Jahresbericht 2012 - Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen
Jahresbericht 2012 - Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen
Jahresbericht 2012 - Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 1<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV)<br />
- inkl. Gruppe Handel des KGV<br />
- inkl. kmu frauen st.gallen<br />
Beilage zur<br />
WIRTSCHAFT<br />
<strong>St</strong>.Gallische Gewerbezeitung<br />
<strong>Kantonaler</strong> <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV) –<br />
die erste Adresse für alle KMU<br />
www.gewerbesg.ch
2 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong>
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 3<br />
Inhalt<br />
Herzlich Willkommen<br />
in Gossau<br />
Vorstand Seite 4<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> Seite 6<br />
Wichtige Verbandsereignisse im Jahr <strong>2012</strong> Seite 11<br />
Aktive Verbandstätigkeit Seite 13<br />
Wirtschaftsgruppe des Kantonsrats Seite 17<br />
Volksabstimmungen <strong>2012</strong> im<br />
Zahlenspiegel Seite 20<br />
Jahresrechnung <strong>2012</strong> Seite 21<br />
Bericht der Revisionsstelle Seite 24<br />
Bericht der Geschäftsprüfungskommission Seite 25<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> Gruppe Handel des KGV Seite 27<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> kmu frauen st.gallen Seite 33<br />
Gewerbevereine Seite 38<br />
Berufsverbände Seite 42<br />
Impressum<br />
Redaktionsteam<br />
Bruno Fässler Redaktion und Disposition<br />
Felix Keller<br />
Vorsitz/Gewerbepolitik und Trägerverbände<br />
Markus Sieger Berufs-Aus- und -weiterbildung<br />
Jean-Pierre Gabatuler Sektionen<br />
Manuela Eberle Sektionen<br />
Geschätzte Delegierte des Kantonalen<br />
<strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>.<br />
Sie treffen sich am 1. Mai 2013 zu Ihrer<br />
Delegiertenversammlung in Gossau.<br />
Im Namen des <strong>St</strong>adtrates heisse ich Sie<br />
herzlich willkommen im Fürstenland.<br />
Es freut uns, dass Gossau Tagungsort<br />
für die Delegierten des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV) sein<br />
darf.<br />
Die <strong>St</strong>adt Gossau ist Teil der Region Appenzell AR–<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>–Bodensee<br />
und leistet ihren eigenständigen Beitrag zur Dynamik der regionalwirtschaftlichen<br />
Entwicklung. Dies umso mehr, als wir mit knapp<br />
18‘000 Einwohnern und rund 8‘700 Arbeitsplätzen – vornehmlich<br />
in der Lebensmittel- und Metallindustrie sowie im Dienstleistungssektor<br />
– über gute Voraussetzungen dazu verfügen. Bezüglich Gossau<br />
stehen alle massgeblichen Indikatoren des regionalwirtschaftlichen<br />
Monitorings auf Grün. Das sehr leistungsfähige und vielfältige<br />
Gewerbe gedeiht auf einem guten Nährboden und kann sich<br />
dank Innovation, Mut und Tatendrang auch in Zukunft gut weiter<br />
entwickeln. Die grosse Herausforderung besteht darin, dass Gewerbe<br />
und Politik auch künftig in steter Tuchfühlung bleiben und im<br />
gemeinsamen Dialog die Rahmenbedingun-gen des Wirtschaftens<br />
festlegen. Raumplanung, Mobilität und Energie werden weiterhin<br />
die massgeblichen Themen bleiben.<br />
Gossau profiliert sich jedoch nicht nur mit einem starken und vielfältigen<br />
Gewerbe. Über die Region hinaus ist unsere <strong>St</strong>adt bekannt<br />
durch das Abenteuerland Walter Zoo, den jährlichen Weihnachtslauf<br />
im adventlich beleuchteten <strong>St</strong>adtkern und durch die Fasnachtsumzüge.<br />
Jedes für sich ist ein Grund, um bei anderer Gelegenheit<br />
wieder einmal einen Besuch in Gossau einzuplanen.<br />
So wünsche ich Ihnen allen eine erfolgreiche Versammlung und einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer <strong>St</strong>adt.<br />
Alex Brühwiler<br />
<strong>St</strong>adtpräsident<br />
Redaktionsadresse/Aboverwaltung<br />
Redaktion Magazin «WIRTSCHAFT»,<br />
Oberer Graben 12, 9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 228 10 40, Fax 071 228 10 41,<br />
E-Mail: sekretariat@gsgv.ch<br />
Erscheint 1x jährlich als Beilage zur WIRTSCHAFT<br />
Auflage: 9500 Expl.<br />
Titelbild: «Wohnstube» Gossau
4 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Vorstand<br />
Amtsdauer <strong>2012</strong> - 2016 (<strong>St</strong>and Januar 2013)<br />
Richle Hans M., <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, Präsident<br />
seit 2006 (Vorstandsmitglied seit 2000)<br />
Tel. 071 245 70 70<br />
Fax 071 245 77 92<br />
Mail hans.richle@richle.com<br />
Hartmann Andreas, Rorschach<br />
seit 2009<br />
Tel. 071 841 14 57<br />
Fax 071 841 14 29<br />
Mail ahartmann@swissonline.ch<br />
Eugster Armin, Wil, Vizepräsident<br />
seit 2006 (Vorstandsmitglied seit 1997)<br />
Tel. 071 244 19 17<br />
Fax 071 245 42 94<br />
Mail armin.eugster@advo-stgallen.ch<br />
Jud-Raymann Beat, Schmerikon<br />
seit 2009<br />
Tel. 055 286 14 19<br />
Fax 055 286 14 97<br />
Mail beat.jud@jms.ch<br />
Bollhalder Markus, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
seit 2009<br />
Tel. 071 243 53 53<br />
Fax 071 243 53 54<br />
Mail markus.bollhalder@bollhalder-eberle.ch<br />
Mächler Franz, Wil<br />
seit 2009<br />
Tel. 071 911 17 27<br />
Fax 071 911 72 17<br />
Mail maechlersan@tbwil.ch<br />
Brunnschweiler Ulrike, Rorschacherberg<br />
seit 2010<br />
Tel. 071 858 50 40<br />
Fax 071 858 50 49<br />
Mail ubrunnschweiler@braincom.ch<br />
Piske Patrick, Sevelen<br />
seit <strong>2012</strong><br />
Tel. 081 740 19 53<br />
Fax 081 740 19 55<br />
Mail patrick.piske@pccp.ch<br />
Filippi Sarah, Mels<br />
seit 2006<br />
Tel. 081 720 44 44<br />
Fax 081 720 44 45<br />
Mail s.filippi@filippi.ch<br />
Scherzinger Bernhard, Gossau<br />
seit 2006<br />
Tel. 071 388 16 02<br />
Fax 071 388 16 01<br />
Mail info@scherzingerag.ch<br />
Güntensperger Heinz, Dreien<br />
seit 2006<br />
Tel. 071 983 16 23<br />
Fax 071 983 46 23<br />
Mail hguentensperger@bluewin.ch<br />
Schlegel-Büchel Jeannette, Rorschacherberg<br />
seit 2006<br />
Tel. 071 841 39 85<br />
Fax 071 841 39 05<br />
Mail goldach@bluewin.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 5<br />
Schneider Bruno, Mosnang<br />
seit <strong>2012</strong><br />
Tel. 071 983 28 47<br />
Fax 071 983 50 47<br />
Mail kronemosnang@bluewin.ch<br />
Zünd Thomas, Kriessern<br />
seit 2009<br />
Tel. 071 755 12 24<br />
Fax 071 755 14 13<br />
Mail thzuend@bluewin.ch<br />
von Rotz Hanspeter, Wil<br />
seit <strong>2012</strong><br />
Tel. 071 913 33 66<br />
Fax 071 913 33 69<br />
Mail hp.vonrotz@vonrotz.ch<br />
Revisionsstelle<br />
Inspecta Treuhand AG, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Niederberger Bruno, Bad Ragaz, Geschäftsführungsprüfung<br />
Kohler Guido, Wil, Geschäftsführungsprüfung<br />
Geschäftsführung<br />
Keller Felix, Geschäftsführer<br />
seit 2006<br />
Mail f.keller@gsgv.ch<br />
Ehrenmitglieder<br />
Ehrenpräsidenten:<br />
Dobler Ernst, dipl. Elektroinstallateur, Oberuzwil 1994<br />
Widrig Hans Werner, alt Nationalrat, Bad Ragaz 2006<br />
Ehrenmitglieder:<br />
Altherr Erwin, Geschäftsinhaber, Nesslau 2006<br />
Baldenweg Peter, Heizungstechniker, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 1991<br />
Bigger Othmar, Kaufmann, Brissago TI 1997<br />
Bürgi Arthur, dipl. Wirtschaftsprüfer, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 2006<br />
Dobler Ernst, dipl. Elektro-Ing. HTL, Oberuzwil <strong>2012</strong><br />
Gabler Armin, Sanitärinstallateur, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 1997<br />
Gähwiler Anton, Hotelier, Wattwil 1997<br />
Gamper Peter, Schreinermeister, Altstätten <strong>2012</strong><br />
Küchler Marlis, Geschäftsfrau, Bad Ragaz 2006<br />
Lehner Max, Dr., Wirtschaftsberater, Engelburg 1991<br />
Loser Niklaus, dipl. Kulturing. ETH/SIA, Gossau 2000<br />
Lüdi Fritz, dipl. Ing. ETH, Flawil <strong>2012</strong><br />
Lutz Hansruedi, Ing. Techn. HTL, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 1991<br />
Mühlematter Armin, Dr. rer. pol., <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 1996<br />
Müller-Tschirky Josef, Präsident Gastro <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, <strong>St</strong>aad <strong>2012</strong><br />
Seiz Hugo, dipl. Ing. HTL/HLK, Flawil 2006<br />
Sutter Niklaus, lic. oec. HSG, Bücherexperte, Wil 1997<br />
Zürcher Peter, Kaufmann, Goldach <strong>2012</strong><br />
Sieger Markus,<br />
stv. Geschäftsführer/Prüfungsleiter LAP<br />
seit 2002<br />
Mail m.sieger@gsgv.ch<br />
Eberle Blaser Manuela,<br />
Verbandssekretärin (KGV-Vorstand)<br />
seit 2005<br />
Mail m.eberle@gsgv.ch<br />
Gabathuler Jean-Pierre,<br />
Verbandssekretär (kmu frauen)<br />
seit 2009<br />
Mail jp.gabathuler@gsgv.ch<br />
Fässler Bruno, Leiter Kommunikation<br />
seit 2011<br />
Mail b.faessler@gsgv.ch<br />
GESCHÄFTSSTELLE<br />
Oberer Graben 12, 9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Telefon 071 228 10 40 / Telefax 071 228 10 41<br />
sekretariat@gsgv.ch, www.gewerbesg.ch
6 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Politische Schwerpunkte auf eidgenössischer Ebene<br />
Felix Keller<br />
Geschäftsführer<br />
des Kantonalen<br />
<strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV)<br />
• Raumplanungsgesetz –<br />
Abstimmung vom 3. März 2013<br />
Der Schweizerische <strong>Gewerbeverband</strong> sgv<br />
hat erfolgreich das Referendum zum Raumplanungsgesetz<br />
ergriffen. Der KGV hat das<br />
Referendum mit Sammeln von Unterschriften<br />
und mit Informationen in der WIRT-<br />
SCHAFT stark unterstützt. Herzlichen Dank<br />
auch all unseren Mitgliedern für Ihre Unterstützung<br />
– der Kanton <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> hat einen<br />
namhaften Beitrag an die benötigten Unterschriften<br />
beigetragen.<br />
Damit ist aber nur eine kleine Schlacht gewonnen.<br />
Am 3. März 2013 stimmt das Volk<br />
über die Vorlage ab. Bei einem Abstimmungserfolg<br />
kommt die abzulehnende<br />
Landschaftsinitiative entweder im Juni oder<br />
im September vor das Volk.<br />
Der sgv wird die Kampagne grundsätzlich<br />
zentral führen – der <strong>St</strong>art der Kampagne ist<br />
auf anfangs Januar 2013 geplant. Voraussichtlich<br />
wird der KGV ein <strong>St</strong>.Galler Komitee<br />
gründen und insbesondere Leserbriefe aufteilen<br />
und allfällige Referatsanfragen bearbeiten.<br />
Inserate und Plakate sowie Flyer werden<br />
durch den sgv aufgegeben und ein Musterreferat<br />
sowie ein Argumentarium (klein und<br />
gross) vorbereitet. Der KGV wird sicherlich<br />
in der WIRTSCHAFT einen Artikel publizieren<br />
und allenfalls auch finanzielle Mittel an den<br />
Abstimmungskampf beisteuern.<br />
Ebenfalls wird an diesem Datum über die<br />
„Abzocker-Initiative“ sowie über den Verfassungsartikel<br />
für die Familienpolitik abgestimmt.<br />
• sgv-Gewerbekammer<br />
Die Schweizerische Gewerbekammer lehnt<br />
die „Abzocker-Initiative“ deutlich ab und<br />
unterstützt den indirekten Gegenvorschlag.<br />
Sie sagt JA zur Revision des Tierseuchengesetzes.<br />
Eine Abfuhr erteilte das „Parlament“<br />
des Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
sgv hingegen dem Verfassungsartikel für<br />
die Familienpolitik.<br />
Die Änderung des Tierseuchengesetzes<br />
(TSG) sei nicht nur für die bäuerlichen Betriebe,<br />
sondern auch für jene KMU-Betriebe<br />
von Relevanz, die für die Verarbeitung von<br />
tierischen Lebensmitteln wie etwa Milch<br />
oder Fleisch auf Rohmaterial von hoher<br />
Qualität angewiesen seien, so die Gründe<br />
für das JA zur TSG-Revision. Am 25. November<br />
<strong>2012</strong> wurde die Vorlage vom Volk deutlich<br />
angenommen.<br />
Aus Sicht des sgv ist Familienpolitik eine<br />
klassische Aufgabe der Kantone. Verstärkte<br />
Aktivitäten des Bundes und eine Vermischung<br />
der Zuständigkeiten sind aus föderalistischen<br />
Überlegungen unerwünscht<br />
(wie z.B. die Einführung einer eidg. Familienausgleichkasse).<br />
Bereits heute wird viel getan,<br />
um die Vereinbarkeit von Familie und<br />
Beruf zu fördern und die Unterstützung für<br />
Familien auszubauen, befand die Gewerbekammer.<br />
Es braucht deshalb keinen neuen<br />
Verfassungsartikel, um diese Aktivitäten<br />
fortzusetzen. Der sgv empfiehlt deshalb,<br />
den Verfassungsartikel abzulehnen.<br />
• Eidg. Abstimmungen <strong>2012</strong><br />
Im März <strong>2012</strong> wurde über die Initiative<br />
„Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen“<br />
abgestimmt. Das <strong>St</strong>immvolk nahm<br />
die Initiative mit 51% an. Der KGV fasste<br />
die NEIN-Parole. Am gleichen Datum wurde<br />
über die „Bauspar-Initiative“ abgestimmt.<br />
Hier fasste die KGV-Präsidentenkonferenz<br />
die JA-Parole – das <strong>St</strong>immvolk schickte die<br />
Initiative mit 56% schweizweit bachab. Einzig<br />
die Initiative „6 Wochen Ferien für alle“<br />
wurde im Sinne des KGV entschieden. Mit<br />
66% wurde sie abgelehnt.<br />
Im Juni wurde die Initiative „Eigene vier<br />
Wände dank Bausparen“ mit 69% abgelehnt<br />
– der KGV setzte sich für ein JA ein.<br />
Zu den übrigen Abstimmungen wurden keine<br />
Parolen gefasst, da die Vorlagen nicht in<br />
direktem Zusammenhang mit dem Gewerbe<br />
standen.<br />
• „JA zur Schweiz – Hier kaufe ich ein“<br />
Die Aktion stiess auf grosses Echo bei unseren<br />
Mitgliedern. Die Geschäftsstelle hat<br />
bis Ende September <strong>2012</strong> folgende Unterlagen<br />
an die Mitglieder verschickt:<br />
Plakate A4: 1‘533<br />
Plakate A3: 861<br />
Plakate F4: 404<br />
Einkaufstaschen: 12‘225<br />
Auch die Presseresonanz war durchwegs positiv.<br />
Die Mitglieder bedankten sich grossmehrheitlich<br />
für die Aktion. Es gilt festzuhalten,<br />
dass die Aktion nicht zu Ende ist –<br />
Plakate können weiterhin auf der Geschäftsstelle<br />
bezogen werden. Die Einkaufstaschen<br />
sind leider vergriffen. Die Detaillisten sind<br />
weiterhin aufgerufen, Plakate in ihren Läden<br />
aufzuhängen.
Wir setzen uns ein für:<br />
• sichere Arbeitsplätze<br />
Rund 95% aller Arbeitsplätze in der Schweiz stellen die Klein- und Mittelunternehmen (KMU) zur Verfügung. In den meisten KMU arbeitet der Inhaber im Betrieb mit,<br />
man kennt und respektiert sich. Der Gewinn wird nicht von gierigen Managern und Aktionären abgezogen, er bleibt im Betrieb und sichert so langfristig Arbeitsplätze.<br />
• hochstehende Berufsbildung<br />
Die Schweiz hat weltweit eines der besten Berufsbildungssysteme. Dank unserem dualen Bildungssystem mit Berufslehre und Schule belegen unsere Berufsleute<br />
regelmässig Spitzenplätze an internationalen Wettberwerben. Dazu leisten die zahlreichen Lehrbetriebe in unseren KMU einen wesentlichen Beitrag.<br />
• weniger Gesetze und Verordnungen<br />
Immer mehr Vorschriften und Reglemente schränken unsere Handlungsfreiheit ein. Sie behindern uns nicht nur bei der Arbeit, sie belasten uns auch noch mit viel administrativem<br />
Aufwand.<br />
• weniger <strong>St</strong>euern und Gebühren<br />
Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft hängt immer mehr vom Preis ab. Der starke Franken führt zu Wettbewerbsverzerrungen. Um so wichtiger ist es, dass<br />
Unternehmen nicht zusätzlich durch hohe <strong>St</strong>euern und immer neue Gebühren und Abgaben belastet werden.<br />
Zur Erreichung dieser Ziele brauchen wir Persönlichkeiten in unserem Parlament, die sich im Beruf und in der Politik<br />
für eine starke Wirtschaftsregion einsetzen. Schreiben auch Sie unsere Gewerbevertreterinnen und Gewerbevertreter<br />
zweimal auf Ihre Wahlliste. Herzlichen Dank!<br />
Hans M. Richle, Präsident Felix Keller, Geschäftsführer<br />
<strong>Gewerbeverband</strong> des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV)<br />
Oberer Graben 12, 9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, Telefon 071 228 10 40, sekretariat@gsgv.ch, www.gewerbesg.ch, PC 87-70639-1<br />
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 7<br />
Im Zuge dieser Aktion wurde die Gruppe<br />
Handel des KGV vom KV Ost, der Unia sowie<br />
der Syna angeschrieben. Sie bitten um Aufnahme<br />
von Gesprächen und Verhandlungen<br />
für einheitliche Anstellungsbedingungen<br />
im Detailhandel. Der KGV-Vorstand sowie<br />
der Vorstand der Gruppe Handel des KGV<br />
lehnten die Gespräche ab. Wäre – wie die<br />
Gewerkschaften behaupten – Handlungsbedarf<br />
aufgrund der Kontrollen der Tripartiten<br />
Kommission des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> angezeigt,<br />
hätte die Regierung des Kantons<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> schon lange einen Normalarbeitsvertrag<br />
erlassen.<br />
Vertreter von Gewerbe und Wirtschaft<br />
in den Kantonsrat – damit die Arbeitsplätze<br />
in der Region bleiben<br />
«Wir nehmen Partei für Gewerbe und KMU.»<br />
Kantonsratswahlen <strong>2012</strong><br />
Wahlkreis Toggenburg<br />
Politische Schwerpunkte auf<br />
kantonaler Ebene<br />
• Wahlen<br />
• Rückblick kantonale Wahlen <strong>2012</strong><br />
Ein aus Gewerbesicht durchzogenes Wahljahr<br />
ist vorbei. Im <strong>St</strong>.Galler Kantonsrat kam<br />
es zu einem leichten Linksrutsch. SP und<br />
Grüne gewannen zusammen 5 Sitze. Die<br />
Grünliberalen legten 4 Sitze zu. Nach Jahren<br />
des Höhenflugs verlor die SVP 6 Sitze.<br />
Auch die CVP und die FDP mussten Haare<br />
lassen. Auch aus Sicht des Gewerbes waren<br />
die Wahlen enttäuschend: Die wirtschaftsfreundlichen<br />
Parlamentarierinnen und Parlamentarier<br />
wurden nicht im gewünschten<br />
Umfang gewählt.<br />
Die vom KGV unterstützten Kantonsratskandidaten/innen<br />
erzielten summarisch<br />
pro Wahlregion folgende Ergebnisse an der<br />
Urne:<br />
Nominiert durch den KGV gewählt<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>-Gossau 28, davon 12 bisherige 12, davon 10 bisherige:<br />
Kurt Alder, SVP<br />
Markus Bollhalder, CVP<br />
Peter Boppart, CVP<br />
Ruedi Eilinger, SVP<br />
Karl Güntzel, SVP<br />
Walter Locher, FDP<br />
Arno Noger, FDP<br />
Hans M. Richle, SVP<br />
Reinhard Rüesch, FDP<br />
Markus <strong>St</strong>raub, SVP<br />
Thomas Ammann, FDP (neu)<br />
Bruno Damann, CVP (neu)<br />
Wil 16, davon 8 bisherige 8 (alle bisher):<br />
Ernst Dobler, CVP<br />
Armin Eugster, CVP<br />
Marcel Hegelbach, SVP<br />
Raphael Kühne, CVP<br />
Franz Mächler, FDP<br />
Marc Mächler, FDP<br />
Max Rombach, SVP<br />
Andreas Widmer, FDP<br />
Toggenburg 8, davon 6 bisherige 5 (alle bisher):<br />
Roman Brändle, SVP<br />
Heinz Güntensperger, SVP<br />
Heinz Habegger, SVP<br />
Linus Thalmann, SVP<br />
Heinz Wittenwiler, FDP<br />
See-Gaster 11, davon 6 bisherige 5 (alle bisher):<br />
René Bühler, SVP<br />
Beat Jud, CVP<br />
Marianne <strong>St</strong>einer, SVP<br />
Yvonne Suter, CVP<br />
Peter Zuberbühler, FDP<br />
Sarganserland 9, davon 4 bisherige 4, davon 3 bisherige:<br />
David Imper, CVP<br />
Valentin Rehli, CVP<br />
Ferdinand Riederer, FDP<br />
Thomas Warzinek, CVP (neu)<br />
Werdenberg 4, davon 2 bisherige 2 (beide bisher):<br />
Paul Schlegel, FDP<br />
August Wehrli, SVP<br />
Rheintal 6, davon 2 bisherige 2 (beide bisher):<br />
<strong>St</strong>efan Britschgi, FDP<br />
Patrick Dürr, CVP<br />
Rorschach 9, davon 5 bisherige 5 (alle bisher):<br />
Jürg Bereuter, FDP<br />
Felix Bischofberger, CVP<br />
Markus Blum, SVP<br />
Michael Götte, SVP<br />
Andreas Hartmann, FDP<br />
Bei den Regierungswahlen wurden die vom KGV unterstützten Martin Gehrer (CVP), Willi<br />
Haag (FDP), Beni Würth (CVP), Martin Klöti (FDP) sowie <strong>St</strong>efan Kölliker (SVP) gewählt. Michael<br />
Götte (SVP) schaffte die Wahl in die Regierung leider nicht.
8 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
• Gewerberelevante<br />
kantonale Abstimmungen<br />
Im <strong>2012</strong> kamen keine kantonalen Vorlagen<br />
vor das <strong>St</strong>immvolk, welche als gewerberelevant<br />
eingestuft wurden. Daher wurden keine<br />
Parolen gefasst.<br />
• Vernehmlassungen<br />
• Raumplanungs- und Baugesetz<br />
Ein schlankes und einfaches Planungs- und<br />
Baugesetz wurde vom kantonalen Baudepartement<br />
versprochen. Der vorliegende<br />
Vernehmlassungsentwurf wird diesen Ansprüchen<br />
aber in keiner Art und Weise gerecht.<br />
<strong>St</strong>att die Regelungsdichte zu senken<br />
und die Eigenverantwortung der Bauherren<br />
zu stärken, werden die Vorschriften massiv<br />
ausgebaut. Der Kantonale <strong>Gewerbeverband</strong><br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, die Industrie- und Handelskammer<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>-Appenzell, der Baumeisterverband<br />
Kanton <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> sowie der Kantonalverband<br />
<strong>St</strong>eine Kies Beton <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
lehnen das Gesetz in dieser Form klar ab.<br />
Auf den ersten Blick beinhaltet der Entwurf<br />
des Planungs- und Baugesetzes zwar zahlreiche<br />
positive Ansätze. Aber insgesamt<br />
wird das Gesetz die vom Baudepartement<br />
gesteckten Ziele und Erwartungen bei weitem<br />
nicht erfüllen können. Wenigen Verbesserungen<br />
stehen viele unnötige und nicht<br />
praxisbezogene Änderungen gegenüber.<br />
Wegen der neuen Instrumente, die das<br />
Bau gesetz vorsieht (Entwicklungszone mit<br />
Enteignungsmöglichkeiten, kantonaler Nutz<br />
ungsplan, fakultatives Referendum bei<br />
Sondernutzungsplänen, Mehrwertabgabe,<br />
Schutzinventar etc.), wird der Verwaltungsapparat<br />
wesentlich stärker als heute beansprucht<br />
werden. Das alles kostet viel Zeit<br />
und Geld und weil ein Personalausbau im<br />
heutigen finanzpolitischen Umfeld absolut<br />
unerwünscht ist, wird die Mehrbelastung<br />
wohl zulasten der Beratung und der Effizienz<br />
bei den Planungs- und Baubewilligungsverfahren<br />
gehen.<br />
Nachdem der Gesetzesentwurf des Baudepartementes<br />
bei vielen Vorschlägen keinen<br />
konkreten Handlungsbedarf nachweist,<br />
schlagen die Wirtschaftsverbände vor zu<br />
prüfen, ob nicht eine Teilrevision des heutigen<br />
Baugesetzes genügt, um die wichtigsten<br />
Anliegen der Wirtschaft zu erfüllen:<br />
- Zusammenfassung der Gewerbe- und Industriezonen<br />
zu Arbeitsplatzzonen<br />
- Flexibilisierung der Überbauungs- und Gestaltungspläne<br />
Gut gemeint – schlecht umgesetzt, das Planungs- und Baugesetz des Kantons<br />
- Beschränkung der Überprüfungsbefugnis<br />
der kantonalen <strong>St</strong>ellen auf Überprüfung<br />
der Rechtmässigkeit, d.h. auf die Übereinstimmung<br />
mit Bundesrecht und kantonalem<br />
Recht<br />
- Minimale gesetzliche Grundlagen für die<br />
Naturgefahren<br />
- Katalog bewilligungsfreier Kleinbauten im<br />
Gesetz selbst<br />
- Verkürzung der Verfahrensdauer<br />
Der Regierung des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> wird<br />
empfohlen, den Gesetzesentwurf in der<br />
heutigen Fassung nicht dem Parlament zu<br />
übermitteln – sondern nochmals gründlich<br />
über die Bücher zu gehen.<br />
Unter www.gewerbesg.ch (Publikationen/<br />
Vernehmlassungen) kann die vollständige<br />
Vernehmlassung heruntergeladen werden.<br />
Nachtrag: Die politische Diskussion im Kantonsrat<br />
fand bis dato noch nicht statt.<br />
• II. Nachtrag zum Kantonalbankgesetz<br />
Im Generellen stellt sich die Frage, ob die<br />
Vorlage im aktuellen Umfeld (Finanzkrise<br />
etc.) überhaupt politisch opportun ist. Der<br />
KGV würde es ausserordentlich bedauern,<br />
wenn durch ein allfälliges NEIN zur Vorlage<br />
beim Ergreifen des fakultativen Referendums<br />
weitere Entwicklungsschritte verhindert<br />
werden.<br />
Die vorgeschlagene Reduktion der gesetzlich<br />
verankerten Mindestbeteiligung des<br />
Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> von heute 51 Prozent<br />
auf neu mindestens 34 Prozent können wir<br />
absolut nachvollziehen und unterstützen<br />
diese. In diesem Zusammenhang erscheint<br />
es uns aber wichtig, klare Richtlinien für die<br />
Veräusserung des 17 Prozent-Anteils des<br />
Kantons aufzustellen. Es geht für uns nicht<br />
an, dass mit einem allfälligen Erlös eine Sanierung<br />
des <strong>St</strong>aatshaushaltes oder die Speisung<br />
der Laufenden Rechnung vorgenommen<br />
wird. Zukünftige strukturelle Defizite<br />
des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> müssen nach unserer<br />
Meinung mit anderen Mitteln – sprich mit<br />
einer klaren Aufgabenüberprüfung o.ä. – gelöst<br />
werden.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 9<br />
eine Risikoprüfung statt. Die heutige Lösung<br />
des flexiblen, sekundären Lastenausgleichs<br />
hat sich bei einer gesamtheitlichen Betrachtung<br />
bewährt.<br />
Ein Lastenausgleich dient dazu, den Familienausgleichskassen<br />
mit einer ungünstigen<br />
Mitgliederstruktur (nämlich denjenigen mit<br />
vielen Kindern und/oder tiefen Löhnen) einen<br />
tieferen Beitragssatz zu ermöglichen.<br />
Löst man Familienausgleichskassen mit<br />
ungünstiger <strong>St</strong>ruktur auf, hätte wohl in erster<br />
Linie die Familienausgleichskasse des<br />
Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> diese Risiken zu übernehmen<br />
und wäre gezwungen, ihre Beiträge zu<br />
erhöhen.<br />
Ordnungspolitisch kann über das Bestehen<br />
einer <strong>St</strong>aatsgarantie bei einer Minderheitsbeteiligung<br />
durch die öffentliche Hand diskutiert<br />
werden. Nichts desto trotz begrüssen<br />
wir die vorgeschlagene Lösung mit einer Beschränkung<br />
der <strong>St</strong>aatsgarantie auf 250‘000<br />
Franken je Einleger. Der Kanton (als grösster<br />
Aktionär und Dividendenneh-mer) profitiert<br />
durch das Vertrauensargument der <strong>St</strong>aatsgarantie<br />
sowie mit deren Abgeltung davon.<br />
Zudem erachten wir die von der Regierung<br />
vorgeschlagenen Übergangsbestimmungen<br />
als sinnvoll und begrüssen diese.<br />
Nachtrag: Die politische Diskussion im Kantonsrat<br />
fand bis dato noch nicht statt.<br />
• VI. Nachtrag zum Kinderzulagengesetz<br />
Wir begrüssen, dass der Entwurf innerhalb<br />
der einzelnen Familienausgleichskassen<br />
keinen einheitlichen Beitragssatz für Arbeitgeber<br />
und Selbständigerwerbende vorsieht.<br />
Wir lehnen einen gesetzlich vorgeschriebenen<br />
einheitlichen Beitragssatz grundsätzlich<br />
ab, da ein solcher die Gefahr von unerwünschten<br />
Querfinanzierungen zwischen<br />
Arbeitgebern und Selbständigerwerbenden<br />
mit sich bringt, zumal die Beitragspflicht<br />
der Selbständigerwerbenden plafoniert und<br />
diese dadurch privilegiert sind. Der Entwurf<br />
lässt den Familienausgleichskassen die Freiheit,<br />
selbst zu entscheiden, ob sie einen einheitlichen<br />
Beitragssatz anwenden können.<br />
Diese Entscheidungskompetenz wissen wir<br />
zu schätzen.<br />
Mit grossem Unverständnis haben wir von<br />
den Ausführungen hinsichtlich Lastenausgleich<br />
der heutigen Zulagenordnung für<br />
Arbeitnehmende Kenntnis genommen. Es<br />
trifft zwar zu, dass im Rahmen des sekundären<br />
Lastenausgleichs entsprechende<br />
Ausgleichsbeiträge an diejenigen Durchführungsstellen<br />
mit einer Mehrbelastung<br />
fliessen. Die jeweiligen Interpretationen<br />
aus der Sicht der Familienausgleichskasse<br />
des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> sind im vorliegenden<br />
Vernehmlassungsverfahren aber deplatziert<br />
und tragen in keiner Weise zu einer<br />
sachlich fundierten Auslegeordnung bei. Es<br />
darf nicht sein, dass besonders stark belastete<br />
Familienausgleichskassen, welche im<br />
Rahmen des bestehenden Lastenausgleichssystems<br />
rechtmässig in den Genuss von<br />
Ausgleichsbeiträgen kommen, ins schlechte<br />
Licht gesetzt werden. Durch die bestehende<br />
Solidarität werden Ungleichbehandlungen,<br />
welche auf unterschiedliche fremdbestimmte<br />
und branchenbedingte Mitgliederstrukturen<br />
zurückzuführen sind, unter den<br />
Familienausgleichskassen aufgefangen.<br />
Schliesslich findet bei einem Anschluss<br />
eines Arbeitgebenden an die jeweilige Familienausgleichskasse<br />
in keiner Art und Weise<br />
In Anbetracht der vorerwähnten Ausführungen<br />
befürworten wir aufgrund des<br />
erhöhten Finanzierungsbedarfes für die<br />
Entrichtung der Familienzulagen an Selbständigerwerbende<br />
sowie unter Berücksichtigung<br />
der bestehenden beitragsseitigen<br />
Plafonierung die Errichtung eines eigenständigen<br />
Lastenausgleichs.<br />
Nachtrag: In der Kantonsratsdebatte konnte<br />
dank dem Engagement von KGV-Vorstandsmitgliedern<br />
der Lastenausgleich im Gesetz<br />
verankert werden.<br />
• Konferenzielle Vernehmlassung<br />
„Forschungs- und Innovationszentrum<br />
Rheintal“<br />
An der konferenziellen Vernehmlassung<br />
zum Forschungs- und Innovationszentrum<br />
Rheintal nahm der Geschäftsführer teil und<br />
befürwortete die Vorlage.<br />
Nachtrag: Am 25. November <strong>2012</strong> sagte das<br />
<strong>St</strong>.Galler <strong>St</strong>immvolk deutlich JA zum Forschungs-<br />
und Innovationszentrum Rheintal.
10 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
• Diverses<br />
• Konstituierung KGV-Vorstand (<strong>2012</strong>-2016; Delegationen)<br />
KGV-Präsident<br />
Gewerbekammer sgv<br />
KGV-Vizepräsident<br />
Aufsichtskommission der<br />
Geschäftsstelle der<br />
Gewerbeverbände SG<br />
KMU-Forum<br />
Tripartite Kommission<br />
LPK<br />
Hans M. Richle (durch DV gewählt)<br />
Hans M. Richle (ex-officio)<br />
Armin Eugster (bisher)<br />
Hans M. Richle (ex-officio, Präsident)<br />
Armin Eugster (bisher)<br />
Andreas Hartmann (neu)<br />
Ernst Dobler (bisher)<br />
Markus Blum (bisher)<br />
Franco De Zanet (bisher)<br />
Felix Keller (bisher)<br />
• Förderfonds<br />
Die Aufsichtskommission der Geschäftsstelle<br />
der Gewerbeverbände <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> hat im<br />
Jahre 2010 beschlossen, einen Förderfonds<br />
einzuführen. Der Fonds bezweckt die Gewährung<br />
von finanziellen Beiträgen an die<br />
Mitglieder des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, von Gewerbe <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>,<br />
der angeschlossenen Berufsverbände, der<br />
Andreas Hartmann (Präsident – durch die DV gewählt)<br />
Felice Baumgartner (bisher)<br />
Meinrad Bonderer (bisher)<br />
Corinne Egli (bisher)<br />
René Engetschwiler (bisher)<br />
René Graf (bisher)<br />
Rolf Grunauer (bisher)<br />
Irene Haag-Nessensohn (bisher)<br />
Daniel Kolb (bisher)<br />
Bruno Müller (bisher)<br />
Hansjörg Pfranger (bisher)<br />
Hanspeter Scheu (bisher)<br />
Sandra Schwegler-Künzler (bisher)<br />
Marcel Senn (bisher)<br />
Gregor Zollikofer (bisher)<br />
Ruedi Giezendanner (bisher, ex-officio)<br />
Felix Keller (bisher, ex-officio)<br />
Marlis Hörler Böhni (neu)<br />
Pius Riedener (neu)<br />
Gerhard Gerner (neu)<br />
örtlichen Gewerbevereine sowie der Mandanten<br />
der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>.<br />
Finanzielle Beiträge werden unter anderem<br />
gewährt für:<br />
a. Anschubfinanzierungen für Veranstaltungen<br />
oder Aktionen mit einem direkten<br />
Bezug zum Gewerbe;<br />
b. Projekte zur Förderung von Lernenden;<br />
c. Auszeichnung von ausserordentlichen<br />
Leistungen;<br />
d. Unterstützungen von Jubiläen, Gewerbeausstellungen<br />
etc.<br />
Das Fondsreglement wurde im Jahr 2010<br />
allen Berufsverbands- und Gewerbevereinspräsidenten<br />
zugestellt. Im Juni <strong>2012</strong> wurde<br />
nochmals ausführlich auf den Fonds<br />
aufmerksam gemacht. Zu beachten gilt,<br />
dass die schriftlichen Gesuche bis jeweils<br />
30. September für das Folgejahr an die Geschäftsstelle<br />
einzureichen sind.<br />
• KMU-Forum<br />
Der Auftrag des KMU-Forums wurde vor<br />
6 1 / 2 Jahren wie folgt formuliert:<br />
- Das KMU-Forum ist eine Konsultativkommission<br />
zwischen Wirtschaft und Verwaltung<br />
und beratendes Organ der Regierung.<br />
- Durch die Arbeit des KMU-Forums sollen<br />
neue Belastungen möglichst vermieden<br />
und bestehende Belastungen verringert<br />
werden. Durch Koordination mit vergleichbaren<br />
Gremien (Bsp. andere KMU-Foren)<br />
wird die Einflussnahme auf den Bund erhöht.<br />
- Das KMU-Forum bietet eine Plattform für<br />
den regelmässigen und institutionalisierten<br />
Austausch von Wirtschaft und Verwaltung.<br />
Unter www.kmuforum.sg.ch finden Sie weitere<br />
Informationen. Scheuen Sie sich nicht,<br />
Eingaben aus Ihrem Bereich zu machen.<br />
• Qualifikationsverfahren<br />
Die Qualifikationsverfahren im Winter und<br />
Sommer <strong>2012</strong> konnten aus Sicht der Geschäftsstelle<br />
ohne nennenswerte Probleme<br />
über die Bühne gebracht werden. Im Berichtsjahr<br />
wurden total 7‘430 Abschlussprüfungen<br />
und 885 Teilprüfungen organisiert<br />
und durchgeführt.<br />
Der <strong>Jahresbericht</strong> über die Qualifikationsverfahren<br />
<strong>2012</strong> kann ab anfangs Mai 2013<br />
unter www.gewerbesg.ch Publikationen/<br />
<strong>Jahresbericht</strong>e heruntergeladen werden.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 11<br />
Wichtige Verbandsereignisse im Jahr <strong>2012</strong><br />
Delegiertenversammlung <strong>2012</strong><br />
• Der Kantonale <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
(KGV) tagt in Wil<br />
<strong>St</strong>adtpräsident Dr. Bruno Gähwiler und Guido<br />
Kohler, Präsident des organisierenden<br />
Gewerbevereins Wil und Umgebung begrüssten<br />
im <strong>St</strong>adtsaal die 138 Mitglieder und<br />
zahlreiche Gäste zur Delegiertenversammlung<br />
des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV). Beide wiesen mit <strong>St</strong>olz auf<br />
das florierende Wiler Gewerbe hin, das zwar<br />
nie in die nationalen Schlagzeilen gelange,<br />
durch die seriöse tägliche Arbeit aber einen<br />
wichtigen Beitrag zum Wohlstand zur Region<br />
leiste.<br />
„<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> ist keine Randregion…<br />
...ganz im Gegenteil“ – sie sei das Zentrum<br />
einer prosperierenden Wirtschaftsregion,<br />
stellte Regierungspräsidentin und <strong>St</strong>änderätin<br />
Karin Keller-Sutter gleich zu Beginn ihrer<br />
Begrüssungsansprache klar. „Ein wenig mehr<br />
Selbstwertgefühl würde uns Ostschweizern<br />
gut anstehen, weil gerade hier ein starkes<br />
und innovatives Gewerbe immer wieder positive<br />
Akzente setzt.“ Auf der anderen Seite<br />
stellt sie einen zunehmenden Mangel an Respekt<br />
und Eigenverantwortung bei einzelnen<br />
Unternehmern fest. Die daraus resultierende<br />
Regelungs- und Gesetzesflut führe leider<br />
auch bei den verantwortungsbewussten<br />
Gewerbetreibenden zu massivem Mehraufwand.<br />
Als eine ihrer letzten Amtshandlungen als<br />
Regierungsrätin möchte Karin Keller-Sutter<br />
dem Sparpaket zum Durchbruch verhelfen,<br />
damit der Regierung der nötige Handlungsspielraum<br />
für kommende Aufgaben erhalten<br />
bleibe. Wie wichtig dies sei, beweisen die<br />
krisengeschüttelten Länder im südlichen Europa.<br />
als auch in die <strong>St</strong>.Galler Regierung jeweils von<br />
linken Kandidaten gewonnen wurden. Ebenfalls<br />
zu den wenig erfreulichen Tatsachen gehört<br />
für das Gewerbe der hohe Frankenkurs<br />
und der damit verbundene Einkaufstourismus.<br />
Für Hans M. Richle steht nicht nur der<br />
Ertrag der einheimischen Betriebe auf dem<br />
Spiel sondern vor allem auch zahlreiche Arbeits-<br />
und Ausbildungsplätze. Deshalb hat<br />
der KGV die Aktion «JA zur Schweiz – Hier<br />
kaufe ich ein» des Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
(sgv) mit einem namhaften Betrag<br />
unterstützt.<br />
Eine besondere Verantwortung nimmt der<br />
KGV in der Berufsbildung wahr. Die Zahl der<br />
Lehrabschlussprüfungen hat im vergangenen<br />
Jahr um rund drei Prozent auf 7‘246 Kandidaten<br />
zugenommen. Seit über 120 Jahren<br />
werden diese Prüfungen durch den KGV organisiert.<br />
Richle für weitere vier Jahre<br />
als Präsident bestätigt<br />
Neben Hans M. Richle wurden auch alle<br />
wieder kandidierenden Mitglieder des Vorstandes<br />
bestätigt. Es sind dies: Armin Eugster<br />
(Vizepräsident), Markus Bollhalder, Ulrike<br />
Brunnschweiler (Präsidentin kmu frauen<br />
st.gallen), Sarah Filippi, Heinz Güntensperger,<br />
Andreas Hartmann, Beat Jud, Franz Mächler,<br />
Bernhard Scherzinger (Präsident Gruppe<br />
Handel), Jeannette Schlegel, Thomas Zünd.<br />
Neu in den Vorstand wählten die Delegierten<br />
Patrick Piske aus Sevelen, Bruno Schneider<br />
Der alte und neue Präsident: Hans M. Richle<br />
Einsatz für das Gewerbe<br />
Präsident Hans M. Richle wies in seinem Rückblick<br />
auf das grosse Engagement des KGV bei<br />
den eidgenössischen und kantonalen Wahlen<br />
hin. Enttäuschend war für ihn, dass die<br />
zweiten Wahlgänge sowohl in den <strong>St</strong>änderat<br />
<strong>St</strong>änderätin Karin Keller-Sutter
12 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
aus Mosnang und Hanspeter von Rotz aus<br />
Wil. Als Präsident der Kommission für die<br />
Abschlussprüfungen (LPK) wurde Andreas<br />
Hartmann, Rorschach, wiedergewählt. Als<br />
neuer Verbandsrevisor wurde Guido Kohler,<br />
Wil, gewählt.<br />
Für vier langjährige Vorstandsmitglieder endete<br />
die Amtszeit mit einer verdienten Ehrung:<br />
Alle wurden mit grossem Applaus zu<br />
Ehrenmitgliedern ernannt. Peter Gamper (30<br />
Jahre Vorstandstätigkeit), Peter Zürcher (27<br />
Jahre), Josef Müller-Tschirky (15 Jahre) und<br />
Fritz Lüdi (12 Jahre) haben sich mit enormem<br />
Aufwand und grossem Engagement für das<br />
<strong>St</strong>.Galler Gewerbe eingesetzt. Ebenfalls mit<br />
der Ehrenmitgliedschaft geehrt wurde der<br />
bereits vor einem Jahr zurückgetretene Ernst<br />
Dobler jun.<br />
Nachdem die statutarischen Traktanden mit<br />
Rechnung und Budget diskussionslos abgewickelt<br />
waren, leitete das DUOCALVA zum<br />
geselligen Teil des Abends über. Mit einer<br />
originellen Kürzestversion von Mozarts „Zauberflöte“<br />
und weiteren witzigen Kostproben<br />
auf ihren Celli bewiesen sie nicht nur ihre<br />
aussergewöhnliche Virtuosität, sie zeigten<br />
auch, dass klassische Musik nicht immer<br />
ernst sein muss. Der Apéro und das traditionelle<br />
Gewerbler-Buffet boten zum Abschluss<br />
Gelegenheit zum Gedankenaustausch.<br />
Der neue KGV-Vorstand<br />
Neue Ehrenmitglieder: Fritz Lüdi, Peter Gamper, Peter Zürcher, Josef Müller-Tschirky, Ernst Dobler
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 13<br />
Aktive Verbandstätigkeit<br />
• Delegationstreffen<br />
Das Jahr <strong>2012</strong> war einmal mehr durch eine<br />
aktive und vielfältige Verbandstätigkeit geprägt.<br />
Traditionsgemäss traf sich der KGV-<br />
Vorstand mit der Spitze der <strong>St</strong>.Galler Kantonalbank,<br />
dem Vorstand des Thurgauer<br />
<strong>Gewerbeverband</strong>es sowie mit einer Delegation<br />
des <strong>St</strong>.Galler Bauernverbandes.<br />
Im Weiteren traf sich eine Delegation mit der<br />
Geschäftsleitung Ostschweiz der UBS sowie<br />
der Credit Suisse.<br />
• Vereinsvertreter trafen sich mit der<br />
KGV-Verbandsspitze<br />
Am traditionellen Gedankenaustausch zwischen<br />
den Gewerbevereins- und Berufsverbandspräsidnten<br />
mit der Verbandsspitze des<br />
Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es (KGV) blickte<br />
KGV-Präsident und Kantonsrat Hans M. Richle<br />
auf ein durchzogenes Wahljahr zurück. Mit<br />
Bedauern stellte er fest, dass trotz enormer<br />
Anstrengungen die wirtschaftsfreundlichen<br />
Kandidatinnen und Kandidaten nicht im gewünschten<br />
Umfang gewählt wurden.<br />
Als Erfolg wertete Richle hingegen die Aktion<br />
«JA zur Schweiz – Hier kaufe ich ein», auch<br />
wenn kein messbarer Erfolg erkennbar sei.<br />
Immerhin sei es gelungen, die Öffentlichkeit<br />
und die Medien für die Problematik des Einkaufstourismus<br />
zu sensibilisieren.<br />
Hauptthema des Abends waren aber die Kantonsfinanzen.<br />
Was unter dem lockeren Titel<br />
«Aus der Pfalz geplaudert» vom Referenten<br />
Regierungsrat Martin Gehrer vorgetragen<br />
wurde, war aber alles andere als leichte Kost.<br />
Die finanzpolitischen Herausforderungen für<br />
den Kanton sind riesig, ein Konsens über konkrete<br />
Lösungen ist noch nicht in Sicht.<br />
Die fetten Jahre sind vorbei!<br />
Die Zahlen sprechen für sich: Der Kanton<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> geht schwierigen Zeiten entgegen.<br />
Trotz zwei Sparpaketen wird es auch in den<br />
kommenden Jahren nicht gelingen, eine<br />
ausgeglichene Rechnung zu präsentieren.<br />
Zusätzliche Massnahmen sind gefragt. Finanzminister<br />
Gehrer stellte Lösungsansätze<br />
vor, die nicht allen gefallen dürften.<br />
Neue Ideen sind gefragt<br />
Regierungspräsident Martin Gehrer, Vorsteher<br />
des <strong>St</strong>.Galler Finanzdepartementes,<br />
informierte über die aktuellen finanzpolitischen<br />
Herausforderungen des Kantons<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>. Die einst stattlichen Reserven sind<br />
geschrumpft. Die <strong>St</strong>euererträge sinken. Bundesgelder<br />
fliessen weit spärlicher als bisher.<br />
Auf der anderen Seite stehen riesige Investitionen,<br />
vor allem bei den Spitälern, an. Keine<br />
gemütliche Situation für den Finanzminister.<br />
Treten an Ort<br />
Trotz Sparpaket II mit über 140 Mio. Franken<br />
Einsparungen wird die Rechnung 2013 kaum<br />
entlastet, weil neue nicht beeinflussbare Zusatzbelastungen<br />
im Umfang von 112 Mio.<br />
Franken die Einsparungen weitgehend wieder<br />
zunichte machen. Die Finanzierungslücke<br />
soll deshalb mit einer <strong>St</strong>euererhöhung und<br />
mit Bezügen aus dem Eigenkapital geschlossen<br />
werden.<br />
Umstrittene <strong>St</strong>euererhöhung<br />
Gehrer ist überzeugt, dass ohne eine <strong>St</strong>euererhöhung<br />
keine nachhaltige Lösung des<br />
<strong>St</strong>aatshaushaltes möglich ist. Aber auch die<br />
vorgesehene Erhöhung von 10% genüge<br />
bei weiterem nicht, betonte er und ist sich<br />
gleichzeitig bewusst, dass selbst diese im<br />
Parlament einen schweren <strong>St</strong>and haben wird.<br />
Weitere Massnahmen auf der Ausgabenseite<br />
seien deshalb zwingend. Weil mit den<br />
bisherigen Sparpaketen die Zitrone so ziemlich<br />
ausgequetscht sei, denke man intensiv<br />
über alternative Möglichkeiten nach. So sei<br />
zum Beispiel ein Abbau bei den staatlichen<br />
Dienstleistungen nicht nur denkbar sondern<br />
sogar sehr wahrscheinlich.<br />
Düsterer Ausblick<br />
Das freie Eigenkapital werde ohne <strong>St</strong>euererhöhung<br />
oder ohne weitere Sparanstren-<br />
Regierungsrat Martin Gehrer referiert vor der KGV-Verbandsspitze
14 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
gungen in zwei Jahren aufgebraucht sein,<br />
womit dann auch kein finanzpolitischer<br />
Handlungsspielraum mehr bestehe, betonte<br />
Gehrer. Auch für die Jahre 2014 bis 2016<br />
sieht er keine Aufhellung am Finanzhimmel.<br />
Das heisst im Klartext: Wenn es Regierung<br />
und Parlament nicht gelingt, die Ziele<br />
der gesetzlich verankerten Schuldenbremse<br />
einzuhalten, ist eine weitere <strong>St</strong>euererhöhung<br />
zwingend vorgeschrieben. Es wartet viel Arbeit<br />
auf die Regierung und das Parlament. Es<br />
gilt, das strukturelle Defizit nachhaltig zu beseitigen,<br />
so dass sich Aufwände und Erträge<br />
künftig die Waage halten und vor allem, die<br />
Verschuldung weiterhin tief zu halten, damit<br />
der Zinsdienst niedrig bleibt und die günstige<br />
Finanzierung von Investitionsaufgaben erhalten<br />
bleibt.<br />
• Kantonale Bau- und Wirtschaftskonferenz<br />
Wirtschaftsförderung trotz Sparpaket?<br />
An der traditionellen Bau- und Wirtschaftskonferenz<br />
des <strong>St</strong>.Gallischen Gewerbes mit<br />
den Vorstehern des Bau- und des Volkswirtschaftsdepartementes<br />
stellte Präsident<br />
Hans M. Richle die ostdeutsche <strong>St</strong>adt Görlitz<br />
als Beispiel von aussergewöhnlicher Wirtschaftsförderung<br />
zur Diskussion: „Mehr Investitionsvorteile<br />
gibt es sonst nirgends auf<br />
der Welt!“ kommentierte er die krassen <strong>St</strong>euervorteile<br />
und extrem tiefen Bodenpreise, die<br />
Firmen aus aller Welt in die ostdeutsche Provinz<br />
locken sollen.<br />
Görlitz hat in letzter Zeit mit aufsehenerregenden<br />
Wirtschaftsförderungsmassnahmen<br />
von sich reden gemacht. Regierungsrat Benedikt<br />
Würth betonte gleich zu Beginn seines<br />
Referates, er sei froh, dass er nicht zu solchen<br />
Hilfskonstrukten greifen müsse. «Unsere Argumente<br />
sind stabile, solide Verhältnisse, ein<br />
unternehmerfreundliches Klima und qualifizierte<br />
Fachkräfte und nicht Subventionen.»<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> könne und wolle nicht mit solch extremen<br />
Mitteln in den Markt eingreifen. Man<br />
sei damit bis jetzt nicht schlecht gefahren.<br />
Trotzdem unternehme die Regierung alles,<br />
um für bestehende und neue Unternehmen<br />
möglichst optimale Bedingungen zu schaffen.<br />
Ungewisse wirtschaftliche Aussichten<br />
Das Problem unserer Firmen sei vorerst noch<br />
nicht der Umsatz, sondern die tiefen Margen,<br />
die vor allem im Export auf den Ertrag<br />
drücken, betonte Würth. Andererseits stellte<br />
er aber auch fest, dass die Auftragsbücher<br />
zunehmend dünner würden. Vor allem KMU<br />
klagen über die wirtschaftliche Entwicklung,<br />
wobei binnenmarktorientierte Firmen deutlich<br />
robuster seien als exportorientierte.<br />
<strong>St</strong>andortpolitik und Wirtschaftsförderung<br />
Trotz beschränkter staatlicher Mittel will der<br />
Kanton an einer attraktiven <strong>St</strong>andortpolitik<br />
festhalten. Dazu gehört die Weiterführung<br />
der Arealentwicklung, womit kurzfristig<br />
attraktive <strong>St</strong>andorte für das Gewerbe erschlossen<br />
werden. Mit dem Ausbau der Fachhochschulen<br />
soll der Technologie- und Innovationsstandort<br />
weiter gestärkt werden. Der<br />
Ausbau des öffentlichen Verkehrs wird in den<br />
nächsten Jahren beträchtliche Auftragsvolumen<br />
auslösen und den betroffenen Regionen<br />
eine leistungsfähige Verkehrs-Infrastruktur<br />
bringen. Eine weitere Revision der flankierenden<br />
Massnahmen soll in naher Zukunft<br />
zusätzliche Kontrollen und Sanktionierungsmöglichkeiten<br />
bringen.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 15<br />
Flankierende Massnahmen zur<br />
Personenfreizügigkeit<br />
<strong>St</strong>ark steigend, aber gemessen am Gesamtvolumen<br />
immer noch in bescheidenem<br />
Rahmen bewegen sich die Verstösse gegen<br />
die Vorschriften zu den Mindestlöhnen.<br />
Mit der Meldepflicht für Kurzaufenthalter<br />
und der vorgesehenen Solidarhaftung für<br />
ausländische Subunternehmen durch das<br />
Erstunternehmen soll das Problem weiter<br />
entschärft werden. Auch die Kontrollen und<br />
allfällige Sanktionen bei Verstössen wurden<br />
verstärkt. Beim Vollzug besteht der Kanton<br />
auf die Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge<br />
und setzt auf eine sozialpartnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit.<br />
Bauvolumen auf gleichbleibend<br />
hohem Niveau<br />
Regierungsrat Willi Haag, Vorsteher des<br />
Baudepartementes, präsentierte die vorgesehenen<br />
Auftragsvolumen im Hoch- und<br />
Tiefbau des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> und stellte<br />
die wichtigsten Projekte vor. Mit total fast<br />
190 Millionen Franken bleiben die Investitionen<br />
ungefähr im Rahmen der Vorjahre. Die<br />
noch nie dagewesene Fülle von zusätzlichen<br />
<strong>St</strong>rassenbau-Anträgen aus den Gemeinden<br />
stünden allerdings im krassen Gegensatz<br />
zu den Sparbemühungen des Kantons, hält<br />
Haag fest. Auf Nachfrage von Präsident Hans<br />
M. Richle zu den freihändigen Arbeitsvergaben<br />
bestätigte Willi Haag nachdrücklich, dass<br />
soweit möglich alle Vergaben im Kanton erfolgen<br />
würden.<br />
Planungs- und Baugesetz – wie weiter?<br />
Nachdem der KGV zum vorliegenden Gesetzes<br />
entwurf überaus kritisch <strong>St</strong>ellung genommen<br />
hat, versuchten sowohl Regierungsrat<br />
Willi Haag als auch sein Generalsekretär Kurt<br />
Signer die Wogen zu glätten. Nachdem rund<br />
70 Vernehmlassungen eingegangen seien,<br />
werde man jetzt die Forderungen prüfen und<br />
werten. Dass sich diese Forderungen zum Teil<br />
diametral widersprechen, mache die Sache<br />
nicht einfacher, so Haag. Er sei aber dankbar<br />
für die zahlreichen Anregungen, denn nur so<br />
lasse sich ein praxistaugliches und breit abgestütztes<br />
Gesetz erarbeiten. Zum weiteren<br />
Vorgehen erklärte Signer: «Jetzt sind wir dabei<br />
die umfangreichen <strong>St</strong>ellungnahmen zu<br />
sichten und zu werten, anschliessend werden<br />
wir die Lehren und Konsequenzen daraus in<br />
einem Bericht der Regierung vorlegen, welche<br />
dann über das weitere Vorgehen entscheiden<br />
wird.» Hans M. Richle betonte abschliessend,<br />
dass das Parlament ausdrücklich ein schlankes<br />
und einfaches Gesetz in Auftrag gegeben<br />
habe. Von diesem Ziel sei man zurzeit noch<br />
weit entfernt.<br />
Fragen und Antworten<br />
Zur Wiedereinführung einer Architekturabteilung<br />
an der Fachhochschule meinte<br />
Regierungsrat Benedikt Würth, dass das entsprechende<br />
Postulat an die Regierung überwiesen<br />
worden sei, der Fahrplan aber stark<br />
vom Ausgang der Spardebatte abhänge.<br />
Zur Frage der Deponieplanung im Rheintal erklärte<br />
Rainer Benz vom Baudepartement die<br />
Ausgangslage nach der Schliessung der Deponie<br />
in Oberriet wegen eines Hangrutsches.<br />
Man sei intensiv auf der Suche nach Ersatzlösungen<br />
und prüfe verschiedene <strong>St</strong>andorte.<br />
• Vorstand KGV<br />
Der Vorstand traf sich in diesem Jahr zu zwei<br />
ordentlichen Sitzungen sowie verschiedenen<br />
Delegationstreffen. Aus der Vielfalt der dabei<br />
behandelten Geschäfte seien speziell erwähnt:<br />
• Präsidentenkonferenzen und Präsidentenpost<br />
Im Jahre <strong>2012</strong> fand eine Präsidentenkonferenz statt:<br />
• Vorbereitung Delegiertenversammlung<br />
• Rechnung und Budget<br />
• Vorbereitung Parolenfassung zu Abstimmungsvorlagen<br />
• Referendum des sgv gegen das Raumplanungsgesetz<br />
• Aktion „JA zur Schweiz – Hier kaufe ich ein“<br />
• Vorbereitung der Zusammenkünfte mit anderen<br />
Organisationen<br />
• 125 Jahre KGV Jubiläum 2014<br />
• Kantonale Wahlen <strong>2012</strong><br />
• Diverse Unterstützungsbeiträge für Abstimmungen<br />
• Rechtsberatung<br />
Im Mai 2011 hat der KGV die kostenlose<br />
Rechtsberatung für Mitglieder eingeführt.<br />
Die Eckwerte präsentieren sich wie folgt:<br />
Jedes Mitglied des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> hat im Rahmen der Mitgliederdienstleistungen<br />
die Möglichkeit, 1x telefonisch<br />
Rechtsauskunft pro Jahr einzuholen.<br />
Die Auskunft beinhaltet eine Beratung von<br />
max. 20 Min. Dauer zu konkreten Themen<br />
und Rechtsproblemen des gewerblichen Alltages<br />
(Vertragsrecht, inkl. Arbeitsrecht; Inkasso<br />
und Schuldbetreibungsverfahren; Submissionsrecht;<br />
<strong>St</strong>raf- und <strong>St</strong>rassenverkehrsrecht;<br />
Gesellschafts- und Firmenrecht etc.).<br />
Die Kosten dieser Dienstleistung trägt der<br />
Kantonale <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>. Im<br />
Verkehr mit den Rechtsberatern gilt selbstverständlich<br />
das Anwaltsgeheimnis, das heisst<br />
sowohl die Person als auch der Gegenstand<br />
des Beratungsgespräches ist vertraulich und<br />
Datum Traktandenpunkte Referat<br />
18. Januar <strong>2012</strong> Eidg. Abstimmungsvorlagen:<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
- Volksinitiative „Schluss mit uferlosem Bau<br />
von Zweitwohnungen“<br />
- Volksinitiative „Für ein steuerlich begünstigtes<br />
Bausparen zum Erwerb von selbst<br />
genutztem Wohneigentum und zur<br />
Finanzierung von baulichen Energiesparund<br />
Umweltschutzmassnahmen“<br />
- Volksinitiative „6 Wochen Ferien für alle“ Nationalrat Jakob<br />
Büchler<br />
Regierungswahlen <strong>2012</strong><br />
„Hearing“ und Nomination der bürgerlichen<br />
Kandidatinnen und Kandidaten<br />
Aufgrund mangelnder gewerberelevanter Abstimmungsvorlagen auf eidgenössischer<br />
und kantonaler Ebene wurden die Präsidentenkonferenzen vom 15. Mai, 21. August und<br />
23. Oktober <strong>2012</strong> abgesagt.<br />
Mit insgesamt drei Ausgaben der „Präsidentenpost“ ist zusätzlich über verschiedene<br />
Aktivitäten und Verbandsgeschäfte detailliert informiert worden.
16 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
steht unter dem Schutz des Berufsgeheimnisses.<br />
Die Anrufer sind allerdings einverstanden,<br />
dass der beauftragte Rechtsanwalt/<br />
Rechtsanwältin dem KGV die Anzahl der Beratungen<br />
und die betroffenen Rechtsgebiete<br />
bekanntgeben darf. Der Anwalt/die Anwältin<br />
kann das Sekretariat der Geschäftsstelle bezüglich<br />
Abklärung der Mitgliedschaft der anfragenden<br />
Person telefonisch kontaktieren.<br />
Folgende Rechtsberater stehen zur Verfügung<br />
und können direkt kontaktiert werden:<br />
- Armin Eugster, lic. iur. RA, Holenstein Frey<br />
Eugster <strong>St</strong>orchenegger Schultz Frei Rechtsanwälte,<br />
Rorschacherstrasse 107,<br />
9000 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, Tel. 071 244 19 17,<br />
armin.eugster@advo-stgallen.ch<br />
- Markus Neff, Dr. iur. RA, Schoch, Auer &<br />
Partner Rechtsanwälte, Marktplatz 4,<br />
9004 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>, Tel. 071 227 84 84,<br />
markus.neff@schochauer.ch<br />
- Karin Bürki Sonderegger. lic. iur. RA, Bürki<br />
Bolt Rechtsanwälte, Auerstrasse 2,<br />
9435 Heerbrugg, Tel. 071 727 97 87,<br />
karin.buerki@buerki-bolt.ch<br />
- Roger Lippuner, lic. iur. RA, Rhyner Lippuner<br />
Bertschinger, <strong>St</strong>.Gallerstrasse 46,<br />
9471 Buchs, Tel. 081 750 02 80,<br />
lippuner@rlbanwaelte.ch<br />
- August <strong>St</strong>olz, Dr. iur. RA, Neugasse 7,<br />
9620 Lichtensteig, Tel. 071 988 15 42,<br />
stolz.lawyers@bluewin.ch<br />
• WIRTSCHAFT<br />
Seit Januar <strong>2012</strong> präsentiert sich das Verbandsorgan<br />
im neuen Design. Um mehr Platz<br />
zu schaffen, wurden die Schrift sowie die<br />
Zeilenabstände verkleinert. Zudem wurde<br />
das 3-spaltige Seitenlayout eingeführt. Im<br />
Weiteren wurde das Verhältnis Inserate:Text<br />
zu Gunsten eines grösseren Textanteils verändert.<br />
Die Berichterstattung über Anlässe unserer<br />
Trägerverbände, sowie der dem KGV angeschlossenen<br />
Gewerbevereine und Berufsverbände<br />
waren auch im Jahre <strong>2012</strong> feste Bestandteile<br />
des Verbandsorgans. Neu wurde<br />
die News-Seite in jede Ausgabe aufgenommen.<br />
Die News-Seite steht allen Gewerbevereinen<br />
und Berufsverbänden zur Verfügung. Melden<br />
Sie Aktuelles/Interessantes aus Ihrem<br />
Verband. Nur so ist es möglich, darüber zu<br />
berichten. Beiträge nimmt gerne entgegen:<br />
b.faessler@gsgv.ch.<br />
• Jubiläum 2014<br />
Im 2014 feiert der Kantonale <strong>Gewerbeverband</strong><br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> sein 125jähriges Bestehen.<br />
Dieses Jubiläum soll mit einem würdigen<br />
Festakt begangen werden. Einleitend zum<br />
Festakt soll die Jubiläums-Delegiertenversammlung<br />
stattfinden. Als Hauptreferent<br />
konnte Bundesrat Johann Schneider-Ammann<br />
gewonnen werden. Im Anschluss erwartet<br />
die Teilnehmer eine Welt voller Genuss<br />
und Gemütlichkeit. Der Jubiläumsakt<br />
mit der Grundidee „überraschen – unterhalten<br />
– verwöhnen“ findet am Mittwoch,<br />
7. Mai 2014, ab 15.00 Uhr in den Olma Hallen<br />
in <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> statt.<br />
Im Hinblick auf dieses Jubiläum wurde auf<br />
der Geschäftsstelle mit den Vorbereitungsarbeiten<br />
begonnen. Schwergewichtig wird<br />
zurzeit die 125jährige Geschichte des KGV<br />
aufgearbeitet. Selbstverständlich wird die bewegte<br />
Vergangenheit publiziert – in welcher<br />
Art, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch offen.<br />
• Mitglieder<br />
Der Verband Rheintaler Baumeister (mit 24<br />
Mitgliedern) wurde im <strong>2012</strong> in den KGV aufgenommen.<br />
Nicht mehr im KGV vertreten ist der Verband<br />
Swissavant Ostschweiz, weil sich die Sektion<br />
Ostschweiz definitiv aufgelöst hat. Die Verbandsmitglieder<br />
wurden zur Einzelmitgliedschaft<br />
im KGV eingeladen.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 17<br />
Wirtschaftsgruppe des Kantonsrats<br />
Der Wirtschaftgruppe gehören (<strong>St</strong>and Dezember<br />
<strong>2012</strong>) 44 der Wirtschaft nahestehende<br />
Parlamentarierinnen und Parlamentarier<br />
aus den drei bürgerlichen Parteien an. Davon<br />
gehören 10 Mitglieder der CVP-Fraktion, 13<br />
der FDP-Fraktion und 21 der SVP-Fraktion an.<br />
Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:<br />
• Dobler Ernst, CVP, Oberuzwil<br />
• Eugster Armin, CVP, Wil<br />
• Güntensperger Heinz, SVP, Dreien<br />
• Hartmann Andreas, FDP, Rorschach<br />
• Huser Herbert, SVP, Altstätten<br />
• Jud-Raymann Beat, CVP, Schmerikon<br />
• Mächler Marc, Vizepräsident, FDP, Zuzwil<br />
• Richle Hans M., Präsident, SVP, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
• Schlegel Paul, FDP, Grabs<br />
Die drei Fraktionspräsidenten der bürgerlichen<br />
Parteien nehmen an den Vorstandssitzungen<br />
mit beratender <strong>St</strong>imme teil.<br />
Der Vorstand der Wirtschaftsgruppe tagte im<br />
Berichtsjahr fünf Mal. Unter anderem wurden<br />
folgende Geschäfte behandelt:<br />
- IX Nachtrag zum <strong>St</strong>euergesetz<br />
- Umsetzung der Massnahmen zur Bereinigung<br />
des strukturellen Defizits des <strong>St</strong>aatshaushaltes<br />
durch Gesetzesänderungen<br />
- Aufgaben- und Finanzplan 2013-2015<br />
- Auswirkungen des Personenfreizügigkeitsabkommens<br />
- Massnahmen zur dauerhaften <strong>St</strong>abilisierung<br />
des <strong>St</strong>aatshaushaltes<br />
- Gesetz über die <strong>St</strong>.Galler Pensionskassen<br />
- Voranschlag 2013<br />
• Gesamtanlass der Wirtschaftsgruppe<br />
HSG und <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> im internationalen<br />
<strong>St</strong>andortwettbewerb<br />
Am jährlichen Gesamtanlass der Wirtschaftsgruppe<br />
des <strong>St</strong>.Galler Kantonsrats stand die<br />
Universität <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> im Zentrum. Rektor<br />
Prof. Dr. Thomas Bieger und Prof. Dr. Yvette<br />
Sánchez stellten ihre Universität aus zwei<br />
völlig unterschiedlichen Blickwinkeln vor.<br />
Während Thomas Bieger die Universität vor<br />
allem in seiner Bedeutung für die Region<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> hervorhob, stellte Yvette Sánchez<br />
die Kunstschätze in den Gebäuden und auf<br />
dem Areal der HSG ins Zentrum ihrer Führung.<br />
Die HSG als strategischer Erfolgsfaktor für<br />
die Region<br />
Sowohl die HSG als auch die Region <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
stünden heute in einem internationalen<br />
Wettbewerb, betonte Bieger gleich zu Beginn<br />
seines Referates. Die Region stehe in einem<br />
intensiven <strong>St</strong>andortwettbewerb, auch innerhalb<br />
der Schweiz. Deshalb vermisst er in der<br />
Ostschweiz ein klares Bekenntnis zu einem<br />
starken Zentrum, wie das in anderen Regionen<br />
deutlich erkennbar sei. Die Konkurrenz<br />
unter den vielen kleinen <strong>St</strong>ädten in der Ostschweiz<br />
stünden einer Erstarkung der ganzen<br />
Region im Wege.<br />
Die HSG ihrerseits misst sich in einer globalisierten<br />
Bildungslandschaft mit Wirtschafts-<br />
Universitäten aus ganz Europa. Ausreichende<br />
räumliche Kapazitäten, die Qualität der Lehre<br />
mit herausragenden Professoren und ein<br />
gutes Umfeld seien entscheidende Faktoren<br />
für die Wahl des <strong>St</strong>udienplatzes. Hilfreich ist<br />
sicher auch die Tatsache, dass die HSG in internationalen<br />
Rankings der Wirtschafts-Universitäten<br />
regelmässig Spitzenplätze belegt.<br />
«Der Bildungsmarkt ist ein attraktiver Zukunftsmarkt.<br />
Die HSG wird sich zunehmend<br />
zu einem strategischen Erfolgsfaktor für<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> und die Region entwickeln», ist Bieger<br />
überzeugt. Schon jetzt profitiere die Region<br />
von einer grossen Medienpräsenz der Universität<br />
und von einer hohen Wertschöpfung<br />
dank der über 7‘300 <strong>St</strong>udierenden. «Jeder<br />
<strong>St</strong>udent ist ein gutes Geschäft für <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>»,<br />
erklärte Bieger. Die Wertschöpfung betrage<br />
etwa das Fünffache des kantonalen Beitrages<br />
an die Uni.<br />
Eine Kunstsammlung der Weltklasse<br />
Was die wenigsten <strong>St</strong>.Gallerinnen und<br />
<strong>St</strong>.Galler wissen und auch viele <strong>St</strong>udenten<br />
nur am Rande wahrnehmen, ist die hervorragende<br />
Bedeutung der Kunstsammlung an<br />
der HSG. Kaum eine Wand oder eine Nische,<br />
wo nicht ein bedeutendes Werk eines zeitgenössischen<br />
Künstlers hängt oder steht.<br />
Klingende Namen von Weltruf wie Arp, Miró,<br />
Giacometti, Calder, Richter usw. lassen so<br />
manchen Kurator von renommierten Museen<br />
vor Neid erblassen und die staunenden<br />
Mitglieder der Wirtschaftsgruppe ehrfürchtig<br />
tuscheln. Einer von ihnen, selbst ehemaliger<br />
HSG-<strong>St</strong>udent, musste kleinlaut zugeben,<br />
dass er diese Werke erst jetzt, dank der spannenden<br />
und informativen Führung so richtig<br />
zur Kenntnis nehme.<br />
Die nicht ganz ernst gemeinte Idee eines<br />
Kantonsrats, man könne ja einige der Bilder<br />
verkaufen, um neue Räumlichkeiten für <strong>St</strong>udierende<br />
zu bauen, fand energischen Widerspruch:<br />
«Für die Kunstwerke an der HSG<br />
wurde kein einziger <strong>St</strong>euerfranken ausgegeben»,<br />
stelle Yvette Sánchez, Präsidentin der<br />
HSG-Kunstkommission nicht ohne <strong>St</strong>olz fest.<br />
So auch für das neueste Werk an der HSG,<br />
eine Video-Installation von Roman Signer,<br />
die ebenfalls mit privaten Spendengeldern<br />
finanziert wurde.
18 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Die partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
SWICA bietet als langjähriger Partner des kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>s<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV) dem Gewerbe und Handel<br />
massgeschneiderte Versicherungslösungen an. Die erfahrenen<br />
Branchenspezialisten von SWICA bedienen die Kunden ab<br />
Juni 2013 am neuen <strong>St</strong>andort in der <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>.<br />
Ein Grossteil der KMU ist sich bewusst, dass der Erfolg ihres Betriebs<br />
auch von einem umfassenden Risikomanagement abhängt,<br />
welches die Risiken von Krankheit und Unfall mitberücksichtigt.<br />
SWICA setzt auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit<br />
den Betrieben. Neben finanzieller Sicherheit bietet SWICA ihnen<br />
qualitativ hochwertige Dienstleistungen zum umfassenden Careund<br />
Absenzmanagement.<br />
Schlanke administrative Prozesse<br />
Dank der Zusammenarbeit mit der Ausgleichskasse Gewerbe<br />
AHV/IV, der ASGA Pensionskasse und SWICA profitieren die<br />
Mitglieder des KGV von optimal auf die Branche abgestimmten<br />
Dienstleistungen mit einfachen administrativen Prozessen. SWI-<br />
CA ist für den Kunden der persönliche Ansprechpartner für Fragen<br />
zur Versicherung und berät die Kunden bei der Umsetzung<br />
einer fortschrittlichen Personalpolitik.<br />
Andreas Raschle, Regionaldirektor<br />
SWICA Regionaldirektion <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Neuer <strong>St</strong>andort – alle Dienstleistungen unter einem Dach<br />
Wollen Sie als Geschäftsführer oder Betriebsinhaber mehr wissen über die branchenspezifische<br />
Verbandslösung? Besuchen Sie uns ab Montag, 10. Juni 2013 am neuen<br />
<strong>St</strong>andort an der zentral gelegenen Teufener <strong>St</strong>rasse 5 in <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>. Am neuen <strong>St</strong>andort<br />
sind alle Dienstleistungen von SWICA unter einem Dach vereint. So können wir Sie<br />
weiterhin persönlich kompetent und darüber hinaus effizienter beraten.<br />
Einladung zum Tag der offenen Tür<br />
Zur feierlichen Eröffnung des neuen <strong>St</strong>andorts lädt Sie die SWICA Regionaldirektion<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> am Samstag, 31. August 2013 zum Tag der offenen Tür ein. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
SWICA Gesundheitsorganisation<br />
Vadianstrasse 26<br />
9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
ab 10. Juni 2013<br />
Teufener <strong>St</strong>rasse 5<br />
9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 19<br />
und das Vertrauen zählen<br />
Unsere <strong>St</strong>ärken – Ihre Vorteile:<br />
Wir legen besonderen Wert auf eine<br />
schlanke Betriebsorganisation in eingespielten,<br />
fachlich kompetenten <strong>St</strong>rukturen.<br />
Dies zahlt sich für unsere Kunden<br />
durch einen tiefen Verwaltungskostensatz<br />
aus.<br />
Über unser PartnerWeb können im Rahmen<br />
einer geschützten Internet-Lösung<br />
die administrativen Aufgaben bequem,<br />
einfach und sicher vom Büro aus erledigt<br />
werden. Und das zu jeder Tages- und<br />
Nachtzeit, sieben Tage die Woche. Dabei<br />
reduzieren sich die Verwaltungskosten<br />
um 20%. Die Anmeldung zum PartnerWeb<br />
kann ganz einfach auf unserer<br />
Homepage www.ahv-gewerbe.ch vorgenommen<br />
werden.<br />
Als privatwirtschaftlich organisierte Verbandsausgleichskasse sind wir spezialisiert auf<br />
die Durchführung der 1. Säule. Dabei setzen wir uns für eine einfache, flexible und<br />
kompetente Abwicklung der Kundenanliegen im Sozialversicherungsbereich ein, damit<br />
sie sich ganz auf das eigene Kerngeschäft konzentrieren können. Unser Weitblick<br />
entsteht durch Erfahrung, Kompetenz, durch klare Lösungen und Zuverlässigkeit – er<br />
kommt unseren Kunden persönlich zugute.<br />
Die bestehende Partnerschaft mit dem kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> (KGV)<br />
der ASGA Pensionskasse und SWICA gründet auf einer soliden Basis. Das Gewerbe<br />
profitiert dabei von attraktiven Gesamtlösungen mit einem hohen, wahrnehmbaren<br />
Mehrwert.<br />
Andreas Fässler, Geschäftsführer<br />
Ausgleichskasse Gewerbe <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Ausgleichskasse Gewerbe <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Lindenstr. 137, 9016 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Telefon 071/282 29 29<br />
info@ahv-gewerbe.ch<br />
www.ahv-gewerbe.ch
20 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Volksabstimmungen <strong>2012</strong><br />
im Zahlenspiegel<br />
Parolen KGV Schweiz Kanton <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Ja Nein Ja Nein<br />
11. März <strong>2012</strong><br />
Initiative „Schluss mit uferlosem Bau NEIN 1‘151‘967 1‘123‘516 72‘404 67‘743<br />
von Zweitwohnungen“ 51% 49% 52% 48%<br />
„Bauspar-Initiative“ JA 979‘938 1‘237‘726 58‘823 78‘561<br />
44% 56% 43% 57%<br />
Initiative „6 Wochen Ferien für alle“ NEIN 771‘981 1‘531‘350 40‘811 101‘741<br />
34% 66% 29% 71%<br />
Bundesbeschluss über die Regelung der -- 1‘914‘844 285‘008 114‘822 20‘544<br />
Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke 87% 13% 85% 15%<br />
Bundesgesetz über die Buchpreisbindung -- 966‘572 1‘233‘867 46‘626 88‘773<br />
44% 56% 34% 66%<br />
17. Juni <strong>2012</strong><br />
Initiative „Eigene vier Wände dank Bausparen“ JA 600‘807 1‘331‘860 30‘493 78‘142<br />
31% 69% 28% 72%<br />
Initiative „<strong>St</strong>aatsverträge vors Volk“ --- 480‘514 1‘460‘742 30‘512 78‘246<br />
25% 75% 28% 72%<br />
Bundesgesetz über die Krankenversicherung -- 466‘996 1‘480‘889 37‘389 71‘448<br />
(Managed Care) 24% 76% 34% 66%<br />
VI. Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz -- 39‘704 62‘817<br />
39% 61%<br />
23. September <strong>2012</strong><br />
Jugendmusikförderung -- 1‘551‘918 583‘327 95‘142 46‘145<br />
73% 27% 67% 33%<br />
Initiative „Sicheres Wohnen im Alter“ -- 1‘013‘871 1‘125‘355 73‘678 68‘794<br />
47% 53% 52% 48%<br />
Initiative „Schutz vor Passivrauchen“ -- 741‘227 1‘437‘607 46‘916 98‘397<br />
34% 66% 32% 68%<br />
Neubau Forschungszentrum Hochschule für -- 102‘087 29‘337<br />
Technik Rapperswil 78% 22%<br />
25. November <strong>2012</strong><br />
Tierseuchengesetz -- 946‘200 439‘589 53‘547 36‘018<br />
68% 32% 60% 40%<br />
Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal -- 66‘248 19‘915<br />
77% 23%
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 21<br />
Jahresrechnung <strong>2012</strong><br />
Erfolgsrechnung<br />
Erträge<br />
Ordentliche Mitgliederbeiträge 802‘285.00<br />
Debitorenverluste/Delkredere - 1‘421.50<br />
Kapitalzinsen 3‘287.49<br />
Total Erträge 804‘150.99<br />
Aufwände<br />
Beitrag Geschäftsstelle 296‘000.00<br />
MWST auf Beitrag Geschäftsstelle 23‘680.00<br />
Beiträge an Institutionen 104‘172.00<br />
Kopien/Porti/Swisscom 15‘656.85<br />
Drucksachen/<strong>Jahresbericht</strong>/Newsseiten 20‘029.00<br />
Präsidium/Vorstand 48‘123.15<br />
Delegationen/Veranstaltungen 21‘740.55<br />
Delegiertenversammlung/Präsidentenkonferenzen 32‘973.95<br />
Wirtschaftsgruppe Kantonsrat 2‘313.65<br />
Rechtsberatung Mitglieder 5‘357.65<br />
Aufwand Interreg IV - 105.80<br />
Revision 1‘566.20<br />
Einlage Jubiläumsfonds 20‘000.00<br />
Einlage Propagandafonds 176‘379.10<br />
Verschiedene Aufwendungen 2‘468.40<br />
Total Aufwände 770‘354.70<br />
Aufwände Gruppe Handel<br />
Kopien 1‘513.50<br />
Porti/Swisscom 1‘967.45<br />
Drucksachen/<strong>Jahresbericht</strong> 4‘112.70<br />
Vorstandssitzungen 7‘145.85<br />
Delegationen/Anlässe 118.80<br />
Delegiertenversammlung 2‘594.00<br />
Total Aufwände Gruppe Handel 17‘452.30<br />
Aufwände kmu frauen st.gallen<br />
Kopien 54.10<br />
Porti/Swisscom 690.60<br />
Drucksachen/<strong>Jahresbericht</strong> 2‘425.25<br />
Vorstandssitzungen 4‘323.60<br />
Delegationen/Anlässe 2‘874.10<br />
KMU-FrauenForum (eigene Rechnung) 5‘000.00<br />
Total Aufwände kmu frauen 15‘367.65<br />
Gewinn <strong>2012</strong> 976.34<br />
Total wie oben 804‘150.99
22 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Bilanz per 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
Aktiven<br />
Flüssige Mittel 876‘683.81<br />
Debitoren 3‘533.60<br />
Delkredere - 1‘000.00 2‘533.60<br />
Debitor Verrechnungssteuer 1‘068.01<br />
Verrechnungskto. LAP/GS 0.00<br />
Wertschriften 49‘000.00<br />
Beteiligung GS 1.00<br />
Transitorische Aktiven 0.00<br />
Passiven<br />
Kreditoren 88‘357.95<br />
Transitorische Passiven 54‘808.41<br />
Propagandafonds 419‘500.00<br />
Jubiläumsfonds 2014 150‘000.00<br />
Fonds für Aus- und Weiterbildung 50‘000.00<br />
Rückstellung Interreg IV 0.00<br />
Vermögen am 1.1.<strong>2012</strong> 165‘643.72<br />
Gewinn <strong>2012</strong> 976.34<br />
Vermögen am 31.12.<strong>2012</strong> 166‘620.06<br />
929‘286.42 929‘286.42
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 23<br />
Propagandafonds<br />
FONDS Aus- und Weiterbildung<br />
<strong>St</strong>and 1. Januar <strong>2012</strong> 352‘000.00<br />
kant. Wahlen <strong>2012</strong> 68‘692.25<br />
Beiträge Abstimmung RPG 40‘979.20<br />
Aktion „JA zur Schweiz“ 30‘054.65<br />
Präsente Referenten (Verkauf) 847.00<br />
a.o. Zuweisung Beitragsgutschriften 30‘000.00<br />
Fondseinlage <strong>2012</strong> 176‘379.10<br />
<strong>St</strong>and 1. Januar <strong>2012</strong> 50‘000.00<br />
Zuweisung 0.00<br />
0.00 50‘000.00<br />
<strong>St</strong>and 31. Dezember <strong>2012</strong> 50‘000.00<br />
50‘000.00 50‘000.00<br />
139’726.10 559’226.10<br />
<strong>St</strong>and 31. Dezember <strong>2012</strong> 419‘500.00<br />
Abrechnung kant. Wahlen <strong>2012</strong><br />
559‘226.10 559‘226.10<br />
Inserate/Wahlflyer 61‘215.25<br />
Sekretariat/Porto/Kopien/Swisscom 7‘477.00<br />
JUBILÄUMSFONDS 2014<br />
68‘692.25<br />
<strong>St</strong>and 1. Januar <strong>2012</strong> 100‘000.00<br />
Zuweisung aus der Rechnung <strong>2012</strong> 20‘000.00<br />
a.o. Zuweisung Beitragsgutschriften 30‘000.00<br />
Belastung z.H. des Propagandafonds 68‘692.25<br />
Budget genehmigt durch die Präsidentenkonferenz 90‘000.00<br />
0.00 150‘000.00<br />
<strong>St</strong>and 31. Dezember <strong>2012</strong> 150‘000.00<br />
150‘000.00 150‘000.00
24 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Bericht der Revisionsstelle<br />
Bericht der Revisionsstelle<br />
<strong>Kantonaler</strong> <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, bestehend aus Bilanz und Erfolgsrechnung für das am 31. Dezember <strong>2012</strong> abgeschlossene<br />
Geschäftsjahr geprüft.<br />
Verantwortung des Vorstandes<br />
Der Vorstand ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften<br />
und den <strong>St</strong>atuten verantwortlich. Darüber hinaus ist der Vorstand für die Auswahl und die Anwendung<br />
sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen<br />
verantwortlich.<br />
Verantwortung der Revisionsstelle<br />
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben.<br />
Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den<br />
Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen <strong>St</strong>andards haben wir die Prüfung so zu planen<br />
und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen<br />
falschen Angaben ist.<br />
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen<br />
für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der<br />
Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der<br />
Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern<br />
ein. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden,<br />
der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung<br />
der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende<br />
und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.<br />
Prüfungsurteil<br />
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember <strong>2012</strong> abgeschlossene<br />
Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den <strong>St</strong>atuten.<br />
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz<br />
(RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht<br />
vereinbare Sachverhalte vorliegen.<br />
Ferner bestätigen wir, dass die Verwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den<br />
<strong>St</strong>atuten entspricht und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, den 28. Februar 2013<br />
Freundliche Grüsse<br />
inspecta treuhand ag<br />
Dr. Leodegar Kaufmann<br />
zugel. Revisionsexperte<br />
Leitender Revisor<br />
Daniel Roth<br />
zugel. Revisionsexperte
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 25<br />
Bericht der Geschäftsprüfungskommission<br />
<strong>Kantonaler</strong> <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
REVISIONSBERICHT <strong>2012</strong> DER VERBANDSREVISOREN<br />
Im Sinne von Art. 26b) der <strong>St</strong>atuten haben wir die Geschäftsführung des Kantonalen<br />
<strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, eingeschlossen die Gruppe Handel und kmu frauen,<br />
geprüft. Dabei stützten wir uns bezüglich der Jahresrechnung <strong>2012</strong> auf den Bestätigungsbericht<br />
der Inspecta Treuhand AG, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, welche den Gesamtabschluss<br />
der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> und des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> geprüft hat. Dieser Revisionsbericht empfiehlt eine vorbehaltlose<br />
Abnahme der Jahresrechnung <strong>2012</strong>.<br />
Unsere Prüfungen zur Geschäftsführung basierten auf der Einsichtnahme in die Protokolle<br />
und der mündlichen Auskunftserteilung durch den Geschäftsführer. Dem Vorstand<br />
des KGV teilten wir unsere Revisionsfeststellungen im Rahmen der Sitzung vom<br />
12. März 2013 mit.<br />
Übereinstimmend mit der Inspecta Treuhand AG, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, stellen wir Ihnen folgende<br />
Anträge:<br />
1. Die Jahresrechnung <strong>2012</strong> des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> sei unter<br />
gleichzeitiger Entlastung der ausführenden Organe zu genehmigen.<br />
2. Dem Präsidenten, dem Vorstand, dem Geschäftsführer und dem Personal der Geschäftsstelle<br />
sei für die geleistete Arbeit der verdiente Dank auszusprechen.<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, den 5. März 2013<br />
Die Revisoren<br />
Bruno Niederberger<br />
Guido Kohler
26 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Budget KGV 2013<br />
Konto Bezeichnung IST <strong>2012</strong> Budget 2013<br />
ERTRAG<br />
6001 ordentliche Mitgliederbeiträge 802‘285.00 790‘000<br />
6004 Div. Einnahmen 0.00 0<br />
6640 Debitorenverluste/Einlage Delkredere -1‘421.50 -2‘500<br />
6400 Kapitalzinsen 3‘287.49 3‘500<br />
Total Ertrag 804‘150.99 791‘000<br />
AUFWAND<br />
4700 Beitrag an Geschäftsstelle 296‘000.00 296‘000<br />
4701 MWST Geschäftsstelle 23‘680.00 23‘680<br />
4702 Beitrag an Vereine/sgv 80‘871.00 90‘000<br />
4703 Beitrag an Schutzfonds sgv 23‘301.00 25‘000<br />
4704 Kopien 8‘885.35 8‘000<br />
4705 Porti und Swisscom 6‘771.50 6‘500<br />
4706 Drucksachen/<strong>Jahresbericht</strong>/Newsseiten 20‘029.00 25‘000<br />
4707 Präsidium/Vorstand 48‘123.15 55‘000<br />
4708 Delegationen/Anlässe 21‘740.55 22‘000<br />
4709 Delegiertenversammlung/Präsidentenkonferenz 32‘973.95 38‘000<br />
4710 Wirtschaftsgruppe Kantonsrat 2‘313.65 2‘500<br />
4711 Rechtsberatung Mitglieder 5‘357.65 6‘000<br />
4718 Aufwand Interreg IV -105.80 0<br />
4720 Revision 1‘566.20 1‘600<br />
4721 Einlage Jubiläumsfonds 2014 20‘000.00 20‘000<br />
4722 Einlage Propagandafonds 176‘379.10 130‘000<br />
4780 Zeitschriften/Bücher 96.00 200<br />
4790 Verschiedene Aufwendungen 2‘372.40 2‘000<br />
Gruppe Handel<br />
5000 Kopien 1‘513.50 1‘800<br />
5001 Porti/Swisscom 1‘967.45 2‘000<br />
5002 Drucksachen, <strong>Jahresbericht</strong> 4‘112.70 4‘000<br />
5003 Vorstandssitzungen 7‘145.85 7‘000<br />
5004 Delegationen/Anlässe 118.80 1‘500<br />
5005 Delegiertenversammlung 2‘594.00 2‘000<br />
kmu frauen st.gallen<br />
5100 Kopien 54.10 800<br />
5101 Porti/Swisscom 690.60 2‘000<br />
5102 Drucksachen, <strong>Jahresbericht</strong> 2‘425.25 5‘000<br />
5103 Vorstandssitzungen 4‘323.60 5‘000<br />
5104 Delegationen/Anlässe 2‘874.10 3‘000<br />
5105 kmu frauen forum 5‘000.00 5‘000<br />
Total Aufwand 803‘174.65 790‘580<br />
Gewinn 976.34 420<br />
Die Erläuterungen zum Budget 2013 erfolgen mündlich an der Delegiertenversammlung.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 27<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Gruppe Handel des KGV<br />
VORSTAND Amtsdauer <strong>2012</strong> - 2016 (<strong>St</strong>and Januar 2013)<br />
Fotos<br />
Scherzinger Bernhard, Gossau, Präsident<br />
seit 2006 (Vorstandsmitglied seit 1991)<br />
Telefon 071 388 16 02<br />
Fax 071 388 16 01<br />
Mail info@scherzingerag.ch<br />
Thür Urs, Rorschach, Vizepräsident<br />
seit 2004<br />
Telefon 071 841 28 35<br />
Fax 071 841 28 34<br />
Mail urs.thuer@thuerag.ch<br />
EHRENPRÄSIDENTIN<br />
Küchler Marlis, Geschäftsfrau, Bad Ragaz 2006<br />
EHRENMITGLIEDER<br />
Angehrn Caspar, Kaufmann, Rorschach 2004<br />
Baumgartner Christoph, Geschäftsinhaber, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> <strong>2012</strong><br />
Bigger Othmar, Kaufmann, Brissago/TI 1997<br />
Bürgi Arthur, dipl. Wirtschaftsprüfer, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 2006<br />
Lehner Max, Dr., Wirtschaftsberater, Engelburg 1991<br />
Mühlematter Armin, Dr. rer. pol., <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 1996<br />
Engeler-Bon Rita, Bütschwil<br />
seit 2006<br />
Telefon 071 983 33 78<br />
Fax 071 983 33 13<br />
Mail acorus.engeler@bluewin.ch<br />
Imobersteg Michel, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
seit <strong>2012</strong><br />
Telefon 071 222 56 51<br />
Fax 071 223 40 83<br />
Mail mail@adrianbaumanns.ch<br />
Lutz Karl, Thal<br />
seit 2001<br />
Telefon 071 888 16 24<br />
Fax 071 888 16 42<br />
Mail karl.lutz@gewerbe-thal.ch
28 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />
Keller Felix, Geschäftsführer, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 2006<br />
Nafzger Dominique, Sekretariat, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 2010<br />
GESCHÄFTSSTELLE<br />
Oberer Graben 12, 9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Telefon 071 228 10 40 / Telefax 071 228 10 41<br />
sekretariat@gsgv.ch, www.gewerbesg.ch<br />
SEKTIONEN UND MITGLIEDER DER GRUPPE HANDEL<br />
(<strong>St</strong>and Dezember <strong>2012</strong>)<br />
Aktivmitglieder<br />
Flawiler Fachgeschäfte 27<br />
Co-Präsidium: Bohl Thomas, Gallus-Drogerie Bohl,<br />
Bahnhofstrasse 16, Postfach 424, 9230 Flawil 1<br />
Tel. 071 393 13 81 / Fax 071 393 85 83<br />
bohl@drogerie-bohl.ch<br />
Heiz Urs, Heiz & Co., Spielwaren, Baby- und Kleinkinder,<br />
Bahnhofstrasse 25, Postfach, 9230 Flawil 1<br />
Tel. 071 393 12 20<br />
ursheiz@bluewin.ch<br />
Detaillistenverein Wil und Umgebung 10<br />
Präsidentin: Huber Gisela, Huber näht für Sie,<br />
Unt. Bahnhofstrasse 24, 9500 Wil<br />
Tel. 071 411 52 16 / Fax 071 411 52 22<br />
naehboutique.g.huber@bluewin.ch<br />
Pro-Bon-Detaillisten Toggenburg 23<br />
Präsident: Haab Christian, Papeterie Haab,<br />
Ebnaterstrasse 50, Postfach 246, 9642 Ebnat-Kappel<br />
Tel. 071 993 17 41 / Fax 071 993 17 41<br />
papeterie.haab@thurweb.ch<br />
Fachgeschäfte Gossau und Umgebung 68<br />
Präsident: Scherzinger Bernhard, Scherzinger Schlaf-Center,<br />
Postfach 798, 9201 Gossau 1<br />
Tel. 071 388 16 02 / Fax 071 388 16 01<br />
praesident@go-gossau.ch<br />
Obmänner/Obfrauen Gruppe Handel der<br />
örtlichen Gewerbevereine des KGV 32<br />
Einzelmitglieder der Gruppe Handel in<br />
örtlichen Gewerbevereinen 1009<br />
Alle Mitglieder Gruppe Handel abzgl. oben aufgeführte Mitgliederzahlen.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 29<br />
Felix Keller<br />
Geschäftsführer der Gruppe Handel des Kantonalen<br />
<strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV)<br />
Lage im Detailhandel<br />
Sie kennen sicher die <strong>St</strong>atistik und die<br />
daraus erstellten Schlagzeilen: „Realer<br />
Umsatzanstieg von 2,9%“. Dies ist aber rein<br />
statistisch!<br />
Als selbstständiger Detaillist ist jedem klar,<br />
was zählt: Der erzielte Umsatz, welcher<br />
in der Kasse ist, und nicht der durch die<br />
Preisabschläge hochgerechnete Umsatz.<br />
Vor allem, wenn man dann noch feststellen<br />
muss, dass die Marge durch den starken<br />
Preiskampf zurückgegangen ist. Somit ist der<br />
Gewinn, der das Überleben sichert, nochmals<br />
geringer ausgefallen als im Vorjahr, oder<br />
sogar ganz weggeschmolzen.<br />
Die vom <strong>St</strong>aatssekretariat für Wirtschaft<br />
seco in Auftrag gegebene Umfrage,<br />
welche im November <strong>2012</strong> präsentiert<br />
wurde, zeigt nach wie vor eine verhaltene<br />
Konsumentenstimmung auf. Man kann also<br />
feststellen, dass das 2013 nicht einfacher<br />
wird.<br />
Wenn 2011 rund 5 Milliarden Franken<br />
durch den Einkaufstourismus ins Ausland<br />
abgeflossen sind, ergibt das doch im<br />
Durchschnitt pro Schweizer/in eine Einkaufssumme<br />
von CHF 315.00, welche Frau<br />
oder Herr Schweizer zwei mal pro Jahr<br />
im Ausland ausgibt. Diese Summe ist im<br />
Grenzkanton <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> sicher höher, und<br />
schmerzt beim verschärften Preiskampf noch<br />
zusätzlich.<br />
Wir stellen fest, dass viele Preise auch im<br />
letzten Jahr nach unten angepasst wurden.<br />
Somit wurden die Einkaufsvorteile bei<br />
Direktimporten aus dem Euro-Raum an die<br />
Kunden weitergegeben. Leider wurde von<br />
Seiten der importierenden Grossisten in<br />
der Schweiz diesen veränderten Rahmenbedingungen<br />
erst mit starker Verzögerung<br />
Rechnung getragen, was zu den sehr grossen<br />
Preisunterschieden gegenüber Österreich<br />
und Deutschland geführt hat. Ein kleiner<br />
Lichtblick ist der Umstand, dass im Januar<br />
2013 der EURO zeitweise auf über CHF 1.25<br />
kletterte.<br />
Der Detailhandel ist nach wie vor stark<br />
gefordert. Wir sind aber überzeugt, dass<br />
der gewerbliche Detailhandel eine intakte<br />
Überlebenschance hat. Servicequalität und<br />
eine gute Beratung sind mehr denn je gefragt<br />
– darin liegen unsere <strong>St</strong>ärken!
30 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
VORSTAND<br />
An der März-Sitzung ging es darum, die Delegiertenversammlung<br />
vorzubereiten und die<br />
dazu erforderlichen Regularien, wie <strong>Jahresbericht</strong><br />
und Jahresrechnung zu verabschieden.<br />
An der August-Sitzung wurden die Impulstagung<br />
<strong>2012</strong> sowie die Veranstaltungen 2013<br />
vorbereitet. Zudem legte der Vorstand die<br />
Empfehlungen für die Saläre 2013 fest. Im<br />
Weiteren hat der Vorstand beschlossen, keine<br />
Verhandlungen mit den Gewerkschaften<br />
in Bezug auf die Anstellungsbedingungen im<br />
Detailhandel aufzunehmen. Hätten die Kontrollen<br />
der Tripartiten Kommission des Kantons<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> Mängel aufgezeigt, wäre durch<br />
die Regierung des Kantons <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> ein Normalarbeitsvertrag<br />
erlassen worden. Dies ist<br />
bis heute nicht geschehen – ein Handlungsbedarf<br />
ist nicht ausgewiesen.<br />
Auf Ende der Amtsperiode 2009-<strong>2012</strong> hat<br />
Christoph Baumgartner nach 32 Jahren Vorstandstätigkeit<br />
seinen Rücktritt erklärt. Neu<br />
wurde Michel Imobersteg, Inhaber Adrian<br />
Baumann’s, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>, in den Vorstand gewählt.<br />
Auch in diesem Berichtsjahr wurde auf eine<br />
Sitzung mit den Obfrauen und Obmännern<br />
der Gruppe Handel verzichtet. Die Obpersonen<br />
wurden Ende August <strong>2012</strong> schriftlich<br />
über die aktuellen Herausforderungen rund<br />
um die Gruppe Handel orientiert.<br />
Der Vorstand mit Begleitung traf sich nebst<br />
diesen geschäftlichen Sitzungen auch zum<br />
alljährlichen Sommeranlass.<br />
• Empfehlungen für die Saläre Verkaufspersonal<br />
2013 (bereits im <strong>2012</strong> kommuniziert)<br />
Der Vorstand der Gruppe Handel empfiehlt<br />
für die Festsetzung der Saläre 2013 des Verkaufspersonals<br />
Folgendes:<br />
Eine Festsetzung von Anfangsgehältern für<br />
Lehrabgänger ist nicht sinnvoll, da es sich in<br />
den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass je<br />
nach Branche und Region die effektiv ausbezahlten<br />
Saläre stark von den empfohlenen<br />
Vorgaben nach oben abweichen. Zudem haben<br />
einzelne Segmente des Detailhandels<br />
die Mindestgehälter für gelerntes wie ungelerntes<br />
Personal gesamtarbeitsvertraglich<br />
festgelegt.<br />
Für die Entschädigung der Lernenden wird<br />
für 2013 keine Anpassung (unabhängig ob 2-<br />
oder 3jährige Ausbildung) empfohlen:<br />
1. Lehrjahr: CHF 620.00 pro Monat<br />
2. Lehrjahr: CHF 825.00 pro Monat<br />
3. Lehrjahr: CHF 1‘180.00 pro Monat<br />
Die wirtschaftliche Situation im Detailhandel<br />
hat sich in unserem Kanton im laufenden<br />
Jahr weiterhin durchzogen entwickelt. Der<br />
tiefe EURO-Kurs schmerzt nach wie vor in vielerlei<br />
Hinsicht. Trotzdem ist die Frage, ob und<br />
in welchem Umfang Reallohnerhöhungen<br />
gewährt werden können, ein Entscheid, den<br />
jeder Unternehmer individuell, bezogen auf<br />
seine geschäftliche Situation, fällen muss.<br />
Der Vorstand verzichtet auf Empfehlungen in<br />
diesem Bereich.<br />
Der Vorstand empfiehlt den Arbeitgebern,<br />
den vollumfänglichen Teuerungsausgleich<br />
auf Grund des <strong>St</strong>andes des Landesindexes<br />
der Konsumentenpreise per Ende Oktober<br />
<strong>2012</strong> zu gewähren.<br />
• Delegiertenversammlung der Gruppe<br />
Handel des KGV<br />
Ganz im Zeichen der Frankenstärke und der<br />
damit verbundenen Probleme des Detailhandels<br />
stand die Delegiertenversammlung der<br />
Gruppe Handel des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> (KGV) in Altenrhein. „Jammern<br />
nützt nichts, wir müssen uns auf unsere<br />
<strong>St</strong>ärken konzentrieren“ so das Fazit von<br />
Bernhard Scherzinger, Präsident der Gruppe<br />
Handel, zur Situation im Detailhandel.<br />
Der starke Franken und der damit ausgelöste<br />
Preiskampf hat im vergangenen Jahr die<br />
Margen der Detailhändler stark gedrückt.<br />
Deshalb ist auch der Gewinn nochmals geringer<br />
ausgefallen als im Vorjahr oder gar<br />
ganz ausgeblieben. Inzwischen haben die<br />
importierenden Grossisten den Preisvorteil<br />
weitergegeben, so dass die Verkaufspreise<br />
auch beim Detailhandel nach unten angepasst<br />
werden konnten. Trotzdem sind die<br />
Umsätze in einzelnen Branchen um 10 - 30%<br />
der Vorjahresmonate eingebrochen. Auch die<br />
Aussichten für das laufende Jahr beurteilt<br />
Scherzinger pessimistisch. Deshalb sei es besonders<br />
wichtig, dass sich der Schweizer Detailhändler<br />
über Mehrwert von seinen Konkurrenten<br />
abhebe: „Qualität, Vielfältigkeit,<br />
Dienstleistungsbereitschaft und Innovation<br />
sind unsere <strong>St</strong>ärken. Wir müssen uns mit<br />
neuen Produkten und Dienstleistungen beim<br />
Konsumenten bemerkbar machen“.<br />
Er begrüsst deshalb ausdrücklich die Sensibilisierungskampagne<br />
„JA zur Schweiz – Hier<br />
kaufe ich ein“ des Schweizerischen <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />
(sgv). Damit werde der Konsument<br />
darauf aufmerksam gemacht, wie<br />
wichtig sein Beitrag für die Erhaltung unserer<br />
hohen Servicequalität ist und dass mit seinem<br />
Einkauf auch Arbeits- und Ausbildungsplätze<br />
in der Schweiz gesichert werden. Felix<br />
Keller, Geschäftsführer des KGV, wies darauf<br />
hin, dass der KGV die Aktion mit einem namhaften<br />
Betrag unterstützt. Bereits seien über<br />
1‘000 Plakate bei zahlreichen Betrieben des<br />
Kantons im Aushang. Auf vielseitige Nachfrage<br />
nach der Tragtasche mit dem roten Kreuz<br />
des Kampagnensujets, wird diese nun produziert<br />
und demnächst an den Detailhandel<br />
abgegeben.<br />
• Wahlen in den Vorstand<br />
Neu in den Vorstand wurde mit Michel Imobersteg<br />
ein <strong>St</strong>.Galler Detailhändler gewählt.<br />
Er ersetzt Christoph Baumgartner, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>,<br />
der während 32 Jahren im Vorstand der<br />
Gruppe Handel aktiv war. Für sein langjähriges<br />
Engagement wurde er zum Ehrenmitglied<br />
ernannt. Der Präsident und die übrigen<br />
Vorstandsmitglieder wurden bestätigt.<br />
Vor der Delegiertenversammlung referierte<br />
Jan-Thilo Hippmann zum Thema „Renaturierung<br />
des Alten Rhein“. Auf der Dachterrasse<br />
genossen die Teilnehmer den Blick auf das<br />
vollendete Werk und erfuhren viele spannende<br />
Details zu diesem gelungenen Werk.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 31<br />
• Impulstagung <strong>2012</strong> der Gruppe Handel<br />
bei <strong>St</strong>adler Altenrhein AG<br />
Schienenfahrzeuge nach Mass<br />
<strong>St</strong>adler Altenrhein entstand 1997 durch<br />
die Übernahme von Schindler Waggon und<br />
wurde seither zum Kompetenzzentrum für<br />
Doppelstock-Triebzüge ausgebaut. Darüber<br />
hinaus werden hier <strong>St</strong>rassenbahnen für den<br />
Markt Schweiz sowie meterspurige Schienenfahrzeuge<br />
und Reisezugwagen gefertigt.<br />
Der anschliessende Rundgang zeigte das ganze<br />
Spektrum der Arbeiten, von der Fertigung<br />
einzelner Komponenten bis zur Montage der<br />
fertigen Zugskompositionen. Wie man möglichst<br />
leicht baut und trotzdem eine hohe<br />
<strong>St</strong>abilität erreicht, wurde gleich am Anfang<br />
des Rundgangs anschaulich demonstriert:<br />
Die lamellenartigen Alu-Profile, eine Spezialität<br />
von <strong>St</strong>adler Altenrhein, wirken trotz<br />
der riesigen Dimensionen leicht und luftig.<br />
Später, in der Montagehalle, trifft man diese<br />
Elemente wieder als Teil eines Fahrzeugkastens.<br />
Wenn man ganz zum Schluss vor den<br />
praktisch fertigen Zugskompositionen steht,<br />
hat man nach dem Rundgang durch die verschiedenen<br />
Abteilungen zwar eine Vorstellung,<br />
wie viel Arbeit dahinter steckt. Wie viel<br />
Know-how, Entwicklungsarbeit und Innovationskraft<br />
hinter den weltweit erfolgreichen<br />
Bahnkonzepten steckt, kann man aber nur<br />
erahnen.<br />
Rund 45 Mitglieder folgten der Einladung zur<br />
Betriebsbesichtigung. Markus Sauerbruch,<br />
CEO <strong>St</strong>adler Altenrhein AG, stellte in seiner<br />
Einführung die <strong>St</strong>adler Gruppe und ihre Produktelinien<br />
vor. Innert weniger Jahrzehnte<br />
hat sich das Unternehmen vom regional tätigen<br />
Unternehmen zu einem internationalen<br />
Konzern mit Niederlassungen in ganz Europa<br />
entwickelt. Das modulare System erlaube individuelle,<br />
kundenspezifische Lösungen und<br />
trotzdem kurze Produktionszeiten. Das seien<br />
auch die wichtigsten Argumente, um erfolgreich<br />
am Markt bestehen zu können, betonte<br />
Sauerbruch.
32 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Schweizerisches Institut für Unternehmerschulung - SIU<br />
300‘000 Unternehmerpersönlichkeiten<br />
tragen die Schweizer Wirtschaft<br />
Die überwiegende Mehrheit des Schweizerischen<br />
Brutto-Inlandproduktes wird durch<br />
KMU erwirtschaftet. Dem Erhalt und der<br />
erfolgreichen Weiterentwicklung dieser<br />
„Wirtschaftsmacht“ kommt deshalb eine<br />
herausragende Bedeutung zu. Das SIU leistet<br />
einen entscheidenden Beitrag künftige<br />
KMU-Unternehmer auf ihre auch volkswirtschaftlich<br />
bedeutende Aufgabe vorzubereiten<br />
- mit praxisorientierten Lehrgängen, die<br />
speziell auf die Führung eines KMU ausgerichtet<br />
sind. Im neuesten Lehrgang – im Jahr<br />
<strong>2012</strong> entwickelt und eingeführt - sind bereits<br />
schweizweit vier Klassen unterwegs, sich das<br />
Rüstzeug zur erfolgreichen Führung eines<br />
KMU anzueignen.<br />
Lehrgang „Fachmann/Fachfrau Unternehmensführung<br />
KMU“<br />
Dieser neue SIU-Lehrgang befähigt erfolgreiche<br />
Absolventen ein kleines Unternehmen<br />
selbständig und professionell in ihrem bzw.<br />
seinem gewerblichen Berufsfeld operativ<br />
in allen Belangen zu führen. Die Fachleute<br />
sind auch in mittleren Unternehmen vielseitig<br />
als Führungspersonen einsetzbar. Damit<br />
bietet dieser Lehrgang gewerblichen Fachkräften<br />
die ideale Ausgangslage sich auf die<br />
Führung eines KMU vorzubereiten und stellt<br />
damit auch eine perfekte Ergänzung zu den<br />
Meisterprüfungen der Berufs- und Branchenverbände<br />
dar. Verschiedene Verbände haben<br />
deshalb diesen Lehrgang bereits zum integrierten<br />
Bestandteil ihrer höheren Fachprüfungen<br />
erklärt.<br />
In rund einem Jahr erarbeiten die Teilnehmer<br />
solide und praxisorientierte Kompetenzen in<br />
allen wesentlichen Belangen der KMU-Unternehmensführung<br />
(Unternehmensstrategie,<br />
Personalführung, Rechnungswesen, Marketing,<br />
Organisation und Recht). Referenten<br />
mit KMU-Erfahrung, ein hohes Mass an praktischen<br />
Anwendungsbeispielen und regelmässige<br />
<strong>St</strong>andortbestimmungen sind Ausdruck<br />
der hohen SIU Qualitätsansprüche.<br />
Der Lehrgang wird berufsbegleitend in allen<br />
Regionen der Schweiz angeboten. Das<br />
erfolgreiche Bestehen der sechs Modulprüfungen<br />
berechtigt anschliessend zur Anmeldung<br />
an die eidgenössische Berufsprüfung<br />
welche zum eidgenössischen Fachausweis<br />
„Fachmann/Fachfrau Unternehmensführung<br />
KMU“ führt. Alle Informationen zum<br />
Lehrgang „Fachmann/Fachfrau Unternehmensführung<br />
KMU“ und zu den weiterführenden<br />
Angeboten sind auf www.siu.ch oder<br />
über die SIU-Telefonnummer 043 243 46 66<br />
erhältlich. Die nächsten Klassen starten im<br />
April/Mai 2013.<br />
Das Schweizerische Institut für Unternehmerschulung<br />
- SIU<br />
Das SIU ist eine Non-Profit-Organisation,<br />
welche seit 1966 Führungskräfte in Gewerbe<br />
und Handel aus- und weiterbildet. Das SIU<br />
gehört den Kantonalen Gewerbeverbänden,<br />
sowie den Berufs- und Branchenverbänden<br />
und bietet KMU Lehrgänge schweizweit<br />
an. Auch der Kantonale <strong>Gewerbeverband</strong><br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> gehört zu den Genossenschaftern<br />
des SIU. Mitarbeiter von Mitgliedsfirmen<br />
angeschlossener Verbände kommen beim<br />
Besuch des Lehrgang „Fachmann/Fachfrau<br />
Unternehmensführung KMU“ in den Genuss<br />
von Sonderkonditionen. Die beiden wichtigsten<br />
Qualitätszertifikate eduQua und ISO<br />
belegen die Zuverlässigkeit und Professionalität<br />
des grössten gewerblich orientierten<br />
Weiterbildungsinstituts.<br />
www.siu.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 33<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
kmu frauen st.gallen<br />
VORSTAND Amtsdauer <strong>2012</strong> – 2016 (<strong>St</strong>and Januar 2013)<br />
Brunnschweiler Ulrike, Rorschacherberg<br />
Präsidentin<br />
seit 2010 (Vorstandsmitglied seit 2008)<br />
Tel. 071 858 50 40<br />
Fax 071 858 50 49<br />
Mail ubrunnschweiler@braincom.ch<br />
Anrig Erna, Sargans<br />
seit 2004<br />
Tel. 081 720 00 00<br />
Fax 081 720 00 05<br />
Mail erna.anrig@schwefelbad.ch<br />
Gebelein Regula<br />
seit <strong>2012</strong><br />
Tel. 081 772 22 11<br />
Fax 081 772 22 01<br />
Mail r.gebelein@delta-moebel.ch<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />
Jean-Pierre Gabathuler<br />
GESCHÄFTSSTELLE<br />
Oberer Graben 12, 9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Telefon 071 228 10 40 / Telefax 071 288 10 41<br />
sekretariat@gsgv.ch, www.kmufrauen-sg.ch<br />
VORSTAND<br />
Der Vorstand der kmu frauen st.gallen unter dem Vorsitz von Ulrike<br />
Brunnschweiler führte im Jahr <strong>2012</strong> acht Sitzungen durch. Schwerpunkt<br />
der Traktanden bildeten die Vorbereitungen für das forum 13,<br />
das wiederum im Einstein Congress <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> durchgeführt werden<br />
wird.<br />
Weiter wurden folgende Geschäfte behandelt:<br />
- Festlegung Jahresprogramm <strong>2012</strong> und 2013<br />
- Detailorganisation von Anlässen und Besichtigungen<br />
Als neues Vorstandsmitglied konnte Regula Gebelein, Leitung Personalwesen<br />
Delta Möbel AG, Haag, gewonnen werden.<br />
Anforderungen an eine Mitgliedschaft<br />
Wer eine aktive kmu frau st.gallen werden will, muss<br />
- Inhaberin einer KMU sein oder<br />
- eine leitende Position in einer KMU bekleiden oder<br />
- aktiv in einer Familien-KMU mitarbeiten.<br />
Voraussetzung ist zudem die Mitgliedschaft des Betriebs im KGV.
34 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Delegierte der kmu frauen<br />
st.gallen<br />
Die Delegierten der im Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong><br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> angeschlossenen örtlichen<br />
Gewerbevereine erhalten alle Unterlagen für<br />
Veranstaltungen und Anlässe der kmu frauen<br />
st.gallen. Sie unterstützen den Vorstand bei<br />
der Bekanntmachung der Aktivitäten.<br />
GV Altstätten<br />
Beatrix Müggler, Arthur Müggler & Co. AG<br />
Alte Landstrasse 65, 9450 Altstätten<br />
Tel. 071 755 11 59, Fax 071 755 21 63<br />
beatrix@mueggler.ch<br />
GV Andwil-Arnegg<br />
Andrea Frim, finalis ag<br />
<strong>St</strong>. Otmarstrasse 14, 9204 Andwil<br />
Tel. 071 394 50 20, Fax 071 394 50 21<br />
andrea.frim@finalis.ch<br />
GV Au-Heerbrugg<br />
Anibal Alghisi, alghisi treuhand gmbh<br />
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg<br />
Tel. 071 720 06 06, Fax 071 720 07 07<br />
aa@alghisi.net<br />
GV Bad Ragaz<br />
Maya Agosti, Darwin GmbH<br />
Taminastrasse 33, 7310 Bad Ragaz<br />
Tel. 081 284 22 24, Fax 081 284 22 25<br />
magosti@darwin.ch<br />
GV Balgach<br />
Petra Weder, WZWOPTIC AG<br />
Wegenstrasse 18, 9436 Balgach<br />
Tel. 071 722 12 14, Fax 071 722 12 40<br />
petra.weder@wzw.ch<br />
GV Benken<br />
Max Helbling, Holzwurm Sanatorium<br />
Unterhaldenstrasse 2, 8717 Benken<br />
Tel. 055 283 18 18, Fax 055 283 20 23<br />
helbling@holzwurmsanatorium.ch<br />
GV Berneck<br />
Therese Mathys-Flückiger, Molkerei Mathys<br />
Burggass 8, 9442 Berneck<br />
Tel. 071 744 49 16, Fax 071 744 49 16<br />
molkerei.mathys@bluewin.ch<br />
GV Bronschhofen-Rossrüti<br />
Monika <strong>St</strong>auffacher, Post Bronschhofen<br />
Hauptstrasse 26, 9552 Bronschhofen<br />
Tel. 071 911 26 12<br />
monika.stauffacher@post.ch<br />
GV Buchs<br />
Heidi Wuffli, Swica Gesundheitsorganisation<br />
Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs<br />
Tel. 081 750 58 11, Fax 081 750 58 20<br />
heidi.wuffli@swica.ch<br />
GV Degersheim<br />
Magdalena Keel, Keel Bastelzentrum<br />
Bachstrasse 4, 9113 Degersheim<br />
Tel. 071 371 14 44, Fax 071 371 24 92<br />
info@peddig-keel.ch<br />
GV Ebnat-Kappel<br />
Helen Kunz, Café-Konditorei Kunz<br />
Ebnaterstrasse 35, 9642 Ebnat-Kappel<br />
Tel. 071 993 18 65, Fax 071 993 18 65<br />
konditor@cafekunz.ch<br />
GV Eggersriet-Grub<br />
Franz Granwehr, Schmid AG<br />
Langgasse 69, 9008 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 245 45 45, Fax 071 245 80 43<br />
franz.granwehr@elektro-schmid.ch<br />
GV Ernetschwil<br />
Claudia Weber, Dorfbäckerei-Konditorei Weber<br />
Dorfgass 3, 8725 Ernetschwil<br />
Tel. 055 280 23 28, Fax 055 280 60 53<br />
baeckerei-weber@bluewin.ch<br />
GV Eschenbach<br />
Harry Iselin, Die Mobiliar Versicherungen &<br />
Vorsorge<br />
Rütistrasse 7, 8733 Eschenbach<br />
Tel. 055 282 10 10, Fax 055 282 56 83<br />
harry.iselin@bluewin.ch<br />
GV Flawil<br />
Jacqueline Abegg, Abegg Werner AG<br />
Schweissbrunnstrasse 24, 9230 Flawil<br />
Tel. 071 390 03 30, Fax 071 390 03 33<br />
wernerabegg@bluewin.ch<br />
GV Flums<br />
Romana Dörig, Bergrestaurant Chrüz<br />
Chalet Montanella, 8898 Flumserberg<br />
Tannenboden<br />
Tel. 081 733 13 22, Fax 081 733 43 56<br />
rd@rsnweb.ch<br />
GV Gams<br />
Susanne Schulz, Mediadesigns Schulz<br />
Schleipfweg 18, 9473 Gams<br />
Tel. 081 740 43 50<br />
susanne.schulz@mediadesigns.ch<br />
GV Ganterschwil-Lütisburg<br />
Thomas Felber, Atelier Thomas Felber<br />
Speerstrasse 19, 9604 Lütisburg<br />
Tel. 071 931 35 89, Fax 071 931 35 58<br />
atelier.felber@bluewin.ch<br />
GV Gommiswald<br />
Susanna Kaufmann, Kaufmann AG<br />
Ernetschwilerstrasse 27, 8737 Gommiswald<br />
Tel. 055 285 86 40, Fax 055 285 86 47<br />
susanna.kaufmann@schreinerwerk.com<br />
GV Gossau<br />
Eveline <strong>St</strong>rodel, Massagepraxis <strong>St</strong>rodel<br />
Bedastrasse 24, 9200 Gossau<br />
Tel. 071 385 45 45<br />
eveline@strodel.ch<br />
GV Häggenschwil-Lömmenschwil<br />
August Eberle, Bollhalder & Eberle AG<br />
Feldlistrasse 31A, 9013 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 243 53 53, Fax 071 243 53 54<br />
august.eberle@bollhalder-eberle.ch<br />
GV Jonschwil-Schwarzenbach<br />
Brigitte Sutter, Treuhand Sutter GmbH<br />
Salzwiesstrasse 4, 9243 Jonschwil<br />
Tel. 071 923 86 61, Fax 071 923 86 63<br />
info@treuhandsuttergmbh.ch<br />
GV Kaltbrunn<br />
Lisbeth Rosenast, Schreinerei Rosenast<br />
Benknerstrasse 30, 8722 Kaltbrunn<br />
Tel. 055 283 16 45, Fax 055 283 33 91<br />
info@rosenast-fenster.ch<br />
GV Kirchberg<br />
Maria-Luise Abt, Restaurant Landhaus<br />
Wilerstrasse 38, 9602 Bazenheid<br />
Tel. 071 931 11 31, Fax 071 931 31 52<br />
maria-luise.abt@bluewin.ch<br />
GV Mels<br />
Sarah Filippi, Filippi + Partner<br />
Wangserstrasse 51, 8887 Mels<br />
Tel. 081 720 44 44, Fax 081 720 44 45<br />
s.filippi@filippi.ch<br />
GV Mörschwil<br />
Esther Popp, Popp Gartenbau AG<br />
Löhrstrasse 10, 9402 Mörschwil<br />
Tel. 071 860 05 00, Fax 071 860 05 01<br />
popp_gartenbau@hotmail.com<br />
GV Mosnang<br />
Renata Hollenstein, Konsumgenossenschaft<br />
Kirchweg 1, 9613 Mühlrüti<br />
Tel. 071 983 35 17<br />
renata.chopfli@bluewin.ch<br />
GV Nesslau-Krummenau-<strong>St</strong>ein<br />
Monika <strong>St</strong>adelmann, Käserei <strong>St</strong>adelmann AG<br />
Hauptstrasse 22, 9650 Nesslau<br />
Tel. 071 994 18 45, Fax 071 994 36 92<br />
m.stadelmann@stadelmannkaese.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 35<br />
GV Niederhelfenschwil-Lenggenwil-<br />
Zuckenriet<br />
Lilian Schlauri, Bauunternehmung Schlauri +<br />
Holenstein AG<br />
Schlossberg 13, 9526 Zuckenriet<br />
Tel. 071 947 17 42, Fax 071 947 24 19<br />
osz@bluewin.ch<br />
GV Oberbüren-Niederwil-Sonnental<br />
Hildi Rutz, Schmuck & Geschenke<br />
Grabenackerstrasse 9, 9245 Oberbüren<br />
Tel. 071 951 79 11<br />
hildi.rutz@bluewin.ch<br />
GV Oberriet<br />
Brigitte Lüchinger, Lüchinger Metallbau AG<br />
Krummenseestrasse 1, 9451 Kriessern<br />
Tel. 071 757 10 10, Fax 071 757 10 19<br />
bl@luechinger-metallbau.ch<br />
Roswitha Lüchinger, Beerli <strong>St</strong>oren GmbH<br />
Bahnhofstrasse 8, 9434 Au<br />
Tel. 071763 76 85, Fax 071763 76 79<br />
roswitha@beerlistoren.ch<br />
GV Oberuzwil<br />
Silvia Nützi, Blumen Nützi<br />
Hirschenstrasse 8, 9242 Oberuzwil<br />
Tel. 071 951 52 37, Fax 071 951 52 38<br />
info@blumen-nuetzi.ch<br />
GV Quarten<br />
Martina Gubser, Sporthotel Restaurant<br />
Knobelboden<br />
Chnobelbodenstrasse 1, 8884 Oberterzen<br />
Tel. 081 738 12 29, Fax 081 738 12 44<br />
sporthotel.knobelboden@bluewin.ch<br />
GV Rapperswil-Jona<br />
Caracciolo Brigitte, Gewerbe Rapperswil-<br />
Jona<br />
Postfach, 8645 Rapperswil-Jona<br />
Tel. 055 220 66 99, Fax 055 220 66 90<br />
info@gwrj.ch<br />
GV Rorschach<br />
Ruth Lanter, Lanter Holzbau AG<br />
Löwenstrasse 51, 9400 Rorschach<br />
Tel. 071 841 17 16, Fax 071 845 18 16<br />
info@gewerbe-rorschach.ch<br />
GV Sargans<br />
Erna Anrig, Apotheke zum Schwefelbad AG<br />
<strong>St</strong>ädtchenstrasse 2, 7320 Sargans<br />
Tel. 081 720 00 00, Fax 081 720 00 05<br />
erna.anrig@schwefelbad.ch<br />
GV Schmerikon<br />
Denise Camele, Wild & Küpfer AG<br />
Allmeindstrasse 19, 8716 Schmerikon<br />
Tel. 055 286 17 00, Fax 055 286 17 10<br />
denise.camele@wildkuepfer.ch<br />
GV Sennwald<br />
Gabriela Marty, Marty & Fuchs AG<br />
Neudorf 1, 9466 Sennwald<br />
Tel. 081 750 43 43, Fax 081 750 43 44<br />
gabriela.marty@marty-gruppe.ch<br />
GV Sevelen/GV Wartau<br />
Susanne Hanselmann, bewell Massage<br />
Hüttenbrunnenstrasse 7, 9476 Weite<br />
Tel. 081 783 21 67, Fax 081 740 20 97<br />
s.hanselmann@bluewin.ch<br />
GV <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>kappel<br />
Brigitta Ploke, Praxis Brigitta Ploke<br />
Kreuzstrasse 68, 8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 211 92 29<br />
ploke@praxis-ploke.ch<br />
GV <strong>St</strong>. Margrethen<br />
Maria Haas, Haas Bodenbeläge GmbH<br />
Wittestrasse 10, 9430 <strong>St</strong>. Margrethen<br />
Tel. 071 744 51 56, Fax 071 744 71 56<br />
info@haas-gmbh.ch<br />
GV <strong>St</strong>einach<br />
Marietta Ribi, Ribi Gartenbau<br />
Flurstrasse 7, 9323 <strong>St</strong>einach<br />
Tel. 071 446 79 69, Fax 071 446 79 67<br />
ribi-gartenbau@bluewin.ch<br />
GV Thal-<strong>St</strong>aad-Altenrhein<br />
Marie-Theres Jenni,<br />
j-media Mediengestaltung<br />
Kruft 18, 9425 Thal<br />
Tel. 071 740 17 78, Fax 071 740 17 79<br />
sekretariat@gewerbe-thal.ch<br />
GV Tübach<br />
Priska Schläpfer, Schläpfer Holzbearbeitung<br />
Goldacherstrasse 15, 9327 Tübach<br />
Tel. 071 845 18 43, Fax 071 845 48 43<br />
info@schlaepfer-holzbearbeitung.ch<br />
GV Uznach<br />
Regula Löffel-Tobler<br />
Zeughausstrasse 5, 8730 Uznach<br />
Tel. 055 280 20 56<br />
regula.loeffel@gmx.net<br />
GV Uzwil und Umgebung<br />
Doris Sennhauser, Sennhauser Architektur &<br />
Planung GmbH<br />
Toggenburgerstrasse 21, 9532 Rickenbach<br />
Tel. 071 951 12 51, Fax 071 951 12 33<br />
info@architektur-sennhauser.ch<br />
GV Vilters-Wangs<br />
Vanessa Vils, Reto Vils AG<br />
Baschärstrasse 28, 7324 Vilters<br />
Tel. 081 723 32 62, Fax 081 723 41 43<br />
vanessa@retovilsag.ch<br />
GV Waldkirch<br />
Claudia Walser-Haltmeier, FLORINO<br />
Schützengasse 2, 9205 Waldkirch<br />
Tel. 071 433 25 44, Fax 071 433 25 44<br />
florino@gmx.ch<br />
GV Wattwil<br />
Kathrin Ott, Augenoptik Ott<br />
Bahnhofstrasse 3, 9630 Wattwil<br />
Tel. 071 988 18 38, Fax 071 988 11 62<br />
kathrin.ott@augenoptikott.ch<br />
GV Widnau<br />
Angela Würth, Colours Innenarchitektur<br />
Zinggenstrasse 3a, 9443 Widnau<br />
Tel. 071 722 27 42, Fax 071 722 52 41<br />
angela.wuerth@bluewin.ch<br />
GV Wil und Umgebung<br />
Elisabeth Eberle, Bäckerei-Konditorei Eberle<br />
Toggenburgerstrasse 94, 9500 Wil<br />
Tel. 071 923 11 60, Fax 071 923 83 25<br />
elisabeth@eberle-beck.ch<br />
GV Wittenbach<br />
Heidi Riklin, Riklin AG<br />
Heimatstrasse 8, 9008 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 244 80 80, Fax 071 244 59 38<br />
heidiriklin@bluewin.ch<br />
GV Zuzwil, Weieren, Züberwangen<br />
Karin Thalmann, Thalmann Holzbau AG<br />
Tödistrasse 5, 9500 Wil<br />
Tel. 071 923 29 29, Fax 071 923 99 70<br />
thalmann.karin@bluewin.ch
36 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
VERANSTALTUNGEN <strong>2012</strong><br />
• Schneefahrtraining auf der Schwägalp –<br />
exklusiv für Frauen<br />
Nach dem Erfolg im Vorjahr folgten auch<br />
dieses Jahr wieder 19 Frauen der Einladung<br />
und wagten sich bei idealsten Bedingungen<br />
auf den Schnee. Mit praktischen Übungen<br />
lernten die Teilnehmerinnen, wie es möglich<br />
ist, das Auto auch bei schwierigen Unterlagsverhältnissen<br />
zu kontrollieren. Nebst<br />
dem grossen praktischen Nutzen war es<br />
offensichtlich, dass das Training den Lenkerinnen<br />
auch riesigen Spass bereitete. Ein besonderes<br />
Dankeschön verdient Louis Zünd,<br />
Zünd MobileCenter AG, Lüchingen, der den<br />
Anlass organisierte und gleich auch noch<br />
Fahrzeuge verschiedener Marken zur Verfügung<br />
stellte.<br />
• Firmenbesichtigung Lehmann Arnegg AG<br />
Die Führung bot alles, was von einem solchen<br />
Anlass erwartet werden kann. Die<br />
Begeisterung der 32 Teilnehmerinnen war<br />
denn auch entsprechend gross. Die Lehmann<br />
Arnegg AG produziert Fenster, Türen<br />
und Räume in individuellem Design. Wie<br />
dies genau geschieht, konnten die Frauen<br />
aus nächster Nähe verfolgen. Eigens für diesen<br />
Anlass arbeiteten alle Mitarbeitenden<br />
eine <strong>St</strong>unde länger, so dass alle Maschinen<br />
im Einsatz standen. Beim Rundgang wurde<br />
offensichtlich, dass das Firmenmotto<br />
„Schön. Praktisch. Funktional“ kein leeres<br />
Versprechen ist. Da wurde deutlich, dass engagierte<br />
Berufsleute mit Herzblut an der Realisierung<br />
von perfekten Lösungen arbeiten.<br />
• Bad RagARTz<br />
Die 5. Schweizerische Triennale der Skulptur,<br />
schreibt ein erfolgreiches Kapitel, wie das<br />
erste Fazit der Organisation zeigt. Gemäss<br />
Hochrechnungen dürften gegen 500‘000<br />
Interessierte die Skulpturenausstellung in<br />
Bad Ragaz, Vaduz und im Alten Bad Pfäfers<br />
gesehen haben. Enorm war auch die Nachfrage<br />
bei den Führungen für Erwachsene<br />
und Kinder. Um es in Zahlen auszudrücken:<br />
750 Führungen, davon rund 170 für Schul-<br />
klassen, Workshops mit rund 2‘500 Kindern,<br />
rund 100 Events für Kunstvereine, Banken<br />
und Gesellschaften. Ein Teil davon sind auch<br />
die 39 kmu frauen, die bereits zum zweiten<br />
Mal diese wirklich sehenswerte Skulpturenschau<br />
im Freien besuchten und sich am Gesamtkunstwerk<br />
Bad RagARTz erfreuten. 80<br />
Kunstschaffende aus 17 Ländern haben die<br />
Ausstellung zu einer einzigartigen Konfrontation<br />
zwischen Mensch, Natur und Kunst<br />
gemacht.
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 37<br />
• Delegierten-Treff der kmu frauen<br />
st.gallen<br />
Die seit langem wieder einmal durchgeführte<br />
Zusammenkunft hatte zum Ziel, die<br />
Organisation der kmu frauen st.gallen aufzuzeigen<br />
und den Delegierten deren Aufgaben<br />
und die in sie gesetzten Erwartungen<br />
zu erklären. Trotz misslichsten Wetters<br />
ge nossen die 25 Delegierten während der<br />
<strong>St</strong>adtführung die Degustation von Kaffee,<br />
Pralinées (bei Praliné Scherrer) sowie Bratwürsten<br />
und sogar edlen Whiskys in der<br />
Alpstein Drogerie. Bei einem Apéro in der<br />
Vadianbank AG endete der geführte Rundgang.<br />
Dieser Anlass wird in Zukunft ein<br />
fester Bestandteil des Jahresprogramms<br />
werden.<br />
• Die Kunst des Small Talks<br />
Welche Erfolgsstrategien bereits vor einer<br />
Veranstaltung dazu beitragen, sicher und<br />
überzeugend auftreten zu können, wurde<br />
durch die Referentin Jacqueline Scherrer,<br />
Personal Coach aus Wil, ebenso erklärt wie<br />
Fragen nach dem passenden Kleiderstil<br />
oder dem richtigen Zeitpunkt des Eintreffens.<br />
Small Talk ist mehr als nur leeres Gerede.<br />
Das kleine Gespräch ist ein wichtiges<br />
Mittel, um Beziehungen aufzubauen und<br />
zu erhalten. Beim abschliessenden Apéro,<br />
offeriert von Gastgeberin Pius Schäfler AG,<br />
Gossau, konnten die Frauen das soeben<br />
gehörte in die Praxis umsetzen und bei<br />
angeregten Gesprächen neue Kontakte<br />
knüpfen.<br />
• OLMA Spezial<br />
Er hat bereits Tradition, der OLMA-Montag.<br />
Neu hingegen ist, dass die 32 Teilnehmerinnen<br />
vom OLMA-Direktor persönlich begrüsst<br />
wurden. An der Sonderschau „Fensterblicke<br />
– Bäuerinnen machen Kunst“ zeigten<br />
21 Bäuerinnen aus verschiedenen Regionen<br />
der Schweiz ihre Kunstwerke. Agnes Schneider,<br />
die Gestalterin der Ausstellung wusste<br />
mit zahlreichen Hintergrundinformationen<br />
die Zuhörerinnen zu fesseln. Schliesslich<br />
liess es sich Christian Manser, Präsident der<br />
OLMA-Tierschau nicht nehmen, als Säulirennen-Spezialist<br />
einige heisse Wetttipps<br />
abzugeben.<br />
• Welt der Krippen<br />
Über 888 Krippendarstellungen aus über 70<br />
Ländern hat das Ehepaar Rosmarie und Alex<br />
Risch zusammengetragen und in einer wunderschönen<br />
Ausstellung in der Erlebniswelt<br />
Toggenburg in Lichtensteig liebevoll arrangiert.<br />
Die kmu frauen wurden von einer vorweihnachtliche<br />
<strong>St</strong>immung umfangen und<br />
von Frau Risch mit vielen Informationen<br />
und Geschichten durch die Welt der Krippen<br />
geführt.<br />
Events kmu frauen st.gallen<br />
Do, 21. März 2013<br />
Referat «Business-Farbund<br />
<strong>St</strong>ilberatung»<br />
Trends Frühjahr / Sommer 2013<br />
18.00 Uhr, MADELEINE Mode,<br />
Fürstenlandstrasse 35, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Mi, 1. Mai 2013<br />
Delegiertenversammlung KGV<br />
15.00 Uhr, Fürstenlandsaal Gossau<br />
Fr, 14. Juni 2013<br />
kmu frauen Frühstück mit AI und AR<br />
8.15 Uhr, Christine Davatz:<br />
«Fachausweis für kmu frauen»<br />
Restaurant Golf, Gonten<br />
Do, 29. August 2013<br />
Delegierten-Treff<br />
ca. 17.00 Uhr, <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Di, 17. September 2013<br />
Die Geheimnisse des Kaffees<br />
18.30 Uhr, Referat und Degustation<br />
von Bruno Trepp, Kaffeewelt GmbH,<br />
Zürcherstrasse 204e, <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Mo, 14. Oktober 2013<br />
OLMA Spezial<br />
9.00 Uhr, OLMA Messe-Areal,<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Im Dezember 2013<br />
Weihnachtlicher Rundgang durch<br />
die <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
www.kmufrauen-sg.ch
38 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Übersicht über die gewerblichen<br />
Organisationen des Verbandes<br />
GEWERBEVEREINE<br />
Aktivmitglieder<br />
1. Gewerbeverein Abtwil-Engelburg 174<br />
Präsident: Fräfel Roger, Fräfel GmbH, Bedachungen,<br />
Haldenweg 3, 9030 Abtwil<br />
Tel. 071 311 18 08, Fax 071 311 23 69<br />
fraefel-bedachungen@bluewin.ch<br />
2. Gewerbeverein Altstätten 55<br />
Präsident: Ughini Silvio,<br />
Postfach 225, 9450 Altstätten<br />
Tel. 071 757 30 90, Fax 071 757 30 91<br />
info@giva-altstätten.ch<br />
3. Gewerbeverein Andwil-Arnegg 105<br />
Präsident: Schelb Remo, RS Gebäudetechnik AG,<br />
<strong>St</strong>ationsstrasse 18, 9212 Arnegg<br />
Tel. 071 385 08 40, Fax 071 385 08 44<br />
praesident@gv-aa.ch<br />
4. Handwerker- und Gewerbeverein Au-Heerbrugg 119<br />
Präsident: Alghisi Anibal, alghisi treuhand gmbh,<br />
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg<br />
Tel. 071 720 06 06, Fax 071 720 07 07<br />
aa@alghisi.net<br />
5. Gewerbeverein Bad Ragaz 121<br />
Präsident: Kühne Urs, Kühne Holzbau,<br />
Industriestrasse 72, 7310 Bad Ragaz<br />
Tel. 081 302 39 61, Fax 081 302 39 61<br />
bau1@bluewin.ch<br />
6. Gewerbeverein Balgach 93<br />
Präsident: Dietrich Daniel, Dietrich Spenglerei GmbH,<br />
Hauptstrasse 9, 9436 Balgach<br />
Tel. 071 720 12 65, Fax 071 720 12 66<br />
mail@spenglerei-dietrich.ch<br />
7. Gewerbeverein Benken 45<br />
Präsident: vakant<br />
Kontakt- Helbling Max, Gewerbeverein Benken,<br />
adresse: Unterhaldenstrasse 2, 8717 Benken<br />
Tel. 055 283 18 18, Fax 055 283 20 23<br />
helbling@holzwurmsanatorium.ch<br />
8. Gewerbe- und Industrieverein Berneck 112<br />
Präsident: Scherrer Marcel, New-Time-Design,<br />
Kirchgass 26, Postfach, 9442 Berneck<br />
Tel. 071 744 81 30, Fax 071 744 81 31<br />
scherrer@new-time.ch<br />
9. Gewerbeverein Bronschhofen-Rossrüti 70<br />
Präsident: von Rotz Hanspeter, Auto-Welt von Rotz AG,<br />
Bild, Postfach 11, 9500 Wil<br />
Tel. 071 913 33 66, Fax 071 913 33 69<br />
hp.vonrotz@vonrotz.ch<br />
10. WIRTSCHAFT BUCHS 232<br />
Präsident: Bokstaller Herbert, WIRTSCHAFT BUCHS,<br />
Bahnhofstrasse 7, 9471 Buchs SG<br />
Tel. 081 756 10 50, Fax 081 756 10 51<br />
office@wirtschaftbuchs.ch<br />
11. Gewerbeverein Bütschwil 117<br />
Präsident: Widmer Alexander, ew elektro widmer ag,<br />
Bütschwilerstrasse 30, 9607 Mosnang<br />
Tel. 071 982 80 50, Fax 071 982 80 55<br />
a.widmer@ew-ag.ch<br />
12. Gewerbeverein Degersheim und Umgebung 74<br />
Präsident: Aerni Urs, SJB.KEMPTER.FITZE.AG,<br />
Hintere Dorfstrasse 4, 9113 Degersheim<br />
Tel. 071 371 32 70, Fax 071 371 50 70<br />
u.aerni@sjb.ch<br />
13. ghi gewerbeverein diepoldsau-schmitter 107<br />
Präsident: Zeiske Carsten, foxcom agentur ag,<br />
Falkenstrasse 1, 9444 Diepoldsau<br />
Tel. 071 722 99 22, Fax 071 722 99 23<br />
carsten@foxcom.ch<br />
14. Gewerbeverein Ebnat-Kappel 77<br />
Präsident: <strong>St</strong>äheli Hans-Peter, <strong>St</strong>äheli Früchte und Gemüse AG,<br />
Thuraustrasse 32, 9642 Ebnat-Kappel<br />
Tel. 071 993 18 83, Fax 071 993 38 73<br />
staeheli@solnet.ch<br />
15. Gewerbeverein Eggersriet-Grub SG 55<br />
Präsident: Hartmeier-<strong>St</strong>amm Kurt,<br />
Zyklus Unternehmerwerkstatt Hartmeier,<br />
Egg 255, 9034 Eggersriet<br />
Tel. 071 870 01 55, Fax 071 870 01 56<br />
hartmeier-stamm@bluewin.ch<br />
16. Gewerbe Eschenbach 87<br />
Präsident: Iselin Harry, Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge,<br />
Rütistrasse 7, Postfach 147, 8733 Eschenbach<br />
Tel. 055 282 10 10, Fax 055 282 56 83<br />
harry.iselin@bluewin.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 39<br />
17. Gewerbeverein Flawil 160<br />
Präsident: Abegg Werner jun., Abegg Werner AG,<br />
Schweissbrunnstrasse 24, 9230 Flawil<br />
Tel. 071 390 03 30, Fax 071 390 03 33<br />
werner.abegg.ag@bluewin.ch<br />
18. Gewerbeverein Flums 103<br />
Präsidentin: Dörig Romana, Bergrestaurant Chrüz,<br />
Chalet Montanella, 8898 Flumserberg Tannenboden<br />
Tel. 081 733 13 22, Fax 081 733 43 56<br />
rd@rsnweb.ch<br />
19. Gewerbe- und Industrieverein Gams 59<br />
Präsident: Müller Andreas, RKL Ingenieurbüro AG,<br />
Haagerstrasse 63, Postfach 32, 9473 Gams<br />
Tel. 081 771 15 40, Fax 081 771 17 28<br />
andreas.mueller@rkl-ing.ch<br />
20. Gewerbeverein Ganterschwil-Lütisburg 57<br />
Präsident: Felber Thomas, Atelier Thomas Felber,<br />
Speerstrasse 19, 9604 Lütisburg<br />
Tel. 071 931 35 89, Fax 071 931 35 58<br />
atelier.felber@bluewin.ch<br />
21. Gewerbeverein Goldach 163<br />
Präsident: Kuster Sepp, ETU Elektro Kuster GmbH,<br />
<strong>St</strong>. Gallerstrasse 43, Postfach 133, 9403 Goldach<br />
Tel. 071 844 80 20, Fax 071 844 80 29<br />
sepp.kuster@elektro-kuster.ch<br />
22. Gewerbe Gommiswald 68<br />
Präsident: Mätzler Hanspeter, Karl Egli AG,<br />
Rickenstrasse 29, Postfach, 8737 Gommiswald<br />
Tel. 055 280 24 44, Fax 055 280 39 04<br />
maetzler@egli.ch<br />
23. Gewerbeverein Gossau 253<br />
Präsident: Lehmann Daniel, Lehmann Arnegg AG,<br />
Bächigenstrasse 12, Postfach 35, 9212 Arnegg<br />
Tel. 071 388 99 88, Fax 071 388 99 89<br />
daniel.lehmann@lehmannag.ch<br />
24. IG Grabs 49<br />
Präsident: Hefti Werner,<br />
<strong>St</strong>ütlistrasse 8, 9472 Grabs<br />
Tel. 081 599 16 06, Fax<br />
werner.hefti@rsnweb.ch<br />
25. Gewerbeverein Jonschwil-Schwarzenbach 107<br />
Präsident: Langenegger Guido,<br />
Mülistrasse 8, 9243 Jonschwil<br />
Tel. 071 923 49 60<br />
guido.langenegger@tbwil.ch<br />
26. Gewerbeverein Kaltbrunn 66<br />
Präsident: Hofstetter Marcel, AWARDIC GmbH,<br />
Uznacherstrasse 51, 8722 Kaltbrunn<br />
Tel. 055 293 51 56, Fax 055 293 51 57<br />
hofstetter@awardic.ch<br />
27. Handwerker- und Gewerbeverein der politischen Gemeinde<br />
Kirchberg 110<br />
Präsidentin: Abt Maria-Luise, Restaurant Landhaus,<br />
Wilerstrasse 38, 9602 Bazenheid<br />
Tel. 071 931 11 31, Fax 071 931 31 52<br />
maria-luise.abt@bluewin.ch<br />
28. Lichtensteiger Gewerbeverein 30<br />
Präsident: Perret René, Perret AG Lichtensteig,<br />
Hauptgasse 7, Postfach 244, 9620 Lichtensteig<br />
Tel. 071 988 14 64, Fax 071 988 64 41<br />
info@perret-ag.ch<br />
29. Gewerbeverein Mels 102<br />
Präsident: Boss Peter, Cellere AG <strong>St</strong>rassenbau,<br />
Bahnhofstrasse 24, 8887 Mels<br />
Tel. 081 723 67 66, Fax 081 723 75 82<br />
peter.boss@cellere.ch<br />
30. Gewerbeverein Mörschwil 110<br />
Präsident: Jud Roger, J.+R. Jud Treuhand Mörschwil AG,<br />
Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil<br />
Tel. 071 860 00 20, Fax 071 860 00 26<br />
rjud@judtreuhand.ch<br />
31. Gewerbeverein Mosnang 67<br />
Präsident: Kläger Richard, Kläger AG, Schreinerei,<br />
Schulstrasse 4, 9607 Mosnang<br />
Tel. 071 983 52 50, Fax 071 983 52 52<br />
richi@klaegerag.ch<br />
32. Gewerbeverein Neckertal und Umgebung 85<br />
Präsident: Müller Daniel, Müller - Schriften,<br />
Furtstrasse 88, 9125 Brunnadern<br />
Tel. 071 379 05 00, Fax 071 379 05 01<br />
d.mueller@mueller-schriften.ch
40 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
33. Gewerbeverein Nesslau-Krummenau-<strong>St</strong>ein 80<br />
Präsident: Bischof Wendelin, Elektro Bischof,<br />
Hauptstrasse 21, Postfach 71, 9650 Nesslau<br />
Tel. 071 994 18 18, Fax 071 994 18 28<br />
elektro.bischof@bluewin.ch<br />
34. Gewerbeverein Niederbüren 29<br />
Präsident: Wagner Beat, Wagner Holzbau GmbH,<br />
<strong>St</strong>aatsstrasse 51, 9246 Niederbüren<br />
Tel. 071 422 34 10, Fax 071 422 34 11<br />
info@wagner-holzbau.ch<br />
35. Gewerbeverein Niederhelfenschwil-Lenggenwil-Zuckenriet 61<br />
Präsident: Schlauri-Brunner Othmar,<br />
Schlossberg 13, 9526 Zuckenriet<br />
Tel. 071 947 17 42, Fax 071<br />
osz@bluewin.ch<br />
36. Gewerbeverein Oberbüren-Niederwil-Sonnental 98<br />
Präsident: vakant<br />
Kontakt- Rutz Hildi, Schmuck & Geschenke,<br />
personen: Grabenackerstrasse 9, 9245 Oberbüren<br />
Tel. 071 951 79 11<br />
hildi.rutz@bluewin.ch<br />
Zünd Thomas, Zünd AG,<br />
Industrie Haslen 13, 9245 Oberbüren<br />
Tel. 071 955 90 60, Fax 071 955 90 69<br />
t.zuend@zuendag.ch<br />
37. Gewerbe- und Industrieverein Oberriet 158<br />
Präsident: Graber Nik, 4d holzarchitektur gmbh,<br />
Kobelwies 2, 9463 Oberriet<br />
Tel. 071 761 40 44, Fax 071 761 40 55<br />
ng@4d-holzarchitektur.ch<br />
38. Gewerbeverein Oberuzwil 99<br />
Präsident: Dobler Ernst,<br />
Sägeweg 4, 9242 Oberuzwil<br />
Tel. 071 955 90 80, Fax 071 955 90 81<br />
ernst.dobler@elektro-dobler.ch<br />
39. Gewerbeverein Quarten 42<br />
Präsidentin: Gubser Martina, Sporthotel Restaurant Knobelboden,<br />
Chnobelbodenstrasse 1, 8884 Oberterzen<br />
Tel. 081 738 12 29, Fax 081 738 12 44<br />
sporthotel.knobelboden@bluewin.ch<br />
40. Gewerbe Rapperswil-Jona 321<br />
Präsident: Kälin Walter, Walter Kälin Holzbau AG,<br />
<strong>St</strong>udbachstrasse 15, 8340 Hinwil<br />
Tel. 055 220 66 99, Fax 055 220 66 90<br />
w.kaelin@kaelin-holzbau.ch<br />
41. Gewerbeverein Rorschach 174<br />
Präsident: Meichtry Moritz, Moritz Meichtry AG,<br />
Löwenstrasse 17b, 9400 Rorschach<br />
Tel. 071 841 44 09, Fax 071 845 26 08<br />
info@meichtry-bau.ch<br />
42. Gewerbeverein Rorschacherberg 103<br />
Präsident: Eberhard André, Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal,<br />
Goldacherstrasse 73, 9404 Rorschacherberg<br />
Tel. 071 858 58 58, Fax 071 858 58 68<br />
andre.eberhard@raiffeisen.ch<br />
43. Gewerbeverein Sargans 119<br />
Präsident: Jäger Etienne, Sesar Grafik,<br />
Markthallenstrasse 31, 7320 Sargans<br />
Tel. 081 511 22 52<br />
info@sesargrafik.ch<br />
44. Gewerbeverein Schänis 55<br />
Präsident: Trümpy Jost, Denner Satellit,<br />
Oberdorf 6, 8718 Schänis<br />
Tel. 055 615 24 66, Fax 055 615 24 69<br />
jptruempy@bluewin.ch<br />
45. Industrie- und Gewerbeverein Schmerikon 72<br />
Präsident: Enz Michael, Enz Signale AG,<br />
Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon<br />
Tel. 055 292 25 25, Fax 055 292 25 27<br />
info@enzsignale.ch<br />
46. Gewerbe- und Industrieverein Sennwald 57<br />
Präsident: Tinner René, Egeter & Tinner AG,<br />
Neufeldstrasse 6, 9469 Haag (Rheintal)<br />
Tel. 081 750 36 66, Fax 081 750 36 67<br />
rene.tinner@egeter-tinner.ch<br />
47. GIS Gewerbe- und Industrieverein Sevelen 77<br />
Präsident: Piske Patrick, PCCP GmbH,<br />
Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen<br />
Tel. 081 740 19 53, Fax 081 740 19 55<br />
patrick.piske@pccp.ch<br />
48. Gewerbeverein <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>kappel 55<br />
Präsident: Ploke Robert, Ploke Bauberatung,<br />
Kapellstrasse 8, 8735 Rüeterswil<br />
Tel. 055 284 11 33, Fax 055 284 17 09<br />
praesident@gewerbe-sgk.ch<br />
49. Gewerbeverein <strong>St</strong>. Margrethen 128<br />
Präsidentin: van Haastert Evelyn, Ihr OrganisationsBüro,<br />
Parkstrasse 4, 9430 <strong>St</strong>. Margrethen<br />
Tel. 044 586 24 01<br />
vanhaastert@iob.ch<br />
50. Gewerbe <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 918<br />
Präsident: Jud Elmar M., Advokaturbüro Jud - Cottinelli + Partner,<br />
Oberer Graben 14, Postfach 138, 9001 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 223 59 59, Fax 071 223 59 62<br />
elmar.jud@jud-cottinelli.ch<br />
51. Gewerbeverein <strong>St</strong>einach 80<br />
Präsidentin: Ribi Marietta, Ribi Gartenbau,<br />
Flurstrasse 7, 9323 <strong>St</strong>einach<br />
Tel. 071 446 79 69, Fax 071 446 79 67<br />
ribi-gartenbau@bluewin.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 41<br />
52. Gewerbeverein Thal-<strong>St</strong>aad-Altenrhein 159<br />
Präsident: Hirn Sascha, Self Transport.ch AG,<br />
Hauptstrasse 102, 9422 <strong>St</strong>aad<br />
Tel. 071 855 36 36, Fax 071 855 13 83<br />
sascha.hirn@selftransport.ch<br />
53. Gewerbeverein Tübach 49<br />
Präsident: Neff Roger, Atelier Bischof AG,<br />
Goldacherstrasse 12, Postfach, 9327 Tübach<br />
Tel. 071 844 50 40, Fax 071 844 50 48<br />
neff@atelierbischof.ch<br />
54. Gewerbeverein Uznach 99<br />
Präsident: Brändle Alex, Creatop AG,<br />
Etzelstrasse 7, 8730 Uznach<br />
Tel. 055 285 20 30, Fax 055 285 20 39<br />
a.braendle@creatop.ch<br />
55. Gewerbeverein Uzwil und Umgebung 137<br />
Präsident: Mahler Markus, Gebrüder Mahler AG,<br />
Bahnhofstrasse 169, 9244 Niederuzwil<br />
Tel. 071 951 51 55, Fax 071 951 27 55<br />
mm@mahlerag.ch<br />
62. Gewerbeverein Wil und Umgebung 283<br />
Präsident: Kohler Guido,<br />
Tödistrasse 31, 9500 Wil<br />
Tel. 071 920 06 33, Fax 071 920 06 34<br />
guido.kohler.wil@bluewin.ch<br />
63. Gewerbeverein Wildhaus-Alt <strong>St</strong>. Johann-Unterwasser 58<br />
Präsident: Alpiger Herbert, Alpiger Getränke AG,<br />
Unterwässerli, 9657 Unterwasser<br />
Tel. 071 999 11 51, Fax 071 999 38 51<br />
herbert.alpiger@bluewin.ch<br />
64. Gewerbeverein Wittenbach-Häggenschwil 137<br />
Präsidentin: Riklin Heidi, Riklin AG,<br />
Höhenstrasse 25, 9300 Wittenbach<br />
Tel. 071 244 80 80, Fax 071 244 59 38<br />
heidiriklin@bluewin.ch<br />
65. Gewerbeverein Zuzwil, Weieren, Züberwangen 103<br />
Präsident: Rutishauser Urs, Rutishauser AG,<br />
Unterdorf 6, 9523 Züberwangen<br />
Tel. 071 945 80 20, Fax 071 945 80 30<br />
urutishauser@rutishauserag.ch<br />
56. Gewerbeverein Vilters-Wangs 71<br />
Präsident: Dietrich Andreas, Dietrichdach AG,<br />
Pizolweg 15, 7324 Vilters<br />
Tel. 081 723 76 17, Fax 081 710 09 85<br />
dietrichdach@hispeed.ch<br />
57. Gewerbeverein Waldkirch-Bernhardzell 90<br />
Präsident: Schmid Virgil, LOGOS & FISH Consulting GmbH,<br />
Dahlienstrasse 3, 9205 Waldkirch<br />
Tel. 071 277 67 67, Fax 071 277 68 45<br />
v.schmid@fish.ch<br />
58. Gewerbeverein Walenstadt 115<br />
Co- D’Agostino Carlo / Güller Markus<br />
Präsidium: Gewerbeverein Walenstadt<br />
Leeweg 10, 8880 Walenstadt<br />
Tel. 081 735 29 44, Fax 081 735 29 37<br />
carlo.dagostino@sgkb.ch/info@intersportflumserberg.ch<br />
59. Gewerbeverein Wartau 108<br />
Präsident: Eggenberger Hans jun., Fernsehtechnik Weite AG,<br />
Hauptstrasse 30, 9476 Weite<br />
Tel. 081 783 18 22, Fax 081 783 20 53<br />
e_s@catv.rol.ch<br />
60. Handwerker- und Gewerbeverein Wattwil 114<br />
Präsident: Kamber Daniel, Kamber Treuhand AG,<br />
Hembergerstrasse 52, 9630 Wattwil<br />
Tel. 071 987 48 98, Fax 071 987 48 99<br />
daniel.kamber@kamber-treuhand.ch<br />
61. Handwerker- und Gewerbeverein Widnau 158<br />
Präsident: Leumann Andreas, work-shop<br />
Personalmanagement GmbH,<br />
Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg<br />
Tel. 071 727 19 40, Fax 071 727 19 49<br />
andreas.leumann@work-shop.ch
42 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
BERUFSVERBÄNDE<br />
Aktivmitglieder<br />
1. 2radOstschweiz 87<br />
Präsident: Weber Raphael, Wemar Zwei-Rad AG,<br />
Neue Jonastrasse 46, Postfach 1034, 8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 210 21 53, Fax 055 211 14 23<br />
info@ofmgv.ch<br />
2. AGVS, Auto Gewerbe Verband <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> - beider Appenzell<br />
und Fürstentum Liechtenstein 304<br />
Präsident: von Rotz Hanspeter, Auto-Welt von Rotz AG,<br />
Bild, Postfach 11, 9500 Wil<br />
Tel. 071 913 33 66, Fax 071 913 33 69<br />
hp.vonrotz@vonrotz.ch<br />
3. Allpura - Verband Schweizer Reinigungs-Unternehmen,<br />
Sektion Ostschweiz und FL 26<br />
Präsident: Benz Anton, A. Benz AG,<br />
Industriestrasse 15, 9015 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 311 81 13, Fax 071 311 81 17<br />
t.benz@benzreinigung.ch<br />
4. Apothekerverband <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> / Appenzell 40<br />
Präsidentin: Geiger Bischof Yvonne, Bruggen-Apotheke,<br />
Fürstenlandstrasse 183, Postfach, 9014 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 278 14 11, Fax 071 278 14 12<br />
bruggen-apotheke@ovan.ch<br />
5. Ärztegesellschaft des Kantons <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 880<br />
Präsident: Wiedersheim Peter,<br />
Rorschacherstrasse 150, 9006 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 245 02 02, Fax 071 243 27 71<br />
peter.wiedersheim@hin.ch<br />
6. ASTAG, Schweizerischer Nutzfahrzeug-Verband Sektion Ostschweiz<br />
und Fürstentum Liechtenstein 562<br />
Präsident: Holenstein Roman, Holenstein AG Transporte,<br />
Wilerstrasse 214, <strong>St</strong>elz, 9500 Wil<br />
Tel. 071 929 55 88, Fax 071 929 55 89<br />
roman.holenstein@holenstein-transport.ch<br />
7. Bäcker- und Konditorenmeister-Verband des Kantons <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 125<br />
Präsident: Lutz Karl, Schäflibeck,<br />
Kirchplatz 3, Postfach 160, 9425 Thal<br />
Tel. 071 888 16 24, Fax 071 888 16 42<br />
karl.lutz@gewerbe-thal.ch<br />
8. Baumeisterverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 142<br />
Präsident: Jud Beat, Baumeisterverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>,<br />
Geschäftsstelle,<br />
Bedastrasse 39, Postfach 135, 9201 Gossau<br />
Tel. 071 388 40 80, Fax 071 388 40 81<br />
office@bvksg.ch<br />
Baumeisterverband Region <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 24<br />
Präsident: Müller Anton, A. Müller AG,<br />
Lukasstrasse 19, Postfach, 9009 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 242 67 20, Fax 071 242 67 22<br />
toni.mueller@amuellerag.ch<br />
Baumeisterverband Sektion Etzel & Linth 18<br />
Präsident: Agosti Remo, Martelli Agosti AG,<br />
Feldlistrasse 29, 8640 Rapperswil-Jona<br />
Tel. 055 224 20 00, Fax 055 224 20 01<br />
r.agosti@martelliagosti.ch<br />
Baumeisterverband Sektion Rorschach-Rheintal 18<br />
Präsident: Meichtry Moritz, Moritz Meichtry AG,<br />
Löwenstrasse 17b, 9400 Rorschach<br />
Tel. 071 841 44 09, Fax 071 845 26 08<br />
info@meichtry-bau.ch<br />
Baumeisterverband Sektion Sargans-Werdenberg 27<br />
Präsident: Gantenbein Ralph, L. Gantenbein & Co. AG,<br />
<strong>St</strong>aatsstrasse 7a, 9470 Werdenberg<br />
Tel. 081 771 44 44, Fax 081 771 49 05<br />
r.gantenbein@lgbau.ch<br />
Baumeisterverband Sektion Wil-Toggenburg-Gossau 53<br />
Präsident: Schlauri Othmar, Schlauri + Holenstein AG,<br />
Speerstrasse 18, Postfach 245, 9501 Wil<br />
Tel. 071 948 70 40, Fax 071 948 70 49<br />
othmar@schlauri-holenstein.ch<br />
9. VRB Verband Rheintaler Baumeister 23<br />
Präsident: Gautschi Christoph, Gautschi AG,<br />
Hauptstrasse 148, 9430 <strong>St</strong>. Margrethen<br />
Tel. 071 747 64 00, Fax 071 747 64 29<br />
ch.gautschi@gautschi-ag.ch<br />
10. Berufsbildnerverband Zeichner/in EFZ Fachrichtung<br />
Ingenieurbau 105<br />
Präsident: Tenger Andreas, Wälli AG Ingenieure,<br />
Bahnhofstrasse 25, Postfach, 9101 Herisau<br />
Tel. 071 354 70 00, Fax 071 354 70 01<br />
a.tenger@waelli.ch<br />
11. Schweizer Berufsfotografen, Ostschweiz und<br />
Fürstentum Liechtenstein 25<br />
Kontakt- Gross Miriam,<br />
person: Brugstrasse 5, 9404 Rorschacherberg<br />
Tel. 071 850 06 14<br />
miriam.gross@bluewin.ch<br />
12. coiffureSUISSE Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 205<br />
Präsident: Tiberi Mauro, Coiffure Artistique,<br />
Engelgasse 14, 9000 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 223 32 50<br />
maurotiberi@bluewin.ch<br />
13. Fleischfachverband <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> - Liechtenstein (FFV) 78<br />
Präsident: Ziegler Lothar,<br />
Rötlistrasse 2d, 8717 Benken<br />
Tel. 055 283 35 17, Fax 055 283 35 18<br />
lothar.ziegler@bluewin.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 43<br />
14. Ostschweizerischer Floristenverband, FL, Appenzell AI + AR,<br />
Graubünden, <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>, Thurgau 110<br />
Präsidentin: Laib Monika, Ostschweizer Floristenverband,<br />
Spitzerüti 3, 8580 Amriswil<br />
Tel. 071 411 70 18, Fax 071 411 70 25<br />
info@ginkgoblumen.ch<br />
15. Gastro <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>, Kantonalverband für Hotellerie und<br />
Restauration 483<br />
Präsident: Müller-Tschirky Josef, Gastro Consulting,<br />
Wartbüchel 12, Postfach 104, 9422 <strong>St</strong>aad<br />
Tel. 071 274 95 12, Fax 071 274 95 04<br />
josef.mueller@gastrosg.ch<br />
16. Gebäudehülle Schweiz, Sektion Rorschach - Rheintal -<br />
Sarganserland 19<br />
Präsident: <strong>St</strong>reule Karl, <strong>St</strong>reule + Alder AG,<br />
Blumenstrasse 24, 9400 Rorschach<br />
Tel. 071 845 39 36, Fax 071 845 39 37<br />
k.streule@streule-alder.ch<br />
17. Gebäudehülle Schweiz, Sektion <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 13<br />
Präsident: Leu Markus, A. Weibel AG,<br />
Schachenstrasse 7, 9016 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 288 41 44, Fax 071 288 41 64<br />
markus.leu@weibelaag.ch<br />
18. Gebäudehülle Schweiz, Sektion Wil - Toggenburg - Gossau 25<br />
Präsident: Scheiwiller Silvan,<br />
Bedachungen-Sanitär-Spenglerei Scheiwiller,<br />
Gossauerstrasse 38, 9246 Niederbüren<br />
Tel. 071 422 31 45, Fax 071 422 31 48<br />
slyschei@bluewin.ch<br />
19. Gebäudetechnikverband Sargans, Werdenberg und<br />
Liechtenstein FL (GTV - SWL) 33<br />
Präsident: Kubik Paul, Kubik AG,<br />
Groffeldstrasse 8, 9470 Buchs<br />
Tel. 081 756 14 30, Fax 081 756 22 64<br />
p.kubik@kubik-ag.ch<br />
20. GVO, Gipserunternehmer-Verband der Ostschweiz 38<br />
Präsident: Kessler Christoph, Kessler Gips AG,<br />
Erlenbach 589, Postfach 1442, 9102 Herisau<br />
Tel. 071 351 39 40, Fax 071 351 39 13<br />
christoph.kessler@kessler-gips.ch<br />
21. Goldschmiede und Uhrmacher Ostschweiz 41<br />
Präsident: Letta Andri, Letta AG,<br />
<strong>St</strong>. Gallerstrasse 3, 9470 Buchs<br />
Tel. 081 750 56 56, Fax 081 750 56 57<br />
info@letta-buchs.ch<br />
22. Verband Schweiz. Hafner- und Plattenlegergeschäfte<br />
Sektion Ostschweiz 29<br />
Präsident: Brunner Markus, Markus Brunner AG,<br />
Kirchstrasse 15, 8583 Sulgen<br />
Tel. 071 642 30 05, Fax 071 642 40 07<br />
m.brunner.ag@bluewin.ch<br />
23. holzbau schweiz kantonalverband st. gallen 106<br />
Präsident: <strong>St</strong>eiger Josef,<br />
Kanalstrasse 31c, 9451 Kriessern<br />
Tel. 071 755 20 62, Fax 071 755 35 69<br />
info@frei-holzbau.ch<br />
holzbau schweiz Sektion Rheintal-Sarganserland 40<br />
Präsident: <strong>St</strong>eiger Josef,<br />
Kanalstrasse 31c, 9451 Kriessern<br />
Tel. 071 755 20 62, Fax 071 755 35 69<br />
info@frei-holzbau.ch<br />
holzbau schweiz Sektion <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 10<br />
Präsident: Sutter Roland, Sutter AG Holzbau,<br />
Mingerstrasse 12, 9014 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 277 11 57, Fax 071 277 66 57<br />
sutteragholzbau@bluewin.ch<br />
holzbau schweiz Sektion Toggenburg 32<br />
Präsident: Rüegg Walter, Walter Rüegg Holzbau,<br />
Wattwilerstrasse 33, 8726 Ricken<br />
Tel. 055 284 15 35, Fax 055 284 15 31<br />
rueegg-holzbau@bluewin.ch<br />
holzbau schweiz Sektion Wil-Toggenburg-Gossau 23<br />
Präsident: Roth Willi, Roth Willi Holzbau GmbH,<br />
Buchental 5, 9245 Oberbüren<br />
Tel. 071 950 26 16, Fax 071 950 26 18<br />
roth@tele-net.ch<br />
24. Holzindustrie Schweiz, Regionalverband Ost 34<br />
Kontakt- Rechsteiner Ernst,<br />
person: Schaugentobelstrasse 40, 9037 Speicherschwendi<br />
Tel. 079 173 23 95<br />
ernst.rechsteiner.tobel@bluewin.ch<br />
25. Imaging Swiss Region Nord 48<br />
Präsident: <strong>St</strong>apfer Beat, Foto Bäumli Rümlang,<br />
Oberdorfstrasse 14, 8153 Rümlang<br />
Tel. 044 817 32 59, Fax 044 817 32 92<br />
praesi-nord@imagingswiss.ch<br />
26. Interieur Suisse<br />
Kontakt- Hutter Willi, Innendekorationen Willi Hutter,<br />
person: Langgasse 35, 9451 Kriessern<br />
Tel. 071 755 52 01<br />
info@hutter-innendekor.ch<br />
27. JardinSuisse Ostschweiz 165<br />
Präsident: Müller Christian, Müko Gartengestaltung,<br />
Fabrikstrasse 8, 9470 Buchs<br />
Tel. 081 756 39 40, Fax 081 756 55 38<br />
info@mueko.ch<br />
28. <strong>St</strong>.Gallisch-kantonaler Kaminfegermeister-Verband (SGKMV) 39<br />
Präsident: Aebli Peter, Aebli Peter Kaminfegermeister,<br />
Fliederstrasse 2, 9032 Engelburg<br />
Tel. 071 277 38 63, Fax 071 277 38 64<br />
kaminfeger-aebli@bluewin.ch
44 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
29. Schweizerischer Konditor-Confiseur-Meisterverband Sektion<br />
<strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>/Appenzell/Glarus/Fürstentum Liechtenstein 34<br />
Präsident: Sutter Alfred jun., Böhli AG,<br />
Engelgasse 9, 9050 Appenzell<br />
Tel. 071 788 15 70<br />
alfred@boehli-appenzell.ch<br />
30. Maler Unternehmerverband Toggenburg Wil Gossau 55<br />
Präsident: Rüegg Marcel, Malergeschäft Marcel Rüegg,<br />
<strong>St</strong>ampfstrasse 77, 8645 Jona<br />
Tel. 055 212 42 28, Fax 055 212 98 44<br />
info@malerrueegg.ch<br />
31. Malergewerbeverband <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>-Rorschach 40<br />
Präsident: <strong>St</strong>einer Dominik, D. + L. <strong>St</strong>einer Malerei GmbH,<br />
Lettenstrasse 9a, 9008 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 244 96 95, Fax 071 244 96 70<br />
info@steiner-malerei.ch<br />
32. Malermeisterverband Rheintal - Sarganserland 51<br />
Präsident: Benz Armin, Armin Benz AG,<br />
Untergasse 6, 9437 Marbach<br />
Tel. 071 777 14 31<br />
info@malerbenz.ch<br />
33. Metall-Union Sektion <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>-Appenzell und Fürstentum<br />
Liechtenstein 165<br />
Fachverband Metallbau<br />
Präsident: Federer Bruno, Federer Metallbau Heizungen,<br />
Rathausplatz 11a, 9442 Berneck<br />
Tel. 071 747 10 40, Fax 071 747 10 49<br />
bruno@federer-berneck.ch<br />
Fachverband Landtechnik<br />
Präsident: Lenggenhager Alex, Lenggenhager Mechanik AG,<br />
Oberglatt, 9230 Flawil<br />
Tel. 071 393 22 65, Fax 071 393 63 83<br />
lenggmech@gmx.ch<br />
34. Kantonalverband <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>-Appenzell und Thurgau des<br />
Milch- Butter und Käsehandels 56<br />
Präsident: <strong>St</strong>adelmann Hans, Käserei <strong>St</strong>adelmann AG,<br />
Hauptstrasse 22, 9650 Nesslau<br />
Tel. 071 994 18 45, Fax 071 994 36 92<br />
info@stadelmannkaese.ch<br />
35. Ostschweizer Milchverarbeiter 88<br />
Präsident: Oberli Christian, Käserei Rislen,<br />
Rislen, 9512 Rossrüti<br />
Tel. 071 911 14 22, Fax 071 911 62 49<br />
oberli-kaese@thurweb.ch<br />
36. Kantonal <strong>St</strong>. Gallischer Modegewerbeverband,<br />
angeschlossen Kanton Appenzell und FL 39<br />
Präsidentin: Bargetze-Lopacher Eva, LOPES Mode + Design,<br />
Marianumstrasse 27, 9490 Vaduz<br />
Tel. 00423 232 11 33<br />
loppes@adon.li<br />
37. VSRT, Verband Schweiz. Radio und Televisionsgeschäfte,<br />
Kreisgruppe Ostschweiz, Fürstentum Liechtenstein 40<br />
Präsident: Wetter Markus, Neff + Drexel AG,<br />
Gaiserstrasse 46, 9050 Appenzell<br />
Tel. 071 791 00 10, Fax 071 791 00 19<br />
expert.wetter@bluewin.ch<br />
38. VSSM Schreinerverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 138<br />
Präsident: Riederer Ferdinand, Ferdinand Riederer,<br />
Sapraunweg 1, 7317 Valens<br />
Tel. 081 300 42 36, Fax 081 300 42 43<br />
ferdinand.riederer@rsnweb.ch<br />
VSSM Schreinerverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> -<br />
Untersektion Obertoggenburg 9<br />
Präsident: Bührer Günter Thomas, Schreinerei Johanneum,<br />
Johanneumstrasse, Postfach 93, 9652 Neu <strong>St</strong>. Johann<br />
Tel. 071 995 52 32, Fax 071 995 51 52<br />
gbuehrer@bluewin.ch<br />
VSSM Schreinerverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> -<br />
Untersektion Sargans-Werdenberg 24<br />
Präsident: Jäger Cornelius, Cornelius Jäger Schreinerei und<br />
Zimmerei,<br />
Rosengasse 15, Postfach 37, 7324 Vilters<br />
Tel. 081 723 34 75, Fax 081 723 87 34<br />
jaeger.c@bluewin.ch<br />
VSSM Schreinerverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> -<br />
Untersektion <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> 36<br />
Präsident: Nüesch Remo Marc, Remo Marc Nüesch AG,<br />
Lindenstrasse 73, 9000 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 245 61 11, Fax 071 245 51 41<br />
schreinerei@nuesch.com<br />
VSSM Schreinerverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> -<br />
Untersektion Untertoggenburg und Gossau 27<br />
Präsident: Helbling Peter, Helbling AG,<br />
Wilerstrasse 225, Postfach, 9230 Flawil<br />
Tel. 071 393 15 89, Fax 071 393 15 80<br />
schreinerei.helbling@bluewin.ch<br />
VSSM Schreinerverband Kanton <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> -<br />
Vereinigung Rheintaler Schreinermeister 22<br />
Präsident: Gächter Marcus, Gautschi Holz- u. Fensterbau AG,<br />
Hauptstrasse 148, Postfach 275, 9430 <strong>St</strong>. Margrethen<br />
Tel. 071 747 64 60, Fax 071 747 64 79<br />
m.gaechter@ghf.ch<br />
39. Kantonalverband <strong>St</strong>eine Kies Beton <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 21<br />
Präsident: Jud Ueli, KSKB, c/o Johann Müller AG,<br />
Allmeindstrasse 11, Postfach 262, 8716 Schmerikon<br />
Tel. 055 286 14 13, Fax 055 286 14 97<br />
geschaeftsstelle@kskb.ch
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 45<br />
40. suissetec <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong> Gebäudetechnikverband <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Spengler-Sanitär-Heizung-Lüftung-Klima 157<br />
Präsident: Fatzer Martin, Martin Fatzer Haustechnik GmbH,<br />
<strong>St</strong>. Jakobstrasse 105, 9000 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 279 26 82, Fax 071 279 26 81<br />
m.fatzer@mfatzer.ch<br />
41. SWISSMECHANIC, Schweiz. Verband mechanisch-technischer<br />
Betriebe Sektion <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>-Appenzell 165<br />
Präsident: Scheu Hanspeter, SWISSMECHANIC <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>-Appenzell,<br />
Oberstrasse 153, 9000 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 274 00 30, Fax 071 274 00 33<br />
scheu@sg.swissmechanic.ch<br />
42. Swissoil Ost 32<br />
Präsident: Lippuner Marc, LV-<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>,<br />
Neumarkt 3, Postfach, 9001 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 226 78 29, Fax 071 226 77 09<br />
marc.lippuner@lvstgallen.ch<br />
Diverses<br />
OBTG Ostschweizerische Bürgschaftsgenossenschaft<br />
Präsident: Schütz Peter, Kantonsrat<br />
p.schuetz@letrona.ch<br />
Geschäfts- Hug Norbert<br />
führer: norbert.hug@obtg.ch<br />
OBTG AG, Rorschacher <strong>St</strong>rasse 150, Postfach 170,<br />
9006 <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 242 00 60 / Fax 071 242 00 70<br />
Einzelmitglieder 592<br />
Gruppe Handel des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 1169<br />
Gruppe kmu frauen des Kantonalen <strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> 190<br />
43. Treuhand Suisse Sektion Ostschweiz 163<br />
Präsident: Schmid Jürg, Schmid & Partner Consulting AG,<br />
Ob. Berneggstrasse 76, Postfach 148, 9012 <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong><br />
Tel. 071 274 22 33, Fax 071 274 22 34<br />
schmid.consult@bluewin.ch<br />
44. VESA, Verband der Elektro-Installationsfirmen <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> und<br />
Appenzell 181<br />
Präsident: Kolb Daniel, Kolb Elektro AG,<br />
<strong>St</strong>aatsstrasse 129, 9463 Oberriet<br />
Tel. 071 763 60 60, Fax 071 763 60 61<br />
d.kolb@kolbelektro.ch<br />
45. VISCOM, Schweiz. Verband für visuelle Kommunikation<br />
Sektion Ostschweiz/Fürstentum Liechtenstein 54<br />
Präsident: Kälin Urs, Sarganserländer Druck AG,<br />
Zeughausstrasse 50, Postfach, 8887 Mels<br />
Tel. 081 725 32 32, Fax 081 725 32 30<br />
u.kaelin@sarganserlaender.ch
46 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong>
JAHRESBERICHT <strong>2012</strong> 47<br />
Ihr Schweizer Gewerbe<br />
in-der-Schweiz-gekauft.ch<br />
Mach dein Leben fruchtiger!
48 JAHRESBERICHT <strong>2012</strong><br />
Andrea Ruf, Geschäftsführerin Schweiz. Bodensee Schifffahrt<br />
«Weil ich Besseres zu tun<br />
habe, als Reglemente und<br />
Formulare zu studieren.»<br />
Unsere Kundinnen und Kunden wissen genau, warum sie<br />
sich bei der Pensionskasse für die ASGA entscheiden.<br />
Zum Beispiel weil wir sie mit unserer effizienten Administration<br />
entlasten oder weil sie bei uns eine wirklich<br />
persönliche Betreuung geniessen. Möchten Sie mehr<br />
über die beliebteste Pensionskasse der Deutschschweizer<br />
KMU erfahren? Besuchen Sie uns im Internet<br />
auf asga.ch oder rufen Sie an: 071 228 52 52.<br />
Ganz einfach.