,035 40 9,53 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,140 

32 6,11 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,036 50 10,02 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,143 

M05 12 5,72 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,036 63 11,09 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,147 

16 5,80 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,036 80 11,90 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,152 

20 5,87 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,036 M10 20 8,57 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,139 

25 5,94 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,037 25 8,83 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,141 

32 6,11 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,038 32 9,16 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,142 

40 6,27 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,039 40 9,53 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,146 

50 6,41 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,040 50 10,02 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,152 

M06 12 5,72 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,036 63 11,09 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,159 

16 5,80 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,037 80 11,90 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 0,166 

20 5,87 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,037 092 20 10,90 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,202 

25 5,94 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,038 25 10,90 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,205 

32 6,11 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,040 32 11,36 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,209 

40 6,27 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,041 40 11,84 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,213 

50 6,41 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 0,043 50 12,49 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,219 

063 16 7,72 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,080 63 13,82 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,224 

20 7,91 13,5 17,5 31,0 6,0 45 4,0 0,081 80 15,49 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,224 

25 8,02 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,082 M12 20 10,90 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,207 

32 8,24 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,083 25 10,90 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,212 

40 8,48 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,085 32 11,36 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,217 

50 8,90 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,086 40 11,84 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,222 

63 9,44 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,088 50 12,49 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,229 

M08 16 7,72 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,083 63 13,82 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,239 

20 7,91 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,084 80 15,49 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 0,250 

25 8,02 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,086 108 M16 32 15,44 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 0,365 

32 8,24 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,088 40 15,98 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 0,376 

40 8,48 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,091 50 16,70 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 0,388 

50 8,90 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,093 63 17,61 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 0,407 

63 9,44 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 0,098 80 18,80 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 0,429 

254 


SM 1198 

Klemmhebel - verstellbar, Niro 



d 1 

Colour 

SM 1198 045 M06 GR 

Halteschr. u. Buchse: Niro 1.4305 



 

 

 

mm 

 

 

 



 



SB = silber / silver RAL 9006 

SW = schwarz, strukturmatt / RAL 9005 

SZ = schwarz, seidenmatt / RAL 9011 

RH = unlackiert gleitgeschliffen/ 

5 

l 1 

d 1 € d 3 

d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

t 

Rastweg min. 

 

045 M04 M05 M06 5,59 10,0 13,0 24,5 4,0 35 3,5 9 

063 - M06 M08 6,67 13,5 17,5 31,0 6,5 45 4,0 11 

078 - M08 M10 8,21 16,0 21,0 36,0 8,0 55 4,0 14 

092 - M10 M12 10,47 19,0 24,0 43,0 11,0 65 4,0 17 

108 - M12 M16 13,44 23,0 30,0 50,5 12,0 76 5,0 22 


255

SM 1200 

DIN 6335 


Palm grips - cast iron 

Form A 

Form B 

Form C 


SM 1200 C 050 

Form D 

Form E 

5 

Grauguss 

 

Sauber entgratet, GG getrommelt 

 

Form A: Rohteil / 

Form B: durchgebohrt / 

Form C: Sackloch / blind bore 

Form D: Gewinde, durchgebohrt / 

 

Form E: Gewindesackloch / 

blind bore 

kunststoffbeschichtet, Aluminium 

 

mm 

SM 1200-1 

DIN 6335 

Form: A 

d 1 € d 2 

h 1 

h 3 

kg 

 

 

032 0,53 12 21 10 0,037 

040 0,78 14 26 14 0,063 

050 1,38 18 34 20 0,125 

063 2,19 20 42 25 0,220 

080 4,25 25 52 30 0,430 

100 8,00 32 65 38 0,830 

Form: B, C, D, E B, C D, E B, D C, E 

d 1 € h 2 

t 1 

t 2 

d 4 

H7 d 6 

d 5 

t 4 

kg kg 

B,C,D,E +1 min 

032 1,47 20 12 12 B06 6,4 M06 10 0,031 0,032 

040 1,69 25 15 15 B08 8,4 M08 12 0,053 0,055 

050 2,24 32 18 18 B10 10,5 M10 16 0,101 0,105 

063 3,25 40 22 22 B12 13,0 M12 20 0,180 0,195 

080 5,73 50 28 28 B16 17,0 M16 30 0,360 0,380 

100 11,96 63 36 36 B20 21,0 M20 38 0,670 0,720 

Kreuzgriffschrauben aus Grauguss 

Palm grips screws - cast iron 

 


d 2 

X l 

SM 1200-1 040 M08 X 40 

Grauguss, Stahlschraube brüniert 

 

sauber entgratet, GG getrommelt 

 

Kreuzgriffschrauben SM 1200-1 werden 

aus Kreuzgriffen SM 1200 Form E und 

Gewindestiften SM 1241 oder Gewindestiften 

mit Druckzapfen SM 1240 

zusammengesetzt. 

Unter 20 Stück Lieferung unmontiert. 

 

 

 

 

 

mm 

 

d 1 

d 2 

l 

€ 

032 M06 16 2,63 20 2,63 25 2,65 30 2,66 35 2,70 45 2,72 

040 M08 15 2,87 20 2,87 25 2,87 30 2,90 40 3,01 55 3,20 

050 M10 - - 25 3,53 30 3,56 35 3,59 45 3,66 55 3,81 

063 M12 - - 30 4,74 35 4,84 40 4,84 50 4,94 60 5,18 

080 M16 - - 30 7,61 40 7,72 50 7,96 60 8,13 70 8,27 

256 


SM 1201 

DIN 6335 


Palm grips, plastic 

Form D 

Form C 

5 


d 2 

Material 

SM 1201 D 040 M08 MS 

Form C 

Form D 

Form D 

M05 - M10 

Griff: Kunststoff 

Buchse: - : Stahl, verzinkt 

MS : Messing 

 

- : 

brass 

mm 

M12 - M20 

Form C: glattes Sackloch / blind bore 

Form D: Gewindesackloch / 

 

Form D mit Gewinde / 

d 1 

d 2 € d 3 

h 1 

t 1 

h 2 

kg 

 

025 M05 0,43 11,0 17 9,5 8 0,006 

032 M06 0,48 14,0 20 12,0 10 0,011 

040 M08 0,64 17,5 26 14,0 13 0,018 

050 M10 0,96 22,0 33 18,0 20 0,030 

063 M12 1,66 27,0 40 22,0 25 0,060 

080 M16 3,39 34,0 50 30,0 30 0,120 

100 M20 7,37 34,0 65 30,0 38 0,212 

Form C glatte Bohrung H7 / 

d 1 

d 2 € t 2 

d 3 

h 1 

h 2 

kg 

 

025 05 1,19 7 10 17 8 0,006 

032 06 0,89 14 12 21 10 0,011 

040 08 1,00 16 14 26 13 0,018 

050 08 1,11 16 18 34 20 0,032 

050 10 1,19 21 18 34 20 0,030 

063 10 1,50 21 20 42 25 0,063 

063 12 1,71 25 20 42 25 0,060 

080 16 - 32 25 52 30 0,120 

SM 1201-1 

DIN 6335 

Kreuzgriffschrauben aus Kunststoff 

Palm grip screws, plastic 

5 


d 2 

X l 

SM 1201-1 040 M08 X 25 

M06 - M10 

5 

M12 - M16 

Kunststoff 

Stahlschraube verzinkt 

 

 

mm 

Zwischengrößen 

d 1 

d 2 

l max 

d 3 

h h 1 

Länge l 

€ 

025 M05 50 11,0 17 9 10 0,70 15 0,73 20 0,75 30 0,78 - - 

032 M06 80 14,0 20 10 20 0,65 25 0,67 30 0,68 35 0,72 45 0,70 

040 M08 90 17,5 26 15 20 0,87 25 0,87 30 0,92 40 0,98 55 1,18 

050 M10 80 22,0 33 20 25 1,29 30 1,35 35 1,39 45 1,47 55 1,49 

063 M12 80 27,0 40 23 30 2,02 35 2,05 40 2,08 50 2,10 60 2,09 

080 M16 - - - - 30 3,64 40 3,69 50 3,88 60 4,04 70 3,91 


257

SM 1205 

DIN 6336 


Star knobs - cast iron 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A 

 

 

Form B 

 

 

Form C 


d 2 

/ d 3 

SM 1205 D 063 M12 

Grauguss, entgratet und getrommelt 

 

mm 


Form B: durchgebohrt / 


Form D: Gewinde, durchgebohrt / 

 

Form E: Gewindesackloch / 

 


 

Form A 

 

 

d 1 € d 4 

h 1 

h 3 

kg 

 

 

A 

032 0,66 12 21 10 0,055 

040 0,92 14 26 13 0,082 

050 1,79 18 34 17 0,150 

063 2,93 20 42 21 0,260 

080 5,87 25 52 25 0,510 

 

 

 

Form D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form E 

Form B, C D, E B, D C, E 

d 1 

d 3 

H7 d 2 € d 6 

h 2 

t 1 

t 2 

t 4 

kg kg 

B,C,D,E 

032 B06 M06 1,52 6,4 20 15 12 10 0,049 0,050 

040 B08 M08 1,89 8,4 25 18 15 12 0,072 0,074 

050 B08 M08 2,84 10,5 32 21 18 16 0,125 0,135 

B10 M10 2,84 0,140 0,122 

063 B10 M10 4,01 13,0 40 25 22 20 0,245 0,245 

B12 M12 4,01 0,260 0,235 

080 B12 M12 7,48 17,0 50 32 28 30 0,480 0,540 

B16 M16 7,48 0,450 0,460 

 

 

5 

SM 1205-1 

DIN 6336 

Sterngriffschraube aus Grauguss 

 

Star knob screws - cast iron 

 


d 2 

X l 

SM 1205-1 032 M06 X 30 

Grauguss, Stahlschraube verzinkt 

 

mm 

Sterngriffschrauben SM 1205-1 werden aus Sterngriffen SM 1205 Form E und Gewindestiften 

SM 1241 oder Gewindestiften mit Druckzapfen SM 1240 zusammengesetzt. 

Oder Kleben mit SM1300. 

Unter 20 Stück Lieferung unmontiert. 

 

 

 

d 1 

d 2 

l 

€ 

032 M06 16 2,10 20 2,15 25 2,16 30 2,18 35 2,22 45 2,27 

040 M08 16 2,60 20 2,67 25 2,68 30 2,70 40 2,82 55 3,02 

050 M10 - - 25 3,99 30 4,06 35 4,11 45 4,29 55 4,47 

063 M12 - - 30 5,78 35 5,88 40 6,03 50 6,19 60 6,36 

080 M16 - - 30 10,70 40 10,86 50 11,11 60 11,31 70 11,48 

258 


SM 1205-2 

DIN 6336 


Star knobs - aluminium 

Form BA 

Form C 


d 2 

Sureface 

SM 1205-2 D 40 M06 MT 



Form D: Gewinde, durchgebohrt / 

 

Form E: Gewindesackloch / 

 

Form D 

Form E 

MT: matt (Gleitschliff), Trennnaht nicht sichtbar / 

PL: poliert, 

Aluminium 

mm 

SM 1205-3 

d 1 

d 2 

d 3 € d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

t 1 

t 2 

kg 

Gewinde H7 min. 

Form A Form C, D, E 

MT MT PL 

40 M08 08 2,91 5,48 7,07 14 26 25 13 15 12 0,025 

50 M08 3,70 6,79 8,72 18 34 32 17 18 16 0,066 

M10 10 3,70 6,62 8,72 0,085 

63 M10 5,07 7,85 10,03 20 42 40 21 22 20 0,090 

M12 12 5,24 7,85 14,57 0,120 

80 M12 7,00 12,44 14,81 25 52 50 25 28 30 0,190 

M16 16 7,00 12,44 14,57 0,120 


Star knobs - stainless steel 

5 


d 2 

SM 1205-3 B 40 M08 

Form A 

Form B 

mm 

1.4301, matt gestrahlt 

 

aus Edelstahl-Blech gezogen, matt gestrahlt, 

Nabe stumpf aufgeschweißt 

 

 

Form A: Sackloch / blind bore 

Form B: Gewindesackloch / 

 

d 1 

d 2 

d 3 € d 4 

h 1 

h 2 

t kg 

Gewinde H7 min. 

 

 

Form A Form B 

40 M08 08 5,58 5,58 14 24,0 12,0 15 0,037 

50 M10 10 6,77 6,77 18 30,0 16,5 18 0,067 

60 M12 12 8,08 8,08 20 37,5 20,0 22 0,104 


259

h 

 

 

SM 1205-4 

Sterngriffschraube aus Nirosta 

Stainless steel-star knobs with threaded bolt 

I h2 

d2 

d3 

I h2 

h1 


d 2 

l 

SM 1205-4 60 M12 40 

d2 

d3 

5 

Edelstahl, nichtrostend, 1.4301 

 

aus Edelstahl-Blech gezogen, matt 

gestrahlt, Nabe mit Schraube stumpf 

aufgeschweißt 

 

 

 

preisgünstige Edelstahl-Ausführung 

 

 

mm 

SM 1206 

DIN 6336 

d 1 

d 2 

l € d 3 

h 1 

h 2 

kg 

 

40 M08 20 6,73 14 24,0 12,0 0,050 

30 7,01 0,055 

40 7,28 0,056 

50 M10 20 8,07 18 30,0 16,5 0,095 

30 8,43 0,097 

40 8,80 0,100 

60 M12 30 9,69 20 37,5 20,0 0,155 

40 10,14 0,162 

50 10,51 0,169 


Star knobs - plastic 

 

 

Form C 

 

Form D 

5 


d 2 

Material 

SM 1206 D 40 M08 MS 

Form C: 

Form D: 

Form C: 

Form D: 

06 - 10 

M04 - M10 

12 - 16 

M12 - M16 

Kunststoff, Duroplast (PF 31 DIN 7708), 

glänzend schwarz ähnlich RAL 9005 

Buchse St: Stahl verzinkt 

Buchse MS: Messing 

 

bushes St 

bushes 

Form C: glattes Sackloch / blind bore 

Form D: Gewindesackloch / 

Kombinierbar mit SM 1241. 

 

Form C mit Querborhung 

Buchse, Griff Thermoplast 

 

mm 

Form D mit Gewinde / 

d 1 

d 2 € t d 3 

h 1 

h 2 

kg 

St MS 

20 M04 - 0,57 8,0 10 17 7 0,004 

25 M05 0,43 0,49 10,5 12 16 8 0,006 

32 M06 0,49 0,63 13,5 14 20 10 0,012 

40 M08 0,69 0,85 16,0 16 25 13 0,021 

50 M10 1,03 1,18 21,0 21 32 17 0,041 

63 M12 1,69 2,06 25,0 23 40 21 0,075 

80 M16 3,43 4,39 30,0 34 48 25 0,135 

Form C glatte Bohrung / 

d 1 

d 2 

H7 € t d 3 

h 1 

h 2 

kg 

St MS 

32 06 1,38 14,0 14 20 10 0,012 

40 08 1,62 16,0 16 25 13 0,021 

50 10 2,20 21,0 21 32 17 0,041 

63 12 3,06 25,0 23 40 21 0,075 

80 16 5,17 32,0 34 48 25 0,135 

260 


SM 1206-1 

DIN 6336 

Sterngriffschrauben aus Kunststoff 

Star knob screws, thread male - plastic 


d 2 

X l 

SM 1206-1 032 M06 X 30 

5 

M12 - M16 

M05 - M10 

Kunststoff, Duroplast (PF 31 DIN 7708), 

glänzend schwarz ähnlich RAL 9005 

Schraube: Stahl verzinkt 

 

 

mm 

 

SM 1206-2 

und andere Ausführungen, 

Griff Thermoplast 

 

 

d 1 

d 2 

I 

€ 

025 M05 10 0,77 15 0,79 20 0,83 25 0,85 30 1,65 

032 M06 15 0,53 20 0,53 25 0,63 30 0,64 40 0,69 

040 M08 20 0,82 25 0,82 30 0,84 40 0,85 50 1,18 

050 M10 25 1,23 30 1,31 40 1,35 50 1,62 60 2,11 

063 M12 30 1,92 40 1,94 50 2,06 60 2,15 80 - 

080 M16 40 3,61 50 3,85 60 4,03 80 - - - 

Sterngriffe mit Stahlbuchse 

 

 

 

Star knob, steel bushing 

 

 

 

5 

 

 

 

 


d 2 

/ d 3 

Material 

SM 1206-2 C 40 M08 St 

 

 

 

5 

M12 - M16 

Form C: mit Sackloch H7 / 

Form E: mit Gewinde-Sackloch / 

M05 - M10 

Griff: Kunststoff Thermoplast 

(Polyamid PA) 

schlagfest, schwarz 

Buchse:St: Stahl,verzinkt, 


Ni: Edelstahl 1.4305 

 

 

 

mm 

 

 

St: 

Ni 

 

d 1 

d 2 € d 3 

h7 € d 4 

h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

h 5 

t kg 

Form E Form C min. 

Gew. St Ni St 

32 M06 0,79 1,75 B06 0,81 12 21 10 8,5 20 10 12 0,016 

40 M06 0,98 - B06 - 14 26 13 10,0 26 13 14 0,030 

M08 0,94 2,14 B08 0,99 0,027 

50 M08 1,46 - B08 - 18 34 17 10,0 32 17 18 0,057 

M10 1,46 3,13 B10 1,49 0,053 

63 M10 2,40 - B10 - 20 42 21 14,0 40 21 22 0,095 

M12 2,40 4,14 B12 2,40 0,081 

80 M12 4,50 - B12 - 25 52 25 15,0 52 27 30 0,195 

M16 4,50 - B16 4,52 1,680 


261

SM 1206-3 

NIROSTA-Sterngriffe 

Star knob screws, stainless steel 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


d 2 

/ d 3 

surface 

SM 1206-3 C 60 M12 MT 

M05 - M10 

M12 - M16 

 

5 

Edelstahl, 1.4305 

 

 

 

MT: matt gestrahlt / 

PL: hochglanzpoliert / 

 

 

 

Form C 

 

Form D 

 

 

mm 

Form C: mit Sackloch H7 (MT) 

Form D: mit Gewinde-Durchloch (MT, PL) 

Form E: mit Gewinde-Sackloch (MT, PL) 

 

5 

Insbesondere für die Verwendung bei Nahrungsmittelmaschinen 

konzipiert, glatte und 

 

geschlossene Flächen sowie große Eckenradien 

entsprechen den Anforderungen an eine hygienische 

Ausführung. 

Form C 

Form D: 

Form E 

 

 

 

 

 

 

Form E 

Form A: ohne Bohrung, matt 

Form A 


d 1 

d 3 

H7 

€ 

d 2 € d 4 

h 1 

h 2 

t 1 

t 2 

kg kg 

Form C Form D Form E min. C / D E 

40 - - M06 - 8,88 18 30,5 15,0 12 - - 0,152 

B08 8,88 M08 9,70 8,88 15 13 0,130 0,150 

50 - - M08 - 13,38 21 34,0 17,0 15 - - 0,239 

B10 13,43 M10 14,47 13,38 18 16 0,205 0,208 

60 - - M10 - 19,38 25 39,0 18,0 18 - - 0,367 

B12 19,32 M12 20,68 19,38 22 20 0,366 0,410 

PL: hochglanzpoliert 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

H7 

d 3 € d 2 € d 4 

h 1 

h 2 

t 1 

t 2 

kg kg 

Form C Form D Form E min. C / D E 

40 - - M06 - 12,77 18 30,5 15,0 12 - - 0,152 

B08 - M08 13,59 12,77 15 13 0,130 0,150 

50 - - M08 - 17,27 21 34,0 17,0 15 - - 0,239 

B10 - M10 18,36 17,27 18 16 0,205 0,208 

60 - - M10 - 23,27 25 39,0 18,0 18 - - 0,367 

B12 - M12 24,57 23,27 22 20 0,366 0,410 

262 


SM 1207 


 

 

 

 

 

 

 


d 2 

Surface 

SM 1207 34 M08 MT 

M05 - M10 

 

5 

M12 - M16 

Edelstahl Feinguss, nichtrostend 1.4308 

 



mm 


SM 1207-1 

d 1 

d 2 € d 3 

b h 1 

h 2 

t kg 

MT PL min. 

26 M05 3,51 10 11 10 4,5 8 0,019 

M06 3,51 0,020 

34 M06 3,70 12 13 12 5,0 10 0,034 

M08 3,70 9 0,032 


 

 

5 

 

 

 


d 2 

X Surface 

SM 1207-1 26 M06 X MT 

 

M05 - M10 

 

5 

M12 - M16 

Edelstahl Feinguss, nichtrostend 1.4308 

 



mm 


d 1 

d 2 

l € d 3 

b h 1 

h 2 

kg 

MT PL 

26 M05 10 3,78 10 11 10 4,5 0,020 

16 4,00 0,023 

M06 16 4,00 0,025 

20 4,28 0,026 

25 4,95 0,028 

34 20 4,84 12 13 12 5,0 0,038 

25 5,50 0,040 

30 6,03 0,044 

M08 16 4,57 0,410 

20 4,84 0,043 

30 6,03 0,048 


263

SM 1208 

Flügelmuttern, Kunststoff 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form E 


d 2 

Buchse Colour 

SM 1208 D 70 M10 Ni SG 

M05 - M10 

 

 

 

Form D 

5 

M12 - M16 

5 

Griff: 

Buchse: 

Form D: 

Form E: 

Form D: 

Form E: 

Gewinde-Durchloch 

Gewinde-Sackloch 

Verhältnismäßig hohe Anzugsmomente, 

gute Handhabung durch leichte Einbuchtung 

an den Flügelenden, Gestaltungsmöglichkeiten 

durch verschiedenfarbige 

Abdeckkappen. 

 

 

 

 

 

mm 

Kunststoff Thermoplast 

(Polyamid PA), 


bis 130° C 

MS: Messing 

Ni: Edelstahl, 


 

 

 

 

 

brass 

Ni: 


 

Farbe Abdeckkappe (matt gestrahlt): 

 







Buchse MS 

Buchse Ni 

d 1 

d 2 € € d 3 

d 4 

d 5 

b h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

kg 

Form E Form D Form E Form D 

SG OR / ohne SG OR / ohne ohne 

GR / GB Kappe GR / GB Kappe Kappe 

BL / RT 

BL / RT 

48 M05 1,17 1,25 1,11 - - - 13,5 8,5 10 7 24 5,5 12 22 0,010 

M06 1,17 1,25 1,11 3,63 3,71 3,58 0,010 

M08 1,54 1,68 1,47 - - 3,58 0,013 

55 M06 1,46 1,54 1,37 - - - 16,0 10,5 12 8 28 6,5 18 25 0,020 

M08 1,49 1,55 1,42 3,67 3,70 3,55 0,017 

70 M08 2,12 2,20 1,96 - - - 20,0 13,0 15 10 36 8,0 20 32 0,034 

M10 2,20 2,26 2,01 4,81 4,85 4,66 0,033 

264 


SM 1209 

Flügelschrauben, Kunststoff 

 

 

 

 

 


d 2 

X I Material Colour 

SM 1209 70 M10 X 20 N RT 

 

M05 - M10 

 

5 

M12 - M16 

Griff: Kunststoff Thermoplast 

(Polyamid PA), 


bis 130° C 

Gewindestift: S: Stahl, verzinkt, 


N: Edelstahl, 


 

 

 

 

 

S: 

 

N:1.4305 

mm 

Verhältnismäßig hohe Anzugsmomente, gute Handhabung durch leichte Einbuchtung 

an den Flügelenden, 

Gestaltungsmöglichkeiten durch verschiedenfarbige Abdeckkappen. 

 

 


 

Farbe Abdeckkappe (matt gestrahlt): 

 







5 

Länge 

Gewindestift S 

Gewindestift N 

d 1 

d 2 € € d 3 

b h 1 

h 2 

kg 

l 

SG OR / SG OR / 

GR /GB 

GR /GB 

BL / RT 

BL / RT 

48 M05 16 1,24 1,33 - - 13,5 7 24 5,5 0,010 

20 1,26 1,36 - - 0,011 

M06 20 1,26 1,37 - - 0,012 

30 1,33 1,45 - - 0,014 

40 1,39 1,49 - - 0,017 

55 M08 20 1,59 1,71 2,78 2,80 16,0 8 28 6,5 0,023 

30 1,68 1,78 3,02 3,05 0,025 

40 1,77 1,92 - - 0,030 

M10 20 1,75 1,85 - - 0,032 

30 1,91 2,03 - - 0,035 

40 2,01 2,10 - - 0,040 

70 M08 20 2,22 2,31 - - 20,0 10 36 8,0 0,035 

30 2,26 2,36 - - 0,037 

M10 20 2,26 2,36 3,95 3,97 0,041 

30 2,35 2,43 4,25 4,25 0,045 

40 2,38 2,47 - - 0,053 


265

SM 1210 

DIN 950 

Handräder 

Aluminium / Grauguss 

Handwheels 

Catalog No. Material d 1 

X Form d 2 

Type 

SM 1210 GG 200 X A 18 K 

AL: Aluminium 

GG: Grauguss 

AL: 

GG: 

Nabe bearbeitet, Radkranz gedreht und 

poliert. 

 

Form A: ohne Ballengriff / 

Form F: fester Ballengriff / 

 

Form D: drehbarer Ballengriff / 

 

Nabennut P9 DIN 6885 Blatt 1 Seite 400. 

GG mit Stahlballengriff SM 1221 

AL mit Kunststoffballengriff SM 1223 

 

GG 

 

AL 

 

5 

 

und andere Formen. 

 

Grauguss / cast iron 

mm 

Ausführung / Type B: ohne Nabennut 

d 1 

d 2 

H7 € 

Bohrung / Form 

 

A F D 

080 10 - 12 11,78 16,58 20,85 

100 10 - 12 13,77 19,17 23,33 

125 12 - 14 17,79 23,77 27,72 

140 14 - 16 20,93 27,27 31,03 

160 14 15 16 22,21 29,93 34,27 

180 16 - 18 32,18 40,65 44,92 

200 18 20 22 34,03 43,52 49,87 

250 22 24 26 53,38 67,27 72,95 

315 26 28 30 84,66 99,22 106,17 

400 30 32 34 156,77 172,37 191,70 

500 34 36 40 293,51 309,25 314,81 

A = ohne Ballengriff 

without handle 

F = fester Ballengriff 

 

D = drehbarer Ballengriff 

with revolving handle 

Mögliche Kombinationen: 

B = Bohrung / without keyway 

K = Nabennut / with keyway 

V = Vierkant / with square 

d 1 

d 2 

H7 s H11 d 3 

b l 1 

l 2 

Zahl d. GG AL 

Nabennut Vierkant Ballengr. Speichen kg kg 

 

Bohrung 

 

 

 

080 10 - 12 V9 24 14 16 29 16 3 0,360 0,123 

100 10 - 12 V9 26 15 17 33 0,500 0,170 

125 12 - 14 V11 28 16 18 36 20 0,750 0,250 

140 14 - 16 - 30 17 19 39 0,940 0,320 

160 14 15 16 V12 33 18 20 40 25 1,200 0,439 

180 16 - 18 - 35 20 22 43 1,950 0,643 

200 18 20 22 V14 38 22 24 45 2,000 0,850 

250 22 24 26 V17 48 26 28 50 32 5 3,800 1,250 

315 26 28 30 V19 53 28 33 56 5,800 1,900 

400 30 32 34 V24 65 32 38 63 9,500 2,400 

500 34 36 40 V27 78 34 45 72 15,000 5,470 

Aluminium / aluminium gravity die casting 


d 1 

d 2 

H7 € 

Bohrung / Form 

 

A F D 

080 10 - 12 8,81 12,47 15,59 

100 10 - 12 10,18 14,58 17,08 

125 12 - 14 12,87 18,13 20,85 

140 14 - 16 14,53 20,46 21,02 

160 14 15 16 16,92 23,65 27,08 

180 16 - 18 20,75 28,75 32,49 

200 18 20 22 26,83 34,99 38,91 

250 22 24 26 41,69 52,77 57,64 

315 26 28 30 68,43 83,41 88,43 

400 30 32 34 124,05 140,04 148,03 

500 34 36 40 216,16 235,42 244,34 

Ausführung / Type K: mit Nabennut / Type V: mit Innenvierkant 

d 1 

d 2 

H7 s H11 € 

Bohrung / Vierkant Form 

 

A F D 

080 10 - 12 V9 13,61 18,40 22,67 

100 10 - 12 V9 15,59 21,00 25,14 

125 12 - 14 V11 19,59 25,60 29,52 

140 14 - 16 - 22,73 29,05 32,86 

160 14 15 16 V12 24,01 31,76 36,07 

180 16 - 18 - 33,96 42,45 46,74 

200 18 20 22 V14 35,83 45,33 51,68 

250 22 24 26 V17 55,19 69,08 74,77 

315 26 28 30 V19 86,47 101,05 107,98 

400 30 32 34 V24 158,60 174,19 193,53 

500 34 36 40 V27 295,34 311,07 316,61 

Ausführung / Type K: mit Nabennut / Type V: mit Innenvierkant 

d 1 

d 2 

H7 s H11 € 

Bohrung / Vierkant Form 

 

A F D 

080 10 - 12 V9 10,62 14,28 17,40 

100 10 - 12 V9 11,99 16,39 18,90 

125 12 - 14 V11 14,66 19,94 22,67 

140 14 - 16 - 16,35 22,28 22,81 

160 14 15 16 V12 18,73 25,43 28,92 

180 16 - 18 - 22,55 30,57 34,31 

200 18 20 22 V14 29,44 36,78 40,70 

250 22 24 26 V17 43,48 54,59 59,44 

315 26 28 30 V19 70,25 85,24 89,84 

400 30 32 34 V24 125,87 141,85 149,82 

500 34 36 40 V27 217,97 237,23 246,16 

266 


SM 1212 


Disc hand wheels 


X Form d 2 

Type 

SM 1212 080 X A 10 K 

Aluminium-Kokillenguss 

 


hochglanzpoliert 

 

mm 

Form A: ohne Griff / 

Form D: drehbarer Zylindergriff / 

 

Nabennut P9 DIN 6885 Blatt 1 Seite 400. 

Wenn bei Bestellung nicht anders vermerkt, 

werden die Handräder mit Griff geliefert. 

 

 

with grip 

A = ohne Griff 



B = Bohrung 

without 

keyway 

Vierkant 

 

D = drehbarer Griff 

with revolving handle 

K = Nabennut 

with keyway 

5 


d 1 

d 2 

H7 € 

 

Bohrung / 

 

Form 

 

A D 

080 10 12 11,32 17,90 

100 10 12 13,02 20,17 

125 12 14 14,95 22,18 

140 14 16 17,97 25,80 

160 14 16 20,66 29,79 

200 18 20 28,29 38,98 

250 22 26 39,99 51,37 

d 1 

d 2 

H7 d 3 

b l 1 

l 2 

Zyl. 

Griff 

Bohrung / 

 

 

 

080 10 12 26 13,0 16 26 16 0,134 

100 10 12 28 14,0 17 30 18 0,213 

125 12 14 31 15,0 18 33 22 0,321 

140 14 16 36 16,5 19 36 24 0,382 

160 14 16 36 18,0 20 39 24 0,570 

200 18 20 42 20,5 24 45 25 0,885 

250 22 26 48 23,0 28 51 25 1,473 

kg 

Ausführung / Type K: mit Nabennut 

d 1 

d 2 

H7 € 

 

Bohrung / 

 

Form 

 

A D 

080 10 12 13,11 19,70 

100 10 12 14,84 21,97 

125 12 14 16,76 23,97 

140 14 16 19,78 27,60 

160 14 16 22,46 31,58 

200 18 20 30,11 40,77 

250 22 26 41,79 53,15 


267

SM 1213 


Stainless steel-handwheels 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


X d 2 

Type 

SM 1213 D 140 X 16 B 

 

 

Handrad: Edelstahl-Feinguss nichtrostend, 

1.4308 

Drehbare Zylindergriffe: Kunststoff Duroplast 

(PF), schwarz 

Achsteil: Edelstahl nichtrostend, 1.4305 

 

 

 

 

 



 

 




B = Bohrung 

without 

keyway 

5 

mm 

Form A: ohne Griff 

Form D: drehbarer Griff 

Genügen hygienischen Anforderungen. 

Type B: ohne Nabennut + 

Bohrungsdurchmesser 

Type K: mit Nabennut + 

Bohrungsdurchmesser 

Nabennut P9 DIN 6885 Blatt1 Seite 400. 


with revolving 

handle 

K = Nabennut 

with 

keyway 

Form A: 

Form D: 

T 

 

: 

Type K: 

 

d 1 

d 2 

H8 Form A Form D d 3 

b l 1 

l 2 

l 3 

sw Ø 

€ kg € kg Griff 

Type B Type K Type B Type K 

100 10 18,28 19,84 0,240 24,09 25,66 0,255 20 7 15 27,5 45 9 18 3 

12 18,28 19,84 0,220 24,09 25,66 0,240 

125 12 27,29 28,86 0,420 33,45 35,02 0,440 24 9 16 28,5 55 21 

14 27,29 28,86 0,400 33,45 35,02 0,420 

140 14 34,67 36,23 0,640 41,18 42,74 0,750 28 10 18 30,5 71 11 23 

16 34,67 36,23 0,600 41,18 42,74 0,680 

160 14 39,32 40,88 0,900 46,79 48,35 0,940 31 11 20 35,5 

16 39,32 40,88 0,860 46,79 48,35 0,900 

Speichen 

268 


SM 1214 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


X d 2 

Type 

SM 1214 D 200 X 20 B 

Handrad: Kunststoff Thermoplast 

(Polypropylen PP) 

Drehbare Zylindergriffe: Kunststoff 

Nabenbuchse: Stahl brüniert 

MS-Gewindebuchse zum Einschrauben des 

Zylindergriffs 

 

 

 

 

 

handle 

Handrad: verstärkt, schlagfest, 

temperaturbeständig bis 80°C 

mittig naturfarben eloxiertes Alu-Plättchen 

(selbstklebend) 

 

 

 

 

Handrad und drehbare Zylindergriffe: 

schwarz matt 

handwheel and black 

Speichhandräder mit Pilzgriff, 

 

Mindestbestellmengen erfoderlich 

 

 

 

mm 




with revolving 

handle 


B = Bohrung 

without 

keyway 

K = Nabennut 

with 

keyway 

Form A: ohne Griff / 

Form D: drehbarer Griff / 

 

 

 

Type B: ohne Nabennut + Bohrungsdurchmesser / 

Type K: mit Nabennut + Bohrungsdurchmesser / 

5 

d 1 

d 2 

H7 Form A Form D d 3 

d 4 

d 5 

b l 1 

l 2 

 

Bohrg. 

€ 

kg 

€ 

kg Griff 

Type B Type K Type B Type K 

80 08 6,27 7,86 0,073 9,06 10,65 0,105 18 17 23 18 17 35 18 

10 6,27 7,86 0,690 9,06 10,65 0,102 

100 10 6,74 8,32 0,099 9,98 11,57 0,149 25 20 37 22 

12 6,74 8,32 0,094 9,98 11,57 0,144 

125 12 7,96 9,55 0,168 11,87 13,46 0,247 22 21 31 22 22 44 23 

14 7,96 9,55 0,164 11,87 13,46 0,243 

160 14 11,02 12,61 0,280 15,07 16,66 0,372 26 25 40 25 27 51 

16 11,02 12,61 0,275 15,07 16,66 0,365 

200 16 16,78 18,37 0,490 20,94 22,53 0,586 30 31 50 28 34 61 26 

20 16,78 18,37 0,454 20,94 22,53 0,560 

250 20 25,42 27,01 0,743 30,19 31,77 0,879 35 34 59 32 38 70 28 

24 25,42 27,01 0,703 30,19 31,77 0,818 

300 20 40,12 41,71 0,938 46,88 48,47 1,048 40 42 66 36 43 78 

26 40,12 41,71 0,978 46,88 48,47 1,039 

26 67,27 1,183 1,354 69 38 82 


269

SM 1215 

Handräder - Aluminium 

mit drehbarem Umlegegriff 

Handwheels with safety handles - aluminium 

Form A 

Catalog No. Material d 1 

X Form d 2 

Type 

SM 1215 AL 200 X A 18 K 

Aluminium, Kokillenguss 

 

Nabe bearbeitet 

Radkranz gedreht und hochglanzpoliert 

Umlegemechanik Stahl brüniert 

Umlegegriff Kunststoff, schwarz 

 

 

 

 

Form R 

mm 

5 

Form A: Griff drehbar, in Bedienstellung 

arretiert 

Form R: Griff drehbar, selbsttätig 

rückschwenkend 

Form A: 

Einsatz, wenn der Griff zeitweilig nicht vorstehen 

soll. In Bedienungsstellung ist der 

Griff in einem schlanken Konus fest arretiert. 

Zum Umlegen muss er in Achsrichtung aus 

dem Konus gezogen werden. Eine Druckfeder 

bewirkt, dass der Griff in beiden Endlagen 

gehalten wird. Beim Zurückklappen 

rastet der Griff selbsttätig wieder ein. 

Form R: 

Einsatz, wenn der Griff in Bedienungsstellung 

aus Sicherheitsgründen nicht arretiert 

sein darf. Um den Griff in Bedienstellung 

zu bringen, muss er gegen eine Torsionsfeder 

um 90 0 bis zum Anschlag geschwenkt 

werden. Anschließend wird er in axialer 

Richtung gegen Federkraft in eine Arretierung 

geschoben. Nach dem "Loslassen" 

schiebt die Druckfeder den Griff aus der 

Arretierung heraus, die Torsionsfeder 

schwenkt ihn wieder zurück. 

Nabennut P9 DIN 6885 Blatt1 Seite 400 

Type B: ohne Nabennut 

Type K: mit Nabennut 

Form A: 

Form R: 

Form A: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form R: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 

Type K: 


d 1 

d 2 

H7 € 

 

Bohrung / 

 

Form A Form R 

125 12 - 45,43 54,04 

140 14 - 48,03 56,76 

160 14 16 51,92 61,09 

200 18 20 60,93 70,95 

250 22 - 73,50 83,86 

Ausführung / Type K: mit Nabennut 

d 1 

d 2 

H7 € 

 

Bohrung / 

 

Form A Form R 

125 12 - 47,21 55,87 

140 14 - 49,83 58,54 

160 14 16 53,69 62,89 

200 18 20 62,74 72,78 

250 22 - 75,31 85,66 

d 1 

d 2 

H7 d 3 

b c l 1 

l 2 

d kg 

Bohrung Umleggriff 

 

 

Form A Form R 

125 12 - 31 24,5 6,5 7,5 18 44,0 22 0,460 

140 14 - 36 24,5 6,0 7,0 19 45,5 24 0,545 

160 14 16 36 25,0 6,5 7,5 20 47,0 24 0,692 

200 18 20 42 25,0 7,5 8,5 24 52,5 25 0,961 

250 22 - 48 26,5 12,0 13,0 28 61,0 25 1,356 

270 


SM 1220 

DIN 39 

Ballengriffe - fest 


Form D 


Material 

SM 1220 D 20 St 

Form E 

St: Stahl, verzinkt, blau passiviert 

Ku: Thermoplast (Polyamid PA) schwarz 

matt (nur Form E Größen 20, 25, 32) 


Gewindestift: Stahl, brüniert 

St 

Ku 

 

 

 

mm 

Form D: zylindrischer Zapfen / 

 

Form E: Gewindezapfen / 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

Form Form 

d 1 

D E € d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

SW kg 

d 2 

h8 d 3 

Material h13 innen 

St Al Ku St Ku 

16 07 M06 2,49 - 10 50 11 7 3 0,042 - 

20 08 M08 3,33 3,26 13 64 13 8 4 0,088 0,027 

25 10 M10 4,92 3,99 16 80 14 10 5 0,170 0,053 

32 13 M12 8,88 5,20 20 100 21 13 6 0,345 0,106 

36 16 M16 12,27 22 112 26 14 8 0,508 - 

SM 1221 

DIN 98 

Ballengriffe - drehbar 

Revolving turning machine handles 

5 

Form D 


Material 

SM 1221 D 20 St 

mm 

Form E 

St: Stahl, verzinkt und blau passiviert 

Al: Aluminium, hochglanzpoliert 

Ku: Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA) 

schwarz matt, 


Achsteil: Stahl, verzinkt, blau passiviert 

unmontiert 

St: 

Al: 

Ku 

 

 

 

 

Form D: zylindrischer Zapfen / 

 

Form E: Gewindezapfen / 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

Form Form 

d 1 

D E € d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

SW kg 

d 2 

h8 d 3 

Material h13 innen 

St Al Ku St Al 

16 7 M06 5,57 6,26 2,63 10 49 11 5,5 3 0,054 0,029 

20 8 M08 6,28 7,63 3,17 13 61 13 6,0 4 0,099 0,063 

25 10 M10 8,06 9,94 4,16 16 75 14 8,0 5 0,196 0,110 

32 13 M12 12,54 13,73 5,73 20 95 21 10,5 6 0,383 0,212 

36 16 M16 15,69 16,62 - 22 106 26 11,0 8 0,552 0,300 


271

SM 1222 

Zylindergriffe - fest, Kunststoff 

Fixed cylindrical handles, plastic 


d 2 

SM 1222 18 M06 

Kunststoff Duroplast (PF) 


schwarz glänzend, 

Achsteil Stahl verzinkt, 


 

 

 

 

 

als Handgriff oder anstelle von Kugelknöpfen 

an Schalthebeln bzw. Schaltnaben. Dann 

Innengewinde statt Gewindezapfen. 

 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

kg 

 

18 M06 1,75 15 40 16 0,018 

21 M08 2,23 17 50 0,037 

23 M10 2,73 19 65 0,060 

26 M10 3,36 21 80 0,079 

28 M12 3,97 22 90 0,111 

31 M12 5,34 25 102 0,140 

5 

SM 1223 

Zylindergriffe - drehbar 

Rotatable cylindrical handles 


d 2 

Material 

SM 1223 23 M10 St 

mm 

- : Kunststoff Duroplast (PF) 



St: Stahl, kunststoffbeschichtet, 

schwarz, strukturmatt, 

Achsteil Stahl verzinkt, 


- 

 

 

St 

 

 

 

Achsteil / spindle 

Griff Thermoplast 

 

d 1 

d 2 € d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

kg 

Material 

St Ku St Ku 

14 M06 - 3,36 08 11 28 10 0,5 - 0,013 

18 M06 5,36 3,84 10 15 40 12 2,5 0,071 0,029 

21 M06 6,02 4,08 10 17 50 13 0,120 0,041 

M08 6,02 4,16 10 17 50 13 0,122 0,044 

22 M06 - 4,16 10 18 56 13 - 0,047 

M08 - 4,16 10 18 56 13 - 0,048 

23 M08 7,03 4,65 13 19 65 14 0,188 0,080 

M10 7,03 4,65 13 19 65 14 0,190 0,079 

26 M08 8,06 5,41 13 21 80 16 0,295 0,104 

M10 8,06 5,41 13 21 80 16 0,298 0,107 

28 M10 8,91 5,78 13 22 90 16 0,390 0,125 

31 M12 9,69 6,71 14 25 102 20 0,563 0,177 

272 


SM 1225 

DIN 468 

Handkurbeln, gekröpft 


Catalog No. Form l X s / d 1 

SM 1225 F 160 X V17 

Kurbelkörper: Gusseisen, kunststoffschichtet, 

schwarz strukturmatt 

Ballengriff: Stahl verzinkt, blau passiviert 

hub machined 

 

 

 

Form F: mit festem Ballengriff SM 1220 

Form D: mit drehbarem Ballengriff SM 1221 

Vierkant DIN 79 Seite 401 

oder Bohrung H7 

Form F: 

Form D: 

 

 

mm 

l s H11 d 1 

H7 € d 2 

h 1 

h 2 

h 3 

kg 

Vierkant Bohrung Form 

 

F D 

063 V10 - 06 12,41 16,51 20 20 11 32 0,115 

080 V10 V12 08 14,00 17,90 24 24 13 38 0,185 

100 V12 V14 10 14,63 18,66 28 28 13 48 0,280 

125 V14 V17 10 19,35 23,76 34 34 14 55 0,440 

160 V17 V19 14 24,71 29,03 38 38 14 65 0,650 

200 V19 V22 17 34,86 42,57 44 44 21 78 1,010 

250 V22 V24 17 45,78 52,02 48 48 21 90 1,340 

315 V24 V27 20 77,68 85,59 54 54 26 105 2,000 

SM 1226 

DIN 469 

Handkurbeln, gerade 


5 

Catalog No. Form l X s / d 1 

SM 1226 D 200 X V22 

Kurbelkörper: Gusseisen, kunststoffschichtet, 

schwarz strukturmatt 

Ballengriff: Stahl verzinkt, blau passiviert 

hub machined 

 

 

 

Form F: mit festem Ballengriff SM 1220 

Form D: mit drehbarem Ballengriff SM 1221 

Vierkant DIN 79 Seite 401 

oder Bohrung H7 

Form F: 

Form D: 

 

 

mm 

l s H11 d 1 

H7 € d 2 

h 1 

h 2 

h 3 

kg 

Vierkant Bohrung Form 

 

F D 

063 V10 - 06 12,41 16,51 20 20 11 15 0,114 

080 V10 V12 08 14,19 17,90 24 24 13 18 0,190 

100 V12 V14 10 14,65 18,66 28 28 13 21 0,285 

125 V14 V17 10 19,35 23,76 34 34 14 26 0,440 

160 V17 V19 14 24,71 29,03 38 38 14 29 0,660 

200 V19 V22 17 34,86 42,56 44 44 21 34 1,010 

250 V22 V24 17 45,78 52,02 48 48 21 36 1,430 


273

SM 1227 

Handkurbeln 


 

 

 

 

 


/ s 

SM 1227 125 B14 

Kurbelkörper: Aluminium 

drehbare Zylindergriffe SM 1223 

Kunststoff, Thermoplast, schwarz matt 

 

 

 

Kurbelkörper: kunststoffbeschichtet, 

schwarz, strukturmatt, 

Planseite der Nabe bearbeitet 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

5 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

l d 1 

H7 € s H11 € d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

h 3 

kg 

Länge Bohrung B Vierkant V Zyl. Griff 

080 B10 10,91 V10 12,38 23 26 24 14 14 21 0,098 

100 B12 12,64 V12 13,95 27 30 28 17 15 23 0,167 

125 B14 15,61 V14 17,02 32 35 34 22 18 26 0,250 

160 B17 17,07 V17 18,49 35 39 38 26 18 26 0,280 

274 


SM 1235 

DIN 6304 

Knebelschrauben mit festem Knebel 

 

Sprengring 

SM 1270 + 

SM 1270-1 


X l 1 

SM 1235 M06 X 040 

Stahl, Festigkeitklasse 5.8 

 

mm 

€ 

brüniert, Druckzapfen gehärtet, Knebel eingepresst 

 

d 1 

l 1 

d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

z kg 


X l 1 

mm 

SM 1236 M10 X 040 

h11 

 

M06 040 3,89 12 5 4,5 10 50 30 2,2 5,4 0,021 

050 4,05 12 5 4,5 10 50 40 2,2 5,4 0,023 

Druckzapfen der Knebelschrauben SM 1235 kann 

M08 050 4,64 14 6 6,0 12 60 35 3,0 6,8 0,040 

direkt oder in Verbindung mit Druckstück zum 

060 4,96 14 6 6,0 12 60 45 3,0 6,8 0,045 

Spannen verwendet werden, einfache und schnelle 

Verbindung zwischen Schraube und Druckstück M10 060 5,54 18 8 8,0 14 80 40 3,6 8,2 0,080 

durch Sprengring. 

070 5,98 18 8 8,0 14 80 50 3,6 8,2 0,085 

M12 070 6,98 20 10 8,0 18 100 50 4,5 8,6 0,140 

 

 

080 7,30 20 10 8,0 18 100 60 4,5 8,6 0,145 

M16 075 9,25 24 12 12,0 20 120 55 5,3 10,6 0,260 

 

090 9,77 24 12 12,0 20 120 70 5,3 10,6 0,285 

110 10,17 24 12 12,0 20 120 90 5,3 10,6 0,310 

M20 075 13,38 30 16 15,5 28 140 55 5,6 12,4 0,470 

090 14,43 30 16 15,5 28 140 70 5,6 12,4 0,500 

110 15,47 30 16 15,5 28 140 90 5,6 12,4 0,540 

Knebelschrauben mit losem Knebel 

Tommy screws with movable clamping bolt 

Sprengring 

SM 1270 + 

SM 1270-1 

SM 1236 

DIN 6306 

5 

Stahl, Festigkeitklasse 5.8 

 

Druckzapfen der Knebelschrauben SM 1236 kann 

direkt oder in Verbindung mit Druckstück zum Spannen 

verwendet werden, einfache und schnelle Verbindung 

zwischen Schraube und Druckstück durch 

Sprengring. Knebel verschiebbar, Festhalten durch 

Druckfeder. Endkappen begrenzen Verschiebeweg, 

formschlüssig aufgepresst. Lieferung unmontiert, 

falls galvanische Behandlung der Einzelteile. 

 

 

 

 

 

 

brüniert, Druckzapfen gehärtet, Endkappen des Knebels Kunststoff, grau 

blackened, hardened, 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

z kg 

h11 

 

M10 040 7,46 18 8 8,0 32 80 30 3,6 8,2 0,093 

050 7,58 18 8 8,0 32 80 40 3,6 8,2 0,097 

M12 050 8,89 20 10 8,0 35 100 40 4,5 8,6 0,160 

060 9,05 20 10 8,0 35 100 50 4,5 8,6 0,165 

M16 055 11,32 24 13 12,0 40 120 45 5,3 10,6 0,300 

070 12,02 24 13 12,0 40 120 60 5,3 10,6 0,320 

090 12,68 24 13 12,0 40 120 80 5,3 10,6 0,350 

M20 055 15,85 30 16 15,5 45 140 45 5,6 12,4 0,520 

070 16,77 30 16 15,5 45 140 60 5,6 12,4 0,550 

090 17,93 30 16 15,5 45 140 80 5,6 12,4 0,590 


275

SM 1237 

DIN 6305 

Knebelmuttern mit festem Knebel 

 


SM 1237 M10 

Stahl, Festigkeitklasse 5, brüniert 

 

mm 

Knebelschrauben mit festem Knebel 

SM 1235 

 

 

5 

SM 1237-1 

DIN 6307 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

kg 

Knebelmuttern mit losem Knebel 

Tommy nuts with movable clamping bolt 


SM 1237-1 

M10 

 

M10 4,86 18 8 20 60 80 0,125 

M12 5,62 20 10 25 70 100 0,190 

M16 7,65 24 12 35 85 120 0,340 

M20 11,45 30 16 40 95 140 0,600 

Stahl, Festigkeitklasse 5, brüniert 

Endkappen des Knebels Kunststoff, grau 

 

 

mm 

Der Knebel ist verschiebbar, durch die Druckfeder 

wird er in jeder Lage festgehalten. Endkappen 

begrenzen den Verschiebeweg und 

werden formschlüssig aufgepresst. Lieferung 

unmontiert, wenn die Einzelteile galvanisch 

behandelt werden sollen. 

Knebelschrauben mit losem Knebel SM 1236. 

 

 

 

 

 

 

d 1 € d 2 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

kg 

 

M10 6,82 18 8 60 80 20 0,115 

M12 7,35 20 10 70 100 25 0,185 

M16 9,59 24 13 85 120 35 0,330 

M20 13,25 30 16 95 140 40 0,590 

276 


SM 1250 

DIN 464 




X l Material 

SM 1250 M03 X 16 Ni 

St: Stahl, verzinkt Güte 5.8 

St: 

Ni: 

mm 

 

 

MS: Messing 

brass 

SM 1251 

DIN 466 

d 1 

l € d 2 

d 3 

h k kg 

St Ni 

M03 06 0,54 - 12 6 7,5 2,5 0,004 

10 0,54 1,39 0,004 

12 0,54 1,43 0,005 

16 0,54 1,75 0,005 

M04 05 0,51 - 16 8 9,5 3,5 0,007 

08 0,58 1,43 0,008 

10 0,64 1,49 0,008 

12 0,67 1,54 0,009 

16 0,70 1,64 0,009 

20 0,82 1,85 0,010 

25 1,11 2,27 0,010 

M05 06 0,82 - 20 10 11,5 4,0 0,014 

08 0,83 - 0,015 

10 0,86 1,75 0,015 

12 0,88 1,80 0,016 

16 0,93 1,96 0,016 

20 1,04 2,14 0,017 

25 1,12 2,34 0,017 

30 1,47 2,46 0,017 

M06 08 1,13 - 24 12 15,0 5,0 0,027 

10 1,16 - 0,028 

12 1,26 2,44 0,028 

16 1,22 2,64 0,028 

20 1,33 2,80 0,029 

25 1,51 3,08 0,030 

30 1,67 3,32 0,031 

35 1,80 3,78 0,032 

M08 12 1,74 - 30 16 18,0 6,0 0,055 

16 1,76 3,73 0,056 

20 1,94 4,06 0,057 

25 2,17 4,45 0,058 

30 2,32 4,83 0,060 

35 2,69 5,22 0,062 

40 2,98 - 0,063 

M10 15 2,70 - 36 20 23,0 8,0 0,106 

20 2,98 - 0,109 

25 3,30 - 0,111 

30 3,56 - 0,113 

35 3,98 - 0,116 

40 4,18 - 0,117 


Knurled nuts 

5 


Material 

SM 1251 M03 St 

St: Stahl, verzinkt Güte 5.8 

St: 

Ni: 

MS: Messing 

brass 

mm 

d 1 € d 2 

d 3 

h k kg 

St Ni 

M03 0,23 - 12 6 7,5 2,5 0,003 

M04 0,24 0,92 16 8 9,5 3,5 0,007 

M05 0,38 1,30 20 10 11,5 4,0 0,013 

M06 0,50 1,80 24 12 15,0 5,0 0,023 

M08 0,88 2,30 30 16 18,0 6,0 0,044 

M10 1,46 3,75 36 20 23,0 8,0 0,087 

M12 1,70 - 40 22 25,0 10,0 0,118 


277

SM 1252 

DIN 653 



5 


X l Material 

SM 1252 M03 X 16 Ni 

- : Stahl, Güte 5.8, verzinkt 

 

Ni: 

mm 

Gewinde bis zum Kopf, Planfläche des 

Kopfes feingedreht 

 


 

d 1 

l € d 2 

k kg 

Stahl Niro 

M03 06 0,45 - 12 2,5 0,003 

08 0,45 - 0,003 

10 0,45 - 0,003 

16 0,50 - 0,004 

20 0,51 - 0,004 

M04 08 0,56 1,14 16 3,5 0,006 

10 0,59 1,20 0,006 

12 0,61 1,26 0,007 

16 0,67 1,41 0,007 

20 0,80 - 0,008 

25 0,83 - 0,009 

M05 10 0,74 1,37 20 4,0 0,010 

12 0,80 1,45 0,011 

16 0,82 1,64 0,012 

20 0,90 1,76 0,013 

25 1,01 - 0,014 

30 1,02 - 0,014 

M06 12 1,01 1,81 24 5,0 0,017 

16 1,05 2,03 0,019 

20 1,09 2,25 0,020 

25 1,25 2,53 0,021 

30 1,46 - 0,022 

40 1,74 - 0,023 

M08 16 1,41 2,77 30 6,0 0,037 

20 1,55 3,10 0,038 

25 1,64 3,50 0,039 

30 1,89 3,92 0,040 

35 2,19 - 0,042 

40 2,44 - 0,043 

M10 20 2,17 - 36 8,0 0,072 

25 2,49 4,41 0,074 

30 2,84 4,98 0,075 

35 3,17 5,30 0,076 

40 3,61 6,85 0,080 

SM 1253 

DIN 467 




Material 

SM 1253 M03 NI 

mm 

- : Stahl, Güte 5.8, verzinkt 

 

NI: 


 

 

feingedreht 

 

d 1 € d 2 

d 3 

h k kg 

Stahl Niro 

M03 0,21 0,59 12 6 3 2,5 0,002 

M04 0,24 0,66 16 8 4 3,5 0,005 

M05 0,32 0,89 20 10 5 4,0 0,010 

M06 0,39 1,00 24 12 6 5,0 0,018 

M08 0,71 1,72 30 16 8 6,0 0,033 

M10 1,05 - 35 20 10 8,0 0,063 

M12 1,55 - 40 22 12 10,0 0,093 

278 


SM 1254 

Edelstahl-Rändelmuttern 

Stainless steel-Knurled nuts 


X d 2 

 

SM 1254 20 X M05 MT 

Edelstahl nichtrostend, 1.4301 

 


PL: poliert / polished 

mm 

Besonders geeignet für ein Umfeld mit 

hygienischen Anforderungen. 

 

 

 

SM 1255 

d 1 

d 2 € d 3 

h k t kg 

MT PL min. 

20 M05 3,61 7,50 14 13 8,5 8 0,024 

24 M06 4,33 8,22 16 15 10,5 9 0,038 

28 M08 5,22 9,11 18 17 12,5 10 0,058 

Edelstahl-Rändelschrauben 

Stainless steel-knurled screws 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

 


X d 2 

 

SM 1255 20 X M05 X 16 MT 

Edelstahl nichtrostend, 1.4301 

 

 


PL: poliert / polished 

mm 

Besonders geeignet für ein Umfeld mit 

hygienischen Anforderungen. 

 

 

 

d 1 

d 2 

Länge € d 3 

h k kg 

l MT PL 

20 M05 10 4,32 8,37 14 13 8,5 0,026 

16 4,87 8,93 0,027 

24 M06 16 5,63 9,69 16 15 10,5 0,043 

20 6,10 10,17 0,044 

25 6,73 10,81 0,045 

28 M08 16 6,95 11,18 18 17 12,5 0,068 

20 7,63 11,58 0,069 

30 8,83 12,94 0,072 


279

SM 1259 


Quick release / Quick gripping knurled nuts 


SM 1259 M06 

Stahl, Güte 5, verzinkt 

 

mm 

5 

SM 1260 

DIN 6303 

= SM 1196 

= SM 1196-2 

252 

253 

d 1 € d 2 

h d 3 

d 4 

k kg 

Für 

Schrauben 

 

For screws 

M05 3,44 20 12 14 5,4 8 0,026 

M06 3,38 24 14 16 6,7 10 0,037 

M08 4,61 30 17 20 8,7 12 0,074 

M10 5,24 36 20 28 11,0 14 0,135 

M12 6,58 40 24 32 12,6 16 0,180 


Knurled nuts 


Material 

SM 1260 A M08 Niro 

Form A 

Form B 

- : Stahl, verzinkt 

 

Niro: 

mm 

Form A: ohne Stiftloch 

Form B: mit Stiftloch 

Stifte: DIN 7 oder SM 1020 

Stiftloch beim Zusammenbau durchbohren und reiben. 

Form A: 

: 

 

 

d 1 € d 2 

d 3 

d 4 

d 5 

Zyl.St. e h k l kg 

Form A Form B H11 Pins 

Stahl Niro Stahl Niro DIN 7 

M05 0,88 2,00 1,10 20 14 15 1,5 1,5 x 14 2,5 12 08 07 0,016 

M06 1,09 2,36 1,31 24 16 18 1,5 1,5 x 16 2,5 14 10 08 0,027 

M08 1,52 3,55 1,87 30 20 24 2,0 2,0 x 20 3,0 17 12 10 0,050 

M10 2,31 4,75 2,62 36 28 30 3,0 3,0 x 28 4,0 20 14 12 0,083 

M12 3,04 6,81 3,43 40 32 34 4,0 4,0 x 32 4,0 24 16 16 0,123 

280 


SM 1261 

Rändelhohlschrauben, Kunststoff 

Knurled thumb screws, plastic 


X l 

SM 1261 M08 X 25 

Griff: Thermoplast (Polyamid PA) 

Gewindestift: Stahl, verzinkt, blau passiviert 

 

 

schwarz, glänzend 

 

 

 

mm 


5 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

l € d 2 

d 3 

d 4 

h k kg 

 

M04 10 0,74 9 12 19 14,0 8,0 0,005 

15 0,74 0,005 

20 0,74 0,007 

30 0,77 0,008 

M05 10 0,74 0,005 

15 0,74 0,005 

20 0,77 0,007 

25 0,80 0,007 

M06 10 0,80 12 14 24 16,5 9,5 0,009 

16 0,81 0,011 

20 0,83 0,012 

25 0,85 0,013 

30 0,86 0,013 

M08 16 0,95 14 16 30 19,5 11,0 0,017 

20 0,97 0,020 

25 1,01 0,022 

30 1,08 0,024 

40 1,08 0,027 

M10 20 1,06 16 18 36 22,5 12,5 0,030 

25 1,08 0,033 

30 1,11 0,034 

40 1,14 0,039 


281

SM 1262 

Rändelhohlmuttern, Kunststoff 

Hollow-core knurled nuts, plastic 


SM 1262 M08 

Griff: Kunststoff, schwarz 

Buchse: Stahl, verzinkt 

 

 

mm 

5 

Buchse: 

 

d 1 € d 2 

d 3 

d 4 

h k l kg 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

SM 1262-1 



Catalog No. D d 1 

X l 1 

SM 1262-1 26 M08 X 15 

Griff: Kunststoff, schwarz 

Schraube: Stahl, verzinkt 

 

 

mm 

 

 


 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

 

M04 0,74 9 12 19 14,0 8,0 9,0 0,004 

M05 0,74 9 12 19 14,0 8,0 9,0 0,005 

M06 0,88 11 14 24 16,5 9,5 10,5 0,007 

M08 0,95 13 16 30 19,5 11,0 11,5 0,010 

M10 1,05 15 18 36 22,5 12,5 14,0 0,015 

D d 1 

l 1 € l 1 

d h h 1 

kg 

max. 

18 M04 10 0,57 45 10 12 5,5 0,004 

M04 12 0,57 0,004 

M05 10 0,57 70 0,005 

M05 15 0,58 0,006 

M05 20 0,59 0,006 

22 M05 10 0,59 12 13 6,0 0,006 

M05 15 0,59 0,007 

M05 20 0,61 0,007 

M06 15 0,62 0,008 

M06 20 0,63 0,009 

M06 30 0,66 0,011 

26 M06 15 0,68 15 0,010 

M06 20 0,69 0,012 

M06 30 0,73 0,013 

M08 15 0,74 0,015 

M08 20 0,77 0,016 

M08 30 0,83 0,019 

282 


SM 1262-2 


Knurled knobs 

 

 

 


d 2 

Colour 

SM 1262-2 25 M06 RT 

Griff: Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA) 

glasfaserverstärkt, temperaturbest. bis 130°C 

Buchse: Messing 

 

 

bush: brass 

Rändelknöpfe als Bedienteil bei Zug- oder 

Druckbewegungen. Einsatz auch für leichte 

Spannvorgänge als Rändelmuttern. 

 

 

 

 

OR, GR, GB, BL 

 

Mindestbestellmengen erforderlich. 

 

 

SM 1262-3 

SG = schwarzgrau / black RAL 7021 matt 

RT = rot / red RAL 3000 matt 

OR = orange RAL 2004 matt 

GR = grau RAL 7035 matt 

GB = gelb RAL 1021 matt 

BL = blau / blue RAL 5024 matt 

mm 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

h 1 

h 2 

t kg 

SG RT min. 

16 M03 1,41 1,52 8,5 13,0 8,5 6 0,003 

18 M04 1,37 1,54 10,5 15,5 10,5 6 0,004 

21 M04 1,04 1,28 12,5 18,0 10,5 10 0,008 

M05 1,02 1,27 0,007 

25 M06 1,14 1,44 14,5 22,5 14,0 12 0,011 

M08 1,39 1,58 0,010 

31 M08 1,53 1,78 18,5 27,0 17,0 15 0,020 

M10 1,62 1,74 17 0,019 



 

5 

 

 

 

 

 


d 2 

X l Colour 

SM 1262-3 31 M10 X 40 OR 

Griff: Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA) 

glasfaserverstärkt, temperaturbest. bis 130 °C 

Gewindestift: Stahl, verzinkt, blau passiviert 

 

°C 

 

 

SG = schwarzgrau / black RAL 7021 matt 

RT = rot / red RAL 3000 matt 

OR = orange RAL 2004 matt 

GR = grau RAL 7035 matt 

GB = gelb RAL 1021 matt 

BL = blau / blue RAL 5024 matt 

RT, OR, GR, GB, BL 

 

erforderlich 

 

 

Rändelknöpfe als Bedienteil bei Zug- oder Druckbewegungen. Einsatz auch für 

leichte Spannvorgänge als Rändelmuttern. 

 

 

 

mm 

d 1 

d 2 

l € d 3 

h 1 

h 2 

kg 

21 M05 10 1,11 12,5 18,0 10,5 0,007 

M05 16 1,11 0,008 

M05 20 1,11 0,009 

M06 16 1,02 0,010 

M06 20 1,02 0,011 

M06 30 1,02 0,013 

25 M06 16 1,19 14,5 22,5 14,0 0,013 

M06 20 1,21 0,014 

M06 25 1,21 0,015 

M06 30 1,21 0,016 

31 M08 20 1,47 18,5 27,0 17,0 0,026 

M08 25 1,51 0,030 

M08 30 1,51 0,031 

M08 40 1,53 0,032 

M10 30 1,57 0,034 

M10 40 1,61 0,040 


283

SM 1263 

Kordelschrauben, Kunststoff 


SM 1263 50 M08 X 30 


d 2 

X l 1 

Griff: Kunststoff (Thermoplast) 

verstärkt, schlagfest 

Schraube: verzinkt, blau passiviert 

 

 

 

temperaturbeständig bis mind. 90°C 

 

SW = schwarz RAL 9005 matt 

 

d 1 

d 2 

l € d 3 

h 1 

h 2 

kg 

mm 

5 

Das besondere Profil der Randrierung ist 

charakteristisch für Form und Funktion der 

Kordelgriffe. 

Durch ein spezielles Bearbeitungsverfahren 

 

 

Kontaktpunkten (quadratischer Pyramidenstumpf). 

Dies bewirkt, dass der Bedienende ein 

maximales Drehmoment ohne unangenehme 

Hautbelastung erzeugen kann. 

Neben der Berücksichtigung solcher ergonomischer 

Gesichtspunkte genügen diese 

Kordelgriffe höchsten Ansprüchen an Qualität 

und Design. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32 M05 10 1,44 15 22 9,0 0,012 

M05 20 1,44 0,013 

M05 40 1,49 0,015 

M06 10 1,44 0,012 

M06 20 1,46 0,014 

M06 40 1,55 0,018 

40 M06 10 1,75 17 24 11,0 0,016 

M06 20 1,75 0,018 

M06 40 1,86 0,022 

M08 16 1,82 0,024 

M08 30 1,86 0,028 

M08 50 1,89 0,034 

50 M08 16 2,23 20 30 13,5 0,034 

M08 30 2,25 0,036 

M08 50 2,29 0,042 

M10 20 2,30 0,040 

M10 30 2,30 0,045 

M10 50 2,59 0,055 

60 M10 20 2,79 23 35 15,0 0,054 

M10 30 2,82 0,059 

M10 50 2,97 0,069 

M12 20 3,14 0,066 

M12 30 3,20 0,074 

M12 50 3,27 0,090 

70 M12 30 3,89 24 38 18,5 0,085 

M12 50 3,99 0,100 

284 


SM 1264 

Kordelmuttern, Kunststoff 



d 2 

SM 1264 40 M08 

Griff: 

Buchse: 

 

 

 

Kunststoff (Thermoplast) 

verstärkt, schlagfest 

Messing 

 

 

 

temperaturbeständig bis mind. 90° C 

 

SW = schwarz RAL 9005 matt 

= 

mm 

Das besondere Profil der Randrierung ist 

charakteristisch für Form und Funktion der 

Kordelgriffe. 

Durch ein spezielles Bearbeitungsverfah- 

 

 

Trage- bzw. Kontaktpunkten (quadratischer 

Pyramidenstumpf). Dies bewirkt, dass der 

Bedienende ein maximales Drehmoment ohne 

unangenehme Hautbelastung erzeugen kann. 

Neben der Berücksichtigung solcher ergonomischer 

Gesichtspunkte genügen diese 

Kordelgriffe höchsten Ansprüchen an Qualität 

und Design. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

h 1 

h 2 

t kg 

 

32 M05 1,47 15 22 9,0 10 0,012 

32 M06 1,60 15 22 9,0 12 0,016 

40 M06 1,84 17 24 11,0 12 0,015 

40 M08 2,07 17 24 11,0 13 0,017 

50 M08 2,44 20 30 13,5 20 0,032 

50 M10 2,45 20 30 13,5 18 0,035 

60 M10 2,96 23 35 15,0 20 0,054 

60 M12 3,27 23 35 15,0 20 0,059 

70 M12 3,97 24 38 18,5 20 0,062 

70 M14 4,36 24 38 18,5 20 0,067 

5 


285

SM 1265 

DIN 319 

Kugelknöpfe, Kunststoff 

 

5 

Catalog No. Form D d 

Form C 

1 

36 M08 1,06 16,0 16 34,0 

SM 1265 C 32 M08 

40 M10 0,89 21,0 22 37,0 

Form C: Kunststoffgewinde / 

D d 1 € t 1 

d 2 

h 

 

10 M03 0,33 5,0 05 9,5 

12 M04 0,34 8,0 06 11,0 

16 M04 0,34 8,0 08 15,0 

20 M05 0,36 10,5 12 18,0 

25 M06 0,42 13,5 15 22,5 

45 M10 1,28 21,0 17 43,0 

50 M12 1,56 25,0 29 46,0 

60 M16 2,90 30,0 20 57,0 

Knopf: KT: Kunststoff (Duroplast PF), 

entgratet und poliert 

Klemmhülse: (Form L) aus Federstahl 

Buchse: St: Stahl, verzinkt 

MS: Messing 

 

 

St 

 

schwarz / black 

andere Farben (rot) und Werkstoffe 

 

mm 

Knöpfe aufgeschraubt / screwed on: 

Form C: Kunststoffgewinde ohne Buchse / 

- Duroplast 

Form E: mit Gewindebuchse / 

KT: Duroplast, entgratet und poliert 

- Buchse St: Stahl 

- Buchse MS: Messing 

Knöpfe aufgeschlagen / press on type: 

Form L: mit Klemmhülse, Duroplast, schwarz glänzend / 

 

Form L 

Form E 

Form L 

Form E: Gewindebuchse / 

D d 1 € t 1 

d 2 

h 

 

16 M04 0,68 8,0 08 15,0 

20 M05 0,35 10,5 12 18,0 

25 M06 0,44 13,5 15 22,5 

32 M08 0,62 16,0 18 29,0 

36 M08 0,95 16,0 16 34,0 

40 M10 1,00 21,0 22 37,0 

45 M10 1,36 21,0 17 43,0 

50 M12 1,64 25,0 29 46,0 

60 M16 2,81 30,0 20 57,0 

Form L: mit Klemmhülse / 

D d 2 € d 3 

t 1 

h 

 

16 04 1,16 8 11,0 15,0 

20 05 1,21 12 13,0 18,0 

25 06 1,20 15 16,0 22,5 

25 08 1,20 15 15,0 22,5 

25 10 1,20 15 15,0 22,5 

32 08 1,43 18 15,0 29,0 

32 10 1,43 18 20,0 29,0 

32 12 1,43 18 20,0 29,0 

40 10 1,95 22 20,0 37,0 

40 12 1,95 22 23,0 37,0 

40 16 1,95 22 23,0 37,0 

50 12 3,08 28 20,0 46,0 

50 16 3,08 28 23,0 46,0 

50 20 3,09 28 28,0 46,0 

Bolzen 

d 2 

=h9 

Die Kugelknöpfe der Form L mit Klemmhülse werden durch 

leichte Hammerschläge auf das Gegenstück aufgetrieben. Sie 

halten ohne Verkleben fest und verdrehungssicher. 

 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

286 


SM 1265 

DIN 319 

Kugelknöpfe, Metall 

 

Catalog No. Form D d 1 

Material 

SM 1265 C 20 M05 AL 

Form C 

Form K 

St: Stahl / 

AL: Aluminium 

Ni: NIROSTA ,1.4305 / 

St: poliert / polished 

AL: poliert / polished 

Ni: nur Form C / 

matt gestrahlt / 

Knöpfe aufgeschraubt / screwed on: 

Form C: mit Gewinde, ohne Buchse / 

Form K: mit Bohrung H7 / 

 

 

mm 

Form C mit Gewinde 

Form K mit konischer Bohrung H7 

SM 1265-1 

d 1 

d 2 € kg € kg d 3 H7 € kg € kg d 4 

h t 1 

t 2 

St Ni AL St AL min. min. 

16 M04 2,41 3,66 0,016 2,82 0,006 2,45 0,014 2,82 0,005 8 15,0 7,0 9 

20 M05 2,67 4,18 0,030 2,88 0,011 2,70 0,025 2,90 0,010 12 18,0 9,0 11 

25 M06 3,35 6,28 0,059 3,99 0,021 3,41 0,050 4,02 0,018 15 22,5 11,0 14 

32 M08 4,80 9,73 0,125 5,84 0,043 4,88 0,106 5,86 0,039 18 29,0 14,5 17 

40 M10 7,10 17,55 0,241 8,38 0,085 7,31 0,206 8,43 0,075 22 37,0 18,0 22 

50 M12 10,53 - 0,475 12,34 0,169 10,63 0,384 12,28 0,146 27 46,0 21,0 28 

Kugelknöpfe - drehbar, Kunststoff 

Revolving ball knobs, plastic 

5 


d 2 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

kg 

SM 1265-1 

50 M12 

Griff: Kunststoff (Duroplast PF), 



Bolzen: Stahl, verzinkt, blau passiviert; 

Gewindezapfen mit Innensechskant 

 

 

 

 

Verwendung z. B. anstelle von drehbaren Ballengriffen 

(Handräder, Handkurbeln). Sie haben 

dieselben Anschlussmaße wie Ballengriffe SM 

1220 (DIN 39), SM 1221 (DIN 98) und Zylindergriffe 

SM 1223. 

 

 

 

 

 

mm 

 

25 M06 3,90 10 11 37,5 15 0,029 

32 M08 4,97 13 13 48,0 19 0,063 

40 M10 5,89 16 14 61,0 24 0,121 

50 M12 8,04 20 21 78,0 31 0,240 


287

SM 1265-2 




d 2 

d 1 

d 2 € d 2 € d 3 

h t 1 

t 2 

kg 

SM 1265-2 

15 M06 

Kunststoff (Duroplast PF), 


 

 


 

5 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

SM 1265-3 

± 0,5 

15 M06 1,10 - - 12 25 16 3,5 0,005 

20 M08 1,24 - - 14 31 20 3,5 0,009 

26 M08 1,53 M10 1,53 17 42 20 5,0 0,021 

33 M10 1,88 M12 1,88 20 54 40 8,0 0,041 

38 M12 2,77 - - 23 68 45 11,0 0,073 

41 M14 4,43 M16 4,86 25 87 55 14,0 0,111 

Zylinderknöpfe, Kunststoff 

Handles, plastic 


d 2 

SM 1265-3 14 M05 



 

 


 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 

I 1 

l 2 

l 3 

kg 

± 0,5 

14 M05 1,21 11 28 12 1,5 0,005 

18 M06 1,18 15 40 25 3,5 0,012 

M08 1,18 

21 M06 1,45 17 50 26 7,5 0,021 

M08 1,45 35 7,5 

23 M08 1,73 19 65 30 7,5 0,030 

M10 1,73 40 

26 M10 2,15 21 80 55 7,0 0,046 

M12 2,15 10,0 

28 M10 2,34 22 90 55 7,0 0,063 

M12 2,34 58 8,0 

29 M12 3,57 23 116 58 8,0 0,088 

31 M12 3,44 25 102 58 8,0 0,090 

288 


SM 1265-5 



 

SM 1265-6 

Knöpfe 

knobs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


d 2 

/ d 3 

Colour 

SM 1265-5 26 B10 RT 

 

 

 

 

Form B: Schaftende soll leicht gerundet oder gefast (30°) sein 

 

Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA) 

Form A: temperaturbeständig bis 80°C 

Form B: temperaturbeständig bis 50°C 

 

 

 

SW = schwarz glänzend / RAL 9005 

RT = rot glänzend / RAL 3000 

CL = weiß Cleanline glänzend / RAL 9002 

OR = orange glänzend / RAL 2004 

GR = grau glänzend / RAL 7035 

GB = gelb glänzend / RAL 1021 

BL = blau glänzend / RAL 5024 

mm 

Form A: mit Gewinde 

Form B: zum Aufschlagen 

Form A: mit Gewinde 

Form B: mit Bohrung 

Form A: 

 

 

d 1 

d 2 € d 3 € d 4 

h t 1 

t 2 

t 3 

kg 

SW RT CL SW RT CL ± 0,5 

16 M06 0,83 0,91 - B06 1,00 1,09 1,10 12 25 16 3,5 17 0,004 

20 M08 0,91 1,02 - B08 1,09 1,19 1,25 14 31 20 21 0,007 

26 M08 1,10 1,19 - B08 1,20 1,35 - 0,016 

M10 1,10 - - B10 1,20 1,33 1,41 17 42 30 5,0 30 / 25 0,014 

34 M10 1,61 1,80 - B10 1,78 1,93 1,93 21 55 35 8,0 40 0,038 

M12 1,61 - - B12 1,88 2,07 1,93 0,036 

5 


d 2 

Material 

SM 1265-6 B 21 M05 Ni 

 

 

St: Stahl brüniert 

 

Ni: NIROSTA ,1.4305 

 

mm 

St: brüniert / blackened 

Ni: matt gestrahlt / 

Form A: ohne Randrierung 

Form B: mit Randrierung 

Als Bedienteil bei Zug- oder Druckbewegungen. 

Konkave Ausnehmung für Daumen. Form B 

auch als Rändelmutter mit Sackloch-Gewinde. 

Form A: 

: 

 

 

 

 

 

€ € 

d 1 

d 2 

Form A Form B d 3 

h 1 

h 2 

t 

St Ni St Ni min. kg 

21 M04 2,61 3,63 2,71 3,65 12,5 18,0 10,5 10 0,026 

M05 2,61 3,63 2,71 3,65 0,026 

25 M06 3,29 5,06 3,56 5,06 14,5 22,5 14,0 12 0,042 

M08 3,29 5,06 3,56 5,06 0,042 

31 M08 3,99 6,74 4,27 6,66 18,5 27,0 17,0 15 0,075 

M10 3,99 6,74 4,27 6,66 17 0,075 


289

SM 1266 

Griffstangen 



X l 1 

Material 

SM 1266 A 08 X 063 NI 

Form A Form C Form D Form E 

5 

Schäfte: 

Knöpfe: 


NI: Nirosta1.4305, matt gestrahlt 

(Form A und E) 

KU: Kunststoff (Duroplast PF) 

St: 

NI: 

 

KU 

Knöpfe: 

 

schwarz, glänzend / 

mm 

aufgeschraubt 

Form A: Kugelknopf SM 1265 

Form C: Konusknopf SM 1267-1 

Form D: Schaltknopf SM 1265-2 

Form E: Zylinderknopf SM 1265-3 

 

Form A: 

Form C: 

Form D: 

Form E: 

d 1 

l 1 

d 2 

d 3 

d 5 

d 6 

d 7 

l 2 

l 3 

l 5 

l 6 

L 7 

 

A C D E A C D E 

08 063 080 100 M06 20 20 20 18 9 18,0 30 32 40 

10 080 100 125 M08 25 25 26 21 11 22,5 38 42 50 

12 100 125 160 M10 32 30 33 23 14 29,0 46 55 65 

14 125 160 200 M12 35 35 33 26 16 32,5 53 55 80 

16 160 200 250 M14 40 35 38 28 18 37,0 53 69 90 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

d1 Form A Form C Form D Form E 

l 1 € kg € kg € kg € kg € kg 

Stahl NI Stahl Stahl Stahl NI 

08 63 2,26 0,028 2,84 0,026 2,91 0,025 3,36 0,030 3,29 4,24 0,027 

80 2,32 0,036 2,98 0,032 2,99 0,032 3,40 0,036 3,34 4,38 0,033 

100 2,34 0,040 3,15 0,044 3,05 0,040 3,44 0,043 3,37 4,50 0,041 

10 80 2,48 0,055 3,50 0,055 3,31 0,049 3,89 0,054 3,70 5,08 0,050 

100 2,52 0,063 3,79 0,063 3,41 0,061 3,91 0,066 3,73 5,30 0,062 

125 2,66 0,078 4,14 0,078 3,53 0,076 4,02 0,081 3,85 5,57 0,078 

12 100 3,41 0,093 4,66 0,103 3,87 0,088 4,44 0,102 4,12 6,04 0,081 

125 3,20 0,120 5,13 0,123 3,99 0,110 4,63 0,125 4,27 6,46 0,103 

160 3,29 0,154 5,73 0,154 4,18 0,141 4,89 0,156 4,46 6,98 0,133 

14 125 3,99 0,159 6,52 0,159 4,57 0,151 4,96 0,150 5,09 7,79 0,125 

160 4,27 0,202 7,12 0,202 4,85 0,197 5,24 0,193 5,33 8,46 0,168 

200 4,62 0,250 8,04 0,250 5,18 0,244 5,53 0,240 5,68 9,24 0,216 

16 160 4,68 0,271 - - 5,23 0,239 6,51 0,256 5,89 - 0,214 

200 5,09 0,331 - - 5,61 0,304 6,90 0,319 6,25 - 0,273 

250 5,49 0,410 - - 6,13 0,382 7,43 0,395 6,75 - 0,352 

290 


SM 1266-1 


Plastic grips 


SM 1266-1 C 30 M10 




 

 


SM 1267 

mm 

Form C 


 

D d 1 € t 1 

d l 

 

14 M05 1,00 25 7 34 

23 M06 1,33 17 14 60 

23 M08 1,32 22 14 60 

26 M08 1,52 25 16 70 

26 M10 1,52 25 16 70 

30 M10 1,53 26 16 65 

30 M12 1,53 26 16 65 

35 M12 2,47 25 22 85 

35 M16 2,47 25 22 85 


d 2 

SM 1267 D 21 M06 




 

 

Form D: mit Gewindebuchse: Messing 

Form E: mit Gewindezapfen: Stahl verzinkt 

Form D: 

Form E: 

SM 1267-1 

mm 


d 2 

Sichern mit 

Form D 



Form E 

d 1 

d 2 € d 3 € d 4 

h l t kg 

 

Form D Form E 

17 M05 1,03 M05 1,07 10 14 9 7 0,004 

21 M06 1,14 M06 1,25 12 17 10 11 0,007 

25 M06 1,37 M06 1,50 14 21 10 11 0,010 

33 M08 2,02 M08 2,15 18 29 14 12 0,024 

5 


d 2 

SM 1267-1 20 M05 




 

 

mm 


 

Konusköpfe werden vielfach anstelle von Kugelknöpfen SM 1265 DIN 319 

an Schalthebeln, Schaltstangen usw. verwendet. 

 

 

SM 1301 

 

 

d 1 

d 2 € d 2 € d 3 

h t kg 

min. 

20 M05 0,92 M06 0,92 12 30 18 0,008 

25 M06 1,08 M08 1,08 15 38 18 0,016 

30 M08 1,29 M10 1,29 18 46 18 0,026 

35 M10 1,57 M12 1,57 21 53 21 0,044 


291

SM 1268 



Form M 

Form B 


/d 2 

T-Griffe, Kunststoff, mit Gewindestift 

SM 1268 

80 M08 

mm 

5 


Buchse: Messing 

 

 

glasfaserverstärkt, temperaturbeständig bis 

130° C 

 

 

Form B: mit Bohrung H9 

Form M: mit Gewinde 

Verwendung als Bedienungselemente 

oder zum Spannen. Dabei können große 

Spannkräfte erzielt werden. 

Form B: 

Form M: 

 

 

 

SM 1268-1 

schwarz, matt 

 

l € € d 3 

h 1 

h 2 

Vierk. kg 

d 1 

H9 d 2 

 

Bohrg. / Gewinde / s 

Form B Form M min. 

40 B06 - 2,75 M06 - - 2,81 9 30 20,0 13 0,018 

55 B06 - 3,30 M06 M08 - 3,33 10 33 22,0 14 0,028 

67 B06 B08 3,57 M08 - - 3,73 11 37 25,0 16 0,037 

80 B06 B08 4,33 M08 M10 M12 4,59 14 41 26,0 20 0,054 

93 B06 - 4,78 M10 M12 - 4,99 15 45 28,5 22 0,056 

T-grips, plastic, external thread 

 

 

 


d l 2 

l 1 

d l 2 € h 1 

h 2 

s kg 

SM 1268-1 80 M10 30 

 

 

mm 

 


Gewindestift: Stahl 

 

 

Griff: glasfaserverstärkt, temperaturbeständig 

bis 130° C 

Gewindestift: verzinkt, blau chromatiert 

 

 

 

Verwendung als Bedienungselemente oder 

zum Spannen. Dabei können große Spannkräfte 

erzielt werden. 

 

 

 

schwarz, matt 

 

 

Vierkant 

40 M06 20 2,45 30 20,0 13 0,009 

55 M08 20 2,85 33 22,0 14 0,030 

67 M08 25 3,10 37 25,0 16 0,040 

80 M10 20 3,56 41 26,0 20 0,070 

80 M10 30 3,56 41 26,0 20 0,070 

93 M12 30 5,37 45 28,5 21 0,095 

 

292 


SM 1269-1 


Cabinet "U"-handle, plastic 



SM 1269-1 094 PA OR 

PP: 

PA: 

PA: 

 

 

PP: 

 

 

Kunststoff Thermoplast (Polypropylen 

PP), glasfaserverstärkt, matt 


Thermoplast (Polyamid PA) 

glasfaserverstärkt, matt 


 

 

 

 

 

 

SW = schwarz / black RAL 9005 (PA/PP) 

OR = orange RAL 9004 (PA) 

GR = grau / RAL 7031 (PA) 

Bügelgriffe SM 1269-1 können auch von 

der Bedienungsseite her angeschraubt 

werden können. 

 

 

 

SM 1269-2 

mm 

SV = gemäß UL 94 V-0 als selbstverlöschend eingestuft, glasfaserverstärkt, 

matt temperaturbeständig bis 150° C 

 

 

l 1 € € b d 1 

d 2 

h 1 

h 2 

l 2 

l 3 

s t kg 

PA PP 

SW OR GR SW 

094 - 1,0 2,17 2,32 2,33 1,87 21 6,5 10,5 38 13 109 74 6,0 7,0 0,022 

117 +/- 1,0 2,50 - - 2,05 26 13,5 41 15 134 93 7,0 8,5 0,039 

2,50 2,77 2,74 2,05 8,5 0,042 

122 +/- 1,0 2,97 - - 2,39 142 100 0,045 

132 +/- 1,0 3,99 4,28 4,24 3,42 27 45 16 150 108 0,047 

179 +/- 1,0 4,68 5,03 5,20 3,99 28 50 17 196 151 7,5 0,070 

235 +/- 1,0 10,07 10,07 10,08 9,32 30 10,5 16,5 54 20 260 201 8,5 10,5 0,118 


Cabinet handles, plastic 

5 

Catalog No. l 

SM 1269-2 086 

Kunststoff (Duroplast PF) / 

Buchse: Messing / 

Pressgrat sauber poliert, 


 

 

Pressgrat weder sichtbar noch fühlbar; das Finish genügt höchsten Ansprüchen. 

Durch den großen Querschnitt und die MS-Gewindebuchse wird eine 

gute Stabilität erreicht. 

 

 

 

schwarz, glänzend / 

mm 

l € a b d h t kg 

 

086 +/- 0,5 5,16 17 26 M06 43 12 0,087 

117 +/- 0,5 5,81 20 30 M08 54 13 0,139 

179 +/- 1,0 8,50 20 30 M08 62 13 0,179 


293

SM 1269-21 

Bügelgriffe aus Aluminium, schräg 

Cabinet "U"-handles, aluminium 


X l Colour 

SM 1269-21 20 X 112 S 

Aluminium 

 

gestatten sie den Zugriff auch bei beengten 

Platzverhältnissen. 

 

 

 

B = blank, durch Gleitschliff behandelt / 

kunststoffbeschichtet / plastic coated 

S = schwarz strukturmatt / RAL 9005 

E = eloxiert naturfarben / 

mm 

5 

SM 1269-3 

b 1 

l € a b 2 

d h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

+1 r t kg 

B S E 

20 112 5,77 7,06 7,16 13 24 M06 32 48 50 13,5 13 10 0,099 

128 5,94 7,23 7,33 13 24 M06 32 48 50 13,5 13 10 0,110 

26 128 7,22 8,55 8,61 17 32 M08 34 54 57 18,0 17 12 0,190 

160 7,63 9,33 9,41 17 32 M08 34 54 57 18,0 17 12 0,192 

Bügelgriffe aus Metall 

Cabinet "U"-handles - metal 

Catalog No. b X l Colour / Material 

SM 1269-3 20 X 100 SW 

Aluminium 

BL = blank, gleitgeschliffen / 

kunststoffbeschichtet / plastic coated 

SW = schwarz / black RAL 9005 

EL = eloxiert, natur / 


Ni: Nirosta, 1.4301 matt gestrahlt 

 

Sonderausführungen: 

Sonderlängen, auch sehr lange Ausführungen. 

Hergestellt aus gezogenem Aluminium- 

 

 

 

 

 

b l € a d h t r kg 

 

BL EL SW RT Ni 

20 100 4,27 5,58 5,49 5,49 - 13 M06 49 10 13 0,086 

112 4,42 5,78 5,51 5,51 13,76 49 0,094 

128 4,60 6,01 5,89 5,89 14,51 51 0,105 

160 4,92 6,46 6,34 6,34 - 51 0,125 

26 112 5,64 7,17 7,08 7,08 - 17 M08 55 12 17 0,160 

117 5,68 7,33 7,23 - 55 0,166 

120 5,74 7,37 7,25 - 55 0,176 

125 5,79 7,40 7,28 - 55 0,180 

128 5,87 7,40 7,30 7,30 - 55 0,185 

160 6,35 8,10 7,91 7,91 - 57 0,210 

179 6,71 8,48 8,15 - 57 0,234 

192 6,84 8,57 8,43 8,43 - 57 0,239 

300 9,59 12,28 12,11 12,11 - 57 0,345 

400 11,60 14,85 14,56 14,56 - 57 0,440 

500 15,62 19,66 19,14 19,14 - 57 0,538 

294 


SM 1269-31 

Bügelgriffe aus Aluminium 

Cabinet "U"-handles - aluminium 

Catalog No. b X l 1 

Colour 

SM 1269-31 26 X 116 S 

Aluminium 

mm 

B = blank, durch Gleitschliff behandelte 

 

kunststofbeschichtet / plastic coated: 

S = schwarz / black RAL 9005 

E = eloxiert, naturfarben 

 

R = rot / red RAL 3000 

ähnlich SM 1269-3, Befestigung der Griffe 

von der Bedienseite 

 

 

R, Sonderlängen bei relativ geringen Stückzahlen 

 

SM 1269-32 

b l 1 € a d h 1 

h 2 

r l 2 

kg 

B E R S 

20 100 4,86 6,98 6,54 13 5,4 49 19 13 112 0,080 

112 5,12 7,25 6,83 124 0,080 

128 5,30 7,60 7,01 51 140 0,100 

160 5,74 8,25 7,47 172 0,120 

26 116 6,97 8,78 8,74 8,74 17 6,4 55 17 17 130 0,147 

132 7,26 9,08 9,02 9,02 146 0,168 

164 7,88 9,83 9,77 9,77 57 178 0,197 

196 8,35 10,40 10,35 10,35 210 0,229 

Bügelgriffe aus Aluminium 

Cabinet "U"-handles - aluminium 

5 


X l Material 

SM 1269-32 20 X 200 SW 

Aluminium 

BL = 

SW = 

= 

= 

mm 

blank, Gleitschliff 

schwarz, kunststoffbeschichtet 

 

 

Bügelgriffe d1 = 28 sind aus Alu-Rohr mit 

Wandstärke 4 mm gefertigt, Gewindebuchse 

Aluminium. 

 

 

 

 

d 1 

l € d 2 

h r t kg 

SW, BL min. 

20 200 8,78 M08 68 22 15 0,240 

250 9,83 M08 68 22 15 0,285 

300 10,86 M08 68 22 15 0,330 

350 11,91 M08 68 22 15 0,375 

28 250 18,85 M10 78 32 15 0,290 

300 20,01 M10 78 32 15 0,330 

350 20,19 M10 78 32 15 0,375 

400 21,54 M10 78 32 15 0,415 


295

SM 1269-33 


 

 

Cabinet "U"-handles - metall 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Material Farbe 

SM 1269-33 B 120 AL BL 

 

 

 

 

5 

BL = blank, Gleitschliff / 

kunststofbesch. strukturmatt 

SW = schwarz / black RAL 9005 

SR = silber / silver RAL 9006 

Form A: Montage Rückseite 

(Gewinde-Sackloch) 

Form B: Montage Bedienungsseite 

Gleicher Bohrungsabstand l1 ermöglicht 

paarweise gegenüberliegende Montage. 

Form A: 

 

 

 

 

SM 1269-4 

AL: Aluminium Druckguss, kunststoffbschichtet 

Ni: Edelstahl-Feinguss 1.4308, nichtrostend, matt gestrahlt 

AL: 

Ni: 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l 1 

Ober- € kg € kg b d 1 

d 2 

d 3 

h 1 

h 2 

l 2 

l 3 

s t 

AL Ni min. 

120 SW / SR 5,45 0,090 - - 22,5 M06 6,4 11,0 42,5 13 147 108 8 10 

A BL 4,97 15,53 0,260 

120 SW / SR 4,69 0,080 - - 

B BL 4,21 13,33 0,230 

180 SW / SR 6,97 0,185 - - 27,0 M08 8,4 13,5 47,5 16 214 165 10 12 

A BL 6,52 - - 

180 SW / SR 6,14 0,170 - - 

B BL 5,73 - - 

Bügelgriffe aus Stahl - mit Scheiben 

Cabinet "U"-handles - steel 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catalog No. d X l Farbe 

SM 1269-4 08 X 088 SW 

St 

, 

Ni: 1.4305, matt gestrahlt 

CR = Chrom 

RT = kunststoffbeschichtet glänzend 

rot RAL 3000 

 

SW = kunststoffbeschichtet strukturmatt 

schwarz RAL 9005 

 

BT = brüniert / blackened 

Ni = Niro / 

Bügelgriffe SM 1269-4 werden serienmäßig 

fert. 

Die Scheiben sind lose beigelegt. 

 

 

 

mm 

d l € d 2 

h kg 

CR, RT, SW BT Ni 

08 055 3,07 2,46 - M04 35 0,07 

064 3,12 2,52 3,72 0,08 

088 3,15 2,56 3,89 0,09 

096 3,21 2,63 3,89 0,10 

100 3,20 2,62 3,95 0,10 

120 3,33 2,67 4,03 0,11 

128 3,33 2,67 4,03 0,12 

10 088 3,20 2,76 4,66 M05 43 0,09 

100 3,28 2,79 4,81 0,09 

120 3,42 2,86 5,04 0,11 

180 3,89 3,16 5,74 0,14 

200 4,05 3,28 6,01 0,16 

235 4,43 3,55 6,82 0,18 

296 


SM 1400 

Rohrgriffe 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


X l 1 

 

SM 1400 30 X 500 EL 

Griffrohr Ø 30 x 1,5 AL: Aluminium 


Ni: Edelstahl, nichtrostend 1.4301 

Grifffüße: 


(Polyamid PA) 

Deckel: 

Kunststoff 

Zylinderschrauben DIN 912-M8-85, Stahl, 

schwarz, verzinkt 

Sechskantmuttern ISO 4032-M8, Stahl, verzinkt 

Unterlegscheiben: DIN 125, Stahl, verzinkt 

 

AL: 

Ni: 

 

 

caps: 

 

 

ISO 4032-M8, 

washers: 

 

Grifffüße: 

mm 

glasfaserverstärkt, 


schwarz, matt 

 

 

 

Griffrohr 

SW = schwarz, strukturmatt RAL 9005 

EL = eloxiert naturfarben 

Ni = geschliffen, matt glänzend 

Grifffüße: 

schwarz, matt 

Deckel: 

schwarz, matt 

 

= 

EL = 

Ni 

 

caps: 

black 

Sonderlängen 

 

 

Kunststoffdeckel 

Die Rohrgriffe sind variabel, da zur Befestigung des Grifffußes 

nur zwei gegenüberliegende Bohrungen Ø 8,2 und Ø 17,1 im 

Standard-Rohr Ø 30 x 1,5 angebracht werden müssen. Befestigung 

von der Bedienungsseite. 

Bei sehr großen Anschraublängen (Sonderlängen) ist ggf. ein 

weiterer Grifffuß erforderlich. 

 

 

 

 

 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

5 

d 1 

l 1 

Aluminium Edelstahl b d 2 

h l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

€ kg € kg 

SW EL Ni 

30 200 19,30 19,85 0,247 22,78 0,420 18 M08 60 230 170 265 85 17 

250 19,78 20,28 0,265 23,80 0,470 280 220 315 

300 20,44 20,65 0,284 24,51 0,518 330 270 365 

400 21,07 21,44 0,321 26,79 0,660 430 370 465 

500 23,12 22,09 0,357 28,78 0,725 530 470 565 

600 23,97 23,09 0,394 32,09 0,798 630 570 665 


297

SM 1401 

Rohrgriffe 

Tubular handles - aluminium, NIROSTA 

 

 

 

 

 

 

 

Form A 

 


X l 1 

 

SM 1401 A 28 X 600 Ni 

Griffrohr / 

AL: Aluminium / 

Wandstärke 1,5 

Grifffüße / Zink-Druckguss / 

 

Deckel / caps: 

Kunststoff / 

Linsenschrauben / ISO 7380-M6-20, Stahl, verzinkt / 

lens head screws 

Sechskantmuttern / ISO 4032-M6, Stahl, verzinkt / 

: 

Unterlegscheiben / 

washers: 

 

DIN 125, Stahl, verzinkt / 

 

Griffrohr 28 x 2: 

Grifffüß 

Deckel: 

Linsenschrauben: 

Sechskantmuttern: 

Unterlegscheiben: 

Kunststoffdeckel 

Ni: Edelstahl nichtrostend, 1.4301, matt glänzend 

geschliffen / d 

Edelstahl-Feinguss, Nirosta, 1.4308, matt gestrahlt 

 

Kunststoff 

ISO 7380-M6-20, Stahl 

ISO 4032-M6, Stahl 

DIN 125, Stahl 

O-Ring 

5 

SW = Rohr und Grifffüße kunststoffbeschichtet, 

strukturmatt, schwarz RAL 9005, 

EL = Rohr eloxiert, naturfarben, 

Grifffüße kunststoffbeschichtet, schwarz, RAL 9005, 

strukturmatt 

ES = Rohr eloxiert, naturfarben, Grifffüße silber, 

strukturmatt 

= 

 

EL = 

 

ES = 

 

mm 

Sonderlängen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form B 

Linsenschraube 

Form A: Montage Rückseite (Gewinde-Sackloch) 

Form B: Montage Bedienungsseite (nur für d1=28) / 

Griffrohr und Grifffuß verdrehsicher miteinander verschraubt, verdeckte 

Befestigungsschraube, O-Ring an der Verbindung Edelstahlrohr / Grifffuß 

verhindert dort das Eintreten von Spritzwasser. 

Edelstahl nur Form A. Form B nur für d 2 

=28. 

Form B: einschl. Linsenschrauben, Sechskantmuttern und Unterlegscheiben. 

Form A: 

: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Länge Form A Form B 

d 1 

l 1 

± 0,25 AL d 2 € kg € l 2 

l 3 

kg d 3 € b 1 

b 2 

h 1 

h 2 

t 

l 1 

± 1 NI SW EL / ES Ni SW EL / ES min. 

20 180 M06 8,83 10,25 0,180 - - - - - - - 24 12 42 54 12 

200 9,02 10,43 0,200 - - 

250 9,51 10,90 0,220 - - 

300 9,74 11,11 0,240 - - 

350 10,09 11,41 0,270 - - 

400 10,94 12,22 0,290 - - 

28 200 M08 11,59 12,66 0,340 58,05 214 186 0,500 M 06 11,60 12,66 25 14 50 66 14 

250 11,95 13,45 0,360 59,10 264 236 0,563 11,94 13,45 (15 NI) 

300 12,51 14,33 0,390 60,86 314 286 0,626 12,50 14,33 

350 12,90 14,86 0,041 - - - - 13,16 14,86 

400 13,26 15,42 0,440 63,46 414 386 0,760 13,26 15,42 

500 16,06 17,53 0,480 65,74 514 486 0,861 16,13 17,53 

600 17,13 19,29 0,500 68,89 614 586 0,980 17,22 19,29 

30 200 13,73 15,23 0,320 - - - - - - - 27 17 51 68 15 

300 14,90 16,61 0,350 - - 

350 15,41 17,18 0,420 - - 

400 16,10 17,98 0,500 - - 

500 17,07 19,10 0,520 - - 

600 18,49 20,73 0,550 - - 

1000 25,66 28,98 0,800 - - 

298 


SM 1420 

 

Ledge handles 

Schraubkanal 

für M06 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

SM 1420 150 EL 

Leiste 

Endkappe: 

AL: Aluminium 


(Polyamid PA), schwarzgrau 

AL 

 

 

Leiste: SW = kunststoffbeschichtet, 

strukturmatt, 

schwarz RAL 9005 

EL = eloxiert, naturfarben 

: = 

 

EL = 

mm 

Für Dreh- oder Schiebetüren an Schutzvorrichtungen 

oder als Schubladengriffe. Schraubkanal (im 

 

Befestigungsschrauben M06 innerhalb l 2, 

 

 

Endkappen auch einzeln. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonderlängen in vergleichsweise geringen Stückzahlen. 

 

 

Anzahl und 

Länge der 

Befestigungsschrauben 

beliebig 

innerhalb 

Maß l 2 

5 

l 1 € b 1 

b 2 

b 3 

h 1 

h 2 

l 2 

l 3 

t kg 

Schraub- 

SW EL verbindungen 

110 3,45 3,64 36 13 8 34 24 66 22 12 0,086 

130 3,73 3,97 86 0,101 

150 4,06 4,33 106 0,117 

200 4,59 5,29 156 0,157 

250 5,51 5,96 206 0,196 

300 6,40 6,97 256 0,233 

400 7,87 8,62 356 0,314 

500 9,05 9,96 456 0,388 


299

SM 1271 

Rastbolzen mit Sechskantbund 

Indexing plungers / Stop bolts with hexagon collar 

SW 

SW 

5 


SM 1271 AK M10X1.0 

Form A: Spezialstahl, ohne Arretierung, 

ohne Kontermutter, Knopf Ku 

Form AK: Spezialstahl, ohne Arretierung, 

mit Kontermutter, Knopf Ku 

Form AN: , ohne Arretierung, 


Form AKN: , ohne Arretierung, 


Form ANN: , ohne Arretierung, 

ohne Kontermutter, Knopf Ni 

Form AKNN: , ohne Arretierung, 

mit Kontermutter, Knopf Ni 

Form B: Spezialstahl, mit Arretierung, 

ohne Kontermutter, Knopf Kuf 

Form BK: Spezialstahl, mit Arretierung, 


Form BN: , mit Arretierung, 


Form BKN: , mit Arretierung, 


Form BNN: , mit Arretierung, 


Form BKNN: , mit Arretierung, 


Form G: Spezialstahl, ohne Kontermutter, 

mit Gewindezapfen, ohne Knopf 

Form GK: Spezialstahl, mit Kontermutter, 


Form GN: , ohne Kontermutter, 


Form GKN: , mit Kontermutter, 


Distanzringe siehe 

SM 1273-6. 

 

 

mm 

Form A 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form A / AN / ANN 

SW 

Form AK / AKN / AKNN 

Form BK / BKN / BKNN 

SM 1273-6 

Form B / BN / BNN 

SW 

Form G / GN 

Form GK / GKN 

Griffknopf: Ku: Kunststoff, Thermoplast 

schwarz, matt 

Ni: Nirosta 

(Form ANN, AKNN, BNN, BKNN) 

nicht demontierbar 

Ku: 

Ni: 

 

d 2 € d 1 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

SW kg 

St / Knopf Ku Ni / Knopf Ku Ni / Knopf Ni -0,02 

A AK AN AKN ANN AKNN -0,04 

M10 x 1,0 5,73 5,62 8,84 9,73 10,36 10,90 05 21 M05 45,0 05 17 05 12 0,024 

M12 x 1,5 6,01 6,22 10,37 11,47 12,87 13,54 06 25 M06 54,5 06 20 06 14 0,042 

M16 x 1,5 7,80 8,25 13,81 15,30 17,17 18,14 08 31 M08 69,0 08 26 08 19 0,090 

M20 x 1,5 10,33 11,09 21,42 23,11 20,59 22,00 10 31 M08 80,0 10 33 10 22 0,143 

Form G 

SM 1000 

d 2 € d 1 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

SW kg 

Stahl Ni -0,02 

G GK GN GKN -0,04 

M10 x 1,0 5,16 5,31 8,55 9,42 05 21 M05 45,0 05 17 05 06 12 0,024 

M12 x 1,5 5,66 5,86 10,03 11,10 06 25 M06 54,5 06 20 06 10 14 0,042 

M16 x 1,5 7,07 7,53 13,07 14,57 08 31 M08 69,0 08 26 08 12 19 0,090 

M20 x 1,5 9,63 10,34 20,69 22,40 10 31 M08 80,0 10 33 10 12 22 0,143 

Form B 

d 2 € d 1 

d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

SW kg 

St / Knopf Ku Ni / Knopf Ku Ni / Knopf Ni -0,02 

B BK BN BKN BNN BKNN -0,04 

M10 x 1,0 6,81 6,96 9,98 10,87 16,21 16,76 05 21 51,0 05 17 05 12 0,030 

M12 x 1,5 7,60 7,82 11,79 12,88 19,42 20,10 06 25 61,0 06 20 06 14 0,048 

M16 x 1,5 9,08 9,54 16,01 17,50 25,77 26,76 08 31 75,5 07 26 08 19 0,091 

M20 x 1,5 15,55 16,33 27,30 28,88 31,86 33,30 10 31 91,0 10 33 10 22 0,130 

300 


SM 1271-1 

Rastbolzen mit Ring oder Knopf 

mit metrischem Gewinde 

Stop bolts with ring or knob 

metric thread 

SW 

Form A: ohne Kontermutter, mit Zugring / 

Form AK: mit Kontermutter, mit Zugring / 

SM 1271-1 A M08 

Gewindebuchse: Stahl, verzinkt und blau 

passiviert 

 

 

Raststift: 1.4305 

 

Druckfeder: 1.4310 

 

Zugring: 1.4310 

 

 

Griffknopf: Kunststoff schwarz, matt 

 

SW 

Form B: ohne Kontermutter, mit Knopf / 

Form BK: mit Kontermutter, mit Knopf / 

mm 


SM 1273-6 

Diese Rastbolzen stellen eine sehr preisgünstige 

Rastbolzen-Variante dar, die sich 

zudem durch sehr kleine Baumaße auszeichnet. 

Allerdings beschränkt sich der Einsatz 

auf Anwendungsfälle, wo keine präzise Positionierung 

erforderlich ist. Hierfür verwenden 

Sie bitte unsere Rastbolzen SM 1271 

oder SM 1273 (mit gehärtetem Raststift). 

Distanzringe siehe SM 1273-6. 

 

 

 

 

 

 

 

 

andere Gewinde 

 

SW 

Form C: ohne Kontermutter, mit Arretierung / 

Form CK: mit Kontermutter, mit Arretierung / 

5 

d 2 € d 1 

d 3 

d 4 

e l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

l 6 

l 7 

sw Federdruck kg 

Pressure 

h9 Anf. Ende A, B, AK, 

Form End C BK, 

A AK B / C BK / CK [N] [N] CK 

M06 2,73 2,78 2,78 2,84 3 14 12 6,9 30,0 3,5 12 4,5 10,0 32,5 7,0 6 3 12 0,004 0,005 

M06 2,85 2,90 2,85 2,90 4 14 12 6,9 30,5 4,0 12 4,5 10,0 33,0 7,0 6 3 12 0,005 0,006 

M08 3,01 3,23 3,21 3,42 5 18 16 9,2 40,0 5,0 16 6,0 13,5 43,5 9,5 8 5 24 0,009 0,012 

M10 3,22 3,59 3,47 3,84 6 24 18 11,5 49,0 6,0 20 7,5 17,0 52,0 10,5 10 5 21 0,018 0,023 

M12 3,50 4,08 4,16 4,74 8 30 21 13,8 59,0 8,0 24 9,0 20,5 63,5 13,5 12 6 22 0,032 0,040 


301

SM 1273 

Rastbolzen ohne Sechskantbund 

Indexing plungers without hexagon collar / Stop bolts 


SM 1273 AK M10X1.0 

Form A / AN 

Form ANN 

Form AK / AKN 

Form AKNN 

Form G / GN 

Form GK / GKN 

mm 

5 

Form A: Spezialstahl, ohne Arretierung, 


Form AK: Spezialstahl, ohne Arretierung, 


Form AN: , ohne Arretierung, 


Form AKN: , ohne Arretierung, 


Form ANN: , ohne Arretierung, 


Form AKNN: , ohne Arretierung, 


Form G: Spezialstahl, ohne Kontermutter, 

mit Gewindezapfen 

Form GK: Spezialstahl, mit Kontermutter, 


Form GN: , ohne Kontermutter, 


Form GKN: , mit Kontermutter, 


Griffknopf: Ku: Kunststoff, Thermoplast 

schwarz, matt 

Ni: Nirosta (Form ANN, AKNN) 


Ku: 

Ni: 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schraubendreher 

SM 1273-6 

Form A 

d 2 € d 1 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

kg 

Form Schrauben- min. 

St / Knopf Ku Ni / Knopf Ku Ni / Knopf Ni dreher -0,02 

A AK AN AKN ANN AKNN -0,04 

M10 x 1,0 4,03 4,17 6,77 7,63 9,21 9,72 3,30 5 21 M05 45,0 5 22 6 0,025 

M12 x 1,5 4,32 4,52 7,54 8,60 11,20 11,84 3,30 6 25 M06 54,5 6 26 10 0,038 

M16 x 1,5 5,02 5,45 8,98 10,40 13,75 14,67 3,30 8 31 M08 69,0 8 34 12 0,082 

M20 x 1,5 7,47 8,21 13,50 15,13 16,84 18,19 3,30 10 31 M08 80,0 10 43 12 0,127 

Form B 

d 2 € d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

kg 

Schrauben- 

min. 

Form dreher -0,02 

G GK GN GKN -0,04 

M10 x 1,0 3,74 3,87 6,47 7,34 3,30 5 21 M05 45,0 5 22 6 0,021 

M12 x 1,5 4,00 4,18 7,21 8,25 3,30 6 25 M06 54,5 6 26 10 0,037 

M16 x 1,5 4,31 4,76 8,27 9,71 3,30 8 31 M08 69,0 8 34 12 0,082 

M20 x 1,5 6,77 7,47 12,80 14,43 3,30 10 31 M08 80,0 10 43 12 0,123 

302 


SM 1273-1 


 

 

SM 1273-1 A 05 

 

 

Form A 

Form G 

 

 

Stahl, brüniert und schweißbar 

 

 

Raststift: gehärtet 

Reinigen mit 

Griffknopf: Kunststoff , Thermoplast, 

Form A: mit Knopf / 

SM 1306 

matt schwarz 

Form G: mit Gewindezapfen 

 


 

 

 

Kleben mit 

 

SM 1301 

 

 

mm 

 

SM 1273-2 

Rastbolzen 

Indexing plungers / Stop bolts 


 

 

SM 1273-2 A M12X1.5 

Indexing plungers / Stop bolts without thread 


SM 1273-6 

 

 

Befestigung des Elementes durch Schweißen, Kleben oder Klemmen möglich. 

 

d 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

kg 

Form min. Form 

-0,02 / -0,04 A G A G 

05 5,16 4,80 12 21 M05 44,0 5 22 6 0,026 0,025 

06 5,67 5,28 14 25 M06 54,5 6 26 10 0,040 0,037 

08 7,34 6,55 18 31 M08 69,0 8 34 12 0,084 0,073 

5 


 

Raststift: 

Griffknopf: 


Kunststoff , matt schwarz 


 

 

 

Knopf rot 

knob red 

Rastbolzen SM 1273-2 zeichnen sich durch ihre kleinen Baumaße aus. 


 

 

Form A: ohne Kontermutter / 

Form AK: mit Kontermutter / 

Form AN: Nirosta, ohne Kontermutter / 

Form AKN: Nirosta, mit Kontermutter / 

mm 

d 2 € d 1 

d 3 

e l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

SW kg 

Form min. - 

A AK AN AKN -0,02 / -0,04 -0,15 Form A Form AK 

M12 x 1,5 7,26 7,49 11,35 12,17 6 25 19,6 45 6 10 5 17 0,034 0,043 

M16 x 1,5 9,42 9,96 12,67 14,17 8 31 21,9 54 8 12 6 19 0,060 0,076 


303

SM 1273-3 

Rastbolzen mit Sechskantbund und Arretierung 

Indexing plungers with hexagon collar and rest position / Stop bolts 

SM 1273-6 

SM 1273-3 A M12X1.5 

5 

Catalog 


Raststift: gehärtet 

mm 

Ni: Edelstahl nichtrostend 1.4305 

Raststift: chemisch vernickelt 

Form A: St, ohne Kontermutter / 

Griffknopf: Kunststoff, matt schwarz 

Form AK: St, mit Kontermutter / 


Form AN: Ni, ohne Kontermutter / 

St 

Form AKN: Ni, mit Kontermutter / 

 

Kleine Baumaße; die Sperre ist in den Knopf integriert, dadurch immer einwandfreie 

Ni 

Funktion. Distanzringe siehe SM 1273-6. 

 

 

 

 

 

 

 

Knopf rot 

knob red 

d 2 € d 1 

d 3 

e l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

SW kg 

St Ni min. - Form 

A AK AN AKN -0,02 / -0,04 A/AN AK/AKN 

M12 x 1,5 8,39 8,63 16,74 17,55 6 25 19,6 45 6 10 5 17 0,034 0,042 

M16 x 1,5 10,03 10,52 19,98 21,44 8 31 21,9 54 8 12 6 19 0,059 0,075 

No. Form d 2 

 

Miniraster 

SM 1273-31 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Material 

SM 1273-31 C 04 St 

 

 

 

 

 

 

 

 

SM 1273-6 

mm 

 

St: Stahl, verzinkt, blau chromatiert / 

Ni: Edelstahl nichtrostend, 1.4305 / 

Raststift: Edelstahl, 1.4305 

Druckfeder: Edelstahl nichtrostend, 1.4310 

Knopf: Kunststoff, Thermoplast 

(Polyamid PA) 

matt schwarz, 


 

 

St 

Ni 

: 

 

knob: 

 

 

 

 

 

 

 

Form B: ohne Rastsperre / 

Form C: mit Rastsperre / 

 

Kleinste Baumaße, zur Befestigung in dünnen Wandungen. Durch Einziehen des 

Raststftes wird Sechskant frei, Miniraster kann mit Gabelschlüssel fest angezogen 

werden. Einsatz Form C mit Rastsperre, wenn Raststift zeitweise nicht vorstehen soll. 

Knopf wird nach Einziehen des Raststiftes um 90° gedreht und durch eine Rastkerbe 

in dieser Position gehalten. Distanzringe siehe SM 1273-6. 

 

 

 

 

 

 

 

 

d 1 € 

d 2 

d 3 

 

d 

4 

l 1 

l 2 

l 3 l 4 

sw Federdruck kg 

Bohrung 

min. min. 

+0,05/+0,1 Anf. Ende 

Bolzen -0,06 St Ni 

04 2,60 3,24 M08 x 0,75 21 15 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 0,013 

05 2,66 3,26 0,014 

06 3,13 3,74 M10 x 1 25 18 34,0 7 7 4,5 12 5,0 18 0,024 

07 3,28 3,76 0,025 

 

304 


SM 1273-4 

Rastbolzen 

Indexing plungers / Stop bolts 


X l 2 

Material 

SM 1273-4 8 X 08 Ni 

Zink-Druckguss, verzinkt, blau chromatiert 

St: Raststift: Stahl, gehärtet 

Einzelteile: Stahl, Messing 

Ni: Raststift: Edelstahl 1.4305, Nirosta, chem. vernickelt 


Griffknopf: Kunststoff, Thermoplast (Polyamid PA), 

matt schwarz, nicht demontierbar 

 

St 

 

Ni 1.4305 

 

 

mm 

Knopf rot 

knob red 

SM 1273-5 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

d 1 

l 2 € b 1 

b 2 

d 2 

d 3 

d 4 

d 5 

k l 1 

l 3 

l 4 

kg 

 

-0,02 / -0,04 St Ni -0,02 / -0,1 - 

6 06 5,22 7,42 40 18 10 25 4,3 8,3 30 37 2,5 4,5 0,036 

6 14 5,27 7,38 40 18 10 25 4,3 8,3 30 45 2,5 4,5 0,040 

8 08 6,79 9,60 46 20 12 31 5,3 10,4 34 44 2,5 5,5 0,059 

8 18 6,85 9,69 46 20 12 31 5,3 10,4 34 54 2,5 5,5 0,063 

Rastbolzen mit Arretierung 

Indexing plungers with rest position / Stop bolts 

5 


X l 2 

Material 

SM 1273-5 6 X 06 St 

Zink-Druckguss, verzinkt, blau chromatiert 

St: Raststift: Stahl, gehärtet 

mm 


Ni: Raststift: Edelstahl 1.4305, Nirosta, chem. vernickelt 


Griffknopf: Kunststoff, matt schwarz, nicht demontierbar 

 

St 

Knopf rot 

 

knob red 

Ni 1.4305 

 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Kleben mit 

SM 1301 

 

 

Die Sperre ist 

in den Knopf 

integriert. 

 

 

 

 

d 1 

l 2 € b 1 

b 2 

d 2 

d 3 

d 4 

d 5 

k l 1 

l 3 

l 4 

kg 

 

-0,02 / -0,04 St Ni -0,02 / -0,1 - 

6 06 6,34 8,43 40 18 10 25 4,3 8,3 30 37 2,5 4,5 0,036 

6 14 6,38 8,46 40 18 10 25 4,3 8,3 30 45 2,5 4,5 0,040 

8 08 8,04 10,38 46 20 12 31 5,3 10,4 34 44 2,5 5,5 0,058 

8 18 8,09 10,46 46 20 12 31 5,3 10,4 34 54 2,5 5,5 0,063 


305

SM 1273-6 

Distanzringe für Rastbolzen 

Distance bushing for indexing plungers 

 

 

 


X d 2 

X l Material 

SM 1273-6 10 X 12 X 02 Ni 

St: Stahl brüniert / 

 

Ni: Nirosta / 

 

mm 

 

 

Andere Abmessungen und Formen siehe 

SM 1000-03. 

 

 

 

5 

Maßtabelle / 

d 1 

d 2 l für Rastbolzen 

± 0,1 

H12 -0,1 SM 1271 SM 1273-2 

SM 1273-3 

06 07 02 04 06 08 - - - - - 

08 10 02 04 06 08 10 - - - - - - 

10 12 02 04 06 08 10 12 - - - M10 x 1,0 - 

12* 13 02 04 06 08 10 - - - - 

12 14 02 04 06 08 10 12 14 - - M12 x 1,5 - 

12 17 02 04 06 08 10 12 - - - - M12 x 1,5 

16 17 02 04 06 08 10 12 - - - - - 

16* 18 02 04 06 08 10 12 14 - - 

16 19 02 04 06 08 10 12 - - - M16 x 1,5 M16 x 1,5 

20 22 - - 06 08 10 12 14 16 18 

Preistabelle / 

d 1 

d 2 l 

± 0,1 

H12 -0,1 € 

Stahl Niro Stahl Niro Stahl Niro Stahl Niro Stahl Niro Stahl Niro Stahl Niro 

06 07 02 0,37 0,27 04 0,39 0,31 06 0,41 0,35 08 0,43 0,40 - - - - - - - - - 

08 10 02 0,36 0,30 04 0,38 0,35 06 0,39 0,40 08 0,40 0,48 10 0,41 0,59 - - - - - - 

10 12 02 0,41 0,35 04 0,38 0,41 06 0,39 0,46 08 0,40 0,56 10 0,41 0,63 12 0,43 0,68 - - - 

12* 13 02 0,42 - 04 0,42 - 06 0,45 - 08 0,47 - 10 0,49 - - - - - - - 

12 14 02 0,46 0,39 04 0,48 0,48 06 0,48 0,56 08 0,49 0,61 10 0,50 0,63 12 0,56 0,65 14 0,61 0,69 

12 17 02 0,49 0,46 04 0,49 0,54 06 0,45 0,61 08 0,52 0,63 10 0,58 0,65 12 0,65 0,69 - - - 

16 17 02 0,42 - 04 0,54 0,53 06 0,56 0,60 08 0,58 0,69 10 0,61 0,83 12 0,63 0,98 - - - 

16* 18 02 0,43 - 04 0,45 - 06 0,49 - 08 0,54 - 10 0,61 - 12 0,67 - 14 0,74 - 

16 19 02 0,53 0,58 04 0,54 0,63 06 0,56 0,70 08 0,58 0,76 10 0,61 0,81 12 0,63 0,90 - - - 

20 22 06 0,57 0,73 08 0,64 0,79 10 0,70 0,88 12 0,77 0,98 14 0,84 1,06 16 0,92 1,12 18 0,98 1,20 

306 


SM 1273-70 A (1.4305) 

SM 1273-70 B (1.4542) 

Kugelsperrbolzen, selbstsichernd 

mit verstellbarer Klemmlänge 

 

SM 1273-70 A 06 X 10 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

Auf- Scherfestigkeit kg 

Bolzenteil: Ni: Rostfreier Stahl 

1.4305 

Ni: Rostfreier Stahl 

1.4542, 

ausscheidungsgehärtet, 

hartbeschichtet 

Catalog No. Type d 1 

X l 1 

(Markierung) 

nahmebohrung 

[kN] min. 

zweischnittig 

Feder: Rostfreier Stahl 

 

Nirosta 

Stellmutter: Thermoplast, silber 

 

Kontermutter: Thermoplast, schwarz + 0,6 1.4305 1.4542 

hole 

 

- 0,4 min max Typ A Typ B ± 1 H11 1.4305* 1.4542* 

 

05 00 10 20,87 23,16 5,5 17,6 23,6 6,0 25,7 26,2 15,9 5 14 24 0,024 

 

05 15 20,87 23,16 0,025 

 

10 20 20,87 23,16 0,026 

 

15 25 20,87 23,16 0,027 

 

 

20 30 21,43 23,83 0,027 

06 00 10 20,93 23,27 7,0 7,0 6 21 35 0,025 

Drücken = Entriegeln 

05 15 20,93 23,27 0,026 

SM 1273-70 A: Ni 1.4305 

SM 1273-70 B: Ni 1.4542 

Zum Fixieren und Spannen zweier 

Teile bzw. für spielfreies Anlegen 

an das Gegenstück. Spannbereich 

über Mutter / Kontermutter von 

Hand stufenlos einstellbar. 

Korrosionsbeständig, extrem 

belastbar. Befestigungsmöglichkeit 

für Halteseil SM 1273-86. 

Temperatureinsatzbereich von 

- 30 °C bis + 80 °C. 

Pressing = unlocking 

 

08 

10 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

10 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

50 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

50 

20,93 

20,93 

21,99 

21,99 

21,99 

21,99 

21,99 

22,15 

22,15 

23,38 

23,38 

23,38 

23,38 

23,38 

23,27 

23,27 

24,55 

24,55 

24,55 

24,55 

24,55 

24,66 

24,66 

26,17 

26,17 

26,17 

26,17 

26,17 

9,6 23,0 27,6 8,2 31,2 33,1 18,0 8 38 63 

0,027 

0,028 

0,029 

0,030 

0,031 

0,032 

0,033 

0,057 

0,058 

0,060 

0,062 

0,064 

0,066 

0,068 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 10 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

50 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

50 

60 

27,40 

27,40 

28,18 

28,18 

28,18 

28,18 

28,18 

29,02 

31,25 12,0 

31,25 

32,14 

32,14 

32,14 

32,14 

32,14 

33,20 

9,6 10 60 100 0,063 

0,066 

0,069 

0,072 

0,075 

0,078 

0,081 

0,087 

 

 

12 15 

20 

25 

30 

28,79 

29,52 

32,70 14,5 29,0 34,6 10,6 36,7 39,5 21,8 

33,54 

12 87 144 0,123 

0,127 

25 35 29,52 33,54 0,131 

mm 

30 40 29,52 33,54 0,135 

35 45 29,52 33,54 0,140 

40 50 29,52 33,54 0,144 

50 60 30,36 34,60 0,152 

60 70 30,36 34,60 0,161 

70 80 31,08 35,54 0,169 

16 20 30 40,96 47,88 19,0 14,0 16 155 257 0,159 

25 35 40,96 47,88 0,166 

30 40 40,96 47,88 0,174 

35 45 40,96 47,88 0,182 

40 50 40,96 47,88 0,189 

50 60 43,08 50,55 0,205 

60 70 43,08 50,55 0,220 

70 80 44,92 52,79 0,235 

5 


307

SM 1273-77 


Single-acting ball lock pins, self-locking 

 

 

 

 

 

 

 


X l 1 

SM 1273-77 10 X 70 

Ni: Nirosta 1.4305 

Ni 

mm 

SM 1273-78 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

Aufnahme- kg 

bohrung 

-0,04 Boring 

-0,08 H11 

05.5 30 54,18 6,6 30 15 6 27,0 05.5 0,055 

10 70 39,95 12,0 34 18 9 27,0 10 0,112 

Steckbolzen 

Pins 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 


X l 1 

Material 

SM 1273-78 12 X 50 St 

Bolzen: 

St: Stahl verzinkt, blau passiviert 

Ni: Edelstahl, nichtrostend, 1.4305 

Sperrklinke: Edelstahl-Blech 


Druckknopf: Kunststoff Thermoplast rot 

Griffknopf: Kunststoff Thermoplast (PA) 

schwarzgrau 


Druckfeder: Edelstahl nichtrostend, 1.4310 

 

St: 

Ni 

 

 

 

 

 

 


Aufnahme hoher axialer Kräfte durch 

rechteckige Form der Sperrklinken aus 

Edelstahl-Blech. Werte in der Tabelle für 

Belastbarkeit bei Scherbeanspruchung 

sind theoretisch ermittelte Richtwerte 

ohne Berücksichtigung eines Sicherheitsfaktors. 

Befestigungsmöglichkeit für 

Haltekette SM 1273-87. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

 

 

Belastbarkeit 

d 1 

l 1 € a b d 2 

d 3 

d 4 

d 5 

l 2 

l 3 

kg 

Kleinstmaß 

zweischnittig 

-0,04 -0,04 St Ni [KN] 

08 16 6,10 6,74 2,8 0,6 10,4 7,9 15 30 8,4 21 30 0,015 

20 6,11 6,75 0,018 

25 6,19 6,84 0,019 

30 6,20 6,87 0,021 

35 6,28 6,96 0,023 

40 6,31 7,00 0,026 

45 6,38 7,15 0,029 

50 6,40 7,19 0,031 

10 20 7,78 9,60 3,3 1,0 12,8 9,9 18 34 9,8 26 40 0,027 

25 7,81 9,66 0,030 

30 7,94 9,81 0,031 

35 7,96 9,84 0,035 

40 8,07 10,08 0,037 

45 8,11 10,14 0,039 

50 8,22 10,29 0,042 

60 8,29 10,40 0,046 

12 24 8,16 10,22 3,8 1,0 14,8 11,9 18 34 11,3 26 60 0,038 

25 8,18 10,24 0,039 

30 8,30 10,39 0,043 

35 8,35 10,47 0,045 

40 8,47 10,71 0,050 

45 8,51 10,79 0,053 

50 8,64 10,98 0,056 

60 8,73 11,14 0,062 

70 8,90 11,48 0,072 

80 8,99 11,66 0,079 

16 30 11,32 14,48 4,8 1,2 19,9 15,9 22 40 14,2 32 110 0,082 

32 11,36 14,55 0,086 

35 11,51 14,86 0,089 

40 11,60 15,01 0,095 

45 11,60 15,30 0,102 

50 11,86 15,46 0,108 

60 12,15 15,89 0,120 

70 12,34 16,22 0,133 

80 12,63 16,77 0,146 

308 


SM 1273-8 


Single-acting ball lock pins, self-locking 


X l 1 

Farbe 

SM 1273-8 05 X 20 BL 

St: Stahl / 

Bolzenteil: Nirosta 1.4542, 

ausscheidungsgehärtet 

Griff: Kunststoff (PA 6) 

Feder: Nirosta 

 

 

 

 

 

 

Griff / handle: 

BL = grau, blau / 

OR = grau, orange / 

GR = grau, grau / 

mm 



Zum raschen Fixieren und Sichern 

von Teilen und Werkstücken. 

Schnell und einfach lösbar 

für häufig wiederholende Verbindungen. 

Griffgestaltung verhindert 

unbeabsichtigtes Entriegeln. 

Temperatureinsatzbereich 

von - 30 C bis + 80 C. 

Befestigungsmöglichkeit für Halteseil 

SM 1273-86. 

 

 

 

 

 

 

 

SM 1273-8 

SM 1291-29 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

Aufnahme- Scherfestigk. kg 

bohrung zweischnittig 

-0,04 

-0,08 BL, OR, GR H11 [kN] 

05 10 14,51 5,5 33,2 14,5 06 26,7 10,8 05 24 0,028 

15 14,51 0,029 

20 14,51 0,029 

25 14,51 0,030 

30 15,39 0,031 

06 10 14,51 7,0 07 06 35 0,029 

15 14,51 0,030 

20 14,51 0,031 

25 14,51 0,032 

30 15,39 0,033 

35 15,39 0,034 

40 15,39 0,035 

45 15,39 0,036 

50 15,39 0,037 

08 20 15,87 9,6 39,2 19,3 8,2 33,3 13,4 08 63 0,035 

25 15,87 0,037 

30 16,87 0,038 

35 16,87 0,040 

40 16,87 0,042 

45 16,87 0,044 

50 16,87 0,046 

10 20 24,57 12,0 9,6 10 100 0,072 

25 24,57 0,075 

30 25,81 0,078 

35 25,81 0,081 

40 25,81 0,084 

45 25,81 0,087 

50 25,81 0,090 

60 27,12 0,096 

12 25 25,05 14,5 47,6 26,3 10,6 39,7 16,7 12 144 0,086 

30 26,29 0,090 

35 26,29 0,094 

40 26,29 0,098 

45 26,29 0,103 

50 26,29 0,107 

60 27,53 0,115 

70 27,53 0,124 

80 28,77 0,133 

16 30 44,81 19,0 14,0 16 257 0,158 

35 44,81 0,164 

40 44,81 0,170 

45 44,81 0,176 

50 44,81 0,182 

60 48,31 0,193 

70 48,31 0,205 

80 54,30 0,216 

20 60 89,99 25,0 57,1 35,4 20,5 50,7 21,5 20 403 0,348 

80 92,36 0,398 

100 97,68 0,448 

120 101,83 0,498 

5 


309

SM 1273-81 (1.4305) 

SM 1273-81.1 (1.4542) 

Kugelsperrbolzen selbstsichernd 

einfache Ausführung 

 

 

 

 

 

 

 


X l 1 

SM 1273-81 06 X 10 

SM 1273-81.1 05 X 25 

Bolzen / 1.4542 

ausscheidungsgehärtet 

oder 1.4305 

Feder / Nirosta / 

5 



Zum raschen Fixieren und Sichern 

von Teilen und Werkstücken. 

 

wiederholende Verbindungen, z.B. 

auswechselbare Lagerbolzen. Die 

Vorteile dieses Kugelsperrbolzens 

sind die Korrosionsbeständigkeit, 

die kompakte Bauweise mit Griffmulde 

sowie die Befestigungsmöglichkeit 

des Halteseiles SM 1273- 

86. Der Temperatureinsatz reicht bis 

max. +250 °C. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 


zweischnittig [kN] min. 

Scherfestigkeit, 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

l 2 

l 3 

kg 

 

-0,04 

Nirosta 

hole 

 

double 

-0,08 + 0,6 1.4305 1.4542 ± 1 H11 1.4305* 1.4542* 

05 10 9,53 11,90 5,5 10 6,0 26,2 05 14 24 0,015 

15 9,53 11,90 05 14 24 0,016 

20 9,53 11,90 05 14 24 0,017 

25 9,53 11,90 05 14 24 0,018 

30 10,12 12,63 05 14 24 0,019 

06 10 9,58 12,02 7,0 7,0 06 21 35 0,017 

15 9,58 12,02 06 21 35 0,018 

20 9,58 12,02 06 21 35 0,019 

25 9,58 12,02 06 21 35 0,020 

30 10,66 13,32 06 21 35 0,021 

35 10,66 13,32 06 21 35 0,022 

40 10,66 13,32 06 21 35 0,023 

45 10,66 13,32 06 21 35 0,024 

50 10,66 13,32 06 21 35 0,025 

08 20 10,31 12,91 9,6 14 8,2 33,1 08 38 63 0,023 

25 10,31 12,91 08 38 63 0,025 

30 11,54 14,44 08 38 63 0,027 

35 11,54 14,44 08 38 63 0,029 

40 11,54 14,44 08 38 63 0,030 

45 11,54 14,44 08 38 63 0,032 

50 11,54 14,44 08 38 63 0,034 

10 20 16,52 19,72 12,0 9,6 10 60 100 0,035 

25 16,52 19,72 10 60 100 0,037 

30 16,52 20,67 10 60 100 0,040 

35 16,52 20,67 10 60 100 0,043 

40 16,52 20,67 10 60 100 0,046 

45 16,52 20,67 10 60 100 0,049 

50 16,52 20,67 10 60 100 0,052 

60 17,41 21,79 10 60 100 0,056 

12 25 16,04 20,08 14,5 20 10,6 39,5 12 87 144 0,051 

30 16,76 20,96 12 87 144 0,055 

35 16,76 20,96 12 87 144 0,059 

40 16,76 20,96 12 87 144 0,064 

45 16,76 20,96 12 87 144 0,068 

50 16,76 20,96 12 87 144 0,072 

60 17,64 22,09 12 87 144 0,080 

70 18,41 22,09 12 87 144 0,089 

80 18,41 22,09 12 87 144 0,098 

16 30 28,66 35,87 19,0 14,0 16 155 257 0,138 

35 28,66 35,87 16 155 257 0,147 

40 28,66 35,87 16 155 257 0,156 

45 28,66 35,87 16 155 257 0,165 

50 28,66 35,87 16 155 257 0,175 

60 30,90 38,67 16 155 257 0,193 

70 30,90 38,67 16 155 257 0,212 

80 32,80 40,97 16 155 257 0,233 

20 60 58,01 81,70 25,0 28 20,5 50,1 20 244 403 0,338 

80 60,39 84,06 20 244 403 0,388 

100 63,35 88,80 20 244 403 0,438 

120 65,71 92,36 20 244 403 0,488 

310 


SM 1273-82 

Kugelsperrbolzen selbstsichernd 

Single-acting ball lock pins self-locking 


X l 1 

Farbe SM 1273-86 SM 1273-82 

SM 1273-82 08 X 25 BL 

Bolzen / pin: , 1.4305 

Feder / 

Griff / Kunststoff (PA 6) / 


BL = grau, blau / 

OR = grau, orange / 

GR = grau, grau / 



Zum raschen Fixieren und Sichern von 

Teilen und Werkstücken. Schnell und ein- 

 

bindungen. Griffgestaltung verhindert 

unbeabsichtigtes Entriegeln. 

Temperatureinsatzbereich von - 30 C 

bis + 80 C. 

Befestigungsmöglichkeit für Halteseil 

SM 1273-86. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 


+ 0,6 ± 1 

 

hole 

Scherfestigkeit 

zweischnittig 

 

 

double 

-0,04 H11 [kN] min. 

05 10 11,61 5,5 33,2 14,5 6,0 26,7 10,8 05 14 0,025 

15 11,61 05 14 0,026 

20 11,61 05 14 0,026 

25 11,61 05 14 0,027 

30 12,32 05 21 0,028 

06 10 11,66 7,0 7,0 10,8 06 21 0,026 

15 11,66 06 21 0,027 

20 11,66 06 21 0,028 

25 11,66 06 21 0,029 

30 12,32 06 21 0,030 

35 12,32 06 21 0,031 

40 12,32 06 21 0,032 

45 12,32 06 21 0,032 

50 12,32 06 21 0,033 

08 20 12,67 9,6 39,2 19,3 8,2 33,3 13,4 08 38 0,032 

25 12,67 08 38 0,033 

30 13,56 08 38 0,034 

35 13,56 08 38 0,036 

40 13,56 08 38 0,038 

45 13,56 08 38 0,040 

50 13,56 08 38 0,041 

10 20 19,65 12,0 9,6 13,4 10 60 0,046 

25 19,65 10 60 0,049 

30 20,67 10 60 0,051 

35 20,67 10 60 0,054 

40 20,67 10 60 0,056 

45 20,67 10 60 0,059 

50 20,67 10 60 0,061 

60 21,73 10 60 0,067 

12 25 21,02 14,5 47,6 26,3 10,6 39,7 16,7 12 87 0,057 

30 21,02 12 87 0,060 

35 21,02 12 87 0,065 

40 21,02 12 87 0,068 

45 21,02 12 87 0,093 

50 21,02 12 87 0,076 

60 22,02 12 87 0,084 

70 22,02 12 87 0,091 

80 22,98 12 87 0,099 

16 30 35,87 19,0 14,0 16,7 16 155 0,115 

35 35,87 16 155 0,148 

40 35,87 16 155 0,126 

45 35,87 16 155 0,135 

50 35,87 16 155 0,162 

60 38,67 16 155 0,174 

70 38,67 16 155 0,202 

80 40,97 16 155 0,216 

20 60 63,94 25,0 57,1 35,4 20,5 50,7 21,5 20 244 0,348 

80 66,90 20 244 0,398 

100 69,86 20 244 0,448 

120 72,23 20 244 0,498 

kg 

5 


311

SM 1273-83 

Kugeltragbolzen selbstsichernd 


SM 1273-83 10 X 15 

Bolzen und Schäkel: Stahl, manganphosphatiert 

Druckknopf: Aluminium 

Feder 

pin and shackle: 

 

 

 

mm 



Schnell und einfach einsetzbares, robustes Tragelement mit beweglichem Schäkel. 

Spezielle Tragehilfen, z.B. Gewinde, sind am Werkstück nicht mehr erforderlich. Für 

den Einsatz genügen Bohrungen H 11. Der Kugeltragbolzen ist korrosionsgeschützt. 

Der Temperatureinsatz reicht bis max. +250 °C. 

 

 

 

 


X l 1 

SM 1273-83 

5 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

s x 


F 1 

F 2 

F 3 

kg 

± 1 min. max. [kN] [kN] [kN] 

-0,04 + 0,6 H 11 

10 15 50,27 11,7 21,5 12,2 10,2 25,7 36,0 27,0 2,2 1,5 10 10 2,7 2,4 2,1 0,139 

25 50,27 15 10 2,7 2,4 2,1 0,145 

35 50,27 25 10 2,7 2,4 2,1 0,152 

50 50,27 35 10 2,7 2,4 2,1 0,161 

12 15 54,65 14,2 14,7 11,0 10 12 3,5 3,2 2,8 0,147 

25 54,65 20 12 3,5 3,2 2,8 0,156 

35 54,65 25 12 3,5 3,2 2,8 0,162 

50 54,65 45 12 3,5 3,2 2,8 0,178 

16 25 60,53 18,6 25 19,2 15,1 31,0 44,5 3,0 20 16 4,8 4,5 4,1 0,272 

50 60,53 40 16 4,8 4,5 4,1 0,311 

75 60,53 55 16 4,8 4,5 4,1 0,351 

312 


SM 1273-84 

Kugelspannbolzen selbstsichernd 

mit Klemmlängenausgleich 

Clamping pins, self-locking with span compensation 

SM 1273-84 06 X 0-05 

Bolzen / pin: , 1.4305 

Feder / 

Griff / 

mm 

Kunststoff (PA 6) / 



Zum raschen Fixieren und gleichzeitigen spielfreien Verbinden von dünnwandigen 

Platten. Spannweg von 5 mm zum Spannen von Blechen zur 

Schweißbearbeitung, für Schutzabdeckungen, zum Verschließen von Türen 

usw. Die Vorteile dieses Kugelsperrbolzens sind Korrosionsbeständigkeit, 

ergonomischer Griff sowie die Befestigungsmöglichkeit des Halteseiles SM 

1273-86 bzw. der Kugelkette SM 1273-87. Der Temperatureinsatz reicht von 

-30 °C bis +80 °C. 

 

 

 

 

 

 


X l 1 

SM 1273-84 

5 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

Aufnahmebohrung Spannkraft kg 

ungespannt 

-0,04 D12 [N] max. 

06 0 - 5 21,80 7,0 38 17,5 5,0 30,2 11,0 3 06 16 0,016 

5 - 10 21,80 7,0 5,0 3 06 18 0,017 

08 0 - 5 22,45 9,5 6,5 3 08 16 0,019 

5 - 10 22,45 9,5 6,5 3 08 18 0,020 

10 0 - 5 25,92 12,0 47 23,0 8,7 36,0 4 10 21 0,038 

5 - 10 25,92 12,0 8,7 4 10 23 0,039 

12 0 - 5 27,28 14,0 9,4 13,5 4 12 21 0,042 

5 - 10 27,28 14,0 9,4 4 12 23 0,044 


313

SM 1273-85 

Steckbolzen mit gefederten Kugeln 

Socket pins with spring-loaded balls 

Grösse 6 + 8 


X l 1 

SM 1273-85 

SM 1273-85 06 X 25 

Bolzen / pin: , 1.4305 

Feder / 

Griff / Kunststoff (PA 6) / 

mm 

Grösse 10 + 12 

5 

Zur schnellen und einfachen Arretierung und 

Sicherung von Achsen und Bolzen. 

Sicherheitshinweis: 

Kugeln sind angefedert und nicht verriegelt 

wie bei SM 1273-82, SM 1273-83 und SM 

1273-84. Die Vorteile dieses Steckbolzens 

sind Korrosionsbeständigkeit, ergonomischer 

Griff sowie die Befestigungsmöglichkeit des 

Halteseiles SM 1273-86 bzw. der Kugelkette 

SM 1273-87. 

Der Temperatureinsatz reicht von -30 °C bis 

+80 °C. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufnahmebohrung Scherfestigkeit, Zugkraft, 

d 1 

l 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 2 

l 3 

l 4 

zweischnittig 

ungeölt 

kg 

± 1 

 

double 

 

 

-0,04 + 0,6 D12 [kN] [N] max. 

06 10 9,28 6,5 38 17,3 5,0 27,0 10,8 06 22 08 0,019 

15 9,28 6,5 5,0 27,0 06 22 08 0,020 

20 9,28 6,5 5,0 27,0 06 22 08 0,022 

25 9,28 6,5 5,0 27,0 06 22 08 0,023 

30 9,60 6,5 5,0 27,0 06 22 08 0,024 

50 9,60 6,5 5,0 27,0 06 22 08 0,028 

08 15 10,35 8,7 6,3 28,6 08 40 15 0,025 

20 10,35 8,7 6,3 28,6 08 40 15 0,027 

25 10,35 8,7 6,3 28,6 08 40 15 0,029 

30 10,75 8,7 6,3 28,6 08 40 15 0,031 

50 10,75 8,7 6,3 28,6 08 40 15 0,039 

10 15 11,91 12,0 8,7 28,6 10 62 30 0,048 

20 11,91 12,0 8,7 28,6 10 62 30 0,051 

25 11,91 12,0 8,7 28,6 10 62 30 0,054 

30 12,74 12,0 8,7 28,6 10 62 30 0,057 

50 12,74 12,0 8,7 28,6 10 62 30 0,070 

12 20 13,84 14,5 9,5 28,6 12 90 32 0,061 

30 13,84 14,5 9,5 28,6 12 90 32 0,069 

40 14,29 14,5 9,5 28,6 12 90 32 0,078 

50 14,29 14,5 9,5 28,6 12 90 32 0,087 

314 


SM 1273-86 

Halteseil mit Ringen oder Öse 

Retaining Cable with ring 

Catalog No. l 

SM 1273-86 150 (mit Ringen) 

SM 1273-86 150.1 (mit Öse) 

mit PVC (klar) ummantelt, Öse 

 

mm 

SM 1273-86 

Zur Befestigung an den Kugelsperrbolzen SM 1273-8 

und SM 1273-82, an den Kugelspannbolzen SM 1273- 

84 sowie an den Steckbolzen SM 1273-78/79 und 

SM 1273-85 vorgesehen, dient als Verliersicherung. 

Befestigung des Halteseiles mit Schraube M05. Der 

Temperatureinsatz reicht bis +80 °C. 

 

 

 

 

 

 

 

SM 1273-87 

Kugelkette 

 

SM 1273-82 

mit zwei 

Befestigungsringen 

mit 

Befestigungsring 

u. Anschrauböse 

l € kg € kg 

150 4,77 0,005 5,49 0,006 

200 4,83 0,005 5,56 0,006 

300 4,96 0,006 5,71 0,007 

5 

Länge d 1 

SM 1273-87 A 320 X 24 

Catalog No. Typ l X d 1 

€ d 2 

Stat. 

Kugelkette: Messing vernickelt 

Schlüsselring: Edelstahl nichtrostend, 1.4310 

 

 

Typ A: Schlüsselringe unmontiert, beide Ringe mit 

gleichem Druchmesser d 1 

Typ B: ohne Schlüsselringe 

Zur Befestigung an Kugelsperrbolzen SM 1273-8 und 

SM 1273-82, an Kugelspannbolzen SM 1273-84 sowie 

an Steckbolzen SM 1273-78/79 und SM 1273-85. 

14 geeignet für: 

Kugelsperr- und Steckbolzen 6, 8, 10, 12 ,16, 20 

18 geeignet für: 

Kugelsperr- und Steckbolzen 10, 12 ,16 

Typ A: 

 

: 

 

 

 

 

 

mm 

Belastbark. [N] 

l ±3 

mit ohne 

Schlüsselring 

Typ A Typ B 

200 14 1,70 1,0 50 180 0,010 

18 1,75 1,3 90 0,011 

24 1,97 1,5 100 0,014 

30 2,06 1,8 120 0,020 

320 14 1,89 1,0 50 0,012 

18 1,91 1,3 90 0,013 

24 2,15 1,5 100 0,015 

30 2,23 1,8 120 0,016 

500 14 2,21 1,0 50 0,014 

18 2,22 1,3 90 0,015 

24 2,46 1,5 100 0,017 

30 2,53 1,8 120 0,020 

1000 14 3,10 1,0 50 0,025 

18 3,12 1,3 90 0,026 

24 3,36 1,5 100 0,029 

30 3,44 1,8 120 0,030 

kg 


315

SM 1274 

Rastriegel 

Cam action indexing plungers 

Form A 

 

 

 

 

 

 

Rastkerbe 

 

 

 

 

Form BKN 


d 2 

Form A: ohne Kontermutter, ohne PVC-Kappe / 

SM 1274 A 08 M20 

St: Stahl / 

 

 

 

 

 

 

Kontermutter 

DIN 439 

brüniert / blackened 

Raststift: geschliffen und nitriert 

 

mm 

Rastriegel werden eingesetzt, wenn der 

Raststift zeitweise nicht vorstehen darf. 

Durch Drehen des Riegels um 180 0 wird 

der Raststift eingezogen und durch eine 

Rastkerbe in beiden Stellungen gehalten. 

 

 

 

 

Form AK: 

Form AN: 

Form AKN: 

Form B: 

Form BK: 

Form BN: 

Form BKN: 

mit Kontermutter, ohne PVC-Kappe / 

ohne Kontermutter, ohne PVC-Kappe / 

mit Kontermutter, ohne PVC-Kappe / 

ohne Kontermutter, mit PVC-Kappe / 

mit Kontermutter, mit PVC-Kappe / 

ohne Kontermutter, mit PVC-Kappe / 

mit Kontermutter, mit PVC-Kappe / 

5 

d 1 

d 2 € d 3 

l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

kg 

+ 1,5 

-0,02 Form Form Form 

-0,04 A AK AN AKN B BK BN BKN A / B AK / BK 

04 M10 x 1 7,35 7,51 8,87 9,42 - - - - 10 37,5 06 19 21 - 0,015 0,020 

05 M10 x 1 7,35 7,51 8,87 9,42 - - - - 10 37,5 06 19 21 - 0,017 0,020 

05 M12 x 1,5 8,64 9,01 9,63 9,71 9,40 9,79 11,01 11,06 12 47,0 08 26 26 32 0,028 0,037 

06 M10 x 1 7,35 7,51 8,87 9,42 - - - - 10 37,5 06 19 21 - 0,030 0,038 

06 M12 x 1,5 8,64 9,01 9,63 9,71 9,40 9,79 11,01 11,06 12 47,0 08 26 26 32 0,030 0,038 

08 M12 x 1,5 8,64 9,01 9,63 9,71 9,40 9,79 11,01 11,06 12 47,0 08 26 26 32 0,035 0,039 

06 M16 x 1,5 10,96 11,43 14,40 15,22 11,48 11,92 15,70 16,46 16 56,0 10 30 32 42 0,060 0,063 

08 M16 x 1,5 10,96 11,43 14,40 15,22 11,48 11,92 15,70 16,46 16 56,0 10 30 32 42 0,061 0,064 

10 M16 x 1,5 10,96 11,43 14,40 15,22 11,48 11,92 15,70 16,46 16 56,0 10 30 32 42 0,070 0,083 

08 M20 x 1,5 12,01 12,83 16,75 17,88 12,54 12,94 18,09 19,23 20 69,0 12 36 37 52 0,122 0,156 

10 M20 x 1,5 12,01 12,83 16,75 17,88 12,69 13,10 18,09 19,23 20 69,0 12 36 37 52 0,124 0,160 

12 M20 x 1,5 12,01 12,83 16,75 17,88 12,84 13,23 18,09 19,23 20 69,0 12 36 37 52 0,126 0,163 

316 


SM 1274-1 

Haltestücke für Rastriegel 

 

Gewindestift M8 mit 

MS-Zapfen SM 1239-1 


SM 1274-1 A M20X1.5 

St: Stahl brüniert / 

Ni: Edelstahl nichtrostend, 1.4305 

St: blackened 

Ni: 

mm 

Form A 

Form B 

Senkung für Zylinderschrauben 

DIN 912-M05 

Haltestücke stellen eine Montagehilfe für Rastriegel 

SM 1274 dar und erweitern deren Anwendungsbereich. 

Sie können auch für Rastbolzen 

SM 1273 verwendet werden. 

 

 

 

 

Form A: 

Form AN: 

Form B: 

Form BN: 

Befestigungsbohrung parallel zum Rastriegel 

Befestigungsbohrung parallel zum Rastriegel 

Befestigungsbohrung senkrecht zum Rastriegel 

Befestigungsbohrung senkrecht zum Rastriegel 

Form A 

Form AN 

 

 

5 

SM 1274-1B 

SM 1274 

SM 1274 

SM 1274-1A 

SM 1291 

SM 1291 

d 1 € d 2 

d 3 

d 4 

l 1 

l 2 

l 3 

s 

Form A Form AN Form B Form BN 

M12 x 1,5 8,45 10,47 10,25 13,01 32 M05 4,5 21 26,5 9 12 

M16 x 1,5 8,87 12,21 10,63 16,62 46 M08 5,5 32 37,0 13 15 

M20 x 1,5 9,00 12,21 10,61 16,62 46 M08 5,5 32 37,0 13 15 


317

SM 1274-2 

 


SM 1274-2 A 06 X 16 

Stahl / 

Raststift: nitriert 

Kappe: Kunststoff, schwarz matt 

 

 

mm 


5 

Form A: ohne PVC-Kappe 

 

Form B: mit PVC-Kappe 

 

Verwendung, wenn der Rastsift zeitweise 

nicht vorstehen darf. Durch Drehen des 

Riegels um 180° wird der Raststift eingezogen 

und wird durch eine Rastkerbe in 

beiden Stellungen gehalten. 

 

 

 

 

SM 1274-3 


X d 2 

d 1 

d 2 € d 3 

h k l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

s Federdruck kg 

Pressure 

-0,02 [N] 

-0,04 Form Anfang Ende Form 

Bohr.H7 A B End A B 

06 16 17,57 18,69 35 16 20 56 10 32 42 12 12 32 0,082 0,085 

08 16 17,57 18,69 35 16 20 56 10 32 42 12 12 32 0,083 0,086 

08 20 20,11 21,23 40 20 22 69 12 37 52 15 21 58 0,167 0,170 

10 16 17,47 18,59 35 16 20 56 10 32 42 12 12 32 0,086 0,090 

10 20 20,12 21,24 40 20 22 69 12 37 52 15 21 58 0,169 0,173 

12 20 19,89 21,02 40 20 22 69 12 37 52 15 21 58 0,170 0,174 

Rastriegel zum Anschweißen 


Catalog No. Form d X s 

SM 1274-3 A 06 X 16 

Stahl / 

Raststift: nitriert 

Kappe: Kunststoff, schwarz matt 

 

 


mm 

Form A: ohne PVC-Kappe 

 

Form B: mit PVC-Kappe 

 

Verwendung, wenn der Rastsift zeitweise 

nicht vorstehen darf. Durch Drehen des 

Riegels um 180° wird der Raststift eingezogen 

und wird durch eine Rastkerbe in 

beiden Stellungen gehalten. 

 

 

 

 

d 1 

s € l 1 

l 2 

l 3 

l 4 

l 5 

Federdruck 

 

Pressure 

-0,02 [N] 

-0,04 Form Anfang Ende 

Bohr.H7 A B End 

06 16 13,39 14,77 56 10 30 32 42 12 32 

08 16 13,39 14,77 56 10 30 32 42 12 32 

08 20 16,11 17,47 69 12 38 37 52 21 58 

10 16 13,27 14,63 56 10 30 32 42 12 32 

10 20 16,13 17,47 69 12 38 37 52 21 58 

12 20 15,85 17,20 69 12 38 37 52 21 58 

318 


INDEX 



Spannelemente 




6 





319

Schnellspanner / 

321 

322 

323 

324 

325 

SM 2000 



SM 2010 



SM 2020 



SM 2030 



SM 2040 



326 

327 

328 

329 

330 

SM 2050 



SM 2060 



SM 2070 



SM 2090 



SM 2100 



331 

331 

332 

333 

333 

SM 2110 



SM 2115 

Kombispanner 

Combiclamps 

SM 2120 



SM 2120-1 


Angle base 

SM 2120-2 



334 

335 

335 

336 

337 

SM 2130 



SM 2130-1 



SM 2130-2 


Toggle clamps 

SM 2130-3 


toggle clamps w. rev. lever 

SM 2140 


Hook-pull clamps 

338 

338 

340 

340 

341 

6 

SM 2140 G 

Gegenhalter 

Fixed catches 

342 

SM 2140-1 

Verschlussspanner, horiz. 


343 

SM 2140-2 

Verschlussspanner, vertik. 


344 

SM 2140-3 

Schwerer Verschlusssp. 


344 

SM 2180 

Senkr.-Pneumatikspanner 

Vertical pneumatic clamps 

345 

SM 2190 

Pneumatikspanner 

Pneumatic clamps 

SM 2141 


Hook clamps 

SM 2200 



SM 2201 



SM 2205 



345 

346 

346 

347 

347 

SM 2210 



SM 2220 



SM 2230 



SM 2240 

Federnde Andrückschr. 


SM 2250 

Schutzkappen 


348 

SM 2260 

Querarm f. Schnellspanner 

Supporting arm for clamps 

320 


SM 2000 


mit offenem Haltearm und waagerechtem Fuß 

Vertical acting toggle clamps with open twin-arm and 

horizontal base 

h i 


SM 2000 0 

hw 

e 

b 

f 

Körper / body: Stahl / 

Griff / handle: Plastik / 

a 

n 

verzinkt und passiviert, 

Griff: rot, ölbeständig, 

mit weichem Griffteil 

Lagerbuchsen: einsatzgehärtet (Größen 2-6), 

Lagerstellen: gefettet 

Niete: 

 

red 

 

and 

 

 

m 

k 

c 

d 

m 

k 

p 

c 

d 

m 

k 

l 

c 

d 

m 1 

mm 

Sicherheitsspannstück mit Fingerschutz, 

Verliersicherung für die Andrückschraube am 

Spannarmende 

 

eines Anschlagstiftes 

m 

d d d 

m 

m 1 

m 

 

 

 

* 

 

k 

c 

k 

l 

c 

k 

c 

6 

Größe 0,1,2 und 3 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

Maßtabelle / : 

Größe € F 1 

F 2 

Höhe Länge hw SM 2220 kg 

[kN] [kN] min. max. 

0 14,79 0,5 0,7 81,0 49 -1,5 -3,5 M04 x 25 0,060 

1 16,01 0,6 1,1 98,5 61 -4,0 2,0 M05 x 30 0,105 

2 20,50 0,8 1,2 130,0 78 -3,0 4,5 M06 x 35 0,175 

3 24,68 1,2 2,5 186,0 112 2,0 11,0 M08 x 45 0,410 

4 32,23 1,7 3,0 221,0 141 -6,0 22,5 M08 x 65 0,630 

5 52,02 3,0 5,0 281,0 195 -3,0 27,5 M12 x 80 1,480 

6 67,32 3,4 5,5 332,0 231 -2,5 55,0 M12 x 110 2,200 

Größe a b c c 1 

d e f h i k l m m 1 

n p 

 

 

0 4 31 13,5 8,5 4,5 14 5,5 18,0 8 4,3 - 23,0 - - 32 22 95 0 - 

1 5 39 16,0 - 4,5 18 6,0 19,0 10 5,5 - 26,0 22,5 - 35 27 95 0 - 

2 6 52 20,0 - 5,5 25 11,0 23,0 12 5,0 12,5 31,0 23,0 27,0 43 32 105 0 60 0 

3 8 79 20,0 - 7,5 36 19,0 33,0 18 7,5 - 32,0 - - 46 35 105 0 60 0 

4 10 101 32,0 - 8,6 54 16,0 42,5 20 13,0 - 45,0 - - 64 53 105 0 60 0 

5 14 140 45,0 - 8,5 73 34,0 55,,8 25 9,5 31,5 50,0 45,0 45,0 70 65 115 0 60 0 

6 14 165 50,5 - 13,0 89 26,0 81,0 30 12,5 - 71,0 - - 100 90 140 0 60 0 


321

i 

SM 2010 


mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß 


vertical base 

hw 

h 


SM 2010 1 

e 

b 

f 

o 




Griff: 

rot, ölbeständig, 




Niete: 

 

 

 

 

 

 

mm 

m 

k 

d 

a 

c 

p 

m 

k 

d 

n 

l 

c 

p 

m1 

m 

k 

d 

c 

p 

6 



Spannarmende 

 


 

 

 

* 

 

m 

Größe 5 Größe 6 

d 

l 

k c 

p 

m1 

m 

d 

k 

c 

p 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


F 2 



1 16,01 0,6 1,1 108 61 6,0 12,5 M05 x 30 0,105 

2 20,50 0,8 1,2 144 78 11,5 19,5 M06 x 35 0,175 

3 24,68 1,2 2,5 200 112 16,5 25,0 M08 x 45 0,410 

4 32,23 1,7 3,0 244 141 16,5 45,5 M08 x 65 0,630 

5 52,02 3,0 5,0 302 195 18,0 49,0 M12 x 80 1,480 

6 67,32 3,4 5,5 366 231 33,0 90,5 M12 x 110 2,200 


Größe a b c d e f g h i k l m m 1 

n o p 

 

 

1 5 39 16,0 4,5 18 6 - 29 10 5,5 - 25,0 23,5 - 20 5,0 27 95 0 - 

2 6 52 20,0 5,5 25 11 30 38 12 6,0 12,5 32,0 28,5 30,0 21 5,0 32 105 0 - 

3 8 79 20,0 7,5 36 19 - 48 18 7,5 - 41,0 - - 27 6,0 40 105 0 60 0 

4 10 101 32,0 8,6 54 16 - 65 20 13,0 - 55,5 - - 35 8,0 53 105 0 - 

5 14 140 45,0 8,5 73 34 64 77 25 9,5 26,5 - 31,5 66,0 - 64,0 45 10,0 65 115 0 - 

6 14 165 50,5 13,0 89 26 - 117 30 24,5 - 102,0 - - 45 10,0 90 140 0 60 0 

322 


i 

SM 2020 


mit offenem Haltearm und Winkelfuß 


angle base 


SM 2020 2 




Griff: 





Niete: 

 

 

 

 

 

 

a 

mm 

p 

h 

hw 

d 

k 

e 

b 

f 

c 

m 

n 

o 



Spannarmende 

 


 

 

 

* 

 

6 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


F 2 



1 17,85 0,8 1,1 132 60 -1,5 5,5 M05 x 30 0,125 

2 22,34 1,0 1,2 180 78 2,0 11,0 M06 x 35 0,220 

3 24,68 1,4 2,5 243 112 6,0 18,0 M08 x 45 0,400 

4 32,23 2,0 3,0 280 140 11,0 40,0 M08 x 65 0,650 


Größe a b c d e f h i k m n o p 

 

 

1 5 34 20,0 4,5 19 8 47 10 10,0 14 30 5 30 105 0 - 

2 6 40 25,5 5,5 25 9 61 12 6,0 20 38 5 32 105 0 60 0 

3 8 65 28,5 6,5 43 11 71 18 7,0 24 43 6 38 105 0 60 0 

4 10 84 32,0 8,5 50 17 102 20 54,0 32 52 8 96 105 0 60 0 


323

SM 2030 


mit massivem Haltearm und waagerechtem Fuß 

Vertical acting toggle clamps with solid arm and horizontal 

base 

h i 


SM 2030 3 

hw 

e 

b 

f 




Griff: 



Lagerbuchsen: einsatzgehärtet 


Niete: 

 

 

 

 

 

a 

p 

n 

mm 


Einschließlich anschweißbarer Hülse und 

Andrückschraube 

 


m 

d 

m 

d 

m 1 

6 

 

 

 

 

* 

 

k 

c 

k 

l 

c 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


F 2 



3 24,68 1,4 2,5 186 114 0,0 12,0 M05 x 30 0,340 

4 32,23 2,0 3,0 220 140 -8,0 21,0 M06 x 35 0,585 

5 52,02 3,0 5,0 282 195 10,0 34,0 M08 x 45 1,480 

6 67,32 3,5 5,5 335 230 -7,0 51,0 M08 x 45 2,200 


Größe a b c d e f h i k l m m 1 

n p 

Size 

 

3 6 81 20,0 7,1 43 19,5 34 18 7,5 - 32 - - 46 35 105 0 60 0 

4 8 101 32,0 8,5 61 17,0 42 20 13,0 - 45 - - 64 53 105 0 60 0 

5 10 143 45,0 8,5 88 30,5 55 25 9,5 31,5 50 45 45 70 65 115 0 60 0 

6 10 167 50,5 13,0 90 20,5 81 30 24,5 - 71 - - 100 90 140 0 60 0 

324 


i 

SM 2040 


mit massivem Haltearm und senkrechtem Fuß 

Vertical acting toggle clamps with solid arm and vertical 

base 

h 


SM 2040 3 



hw 

e 

b 

f 

o 


Griff: 





Niete: 

 

 

 

 

 

mm 

a 

n 


Einschließlich anschweißbarer Hülse und 


 


m 

d 

m 

d 

m1 

 

 

 

 

* 

 

k 

c 

p 

k 

l 

c 

p 

6 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


F 2 



3 24,68 1,4 2,5 205 112 8,0 20,0 M08 x 45 0,400 

4 32,23 2,0 3,0 244 140 5,0 33,0 M08 x 65 0,585 

5 52,02 3,0 5,0 302 195 8,0 45,0 M12 x 80 1,480 

6 67,32 3,5 5,5 370 230 18,0 75,0 M12 x 110 2,200 


Größe a b c d e f g h i k l m m 1 

n o p 

Size 

 

3 6 81 20,0 7,1 43 19,5 - 48 18 7,5 - 42,0 - - 27 6 35 105° 60° 

4 8 101 32,0 8,5 61 17,0 - 65 20 13,0 - 55,5 - - 34 8 53 105° 60° 

5 10 143 45,0 8,5 88 30,5 64 76 25 9,5 26,5 - 31,5 50,0 45,0 64 36 10 65 115° 60° 

6 10 165 50,5 13,0 90 20,5 - 117 30 24,5 - 102,0 - - 39 10 90 140° 60° 


325

SM 2050 


 

und waagerechtem Fuß 

 

distance of clamping screw and horizontal base 


SM 2050 1 

h i 




Griff: 



Lagerbuchsen: einsatzgehärtet, gefettet 

Niete: 

Einschließlich vergüteter, verzinkter Andrückschraube. 

 

 

 

 

 

 

 

hw 

a 

f 

b 

d 

k 

c 

p 

m 

n 

mm 

6 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 




[kN] min. max. 

1 16,01 1,0 98 67 4,5 6,0 M05 x 30 0,100 

Größe a b c d f h i k m n p 

Size 

 

1 5 45 16 4,5 38,5 18,5 10 5,5 26,0 22,5 34 27 95 0 

326 


SM 2060 

Schwerer Senkrechtspanner 

 


base for welding 


SM 2060 5 

Körper: 

Hebelarm: 

Griff 

 

l 

handle: 

Griff: 

Lagerbuchsen: 

Bolzen: 

mm 

Stahl brüniert 

Stahlguss, brüniert 

Plastik 

 

 

 


einsatzgehärtet, gerieben 

gehärtet, geschliffen und 

dauerhaft gefettet 

 

 

hardened 

 

 

Besonders geeignet für den Einsatz auf 

großen Schweißvorrichtungen, bei Dauerbetrieb 

und hohen Belastungen sowie bei rauhen 

Betriebsbedingungen. 

Einschließlich vergüteter, verzinkter Andrückschraube. 

Klemmmutter am Hebelarm für 

einstellbare Gängigkeit. 

 

 

 

 

 

 

 

6 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 




2 83,64 2,5 127 85 -13,5 6,0 M06 x 50 0,320 

4 129,54 5,0 216 146 -19,0 14,0 M12 x 80 1,250 

6 156,57 6,0 263 181 -22,0 35,0 M12 x 110 2,130 

8 180,03 12,0 303 226 -10,0 41,0 M16 x 110 4,050 


Größe a b c d e f h i k m n p 

 

 

2 6,1 57 20 7,1 30 21 25 15 8,5 32 47 37 120° 

4 12,2 100 30 8,5 - 75 44 24 15,0 45 65 60 120° 

6 12,2 95 45 10,5 - 95 65 30 15,0 52 78 75 120° 

8 12,2 151 55 12,5 - 120 71 36 20,0 75 108 95 120° 


327

SM 2070 

Schwerer Senkrechtspanner 

mit massivem Haltearm und senkrechtem Fuß zum 

Anschweißen 


base for welding 


SM 2070 4 

6 

Körper: 

Hebelarm: 

Griff 

 

l 

handle: 

Griff: 

Lagerbuchsen: 

Bolzen: 

 

 

 

 

Zum Befestigen von beliebigen Andrückelementen 

vorgesehen. 

Klemmmutter am Hebelarm für einstellbare 

Gängigkeit. 

Größe 2 komplett mit Andrückschraube. Ausführung 

wie SM 2060. 

 

 

 

mm 

Stahl brüniert 


Plastik 

 

 

 




dauerhaft gefettet 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


Höhe Länge hw kg 


2 83,64 2,5 144 85 3,5 22,8 0,320 

4 129,54 10,0 233 146 -1,0 35,0 1,320 

6 156,57 12,0 289 181 0,0 58,0 2,120 

8 180,03 20,0 338 226 25,0 76,0 4,060 


Größe a b c d d 1 

e f h h 1 

h 2 

i k n o p 

 

2 6,2 48 - - - 30 12 42,0 - - 15 - 31 6 37 190° 

4 12,2 86 30 8,5 5,7 - 75 62,0 25 10 24 15 52 10 60 120° 

6 12,2 106 45 10,5 7,7 - 95 87,5 35 15 30 15 60 12 75 120° 

8 12,2 132 55 12,5 9,7 - 120 106,0 40 15 36 20 76 16 95 120° 

328 


i 

SM 2090 


mit offenem Haltearm und waagerechtem Fuß 

Horizontal acting toggle clamps with open twin-arm and 

horizontal base 

h 


SM 2090 0 

hw 

e 

b 

f 




Griff: 





Niete: 

 

 

 

 

 

 

mm 

n 

a 

p 


Spannarmende 

Einschließlich Andrückschraube. 

 


m 

d 

m 

d d d 

d 1 

m 

m 1 

m 

 

 

 

 

* 

 

l 

k c k c k c k c 

6 

Größe 0,1,2 und 3 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


F 2 



0 12,65 0,25 0,40 23,0 79 -5,0 0,0 M04 x 25 0,035 

1 18,26 0,80 1,10 30,0 120 -3,0 2,5 M05 x 30 0,105 

2 19,89 1,00 1,20 45,0 162 -1,5 5,0 M06 x 35 0,185 

3 25,09 1,80 2,50 48,5 206 -2,0 9,0 M08 x 45 0,320 

4 31,21 2,00 3,00 75,0 287 -4,0 24,0 M08 x 65 0,700 

5 49,57 3,00 5,00 73,0 321 -1,5 25,0 M08 x 65 1,080 



e f h i k l m m 1 

n p 

Size 

0 4 28 15,5 11,5 4,6 - 9,0 5,5 14,5 7,5 6,3 - 13,6 - - 25,0 25,5 90° 

1 5 42 14,5 13,0 5,2 - 18,7 8,0 19,0 10,0 5,5 - 21,5 18,0 - 34,0 34,0 90° 

2 6 64 26,0 - 5,6 5,6 32,0 16,0 24,0 13,2 6,0 12,7 29,,5 19,5 28,5 42,0 38,0 90° 

3 8 73 25,7 - 6,5 5,1 38,0 14,0 32,0 15,0 7,0 13,0 31,8 22,0 31,6 44,5 50,0 90° 

4 10 113 41,0 - 8,5 8,5 63,0 27,0 45,0 20,0 8,0 20,5 43,0 29,0 43,0 58,0 57,0 90° 

5 10 123 41,5 - 8,5 - 78,0 16,0 46,0 25,0 12,5 - 41,5 - - 58,0 77,0 90° 


329

SM 2100 


mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß 


vertical base 

hw 

h i 


SM 2100 0 

e f o 

b 



6 


Griff: 





Niete: 

 

 

 

 

 

 

mm 


Spannarmende 

Einschließlich Andrückschraube. 

 


 

 

 

 

* 

 

m 

a 

k 

c 

p 

m 1 

m 

d 

d 

k 

m 

l 

c 

p 

m 1 

d 1 

d 

k 

c 

p 

n 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


F 2 



0 12,65 0,25 0,40 33,0 79 4,7 10,7 M04 x 25 0,035 

1 18,26 0,80 1,10 43,0 119 8,0 15,0 M05 x 30 0,105 

2 19,89 1,00 1,20 61,0 164 15,0 22,0 M06 x 35 0,185 

3 25,09 1,80 2,50 65,0 206 14,5 26,0 M08 x 45 0,320 

4 31,21 2,00 3,00 97,0 287 17,5 46,0 M08 x 65 0,700 

5 49,57 3,00 5,00 92,0 321 21,5 45,0 M08 x 65 1,080 



e f g h i k l m m 1 

n o p 

Size 

0 4 28 15,5 11,5 4,6 - 9,0 5,0 11,2 24,5 7,5 6,3 - 20,0 - - 12 3 25,5 90° 

1 5 41 14,5 13,0 5,2 - 18,5 8,0 13,0 31,5 10,0 5,5 - 25,5 23,5 24,5 18 5 34,0 90° 

2 6 64 26,0 - 5,6 5,6 32,0 16,5 - 40,0 13,2 6,0 12,7 34,5 29,5 34,0 21 5 38,0 90° 

3 8 73 25,7 - 6,5 5,1 36,0 15,0 - 49,0 15,0 7,0 13,0 42,5 37,5 42,0 27 6 50,0 90° 

4 10 113 41,0 - 8,5 8,5 63,0 27,0 - 66,5 20,0 8,0 20,5 59,0 52,0 59,0 34 8 57,0 90° 

5 10 123 41,5 - 8,5 - 78,0 16,0 - 65,0 25,0 12,5 - 57,0 - - 36 10 77,0 90° 

330 


i 

SM 2110 


mit offenem Haltearm und Winkelfuß 


angle base 

hw 

d 

c 

p 

i 

h 

k 


SM 2110 2 

mm 

e 

b 

f 

m 

n 




Griff: 





Niete: 

 

 

 

 

 

 

Verliersicherung für Andrückschraube, 

einschließlich Andrückschraube. 

 

SM 2115 


F 2 


[kN] [kN] min. max 

1 18,26 0,8 1,1 68,0 120 14,0 20,0 M05 x 30 0,170 

2 21,62 1,0 1,2 94,0 162 22,0 29,0 M06 x 35 0,245 

3 26,52 1,8 2,5 86,0 206 5,0 16,0 M08 x 45 0,390 

4 31,21 2,0 3,0 133,0 282 11,0 40,0 M08 x 65 0,730 


Größe a b c d e f h i k m n p 

 

 

1 5 32 13,5 5,2 18,5 4,0 57 10 8,0 19,0 31,0 28 90° 

2 6 52 20,0 5,6 32,0 10,5 73 13 6,0 25,5 37,0 32 90° 

3 8 59 24,0 6,8 37,0 8,0 70 15 7,0 29,0 43,0 38 90° 

4 10 93 32,0 8,5 63,0 15,0 102 20 40,0 32,0 52,0 82 90° 

Kombispanner 

Combiclamps 


SM 2115 2 

mm 

h 

hw1 

hw2 

f 

d 

g 

p 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

6 




Griff: 



Niete: 

 

 

 

 

n 

m 

a 

e k c 

b 

Größe € F1 F2 Höhe Länge kg 

[kN] [kN] 

1 64,77 1,0 1,0 74 150 0,340 

2 68,85 2,0 2,0 94 219 0,700 

3 85,17 3,0 3,0 110 270 1,620 


Größe a b c d e f g h hw1 hw2 i k m n p 

Size min. max. min. max. 

1 17,0 33 40 5,5 15 0,5 20,5 35,0 25,0 32,0 4,0 8,0 12 7,5 39,5 34,5 53 55 

2 19,5 56 50 6,5 32 9,0 28,0 46,0 30,0 40,0 10,0 20,0 16 12,5 61,5 48,5 75 75 

3 29,0 74 50 8,5 37 14,0 34,0 55,5 40,0 50,0 20,0 30,0 20 20,0 80,0 60,0 96 90 


331

SM 2120 


mit kleinem Winkelfuß 

Push-pull type toggle clamp with small angle base 

h 


SM 2120 3 

e 

i 

k 

 

Ab Menge 10 25 

Rabatt 5% 10% 


hw 

b 




Griff: rot, ölbeständig, 


(Größen 0, 2, 3) 



Niete: 

Hebelteile und Schubstange: Vergütungsstahl 

 

 

 

 

 

 

 

a 

d 

p 

m 

n 

mm 

6 

Druck- und Zugspanner 

Schubstange und Handhebel gleichlaufend. 

Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde 

und Mutter. Handhebel in 

beliebiger Winkelstellung zur Grundfläche 

drehbar. Komplett mit vergüteter, verzinkter 

Andrückschraube. 

 


For push- and pull-clamping 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

Größe 0 und 3 


F 2 



0 26,83 0,8 0,8 47 78 12 20 M04 x 20 0,065 

1 27,64 1,0 1,0 60 103 12 20 M04 x 20 0,125 

2 30,29 2,0 2,0 95 131 17 25 M06 x 25 0,245 

3 34,48 2,5 2,5 110 162 22 35 M08 x 35 0,445 

5 53,55 4,5 4,5 126 202 30 50 M12 x 50 0,880 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 


Größe a b d e h k l m m 1 

n p Hub M M 1 

min. max. 

0 6,5 17,0 33,0 4,5 13 12 6,5 10 16,0 - 25 16 16 M04 M10 x 1,0 

1 8,0 24,5 44,5 4,5 20 15 7,0 16 19,5 16,0 30 20 20 M04 M12 x 1,5 

2 10,0 32,5 57,5 5,6 25 20 12,5 19 36,0 31,8 50 34 26 M06 M16 x 1,5 

3 12,0 37,0 69,0 6,5 30 25 13,0 22 42,5 29,5 60 30 32 M08 M20 x 1,5 

5 16,0 41,5 81,5 8,5 50 30 15,0 25 46,0 29,0 65 35 40 M12 M24 x 1,5 

332 


j 

l 

j 

l 

SM 2120-1 

j 

l 

j 

l 


für Schubstangenspanner 

Angle base 

k k k 

d 

a a a 

m 

d 

m 

m 

f 

c 

c 

f 

f 

c 

d 

h 

h 

h 


SM 2120-1 0 

 


Rabatt 5% 10% 


Erweiterter Anwendungsbereich durch größere 

Spannhöhe; Befestigung mittels vier 

Schrauben. 

Für SM 2120-2 Größe 2 + 3. 

 

 

 

 

mm 

SM 2120-2 

d 

k 

a 

m 

b 

c h 

b 

f 


Größe b c d h k l m 

Size 

 

0 9,0 16,0 - 4,5 13 10,2 3 20,5 15,0 

1 11,0 18,0 11,0 6,7 24 12,2 4 40,0 - 

2 11,0 18,0 11,0 6,5 24 16,0 5 40,0 - 

3 14,5 19,0 - 6,7 33 20,2 6 41,0 - 

5 17,0 32,0 - 9,0 37 24,0 8 45,0 - 


kurze Bauform 

Push-pull type toggle clamp - short version 

b 

b 

Größe € a f j kg 

 

0 5,41 30 30 23 0,035 

1 5,92 60 40 40 0,135 

2 6,63 60 40 40 0,160 

3 11,42 65 44 50 0,235 

5 20,71 70 60 60 0,450 

hw 

Hub 

b 

a 

l 

Befestigung an Blechwänden 

oder Einschrauben in Vorrichtungskörper 

mit stirnseitigem 

Gewinde. Auch Flanschbefestigung 

mittels Winkelfuß SM 

2120-1 möglich. 

 

 

 

 

6 


SM 2120-2 2 

 


Rabatt 5% 10% 



Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde 

und Mutter. Verzinkt und passiviert 

(Schubstange und Andrück schraube 

Größe 5 brüniert). Niete rostfrei. Passschrauben 

vergütet. Lagerstellen gefettet. Handgriff 

aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett 

mit Andrückschraube. 


 

 

 

 

 

 

m 

optional SM 2120-1 

e 

n 


F 2 



2 27,85 1,0 1,0 85 88 18 27 M06 x 25 0,130 

3 32,33 2,5 2,5 135 132 22 35 M08 x 35 0,320 

5 51,51 4,0 4,0 155 205 30 50 M12 x 50 1,200 


Größe a b c e l n M M 1 

Size Hub 

2 10 14 - 35 21 15 13 31 M06 M16 x 1,5 

3 12 18 - 56 40 25 16 33 M08 M20 x 1,5 

5 16 25 - 92 67 35 24 50 M12 M24 x 1,5 

mm 


333

SM 2130 

Schwere Schubstangenspanner 

Schubstange und Handgriff gleichlaufend 

Push-pull type toggle clamps 

h 

e 


SM 2130 5 

hw 

Hub 

b 

Grundkörper: Temperguss lackiert 

 


Hebelteile und Schubstange: 


 

Griff: 


weiches Griffteil (Größe 3) 

Lagerbuchsen: einsatzgehärtet (Größe 3), 


Niete: 


verzinkt und passiviert 

 

 

 

 

 

 

a 

k 

d 

p 

c 

m 

n 

mm 

6 



Schwere Ausführung mit langer Schubstangenführung. 

Komplett mit vergüteter, verzinkter 

Andrückschraube. 


 

 

 

 

 

 


F 2 


Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 



3 43,55 4,0 4,0 115 191 35 48 M08 x 35 0,540 

5 64,26 10,0 10,0 134 245 30 50 M12 x 50 1,115 

7 131,58 25,0 25,0 180 305 30 50 M12 x 50 2,840 

Größe a b c d e h k m n p Hub M 

Size min. max. 

3 12 40 72 41 6,5 30 30 28 44 36 60 96 32 M08 

5 16 58 98 41 8,5 50 38 46 50 41 70 122 40 M12 

7 22 59 105 70 11,0 50 55 45 65 57 93 158 50 M12 

334 


SM 2130-1 


 

toggle clamps 

h 

a 

hw 

b 

l 

e 

m 1 


SM 2130-1 3 


Griff: Plastik 


Vergütungsstahl, verzinkt und passiviert 

 

handle: 

 

 

Griff: 


weiches Griffteil 



Niete: 

 

 

 

 

SM 2130-2 

k c 

Druckspanner 

 

Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube. 

For push-clamping 

 

 

mm 




[kN] 

3 43,55 4 39 257 22 - 40 M08 x 35 0,540 

Größe a b c d e h k l m m 1 

n Hub 

Size 

3 12 71 41 6,7 30 30 28 164 44 36 60 28 

Schwerer Schubstangenspanner 

mit massivem Handhebel 

toggle clamps with solid lever 

m 

n 

h 

a 

Hub 

b 

6 

e 

d 


SM 2130-2 4 


Griff: Plastik 


Vergütungsstahl, brüniert 

 

handle: 

 

blackened 

Griff: 

rot, ölbeständig 

 

Bolzen / pins: gehärtet / hardened 




Komplett mit Andrückschraube. 


 

 

mm 


k l m 

Größe a b d e g h k l m n p Hub M 

 

4 14 63 5,5 30 33,3 12 25,0 36,5 - 47 90 32 M08 

5 20 63 8,5 50 41,0 18 8,0 35,0 41 62 137 50 M10 

7 25 114 10,5 50 54,0 22 12,0 45,0 45 84 198 75 M12 

8 30 149 10,5 60 57,0 28 14,5 70,0 70 86 254 100 M16 

p 

g 

n 


F 2 

Höhe Länge SM 2200 kg 

[kN] [kN] 

4 45,08 7 7 55 128 M08 x 35 0,590 

5 72,93 12 12 88 188 M10 x 50 1,650 

7 148,41 25 25 116 280 M12 x 50 4,150 

8 175,44 45 45 140 355 M16 x 80 7,420 


335

SM 2130-3 

Schwerer Schubstangenspanner 

mit umsteckbarem Handhebel 

toggle clamps with reversible lever 

e 

p 

d 

g 

n 

M 

a 

b 

k 

l 

m 


SM 2130-3 4 

Grundkörper: Temperguss brüniert 

 


Hebelteile und Schubstange: Vergütungsstahl, 

brüniert 

l 

nished 

Handhebel: verzinkt und passiviert 

 

Griff: 

rot, ölbeständig 

 

Bolzen / pins: gehärtet / hardened 

h 

Hub 

mm 

6 




Komplett mit Andrückschraube. 


 

 

 

 

 


F 2 

Höhe Länge SM 2200 kg 

[kN] [kN] 

4 45,08 7 7 127,0 155 M08 x 35 0,650 

5 72,93 12 12 196,5 250 M10 x 50 1,600 

7 148,41 25 25 268,0 355 M12 x 50 4,280 

8 175,44 45 45 351,0 440 M16 x 80 7,720 

Größe a b d e g h k l m n p Hub M 

Size 

4 14 63 5,5 30 33,3 12 25,0 36,5 - 47 90 32 M08 

5 20 63 8,5 50 41,0 18 8,0 35,0 41 58 137 50 M12 

7 25 114 10,5 50 54,0 55 12,0 45,0 45 84 198 75 M12 

8 30 149 10,5 60 57,0 28 14,5 70,0 70 86 254 100 M16 

336 


d 

SM 2140 


Hook-type toggle clamp 

b 2 

r 

h 

s 

b 2 

d 1 

n 


SM 2140 3 

r 

d 

e 1 

b 1 

m 




Griff: 


weiches Griffteil (Größe 1) 


Niete: 

Haken und Spannhülse: vergütet 

Befestigung mittels Zylinderschrauben DIN 

912. 

 

 

 

 

 

mm 

h 

s 

c 

c 

e 2 

b 2 

6 

k 

e 2 

e 1 

k 

d 1 

c 

p 

c 

p 

m 

n 

Anwendungsbeispiel / Example: 

Verschlussspanner SM 2140 im Einsatz auf einer Vorrichtung zur Motorenmontage 

 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

Maßtabelle / 

Größe € F Verstellweg Höhe Länge kg 

 

[kN] [mm] 

1 26,21 2 5 34,5 148 0,100 

3 29,17 3 12 36,0 242 0,270 

5 45,19 5 12 68,0 320 0,850 

Größe b 1 

b 2 

c d d 1 

e 1 

e 2 

h k m m 1 

n p r s 

Size 

1 36 43 19 5,30 4,5 35 42 22,7 6 30,0 26,0 41 31 4,5 45 

3 65 77 19 7,10 5,5 72 84 22,7 13 35,5 31,5 46 40 5,5 99 

5 57 72 29 10,75 11,2 58 73 49,0 13 64,0 56,5 88 55 8,0 146 


337

SM 2140G 

Gegenhalter 

für Verschlussspanner SM 2140 

 

b 

h 


SM 2140G 3 


Niete . 

Buchsen: einsatzgehärtet 

 

 

 

mm 

SM 2140-1 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

n 

m 

g 

od 

Maßtabelle / 

c 

l 

k 

Verschlussspanner - horizontal 

Hook type toggle clamp horizontal 

d 1 

p 

d 

Größe € Höhe Länge kg 

 

1 9,74 29 31 0,040 

3 11,53 29 40 0,070 

5 14,38 61 55 0,320 

Größe b c d g h k m n o 

Size 

1 6 19 8 4,5 22,7 6 30,0 26,0 40 6,9 

3 6 19 10 5,5 22,7 13 35,8 31,3 45 10,9 

5 12 29 15 11,2 49,0 13 64,0 56,5 86 13,8 

d 

m 

n 

d 2 

6 

f 

e 

k 

c 


SM2140-1 2 



h 


Griff: 

rot, ölbeständig, weicher Griff 



Niete: 

Haken: vergütet 

 

 

 

 

 

komplett mit Gegenhalter 

 

mm 

b 


l 

 

[kN] [mm] min. max. 

2 21,22 1,6 37 47 122 159 0,120 

3 31,93 3,2 47 70 169 216 0,330 

4 56,10 7,0 64 94 209 273 0,810 


Größe b c d e f g h k m m 1 

n p 

Size 

2 39,0 - 76,0 13 4 35,0 - 72,0 11 5,2 12,0 6,4 23,5 19,5 38,0 26 

3 53,5 - 101,0 19 6 48,6 - 96,0 14 6,5 19,0 8,0 32,0 24,5 48,0 35 

4 66,0 - 130,0 32 8 59,0 - 123,0 19 8,5 26,0 9,5 46,0 35,0 64,3 51 

338 


Informationen zu Schnellspannern / Info for toggle clamps 

Schnellspanner arbeiten nach dem Kniehebelprinzip, es ergeben sich 

dadurch folgende Vorteile: 

1. Weite und schnelle Öffnung des Spanners. Völlige Freilegung 

und ungehinderte Entnahme des Werkstückes. 

2. Die hohe Endübersetzung bringt bei geringem Kraftaufwand 

große Spannkräfte. 

3. Die Selbsthemmung in der Spannstellung verhindert das 

Öffnen des Spanners durch die Bearbeitungskräfte. 

Anwendungsgebiete 

Die günstigen Kraft- und Bewegungsverhältnisse und die leichte 

Handhabung ermöglichen eine vielseitige Anwendung der Schnellspanner. 

Sie werden in der Metallindustrie zum Bohren, Schweißen, Biegen, 

Schleifen, Prüfen und Montieren genauso vorteilhaft eingesetzt wie 

in der Holz- und Kunststoffbearbeitung in Leim-, Bohr-, Schneid- und 

Fräsvorrichtungen. 

Kräfte bei Hand- und Pneumatikspannern 

Die Wahl der richtigen Spannergröße ist von den Kräften abhängig 

(siehe Tabellen). Die Kräfte werden in kN angegeben und unterscheiden 

sich in: 

Haltekraft F1 oder F2 

Spannkraft F3 oder F4 und 

Kolbenkraft F5 (bei 6 bar) 

Die Spannkraft ist die Kraft, die beim Schließen des Spanners vom 

Spannarm auf das Werkstück ausgeübt wird. Im Gegensatz zu den 

Pneumatikspannern lassen sich bei den Handspannern die Spannkräfte 

nicht angeben, da sie von der Bedienungsperson abhängig sind. 

Die Haltekraft ist die Kraft, die der geschlossene Spannarm den am Werkstück 

auftretenden Bearbeitungskräften entgegensetzt und ohne bleibende 

Verformung aushält. Sie ist größer als die Spannkraft, da bei geschlossenem 

Spanner beim Zurückdrücken der Hebeltotpunkt überwunden werden 

muss. 

Quick-acting toggle clamps 

 

 

 

 

 

 

 

Applications 

 

 

 

 

 

Forces with hand- and pneumatic toggle clamps 

 

 

 

 

 

 

The clamping force 

 

 

 

The holding force 

 

 

 

 

SM 2020 SM 2180 

6 

SM 2000 / SM 2260 


339

SM 2140-2 

Verschlussspanner - vertikal 

Hook type toggle clamp vertical 

d 

d 2 

d 1 

k 

e 

n 

m 

f 

b 

c 

p 


SM 2140-2 2 

St: 


SM 2140-3 

Stahl / 

Plastik / 


Griff: 





Niete: 

Haken: vergütet 

 

 

 

 

 

mm 


h 

Komplett mit Gegenhalter. 

Kann kundenseitig 

in SM 2140-1 umgebaut 

werden. 

 

 

 

 

 

d 


 

[kN] [mm] 

2 21,22 1,6 25,0 73,0 91,0 0,130 

3 31,93 3,2 29,5 107,5 125,0 0,340 

4 56,10 7,0 38,0 141,5 151,0 0,810 

Größe b c d d 1 

d 2 

e f h k m n p 

Size 

2 24,0 - 49,0 13 5,2 4 7,6 5 - 30 11 4,5 6,5 23,5 19,5 38,0 26,0 

3 34,5 - 64,0 19 6,5 6 10,4 7 - 36 14 6,0 8,0 32,0 24,5 48,0 35,0 

4 43,0 - 81,0 32 8,0 8 14,0 9 - 47 19 8,0 9,5 46,0 35,0 64,5 53,5 

Schwerer Verschlussspanner 

(für hohe Haltekräfte) 

Hook type toggle clamp vertical (for high holding force) 

f e c 

k 

6 

n 

m 

m 

g 

g 

l 


SM 2140-3 4 

St: 

Hebelarm, Fuß, 

Gegenhalter: 

l 

 


Griff: 

Lagerbuchsen: 

Bolzen: 

Spannbügel, 

Spannbolzen, 

Muttern: 

Stahl / 


 

Plastik / 




dauerhaft gefettet, mit Sicherungsringen 

in Lagerbuchsen 

montiert 

vergütet und verzinkthigh 

quality oil-resistant, red 

 

 

 

 

 

mm 

Für hohe Haltekräfte. 

Komplett mit Gegenhalter. 

Spannbolzen 

mit Sicherungsringen 

mittig positioniert. 

 

 

 

 

 

h 


s 


Verstellweg Höhe Länge kg 

[kN] [mm] 

4 94,86 15 62 122 198 2,830 

5 107,10 27 80 145 250 4,020 

Größe b c d e f g h k l m n s 

Size 

4 42 - 107 45 10 24 - 90 28 8,5 26 12,0 68 45 64 44 

5 49 - 114 57 20 28 - 93 35 10,5 32 12,5 86 57 82 47 

d 

b 

340 


SM 2180 

Senkrecht-Pneumatikspanner 

Vertical pneumatic toggle clamps 

w 

r 

n 

h i 


SM 2180 3 

hw 

e 

b 

f 

t 

Ausgerüstet mit FESTO Pneumatikzylinder 

verzinkt und passiviert. Zylinder eloxiert. 

Anschlussfertig montiert, bestehend aus: 

Senkrechtspanner, Ausführung entsprechend 

SM 2000 ohne Griff, komplett mit Andrückschraube 

einschließlich Schutzkappe; zwei 

Schlauchverschraubungen für Kunststoffschlauch 

mit 4 mm Innendurchmesser, bei 

Größe 6 = 6 mm Durchmesser. 

g 

a 

d 

v 

 

 

 

 

 

 

 

 

k 

c 

mm 

6 


F 2 

F 3 

F 4 

F 5 

Vn* Höhe Länge SM 2220 kg 

[kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 

1 166,77 0,8 1,1 0,20 0,3 0,10 0,08 84 175 M05 x 30 0,610 

2 176,46 1,0 1,2 0,70 1,0 0,30 0,26 104 214 M06 x 35 0,870 

3 189,72 1,4 2,5 0,65 1,1 0,50 0,35 152 257 M08 x 45 1,160 

4 258,06 2,0 3,0 1,50 2,2 0,75 0,80 189 314 M08 x 65 1,900 

Maßtabelle / 

Größe a b c d e f g h hw i k l n t v w Zylinder / r 

min. max. Hub Kolben- 

1 5 39 16 4,5 17 8,0 24 22,0 - 1,5 4,5 10 6,0 - 46,0 136 50 6 34 16 M05 

2 6 52 20 5,5 25 12,0 27 27,0 -1,0 7,0 12 6,0 12,5 55,0 162 55 10 42 25 M05 

3 8 79 20 7,5 38 19,5 32 36,0 5,0 14,0 18 7,5 - 74,5 178 68 12 52 32 G 1/8 

4 10 100 32 8,5 54 22,0 45 45,5 - 3,0 28,0 20 13,0 - 90,0 214 77 16 62 40 G 1/8 


341

SM 2190 

Schubstangen-Pneumatikspanner 

Druckspanner 

Push type pneumatic toggle clamps 

Größe 3, N-3 

r 

w 

h 

a 


SM 2190 5 

mm 

hw 

b 

d 

t 

Ausgerüstet mit FESTO Pneumatikzylinder. 

Schwere Ausführung für lange Lebensdauer. 

Grundkörper aus Temperguss lackiert, 

Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl 

geschwärzt, mit doppeltwirkendem 

Zylinder, zwei Schlauchverschraubungen für 

Kunststoffschlauch bei Größe 3 und 5 mit 

4 mm und bei Größe 7 mit 6 mm Innendurchmesser, 

komplett mit Andrückschraube 

einschließlich Schutzkappe. Der Spanner 

besitzt einen Flansch für den stirnseitigen 

Anbau. 

Größe N-3 mit Pneumatikzylinder aus Recht- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Größe 5, 7 

h 

i i 

hw 

e 

a 

b 

k 

l 

g 

d 

w 

t 

v 

r 

v 

g 

e 

6 

k 

l 

Maßtabelle / 

€ 

Größe 

F 1 

F 3 

F 5 

Vn* Höhe Länge hw SM 2200 kg 

max. 

[kN] [kN] [kN] min. max. 

N - 3 177,48 4,0 2,5 0,75 0,8 91 359 21,5 35,0 M08 x 35 1,800 

3 208,08 4,0 2,5 0,75 0,8 91 359 21,5 35,0 M08 x 35 1,800 

5 307,02 10,0 5,0 1,00 2,2 96 478 30,0 50,0 M12 x 50 3,400 

7 533,46 25,0 10,0 1,80 4,5 128 578 30,0 50,0 M12 x 50 7,680 

Größe a b d e g h Hub i k l t v w x Hub r 

 

N - 3 12 71 6,5 30 41 33 20 M08 28 41 253 83 16 40 62 G 1/8 

3 12 71 6,5 30 41 33 20 M08 28 41 253 83 16 40 62 G 1/8 

5 16 98 8,5 50 41 41 30 M12 45 41 330 80 16 50 100 G 1/8 

7 22 105 11,0 50 57 59 38 M12 44 70 423 96 16 63 125 G 1/4 

342 


SM 2141 


 

 

Hook clamps 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catalog No. Ausf. Size Form Material 

SM 2141 k 100 S Ni 

 

 

 

 

 

 

 

St: 

Ni: 

St: 

Ni: 

 

 

mm 

Stahl verzinkt, blau chromatiert 

Edelstahl 

Blechteile: nichtrostend, 1.4301 

Spannhaken, Bolzen: nichtrostend, 1.4301 

s z 

 

 

 

 

 

l: lange Ausführung / 

k: kurze Ausführung / 

 

Form A: ohne Sicherung / 

Form S: mit Sicherungsbügel / 

Form SV: für Sicherung mit Vorhängeschloss 

 

Zum sicheren Halten von Klappen, 

 

Behälterdeckeln und Maschinenverkleidungen. 

Vibrationsfest durch Totpunktüberschreitung. 

Verstellbereich w2 wird über eine Spindel M5 

des Spannhakens erzielt. 

Form S und SV: kein unbeabsichtigtes Lösen. 

Die in der Tabelle angegebene Haltekraft 

ist ein Richtwert für die mögliche statische 

Zugbeanspruchung des Spannverschlusses. 

 

l2 

 

Beeinträchtigung der Haltekraft möglich 

z.B. durch Vibrationen oder schlagende 

Beanspruchung. 

Lieferung einschließlich Gegenhaken. 

Form A Form B Form SV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l1 

Größe Ausf. € € € FH [N] w 2 

kg 

Form A Form S Form SV Halte- Verstell- 

St Ni St Ni St Ni kraft weg 

100 kurz 5,65 11,35 6,66 14,23 6,84 13,19 1000 2 0,055 

lang 5,65 11,35 6,66 14,23 6,84 13,19 0,056 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausf. Form b 1 

b 2 

b 3 

b 4 

d h 1 

h 2 

h 3 

h 4 

l 1 

l 2 

l 3 

m 1 

m 2 

m 3 

m 4 

r w 1 

 

min. min. Hub 

l A, S 25,5 22 26 14 4,2 18,5 8,5 21,5 25,5 67 56 19,5 14,3 7 4 8 51 5,5 

SV 74 63 

k A, S 31 54 

SV 38 61 

 

 

 

 

6 


343

SM 2200 



Clamping screws for push / pull type clamps 


SM 2200 2 

St: Stahl, vergütet, verzinkt und passiviert 

Festigkeit 8.8, 

mit Mutter und Schutzkappe 

St 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

SM 2201 

Größe 0+1, 2, 3 und 7 

 

Anwendungsmöglichkeiten / : 


Größe € DIN 933 h L kg 

min. max. 

0 + 1 3,81 M04 x 20 12 20 27 0,004 

2 3,98 M06 x 25 17 25 35 0,015 

3 4,18 M08 x 35 22 35 48 0,026 

5 4,69 M10 x 50 30 52 66 0,057 

7 5,20 M12 x 50 30 50 68 0,082 

8 9,74 M16 x 80 25 70 90 0,220 

SM 

2120 

SM 

2120-2 

SM 

2130 

SM 

2130-2 

SM 

2130-3 




SM 

2190 

 

Größe / 

0 + 1 0 + 1 - - - - - 

2 2 2 - - - - 

3 3 3 3 4 4 3 

5 - - - 5 5 - 

7 5 5 5 + 7 7 7 5 + 7 

8 - - - 8 8 - 

6 


SM 2201 02 

St: Stahl, vergütet, verzinkt und passiviert, 

Festigkeit 8.8 

Mit anvulkanisiertem, ölbeständigem Druckstück 

(silikonfrei), Härte 85 Shore. 

St 

 

 

mm 


Größe € DIN 933 d h L Spannergöße kg 

 

01 2,02 M04 x 31 11 8 32 0 + 1 0,004 

02 1,82 M05 x 38 13 10 38 1 0,008 

03 2,16 M06 x 35 16 12 35 2 0,009 

04 2,22 M06 x 45 16 12 45 2 0,012 

05 2,35 M06 x 60 16 12 60 2 0,015 

06 2,61 M08 x 48 21 16 48 3 + 4 + 5 0,025 

07 2,75 M08 x 58 21 16 58 3 + 4 + 5 0,028 

08 3,00 M08 x 63 21 16 63 3 + 4 + 5 0,030 

09 3,16 M08 x 78 21 16 78 3 + 4 + 5 0,035 

10 3,86 M12 x 70 31 24 70 5 + 6 + 7 0,070 

11 3,90 M12 x 100 31 24 100 5 + 6 + 7 0,090 

12 4,06 M12 x 130 31 24 130 5 + 6 + 7 0,110 

13 4,20 M10 x 66 26 20 66 0,053 

14 5,20 M10 x 76 26 20 76 0,059 

15 5,61 M10 x 116 26 20 116 0,084 

Andrückschraube SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM 

2000 2010 2020 2030 2050 2090 2110 2120 2120-2 2130-1 2130-2 2130-3 2180 2130 2260 

Größe / 2100 2190 

01 0 - - - - 0 - 0 + 1 - - - - - - 0 

02 1 - - 1 1 - - - - - - 1 - 1 

03 - 05 2 - - - - 2 2 2 2 3 4 4 2 - 2 

06 - 09 3 + 4 3 + 4 3 3 + 4 - 3 + 4 + 5 3 3 3 - 5 + 7 5 + 7 3 + 4 3 3 + 4 + 5 

10 - 12 5 + 6 - - 5 + 6 - - - 5 5 - 8 8 - 5 + 7 6 

344 


SM 2205 


für massive und Fix-Haltearme 



SM 2205 02 

Stahl, vergütet, verzinkt und passiviert, 

Festigkeit 8.8, mit zwei Muttern. 

Größen 1 - 6 mit abnehmbarer Schutzkappe. 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

SM 2210 

Größe € DIN 933 h L kg 

min. max. 

01 3,84 M05 x 30 14 25 38 0,010 

02 4,02 M06 x 35 17 25 45 0,020 

03 4,53 M08 x 45 22 32 58 0,035 

04 4,79 M08 x 65 22 52 78 0,040 

05 5,76 M12 x 80 30 60 98 0,130 

06 6,68 M12 x 110 30 88 128 0,160 

08 10,61 M12 x 120 25 84 130 0,280 

Anwendungsmöglichkeiten 

Andrückschraube SM 2030 SM 2040 SM 2050 SM 2060 SM 2070 

 

Größe / Size 

01 - - 1 - - 

02 - - - 2 2 

03 3 3 - - - 

04 4 4 - - - 

05 5 5 - 4 - 

06 6 6 - 6 - 

08 - - - 8 - 


für massive und Fix-Haltearme 

 

6 


SM 2210 4 

Stahl, verzinkt und passiviert, Festigkeit 8.8 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

Größe € DIN 6332 B L h kg 

min. max. 

1 8,72 M05 x 35 12 37 8 23 0,009 

4 9,13 M08 x 75 16 78 16 52 0,042 

6 9,89 M12 x 100 25 105 30 61 0,138 

Anwendungsmöglichkeiten / 

Andrückschraube SM 2030 SM 2050 SM 2040 

 

Größe / 

1 - 1 - 

4 3 + 4 - 3 + 4 

6 5 + 6 - 5 + 6 


345

SM 2220 


für offene Haltearme 

Clamping screws for open twin-arms 


SM 2220 2 

Stahl, vergütet auf Festigkeitsklasse 8.8, verzinkt 

und passiviert, 

mit Mutter und Schutzkappe. 

Größe 0 - 3: mit Mutter-Scheibenelement 

Größe 4 - 7: mit Mutter für T-Nute 

 

 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Größe 0, 1, 2, 3 und 4 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

Größe € DIN 933 Mutter für U-Scheibe 

T-Nute 

L h kg 

SM 1136-1 SM 1291-13 

Größe / min. max. 

DIN 508 Washers 

0 4,39 M04 x 25 - M04 32 13 20 0,005 

1 4,41 M05 x 30 - M05 38 17 24 0,010 

2 4,51 M06 x 35 - M06 45 19 28 0,022 

2A 4,65 M06 x 50 - M06 60 19 43 0,030 

3 4,69 M08 x 45 - M08 58 22 34 0,040 

4 5,71 M08 x 65 M08 x 10 M08 78 21 50 0,062 

5 6,68 M08 x 65 M08 x 10 M08 78 21 45 0,062 

6 8,72 M12 x 80 M12 x 14 M12 97 28 58 0,160 

7 8,87 M12 x 110 M12 x 14 M12 127 28 88 0,180 


Andrückschraube SM 2000 SM 2010 SM 2020 SM 2180 SM 2090 SM 2100 SM 2110 SM 2260 

 

Größe / 

0 0 - - - - - - 0 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 

2 / 2A 2 2 2 2 2 2 2 2 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 

4 4 4 - 4 4 4 - 4 

5 - - - - 5 5 - 5 

6 5 5 - - - - - 6 

7 6 6 - - - - - - 

SM 2230 



Self-aligning clamping screws 

6 


SM 2230 3 

Stahl, vergütet, verzinkt, passiviert 

Größe 1 - 3: mit Mutter-Scheibenelement 

Größe 4 - 6: mit Mutter für T-Nute 

 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

Größe € DIN 6332 Mutter für U-Scheibe D L h kg 

SM 1240 SM 1136-1 SM 1291-13 

T-Nute DIN 

508 

Größe / 

 

Washers min. max. 

1 10,81 M05 x 35 - M05 12 37 12 22 0,012 

2 11,02 M06 x 50 - M06 12 52 14 33 0,020 

3 11,02 M08 x 75 - M08 16 78 18 52 0,047 

4 11,42 M08 x 75 M08 x 10 M08 16 78 15 50 0,062 

6 14,38 M12 x 100 M12 x 14 M12 25 105 25 62 0,183 



 

Größe / 

1 1 1 1 1 1 1 - - 

2 2 2 2 2 2 2 2 - 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 

4 4 4 - 4 4 4 - 4 

6 5 + 6 5 + 6 - - - - - - 

346 


SM 2240 

Federnde Andrückschrauben 


Spring type clamping screws 


SM 2240 4 

Stahl, verzinkt und passiviert 

 

 

mm 

Größe € G1 x L h G2 B SW kg 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

min. max. 

3 19,18 M05 x 90 39 52 M08 14,5 8 0,042 

4 19,48 M05 x 90 40 53 M08 18,5 8 0,042 

5 19,58 M05 x 90 40 48 M08 20,5 8 0,042 

6 21,83 M08 x 123 60 68 M12 24,0 13 0,145 



 

Größe / 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 

4 4 4 - 4 4 4 - 4 

5 - - - - 5 5 - 5 

6 5 + 6 5 + 6 - 6 - - - 6 

SM 2250 

Schutzkappen 


6 


SM 2250 1 

ölbeständiges Neopren, 

 

Passend für Andrückschrauben SM 2200, 

SM 2220 und SM 2240. 

 

 

 

 

* nach neuer Norm ISO 4017, gekennzeichnet 

mit einer „6“ auf der 

 

** nach alter Norm DIN 933 

 

 

 

mm 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

Größe € SW Gewinde l d 1 

d 2 

kg 

 

0 0,86 07 M04 8,5 07 11,0 0,001 

1 0,89 08 M05 10,0 08 12,5 0,001 

2 0,94 10 M06 12,0 10 15,0 0,002 

3 + 4 0,99 13 M08 15,0 13 19,0 0,004 

5 1,37 16 M10 17,5 15 22,0 0,005 

6 1,43 18 * M12 20,0 18 25,0 0,010 

7 1,43 19 ** M12 20,0 19 26,0 0,010 

8 2,08 24 M16 27,0 24 33,0 0,019 


347

SM 2260 

Querarm für Schnellspanner 

Supporting arms for toggle clamps 

Montage unter den Spannern / below 


SM 2260 5 


Komplett mit zwei Andrückschrauben sowie 

zwei Schutzkappen und Befestigungsschrauben. 

Mit diesem Querarm können zwei kleinere 

Werkstücke gleichzeitig gespannt werden 

oder ein größeres Werkstück an zwei Punkten. 

 

 

 

 

 

 

Montage über den Spannern / above 

mm 

6 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

 

Sichern mit 

SM 1301 

 

 

Größe € DIN 933 l 1 

l 2 

kg 

 

0 16,01 M04 x 25 18 - 60 70 0,040 

1 16,52 M05 x 30 22 - 72 85 0,065 

2 17,75 M06 x 35 28 - 85 100 0,090 

3 18,56 M08 x 45 34 - 100 120 0,200 

4 22,03 M08 x 65 40 - 125 150 0,370 

5 22,03 M08 x 65 40 - 125 150 0,370 

6 32,84 M12 x 80 54 - 200 240 0,985 


Querarm SM 2000 SM 2010 SM 2090 SM 2100 SM 2180 

 

Größe / 

0 0 - - - - 

1 1 1 1 1 1 

2 2 2 2 2 2 

3 3 3 3 3 3 

4 4 4 4 4 4 

5 - - 5 5 - 

6 5 + 6 5 + 6 - - 6 

348 


INDEX 



Spannelemente 





7 




349

Klebstoffe und Hilfsmittel / 

351 

351 

351 

351 

351 

SM 1295 

Tuschierpasten 

Touching up/Tracing paste 

SM 1296 

Anreiß-Spray 


SM 1296-1 

Anreißfarbstifte 


SM 1297 

Lösemittel-Sprays 

Solvent sprays 

SM 1298 

ICE Gefriersprays 

Freezing sprays 

351 

351 

351 

351 

351 

SM 1307 

Schrauben-Paste 

Paste for screws 

SM 1315 

Grafitsprays 

Graphite sprays 

SM 1317 DIN 30657 

Lecksucher 

Tightness-testing sprays 

SM 1319 

Talkum 

Talcum powder 

SM 1320 

Gewindeschneidpaste 

Pastes for threading tolls 

352 

352 

352 

352 

352 

SM 1312 

Spezial-Einschleifpaste 

Abrasive paste 

SM 1313 


Abrasive compound 

SM 1313-1 



SM 1313-2 

Polierpaste, universal 


SM 1314 

Silikonfette Type 1 

Silicone-greases 

352 

352 

353 

354 

355 

SM 1316 

Silikonsprays 

Silicone sprays 

SM 1318 

Pudergrafit 

Graphit powder 


Oberflächenschutz 

Surface protecting sprays 


Sekundenkleber 

Cyanacrylate adhesives 

SM 1299-2 

Universalklebstoffe 

All purpose adhesives 

356 

357 

358 

359 

359 


Kleben, füllen, vergießen 

Adhesives, potting comp. 


Schraubensicherungen 

Thread lockings 


Rohrgew.-/Flächendichtung 

Pipe thread seal 


Gewindedichtfäden 

Pipe-Seals 


Epoxy-Flüssigmetall-Sets 

Metal repair sets 

360 

361 

362 

362 

362 

7 


Reinigen, entfernen, aktiv. 

Cleaning, removing, activ. 


Dosiergeräte 

Dispensing equipments 

SM 1311 

Trennmittel-Sprays 

Parting compound sprays 

SM 1500 

Reiniger 

Cleaner 

SM 1501 

Mehrzweckspray WD-40 

Multi-purpose spray 

350 


DIAMANT prüfen, vorbereiten, markierten, kühlen 

checking, prepare, marking, cooling 

Artikel VPE Inhalt Farbe Info 

SM 1295 1 12 blau / blue 

rot / red 

Tuschierpaste 

je Stück 

 

€ 

one piece 

 

SM1295 blau 6,79 6,60 

SM 1296 1 12 blau / blue 

rot / red 

Anreißspray 

je Stück 300 ml 

 

€ 

one piece Spray 

 

SM1296 blau 12,86 12,46 

2 min. 

Zum Prüfen der Oberflächenbeschaffenheit. 

Die zu prüfenden Teile 

werden mit Tuschierpaste bestrichen, 

dann aufeinander oder auf 

einer Tuschierplatte bewegt. Die Paste 

bildet dadurch eine Farbschicht, 

deren Gleichmäßigkeit Aufschluss 

über die Bearbeitungsqualität gibt. 

Zur Markierung von Bearbei- 

 

Schnelltrocknend, spiegelt nicht, 

haftet gut, leicht entfernbar mit 

Lösemittel-Spray SM 1297. 

SM 1296-1 1 12 blau / blue Zum Anreißen oder für Markierungsarbeiten, 

macht Markierungen 

Anreißstift 

je Stück 

gut sichtbar. Sofortige Trocknung 

 

€ 

one piece 

ermöglicht schnelles Arbeiten. Farbschicht 

bleibt elastisch und splittert 

2 min. 

SM1296-1 blau 9,28 9,04 

nicht unter der Anreissnadel. 

SM 1297 1 12 Zum Entfernen von Anreiß-Farben 

(SM 1296-1, SM 1296) 

Lösemittelspray 


 

€ 


SM1297 9,54 9,29 

SM 1298 1 12 Zum Kaltschrumpfen und Schnellabkühlen, 

zum Schutz vor Erwärmung, 

zur Fehlersuche. 

ICE Gefrierspray 

 

€ 

je Stück 

one piece 

SM1298 21,91 21,22 

SM 1307 1 12 

Schraubenpaste 

 

€ 

je Stück 

one piece 

SM1307 3,51 3,41 

200 ml 

Spray 

80 ml 

weiß / 

Spezial-Vaseline, Schmier- und 

Pflegemittel, Korrosionsschutz. 

Säurefrei, neutral, giftfrei (DAB 10). 

 

geeignet. 

SM 1315 1 12 Der verhindert, 

auch bei hoher Temperatur, Verzundern 

und Festfressen von Metalltei- 

 


 

€ 


len, Packungen und Dichtungen. 

SM1315 11,72 11,40 

SM 1317 1 12 Zum schnellen und sicheren den 

undichter Stellen an Leitungen, 

Lecksucher 


Anlagen, Armaturen und Ventilen 

 

€ 


aller Art. Anwendbar für alle Gase, 

 

einschließlich Sauerstoff. DVGWgeprüft. 

Toxikologisch SM1317 4,91 4,76 

unbedenklich. 

SM 1319 1 12 Beste Qualität für technische Zwekke. 

Zur . Gute Gleiteigenschaften. 

Talkum 

je Stück 500 g 

 

€ 

one piece Streudose 

Große Gebinde auf Anfrage. 

SM1319 5,60 5,39 

SM 1320 1 12 Mineralölfrei. Sauberes Gewindeschneiden, 

Bohren, Sägen, 

Gewindeschneidepaste 


auch härtester Stähle (Edelstähle). 

€ 

one piece Tube 

Beträchtliche Erhöhung der Werkzeugstandzeiten. 

Leicht einzufüllen 

 

 

in Grundlöcher. 

SM1320 5,53 5,37 

For checking 

 

 

 

 

 

 

For marking 

 

 

 

For laying-out 

 

 

 

 

 

For removal 

 

For cold-shrink 

 

 

Special-vasiline 

 

 

 

 

For marking of 

 

 

 

tion 

of leaks in 

 

 

 

 

 

For rubber maintenance 

 

 

Clean threading 

 

 

 

 

7 


351

grinding, polish, inbricate 

7 

Artikel VPE Inhalt Farbe / Qual. Info 

SM 1312 1 12 Körnung Für Feinstschliff-, Läpp- und Justierarbeiten. 

Auch für Kunststoff 

Einschleifpaste 


geeignet. 

 

€ 

one piece Tube 

Verdünn- und entfernbar mit Öl, Petroleum 

und SM 1312.0090 7,09 6,89 180 - 160 

Benzin. 

SM 1312.0150 7,09 6,89 105 - 88 

SM 1312.0180 7,09 6,89 88 - 60 

SM 1312.0240 7,09 6,89 55 - 40 

SM 1312.0320 7,09 6,89 39 - 21 

SM 1312.0400 8,65 8,38 28 - 14 

SM 1312.0500 8,65 8,38 23 - 10 

SM 1312.0600 8,65 8,38 15 - 8 

SM 1312.0800 8,65 8,38 12 - 6 

SM 1312.1000 9,51 9,25 8 - 3 

SM 1312.1200 10,74 10,43 5 - 1 

SM 1313 1 12 


je Stück 

 

€ 

one piece 

SM 1313 9,75 9,46 

SM 1313-1 1 12 


 

 

€ 

je Stück 

one piece 

SM 1313-1 9,75 9,46 

1 kg 

1 kg 

braun / brown 

weiß / 

Schleifmittel, Hergestellt aus Tripel 

mittelfein. Für Eisen und Buntmetalle, 

Kunstharz und Horn. 

Schleifmittel, 1. Weiß - Für Edel- und 

Buntmetalle, Aluminium und Pressstoffteile. 

2. Supra Weiß - Für Plexiglas, Kunststoff, 

Polyester, Neusilber, Edelstähle 

und Acryl. Feinste Qualität. 

SM 1313-2 1 Die universale Polierpaste ist 

wasserlöslich und für Metalle aller 

Polierpaste, 

je Stück 

Art, Press- und Kunstmassen sowie 

universal 

€ 

one piece 

Chromteile geeignet. 

 

Die extra feine Ausführung erzeugt 

 

einen Spiegelglanz, wenn mit der universalen 

Polierpaste vorpliert SM 1313-2.001 13,21 750 ml 

wird. 

SM 1313-2.002 5,53 90 ml 

SM 1313-2.003 14,12 750 ml extra fein 

SM 1313-2.004 6,06 90 ml extra fein 

wasserlösliche Ausführung 

SM 1314 1 12 weiß / Weiß, vaselinartig, geruchlos, 

Arbeitsbereich -45 0 C bis +200 0 C, 

Silikonfett Type 1 

je Stück 

Tropfpunkt: ca. 250 0 C, 

 

€ 

one piece 

Schmierstoff für Metall, Kunststoff, 

SM 1314 075 11,12 10,79 75 g 

Glas und Keramik. 

Tube 

SM 1314 500 52,12 50,57 500g 

Dose 

SM 1316 1 12 farblos / 

colourless 

Silikonspray 


 

€ 


SM 1316 8,52 8,27 

Gleit- und Schmiermittel für alle 

 

Farb- und geruchlos, lösemittelfrei. 

SM 1318 1 24 Weiches, schwarzes, glänzendes 

Pulver mit hohem Kohlenstoffgehalt. 

 

je Stück 1100 

Dient als Trenn- und Schmiermittel. 

Ungiftig, wasserabstoßend, 

 

€ 

one piece ml 

Dose 

verhindert Festrosten. Wärme- und 

SM 1318 11,32 10,74 

elektrizitätsleitend. 

 

adjusting. 

 

 

 

Forgrinding, 

 

 

 

Forgrinding, 

 

 

 

 

 

The polishing paste 

 

 

 

 

 

 

C 

Lubricant 

 

Slip additive and lubricant 

 

 

 

compound 

and lubricant 

 

 

352 


SM 1299 

 

Surface protecting 

Catalog No. LOCTITE 

SM 1299 8202 

LOCTITE 

7039 

€ 

19,52 

400 ml 

Kontakt-Reiniger zur Entrostung 

von elektrischen 

Kontakten, elektrisch neutral, 

verdrängt Wasser und Feuchtigkeit 

und hinterlässt einen 

wasserabweisenden Film, 

silikonfrei. 

Anzuwenden bei 

Zur Reinigung von Kontakten, 

Potentiometern, Relais, 

Sicherungen und Anschlussklemmen. 

Contact Cleaner. Displaces 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7800 

11,64 

400 ml 

Zink-Spray ist ein dauerhafter 

Schutz für blanke 

Eisenflächen, als korrosionshemmende 

Grundierung 

verwendbar. 

Korrosionsschutz für Eisenteile 

nach der Bearbeitung 

und zur Konservierung von 

Schweißnäten. 

Zinc-Spray 

 

 

 

 

 

 

 

 

8191 27,96 400 ml 

MoS 2 

Trockenschmierstoff 

bildet eine MoS2-Beschichtung 

bei Raumtemperatur. 

Diese wirkt als Trockenschmierstoff, 

um Ablagerungen 

von Staub und Schmutz 

zu verhindern. 

Diese Beschichtung schafft 

 

die freie Bewegung an Drehgelenken, 

Gleitführungen von 

Förderbändern, etc. Zudem 

bietet sie einen Korrosionsschutz 

auf metallischen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 

8192 

21,53 

400 ml 

PTFE Trockenschmierstoff 

für die Lebensmittelindustrie, 

verhindert Festfressen, sehr 

materialverträglich, erfüllt die 

Anforderungen der Guide 

CNERNA 1992 für Frankreich. 

Schmierung von Gummi- und 

Kunststoffteilen, Holz- und 

Metallkombinationen, Rollschienen, 

Förderbändern, 

auch als Trennmittel für Kunststoffgussformen 

einsetzbar. 

PTFE coating. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8201 

7,36 

400 ml 

5 Way Spray ist ein Universalschmiermittel 

zum Lösen, 

Schmieren, Reinigen und 

Schützen vor Feuchtigkeit 

und Korrosion, hinterlässt 

 

Zum Lösen festgefressener 

und korrodierter Teile, 

zum Reinigen von Metallen 

und Kunststoffen, auch zur 

Schmierung kleinerer Teile 

geeignet. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


353

Cyanacrylate adhesives and 2 K no-mix adhesives 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

Catalog No. LOCTITE Contents 

SM 1299-1 401 20 

Für Metalle, Gummi, Kunststoffe und andere Materialien mit- und untereinander. 

Hochfest in wenigen Sekunden. Teile vor dem Verbinden gut entfetten, Flächen aufgerauhen. 

Die Zeitangaben in der Tabelle beziehen sich auf eine Raumtemperatur 

von 22°C und eine Luftfeuchtigkeit von 50%. 

 

 

7 

 

LOCTITE 

 

317 

330 

401 

406/770 

496 

454 

460 

480 

4204 

4850 

4860 

Inhalt 

 

Klebeset: 

Klebstoff 317 mit 

Aktivator 734 

24/150 ml = S 

64,75 € 

Klebstoff 330 und Aktivator 

7388 mit Heptan und 

Isopropanol als Trägermittel 

50/40 ml = S 

20,76 € 

3 g = T 5 g = T 20 g = FL 

4,12 € 5,98 € 21,58 € 

20 g = FL 

25,21 € 

 

- Klebeset 

20/10 g = S 

43,85 € 

50 g = FL 

40,74 € 

3 g = T 10 g = SP 20 g = T 

9,80 € 23,50 € 28,70 € 

20 ml = FL 

27,33 € 

20 g = FL 

34,39 € 

20 g = FL 500 g = FL 

33,93 € 435,71 € 

5 g = FL 20 g = FL 

10,05 € 34,40 € 

20 g = FL 

34,40 € 

Inhalt Handfestigkeit 

 

1-2 Min. 

3 Min. 

3-30 s 

2-50 s 

2-40 s 

1-120 s 

Glas / Metallset: Das anwendungsfreundliche 

Klebeset wurde speziell für Glas/Metall- 

Verbindungen entwickelt. Härtet bei Raumtemperatur 

mit Aktivator aus. Kein Mischen 

der Komponenten. 

Der vielseitige 2-Komponenten-Klebstoff 

mit hoher Zug- und Scherfestigkeit. Verbindet 

nahezu alle Materialien mit- und untereinander 

(außer Gummi). Kein Mischen der Komponenten. 

Der universelle Klebstoff (Cyanacrylat) klebt 

die unterschiedlichsten Materialverbindungen 

(Metalle, Kunststoffe, Leder, Gummi, Holz, 

Pappe, Keramik, etc.) Sehr hohe Festigkeit 

bei kleinen Spalten. 

Die Kombination für Kunststoff aus Sofortklebstoff 

406 (Cyanacrylat) und dem Primer für 

schwerverklebbare Kunststoffe wie Polyethylen 

(PE) und Polypropylen (PP). 

* mit umweltverträglichem Lösungsmittel 

Heptan. 

Methyl-Cyanacrylatkleber mittlerer Viskosität. 

Er wurde speziell für solche Metallklebungen 

entwickelt, bei denen hohe Festigkeiten gefordert 

werden. 

Der gelförmige Klebstoff (Cyanacrylat) mit 

universellem Anwendungsbereich. Läuft auch 

auf senkrechten Flächen nicht weg, tropft nicht. 

10g = SP siehe SM 1306-1 6, aufsetzbarer 

Kolben. 

Klebstoff (Cyanacrylat) mittlerer Viskosität und 

geringem Geruch. Klebt viele Metalle, Plastik 

und Elastomere. Hat einen leicht blumigen 

Geruch für die kosmetische Anwendung. 

Der elastische, schlagzähe Klebstoff 

 

Materialien. 

Cyanacrylat-Klebstoff: einkomponentig, 

schnell anhärtend, klar, thermisch beständig, 

mittlerer Viskosität, schlagzäh, mit Elastomeren 

für höhere Flexibilität und guter Beständigkeit 

gegenüber Temperatur, Luftfeuchtigkeit oder 

feuchter Umgebung. Ausgezeichnete Temperaturfestigkeiten 

und Wärmealterungseigensch. 

bis zu 121 °C über 2000 Stunden. 

Flexibler Sofortklebstoff speziell zum Ver- 

versalkleber, 

mittlerer Viskosität, mit schneller 

Aushärtung, transparent. Geeignet für den 

 

Werkstoffe und Komponenten. 

Flexibler Sofortklebstoff speziell zum Verkle- 

kosität, 

mit schneller Aushärtung, transparent. 

 

Papier, Karton und Textilien. 

 

 

 

 

 

330 

 

 

 

 

 

 

 

 

406 

 

 

 

 

 

 

 

 

454 

 

 

 

 

460 

 

 

 

 

 

 

4204 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

354 


Universalklebstoff 

(5 Briefchen) 

paste for screws 

Catalog No. 

SM 1299-2 

Dies ist ein Universalkleber auf der Basis von zwei Komponenten zum Verkleben fast aller 

Materialien mit- und untereinander, einschließlich Holz und Beton. Die originelle Verpackung 

führt zu einer einfachen Handhabung. Jede Kleinpackung enthält Harz und Härter im 

richtigen Mischverhältnis von 1:1. Auf der mitgelieferten Mischplatte werden, mit dem ebenso 

beiliegenden Spachtel, die zwei Komponenten kurz verrührt und Sie haben eine fertige 

Klebermenge, die für eine mittelgrosse Verklebung ausreichend ist. Die Aushärtung bis zur 

funktionellen Festigkeit beträgt nur 10 Minuten. Die Endfestigkeit nach 24 Stunden geht 

in den Bereich über 200 kp/cm 2 . 

 

 

 

 

 

 

Inhalt € 

Päckchen 

 

Pack 

5 5,98 

 

 

Product recommendations for anaerobic adhesive for securing bolted joints 

 

Schraubensicherung Schraubensicherung Schraubensicherung 

niedrigfest mittelfest hochfest 

Stahl Loctite 221, 222, 225 Loctitie 241, 243, 245 Loctitie 270,272,275 

Messing Loctite 222 Loctite 243 Loctite 270, 278 

Edelstahl (A2 - A5) Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701, 278 

Aluminium Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

verzinkt und chromatiert Loctite 221, 222, 225 Loctitie 241, 243, 245 Loctitie 270,272,275 

feuerverzinkt Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

brüniert Loctite 221, 222, 225 Loctitie 241, 243, 245 Loctitie 270,272,275 

vernickelt Loctite 222 Loctite 243 Loctite 276 

Geomet 321 Plus ML Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

Geomet 321 Plus VL Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

Geomet 500 Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

Delta Protect KL 100-301 GZ Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

Delta Protect KL 105 Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701, 278 

Delta Tone 9000 + DS GZ Loctite 222 Loctite 243 Loctite 2701 

 

Einsatztemperatur: -55 °C -150 °C. Ausnahme: Loctite 272: -55 °C -200 °C 

Eine Verminderung der Losbrechfestigkeit bei Beschichtungen und inaktiven Werkstoffen ist möglich. 

> Vorversuche werden empfohlen. 

7 


355

SM 1300 

 

LOCTITE anaerobic adhesives, retaining and potting compounds 


SM 1300 603 10 

LOCTITE 

603 

638 

Inhalt 

 

Inhalt 

 

10 ml = FL 50 ml = FL 

13,90 € 

53,50 € 

10 ml = FL 50 ml = FL 

Inhalt Handfestigkeit 

 

10 Min. 

5 Min. 

Öltolerantes Fügeprodukt mit 

großem Anwendungsspektrum. 

Besonders geeignet zur Lagerbefestigung. 

Toleriert geringe 

ölartige Verschmutzungen. 

Spezielles Fügeprodukt mit 

sehr großem Spaltfüllvermögen, 

sowie schneller Handfestigkeit. 

Mit KTW-Empfehlung 

und DVGW-Freigabe Prüf-zeichen 

Nr. 96.06e125. 

603 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Info 

Zur Verklebung von Buchsen, 

Lagern und Hülsen 

im Schiebe-, Press- und 

Schrumpfsitz. Vollständiger 

Oberflächenkontakt 

verhindert Spiel, Korrosion 

und Passungsrost. 

 

 

 

 

 

 

 

13,90 € 

53,60 € 

648 

5 g = FL 10 ml = FL 50 ml = FL 

5 Min. 

Universelles Fügeprodukt 

mit gutem Spaltfüllvermögen, 

schneller Handfestigkeit und 

ausgezeichneter Temperaturbeständigkeit. 

Hochfest 

Welle 

 

 

 

 

 

 

 

 

7,98 € 

13,98 € 

53,50 € 

7 

660 

3430 

3295 

A/B 

2 x 25 ml 

= S 

35,30 € 

50 ml = FL 

49,50 € 

24 ml = SP 

16,65 € 

2 x 300 ml 

= S 

206,35 € 

20 Min. 

20 Min. 

5-15 Min. 

Mit großem Spaltfüllvermögen: 

Quick Metall. Ideal zur 

Reparatur ausgeschlagener 

Lagersitze, Wellen, Buchsen 

und Passfedern. 

Der schnelle Epoxi-Klebstoff 

für hochfeste Verklebungen und 

als auffüllende Vergussmasse 

bei formstabilen Teilen aus 

Keramik, Steingut, Holz, Metall, 

Beton, usw. 

Der 2-Komponenten-Klebstoff 

für die verschiedensten 

Montageaufgaben. Einfache 

Handhabung durch Dosierspitze 

mit integriertem statischen 

Mischer. 

660 

 

 

 

 

 

 

 

3430 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zur Überbrückung großer 

Spaltweiten, wie sie durch 

Verschleiß an Wellen und 

Gehäusen entstehen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für unterschiedlichste 

Materialpaarungen mit 

großen Klebefugen und 

variablen Spaltweiten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

356 


SM 1301 

 

Thread locking 


SM 1301 222 10 

Zum Einsatz bei allen Schraubenverbindungen. Flüssig aufgetragen, härtet nach dem 

Einschrauben unter Luftausschluß und durch Metallkontakt im Gewinde aus. 

 

 

 

 

 

LOCTITE 

222 

241 

243 

268 

270 

2701 

Inhalt 

 

Inhalt 

 

10 ml = FL 50 ml = FL 

12,30 € 

46,50 € 

10 ml = FL 50 ml = FL 

12,30 € 

46,50 € 

Inhalt 

 

5 ml = FL 10 ml = FL 50 ml = FL 

7,12 € 

12,30 € 

12,30 € 

19g-Stick 

28,60 € ab 15 Stck 

10 ml = FL 50 ml = FL 

46,50 € 

46,50 € 

24,90 € 

5 ml = FL 10 ml = FL 50 ml = FL 

Niedrigfeste Schraubensicherung für Verbindungen 

bis M36, kann mit normalem Werkzeug wieder gelöst 

werden. 

Mittelfeste Schraubensicherung für Verbindungen 

die im allgemeinen nicht mehr gelöst werden müssen. 

Härtet schnell und zuverlässig aus. Verhindert Losdrehen 

infolge von Vibrationen und Undichtigkeiten von 

Gewindeteilen. 

Mittelfeste Schraubensicherung für Verbindungen bis 

M36, ist mit normalem Werkzeug noch demontierbar. 

Gut aufzutragen durch thixotrope Komponente. Mit 

KTW-Empfehlung. Geeignet für alle Metalle, einschl. 

 

Erwiesene Toleranz gegenüber geringen öligen Verschmutzungen 

durch Industrieöle (Motor-, Korrosionsschutz- 

und Schneidöle) 

Einsatzbereich -55 °C bis +180 °C. 

Schraubensicherung Hochfeste Schraubensicherung 

als Stick. Geeignet für alle Gewindeverbindungen aus 

Metall, für schwer zugängliche Klebestellen oder Teile, 

die nicht bewegt werden können bzw. nicht mehr gelöst 

werden müssen wie Radaufhängungen, Stehbolzen in 

Motoren. Wirksam bei allen Metallgewinden bis M50. 

Hochfeste Schraubensicherung für Verbindungen 

bis M20, läßt sich nur nach Erwärmung auf 300 °C 

demontieren. 

Hochfeste Schraubensicherung. Eigenschaften wie 

LOCTITE 270, jedoch besser geeignet für passive 

Materialien, wie z. B. hochlegierter Stahl. Mit DVGW- 

Freigabe Prüfzeichen Nr. 96.06e125 

222 

 

 

 

 

 

 

 

 

243 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 

6,80 € 

13,86 € 

52,30 € 

272 

50 ml = FL 

Hochtemperaturbeständige Schraubensicherung, 

bis 200 °C, hochfest für Verbindungen bis M48. Gut 

aufzutragen durch thixotrope Komponente. 

 

 

 

 

55,00 € 

290 

10 ml = FL 50 ml = FL 

Zur nachträglichen Schraubensicherung. Dringt 

mit besonders niedriger Viskosität ins verschraubte 

Gewinde ein, bis M8. 

 

 

 

 

 

12,30 € 

46,50 € 


357


SM 1301-1 511 050 

LOCTITE 

510 

511 

577 

5331 

Inhalt 

 

50 ml 

= FL 

50 ml 

= FL 

26,70 € 

50 ml 

= FL 

31,40 € 

100 ml 

= T 

20,20 € 

Inhalt 

 

300 ml 

= FL 

29,10 € 131,90 € 

50 ml 

= T 

27,85 € 

Flüssige Rohrgewindedichtung 

für Gewinde bis max. R2“. Von der 

DVGW unter Nr. 96.01e125 (nach 

DIN EN 757-1) zum Abdichten von 

Gewindeverbindungen in Armaturen 

und Gasgeräten freigegeben. 

Flüssige Rohrgewindedichtung 

für Gewinde bis max. R2“. Von der 

DVGW unter Nr. 96.01e125 (nach 

DIN EN 757-1) zum Abdichten von 

Gewindeverbindungen in Armaturen 

und Gasgeräten freigegeben. 

Flüssige niedrigfeste Rohrgewindedichtung 

für Gewinde bis max. 

R3“. BAM-Zulassung für Einsatz im 

Sauerstoffbereich bis 15 bar und + 

60 °C, DVGW-Freigabe Prüfzeichen 

Nr. 96.04e125. Einfache Demontage 

mit normalem Werkzeug möglich. 

Kunststoffgewindedichtung, dauerelastisch 

für Kunststoffgewinde, 

Metall/Metall- und Kunststoff/Metall- 

Kombinationen. Mit KTW-Empfehlung 

und DVGW-Freigabe Prüfzeichen 

Nr. 96.07e125. 

Thread Sealant Fast Curing 

 

 

 

 

Thread Sealant Fast Curing 

 

 

 

 

General Purpose Thread Sealant 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Info 

dedichtung 

ersetzt 

Hanf, Pasten und 

PTFE-Bänder. Die 

Teile können unmittelbar 

nach dem 

Fügen nachgerichtet 

werden. 

 

 

 

 

 

increases when 

 

 

 

 

7 

518 

573 

574 

5203 

5910 

5970 

50 ml 

= KT 

28,80 € 

50 ml 

= FL 

26,70 € 

50 ml 

= FL 

26,70 € 

300 ml 

= KT 

139,90 € 

50 ml 

= KT 

10,05 € 

50 ml 

= KT 

10,05 € 

300 ml 

= KT 

34,60 € 

Elastische Flächendichtung für 

mittel- bis hochfeste Verbindungen. 

Durch seine hochviskose Form wird 

LOCTITE 518 als Raupe aufgetragen, 

ideal für senkrechte Flächen 

und für Überkopfarbeiten. 

Niedrigfeste Flächendichtung. Die 

Verbindung kann bequem wieder 

demontiert werden. 

Schnellhärtende Flächendichtung. 

Ist nach der Montage schnell 

handfest. 

Sehr gut demontierbare Flächendichtung, 

kann als Film abgezogen 

werden. Schnelle Aushärtung. 

Dauerelastische Flächendichtung 

für nicht verwindungssteife Flansche 

und für Kunststoff/Kunststoff- und 

Metall/Kunststoff- Kombinationen. 

Dichtungsprodukt Silikon für nicht 

verwindungssteife Flansche und für 

Kunststoff/Kunststoff- und Metall/ 

Kunststoff- Kombinationen. 

 

 

 

 

 

 

thixotropic 

anaerobic sealant which 

 

 

 

 

 

 

thixotropic anaerobic 

sealant 

 

 

 

5203 

thixotropic, anaerobic 

sealant 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Anpassungs- 

gen 

bzw. pastösen 

Flächendichtungen 

von LOCTITE löst 

nahezu jedes Dichtungsproblem. 

 

 

 

 

 

 

358 


Pipe-Seal 

Catalog No. 

SM 1301-2 

Dichtet Rohrgewindeverbindungen im Hausund 

Industriebereich sofort bei der Montage 

und unabhängig von der Umgebungstemperatur. 

Es kann ohne Bedenken in Kontakt mit 

Trinkwasser (warm und kalt), Gas, Druckluft 

und Industrieölen eingesetzt werden. Überall 

da einzusetzen, wo früher Dichtungsbänder 

und Hanf/Pasten verwendet wurden. Loctite 

55 ist eine neue, schnellere und vielseitigere 

Gewindedichtung, die Dichtungsbänder und 

Hanf/Kitt übertrifft und so die Verbesserungen 

ermöglicht, die heute von Rohrleitungssystemen 

gefordert werden. Natürlich erfüllt das 

Produkt alle gängigen Vorschriften. 

Freigaben 

Trinkwasser: Loctite 55 erfüllt die Anforderungen 

der KTW-Empfehlung für Kalt- und 

Warmwasser und ist entsprechend BS 6920 

für Trinkwasser bis 85°C geeignet. 

Gas und Wasser: Loctite 55 verfügt über die 

DVGW-Freigabe, Reg.-Nr. DV-5142AU0166, 

getestet nach EN 751-2 (Klasse ARp) und 

DIN 30660. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Typical Applications 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beständig gegenüber: Kaltem und heissem 

Trinkwasser, Heisswasser, Stadtgas, Erdgas, 

Flüssiggas im gasförmigen Zustand, Gaskondensaten, 

Druckluft und Industrieölen 

(nicht geeignet für Heizöl und Treibstoffe). 

Resistance to 

 

 

 

€ 

Inhalt kg 

22,35 150 m 0,115 

SM 1304 

LOCTITE Reparieren mit 

 

Metal repair set 

Catalog No. LOCTITE Nr. Contents 

SM 1304 3475 500 

Zum Füllen und Spachteln von Fehlstellen in Metall, Holz, Stein 

und Keramik. Kann spanabhebend bis zum Gewindeschneiden 

bearbeitet werden und ist überlackierbar. Die Bezeichnungen 

in den Klammern sind die neuen LOCTITE-Artikelnummern. 

 

 

 

LOCTITE 

Inhalt 

 

 

 

Harz 

Härter 

Reinigen mit 

SM 1306 

 

3471 

(147ST1) 

3472 

(147ST2) 

3474 

(147ST4) 

3475 

(147AL1) 

3450 

(147 64) 

+ 

500 g 

52,60 € 

+ 

500 g 

57,10 € 

+ 

500 g 

52,60 € 

+ 

500 g 

62,45 € 

25 ml 

16,15 € 

Metall-Set 

Stahl pastös. Das Produkt zum Verspachteln. 

Hohe Festigkeit, ausgezeichnete 

Haftung zu anderen Materialien. 

Für schmale Spalte. 

Stahl flüssig. Das Produkt zum 

Gießen. Hohe Abbildungsgenauigkeit 

beim Formenbau. Hohe Festigkeit und 

ausgezeichnete Haftung zu anderen 

Materialien. 

Stahl verschleißfest. Für die Reparatur 

bahnen, 

usw. 

Aluminium pastös. Für die Reparatur 

von Gusslegierungen. Aluminiumfarben. 

Zwillingsspritze Epoxi-Flüssigmetall. 

Garantiert automatisch das richtige 

Mischungsverhältnis. Hohe Festigkeit 

und ausgezeichnete Haftung auf anderen 

Materialien. 

 

Steel putty. 

 

 

 

 

Steel Liquid. 

 

 

 

 

 

 

 

Aluminium Putty. 

 

 

 

 

Steel Liquid 

 

 

 

 

 

7 


359

SM 1306 

 

Surface cleaning 

Catalog No. LOCTITE Contents Type 

SM 1306 7063 150 SD 

Reinigung und Aktivierung steigern die 

Qualität von Dicht- und Klebeverbindungen. 

 

 

LOCTITE 

7063 

7070 

7200 

Inhalt 

 

150 ml 

= SD 

4,70 € 

400 ml 

= SD 

9,30 € 

400 ml 

= SD 

11,95 € 

Inhalt 

 

400 ml 

= SD 

Inhalt 

 

Inhalt 

 

9,30 € 9,30 € 110,40 € 

400 ml 

= PS 

400 ml 

= PS 

10 l 

= B 

9,70 € 110,40 € 

10 l 

= B 

Schnellreiniger 

LOCTITE Schnellreiniger. Entfernt Öle, Fette 

und Schmutz von Metall- und den meisten 

 

onsfrei. 

(Dosierung auch mit LOCTITE Sprühwerkzeug). 

LOCTITE Schnellreiniger. Sehr gutes Lösevermögen 

von Fett- und Ölrückständen durch 

 

Rückstandsfreie Ablüftung, korrosionsfrei, mit 

angenehmen Zitrusduft. (Dosierung auch mit 

LOCTITE Sprühwerkzeug). 

Kleb- und Dichtstoffentferner zur schonenden 

Entfernung von Kleb- und Dichtstoffresten. 

Ersetzt die mechanische Behandlung, die oft zu 

Beschädigungen der Flächen führt. 

Cleaner 

LOCTITE Super Clean. 

 

 

 

 

LOCTITE Cleaner. 

 

 

 

CFC free gasket remover 

 

 

 

 

7 

LOCTITE 

7455 

Inhalt 

 

Inhalt 

 

+ 

18 ml 500 ml 

= PS = S 

20,90 € 183,00 € 

Aktivator 

Aktivator für Cyanacrylatklebstoffe wird 

schuss 

einer fertigen Klebestelle aufgetragen und 

verkürzt die Aushärtung auf wenige Sekunden. 

 

Aktivator TAK PAK 

 

7471 

Der Aktivator 7471 beschleunigt den Aushärtevorgang 

anaerober Produkte wie z.B. 

LOCTITE-Schraubensicherungen, Flächen- und 

Rohrdichtungen sowie der Fügeprodukte. 

 

 

 

500 ml 

= S 

46,00 € 

7649 

Aktivator zur besonders starken Beschleunigung 

der Aushärtung anaerober Kleb- und 

Dichtstoffe, zum Schraubensichern, Fügen, 

Rohrgewinde- und Flächendichten. 

Aktivator 

 

 

500 ml 

= S 

46,00 € 

360 


Dispensing and mixing equipment for Loctite products 

1 

2 

Catalog No. 

SM 1306-1 5 

5 

4 

8 

SM1306-1 € 

1 144,80 

Peristalische Handpumpe 97001. Mechanische Handdosierpistole 

für Kleinserien, Reparatur und Instandhaltung, arbeitet 

nach dem Schlauchpumpensystem. Nur für anaerobe Klebstoffe 

bis 5000 mPas geeignet, passend für 50 und 250 ml-Gebinde. 

Abgabemenge stufenlos regelbar von 0,02 bis 0,08 ml. 

 

 

 

 

 

 

2 909,40 

Pneumatische Doppeldosierpistole für 2x300ml Kartuschen 

LOCTITE 1300 3295 A/B: parallele Beförderung der 

beiden Komponenten zur genauen 1:1-Mischung im statischen 

Mischer. Regelung des Betriebsdruckes durch im Handgriff 

integriertes Einstellrad. Dosiervorgang bei gedrücktem Abzughebel. 

Druckluftanschluss max. 8 bar. 

Pneumatic manual dispenser for 2x300ml cartridges 

 

 

 

 

7 

4 62,75 

Handdosierpistole 96001 für 50ml Kartuschen LOCTITE 

1300 3295 A/B. Funktionsweise wie oben. Sehr handliches 

Gerät für Anwendungen im Kleinmengenbereich. 

Hand-held dispensing system for 50ml cartridges LOCTITE 

 

 

 

 

5 239,20 

Pneumatische Handdosierpistole 97002 für 300 ml Kartuschen 

und 250 ml Quetschtuben. Mit integriertem Druckregler 

und Schnellentlüftung. Der Betriebsdruck ist für die Steuerung 

hebel 

kann die Dosierzeit manuell beliebig bestimmt werden. 

Leergewicht 800 g. Druckluftanschluss max. 8 bar. 

 

 

 

8 18,20 

Mechanische Handdosierpistole für 50ml Kartuschen. 

Ein einfaches System aus stabilem, schwarzem Kunststoff. 

Leicht in der Handhabung, mit Zahnstangenmechanik zur 

Druckübertragung. Eine praktische Alternative zur manuellen 

Dosierung aus dem Gebinde. 

Hand operated manual dispenser for 50ml cartridges. 


361

SM 1311 

Trennmittelspray 

Parting compound spray 

Catalog No. 

SM 1311 

400 ml Spray. 

Wachsartiger, farbloser Film mit sehr guten Trenn- und Gleiteigenschaften. Wird zur Vorbehandlung von Flächen, 

z. B. Vorrichtungsteile, Gießformen o. ä. angewandt, an denen Klebstoffe oder Gießharze nicht haften sollen. 

 

 

SM 1500 

Catalog No. Case Contents 

SM 1500 N 1 

S: Sprühkopf 

 

 

(1 Liter) 

B05: Behälter 

(5 Liter) 

SM 1501 

Hochleistungs - Reiniger 

Biologisch abbaubar - unbrennbar - wasserverdünnbar 

Cleaner 

Reinigt schnell, mühelos und umweltschonend: 

 

Motoren, Fahrzeuge, Armaturen, Bodenbeläge, sanitäre Einrichtungen, Schwimmbäder, 

Gebäude, Fenster, Büro-Einrichtungen und -Maschinen, Sportgeräte, Zelte, Wohnwagen 

und Boote. Besonders geeignet als Kaltreiniger im Hochdruckreiniger. 

SM 1500 löst hartnäckigste Ablagerungen wie: 

Teer, Öle, Fette, Wachse, Harze, Algen, Nikotin, Grünspan, Kalk, Ruß und anderen 

Industrieschmutz. 

Einfache Anwendung: 

SM 1500 aufsprühen, kurze Zeit einwirken lassen und gelösten Schmutz mit Lappen, 

Bürste, Schwamm oder Wasserstrahl entfernen. Mit Wasser 1:30 verdünnbar! 

Cleans quickly, easily and environmentally friendly: 

 

 

 

 

 

 

 

Behälter / Case € Inhalt / 

Easy to Use: 

 

 

 

 

 

 

Mehrzweckspray 

 

Inhalt € 

p. Stück 

One piece 

1 29,30 

12 28,40 

Liter / 

S 3,38 - 

SF1 11,05 1,0 

N1 7,86 1,0 

B05 35,02 5,0 

7 

Catalog No. . Code 

SM 1501 . 0400 

Nicht rabattfähig. 

No discount. 

WD-40 schützt Messwerkzeuge, Handwerkzeuge, Lehren, NC-Werkzeuge und Maschinen vor Rost und Korrosion, schmiert, löst Rost 

und verdrängt Feuchtigkeit. WD-40 dringt in schwer erreichtbare Mechanismen ein, lockert verklemmte und verrostete Metallteile und verhindert, 

daß diese erneut einrosten. In Spritzgussmaschinen erleichtert WD-40 das Ablösen des geformten Kunststoffes. WD-40 erleichtert die Reinigung 

von verschmutzten und verklebten Werkzeugen und Geräten, schützt elektrische Maschinen vor Feuchtigkeit (Bohr- und Schleifmaschinen) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Code Größe / VPE € VPE € VPE € 

0400 Spray 400ml 1 5,62 12 5,20 24 4,69 

362 


INDEX 



Spannelemente 






8 



363

Messmittel / 

365 

365 

366 

367 

368 

SM 1292 



SM 1292-01 



SM 1293 


Calibrated spacing foils 

SM 1800 / SM 1801 



SM 1810 / SM 1811 


Cylindr. measuring pins sets 

368 

369 

369 

369 

370 

SM 1812 

Holzkasten 

Wooden box 

SM 1820 



SM 1820-1 



SM 1820-2 

Messstifthalter, Kunststoff 

Plastic-Holder 

SM 1825 

Präzis.-Messstifthalter-Set 

Holder sets 

370 

371 

371 

371 

SM 1826 

Messstiftrundhalter 

Holder type "smiley" 

SM 1830 

Endmaß-Pflege-Sets 


SM 1840 

Univers. Messgerätehalter 


SM 1841 

Halter f. Bügelmessschr. 


8 

364 


SM 1292 


Precision calibration tapes / gauge tapes 

Catalog No. Thickness 

SM 1292 0.06 

Kohlenstoffstahl 1.1274, kaltgewalzt und 

 

 

 

mm 

12,7 mm breit, 2000 mm lang 

 

Messing, andere Abmessungen, 

5 und 10 m lang 

 

 

Dicke € Toleranz Dicke € Toleranz 

 

0,005 38,98 +/- 0,002 0,55 9,89 +/- 0,010 

0,01 32,43 +/- 0,002 0,60 9,89 +/- 0,010 

0,02 21,33 +/- 0,002 0,65 10,03 +/- 0,010 

0,03 8,45 +/- 0,002 0,70 10,03 +/- 0,012 

0,04 7,96 +/- 0,003 0,75 10,26 +/- 0,012 

0,05 7,40 +/- 0,003 0,80 10,12 +/- 0,013 

0,06 6,67 +/- 0,003 0,85 10,52 +/- 0,013 

0,07 6,07 +/- 0,004 0,90 10,52 +/- 0,013 

0,08 6,07 +/- 0,004 0,95 10,52 +/- 0,013 

0,09 6,07 +/- 0,004 1,00 10,36 +/- 0,013 

0,10 5,48 +/- 0,004 1,10 15,04 +/- 0,017 

0,12 5,86 +/- 0,004 1,20 15,04 +/- 0,017 

0,15 5,73 +/- 0,005 1,30 15,04 +/- 0,020 

0,18 5,96 +/- 0,005 1,40 15,26 +/- 0,020 

0,20 5,96 +/- 0,006 1,50 15,26 +/- 0,020 

0,25 6,46 +/- 0,007 1,60 16,81 +/- 0,023 

0,30 6,07 +/- 0,007 1,70 18,61 +/- 0,023 

0,35 6,78 +/- 0,008 1,80 20,17 +/- 0,023 

0,40 6,55 +/- 0,009 1,90 20,17 +/- 0,023 

0,45 6,67 +/- 0,009 2,00 20,17 +/- 0,035 

0,50 6,46 +/- 0,010 

SM 1292-01 

Präzisionslehrenbänder, rostfrei 

Precision calibration tapes / gauge tapes 

Catalog No. Thickness 

SM 1292-01 0.10 

rostfreier Stahl 

 

mm 

12,7 mm breit, 5000 mm lang. In einer Dose. 

 

Messing und andere Abmessungen 

 

8 

Dicke € Toleranz 

 

0,02 37,25 +/- 0,002 

0,05 13,18 +/- 0,003 

0,08 13,18 +/- 0,004 

0,10 12,23 +/- 0,004 

0,20 14,63 +/- 0,006 

0,50 25,28 +/- 0,010 


365

SM 1293 


Precision steel sheets / calibrated spacing foils 

Catalog No. 

SM 1293 Sortiment 1 

Stahl 

 

mm 

Format: 50 x 300 mm (10 Blatt je Packung) 

 

und Messing; andere Abmessungen; 

 

Sonderformen nach Ihren Wünschen 

kurzfristig lieferbar. 

8 

Dicke 10 Blatt per Paket Toleranz Dicke 10 Blatt per Paket Toleranz 

 

€ € 

0,01 73,36 +/- 0,002 0,20 21,01 +/- 0,006 

0,02 41,58 +/- 0,002 0,25 21,71 +/- 0,007 

0,03 30,78 +/- 0,002 0,30 21,57 +/- 0,007 

0,04 30,53 +/- 0,003 0,35 23,64 +/- 0,007 

0,05 26,25 +/- 0,003 0,40 23,51 +/- 0,009 

0,06 21,01 +/- 0,003 0,45 23,64 +/- 0,010 

0,07 20,27 +/- 0,004 0,50 23,51 +/- 0,010 

0,08 20,27 +/- 0,004 0,60 38,04 +/- 0,010 

0,09 20,27 +/- 0,004 0,70 38,31 +/- 0,012 

0,10 20,27 +/- 0,004 0,80 38,41 +/- 0,013 

0,12 21,33 +/- 0,004 0,90 38,78 +/- 0,013 

0,15 21,34 +/- 0,005 1,00 38,31 +/- 0,013 

0,18 21,71 +/- 0,005 

Sortiment € Inhalt 

 

 

1 71,48 je 1 Stück aller Dicken 

 

0,01 - 1,00 mm 

2 29,52 je 1 Stück 

 

0,02/0,03/0,05/0,10/0,15/0,20/0,25 

0,30/0,40/0,50/1,00 

366 


SM 1800 

SM 1801 



SM 1800 

± 0,001 

SM 1801 

0,002 


SM 1800 00.36 

 

Ab Menge 100 300 600 

Rabatt 10% 15% 20% 


WS 

 

gehärtet, angelassen und feinstgeschliffen 

 

HRc 60 + 2 

mm 

Spannen mit / 

SM1820 

SM1826.0001 


 

d 1 

l 1 

SM 1800 € SM 1801 € 

Genauigkeitsgrad I Genauigkeitsgrad II 

 

 

00,10 - 00,19 40 68,39 64,13 

00,20 - 00,29 40 47,10 42,85 

00,30 - 00,49 40 26,62 22,33 

00,50 - 00,99 40 12,20 9,09 

01,00 - 02,99 70 10,52 7,23 

03,00 - 05,99 70 13,74 9,87 

06,00 - 09,99 70 17,69 12,31 

10,00 - 11,99 70 Toleranz 23,40 Toleranz 16,04 

12,00 - 13,99 70 28,77 19,53 

14,00 - 15,99 0,01 70 ± 0,001 39,78 ± 0,002 24,38 

16,00 - 18,99 70 47,52 28,85 

19,00 - 19,99 70 56,10 33,55 

20,00 - 20,99 70 63,59 38,63 

21,00 - 21,99 70 71,60 43,33 

22,00 - 22,99 70 80,33 48,02 

23,00 - 23,99 70 87,03 52,76 

24,00 - 25,00 70 93,71 58,28 

8 


367

SM 1810 

SM 1811 


Cylindrical measuring pins set 

Catalog No. Nr. 

SM 1810 04 

andere Satz-Zusammenstellungen 

 

Nr. Stück Holz-kasten € SM 1810 € SM 1811 € 

Pieces in mm Wooden box Genauigkeitsgrad I Genauigkeitsgrad II 

Stück / Pieces 

01 20 01,00 - 20,00 1,00 1 127,25 577,79 372,68 

02 40 00,50 - 20,00 0,50 1 127,25 1105,51 712,67 

03 41 01,00 - 05,00 0,10 1 123,08 497,83 351,11 

04 50 05,10 - 10,00 0,10 1 123,08 853,12 657,78 

05 91 01,00 - 10,00 0,10 1 127,25 1350,94 948,38 

06 91 01,05 - 10,05 0,10 1 127,25 1350,94 949,07 

07 100 10,10 - 20,00 0,10 3 381,73 3872,74 2418,89 

08 191 01,00 - 20,00 0,10 4 508,96 5223,68 3367,25 

09 91 00,50 - 05,00 0,05 1 127,25 1105,51 788,45 

10 81 01,00 - 05,00 0,05 1 127,25 985,20 691,82 

11 100 05,05 - 10,00 0,05 1 127,25 1703,44 1188,23 

12 181 01,00 - 10,00 0,05 2 254,49 2688,66 1880,05 

13 76 00,50 - 02,00 0,02 1 127,25 Toleranz 838,51 Toleranz 597,25 

14 100 02,02 - 04,00 0,02 1 127,25 1215,34 858,69 

15 100 04,02 - 06,00 0,02 1 127,25 ± 0,001 1380,15 ± 0,002 989,38 

16 100 06,02 - 08,00 0,02 1 127,25 1770,21 1231,34 

17 100 08,02 - 10,00 0,02 1 127,25 1777,84 1234,83 

18 51 00,50 - 01,00 0,01 1 127,48 619,50 463,07 

19 101 01,00 - 02,00 0,01 1 127,25 1058,21 734,23 

20 100 02,01 - 03,00 0,01 1 127,25 1053,35 728,65 

21 100 03,01 - 04,00 0,01 1 127,25 1375,98 988,00 

22 100 04,01 - 05,00 0,01 1 127,25 1375,31 988,00 

23 100 05,01 - 06,00 0,01 1 127,25 1380,15 989,38 

24 100 06,01 - 07,00 0,01 1 127,25 1770,21 1231,34 

25 100 07,01 - 08,00 0,01 1 127,25 1770,21 1231,34 

26 100 08,01 - 09,00 0,01 1 127,25 1770,21 1231,34 

27 100 09,01 - 10,00 0,01 1 127,25 1777,84 1234,83 

28 901 01,00 - 10,00 0,01 9 1145,14 13332,06 9357,12 

29 273 01,00 - 10,00 0,10 1 484,62 4056,27 2844,40 

SM 1812 

Aufbewahrungskästen 

 

8 

Größe € Für Messstifte 


SM 1812 18 

 

 

von / over bis / 

18 123,08 0,50 - 1,00 

19 127,25 1,01 - 2,00 

20 127,25 2,01 - 3,00 

21 127,25 3,01 - 4,00 

368 


SM 1820 


Holder for cylindrical measuring pins 

 

 

 

 

 

 

 

 


SM 1820 03 

Aluminium, hochfest, schwarz eloxiert 

 

Meßstifthalter erleichtern Kontrollarbeiten. 

Die Meßstifte werden in Prismen geklemmt. 

Sie überbrücken jeweils 2 mm. 

Klemmen und Lösen erfolgt über eine Innensechskantschraube. 

Die Griffschalen sind durch einen Stift gegen 

Verdrehen gesichert. 

Eine Feder sorgt für das einfache Einlegen der Messstifte. 

An den Enden sind Farb-Kennungen (rot und grün) 

angebracht. 

Zusätzlich liefern wir beschriftbare Aufkleber aus weißem 

PVC zur Durchmesserbeschriftung mit je einem rotem 

und grünen wasserfesten EDDING-Folienschreiber. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Größe Für / For € 

 

in mm 

01 1,0 - 2,0 20,17 

02 2,0 - 4,0 21,20 

03 4,0 - 6,0 22,95 

04 6,0 - 8,0 24,74 

05 8,0 - 10,0 26,41 

06 10,0 - 13,0 27,48 

07 13,0 - 16,0 30,46 

08 16,0 - 19,0 35,01 

09 19,0 - 22,0 37,51 

10 22,0 - 26,0 40,01 

Spezial-Aufkleber aus PVC 

Special Sticker made of PVC 

€ 

SM 1820AK100 7,94 

EDDING-Folienschreiber (öl- und 

wasserbeständig) 

 

€ 

SM 1820 ED RT rot 2,26 

SM 1820 ED GN grün 2,26 

SM 1820-1 


Holder for cylindrical measuring pins 


SM 1820-1 03 

Halterschalen aus Zinkdruckguss, 

anthrazitfarbig lackiert, Klemmschraube 

mattverchromt 

 

 

SM 1820-2 


SM 1820-2 01 

Kunststoff 

 


in mm 

01 1,0 - 2,0 9,30 

02 2,0 - 4,0 10,22 

03 4,0 - 6,0 18,76 

04 6,0 - 8,0 25,38 

05 8,0 - 10,0 28,62 

Messstifthalter aus Kunststoff 

Plastic-Holder for cylindrical measuring pins 

8 


in mm 

01 0,40 - 0,80 11,15 

02 0,80 - 1,30 11,15 


369

SM 1825 

Präzisions-Messstifthalter-Set 

Holder set 

Catalog No. 

SM 1825 

Das SM-Meßstifthalter-Set im schwarzen, 

lackierten Buchenholzkasten, garantiert die 

schonende Aufbewahrung Ihrer Messstifthalter. 

 

 

 

SM 1826 

Inhalt des Präzisions-Meßstifthalter-Sets: 

 

Artikel / . 

Stück / 

Pieces € 

SM 1820 1 1 

SM 1820 2 1 

SM 1820 3 1 

SM 1820 4 1 

SM 1820 5 1 168,86 

PVC - Aufkleber / (weiß / ) 100 

EDDING-Folienschreiber / (rot und grün) 2 

Innensechskantschlüssel / Größe 3 / 4 2 

Buchenholzkasten / Woodenbox 1 

Präzisions-Messstift-Rundhalter 

Holder - Typ "Smiley" 

Catalog No. . Code 

SM 1826 . 0001 


no discount 

8 

Aluminium, hochfest, blau eloxiert 

 

Die Messstifte SM1800 / SM1801 werden durch eine Schraube zwischen 

den Flächen in Nuten gespannt. Die Gut- und Ausschussseite ist farblich 

gekennzeichnet. Patent ist angemeldet. 

 

 

Code Für Messstifte von / over 

1 - 4 Stk. 5 - 9 Stk. 10+ Stk. 

von/over bis/ Pieces Pieces Pieces 

€ 

0001 1,0 - 2,0 28,58 25,15 22,57 

0002 2,0 - 4,0 29,88 26,29 23,61 

0003 4,0 - 6,0 32,68 28,77 25,82 

0004 6,0 - 8,0 35,00 30,80 27,64 

0005 8,0 - 10,0 36,09 31,77 28,52 

Satz / 

Code Für Messstifte von / over 

1 - 4 Stk. 5 - 9 Stk. 10+ Stk. 

von/over bis/ Pieces Pieces Pieces 

€ 

0010 1,0 - 10,0 151,92 133,69 120,02 

370 


SM 1830 

Endmaß- und Messbacken 

 


Catalog No. 

 

Aluminium, blau eloxiert 

 

Spezialwildleder 

 

 

 

€ 

Set 86,93 

Leder / Lether 6,90 

SM 1840 

Universal Messgerätehalter 

Holder for measuring instrument 

Catalog No. 

SM 1840 

Aluminium, blau eloxiert 

 

€ 

79,41 

SM 1841 

Halter für Bügelmessschrauben 

Holder for measuring instrument 

Catalog No. 

SM 1841 

bis 100 mm Messbereich, in vertikaler Richtung 

drehbar 

8 

€ kg 

47,82 2,000 


371

NOTIZEN / 

9 

372 


INDEX 



Spannelemente 






8 


9 


373

Form- und Lagetoleranzen DIN / ISO 1101 

9 

374 


Angaben für technische Zeichnungen 

9 


375

Einheiten 

9 

376 


Gewichtstafeln 

Stahl 

3 

Rund-, Vierkant- und Sechskantmaterial; Gewicht in kg pro Meter 

d 

d 

[mm] 

[mm] 

6 0,222 0,283 0,245 55 18,65 23,75 20,57 

7 0,302 0,385 0,333 60 22,20 28,26 24,47 

8 0,395 0,502 0,435 65 26,05 33,17 28,72 

9 0,499 0,636 0,551 70 30,21 38,46 33,31 

10 0,617 0,785 0,680 75 34,68 44,16 38,24 

11 0,746 0,950 0,823 80 39,46 50,24 43,51 

12 0,888 1,130 0,979 85 44,55 56,72 49,12 

13 1,042 1,327 1,149 90 49,94 63,58 55,07 

14 1,208 1,539 1,330 95 55,64 70,85 61,36 

15 1,387 1,766 1,530 100 61,65 78,50 67,98 

16 1,578 2,010 1,740 105 67,97 86,55 74,95 

17 1,782 2,269 1,965 110 74,60 94,99 82,26 

18 1,998 2,543 2,203 115 81,54 103,82 89,90 

19 2,226 2,834 2,454 120 88,78 113,04 97,89 

20 2,466 3,140 2,719 125 96,33 122,66 106,22 

21 2,719 3,462 2,998 130 104,20 132,64 114,89 

22 2,984 3,799 3,290 135 112,40 143,07 123,89 

24 3,551 4,522 3,916 140 120,80 153,86 133,24 

25 3,853 4,906 4,249 145 129,56 165,05 142,93 

27 4,495 5,723 4,956 150 138,65 176,63 152,96 

30 5,549 7,065 6,118 155 148,05 188,60 163,32 

32 6,313 8,038 6,961 160 157,75 200,96 174,03 

35 7,553 9,616 8,328 165 167,77 213,72 185,08 

36 7,99 10,20 8,811 170 178,09 226,87 196,47 

37 8,44 10,75 9,307 175 188,72 240,41 208,19 

40 9,87 12,56 10,88 180 199,66 254,34 220,26 

41 10,36 13,20 11,43 185 210,90 268,67 232,66 

45 12,49 15,90 13,77 190 222,46 283,39 245,41 

46 13,05 16,61 14,39 195 234,32 298,50 258,50 

50 15,41 19,63 17,00 200 246,49 314,00 271,92 

Aluminium 

3 


d 

d 

[mm] 

[mm] 

6 0,076 0,097 0,084 55 6,415 8,169 7,075 

7 0,104 0,132 0,115 60 7,636 9,720 8,416 

8 0,136 0,173 0,150 65 8,960 11,41 9,878 

9 0,172 0,219 0,190 70 10,39 13,23 11,46 

10 0,212 0,270 0,234 75 11,93 15,19 13,15 

11 0,257 0,327 0,283 80 13,57 17,28 14,97 

12 0,305 0,389 0,337 85 15,32 19,51 16,89 

13 0,358 0,456 0,395 90 17,18 21,87 18,94 

14 0,415 0,529 0,457 95 19,14 24,37 21,10 

15 0,477 0,607 0,526 100 21,20 27,00 23,38 

16 0,543 0,691 0,598 105 23,38 29,77 25,78 

17 0,613 0,780 0,676 110 25,66 32,67 28,29 

18 0,687 0,875 0,758 115 28,05 35,71 30,92 

19 0,766 0,975 0,844 120 30,54 38,88 33,67 

20 0,848 1,080 0,935 125 33,13 42,19 36,53 

21 0,935 1,191 1,031 130 35,84 45,62 39,52 

22 1,026 1,307 1,132 135 38,66 49,21 42,61 

24 1,221 1,555 1,347 140 41,55 52,92 45,83 

25 1,325 1,687 1,461 145 44,56 56,77 49,16 

27 1,546 1,968 1,705 150 47,69 60,75 52,61 

30 1,909 2,430 2,104 155 50,92 64,87 56,17 

32 2,171 2,765 2,394 160 54,26 69,12 59,86 

35 2,598 3,307 2,864 165 57,70 73,51 63,66 

36 2,748 3,508 3,031 170 61,25 78,03 67,58 

37 3,062 3,900 3,377 175 64,91 82,69 71,61 

40 3,393 4,320 3,742 180 68,67 87,48 75,76 

41 3,563 4,540 3,931 185 72,54 92,41 80,02 

45 4,296 5,469 4,736 190 76,51 97,47 84,41 

46 4,489 5,713 4,949 195 80,59 102,67 88,91 

50 5,300 6,752 5,847 200 84,78 108,00 93,53 

Messing 

3 


d 

d 

[mm] 

[mm] 

6 0,235 0,299 0,259 55 19,72 25,11 21,75 

7 0,319 0,407 0,352 60 23,47 29,88 25,87 

8 0,418 0,531 0,460 65 27,54 35,07 30,37 

9 0,528 0,672 0,583 70 31,94 40,66 35,22 

10 0,652 0,830 0,719 75 36,67 46,69 40,43 

11 0,789 1,004 0,870 80 41,72 53,12 46,00 

12 0,939 1,195 1,035 85 47,10 59,97 51,94 

13 1,102 1,403 1,215 90 52,80 67,22 58,23 

14 1,277 1,627 1,406 95 58,83 74,91 64,88 

15 1,467 1,867 1,618 100 65,18 83,00 71,88 

16 1,668 2,125 1,840 105 71,87 91,51 79,25 

17 1,884 2,399 2,078 110 78,88 100,44 86,98 

18 2,113 2,689 2,329 115 86,21 109,77 95,05 

19 2,354 2,996 2,595 120 93,87 119,52 103,50 

20 2,607 3,320 2,875 125 101,85 129,69 112,31 

21 2,875 3,660 3,170 130 110,17 140,24 121,48 

22 3,155 4,017 3,479 135 118,84 151,27 130,99 

24 3,755 4,781 4,140 140 127,72 162,68 140,88 

25 4,074 5,187 4,493 145 136,99 174,51 151,12 

27 4,753 6,051 5,240 150 146,60 186,76 161,73 

30 5,867 7,470 6,469 155 156,54 199,41 172,68 

32 6,675 8,499 7,360 160 166,79 212,48 184,01 

35 7,986 10,17 8,805 165 177,39 225,97 195,69 

36 8,448 10,78 9,316 170 188,30 239,88 207,73 

37 9,413 11,99 10,38 175 199,54 254,19 220,12 

40 10,43 13,28 11,50 180 211,11 268,92 232,89 

41 10,95 13,96 12,09 185 222,99 284,07 246,00 

45 13,21 16,81 14,56 190 235,21 299,64 259,48 

46 13,80 17,56 15,21 195 247,75 315,61 273,32 

50 16,29 20,76 17,97 200 260,62 332,00 287,51 

Feinbleche 

3 

Quadrat- Größe der Tafeln in mm: 

Dicke meter- 530 x 800 x 1000 x 1250 x 1500 x 

gewichte 760 1600 2000 2500 3000 

[mm] 1 [kg / m 2 ] [kg / Tafel] 

0,20 1,60 0,65 - - - - 

0,22 1,76 0,71 - - - - 

0,24 1,92 0,77 - - - - 

0,28 2,24 0,90 - - - - 

0,32 2,56 1,03 3,28 5,12 - - 

0,36 2,88 1,16 3,69 5,76 9,00 12,96 

0,38 3,04 1,22 3,89 6,08 - - 

0,40 3,20 1,30 4,10 6,40 10,00 14,40 

0,44 3,52 1,42 4,51 7,04 - - 

0,50 4,00 1,61 5,12 8,00 12,50 - 

0,60 4,80 1,81 5,76 9,00 14,06 20,25 

0,70 5,60 2,03 6,45 10,08 15,75 22,68 

0,80 6,40 2,42 7,68 12,00 18,75 27,00 

0,88 7,04 2,84 9,01 14,08 22,00 31,68 

1,00 8,00 3,22 10,24 16,00 25,00 36,00 

1,13 9,04 - 11,57 18,08 28,25 40,68 

1,25 10,00 - 12,80 20,00 31,25 45,00 

1,38 11,04 - 14,13 22,08 34,50 49,68 

1,50 12,00 - 15,36 24,00 37,50 54,00 

1,75 14,00 - 17,92 28,00 43,75 64,00 

2,00 16,00 - 20,48 32,00 50,00 72,00 

2,25 18,00 - 23,04 36,00 56,25 81,00 

2,50 20,00 - 25,60 40,00 62,50 90,00 

2,75 22,00 - 28,16 44,00 68,75 99,00 

Mittelbleche 

3,00 24,00 - - 48,00 75,00 108,00 

3,25 26,00 - - 52,00 81,25 117,00 

3,50 28,00 - - 56,00 87,50 126,00 

3,75 30,00 - - 60,00 93,75 135,00 

4,00 32,00 - - 64,00 100,00 144,00 

4,25 34,00 - - 68,00 106,25 153,00 

4,50 36,00 - - 72,00 112,50 162,00 

4,75 38,00 - - 76,00 118,75 171,00 

9 


377

Wärmebehandlung 

Härten 

Zweck des Härtens und Vergütens ist es, dem Stahl eine Eigenschaftskombination von Härte und Zähigkeit zu geben. 

Beim Härten wird der Stahl auf eine für ihn angepasste Temperatur erwärmt und anschließend in Öl, Wasser oder Luft abgeschreckt. 

Anlassen 

Unter Anlassen versteht man ein Wiedererwärmen nach dem Abschrecken. Dies geschieht bei Temperaturen zwischen 150 und 300 °C. Durch das 

Härten werden innere Spannungen erzeugt. Alle richtig abgeschreckten Teile sind somit glashart. Zum Gebrauch benötigen sie eine gewisse Zähigkeit 

damit sie nicht schon durch einfaches Anstoßen zerbrechen. Durch das Anlassen werden diese Spannungen abgeschwächt, wobei ein ganz geringer 

Härteverlust die Folge ist. 

Vergüten 

Das Vergüten ist ebenfalls ein Wiedererwärmen nach dem Härten, jedoch geschieht dies bei Temperaturen zwischen 450 und 650 °C in Abhängigkeit der 

späteren Verwendung. Durch das Vergüten sollen Konstruktionsstähle folgende Eigenschaften bekommen: 

eine höhere Streckgrenze, d. h. höhere zulässige Spannung oder 

eine höhere Zähigkeit, d. h. starke Verformung vor einem Bruch. 

Die Wahl dieser Eigenschaften hängt von der Höhe der Temperatur ab. Für spezielle Konstruktionen mit diesen erforderlichen Eigenschaften verwendet 

man Vergütungsstähle nach DIN 7200. 

Aufkohlen (Einsatzhärten) 

 

ein Salzbad, Gas oder Pulver. Bei einer Temperatur von über 900 °C diffundiert Kohlenstoff in die Außenseite des Stahls, sodass eine härtbare Schicht 

 

eine hohe Zähigkeit im Kern. 

Für spezielle Konstruktionen mit diesen erforderlichen Eigenschaften verwendet man Einsatzstähle nach DIN 17210. 

Nitrieren 

°C in einem Stickstoff abgebenden Medium Stickstoff ein. 

Je nach Art des Nitriermittels wird unterschieden zwischen dem Gas-, Salzbad-, Plasma- und Pulvernitrieren. Als Nitrierprozesse sind verschiedene 

den Schichtcharakter bestimmende Varianten möglich. 

Karbonitrieren 

Hierbei tritt eine Aufnahme von Stickstoff und Kohlenstoff ein, dabei ist Kohlenstoff das dominierende Medium. Die Arbeitstemperatur liegt bei ca. 750 °C. 

 

Nitrokarbonieren 

Hierbei tritt eine Aufnahme von Stickstoff und Kohlenstoff ein, dabei ist Stickstoff das dominierende Medium. Die Nitrierschicht besteht anschließend aus 

zwei Zonen, einer sehr harten Außenschicht von etwa 0,02 mm, darunter einer noch härteren Schicht von etwa 0,2 mm. Dieses Verfahren wird auch 

 

Plasmanitrieren 

 

 

haben hierbei die besten Ergebnisse. 

Badnitrieren 

 

die niedrigen Arbeitstemperaturen von etwa 580 °C tritt nur eine sehr geringe Maßänderung auf. 

Reingasnitrieren 

Durch den Stickstoffspender Ammoniakgas werden Härtetiefen bis 0,4 mm erreicht. Der Vorgang ist nur bei legierten Stahlsorten anwendbar und dauert 

mehrere Tage. 

Vakuumhärten 

 

 

wieder zurückgeführt. In dieser Weise können abkühlkritische Stahlsorten in der Vakuumretorte selbst gehärtet werden. Man kann auch nach dem Erhitzen 

im Vakuum die Aktivgase hinzuführen, die man zum Aufkohlen oder Nitrieren braucht. 

Schutzgashärten 

 

Anfressungen und Verzunderung schützt. Hier können genauso Gase eingeführt werden, die man zum Aufkohlen oder Nitrieren braucht. 

Wirbelbett-Öfen 

Diese Öfen sind, was die Wärmeübertragung betrifft, mit Salzbadöfen vergleichbar, jedoch wird hier das Medium Aluminiumoxidpulver eingesetzt, das 

durch viele kleine Bohrungen im Boden der Retorte mit Luft durchströmt wird. Das auf die erforderliche Temperatur erhitzte Aluminiumoxidpulver gerät in 

 

Gase durchgeführt werden, die man zum Aufkohlen oder Karbonitrieren braucht. 

Borieren 

Dieser thermochemische Prozeß ist mit dem Aufkohlen in Kästen verwandt. Hier wird mit 900 °C in Borid abgebenden Mitteln geglüht. Es entstehen sehr 

 

9 

Altern 

°C 

gehalten und zwischenzeitlich in kaltem Wasser abgekühlt. 

Flammenhärten 

 

Härtetiefe liegt hierbei zwischen 2 und 10 mm. Der behandelte Stahl sollte genügend Kohlenstoff enthalten. Der Vorteil bei diesem Verfahren liegt unter 

anderem darin, dass ein Werkstück auch partiell gehärtet werden kann. 

378 


Was bewirkt welche Temperatur? 

Härten von 

Schnellstahl 

1200 °C 

Gold 

schmilzt 

Backen von sog. 

Steingut (nicht porös) 

Glasieren von 

gebackenem Ton 

1100 °C 

Silber 

schmilzt 

Zink 

siedet 

Messing 

schmilzt 

Schmieden 

von Stahl 

Härten von 

Warmarbeitsstahl 

Härten von 

un- und niedriglegiertem 

Stahl 

Härten 

12 % Cr 

Schneidstempelstahl 

Aufkohlen 

Emaillieren 

Tonbacken 

1000 °C 

900 °C 

800 °C 

Stahl 

Weichglühen 

Kupfer 

schmieden 

700 °C 

Magnesium 

schmilzt 

Anlassen von Warmarbeitsstahl 

und Vergüten von 

Maschinenstahl 

Aluminium 

schmilzt 

Anlassen von 

Schnellstahl 

Spannungsarmglühen 

Nitrieren 

Messing 

glühen 

Kupfer 

glühen 

Entspannen 

von Glas 

Farben in 

Glas brennen 

600 °C 

500 °C 

Zink 

schmilzt 

Glühen und 

Umformen v. 

Aluminium 

Anlassen auf 

Federkraft 

400 °C 

Cadmium 

schmilzt 

Blei 

schmilzt 

Anlassen auf 

Schlag und Stoß 

Normalglühen 

Flammpunkt 

von Holz 

300 °C 

Zinn 

schmilzt 

Anlassen auf 

Schneidekraft 

Kaffeebrennen 

Backen 

von Brot 

200 °C 

Petroleum 

siedet 

Natrium 

schmilzt 

Kalium 

schmilzt 

Schwefel 

schmilzt 

Alkohol 

siedet 

Altern 

Wasser 

siedet 

Konserven 

werden steril 

Erweichen 

von PVC 

100 °C 

20 °C 

9 


379

Einsatzhärtungstiefe (Eht) und zulässige Abweichungen 

Eht 

[mm] 

Zulässige Abweichung 

[mm] 

0,05 + 0,03 

0,07 + 0,05 

0,10 + 0,10 

0,30 + 0,20 

0,50 + 0,30 

0,80 + 0,40 

1,20 + 0,60 

1,60 + 0,80 

2,00 + 1,00 

Hinweis zur Härteprüfung 

 

Eindringtiefe des Prüfdiamanten um 0,002 mm. 

Um zunehmende Härte durch ansteigende Zahlen auszudrücken, zeigt die Messuhr einen 

Härtewert an, der der Differenz 100 - (Eindringtiefe in Maßeinheiten) entspricht. 

Die Eindringtiefe z. B. bei HRc = 60 beträgt demnach (100-60) x 0,002 = 0,08 mm. 

 

Der Abstand von Prüfeindruck zu Prüfeindruck soll nicht unter 3 mm liegen. 

Bei der Härteprüfung von aufgekohlten Stählen ist darauf zu achten, dass bei 150 kg Belastung 

die Einsatztiefe über 0,5 mm liegen muss. 

Mit 62,5 bzw. 60 kg prüft man Einsatztiefen von 0,3 bis 0,5 mm. 

Schematische Darstellung eines Härteprüfgerätes 

1) Ablesescala 

2) Eindringkörper mit Fassung 

3) Probe 

4) Prüftisch 

5) Gewindespindel 

6) Handrad (Höhenverstellung) 

7) Auslösehebel 

8) Hebelsystem 

9) Stossdämpfer 

10) Prüfkraftgewichte 

9 

380 


Vergleichstabelle der Vickers-Brinell-Rockwell-Härte und Zugfestigkeit 

Bemerkung: 

Eine Umrechnung von Härtewerten untereinander ist grundsätzlich mit Ungenauigkeiten behaftet. Deshalb soll eine Härteumwertung nur dann vorgenommen 

werden, wenn das vorgeschriebene Prüfverfahren nicht angewandt werden kann. 

HRC: Gehärtete Stähle, gehärtete und angelassene Legierungen. 

HRB: Werkstoffe mittlerer Härte, Stähle mit niedrigem und mittlerem Kohlenstoffgehalt, Kupfer-Zink-Legierungen, Bronze usw. 

HV 

HB HRB 

HRC 

HV HB HRB 

HRC 

Vickershärte Brinellhärte Rockwellhärte Rockwell Serie Zugfestigkeit Vickershärte Brinellhärte Rockwellhärte Rockwell Serie Zugfestigkeit 

HV 30 HB 30 HRB HRC mm HV 30 HB 30 HRB HRC 2 

Diamantpyramidpyramide 

Diamant- 

Stahlkugel Stahlkugel Diamantkegel 

Stahlkugel Stahlkugel Diamantkegel 

80 80 36,4 - 270 350 350 - 36,0 1170 

85 85 42,4 - 290 360 359 - 37,0 1200 

90 90 47,4 - 310 370 368 - 38,0 1230 

95 95 52,0 - 320 380 376 - 38,9 1260 

100 100 56,4 - 340 390 385 - 39,8 1290 

105 105 60,0 - 360 400 392 - 40,7 1320 

110 110 63,4 - 380 410 400 - 41,5 1350 

115 115 66,4 - 390 420 408 - 42,4 1380 

120 120 69,4 - 410 430 415 - 43,2 1410 

125 125 72,0 - 420 440 423 - 44,0 1430 

130 130 74,4 - 440 450 430 - 44,8 1460 

135 135 76,4 - 460 460 - - 45,6 - 

140 140 78,4 - 470 470 - - 46,3 - 

145 145 80,4 - 490 480 - - 47,0 - 

150 150 82,2 - 500 490 - - 47,7 - 

155 155 83,8 - 520 500 - - 48,3 - 

160 160 85,4 - 540 510 - - 49,1 - 

165 165 86,8 - 550 520 - - 49,7 - 

170 170 88,2 - 570 530 - - 50,4 - 

175 175 89,6 - 590 540 - - 51,0 - 

180 180 90,8 - 600 550 - - 51,6 - 

185 185 91,8 - 620 560 - - 52,2 - 

190 190 93,0 - 640 570 - - 52,8 - 

195 195 94,0 - 660 580 - - 53,3 - 

200 200 95,0 - 670 590 - - 53,9 - 

205 205 95,8 - 680 600 - - 54,4 - 

210 210 96,6 - 710 610 - - 55,0 - 

215 215 97,6 - 720 620 - - 55,5 - 

220 220 98,2 - 730 630 - - 56,0 - 

225 225 99,0 - 750 640 - - 56,5 - 

230 230 - 19,2 760 650 - - 57,0 - 

235 235 - 20,2 780 660 - - 57,5 - 

240 240 - 21,2 800 670 - - 58,0 - 

245 245 - 22,1 820 680 - - 58,5 - 

250 250 - 23,0 830 690 - - 59,0 - 

255 255 - 23,8 850 700 - - 59,5 - 

260 260 - 24,6 870 720 - - 60,4 - 

265 265 - 25,4 880 740 - - 61,2 - 

270 270 - 26,2 900 760 - - 62,0 - 

275 275 - 26,9 920 780 - - 62,8 - 

280 280 - 27,6 940 800 - - 63,6 - 

285 285 - 28,3 950 820 - - 64,3 - 

290 290 - 29,0 970 840 - - 65,0 - 

295 295 - 29,6 990 860 - - 65,7 - 

300 300 - 30,3 1010 880 - - 66,3 - 

310 310 - 31,5 1040 900 - - 66,9 - 

320 320 - 32,7 1080 920 - - 67,5 - 

330 330 - 33,8 1110 940 - - 68,0 - 

340 340 - 34,9 1140 

9 


381

nach DIN 50049 (Deutsche Fassung EN 10204 : 1991) 

(Auszug) 

Bezeichnung der Bescheinigungsarten 

1 Allgemeines 

1.1 Zweck und Anwendungsbereich 

1.1.1 In dieser Europäischen Norm sind die verschiedenen Arten von Prüfbescheinigungen festgelegt, die dem Besteller in Übereinstimmung mit 

den Vereinbarungen bei der Bestellung bei Lieferung von Erzeugnissen aus metallischen Werkstoffen zur Verfügung gestellt werden. 

1.1.2 Wenn jedoch bei der Bestellung vereinbart, darf diese Norm auch auf Erzeugnisse aus anderen Werkstoffen angewendet werden. 

1.1.3 Diese Norm ist in Verbindung mit den Normen anzuwenden, in denen die allgemeinen technischen Lieferbedingungen festgelegt sind, z. B.: 

- für Eisen- und Stahlerzeugnisse nach EN 10021; 

- für Stahlguss nach ISO 4990. 

1.1.4 Der Inhalt der Prüfbescheinigungen für Eisen- und Stahlerzeugnisse ist in EURONORM 168 festgelegt. 

 

 

Arten von Prüfbescheinigungen 

Bescheinigung Norm-Bezeichnung Bescheinigung Norm-Bezeichnung 

Werksbescheinigung Bescheinigung Abnahmeprüfzeugnis B Bescheinigung 

bisher DIN 50049 - 2.1 

bisher DIN 50049 - 3.1 B 

künftig EN 10204 - 2.1 

künftig EN 10204 - 3.1 B 

Werkszeugnis Bescheinigung Abnahmeprüfzeugnis C Bescheinigung 

bisher DIN 50049 - 2.2 

bisher DIN 50049 - 3.1 C 

künftig EN 10204 - 2.2 

künftig EN 10204 - 3.1 C 

Werksprüfzeugnis Bescheinigung bisher Abnahmeprüfprotokoll A Bescheinigung 

bisher DIN 50049 - 2.3 künftig Abnahmeprüfprotokoll bisher DIN 50049 - 3.2 A 

künftig EN 10204 - 2.3 künftig EN 10204 - 3.2 

Abnahmeprüfzeugnis A Bescheinigung bisher Abnahmeprüfprotokoll C Bescheinigung 

bisher DIN 50049 - 3.1 A künftig Abnahmeprüfprotokoll bisher DIN 50049 - 3.2 C 

künftig EN 10204 - 3.1 A künftig EN 10204 - 3.2 

 

Vom Hersteller nach ihm geeignet erscheinenden Verfahren durchgeführte Prüfungen, durch die ermittelt werden soll, ob die nach einem 

bestimmten Verfahren hergestellten Erzeugnisse den in der Bestellung festgelegten Anforderungen genügen. 

Die geprüften Erzeugnisse müssen nicht notwendigerweise aus der Lieferung selbst stammen. 

 

Prüfungen, die vor der Lieferung nach den in der Bestellung festgelegten technischen Bedingungen an den zu liefernden Erzeugnissen oder 

an Prüfeinheiten, von denen diese ein Teil sind, durchgeführt werden, um festzustellen, ob die Erzeugnisse den in der Bestellung festgelegten 

Anforderungen genügen. 

2 Bescheinigungen über Prüfungen, die von Personal durchgeführt wurden, das vom Hersteller beauftragt 

ist und der Fertigungsabteilung angehören kann 

2.1 Werksbescheinigung "2.1" 

Bescheinigung, in welcher der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Vereinbarungen bei der Bestellung entsprechen, ohne 

 

2.2 Werkszeugnis "2.2" 

Bescheinigung, in welcher der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Vereinbarungen bei der Bestellung entsprechen, mit 

 

2.3 Werksprüfzeugnis "2.3" 

Bescheinigung, in welcher der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Vereinbarungen bei der Bestellung entsprechen, 

 

der über keine dazu beauftragte und von der Fertigungsabteilung unabhängige Prüfabteilung verfügt. Wenn der Hersteller über eine von der 

Fertigungsabteilung unabhängige Prüfabteilung verfügt, so muss er anstelle des Werksprüfzeugnisses "2.3" ein Abnahmeprüfzeugnis "3.1 B" 

heraus geben. 

3 Bescheinigungen über Prüfungen, die von dazu beauftragtem Personal durchgeführt oder beaufsichtigt 

 

9 

3.1 Abnahmeprüfzeugnis 

Bescheinigung, herausgegeben auf der Grundlage von Prüfungen, die entsprechend den in der Bestellung angegebenen technischen 

Lieferbedingungen und / oder nach amtlichen Vorschriften und den zugehörigen technischen Regeln durchgeführt wurden. Die Prüfungen 

müssen an den gelieferten Erzeugnissen oder an Erzeugnissen der Prüfeinheit, von der die Lieferung ein Teil ist, durchgeführt worden sein. 

Die Prüfeinheit wird in der Produktnorm, in amtlichen Vorschriften und den zugehörigen technischen Regeln oder in der Bestellung festgelegt. 

382 


Arten von Prüfbescheinigungen 

Es gibt verschiedene Formen: 

Abnahmezeugnis "3.1 A" 

herausgegeben und bestätigt von einem in den amtlichen Vorschriften genannten Sachverständigen, in Übereinstimmung mit diesen und 

den zugehörigen technischen Regeln. 

Abnahmezeugnis "3.1 B" 

herausgegeben von einer von der Fertigungsabteilung unabhängigen Abteilung und bestätigt von einem dazu beauftragten, von der Fertigungsabteilung 

unabhängigen Sachverständigen des Herstellers (Werkssachverständiger). 

Abnahmeprüfzeugnis "3.1 C" 

herausgegeben und bestätigt von einem durch den Besteller beauftragten Sachverständigen in Übereinstimmung mit den Lieferbedingungen 

in der Bestellung. 

3.2 Abnahmeprüfprotokoll 

Ein Abnahmeprüfzeugnis, das aufgrund einer besonderen Vereinbarung sowohl von dem vom Hersteller beauftragten Sachverständigen als 

auch von dem vom Besteller beauftragten Sachverständigen ist, heißt Abnahmeprüfprotokoll "3.2". 

4 Ausstellung von Prüfbescheinigungen durch einen Verarbeiter oder einen Händler 

Wenn ein Erzeugnis durch einen Verarbeiter oder einen Händler geliefert wird, so müssen diese dem Besteller die Bescheinigungen des 

Herstellers nach dieser Europäischen Norm EN 10204, ohne sie zu verändern, zur Verfügung stellen. 

 

Zuordnung von Erzeugnis und Bescheinigungen sichergestellt ist. Wenn der Verarbeiter oder der Händler den Zustand oder die Maße des 

Erzeugnisses in irgendeiner Weise verändert hat, müssen diese besonderen neuen Eigenschaften in einer zusätzlichen Bescheinigung bestätigt 

werden. Das gleiche gilt für besondere Anforderungen in der Bestellung, die nicht in den Bescheinigungen des Herstellers enthalten sind. 

9 


383

WS = 

legierter Werkzeugstahl 

Werkstoff Nr. 1.2210, 1.2516 oder ähnlich. 

Ein mittellegierter, zähharter Werkzeugstahl mit mittlerer Schneidhaltigkeit. 

Werkstoffbeschreibung 

HWS = 

Hochleistungsarbeitsstahl mit 12 % Cr 

Werkstoff Nr. 1.2379, 1.2436, 1.2601 oder ähnlich. 

Ein robuster, zäh- und verschleißfester Hochleistungsschnittstahl mit guter Schneidhaltigkeit. 

HSS = 

Hochleistungsschnellarbeitsstahl 

Werkstoff Nr. 1.3343. 

Ein durch seinen Wolfram- oder Molybdängehalt hoch abriebfester Hochleistungsschnellarbeitsstahl mit hoher Wärmebeständigkeit. 

ASP = 

pulvermetallurgisch hergestellter Hochleistungsschnellarbeitsstahl 

Werkstoff Nr. ASP 23, ASP 30, ASP 60. 

Durch seine homogene Gefügestruktur wird eine höhere Biegedruck- und Verschleißfestigkeit erreicht. 

CPM = 

pulvermetallurgisch hergestellter Hochleistungsarbeitsstahl 

Werkstoff Nr. CPM 9 V, CPM 10 V. 

pulvermetallurgisch hergestellter Hochleistungsschnellarbeitsstahl 

Werkstoff Nr. CPM Rex 4. 

Durch seinen hohen Gehalt an Kohlenstoff und Vanadium wird eine höhere Verschleißfestigkeit und Schneidhaltigkeit erreicht. 

Hartstoff = 

Ferro-Titanit oder Ferro-Tic 

Werkstoff Nr. WFN, Sorte CM. 

Die gleichmäßige Verteilung der Titankarbide gewährt eine geringe Verschleißbarkeit und hohe Verschleißfestigkeit. 

Nitrierter Warmarbeitstahl = 

Werkstoff Nr. 1.2343, 1.2344. 

 

9 

 

 

Nitrieren 

geeignet für: 

1.2379, 1.3343, ASP 23, ASP 30, ASP 60, CPM Rex 4, CPM 10 V oder ähnlich. 

TIC-Beschichten 

(CVD-Verfahren) Farbe: silber 


1.2379, 1.2436, 1.3343 oder ähnlich. 

 

sich jedoch nur für stärkere Durchmesser ab ca. 5 mm. 

TIN-Beschichten 

(PVD-Verfahren) Farbe: gold 


1.3343, ASP 23, ASP 30, ASP 60, CPM Rex 4, CPM 9 V, CPM 10 V oder ähnlich. 

Hierbei wird eine Schichthärte von ca. 2200-2400 HV 0,05 bei einer Schichtstärke von 2 -4 m erzielt. Die niedrige Beschichtungstemperatur (ca. 480 °C) 

erlaubt das Beschichten von Werkzeugen mit engsten Toleranzen. Es besteht die Möglichkeit der partiellen Beschichtung. 

TICN-Beschichten 

(PVD-Verfahren) Farbe: grau 


1.3343, ASP 23, ASP 30, ASP 60, CPM Rex M 4, CPM 9 V, CPM 10 V oder ähnlich. 

Die TICN-Schicht kombiniert die sehr hohe Härte einer Karbidschicht (TIC ca. 3000 HV 0,05) mit den vorteilhaften chemischen Eigenschaften und dem 

günstigen Gleitverhalten der Nitritschicht (PVD ca. 480 °C). Die Schichtstärke beträgt 3,0 - 5,0 m. 

Microchrom-Beschichten 

(MCP-Verfahren) Farbe: silber 


1.2376, 1.2436, 1.3343, ASP 23, ASP 30, ASP 60, CPM Rex M 4, CPM 9 V, CPM 10 V oder ähnlich. 

 

bietet sich auch für sehr dünne Teile an, da die Schichtstärke variabel gestaltet werden kann. 

384 


Benennung der Werkstoffe 

Werkstoffnummern DIN 17007 

Die Kennzeichnung aller Werkstoffe erfolgt durch eine Kombination von Ziffern und Ziffergruppen, die durch einen Punkt getrennt werden und 

die folgende Bedeutung besitzen: 

Werkstoff- 

Hauptgruppe 

Hauptgruppen 

Werkstoffsorte 

(Sortennummer) 

Werkstoffzustand 

(Anhängezahl) 

0. Roheisen und Legierungen 3. Leichtmetalle 

1. Stahl, Stahlguss 4. Sinterwerkstoffe, Pulver 

2. NE-Schwermetalle 5. Nichtmetallische Werkstoffe 

Sortennummer 

nummern 

und dienen zur Unterscheidung der einzelnen Werkstoffe innerhalb einer Sorte. 

Übersicht über die Einteilung der Stähle 

Sortennummer Stahlsorten 

(Bereich) 

1.01 ... 1.09 Massen- und Qualitätsstähle, unlegiert und legiert nach steigenden 

C-Gehalten zusammengefasst 

1.10 ... 1.19 unlegierte Edelstähle als Konstruktions- und Werkzeugstähle 

1.20 ... 1.29 legierte Werkstoffstähle mit verschiedenen Kombinationen von 

Legierungselementen in Sorten zusammengefasst 

1.30 ... 1.39 Schnellarbeits- und Wälzlagerstähle, verschleißfeste Stähle und 

solche mit besonderen physikalischen Eigenschaften 

1.40 ... 1.49 chemisch beständige Stähle und hitzebeständige Stähle, 

Hochtemperaturwerkstoffe 

1.50 ... 1.89 Baustähle mit verschiedenen Kombinationen von Legierungselementen, 

z. B. Cr-Ni-Mo-Stähle 1.65 .. mit < 0,4 % Mo + < 2 % Ni 

Anhängezahl 

Für die Stähle gibt die erste Ziffer die Art der Erschmelzung, die zweite die Nachbehandlung an. 

Erschmelzung 

Behandlung 

unbestimmt, bedeutungslos .0 0 keine oder beliebige 

Thomasstahl unberuhigt .1 1 normal geglüht 

beruhigt .2 2 weich geglüht 

beliebige Erschmelzung unberuhigt .3 3 wärmebehandelt auf feste Zerspanbarkeit 

beruhigt .4 4 zäh vergütet 

Siemens-Martin-Stahl unberuhigt .5 5 vergütet 

beruhigt .6 6 hart vergütet 

Sauerstoffblasstahl unberuhigt .7 7 kalt verformt 

beruhigt .8 8 federhart kalt verformt 

Elektrostahl .9 9 nach besonderen Angaben 

Für NE-Metalle haben die Anhängezahlen eine andere Bedeutung (DIN 17007 Bl. 4) 

Leichter zu deuten sind die Kurzzeichen DIN 17006. Sie verwenden Buchstaben, die mit den Symbolen der enthaltenen chemischen Elemente übereinstimmen. 

z. B. X210Cr12 nach DIN 17006 

1.2080 nach DIN 17007 

Bezeichnungssystem der Festigkeitsklassen 

Die wichtigsten mechanischen Eigenschaften werden bei Schrauben aus Stahl durch eine zweistellige Zahlenkombination benannt. 

Zum Beispiel: 8.8 

Die erste Zahl gibt 1/ 100 

der Mindestzugfestigkeit in N/mm 2 Spannungsquerschnitt an. Hier Zugfestigkeit 8 x 100 = 800 N/mm 2 . 

Die zweite Zahl gibt das Zehnfache des Verhältnisses der Nennstreckgrenze R eL 

(bzw. R p 0,2 

) zur Nennzugfestigkeit R m 

(Streckgrenzenverhältnis) an. 

Mindeststreckgrenze R eL 

___________________________________ 

. 10 

Mindestzugfestigkeit R m 

Die Multiplikation beider Zahlen ergibt 1/ 10 

der Mindeststreckgrenze in N/mm 2 . Hier Mindeststreckgrenze 8 x 8 x 10 = 640 N/mm 2 . 

Mechanische Eigenschaften von Schrauben nach Festigkeitsklassen 

Eigenschaften Festigkeitsklassen 3.6 4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 8.8 10.9 12.9 

> M16 * 

Zugfestigkeit Nennwert 300 400 500 600 800 1000 1200 

Rm in N/mm 2 min. 330 400 420 500 520 600 800 830 1040 1220 

Streckgrenze Nennwert 180 240 320 300 400 480 - - - - 

ReL in N/mm 2 min. 190 240 340 300 420 480 - - - - 

0,2% -Dehngrenze Nennwert - 640 900 1080 

Rp 0,2 in N/mm 2 min. - 640 660 940 1100 

Bruchdehnung A5 in % min. 25 22 14 20 10 8 12 9 8 

* Stahlbauschrauben = M12 / > M12 

9 


385

Maßnormen für Stahl 

Form Ausführung Toleranz DIN 

Flachstahl blank 174 

Flachstahl geschliffen 59350 

Flachstahl gewalzt 1017 

Kaltbänder 1544 

Keilstahl blank 6880 

Rundstahl geschliffen h6 59361 

Rundstahl blank h7 670 

Rundstahl geschliffen h7 59360 



Rundstahl gewalzt 1013 

Sechskantstahl blank 176 

Sechskantstahl gewalzt 1015 

Stahlwellen blank h9 669 

gewalzt 1024 

gewalzt 1025 

gewalzt 1026 

Vierkantstahl blank 178 

Vierkantstahl gewalzt 1014 

Winkelstahl blank 59370 

Winkelstahl gewalzt (gleichschenklig) 1028 

Winkelstahl gewalzt (ungleichschenklig) 1029 

DIN-Bezeichnungen, alt und neu für DIN EN 10277 

Neu Alt Neu Alt Neu Alt Neu Alt 

DIN EN 10277-2 DIN 1652-2 DIN EN 10277-3 DIN 1651 DIN EN 10277-4 DIN 1652-3 DIN EN 10277-5 DIN 1652-4 

S235JRG2C Z St 37-2 11SMn30 9 SMn 28 C10R - C35E Ck 35 

E295GC Z St 50-2 11SMnPb30 9 SMnPb 28 C15R Cm 15 C35R Cm 35 

E335GC Z St 60-2 11SMn37 9 SMn 36 C16R - C40E - 

S355J2G3C Z St 52-3 11SMnPb37 9 SMnPb 36 16MnCrS5 16 MnCrS 5 C40R - 

DIN 1652-3 10S20 10 S 20 16MnCrB5 - C45E Ck 45 

C10 C10 10SPb20 10 SPb 20 20MnCrS5 20 MnCrS 5 C45R Cm 45 

C15 C15 15SMn13 - 16NiCrS4 - C50E - 

C16 - 35S20 35 S 20 15NiCr13 - C50R - 

DIN 1652-4 35SPb20 35 SPb 20 20NiCrMoS2-2 21 NiCrMoS 2 C60E Ck 60 

C35 C35 36SMn14 - 17NiCrMoS6-2 - C60R Cm 60 

C40 - 36SMnPb14 - 34CrS4 34 CrS 4 

C45 C45 38SMn28 - 41CrS4 41 CrS 4 

C50 - 38SMnPb28 - 25CrMos4 25 CrMos 4 

C60 C60 44SMn28 - 42CrMoS4 42 CrMoS 4 

44SMnPb28 - 34CrNiMo6 34 CrNiMo 6 

46S20 45 S 20 51CrV4 51 CrV 4 

46SPb20 45 SPb 20 

Lieferzustände (Fertigzustände mit oder ohne Wärmebehandlung) 

Fertigzustände 

Wärmebehandlungen 

+C K gezogen +A G weichgeglüht +FP BG behandelt auf 

geglüht zur Erzielung 

Ferrit-Perlit-Gefüge 

+SH SH geschält +AC GKZ 

kugeliger Karbide 

und Härtespanne 

+SL (SL) geschliffen +N N normalgeglüht (+S) S 

+PL - poliert +QT V vergütet 

spannungsarmgeglüht 

9 

Anmerkung 

Die Zusammenstellung der Stahl-Werkstoffeigenschaften beruht auf unserer langjährigen technischen Erfahrung. Die Daten und Hinweise stellen Orientierungshilfen 

für Fachleute dar. Die aufgeführten Stähle entsprechen den einschlägigen DIN-Normen oder den Stahl-Eisen-Werkstoffblättern. 

Die Zusammenstellungen sind rein technischer Natur und enthalten keinerlei Zusicherung irgendwelcher Eigenschaften kaufrechtlicher Art. 

386 


Rost- und säurebeständige Stähle 

9 


387

Werkzeugstahl für Warmarbeit 

9 

388 


Kaltzähe Baustähle 

9 


389

Einsatzstähle und Automaten-Einsatzstähle 

9 

390 


Vergütungsstähle und Automaten-Vergütungsstähle 

9 


391

Werkzeugstahl für Kaltarbeit 

9 

392 


Nichtmagnetisierbare Stähle 

9 


393

Ventilstähle / Legierungen 

9 

394 


Unlegierte Werkzeugstähle 

9 


395

Kunststoffe 

9 

Werkstoff 

Polyamid 

PA6 - 6.6 - 

11/12 - G 

POM 

PVC 

Hart-PVC 

PVC 

Weich-PVC 

PP 

Polypropylen 

PE 

Polyäthylen 

PE 

Polyäthylen 

hochmolekular 

PMMA 

Acrylglas 

PC 

Polycarbonat 

PS 

Polystyrol 

PVDF 

verschiedene 

Handelsnamen 

Ultramid, 

Trogamid, 

Sustamid, 

Nylon, Perlon 

Thermaplast, 

Sustarin 

Hostalit, Trovidur, 

Kömadur, 

 

Ripolor 

Farben 

natur, 

schwarz 

natur 

dunkelgrau, 

hellgrau, 

schwarz, rot, 

weiß, 

transparent 

Verwendung 

Getriebebau, Maschinenbau, Chemie- 

Apparatebau, Feinmechanik, Hütten- und 

Bergbau, Stahl- und Kranbau, Fahrzeugbau, 

Textil- und Landmaschinenbau 

Getriebebau, Maschinenbau, Chemie- 

Apparatebau, Feinmechanik, Hütten- und 

Bergbau, Stahl- und Kranbau, Fahrzeugbau, 

Textil- und Landmaschinenbau 

Chemie-Apparatebau, Laborbau, 

Maschinenbau, Elektroinsdustrie, 

Werbesektor, Bauindustrie 

Gewichte 

[kg/dm 3 ] 

1,14 

1,42 

1,40 

Temperaturbereich 

[°C] 

- 40 

+100 

- 40 

+135 

- 40 

+ 60 

 

transparent, 

honigfarben Pendeltür-Material 1,20 - 35 

+ 60 

Hostalen-PP, 

Sustylen-P, 

Notylen, 

Vestolen-P 

Hostalen, 

Lupolen, 

Supralen 

RCH 1000, 

RCH 500, 

Dehoplast 

Plexiglas, 

Vedril, 

Resartglas 

Makrolon, 

Lexan 

Luran, 

Hostyren, 

Vestyron 

 

Dylor 

grau, natur 

natur, 

schwarz 

natur, 

schwarz, 

grün, bunt, 

rot, blau 

Maschinen- und Apparatebau, Textilindustrie, 

Elektroindustrie, Galvanotechnik, Getränkeund 

Papierindustrie, Bergbau- und Kohleindustrie, 

Verpackungs- und Füllmaschinenindustrie, 

Nahrungsmittelindustrie 











glasklar, weiß, 

schwarz, blau, Werbung, Leuchten, Türverglasungen, Behälter, 

Maschinenabdeckungen 

braun, gelb, 

grün, rot 

transparent, 

bronze 

weiß, grün, 

blau, gelb, 

schwarz, rot, 

orange 

natur 

Polyurethan Vulkollan braun 

Polyester, 


HP 

Hartpapier 

HGW 

Hartgewebe 

Pertinax 

Novotex, 

Resitex 

PTFE 

 

äthylen 

weiß 

braun 

braun 

weiß 

Leuchten- und Ladenbau, Abdeckungen für 

Maschinen und elektrische Schaltgeräte, 

Behälter, Werbung 

0,90 

0,94 

0,94 

- 100 

+ 80 

- 100 

+ 80 

- 100 

+ 80 

1,18 + 70 

1,20 

Werbung 1,05 

Dichtungen, Ventil- und Pumpenteile, Nuklearindustrie, 

Galvanoindustrie, Papierindustrie, 

medizinische Artikel 

Allgemeiner Maschinenbau, Fahrzeugbau, 

Luftfahrtindustrie 

Elektroindustrie, Lüftungs-Klima- und Kältetechnik, 

Chemische Industrie 

Elektrotechnik, Elektronik, allgem. Maschinenbau, 

Schalttafelbau, Fahrzeugbau 

Maschinen- und Textilmaschinenbau, Elektrotechnik, 

Fahrzeugbau, Luftfahrt- und 

Chemie-Apparatebau 

Maschinenbau, Feinmechanik, Chemischer 

Apparatebau 

1,78 

-40 

+135 

- 35 

+70 

- 40 

+100 

1,26 + 90 

1,75 + 80 

1,40 +120 

1,40 +120 

2,20 

- 200 

+250 

396 


Metrisches ISO-Gewinde (Regelgewinde) DIN 13 - Nennmaße 

9 


397

Whitworth-Rohrgewinde DIN ISO 228 

9 

398 


Gewindeenden DIN 78 für metrische Gewinde nach DIN 13 

ohne Kuppe (Ko) Kegelkuppe (K) 

Linsenkuppe (L) Spitze (Sp) 

Kernansatz (Ka) 

Zapfen (Z) 

Ansatzspitze (Asp) 

Ringschneide (Rs) 

Ansatzkuppe (Ak) 

Beispiel: 

Bezeichnung eines Gewindeendes mit Kegelkuppe (K). 

Gewindeende DIN 78-K 

l = Nennlänge 

Unvollständig geformtes Gewinde im Bereich bis max. 1,5 P vom Gewindeende aus. 

Der Winkel 45 0 für den Übergang zum Gewinde gilt nur für den Bereich unterhalb des Gewindekern- 

Splintzapfen (Spz) 

Gewinde Steigung d h 

d p 

d t 

d z 

Z 1 

Z 2 

Z 3 

Z 4 

Z 5 

w 

d P H13 h13 h16 h14 + IT 14 + IT 14 + IT 14 min. 

M2 0,40 0,6 1,0 - 1,0 0,50 1,00 0,50 0,25 0,40 0,7 

M2,5 0,45 0,6 1,5 - 1,2 0,63 1,25 0,63 0,35 0,60 0,9 

M3 0,50 0,6 2,0 - 1,4 0,75 1,50 0,75 0,40 0,80 1,2 

M4 0,70 0,8 2,5 - 2,0 1,00 2,00 1,00 0,50 1,00 1,5 

M5 0,80 1,0 3,5 - 2,5 1,25 2,50 1,25 0,60 1,50 2,0 

M6 1,00 1,0 4,0 1,5 3,0 1,50 3,00 1,50 0,70 1,75 2,5 

M8 1,25 1,6 5,5 2,0 5,0 2,00 4,00 2,00 1,00 2,50 3,0 

M10 1,50 2,0 7,0 2,5 6,0 2,50 5,00 2,50 1,00 3,00 3,5 

M12 1,75 2,5 8,5 3,0 8,0 3,00 6,00 3,00 1,25 3,50 4,0 

M14 2,00 3,2 10,0 4,0 9,0 3,50 7,00 3,50 1,50 4,00 4,5 

M16 2,00 3,2 12,0 4,0 10,0 4,00 8,00 4,00 1,75 4,50 5,0 

M20 2,50 4,0 15,0 5,0 14,0 5,00 10,00 5,00 2,00 5,00 7,0 

M24 3,00 5,0 18,0 6,0 16,0 6,00 12,00 6,00 2,50 6,00 9,0 

M27 3,00 5,0 21,0 8,0 - 6,70 13,50 6,70 3,00 7,00 10,0 

Anzugsdrehmomente für Gewindeschrauben und Muttern 

Gewinde Festig- M06 M08 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M42 M48 

Steigung mm keitsklasse 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 

Muttern: 

Härte, DIN 6330/6331 HRC 10,0 22 - 32 

Prüfkraft (As - Sp) 

DIN ISO 898, Teil 2 

kN 10,0 20,9 38,1 60 88 121 165 203 260 321 374 486 595 866 - - 

Schrauben: 

8.8 22 - 32 23 - 34 

Härte HRC 10.9 32 - 39 

12.9 39 - 44 

Anziehwerte: 

Mindestbruchkraft 

(As - Rm) 

Zulässige Schraubenbelast. 

Max 80% der 

Streckgrenze 

Prüftkraft (As - Sp) 

nach DIN ISO 898 

Teil 1 

Zuläss.Vorspannkraft 

b.90 % Streckgrenzenausnutzung 

und 

Reibung µ = 0,14 

Erforderl. Anziehdrehmom. 

Für zulässige Vorspannkraft 

und einer 

Reibung µ = 0,14 

Erforderl. Hebellänge z. 

Erreichen der zulässigen 

Vorspannkraft mit der 

üblichen Handkraft 

Mögl. Drehmoment mit 

norm. Ringschlüssel 

u. Drehkraft. *Daraus 

result. Vorspannkraft 

* Mit dieser 

Vorspannkraft 

besteht 

8.8 16 29 46 67 92 125 159 203 252 293 381 456 678 930 1222 

kN 10.9 21 38 60 88 120 163 200 255 315 367 477 583 850 1165 1531 

12.9 24 45 71 103 140 192 234 299 370 431 560 684 997 1367 1797 

8.8 10 19 30 43 59 80 101 129 160 186 242 296 431 591 777 

kN 10.9 14 27 43 63 86 118 144 184 228 265 345 421 614 843 1107 

12.9 17 32 51 74 101 138 169 215 266 310 404 493 719 986 1296 

8.8 12 21 34 49 67 91 115 147 182 212 275 337 490 672 882 

kN 10.9 17 30 48 70 96 130 159 203 252 293 381 466 678 930 1222 

12.9 20 35 56 82 112 152 186 238 294 342 445 544 792 1087 1428 

8.8 9 17 26 38 53 73 91 117 146 168 221 269 394 542 714 

kN 10.9 13 25 38 55 77 107 130 167 208 240 315 384 561 773 1018 

12.9 15 29 44 65 91 125 152 196 243 281 369 449 657 904 1191 

8.8 10 25 46 82 130 206 284 407 542 698 1021 1355 2372 3802 5730 

Nm 10.9 14 36 67 120 191 302 405 580 772 994 1455 1930 3378 5415 8162 

12.9 17 43 79 141 223 354 474 679 903 1163 1703 2258 3953 6337 9571 

8.8 30 65 125 215 330 490 650 870 1100 1350 - - - - - 

mm 10.9 42 90 175 300 450 700 920 1200 1550 - - - - - - 

12.9 51 110 210 360 550 830 1100 1470 1860 - - - - - - 

Nm - 60 80 90 100 110 125 140 150 170 185 225 240 300 330 410 

kN - 54 53 48 45 43 43 43 42 42 43 45 43 45 46 50 

8.8 

10.9 Bruchgefahr Fließgefahr Gefahr des Lösens der gespannten Teile bei einsetzender Betriebskraft 

12.9 

A s 

= Nennspannungsquerschnitt in mm 2 / S p 

= Prüfspannung in N/mm 2 / R m 

= Mindestzugfestigkeit in N/mm 2 / µ = Reibungszahl 

9 


399

Nuten, Passfedern, hohe Form DIN 6885 Blatt 1 

Keilstahl DIN 6880 

Nutenbreite P9: fester Sitz 

IS9 bzw. N9: leichter Sitz 

d b P9/JS9 b P9/N9 h t 1 

t 2 

t 3 

t 4 

Nabennut Wellennut = d + t 2 

= d - t 4 

7 2 2 2 8,0 1,0 +0,1 5,8 1,2 +0,1 

8 2 2 2 9,0 1,0 6,8 1,2 

9 3 3 3 10,4 1,4 7,2 1,8 

10 3 3 3 11,4 1,4 8,2 1,8 

11 4 4 4 12,8 1,8 8,5 2,5 

12 4 4 4 13,8 1,8 9,5 2,5 

13 5 5 5 15,3 2,3 10,0 3,0 

14 5 5 5 16,3 2,3 11,0 3,0 

15 5 5 5 17,3 2,3 12,0 3,0 

16 5 5 5 18,3 2,3 13,0 3,0 

17 5 5 5 19,3 2,3 14,0 3,0 

18 6 6 6 20,8 2,8 14,5 3,5 

20 6 6 6 22,8 2,8 16,5 3,5 

22 6 6 6 24,8 2,8 18,5 3,5 

24 8 8 7 27,3 3,3 +0,2 20,0 4,0 +0,2 

25 8 8 7 28,3 3,3 21,0 4,0 

26 8 8 7 29,3 3,3 22,0 4,0 

28 8 8 7 31,3 3,3 24,0 4,0 

30 8 8 7 33,3 3,3 26,0 4,0 

32 10 10 8 35,3 3,3 27,0 5,0 

34 10 10 8 37,3 3,3 29,0 5,0 

35 10 10 8 38,3 3,3 30,0 5,0 

36 10 10 8 39,3 3,3 31,0 5,0 

38 10 10 8 41,3 3,3 33,0 5,0 

40 12 12 8 43,3 3,3 35,0 5,0 

42 12 12 8 45,3 3,3 37,0 5,0 

44 12 12 8 47,3 3,3 39,0 5,0 

Nuten, Passfedern, hohe Form für Werkzeugmaschinen 

DIN 6885 Blatt 2 

9 

Keilstahl DIN 6880 

Nutenbreite P9: fester Sitz 

IS9 bzw. N9: leichter Sitz 

d b P9/JS9 b P9/N9 h t 1 

t 2 

t 3 

t 4 

Nabennut Wellennut = d + t 2 

= d - t 4 

11 4 4 4 12,1 1,1 +0,1 8,0 3 +0,1 

12 4 4 4 13,1 1,1 9,0 3,0 

13 5 5 5 14,3 1,3 9,2 3,8 

14 5 5 5 15,3 1,3 10,2 3,8 

15 5 5 5 16,3 1,3 11,2 3,8 

16 5 5 5 17,3 1,3 12,2 3,8 

17 5 5 5 18,3 1,3 13,2 3,8 

18 6 6 6 19,7 1,7 13,6 4,4 

20 6 6 6 21,7 1,7 15,6 4,4 

22 6 6 6 23,7 1,7 17,6 4,4 

24 8 8 7 25,7 1,7 +0,2 18,6 5,4 +0,2 

25 8 8 7 26,7 1,7 19,6 5,4 

26 8 8 7 27,7 1,7 20,6 5,4 

28 8 8 7 29,7 1,7 22,6 5,4 

30 8 8 7 31,7 1,7 24,6 5,4 

32 10 10 8 34,1 2,1 26,0 6,0 

34 10 10 8 36,1 2,1 28,0 6,0 

35 10 10 8 37,1 2,1 29,0 6,0 

36 10 10 8 38,1 2,1 30,0 6,0 

38 10 10 8 40,1 2,1 32,0 6,0 

40 12 12 8 42,1 2,1 34,0 6,0 

42 12 12 8 44,1 2,1 36,0 6,0 

44 12 12 8 46,1 2,1 38,0 6,0 

45 14 14 9 47,6 2,6 38,5 6,5 

46 14 14 9 48,6 2,6 39,5 6,5 

48 14 14 9 50,6 2,6 41,5 6,5 

50 14 14 9 52,6 2,6 43,5 6,5 

400 


Vierkante DIN 79 

Form A 

Außenvierkant 

Form B 

Innenvierkant 

Innenvierkante dürfen im mittleren Drittel jeder Quadratseite das Maß der 

Schlüsselweite "s" überschreiten. 

"d max." legt den Bohrungsdurchmesser fest, der bei zentrischer Anordnung 

zum Innenvierkant diesen entsprechend ausspart. 

Außenvierkante, die an blanken Rundstahl angearbeitet werden, dürfen 

das Kleinstmaß um den Betrag der Toleranz des Rundstahls, d. h. maximal 

um h11, unterschreiten. 

s d e 1 

e 2 

H11 / h11 max. max. min. min. 

4,0 4,2 5,0 4,8 5,3 

5,0 5,3 6,5 6,0 6,6 

5,5 5,8 7,0 6,6 7,2 

6,0 6,3 8,0 7,2 8,1 

7,0 7,3 9,0 8,4 9,1 

8,0 8,4 10,0 9,6 10,1 

9,0 9,5 12,0 10,8 12,1 

10,0 10,5 13,0 12,0 13,1 

11,0 11,6 14,0 13,2 14,1 

12,0 12,6 16,0 14,4 16,1 

13,0 13,7 17,0 15,6 17,1 

14,0 14,7 18,0 16,8 18,1 

16,0 16,8 21,0 19,2 21,2 

17,0 17,9 22,0 20,4 22,2 

19,0 20,0 25,0 22,8 25,2 

22,0 23,1 28,0 26,4 28,2 

24,0 25,3 32,0 28,8 32,2 

27,0 28,4 36,0 32,4 36,2 

30,0 31,7 40,0 36,0 40,2 

32,0 33,7 42,0 38,4 42,2 

36,0 38,0 48,0 43,3 48,2 

41,0 43,2 54,0 49,3 54,2 

46,0 48,5 60,0 55,2 60,2 

50,0 52,7 65,0 60,0 65,2 

55,0 57,9 72,0 66,0 72,2 

9 


401

Senkungen für Senkschrauben und Zylinderschrauben DIN 74 

Senkungen Form B: 

- für Senkschrauben DIN 7991 

Senkungen Form J: 

- für Zylinderschrauben DIN 6912 

Senkungen Form K: 

- für Zylinderschrauben DIN 912 

Hinweis: 

* 

Durchgangsloch mittel nach DIN ISO 273. 

** 

Durchgangsloch fein nach DIN ISO 273. 

*** 

90 0 Senkung oder gerundet, unter 12 mm 

Gewindedurchmesser nur entgratet. 

Form B 

Ausführung mittel (m) 

Form B 

Ausführung fein (f) 

Für Gewinde Ausführung mittel (m) Ausführung fein (f) 

D 1 

H13* D 2 

H13 T 1 

D 1 

H12** D 3 

H12 T 1 

T 2 

+0 

M3 3,4 6,6 1,6 3,2 6,3 1,7 0,2 

M4 4,5 9,0 2,3 4,3 8,3 2,4 0,4 

M5 5,5 11,0 2,8 5,3 10,4 2,9 0,5 

M6 6,6 13,0 3,2 6,4 12,4 3,3 0,5 

M8 9,0 17,5 4,1 8,4 16,5 4,4 0,5 

M10 11,0 21,5 5,3 10,5 20,5 5,5 0,5 

M12 13,5 25,5 6,0 13,0 25,0 6,5 0,5 

M16 17,5 31,5 7,0 17,0 31,0 7,5 0,5 

M20 22,0 38,0 8,0 21,0 37,0 8,5 0,5 

Form J, Form K 

9 

Für Gewinde D 1 

D 2 

D 3 

*** T zul. 

mittel (m) fein (f) Abweichung 

H13* H12** Form J Form K 

M3 3,4 3,2 6 - - 3,4 

M4 4,5 4,3 8 - 3,4 4,6 

M5 5,5 5,3 10 - 4,2 5,7 

M6 6,6 6,4 11 - 4,8 6,8 

M8 9,0 8,4 15 - 6,0 9,0 

M10 11,0 10,5 18 - 7,5 11,0 

M12 13,5 13,0 20 16 8,5 13,0 

M16 17,5 17,0 26 20 11,5 17,5 

M20 22,0 21,0 33 24 13,5 21,5 

+0,2 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

+0,4 

0 

402 


Verwendungsbeispiele für die Paarung bei Einheitsbohrung und Welle 

Paarung bei 

Einheitsbohrung 

H7 / s6 

H7 / r6 

H7 / n6 

H7 / m6 

Paarung bei 

Einheitswelle 

S7 / h6 

R7 / h6 

N7 / h6 

M7 / h6 

Kennzeichnung, Verwendungsbeispiele und sonstige Hinweise 

Press- und Übergangspassungen 

Presssitz: Teile unter größerem Druck oder durch Erwärmen oder Kühlen 

fügbar; 

Bronzekränze auf Zahnradkörpern, Lagerbuchsen in Gehäusen, Radnaben, 

Hebelnaben usw., Kupplungen auf Wellenenden; 

zusätzliche Sicherung gegen Verdrehen nicht erforderlich. 

Festsitz: Teile unter Druck fügbar; 

Radkränze auf Radkörpern, Lagerbuchsen in Gehäusen und Rundnaben, 

Laufräder auf Achsen, Anker auf Motorwellen, Kupplungen auf Wellenenden; 

gegen Verdrehen zusätzlich sichern. Bohrbuchsen. 

Treibsitz: Teile mit Handhammer fügbar; 

Zahnräder, Riemenscheiben auf kürzeren Wellen, Kupplungen auf 

Wellenenden, Kolbenbolzen, festsitzende Zylinderstifte; gegen Verdrehen 

zusätzlich sichern. 

H7 / k6 

H7 / j6 

H7 / h6 

H7 / g6 

H7 / f7 

H7 / e8 

H8 / h9 

H8 / e8 

K7 / h6 

J7 / h6 

H7 / h6 

G7 / h6 

F7 / h6 

E8 / h6 

H8 / h9 

E9 / h9 

Haftsitz: Teile leicht mit Handhammer fügbar; 

Zahnräder, Riemenscheiben, Kupplungen, Handräder, Bremsscheiben auf 

längeren Wellen und Wellenenden; gegen Verdrehen zusätzlich sichern. 

Schiebesitz: Teile mit Holzhammer oder von Hand fügbar; 

für leicht ein- und auszubauende Zahnräder, Riemenscheiben, Handräder, 

Buchsen; gegen Verdrehen zusätzlich sichern. 

Spielpassungen 

Gleitsitz: Teile von Hand noch verschiebbar; 

 

Pinole, Stellringe. 

Enger Laufsitz: Teile ohne merkliches Spiel verschiebbar; 

Wechselräder, verschiebbare Räder, Kupplungen. 

Laufsitz: Teile mit merklichem Spiel beweglich; 

Gleitlager allgemein, Hauptlager an Werkzeugmaschinen, Gleitbuchsen auf 

Wellen. 

Leichter Laufsitz: Teile mit reichlichem Spiel; 

mehrfach gelagerte Welle (Gleitlager), Gleitlager allgemein. 

Gleitsitz: Teile leicht verschiebbar; 

über Wellen zu schiebende Zahnräder, Scheiben, verschiebbare Kupplungen, 

Distanzhülsen. 

Leichter Laufsitz: Teile mit reichlichem Spiel; 

Hauptlager für Kurbelwellen, Kolben in Zylindern, Pumpenlagern und 

Hebellagerungen. 

9 


403

ISO-Passungen für Einheitsbohrungen, DIN 7154 

9 

404 


ISO-Passungen für Einheitswellen, DIN 7155 

9 


405

Kugelrollen SM 1275.63 - SM 1275.81 

Aufbau der Kugelrollen 

Die Kugelrollen haben Stahlgehäuse mit eingelagerter, gehärteter Kugelpfanne. 

Diese dient als Laufbahn für eine Vielzahl kleiner Tragkugeln. 

Die Tragkugeln wälzen sich bei Drehung der Laufkugel auf der Kugelpfanne 

ab. 

Die Kugelrollen sind so konstruiert, dass in allen Einbaulagen präzises 

Abrollen und volle Belastbarkeit sichergestellt ist. 

Die Kugelrollen sind wartungsarm und in fast allen Ausführungen mit einer 

ölgetränkten Filzdichtung gegen Verschmutzung geschützt. 

Filzdichtung 

Stützscheibe 

Laufkugel 

Kugelanlaufscheibe 

Deckel 

Stützring 

Kugelpfanne 

Tragkugel 

Gehäuse 

Einbaumöglichkeiten 

Anwendungsbeispiel 

Kugelrollen im Einsatz bei der Montage 

von Kugelführungswagen 

9 

406 



Kugelrollen in korrosionsgeschützter 

Ausführung 

Korrosion, verursacht durch Feuchtigkeit 

oder den Angriff von Chemikalien, 

kann zu Funktionsbeeinträchtigung 

bis hin zum Ausfall 

der Kugelrollen führen. 

Beschichtete (verzinkte und chroma- 

wertige 

Werkstoffe bieten einen 

verbesserten Korrosionsschutz. 

Deckel und Gehäuse verzinkt 

bieten einen einfachen Korrosionsschutz. 

Die Trag- und Laufkugeln 

sind aus normalem Wälzlagerstahl 

und durch Schmieröl geschützt. 

Alle Teile verzinkt 

Kugeln aus nichtrostendem Stahl 

bieten einen wesentlich höheren 

Korrosionsschutz. 

Alle Teile aus nichtrostenden 

Stählen 

(Wälzlagerstahl nach DIN 17230 / 

EN 10088) 

Diese Ausführung wird gewählt, 

wenn durch abrasive Fördergüter 

 

abgeschabt wird und Nässe bzw. 

Chemikalien einwirken. Diese Ausführung 

ist nicht zur Anwendung im 

Unterwasserbetrieb geeignet. 

Grund: Der gehärtete (kohlenstoffhaltige) 

nichtrostende Stahl der 

Kugelpfannen und Kugeln. 

9 


407


Anordnung der Kugelrollen 

Die Anordnung der Kugelrollen 

 

des Transportgutes. Bei Gütern mit 

 

wie z. B. Kistenböden, errechnet sich 

der Ku gel rollen-Abstand einfach aus 

der klein sten Kantenlänge dividiert 

durch 2,5. 

Beispiel: 

 

= 500 x 1000 mm 

Kugelrollen-Abstand 

500 mm 

a = 2,5 =200 mm 

Bestimmung der 

Kugelrollen-Belastung 

Zur Ermittlung der Belastung für 

eine Kugelrolle wird das Gewicht des 

Transportgutes durch 3 dividiert. 

Bei guter Ab stimmung der Laufkugeln-Ebene 

kann, je nach Beschaffenheit 

des För dergutes, auch mit der 

Anzahl der tragenden Kugelrollen 

gerechnet werden. 

Beispiel: 

Gewichtskraft = 3000 N 

Kugelrollen-Belastung 

F = 

3000 N 

3 

= 1000 N 

Kugelrollen mit Federelement 

Bei diesen Ausführungen sind für die 

Auswahl der Größe die in der Rubrik 

„Vorspannkraft“ angegebenen Werte 

maßgebend. Das Gewicht des 

Fördergutes wird hierbei durch die 

An zahl der tragenden Kugelrollen 

dividiert. 

Fördergeschwindigkeit 

V max 

= 2 m / sec. 

Tragzahl 

Die angegebenen Tragzahlen gelten 

für alle Einbaulagen und beziehen 

sich auf 10 6 Umdrehungen der 

Laufkugel. 

Bei längerem Einsatz mit Geschwindigkeiten 

über 1 m / sec. muss, 

insbesondere bei den Größen 60 

bis 90, abhängig von der Belastung, 

mit Temperaturerhöhung sowie 

Lebensdauerminderung gerechnet 

werden. 

9 

408 


Mittelwert 


Berechnung der Lebensdauer 

( ) 

3 

C 

L = F ·10 6 

L = Lebensdauer (Umdrehungen) 

C = Tragzahl 

(N) 

F = Belastung 

(N) 

Reibwerte 

Das Diagramm zeigt die Reibwerte 

von Kugelrollen in Abhängigkeit von 

Belastung und Geschwindigkeit. 

Diese Richtwerte gelten für alle 

Einbaulagen bei Ablauf auf einer 

gehärteten Stahlplatte. 

Grenzwert 

Grenzwert 

Betriebstemperatur 

Kugelrolle mit Stahllaufkugel: 

 

Temperaturfaktor 

bis 100 °C. 

Bei Temperaturen über 100 °C 

sollten nur unverzinkte Kugelrollen 

ohne Filzdichtung eingesetzt 

werden. 

Tragzahlminderung beachten. 

bis 30 °C. 

Bei Temperaturen über 30 °C. 

Tragzahlminderung beachten. 

bei Stahllaufkugel: 

Temperatur Temperaturfaktor 

°C f T 

125 0,9 

150 0,8 

175 0,7 

200 0,5 

Hochtemperatur-Schmierstoff verwenden! 

Hinweise der Hersteller beachten! 

Möglicherweise muss das vorhandene 

Schmieröl ausgewaschen 

werden. 

 

Temperatur Temperaturfaktor 

°C f T 

40 0,9 

50 0,8 

60 0,7 

80 0,5 

Die Tragzahl ist mit dem Temperaturfaktor zu multiplizieren. 

Schmierung 

Die Schmierung muss dem Fördergut 

und den Umweltbedingungen 

angepasst werden. Das Schmiermittel 

(Öl) kann über die Laufkugel 

eingebracht werden. 

9 


409

Präzisions-Räumnadeln - Räumvorgang 

 

 

 

Ihr Nutzen: 

sind keine großen Investitionen nötig. 

Unser sehr breites und genormtes Räumnadel-Programm ist immer ab Lager verfügbar. 

 

 

 

1. Führungsbuchse in die Werkstücksbohrung schieben; freies Ende 

oben herausragen lassen. Räumnadel einführen. Unter den Stößel 

der Presse legen. 

2. Räumnadel in die Führungsbuchse einführen, bis der erste Zahn 

am Werkstück ansteht. Räumnadel schmieren: Zähne und Rücken 

 

3. Räumnadel etwa 1/3 in das Werkstück einstoßen, dann Stößel 

kurz abheben, damit sich die Räumnadel ausrichten kann. 

Anschließend ganz durchstoßen. Entlastung pro Räumvorgang 

bei jedem Durchgang wiederholen. 

4. Reinigen: Späne aus Spankammern entfernen. 

5. Falls mehrere Durchgänge erforderlich sind, Einlage(n) einsetzen 

und Räumvorgang wiederholen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Räumnadel 

 

Führungsbuchse 

 

Werkstück / Workpiece 

Anwendungsbeispiele für Räumnadeln 

 

Einlage 

 

Für kleine Serien und Einzelfertigung 

Auf mechanischen oder hydraulischen Pressen 

werden mit Stoß-Räumnadel SM 8000 und Führungsbuchse 

SM 8001 Nutenbreiten von 2 - 36 mm 

gefertigt. 

Die Länge der Räumnadeln steigt von 127 - 515 mm. 

1. Die Führungsbuchse wird in die Werkstückbohrung 

eingeschoben. Die Räumnadel einführen, bis der 

erste Zahn am Werkstück aufsteht. 

2. Die Räumnadel schmieren. 

3. Die Räumnadel etwa 1/3 der Räumlänge einstoßen. 

4. Den Stößel kurz entlasten und die Räumnadel ganz 

durchstoßen. 

5. Die Räumnadel säubern und Einlage für den 

zweiten Durchgang einsetzen. 

6. Den Räumvorgang wie unter 1. bis 4. wiederholen. 

For small production runs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Räumnadel 

 

Führungsbuchse 

 


Für mittlere Serien 


werden mit Stoß-Räumnadel SM 8002 und Führungsbuchse 

SM 8001 Nutenbreiten von 3 - 8 mm gefertigt. 


1. Die Führungsbuchse wird in die Werkstückbohrung 

eingeschoben. Die Räumnadel einführen, bis der 

erste Zahn am Werkstück aufsteht. 


3. Die Räumnadel etwa 1/3 der Räumlänge einstoßen. 

4. Den Stößel kurz entlasten und die Räumnadel ganz 

durchstoßen. 

For medium production runs 

 

 

 

 

 

 

 

 

Räumnadel 

 

Für Großserien 


werden mit Produktions-Räumnadeln SM 8003 mit 

Nutenbreiten von 2 - 8 mm gefertigt. 


For large production runs 

 

 

 

9 

1. Der Führungszapfen wird in die Werkstückbohrung 

eingeführt. 


3. Die Räumnadel durchstoßen - fertig! 

 

 

 


410 


Tipps und Hinweise 

Tips and Hints 

Länge des Schnittes 

Der Katalog gibt die empfohlenen minimalen und maximalen Längen des 

Schnittes für die Räumnadeln an. Zwei oder mehr Werkstücke können gestapelt 

werden, um die minimale Länge des Schnittes herzustellen. Wenn Sie 

Keilnuten-Räumnadeln verwenden, überprüfen Sie, ob der Schnitt nicht die 

Standardlänge der passenden Buchse übersteigt. Wenn Sie eine Bohrung 

räumen, gehen Sie sicher, daß mindestens zwei Zähne ständig im Eingriff sind. 

Einstellung 

Behalten Sie eine Grundeinstellung ständig bei. Das Werkstück 

muss fest oder gut ausgerichtet mit den Auflage- und Druckflächen 

sein. Stellen Sie sicher, dass alle quadratischen und parallelen 

Oberflächen auf der Druckfläche und der Grundplatte bleiben. 

Ausrichtung 

 

ist der wichtigste Faktor in allen Räumbetrieben. Schlechte Ausrichtung kann 

zu Verlaufen, Ablenkung und sogar Brechen des Werkzeuges führen. 

Tipps zur Ausrichtung, wenn eine Keilnuten-Räumnadel verläuft: 

1. Drehen Sie das Werkstück oder die Räumnadel so, dass die Zähne in 

Richtung zur Rückseite der Presse zeigen. 

2. Lassen Sie die Buchse über dem Werkstück hervorstehen, um mehr 

Unterstützung zur Rückseite der Räumnadel zu geben. Dies unterstüzt 

die Ausrichtung. Wird eine Bundbuchse benutzt, setzen Sie diese mit 

der Oberseite unter das Werkstück. 

3. Überprüfen Sie, ob die Räumnadel zu Beginn des Schnittes zur 

 

Wenn die Räumnadel verläuft, nachdem Sie begonnen haben 

zu schneiden, vermindern Sie den Druck auf die Druckfläche 

und lassen die Räumnadel sich selbst ausrichten. Wiederholen 

Sie diesen Vorgang, um tadellos gerade Schnitte sicherzustellen. 

Materialien 

Räumnadeln können in den verschiedensten Materialien benutzt werden: 

Eisen und Stahl 

Benutzen Sie die Standard-Räumnadeln wie beschrieben. Versuchen Sie 

nicht härtere Materialien als HRc 35 zu räumen. 

Messing- und Bronze 

Entfernen Sie den Freiwinkel und schleifen Sie eine geringfügige 

Fläche an die Schneide der Zähne, um ein Verlaufen zu verhindern. 

Spezielle Räumnadeln werden immer so ausgeführt, dass die korrekte 

Zahnform und der passende Freiwinkel für das gewünschte Material zur 

Verfügung steht. 

Schmierung 

Die Schmierung ist ein lebenswichtiger Faktor, wenn sie längere 

Standzeiten und ein saubereres Ergebnis erzielen wollen. Schmieren 

Sie immer die Rückseite der Keilnuten-Räumnadel, unabhängig 

vom zu schneidenden Material, um Reibung zu verringern. Verschiedene 

Materialien erfordern unterschiedliche Schmiermittel: 

Stahl 

 

Zähne aufgetragen wird, empfohlen. Für haltbare Stähle wie mit Nickel 

 

Messing und Bronze 

Messing wird normalerweise trocken bearbeitet und Bronzen besser mit 

 

Guss 

Guss wird fast immer trocken bearbeitet, aber es ist sicherer, die Rückseite 

der Räumnadel zu schmieren. 

Aluminium 

Reines Petroleum kann benutzt werden, aber es gibt spezielle 

Schmiermittel. Treten Sie mit Ihrem Schneidölhändler in Verbindung. 

Fehlersuche 

Die meisten Räumfehler (schlechte Oberflächen, Verlauf, Brechen, 

Rattermarken oder Abnutzung), können Mängeln, Ausrichtung, 

 

materieller Härte und falscher Räumgeschwindigkeit oder falschem 

Räumdruck zugeschrieben werden, wie in diesem Abschnitt geschildert. 

Length of Cut 

 

 

 

 

 

Set-up 

 

 

 

Alignment 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iron and Steel 

 

 

 

 

 

 

 

Lubrication 

 

 

 

 

Steel 

 

 

 

 

 

Cast Iron 

 

 

Aluminum 

 

 

Troubleshooting 

 

 

 

 

 

9 


411

9 

412 


Indications for technical drawings 

9 


413

Standards 

9 

414 


1200 °C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1100 °C 

1000 °C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

900 °C 

800 °C 

 

 

 

Copper 

700 °C 

 

 

 

 

 

and 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copper 

 

 

 

 

600 °C 

500 °C 

 

 

 

 

 

 

 

400 °C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300 °C 

 

 

 

 

 

 

 

 

200 °C 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alcohol 

 

 

 

 

Preserves 

 

 

 

100 °C 

20 °C 

9 


415

Note: 

 

 

 

 

HV 

HB HRB HRC 

HV HB HRB HRC 

9 

Brinell Rockwell 

Brinell Rockwell 

Vickers Hardness 

Tensile Strengh Vickers Hardness 

Tensile Strengh 

Hardness Hardness HRC 

Hardness Hardness HRC 

HV 30 HB 30 HRB mm HV 30 HB 30 HRB mm 

Diamant Pyramid Steel Ball Steel Ball 

Diamand 

Cone 

Diamant Pyramid Steel Ball Steel Ball 

Diamand 

Cone 

80 80 36,4 - 270 350 350 - 36,0 1170 

85 85 42,4 - 290 360 359 - 37,0 1200 

90 90 47,4 - 310 370 368 - 38,0 1230 

95 95 52,0 - 320 380 376 - 38,9 1260 

100 100 56,4 - 340 390 385 - 39,8 1290 

105 105 60,0 - 360 400 392 - 40,7 1320 

110 110 63,4 - 380 410 400 - 41,5 1350 

115 115 66,4 - 390 420 408 - 42,4 1380 

120 120 69,4 - 410 430 415 - 43,2 1410 

125 125 72,0 - 420 440 423 - 44,0 1430 

130 130 74,4 - 440 450 430 - 44,8 1460 

135 135 76,4 - 460 460 - - 45,6 - 

140 140 78,4 - 470 470 - - 46,3 - 

145 145 80,4 - 490 480 - - 47,0 - 

150 150 82,2 - 500 490 - - 47,7 - 

155 155 83,8 - 520 500 - - 48,3 - 

160 160 85,4 - 540 510 - - 49,1 - 

165 165 86,8 - 550 520 - - 49,7 - 

170 170 88,2 - 570 530 - - 50,4 - 

175 175 89,6 - 590 540 - - 51,0 - 

180 180 90,8 - 600 550 - - 51,6 - 

185 185 91,8 - 620 560 - - 52,2 - 

190 190 93,0 - 640 570 - - 52,8 - 

195 195 94,0 - 660 580 - - 53,3 - 

200 200 95,0 - 670 590 - - 53,9 - 

205 205 95,8 - 680 600 - - 54,4 - 

210 210 96,6 - 710 610 - - 55,0 - 

215 215 97,6 - 720 620 - - 55,5 - 

220 220 98,2 - 730 630 - - 56,0 - 

225 225 99,0 - 750 640 - - 56,5 - 

230 230 - 19,2 760 650 - - 57,0 - 

235 235 - 20,2 780 660 - - 57,5 - 

240 240 - 21,2 800 670 - - 58,0 - 

245 245 - 22,1 820 680 - - 58,5 - 

250 250 - 23,0 830 690 - - 59,0 - 

255 255 - 23,8 850 700 - - 59,5 - 

260 260 - 24,6 870 720 - - 60,4 - 

265 265 - 25,4 880 740 - - 61,2 - 

270 270 - 26,2 900 760 - - 62,0 - 

275 275 - 26,9 920 780 - - 62,8 - 

280 280 - 27,6 940 800 - - 63,6 - 

285 285 - 28,3 950 820 - - 64,3 - 

290 290 - 29,0 970 840 - - 65,0 - 

295 295 - 29,6 990 860 - - 65,7 - 

300 300 - 30,3 1010 880 - - 66,3 - 

310 310 - 31,5 1040 900 - - 66,9 - 

320 320 - 32,7 1080 920 - - 67,5 - 

330 330 - 33,8 1110 940 - - 68,0 - 

340 340 - 34,9 1140 

416 


Heat Treatment 

Hardening 

 

 

Annealing / Redrawing 

 

 

 

Tempering 

 

 

 

 

 

 

Carbonising (Case-Hardening) 

 

 

 

 

Nitride Hardening 

 

 

 

Carbon-Nitriding 

 

 

Nitrocarbonising 

 

 

 

Plasma Nitriding 

 

 

 

Liquid Nitriding 

 

 

Clean-Gas Nitriding 

 

 

Vacuum Hardening 

 

 

 

 

Inert Gas Hardening 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ageing 

 

 

Flame-Hardening 

 

 

 

9 


417

. 

HSS = 

 

 

 

ASP = 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surface Treatment 

9 

Longer exposure times can be obtained with the following surface treatments: 

Nitriding 

 

 

TIC Coating 

 

 

 

 

 

TIN Coating 

 

 

 

 

 

 

TICN Coating 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

418 


Grades for steel bolts and screws 

Description system 

 

 

 

1 / 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________________ 

 

 

1 / 

 

 

 

Characteristics Grades 3.6 4.6 5.6 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comment 

 

 

 

 

9 


419

9 

420 


9 


421

Adhesion dependence on 

 


 

 


 

 

9 

 

 

 

 

! 

 

 

 

 

 

422 


Transfer Units 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cover 

 

 

 

 

 

Application example 

 

 

9 


423

preventive design 

 

 

 

 

 

 

Galvanized covers and housings 

 

 

 

 

All parts galvanized 

 

 

 

All parts made from corrosionresistant 

steels 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

424 


Arrangement or the 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Determining the load of 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spring-loaded 

 

 

 

 

 

 

 

Conveying speed 

 

 

Load capacity 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 


425

Calculation of the nominal life 

C 

( ) 3 

F 6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upper limit 

Mean value 

Lower limit 

Operating temperature 

 

 

Temperature factor 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature Temperature factor 

°C f T 

 

 

 

 

 

 

Temperature Temperature factor 

°C f T 

 

 

 

 

 

 

200 0,5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

Lubrication 

 

 

 

 

426 


9 


427

9 

428 


9 


429

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

AGB der SCHOLZ MECHANIK GmbH 

5. Lieferzeiten 

9. Gewährleistung, Ersatzleistung, Haftung 

Stand: 15.07.2011 

1. Allgemeines 

5.1. Vereinbarte Lieferzeiten gelten unter der Voraussetzung, 9.1. Offensichtliche Mängel, Schäden sowie Falschlie-ferungen 

dass alle technischen und kaufmännischen Fragen geklärt sind sind uns unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach 

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen, verdeckte Mängel 

für sämtliche, auch künftige, geschäftliche Beziehungen mit hat. Anderenfalls verlängert sich die Lieferzeit angemessen. 

Unternehmern im Sinne §14 BGB, juristischen Personen des 5.2. Lieferzeiten sind eingehalten, wenn wir die Ware zum vereinbarten 

Termin zum Versand bereitstellen bzw. bei abnahme- 

öffentlichen Rechts und öffentlich rechtlichem Sondervermögen. 

Für alle anderen Kunden gelten allein die rechtlich zulässigen 

unverzüglich nach Ihrer Entdeckung. Beanstandete Ware darf 

nicht weiterverkauft, verarbeitet oder eingebaut werden. 

9.2. Unsere Gewährleistung gilt allein für Mängel, die auf 

Umständen beruhen, die vor dem Gefahrenüber-gang liegen. 

Absätze dieser AGB. 

1.2. Einkaufsbedingungen des Kunden wird hiermit widersprochen. 

5.3. Kommt es zu Verzögerungen durch nicht recht-zeitige Wir übernehmen keine Gewähr für Mängel, die zurückgehen 

Selbstbelieferung oder aufgrund von Arbeitskämpfen, höherer auf ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte 

Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäfts- 

Gewalt bzw. anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Ein- Montage oder Inbetriebsetzung, fehlerhafte oder nachlässige 

bedingungen mit denen sich unser Kunde einverstanden erklärt. sen. 

Behandlung oder Wartung und natürliche Abnutzung. 

Sich abzeichnende Verzögerungen teilen wir sobald als 9.3. Bei Veredelungsaufträgen gilt die Gewährleistung allein für 

Dies gilt ebenso für künftige Geschäfte und auch wenn nicht 

ausdrück-lich auf sie Bezug genommen wird. Wird ein Auftrag möglich mit. 

den Veredelungsprozess selbst, nicht für den uns beigestellten 

abweichend von unseren Bedingungen erteilt, so gelten auch 5.4. Entsteht dem Kunden durch einen von uns zu vertretenden Artikel. 

dann ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen Lieferverzug ein Schaden, so ist er berechtigt eine pauschale 

wenn wir nicht explizit widersprechen. 

1.3. Unsere Mitarbeiter und Vertreter sind nicht berechtigt, mündliche 

Verzugsentschädigung zu verlangen. Diese beträgt für jede vollendete 

Woche 0,5 % im Ganzen maximal 5,0 % vom Wert desje- 

nach eigenem Ermessen kostenlos nachbessern oder Ersatz 

liefern. Hierfür ist uns vom Kunden die erforderliche Zeit und 

Nebenabreden zu treffen, mündliche Zusagen zu geben nigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung nicht Gelegenheit zu bieten, anderenfalls sind wir von der Haftung für 

oder mündliche Vereinbarungen über die Abänderung des Vertrages 

rechtzeitig genutzt werden kann. Weitere Ansprüche bestimmen die daraus entstehenden Folgen befreit. Sollte die Nacherfüllung 

zu treffen. 

sich allein nach Abschnitt 9 dieser AGB. 

innerhalb einer angemessenen Frist fehlschlagen, so bleibt dem 

2. Angebote, Bereitstellung von Daten, Informationen und 5.5. Der Kunde ist im Rahmen gesetzlicher Vorschriften berechtigt 

Kunden das Recht auf Herabsetzung des Kaufpreises oder bei 

Mustern 

vom Vertrag zurückzutreten, wenn uns nach Fälligkeit schrift- 

einem nicht unerheblichen Mangel auch Rückgängigmachung 

2.1. Angebot, Proforma-Rechnungen, Prospektanga-ben und lich eine angemessene Nachfrist gesetzt wurde und wir diese des Vertrages vorbehalten. Das Recht auf Minderung des Vertragspreises 

Preislisten sind unverbindlich und freibleibend. Dies gilt sowohl nicht einhalten. 

bleibt ansonsten ausgeschlossen. Ersetzte Teile 

für mündlich wie auch für schriftlich erteilte Angaben. 

über 

6. Lieferung 

6.1. Lieferungen gelten ab Werk gemäß INCOTERMS 2010. 

gehen in unser Eigentum über. 

9.5. In dringenden Bedarfsfällen wird Ersatz zum jeweiligen 

Angaben aus Informations- und Verkaufsunterlagen behal- 

6.2 Sämtliche Gefahren gehen nach der Bereitstellung der Ware - 

ten wir uns im Rahmen handelsüblicher Abweichungen vor. für den Versand am Auslieferungsort auf den Käufer über, unabhängig 

schrift erteilt. Zu diesem Zweck sind beanstandete Waren ohne 

davon ob die Auslieferung vom Erfüllungsort aus erfolgt. Kosten für uns einzusenden. 

2.3. Die Bereitstellung von CAD-Daten und Mustern erfolgt auf 

freiwilliger Basis. 

2.4. Sämtliche Eigentums- und Urheberrechte an Mustern, Darstellungen 

Dies gilt ebenfalls bei Teillieferungen oder wenn wir die Versandkosten 

tragen oder die Anlieferung selbst durchführen. 

teilen 

und beigestellten Teilen übernehmen wir im Gewährlei- 

und Informationen verbleiben bei uns. Zur Weitergabe 6.3. Die Wahl der Versandart bleibt uns überlassen. 

stungsfall nur, wenn der Mangel nicht mit vertretbarem Aufwand 

bedarf es unserer ausdrücklichen Genehmigung. 

2.5. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Brauchbarkeit 

zur Verfügung gestellter Daten übernehmen wir keine Haftung. 

6.4. Der Kunde kann Teillieferungen in zumutbarem Umfang vor dem Verbau hätte festgestellt werden können, sich die 

nicht zurückweisen und hat diese unmittelbar nach Erhalt der Kosten nicht durch das Verbringen vom Leistungsort erhöht 

Teillieferung zu bezahlen. Die Beanstandung einer Teillieferung haben und die Übernahme keine unverhältnismäßige Belastung 

Die Nutzung geschieht auf eigene Gefahr. 

2.6. Werden uns vom Kunden Fertigungs- oder Produktinformationen 

berechtigt nicht zur Ablehnung weiterer Lieferungen aus demselben 

oder einem anderem Vertrag. 

für uns darstellt. 

9.7. Basiert ein Mangel auf einem fehlerhaften Fremderzeugnis, 

beigestellt, so liegt die Verantwortung für die Prüfung auf 7. Abnahme, Mengenabweichung, Warenrücksen-dung sind wir berechtigt, Mängelansprü-che gegen den Vorlieferanten 

Schutzrechte Dritter beim Kunden. Ergibt sich trotzdem eine Haftung, 

so sind wir vom Kunden schadlos zu halten. 

3. Auftragsannahme und –Bestätigung 

7.1. Außer bei Vorliegen eines wesentlichen Mangels, ist der an den Kunden abzu-treten. In diesem Fall gilt unsere Gewährleistung 

erst, wenn der Kunde die Ansprüche erfolglos gerichtlich 

 

gegen den Vorlieferanten geltend gemacht hat. Wir sind über die 

3.1. Sämtliche Angebote, Proforma-Rechnungen, Prospekt- und berechtigt Gebühren für Lagerung und Versicherung zu erheben gerichtliche Geltendmachung der Ansprüche unverzüglich zu 

Preislistenangaben gelten als „invitatio ad offerendum“. Ein Vertrag 

und nach Ablauf einer angemessenen Frist anderweitig über informieren. Desweiteren ist unsere Zustimmung bei sämtlichen 

kommt erst durch die Annahme der Bestellung unsererseits die Ware zu verfügen. Lieferzeiten für die Neubelieferung des Vereinbarun-gen in Bezug auf die abgetretenen Forderungen 

zustande. Die Annahme geschieht durch die Erteilung einer Kunden verlängern sich entsprechend. Desweiteren behalten einzuholen. 

schriftlichen Auftragsbestätigung oder durch Lieferung. 

3.2. Telefonisch erteilte Aufträge sind für den Besteller grundsätzlich 

wir uns vor, Schadenersatz, der alle im Zusammenhang mit der 9.8. Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden 

sind, haften wir – aus welchen Rechtsgründen auch immer 

Abwicklung des Rechtsgeschäftes gemachten Aufwendungen 

rechtskräftig und verbindlich. 

umfasst, geltend zu machen. 

und wenn zulässig immer beschränkt auf den vertragstypischen, 

7.2. Bei Sonderausführungen und Produkten außer-halb des vernünftiger-weise vorhersehbaren Schaden – ausschließlich bei 

sind unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche geltend Standardprogramms behalten wir uns eine Mehr- oder Minderleistung 

- Vorsatz; 

in Höhe von 10% der Auftragsmenge, mindestens aber - Grober Fahrlässigkeit des Inhabers / der Organe oder leitender 

zu machen. Bis dahin von uns erbrachte Leistungen werden 

berechnet. 

3.4. Ein Rücktritt vom Auftrag ist bei Sonderfertigungen grundsätzlich 

nicht möglich. 

2 Stück, vor. Wir berechnen in diesem Fall die tatsächliche Liefermenge. 

7.3. Warenrücksendungen sind nur nach vorheriger Vereinbarung 

Angestellter; 

- Schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit; 

- Arglistig verschwiegenen Mängeln; 

4. Preise, Zahlungsbedingungen 

möglich. Sonderteile sind grundsätzlich vom Umtausch - Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenstän- 

4.1. Unsere Preise gelten ab Werk zuzüglich Verpac-kung, Versand 

ausgeschlossen. Aus Kostengründen ist eine Rücknahme von den, soweit nach Produkthaftungsgesetz gehaftet wird. 

und Versicherung sowie gesetzlicher Umsatzsteuer. Waren mit einem Nettowarenwert unter € 20,- nicht möglich. Für 

4.2. Bei Kleinstaufträgen unter € 40,- netto Warenwert, erheben die Rücknahme von Teilen berechnen wir Bearbeitungs- und wir auch bei grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter. 

wir einen Mindermengenzuschlag von € 8,-. 

Wiedereinlagerungskosten in Höhe von 20 % des Warenwerts, 9.9. Ersatzansprüche gegen uns aus jedem anderen Rechtsgrunde 

4.3. Bei Versand an Dritte berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr 

mindestens aber € 20,-. 

sind ausgeschlossen. 

von € 6,-. 

8. Eigentumsvorbehalt 

10. Anwendbares Recht, Verjährung, Erfüllungsort und 

4.4. Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 10 Tagen 8.1. Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Begleichung Gerichtsstand 

mit 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum. 

sämtlicher Forderungen, bzw. bis zur Einlösung dafür gegebener 10.1. Alle Rechtsbeziehungen unterliegen deutschem Recht. 

Schecks oder Wechsel unser Eigentum. Der Käufer ist zur Wei- 

10.2. Alle Ansprüche des Kunden, unabhängig vom Rechts- 

4.5. Bei Zahlungsverzug oder bei Eintritt von Umständen, die terveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr 

grund, verjähren in 12 Monaten. Für Schadenersatzansprüche 

berechtigt. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen gelten die gesetzlichen Fristen. 

die Kreditwürdigkeit des Käufers nachträglich mindern, sind alle 

unsere Forderungen sofort fällig. Außerdem sind wir berechtigt, sind nicht gestattet. 

 

nur noch gegen Vorauskasse oder Sicherstellung weiterzuliefern, 

8.2. Der Käufer tritt seine Forderungen aus der Weiterveräußerung 

Hamburg. 

sowie nach angemessener Nachfrist vom Vertrag zurück- 

zutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. 

4.6. Wechsel und Schecks werden nur zahlungshalber entgegengenommen. 

Bankspesen, Wechselkosten sowie weitere entstehende 

der Vorbehaltsware an uns ab. Auf unser Verlangen ist der 10.4. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist 

Hamburg. Daneben behalten wir uns das Recht vor, den Kunden 

Abtretung anzuzeigen. Wir sind berechtigt, den Drittschuldnern an seinem Sitz zu verklagen. 

die Abtretung auch selbst anzuzeigen. Wird die Vorbehaltsware 11. Salvatorische Klausel 

Zusatzkosten hat der Käufer zu tragen. Unberechtigte als Teil einer Sache veräußert, so erlangen wir Eigentum an der 11.1. Sollten einzelne Klauseln der vorstehenden Bedingungen 

Abzüge werden nachverlangt. 

Sache im Wert der Vorbehaltsware. 

ganz oder teilweise unwirksam sein, so berührt das die Wirksamkeit 

4.7. Die Voraussetzung für Verzug tritt ein durch unsere Mahnung, 

der übrigen Klauseln bzw. der übrigen Teile solcher Klauseln 

8.3. Über Maßnahmen Dritter, z.B. Zwangsvollstreckungen in 

bei Ausbleiben einer Mahnung spätestens mit Ablauf der die Vorbehaltsware oder in die im Voraus abgetretenen For- 

nicht. An die Stelle der unwirksamen Regelungen tritt eine wirk- 

gesetzlichen Mindestfrist. Die Höhe des Verzugszinses richtet 

sich nach den gesetzlichen Vorgaben. Wir behalten uns die Geltendmachung 

derungen, hat der Käufer uns sofort zu unterrichten und uns same Regelung, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen 

am nächsten kommt. 

die dazugehörenden Unterlagen zur Verfügung zu stellen. 

eines nachweisbar höheren Verzugsschadens 

vor. 

430 


GTC of SCHOLZ MECHANIK GmbH 

delivery time is extended accordingly. 

faulty assembly or commissioning, faulty or negligent handling and 

Status: July 15, 2011 

The present translation serves for your information only. It has 

been created to the best of our knowledge and in good faith; in 

5.2. Delivery times are considered as adhered to when we prepare maintenance as well as natural wear. 

the goods on the agreed date for shipment or notify the customer 9.3. In the case of upgrading orders, the warranty applies solely to 

that the goods are ready for acceptance in the case of products the upgrading process itself, not for the item made available to us. 

case of legal doubt, the wording of the German original applies subject to acceptance. 

9.4. Insofar as we are obligated to warranty, we are entitled to 

alone. 

1. General 

5.3. Should delays occur due to delayed supply to ourselves or due rework the goods or deliver a substitute free of charge at our own 

discretion. The customer has to afford to us the time and opportunity 

required for the purpose; otherwise, we shall be released 

1.1. These General Terms and Conditions (GTC) apply to all – 

including future – business relations with entrepreneurs according We shall notify the customer about delays that become apparent from the liability for any consequences entailed therefrom. Should 

to Section 14 of the German Civil Code, corporate bodies under as early as possible. 

the supplementary performance fail within a reasonable period, 

public law and special funds under public law. For all other customers, 

5.4. Should the customer incur damages due to a delivery delay the customer has the right to reduce the purchase price or, in the 

the legally permissible paragraphs of these GTC apply alone. for which we are responsible, he shall be entitled to demand a case of a not insubstantial defect, to cancel the contract. The right 

1.2. Buying conditions of the customer are rejected herewith. Our lump-sum compensation for the delay. This compensation amounts to reduce the contractual price is otherwise excluded. Replaced 

General Terms and Conditions, to which the customers consents, to 0.5% for each week completed; overall, a maximum of 5.0% parts pass into our ownership. 

apply exclusively. This applies also to future business transactions of the value of that part of the complete delivery that, due to the 9.5. If urgently needed, the replacement will be delivered at the daily 

even if they are not expressly referred to. If an order is placed that delay, cannot be used on time. Further claims are determined price in each case; a credit note is issued upon the determination 

deviates from our Conditions, our General Terms and Conditions solely according to Section 9 of this GTC. 

of a duty of replacement. To this purpose, goods that have been 

also apply exclusively in this case even if we do not object expressly. 5.5. Within the scope of the statutory provisions, the customer is rejected have to be sent in without costs incurring to us. 

1.3. Our co-workers and representatives are not entitled to conclude 

additional oral agreements, make oral promises or conentitled 

to cancel the contract if an appropriate period of grace has 9.6. In case of warranty, we assume the costs for assembly and 

been given us in writing after the due date and we did not adhere 

 

2. Proposals, provision of data, information and samples 

to this period of grace. 

6. Delivery 

were provided only if the defect could not have been detected with 

reasonable expenditure before being assembled, if the costs have 

2.1. Angebot, Proforma-Rechnungen, Prospektanga-ben und 2010. 

not increased by moving the goods from the service location and 

ses 

6.2 All risks are transferred to the purchaser upon the provision if the assumption of costs does not constitute a disproportionate 

and price lists are non-binding and subject to change. This of the goods for delivery at the delivery location independent of burden for us. 

9.7. Should a defect be based on a defective third-party product, 

2.2. We reserve the right for technical and production-related applies likewise to partial deliveries or in cases where we assume we are entitled to transfer claims for defects against the preliminary 

the shipping costs or costs for delivery. 

supplier to the customer. In this case, our warranty only applies 

within the scope of customary deviations. 

6.3. The choice of shipping method remains with us. 

once the customer has raised the claims against the preliminary 

2.3. The provision of CAD data and samples is done voluntarily. 

2.4. All property rights and copy rights to samples, representations 

and information remain with us. Any forwarding to third parties 

requires our express authorization. 

6.4. The customer cannot refuse partial deliveries of a reasonable supplier in court without success. The customer has to inform us 

extent and has to pay for them immediately upon the receipt of about the raising of the claims in court promptly. Furthermore, 

the partial delivery. The objection against a partial delivery does he has to obtain our consent for all agreements pertaining to the 

not entitle the customer to refuse further deliveries arising from claims transferred. 

2.5. We do not assume liability for the accuracy, completeness, this or another contract. 

up-to-datedness and usefulness of data that has been provided. 7. Acceptance, quantity variance, return of goods 

9.8. If it was not the delivery item itself that was damaged, we 

are liable – for whatever legal reasons and, if admissible, always 

The use of the data shall be at the user’s own risk. 

7.1. With the exception of an essential defect being on hand, the restricted to damages that are typical for the contract and reasonably 

2.6. If the customer makes manufacturing or product information predictable – solely in the event of 

available to us, the customer is responsible for examining whether 

any copyrights of third parties are involved. Should any liabi- 

 

 

tuses 

obligation within 2 weeks, we shall be entitled to charge fees for - willful intent; 

storage and insurance and to dispose of the goods otherwise upon - gross negligence by the owner/bodies or executives; 

the expiration of an appropriate period of time. Delivery times for a - culpable injury to life, limb or health; 

new delivery to the customer are extended accordingly. Furthermore, - fraudulent concealment of defects; 

we reserve the right to claim compensation for damage covering - damages to persons or property to privately used objects, inso- 

or price lists are considered “invitatio ad offerendum.” A all expenditures made in the context of processing the transaction. far as liability exists according to the product liability law. 

contract comes into being only upon the acceptance of the order 7.2. For special designs and products outside of our standard In the event of a culpable violation of essential contractual obligations, 

we are also liable for the gross negligence of employees 

on our part. The acceptance occurs through the issuance of a program, we reserve the right that the delivery amount exceeds 

 

or falls below the agreed order amount by 10%, at least, however, who are not executives. 

3.2. Orders issued by telephone are strictly having the force of by 2 units. In this case, we invoice the actual delivery amount. 9.9. Claims for damages against us on any other legal basis are 

law and are binding for the orderer. 

7.3. Return shipments of goods are possible only upon prior agreement. 

excluded. 

Custom-made parts are principally excluded from exchange. 

 

promptly, at the latest within one week. The services rendered up For reasons of cost, a return of goods of a net value of under € and place of jurisdiction: 

to this point will be invoiced. 

20,- is not possible. For taking back parts, we charge a handling 10.1. All legal relations are subject to German law. 

3.4. A cancelation of the order is principally not possible in the and insourcing fee of 20% of the value, at least, however, € 20,-. 10.2. All claims of the customer fall under the statute of limitations 

case of custom-made items. 

8. Reservation of title 

of 12 months, independent of the legal basis. The statutory periods 

4. Price, terms of payment 

insurance as well as statutory VAT. 

all receivables have been paid in full or until the check or bill of apply to claims for damage. 

exchange handed to us for that purpose has been cashed. The 

4.2. For very small orders below € 40,- net merchandise value, purchaser is entitled to resell the goods subject to reservation of 10.4. Place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is 

we charge a minimum value surcharge of € 8,-. 

title within the scope of normal business operations. Pledging as Hamburg. Alongside that, we reserve the right to sue the customer 

4.3. When shipping to third parties, we charge a handling fee of € 6,-. collateral or transfers by way of security are not permitted. 

4.4. Our invoices are payable within 10 days, with 2% discount, 8.2. The purchaser transfers to us his receivables arising from 11. Severability clause 

or within 30 days net, as of the invoice date. 

the resale of the goods subject to reservation of title. Upon our 11.1. Should individual provisions of the Terms and Conditions 

4.5. Should the payment be delayed or should circumstances demand, the purchaser is obligated to name the third-party debtors above be ineffective as a whole or in parts, the effectiveness of 

arise that subsequently diminish the creditworthiness of the and notify them about the transfer. We are entitled also to notify the remaining provisions or the remaining parts of such provisions, 

customer, all our receivables are due immediately. Moreover, we the third-party debtors about the transfer ourselves. In the event respectively, shall not be affected. The ineffective provisions will 

are entitled to make further deliveries only on advance payment that the goods subject to reservation of title are sold as part of be replaced by an effective provision that comes closest to the 

and/or against guarantee as well as to withdraw from the contract another object, we obtain ownership of the object in the value of economic purpose of the ineffective one. 

after an appropriate period of grace or to demand compensation the goods subject to reservation of title. 

 

8.3. The customer has to inform us immediately and provide us 

4.6. Bills of exchange and checks are accepted as payment only. with the relevant documents about the measures of third parties, 

Bank expenses, costs for the bill of exchange as well as other e.g. about the foreclosure sale in terms of the goods subject to 

additional costs that might be incurred are to be borne by the reservation of title or receivables transferred in advance. 

 

4.7. The precondition for a delay of payment is given with our dunning 

9. Warranty, compensation, liability 

9.1. Offensichtliche Mängel, Schäden sowie Falschlie-ferungen 

letter; in the absence of a dunning letter, at the latest with the 9.1. Obvious defects, damage as well as wrong deliveries have 

expiration of the statutory minimum period. The amount of interest to be disclosed to us in writing at the latest within one week upon 

for delay complies with the statutory provisions. We reserve the receipt of the goods; hidden defects immediately upon their 

 

5. Delivery times 

discovery. Faulty goods are not to be resold, processed or integrated. 

5.1. The agreed delivery times apply provided that all technical 9.2. Our warranty applies solely to defects caused by circumstances 

that existed before the transfer of risks. We do not assume responsibility 

for defects that arose from inappropriate or improper 

use, 


431

NOTIZEN / 

432 


INDIVIDUELLE MESSER UND KLINGEN 

CUSTOM-MADE KNIVES AND BLADES 

Wir fertigen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Messer 

und Klingen, beispielsweise für die Bereiche: 

· Holzverarbeitung, 

· Papierverarbeitung und -erzeugung, 

· Metallverarbeitung und 

· Kunststoffverarbeitung 

Für Beratung und unverbindliche Anfragen stehen wir 

Ihnen gerne unter den bekannten Kontaktdaten zur 

Verfügung. 

Desweiteren bieten wir das Lohnschleifen und Nachschärfen 

von Industriemessern. 

We produce custom-made knives and blades, e.g. for: 

· Wood processing 

· Paper processing and production, 

· Metal processing and 

· Plastic Processing 

For inquiries and advice please contact us at the known 

contact details. 

We also offer grinding and resharpening of industrial 

knives. 

www.scholz-production.de 

SCHOLZ 

Hochwertige Lager- und Kühltechnik, 

sowie Edelstahltrennwandsysteme nach Maß! 

Sie erreichen uns unter: 

Scholz Production Unlimited e.K. 

Cuxhavener Straße 36, 21149 Hamburg / Germany 

Tel: +49(0)40-79 75 10 48, Fax: +49(0)40-79 75 10 46 

Email: scholz@scholz-production.de 

Edelstahltrennwände 

Ziehschränke 

Edelstahltische 

Einbauziehschränke 

Durchrutschregale

Copy & Fax 

Fax-Bestellung an / Order-Form to: +49 (0)40 / 797 002-22 

Bestell-Nr. / Order No.: 

Kunden-Nr. / Customer No.: 

Firma / Company: 

Abteilung / Dept. Name: 

Straße & Haus-Nr. / Street & No.: 

PLZ & Ort / ZIP-Code & City: 

Telefon / Telephone: 

E-Mail / Email: 

USt.-ID / VAT-ID: 

Fax / Fax: 

Internet / Website: 

Versandanschrift (falls abweichend) / Delivery Adress (if other than the above): 

Bestellung / Order: 

Menge / 

Quantity 

SM-Artikelnummer / 

SM-Article Number 

Artikel-Bezeichnung / 

Article Description 

Stückpreis in EUR / 

Price ea. EUR 

— SCHOLZ MECHANIK Katalog / Catalogue - kostenlos / free - 

— Fax Bestellbuch (à 10 Seiten) / Order Block (à 10 Leaves) - kostenlos / free - 

Bei einem Auftrag von unter 40,- Euro Netto-Bestellwert wird ein Zuschlag von 8,- Euro berechnet. / For orders of less than 40,- Euro 

nett goods value a surcharge of 8,- Euro is applied. 

Die Lieferung erfolgt per Paketdienst ab Werk, zzgl. Verpackung. / Delivery is carried out by parcel service, ex works and excl. packaging. 

Es gelten ausschließlich unsere AGB in der aktuellen Fassung (siehe www.scholz-mechanik.de) / Orders are subject to our general 

conditions (see www.scholz-mechanik.de) solely. 

Vielen Dank für Ihre Bestellung. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. / Thank you for your order. For questions we are 

happy to assist you. 

Ort, Datum / Place, Date 

Unterschrift / Signature 

SCHOLZ MECHANIK GmbH 

Fabrik für Norm- und Präzisionsteile 

Cuxhavener Str. 42 · D-21149 Hamburg 

Internet: www.scholz-mechanik.de 

Telefon: + 49 (0)40 / 797 002-0 

Telefax: + 49 (0)40 / 797 002-22 

service@scholz-mechanik.de 

GF: Dipl.-Ing. Horst-Michael Scholz 

AG Lüneburg · HRB 120342 

Erfüllungsort: Hamburg 

USt.-ID-Nr.: DE 158 359 396 

SWIFT: DEUTDEHH 

Deutsche Bank 270 01 35, BLZ 200 700 00 

IBAN-Nr.: DE 28 2007 0000 0270 018500 

HASPA 1262127 226, BLZ 200 505 50 

Postbank Hamburg 88009-209, BLZ 200 100 20

NORM- & STANDARDTEILE - Scholz Mechanik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?