Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Eschau

Amts- und Mitteilungsblatt
für den Markt Eschau
Internet:
www.eschau.de
e-mail:
Öffnungszeiten der Marktverwaltung:
Montag, Mittwoch, Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag:
13.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag:
13.00 – 18.00 Uhr
Sprechstunden des 1. Bürgermeisters: nach Vereinbarung!
rathaus@eschau.de Telefon-Nr.: 09374 / 9735-0 Telefax-Nr. 09374 / 9735-122
Nr. 12 19.06.2013 Jahrgang 2013
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Standplatzvergabe zum Kerbmarkt in Eschau
am Sonntag, den 08. September 2013
An alle Vereinsvorsitzende sowie Gewerbetreibende im Markt Eschau
Am Sonntag, den 08. September 2013 findet der traditionelle Eschauer Kerbmarkt statt.
Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, sich bei unserem gutbesuchten Kerbmarkt mit
Ihrem Waren- bzw. Dienstleistungsangebot zu präsentieren und laden Sie wieder recht
herzlich zur Teilnahme ein. Um auch in diesem Jahr den Kerbmarkt attraktiv und vielseitig
zu gestalten, bitten wir Sie sich als Aussteller an unserem Markt zu beteiligen.
Der Marktbereich ist für auswärtige Besucher über den Parkplatz „Am Mühlbach“ durch
den angelegten Fußweg am „Alten Bauhof“ schnell und unkompliziert zu erreichen. Durch
die Elsavastraße, Kirchstraße, Rathausstraße mit Rathausplatz und Elsavahalle sowie
der Wildenseer Straße garantieren wir Ihnen wieder einen geeigneten „Rundweg“ durch
den Markt mit einem vielseitigen Programm für Erwachsene und kleine Besucher in der
Elsavahalle sowie auf dem Gelände rund um dem Rathausplatz.
Nur durch Ihre schriftliche Anmeldung und Bezahlung der Standgebühr wird für Sie ein
Standplatz reserviert.
Bei Mehrfachanmeldungen von gleichartigen Produkten behalten wir uns vor, nur die
ersten Anmeldungen mit Bezahlung zu berücksichtigen.
1

Informationen und das Anmeldeformular erhalten Sie im Rathaus Eschau – Bürgerbüro,
Rathausstr. 13, 63863 Eschau, Tel. 09374 9735-115. Wir bitten Sie, uns das Anmeldeformular
bis zum Anmeldeschluss 31.07.2013 auch im Falle einer Absage, zurückzuschicken.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie durch Ihre Produktpalette den Eschauer Kerbmarkt
ergänzen könnten.
I.
H A U S H A L T S S A T Z U N G
des Marktes Eschau (Landkreis Miltenberg) für das
Haushaltsjahr 2013
Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der Markt Eschau folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt;
er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
5.561.968,- EURO
2.336.300,- EURO
§ 2
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die landwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 320 v.H.
2

§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem
Haushaltsplan wird auf 926.000,- EURO festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft.
II.
Die Haushaltssatzung des Marktes Eschau für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit gemäß
Art. 65 Abs. 3 i.V.m. Art. 26 Abs. 2 GO amtlich bekannt gemacht; gleichzeitig liegt
der Haushaltsplan vom Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt
des Marktes Eschau eine Woche lang in der Marktverwaltung während der allgemeinen
Dienststunden zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan
liegen im übrigen während des ganzen Jahres zur Einsicht bereit.
Eschau, den 25. April 2013
MARKT ESCHAU
gez. G ü n t h e r
1. Bürgermeister
Die Marktkasse informiert:
Im Juli werden für das 2. Quartal die Wasser- und Kanalgebühren abgebucht. Die
Vorauszahlungen und Fälligkeiten wurden auf dem Jahresbescheid für Benutzergebühren
2012 festgesetzt, daher erfolgt keine erneute Versendung von Bescheiden. Alle
Zahlungspflichtigen, die dem Markt Eschau keine Abbuchungsermächtigung erteilt
haben, werden hiermit gebeten, die fälligen Beträge fristgerecht zu überweisen oder bar
bei der Marktkasse einzuzahlen.
Wichtige Mitteilung der Marktkasse
Information über den Wechsel der Lastschrifteinzüge vom bestehenden Einzugsermächtigungsverfahren
auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben der EU müssen zum 1. Februar 2014 Unternehmen,
Vereine oder öffentliche Verwaltungen auf die neuen SEPA-Zahlverfahren umgestellt
haben. Seit Anfang 2008 werden mit SEPA nach und nach europaweit einheitliche Standards
für Überweisungen, Lastschriften sowie Kartenzahlungen umgesetzt.
Aus diesem Grund wollen wir alle Bürgerinnen und Bürger, die bereits am Einzugsermächtigungsverfahren
teilnehmen bzw. zukünftig teilnehmen möchten, über
folgende Schritte informieren:
Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung wird zum größten Teil dabei als sogenanntes
SEPA-Lastschriftmandat weitergenutzt.
3

Bei allen zukünftigen Lastschriften wird dieses Lastschriftmandat durch die
Mandatsreferenz (FAD = Finanzadresse) und
unsere Gläubiger-Identifikationsnummer: DE 51 MEK 00000270360
gekennzeichnet.
Die Umstellung erfolgt durch den Markt Eschau. Für Sie entsteht zunächst kein
Handlungsbedarf.
Der Markt Eschau wird in den nächsten Monaten die Einzugsermächtigungen auf Aktualität
überprüfen und ggf. neue bei Ihnen einholen.
Wir benötigen Ihre Mithilfe ab Mitte Juli, wenn wir Umdeutungserklärungen an Sie versenden.
Diese müssen von Ihnen auf Richtigkeit der Angaben geprüft und bei Änderungen
an die Marktkasse unterschrieben zurückgegeben werden.
Besonders ist auf die BIC und IBAN-Nummer Ihrer Bankverbindung zu achten, ohne die
das SEPA-Verfahren nicht anwendbar ist.
Sofern Sie Fragen zu der Umstellung auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren haben,
kontaktieren Sie uns gerne unter Tel.Nr.: 09374/9735-116 oder -117.
Reisepässe und Personalausweise
Alle bis zum 24.05.2013 beantragten Personalausweise und alle bis zum 24.05.2013
beantragten Reisepässe liegen in der Marktverwaltung, Zimmer-Nr. 1, zur Abholung
bereit. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Abholung, soweit noch nicht erfolgt, die
alten Ausweispapiere zurückzugeben sind.
Grüngutannahme
Jeden Mittwoch von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr kann Grüngut im Bauhof Eschau abgegeben
werden. Nächste Termine samstags, 29.06.2013 und 13.07.2013 von 14.00 bis
16.00 Uhr.
Fundsachen
In der Marktkasse Eschau wurden abgegeben:
- schwarzes Brillenetui
- silbernes Fahrrad
- eine Perlenkette
- Geldbeutel „Lillifee“
- ein Schlüssel mit rotem „SUNDO“ - Anhänger
- eine rote Brille
Die Besitzer werden gebeten, sich bei der Marktkasse, Frau Schmitt,
Tel. 09374/9735-116, zu melden.
4

Sprechtag der Forstdienststelle Altenbuch
Jeweils donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Eschau.
Sprechtag der AOK
Der nächste Sprechtag der AOK findet am Dienstag, 02.07.2013 von 15.00 - 16.00 Uhr
im Rathaus Eschau (Besprechungsraum) statt.
Notarsprechtag
Der nächste Notarsprechtag des Notariats Klingenberg a. Main findet am Donnerstag,
den 11.07.2013 von 15.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr, im Besprechungszimmer des
Rathauses Eschau statt. Zur Koordination und um Wartezeiten zu vermeiden, wird um
eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 09372 / 13990 gebeten.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts:
Mittwoch, 26.06.2013, (12.00 Uhr)
Erscheinungstermin: Mittwoch, 03.07.2013
Anzeigen und Nachrichten für das Amtsblatt können per e-mail (Adresse:
amtsblatt@eschau.de) als Worddokument (Schriftart: Arial 9) übersandt werden!
Anzeigen und Nachrichten, die (ohne vorherige Information der Marktverwaltung)
direkt an die Druckerei übersandt werden, können nicht veröffentlicht werden.
Mitteilung des Forstreviers Altenbuch
Motorsägenkurse Herbst/Winter 2013/2014
Seit 2012 ist der Gemeindewald des Marktes Eschau nach PEFC zertifiziert. Das Zertifikat
des PEFC wird an Waldbesitzer vergeben, die ihren Wald umfassend nachhaltig
bewirtschaften. Diese Zertifizierung ist inzwischen unabdingbar, da die Sägewerke, die
Holz aus dem Gemeindewald Eschau kaufen, fast ausschließlich nur noch Holz aus
zertifizierten Wäldern abnehmen.
Diese Zertifizierung nach PEFC fordert seit Januar 2013 von seinen Mitgliedskommunen,
dass jeder Brennholzselbstwerber, der Holz im Gemeindewald aufarbeiten möchte, die
Teilnahme an einem Motorsägenkurs nachweisen muss. Diese Forderung gilt für die
Aufarbeitung von Flächenlosen, Standlosen sowie für das Aufarbeiten von Polterholz im
Gemeindewald. Der Markt Eschau verlangt deshalb von seinen Selbstwerbern seit Anfang
des Jahres 2013 den Nachweis eines Motorsägenkurses, d.h. bei der Ausstellung
eines Selbstwerbungsscheines muss eine Urkunde über eine Teilnahme an einem solchen
Kurs bei unserem Revierleiter vorgelegt werden.
Motorsägenkurse werden von diversen privaten Unternehmern, von Forstbetriebsgemeinschaften
sowie vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Karlstadt
angeboten. Sollten Sie Interesse daran haben, im kommenden Herbst/Winter an einem
5

Kurs des AELF Karlstadt teilzunehmen, dann melden Sie sich bitte bis zum 1. August
2013 bei unserem Revierleiter, Herrn Nerpel, unter der Handy-Nr. 0151/12 62 82 34.
Deutsche Rentenversicherung
Abhaltung von Sprechtagen 2013
Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg,
Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Die Sprechstunden
finden montags und mittwochs von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30
Uhr statt.
Den Versicherten wird damit Gelegenheit gegeben, sich in Fragen ihrer Rentenversicherung
kostenlos beraten zu lassen. Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere und, bei
Beratung für andere Personen wie z.B. Ehegatten, Eltern, auch eine schriftliche Vollmacht
sind mitzubringen.
Um für die Besucher längere Wartezeiten auszuschließen, ist eine vorherige rechtzeitige
Terminanfrage erforderlich. Die Terminvergabe erfolgt telefonisch unter Angabe der
Versicherungsnummer beim Landratsamt Miltenberg, jeweils montags bis mittwochs
von 08.00 – 16.00 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 08.00 bis
13.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 09371/501152.
PERSONENSTANDSMELDUNGEN
Eheschließungen:
Harig Michael Franz und Simone, geb. Kaufmann, Eschau
Sterbefälle:
Rein Adolf, Eschau
NOTFALLDIENSTE
Polizei: 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Ärztliche Bereitschaftsdienst - Zentrale Nummer: 116 117
(ohne Vorwahl, gilt bundesweit und der Anruf ist kostenlos)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Mi., 19.06.2013, 13.00 Uhr – Do., 20.06.2013, 08.00 Uhr
Dr. Scheiber, Elsenfeld, Tel. 06022/1360
Fr., 21.06.2013, 18.00 Uhr – So., 23.06.2013, 08.00 Uhr
Dr. Herbold, Obernburg, Tel. 06022/623017
So., 23.06.2013, 08.00 Uhr – Mo., 24.06.2013, 08.00 Uhr
Dr. Wagner, Obernburg, Tel. 06022/3701
Mi., 26.06.2013, 13.00 Uhr – Do., 27.06.2013, 08.00 Uhr
Dr. Wagner, Obernburg, Tel. 06022/3701
Fr., 28.06.2013, 18.00 Uhr – So., 30.06.2013, 08.00 Uhr
Herr Partholl, Mömlingen, Tel. 06022/3337
6

So., 30.06.2013, 08.00 Uhr – Mo., 01.07.2013, 08.00 Uhr
Herr Partholl, Mömlingen, Tel. 06022/3337
Mi., 03.07.2013, 13.00 Uhr – Do., 04.07.2013, 08.00 Uhr
Dr. Wagner, Obernburg, Tel. 06022/3701
Für diese Angaben wird keine Gewähr übernommen!
Zahnärzte
Die Termine des zahnärztlichen Notfalldienstes entnehmen Sie bitte der Tagespresse
oder unter www.kzvb.de und www.zbv-uvr.de.
Veranstaltungskalender
VEREINSNACHRICHTEN
22.06.2013 Kath. Kirchengemeinde Hobbach – Wallfahrt nach Walldürn
22.06.2013 Rosekickers e.V. –
5. Spessartolympiade mit anschl. Musikveranstaltung
22./23.06.2013 Freiwillige Feuerwehr Eschau e.V. – Fischfest
24.06.2013 Kath. Kirchengemeinde –
Patrozinium Johannes der Täufer mit Kirchplatzfest
27.-30.06.2013 TSV Eintracht Eschau e.V. - Ortsmeisterschaften
Freiwillige Feuerwehr Eschau
Freitag, 21.06.2013 20.00 Uhr Chorprobe des
Gemischten Chors „Just Voices“
Jagdgenossenschaft Eschau
Die Eschauer Jagdgenossen bedanken sich bei allen, die zum Gelingen des
„Röllbacher-Weg-Festes“
beigetragen haben. Besonderer Dank geht an die Kirchenbläser und das Bläser-
Ensemble „Äschisch Bläschisch“, die zur Unterhaltung beigetragen habend und dies als
Ihren Beitrag zur Renovierung der Orgel sahen. Ebenso gilt dies auch für verschiedene
Firmen, die Ihre Unkosten zu Gunsten des Festes gesponsert haben. Ein Dankeschön
auch der Marktverwaltung und dem Bauhof-Team für Ihre Unterstützung.
Nicht zuletzt allen Helfern und Traktoren-Besitzern ein Vergelts Gott für Ihren Einsatz.
Als Erinnerung haben wir eine neue Ruhebank am Röllbacher Weg aufgestellt. Wir waren
alle begeistert vom großen Zuspruch.
Karl Krank, 1. Vorsitzender
Andreas Schipp, 2. Vorstand
Freiwillige Feuerwehr Sommerau
Termine im Monat Juni
23.06.2013 Feuerwehrfest in Eschau Treffpunkt um 10 Uhr am Gerätehaus
7

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschau
Gottesdienste
23.06.2013 09:00 Uhr Eschau
18:00 Uhr Röllbach mit Abendmahl/Wein – Maria Schnee Kapelle
30.06.2013 09:00 Uhr Eschau mit Taufen
gleichzeitig Kindergottesdienst im Kana-Haus
Veranstaltungen im Gemeindehaus Kana-Haus
19.06.2013 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau
im Gemeinschaftshaus Sommerau
20.06.2013 14:30 Uhr Bibelstunde
25.06.2013 20:00 Uhr Elternabend für Konfirmation 2014
26.06.2013 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau
im Gemeinschaftshaus Sommerau
27.06.2013 14:30 Uhr Seniorenkreis - Spiele
28.06.2013 15:30 – 17:00 Uhr Jugendgruppe - Jungen und Mädchen 6 - 9 Jahre
29.06.2013 06:30 Uhr Gemeindeausflug nach Coburg,
Unkostenbeitrag: 20,-- €, Anmeldung im Pfarramt Eschau
30.06.2013 nach d. Gottesd. Anmeldung zur Konfirmation 2015
03.07.2013 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau
im Gemeinschaftshaus Sommerau
04.07.2013 14:30 Uhr Bibelstunde
Bücherei im KANA-Haus
Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 17.00 – 18.00
Uhr, Freitag 16.00 – 18.00 Uhr, an Sonntagen mit Kindergottesdienst 10.00 – 10.30 Uhr,
während der Ferien geschlossen.
Kindergottesdienst St. Laurentius Sommerau
Liebe Kinder, am 30.06.2013 wollen wir wieder einen Kindergottesdienst mit Euch feiern.
Dazu treffen wir uns um 10.00 Uhr im Kolpingssaal im Gemeinschaftshaus
Sommerau.
Auf Euer Kommen freut sich das KiGo Team.
Hören, Spüren, Mitnehmen
am Dienstag, 02.07.2013 um 19.30 Uhr in der Epiphaniaskirche in Eschau …
…für eine halbe Stunde Poplieder hören, die im Radio gespielt werden.
Die Texte werden in Deutsch übersetzt vorgelesen, danach die Lieder von CD abgespielt.
Eine halbe Stunde zuhören und spüren, welche Aussagen in den Liedern steckt und in
den Alltag mitnehmen.
Einfach mal reinhören, wünschen sich..
Birgit Schmitt, Katharina Orth und Helen Schmitt
8

Touristikverband e.V.
RÄUBERLAND e.V.
Das Herz im Spessart
Hauptstraße 16
63872 Heimbuchenthal Öffnungszeiten April – Oktober 2013
Tel.: 06092-1515
Montag bis Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr
info@raeuberland.com
14:00 – 17:00 Uhr
www.raeuberland.com Samstag: 10:30 – 12:30 Uhr
Landratsamt und Regierung suchen Unterbringungsmöglichkeiten
für Asylbewerber
Nach wie vor sind das Landratsamt Miltenberg und die Regierung von Unterfranken auf
der Suche nach geeigneten Unterbringungsmöglichkeiten für Asylbewerber.
Gesucht werden sowohl kurzfristige Unterbringungsmöglichkeiten mit Vollpension in
Beherbergungsbetrieben als auch langfristige anmietbare – idealerweise größere -
Objekete ohne Verpflegungsangebot.
Auskünfte erteilt Frau Greulich, Landratsamt Miltenberg, Tel. 09371/501 -264
Landratsamt Miltenberg
Zum Ausbau der qualifizierten Kindertagespflege sucht das Landratsamt Miltenberg auf
selbstständiger Basis arbeitende
Tagesmütter/-väter
die im Rahmen der gesetzlichen Bestimmung des SGB VIII Kinder in Kindertagespflege
betreuen wollen.
Als Tagesmutter/-vater brauchen Sie:
Freude und Erfahrung in der Betreuung und Erziehung von Kindern, Pädagogische Ausbildung
(z . B. ErzieherIn, KinderpflegerIn) oder Bereitschaft, einen Qualifizierungskurs für
Tagespflegepersonen zu besuchen, Kindgerechte Räumlichkeiten, Finanziell gesicherte
Verhältnisse
Wir bieten Ihnen an:
Tagespflegegeld nach zeitlichem Aufwand, Qualifizierungskurse und Fortbildungen, Beitrag
zur Kranken-, Renten- und Unfallversicherung, Vermittlung von Tagespflegekindern,
Fachliche Beratung und Begleitung
Bewerbungen erbitten wir an das:
Landratsamt Miltenberg, Dienststelle Obernburg, Kinder, Jugend und Familie, Römerstr.
91, 63785 Obernburg
Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Stoll, Tel. 06022/6200-675 zur Verfügung.
Tag der offenen Gartentür am Sonntag, den 30. Juni 2013
Es ist wieder einmal so weit. Eine Vielzahl von Privatgärten öffnet in Bayern für einen Tag
ihre Pforten. Auch in Unterfranken gewähren zahlreiche Gartenfreunde einen Einblick in
ihr kleines Paradies und ermöglichen dadurch anderen Menschen viele Tipps und Anregungen
für ihre Gartenanlagen. Das zeigt, wie stark Gartenkultur in unserer Gesellschaft
verankert ist und welch hohen Stellenwert sie besitzt.
9

Gärten bieten Menschen seit jeher den Kontakt zur Natur und zur Landschaft. Sie sind
Orte zum Wohlfühlen und haben eine breite Palette an Funktionen. Sie haben einen
eigenen, vom Besitzer geprägten, unverwechselbaren Stil.
Gartenarbeit setzt zudem Kreativität frei und bietet einen wohltuenden Ausgleich zum
Berufsleben.
Es entstehen gestaltete Lebensräume, die den Menschen durch ihre Schönheit ansprechen.
Auch im Landkreis Miltenberg beteiligen sich zwei Familien an dieser Aktion. Folgende
Gärten können am Sonntag, 30.06.2013 in der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr besichtigt
werden. Der Eintritt ist frei.
Ingeborg Wolf
Sylvia und Michael Kester
Kastellstraße 22 Bussardstraße 11
63911 Klingenberg/Trennfurt 63820 Elsenfeld
Nähere Informationen sowie die Anschriften weiterer Gärten aus Unterfranken erhalten
Sie als Broschüre bei ihrer Gemeinde oder im Internet unter www.bv-gartenbauvereineufr.de
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Information zur Fortbildung „Staatlich geprüfte Hauswirtschafterin“
Am Dienstag, 25. Juni 2013 um 14 Uhr können Sie sich am Amt für Ernährung Landwirtschaft
und Forsten in Aschaffenburg, Antoniusstr. 1 über den geplanten berufsbegleitenden
Vorbereitungslehrgang auf die Abschlussprüfung in der Hauswirtschaft informieren.
Der Unterricht findet an einem Tag pro Woche statt und dauert von September 2013
bis Februar 2015, wobei die bayerischen Ferienzeiten unterrichtsfrei sind.
Das Berufsbild der Hauswirtschafterin umfasst Tätigkeiten als hauswirtschaftliche Fachkraft
in Haushalten unterschiedlicher Strukturen, z. B. in Senioreneinrichtungen oder
Betriebskantinen. Aber auch als Unternehmerin auf dem Sektor hauswirtschaftlicher
Dienstleistungen, in der Direktvermarktung und in der Gästebeherbergung kann die
Hauswirtschafterin tätig werden.
Der angebotene Lehrgang vermittelt die Grundlagen in den Fächern Hauswirtschaftliche
Versorgung und hauswirtschaftliche Betreuung und bereitet in Theorie und Praxis auf die
staatliche Abschlussprüfung vor.
Weitere Informationen erhalten Sie am Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten
unter der Tel.-Nr. 06021/4144-35, Gerlinde Kilzer oder bei Anette Hohm, Tel.-Nr.
06073/88196.
Bayerisches Rotes Kreuz
Erste Hilfe Grundlehrgang des Bayerischen Roten Kreuzes
Eine gute Gelegenheit verschüttetes Erste Hilfe-Wissen aufzufrischen ermöglicht der
Kreisverband Miltenberg-Obernburg des Bayerischen Roten Kreuzes mit einer großen
zweitägigen Erste Hilfe-Ausbildung am Samstag / Sonntag, den 29. und 30. Juni 2013
jeweils von 8.30 – 15.30 Uhr. Veranstaltungsort ist die BRK-Geschäftsstelle in Obernburg,
Römerstraße 93a. Die Kursgebühr beträgt 35 €, kann aber gegebenenfalls über die
Berufsgenossenschaft abgerechnet werden.
10

Der Erste Hilfe-Grundlehrgang über zwei Tage ist Voraussetzung zum Erwerb der Führerscheinklassen
C, C1, C1E, D, D1, DE, D1E, Pilotenschein und Sport-
Übungsleiterschein sowie Voraussetzung für jeden Ersthelfer, der im Rahmen seiner
Tätigkeit im Betrieb gezielte Hilfe leisten soll. In der Ausbildung werden die wichtigsten
lebensrettenden Maßnahmen eingeübt. Außerdem beinhaltet der Kurs die Präsentation
eines Frühdefibrillators, damit im Ernstfall jeder Handgriff sitzt. Unabhängig von den
planmäßigen Jahresterminen gibt es auch die Möglichkeit individueller Kurse für Gruppen
ab 12 Teilnehmern (im Betrieb, in der Praxis, im Verein, im Kindergarten, in der Schule
etc.).
Anmeldung und Infos im BRK-Kreisverband Miltenberg-Obernburg: Direkt über die
Homepage www.brk-mil.de oder über Anja Welzbach Tel: 06022/6181-17, anja.welzbach@brk-mil.de
Agentur für Arbeit Aschaffenburg
Die Bundesagentur für Arbeit (BA) führt zum 1. Juni neue gebührenfreie Service-
Rufnummern ein. Bisher waren die Arbeitsagenturen und Familienkassen unter kostenpflichtigen
Rufnummern mit der Vorwahl 0180 1 erreichbar. Künftig können Arbeitnehmer-
und Arbeitgeberkunden aus allen deutschen Festnetz- und Handynetzen kostenlos
anrufen.
Neue Rufnummern gibt es nicht nur für die Arbeitsagenturen. Auch die Familienkasse,
die jeden Monat das Kindergeld für über 8,8 Millionen Berechtigte auszahlt, ist künftig
gebührenfrei erreichbar. Je nach Anliegen wählen die Kunden künftig folgende Rufnummern:
Arbeitnehmer/Arbeitsuchende 0800 4 5555 00, Arbeitgeber 0800 4 5555
20, Familienkasse: Information allgemein 0800 4 5555 30, Familienkasse: Zahlungstermine
Kindergeld 0800 4 5555 33, Forderungseinzug/Kasse
0800 4 5555 10
Aus dem Ausland sind die genannten Nummern aus technischen Gründen leider nicht
erreichbar. Kunden, die aus ausländischen Netzen anrufen, erreichen die Arbeitsagenturen
unter 911 1203 1010.
Der Anruf aus dem Ausland wird automatisch in die zuständigen regionalen Service Center
weitergeleitet.
Hintergrund:
In der Arbeitslosenversicherung (SGB III) werden telefonische Kundenanliegen der Agenturen
für Arbeit durch 50 Service Center mit etwas über 3000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
bearbeitet. Damit die Kunden möglichst zeitnah einen Telefonserviceberater erreichen,
werden die Anrufe in regionalen Verbünden verteilt. Für die Familienkasse ist
derzeit ein Service Center mit sechs Standorten und circa 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
tätig.
Im Jahr 2012 lag das Anrufvolumen im Bereich der Arbeitsagenturen bei 15 Millionen, in
der Familienkasse bei 6,4 Millionen Gesprächen.
11

Die Jobcenter haben als gemeinsame Einrichtung von Kommune und Bundesagentur
eigene lokale Rufnummern. Die Kontaktdaten findet man unter www.arbeitsagentur.de
Partner vor Ort.
12