Jahresbericht 2012 - Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen

JAHRESBERICHT 2012 1
Jahresbericht 2012
des Kantonalen Gewerbeverbandes St.Gallen (KGV)
- inkl. Gruppe Handel des KGV
- inkl. kmu frauen st.gallen
Beilage zur
WIRTSCHAFT
St.Gallische Gewerbezeitung
Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen (KGV) –
die erste Adresse für alle KMU
www.gewerbesg.ch

2 JAHRESBERICHT 2012

JAHRESBERICHT 2012 3
Inhalt
Herzlich Willkommen
in Gossau
Vorstand Seite 4
Jahresbericht 2012 Seite 6
Wichtige Verbandsereignisse im Jahr 2012 Seite 11
Aktive Verbandstätigkeit Seite 13
Wirtschaftsgruppe des Kantonsrats Seite 17
Volksabstimmungen 2012 im
Zahlenspiegel Seite 20
Jahresrechnung 2012 Seite 21
Bericht der Revisionsstelle Seite 24
Bericht der Geschäftsprüfungskommission Seite 25
Jahresbericht 2012 Gruppe Handel des KGV Seite 27
Jahresbericht 2012 kmu frauen st.gallen Seite 33
Gewerbevereine Seite 38
Berufsverbände Seite 42
Impressum
Redaktionsteam
Bruno Fässler Redaktion und Disposition
Felix Keller
Vorsitz/Gewerbepolitik und Trägerverbände
Markus Sieger Berufs-Aus- und -weiterbildung
Jean-Pierre Gabatuler Sektionen
Manuela Eberle Sektionen
Geschätzte Delegierte des Kantonalen
Gewerbeverbandes St.Gallen.
Sie treffen sich am 1. Mai 2013 zu Ihrer
Delegiertenversammlung in Gossau.
Im Namen des Stadtrates heisse ich Sie
herzlich willkommen im Fürstenland.
Es freut uns, dass Gossau Tagungsort
für die Delegierten des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen (KGV) sein
darf.
Die Stadt Gossau ist Teil der Region Appenzell AR–St.Gallen–Bodensee
und leistet ihren eigenständigen Beitrag zur Dynamik der regionalwirtschaftlichen
Entwicklung. Dies umso mehr, als wir mit knapp
18‘000 Einwohnern und rund 8‘700 Arbeitsplätzen – vornehmlich
in der Lebensmittel- und Metallindustrie sowie im Dienstleistungssektor
– über gute Voraussetzungen dazu verfügen. Bezüglich Gossau
stehen alle massgeblichen Indikatoren des regionalwirtschaftlichen
Monitorings auf Grün. Das sehr leistungsfähige und vielfältige
Gewerbe gedeiht auf einem guten Nährboden und kann sich
dank Innovation, Mut und Tatendrang auch in Zukunft gut weiter
entwickeln. Die grosse Herausforderung besteht darin, dass Gewerbe
und Politik auch künftig in steter Tuchfühlung bleiben und im
gemeinsamen Dialog die Rahmenbedingun-gen des Wirtschaftens
festlegen. Raumplanung, Mobilität und Energie werden weiterhin
die massgeblichen Themen bleiben.
Gossau profiliert sich jedoch nicht nur mit einem starken und vielfältigen
Gewerbe. Über die Region hinaus ist unsere Stadt bekannt
durch das Abenteuerland Walter Zoo, den jährlichen Weihnachtslauf
im adventlich beleuchteten Stadtkern und durch die Fasnachtsumzüge.
Jedes für sich ist ein Grund, um bei anderer Gelegenheit
wieder einmal einen Besuch in Gossau einzuplanen.
So wünsche ich Ihnen allen eine erfolgreiche Versammlung und einen
angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt.
Alex Brühwiler
Stadtpräsident
Redaktionsadresse/Aboverwaltung
Redaktion Magazin «WIRTSCHAFT»,
Oberer Graben 12, 9001 St.Gallen
Tel. 071 228 10 40, Fax 071 228 10 41,
E-Mail: sekretariat@gsgv.ch
Erscheint 1x jährlich als Beilage zur WIRTSCHAFT
Auflage: 9500 Expl.
Titelbild: «Wohnstube» Gossau

4 JAHRESBERICHT 2012
Vorstand
Amtsdauer 2012 - 2016 (Stand Januar 2013)
Richle Hans M., St.Gallen, Präsident
seit 2006 (Vorstandsmitglied seit 2000)
Tel. 071 245 70 70
Fax 071 245 77 92
Mail hans.richle@richle.com
Hartmann Andreas, Rorschach
seit 2009
Tel. 071 841 14 57
Fax 071 841 14 29
Mail ahartmann@swissonline.ch
Eugster Armin, Wil, Vizepräsident
seit 2006 (Vorstandsmitglied seit 1997)
Tel. 071 244 19 17
Fax 071 245 42 94
Mail armin.eugster@advo-stgallen.ch
Jud-Raymann Beat, Schmerikon
seit 2009
Tel. 055 286 14 19
Fax 055 286 14 97
Mail beat.jud@jms.ch
Bollhalder Markus, St.Gallen
seit 2009
Tel. 071 243 53 53
Fax 071 243 53 54
Mail markus.bollhalder@bollhalder-eberle.ch
Mächler Franz, Wil
seit 2009
Tel. 071 911 17 27
Fax 071 911 72 17
Mail maechlersan@tbwil.ch
Brunnschweiler Ulrike, Rorschacherberg
seit 2010
Tel. 071 858 50 40
Fax 071 858 50 49
Mail ubrunnschweiler@braincom.ch
Piske Patrick, Sevelen
seit 2012
Tel. 081 740 19 53
Fax 081 740 19 55
Mail patrick.piske@pccp.ch
Filippi Sarah, Mels
seit 2006
Tel. 081 720 44 44
Fax 081 720 44 45
Mail s.filippi@filippi.ch
Scherzinger Bernhard, Gossau
seit 2006
Tel. 071 388 16 02
Fax 071 388 16 01
Mail info@scherzingerag.ch
Güntensperger Heinz, Dreien
seit 2006
Tel. 071 983 16 23
Fax 071 983 46 23
Mail hguentensperger@bluewin.ch
Schlegel-Büchel Jeannette, Rorschacherberg
seit 2006
Tel. 071 841 39 85
Fax 071 841 39 05
Mail goldach@bluewin.ch

JAHRESBERICHT 2012 5
Schneider Bruno, Mosnang
seit 2012
Tel. 071 983 28 47
Fax 071 983 50 47
Mail kronemosnang@bluewin.ch
Zünd Thomas, Kriessern
seit 2009
Tel. 071 755 12 24
Fax 071 755 14 13
Mail thzuend@bluewin.ch
von Rotz Hanspeter, Wil
seit 2012
Tel. 071 913 33 66
Fax 071 913 33 69
Mail hp.vonrotz@vonrotz.ch
Revisionsstelle
Inspecta Treuhand AG, St.Gallen
Niederberger Bruno, Bad Ragaz, Geschäftsführungsprüfung
Kohler Guido, Wil, Geschäftsführungsprüfung
Geschäftsführung
Keller Felix, Geschäftsführer
seit 2006
Mail f.keller@gsgv.ch
Ehrenmitglieder
Ehrenpräsidenten:
Dobler Ernst, dipl. Elektroinstallateur, Oberuzwil 1994
Widrig Hans Werner, alt Nationalrat, Bad Ragaz 2006
Ehrenmitglieder:
Altherr Erwin, Geschäftsinhaber, Nesslau 2006
Baldenweg Peter, Heizungstechniker, St.Gallen 1991
Bigger Othmar, Kaufmann, Brissago TI 1997
Bürgi Arthur, dipl. Wirtschaftsprüfer, St.Gallen 2006
Dobler Ernst, dipl. Elektro-Ing. HTL, Oberuzwil 2012
Gabler Armin, Sanitärinstallateur, St.Gallen 1997
Gähwiler Anton, Hotelier, Wattwil 1997
Gamper Peter, Schreinermeister, Altstätten 2012
Küchler Marlis, Geschäftsfrau, Bad Ragaz 2006
Lehner Max, Dr., Wirtschaftsberater, Engelburg 1991
Loser Niklaus, dipl. Kulturing. ETH/SIA, Gossau 2000
Lüdi Fritz, dipl. Ing. ETH, Flawil 2012
Lutz Hansruedi, Ing. Techn. HTL, St.Gallen 1991
Mühlematter Armin, Dr. rer. pol., St.Gallen 1996
Müller-Tschirky Josef, Präsident Gastro St.Gallen, Staad 2012
Seiz Hugo, dipl. Ing. HTL/HLK, Flawil 2006
Sutter Niklaus, lic. oec. HSG, Bücherexperte, Wil 1997
Zürcher Peter, Kaufmann, Goldach 2012
Sieger Markus,
stv. Geschäftsführer/Prüfungsleiter LAP
seit 2002
Mail m.sieger@gsgv.ch
Eberle Blaser Manuela,
Verbandssekretärin (KGV-Vorstand)
seit 2005
Mail m.eberle@gsgv.ch
Gabathuler Jean-Pierre,
Verbandssekretär (kmu frauen)
seit 2009
Mail jp.gabathuler@gsgv.ch
Fässler Bruno, Leiter Kommunikation
seit 2011
Mail b.faessler@gsgv.ch
GESCHÄFTSSTELLE
Oberer Graben 12, 9001 St.Gallen
Telefon 071 228 10 40 / Telefax 071 228 10 41
sekretariat@gsgv.ch, www.gewerbesg.ch

6 JAHRESBERICHT 2012
Jahresbericht 2012
Politische Schwerpunkte auf eidgenössischer Ebene
Felix Keller
Geschäftsführer
des Kantonalen
Gewerbeverbandes
St.Gallen (KGV)
• Raumplanungsgesetz –
Abstimmung vom 3. März 2013
Der Schweizerische Gewerbeverband sgv
hat erfolgreich das Referendum zum Raumplanungsgesetz
ergriffen. Der KGV hat das
Referendum mit Sammeln von Unterschriften
und mit Informationen in der WIRT-
SCHAFT stark unterstützt. Herzlichen Dank
auch all unseren Mitgliedern für Ihre Unterstützung
– der Kanton St.Gallen hat einen
namhaften Beitrag an die benötigten Unterschriften
beigetragen.
Damit ist aber nur eine kleine Schlacht gewonnen.
Am 3. März 2013 stimmt das Volk
über die Vorlage ab. Bei einem Abstimmungserfolg
kommt die abzulehnende
Landschaftsinitiative entweder im Juni oder
im September vor das Volk.
Der sgv wird die Kampagne grundsätzlich
zentral führen – der Start der Kampagne ist
auf anfangs Januar 2013 geplant. Voraussichtlich
wird der KGV ein St.Galler Komitee
gründen und insbesondere Leserbriefe aufteilen
und allfällige Referatsanfragen bearbeiten.
Inserate und Plakate sowie Flyer werden
durch den sgv aufgegeben und ein Musterreferat
sowie ein Argumentarium (klein und
gross) vorbereitet. Der KGV wird sicherlich
in der WIRTSCHAFT einen Artikel publizieren
und allenfalls auch finanzielle Mittel an den
Abstimmungskampf beisteuern.
Ebenfalls wird an diesem Datum über die
„Abzocker-Initiative“ sowie über den Verfassungsartikel
für die Familienpolitik abgestimmt.
• sgv-Gewerbekammer
Die Schweizerische Gewerbekammer lehnt
die „Abzocker-Initiative“ deutlich ab und
unterstützt den indirekten Gegenvorschlag.
Sie sagt JA zur Revision des Tierseuchengesetzes.
Eine Abfuhr erteilte das „Parlament“
des Schweizerischen Gewerbeverbandes
sgv hingegen dem Verfassungsartikel für
die Familienpolitik.
Die Änderung des Tierseuchengesetzes
(TSG) sei nicht nur für die bäuerlichen Betriebe,
sondern auch für jene KMU-Betriebe
von Relevanz, die für die Verarbeitung von
tierischen Lebensmitteln wie etwa Milch
oder Fleisch auf Rohmaterial von hoher
Qualität angewiesen seien, so die Gründe
für das JA zur TSG-Revision. Am 25. November
2012 wurde die Vorlage vom Volk deutlich
angenommen.
Aus Sicht des sgv ist Familienpolitik eine
klassische Aufgabe der Kantone. Verstärkte
Aktivitäten des Bundes und eine Vermischung
der Zuständigkeiten sind aus föderalistischen
Überlegungen unerwünscht
(wie z.B. die Einführung einer eidg. Familienausgleichkasse).
Bereits heute wird viel getan,
um die Vereinbarkeit von Familie und
Beruf zu fördern und die Unterstützung für
Familien auszubauen, befand die Gewerbekammer.
Es braucht deshalb keinen neuen
Verfassungsartikel, um diese Aktivitäten
fortzusetzen. Der sgv empfiehlt deshalb,
den Verfassungsartikel abzulehnen.
• Eidg. Abstimmungen 2012
Im März 2012 wurde über die Initiative
„Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen“
abgestimmt. Das Stimmvolk nahm
die Initiative mit 51% an. Der KGV fasste
die NEIN-Parole. Am gleichen Datum wurde
über die „Bauspar-Initiative“ abgestimmt.
Hier fasste die KGV-Präsidentenkonferenz
die JA-Parole – das Stimmvolk schickte die
Initiative mit 56% schweizweit bachab. Einzig
die Initiative „6 Wochen Ferien für alle“
wurde im Sinne des KGV entschieden. Mit
66% wurde sie abgelehnt.
Im Juni wurde die Initiative „Eigene vier
Wände dank Bausparen“ mit 69% abgelehnt
– der KGV setzte sich für ein JA ein.
Zu den übrigen Abstimmungen wurden keine
Parolen gefasst, da die Vorlagen nicht in
direktem Zusammenhang mit dem Gewerbe
standen.
• „JA zur Schweiz – Hier kaufe ich ein“
Die Aktion stiess auf grosses Echo bei unseren
Mitgliedern. Die Geschäftsstelle hat
bis Ende September 2012 folgende Unterlagen
an die Mitglieder verschickt:
Plakate A4: 1‘533
Plakate A3: 861
Plakate F4: 404
Einkaufstaschen: 12‘225
Auch die Presseresonanz war durchwegs positiv.
Die Mitglieder bedankten sich grossmehrheitlich
für die Aktion. Es gilt festzuhalten,
dass die Aktion nicht zu Ende ist –
Plakate können weiterhin auf der Geschäftsstelle
bezogen werden. Die Einkaufstaschen
sind leider vergriffen. Die Detaillisten sind
weiterhin aufgerufen, Plakate in ihren Läden
aufzuhängen.

Wir setzen uns ein für:
• sichere Arbeitsplätze
Rund 95% aller Arbeitsplätze in der Schweiz stellen die Klein- und Mittelunternehmen (KMU) zur Verfügung. In den meisten KMU arbeitet der Inhaber im Betrieb mit,
man kennt und respektiert sich. Der Gewinn wird nicht von gierigen Managern und Aktionären abgezogen, er bleibt im Betrieb und sichert so langfristig Arbeitsplätze.
• hochstehende Berufsbildung
Die Schweiz hat weltweit eines der besten Berufsbildungssysteme. Dank unserem dualen Bildungssystem mit Berufslehre und Schule belegen unsere Berufsleute
regelmässig Spitzenplätze an internationalen Wettberwerben. Dazu leisten die zahlreichen Lehrbetriebe in unseren KMU einen wesentlichen Beitrag.
• weniger Gesetze und Verordnungen
Immer mehr Vorschriften und Reglemente schränken unsere Handlungsfreiheit ein. Sie behindern uns nicht nur bei der Arbeit, sie belasten uns auch noch mit viel administrativem
Aufwand.
• weniger Steuern und Gebühren
Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft hängt immer mehr vom Preis ab. Der starke Franken führt zu Wettbewerbsverzerrungen. Um so wichtiger ist es, dass
Unternehmen nicht zusätzlich durch hohe Steuern und immer neue Gebühren und Abgaben belastet werden.
Zur Erreichung dieser Ziele brauchen wir Persönlichkeiten in unserem Parlament, die sich im Beruf und in der Politik
für eine starke Wirtschaftsregion einsetzen. Schreiben auch Sie unsere Gewerbevertreterinnen und Gewerbevertreter
zweimal auf Ihre Wahlliste. Herzlichen Dank!
Hans M. Richle, Präsident Felix Keller, Geschäftsführer
Gewerbeverband des Kantons St.Gallen (KGV)
Oberer Graben 12, 9001 St.Gallen, Telefon 071 228 10 40, sekretariat@gsgv.ch, www.gewerbesg.ch, PC 87-70639-1
JAHRESBERICHT 2012 7
Im Zuge dieser Aktion wurde die Gruppe
Handel des KGV vom KV Ost, der Unia sowie
der Syna angeschrieben. Sie bitten um Aufnahme
von Gesprächen und Verhandlungen
für einheitliche Anstellungsbedingungen
im Detailhandel. Der KGV-Vorstand sowie
der Vorstand der Gruppe Handel des KGV
lehnten die Gespräche ab. Wäre – wie die
Gewerkschaften behaupten – Handlungsbedarf
aufgrund der Kontrollen der Tripartiten
Kommission des Kantons St.Gallen angezeigt,
hätte die Regierung des Kantons
St.Gallen schon lange einen Normalarbeitsvertrag
erlassen.
Vertreter von Gewerbe und Wirtschaft
in den Kantonsrat – damit die Arbeitsplätze
in der Region bleiben
«Wir nehmen Partei für Gewerbe und KMU.»
Kantonsratswahlen 2012
Wahlkreis Toggenburg
Politische Schwerpunkte auf
kantonaler Ebene
• Wahlen
• Rückblick kantonale Wahlen 2012
Ein aus Gewerbesicht durchzogenes Wahljahr
ist vorbei. Im St.Galler Kantonsrat kam
es zu einem leichten Linksrutsch. SP und
Grüne gewannen zusammen 5 Sitze. Die
Grünliberalen legten 4 Sitze zu. Nach Jahren
des Höhenflugs verlor die SVP 6 Sitze.
Auch die CVP und die FDP mussten Haare
lassen. Auch aus Sicht des Gewerbes waren
die Wahlen enttäuschend: Die wirtschaftsfreundlichen
Parlamentarierinnen und Parlamentarier
wurden nicht im gewünschten
Umfang gewählt.
Die vom KGV unterstützten Kantonsratskandidaten/innen
erzielten summarisch
pro Wahlregion folgende Ergebnisse an der
Urne:
Nominiert durch den KGV gewählt
St.Gallen-Gossau 28, davon 12 bisherige 12, davon 10 bisherige:
Kurt Alder, SVP
Markus Bollhalder, CVP
Peter Boppart, CVP
Ruedi Eilinger, SVP
Karl Güntzel, SVP
Walter Locher, FDP
Arno Noger, FDP
Hans M. Richle, SVP
Reinhard Rüesch, FDP
Markus Straub, SVP
Thomas Ammann, FDP (neu)
Bruno Damann, CVP (neu)
Wil 16, davon 8 bisherige 8 (alle bisher):
Ernst Dobler, CVP
Armin Eugster, CVP
Marcel Hegelbach, SVP
Raphael Kühne, CVP
Franz Mächler, FDP
Marc Mächler, FDP
Max Rombach, SVP
Andreas Widmer, FDP
Toggenburg 8, davon 6 bisherige 5 (alle bisher):
Roman Brändle, SVP
Heinz Güntensperger, SVP
Heinz Habegger, SVP
Linus Thalmann, SVP
Heinz Wittenwiler, FDP
See-Gaster 11, davon 6 bisherige 5 (alle bisher):
René Bühler, SVP
Beat Jud, CVP
Marianne Steiner, SVP
Yvonne Suter, CVP
Peter Zuberbühler, FDP
Sarganserland 9, davon 4 bisherige 4, davon 3 bisherige:
David Imper, CVP
Valentin Rehli, CVP
Ferdinand Riederer, FDP
Thomas Warzinek, CVP (neu)
Werdenberg 4, davon 2 bisherige 2 (beide bisher):
Paul Schlegel, FDP
August Wehrli, SVP
Rheintal 6, davon 2 bisherige 2 (beide bisher):
Stefan Britschgi, FDP
Patrick Dürr, CVP
Rorschach 9, davon 5 bisherige 5 (alle bisher):
Jürg Bereuter, FDP
Felix Bischofberger, CVP
Markus Blum, SVP
Michael Götte, SVP
Andreas Hartmann, FDP
Bei den Regierungswahlen wurden die vom KGV unterstützten Martin Gehrer (CVP), Willi
Haag (FDP), Beni Würth (CVP), Martin Klöti (FDP) sowie Stefan Kölliker (SVP) gewählt. Michael
Götte (SVP) schaffte die Wahl in die Regierung leider nicht.

8 JAHRESBERICHT 2012
• Gewerberelevante
kantonale Abstimmungen
Im 2012 kamen keine kantonalen Vorlagen
vor das Stimmvolk, welche als gewerberelevant
eingestuft wurden. Daher wurden keine
Parolen gefasst.
• Vernehmlassungen
• Raumplanungs- und Baugesetz
Ein schlankes und einfaches Planungs- und
Baugesetz wurde vom kantonalen Baudepartement
versprochen. Der vorliegende
Vernehmlassungsentwurf wird diesen Ansprüchen
aber in keiner Art und Weise gerecht.
Statt die Regelungsdichte zu senken
und die Eigenverantwortung der Bauherren
zu stärken, werden die Vorschriften massiv
ausgebaut. Der Kantonale Gewerbeverband
St.Gallen, die Industrie- und Handelskammer
St.Gallen-Appenzell, der Baumeisterverband
Kanton St.Gallen sowie der Kantonalverband
Steine Kies Beton St.Gallen
lehnen das Gesetz in dieser Form klar ab.
Auf den ersten Blick beinhaltet der Entwurf
des Planungs- und Baugesetzes zwar zahlreiche
positive Ansätze. Aber insgesamt
wird das Gesetz die vom Baudepartement
gesteckten Ziele und Erwartungen bei weitem
nicht erfüllen können. Wenigen Verbesserungen
stehen viele unnötige und nicht
praxisbezogene Änderungen gegenüber.
Wegen der neuen Instrumente, die das
Bau gesetz vorsieht (Entwicklungszone mit
Enteignungsmöglichkeiten, kantonaler Nutz
ungsplan, fakultatives Referendum bei
Sondernutzungsplänen, Mehrwertabgabe,
Schutzinventar etc.), wird der Verwaltungsapparat
wesentlich stärker als heute beansprucht
werden. Das alles kostet viel Zeit
und Geld und weil ein Personalausbau im
heutigen finanzpolitischen Umfeld absolut
unerwünscht ist, wird die Mehrbelastung
wohl zulasten der Beratung und der Effizienz
bei den Planungs- und Baubewilligungsverfahren
gehen.
Nachdem der Gesetzesentwurf des Baudepartementes
bei vielen Vorschlägen keinen
konkreten Handlungsbedarf nachweist,
schlagen die Wirtschaftsverbände vor zu
prüfen, ob nicht eine Teilrevision des heutigen
Baugesetzes genügt, um die wichtigsten
Anliegen der Wirtschaft zu erfüllen:
- Zusammenfassung der Gewerbe- und Industriezonen
zu Arbeitsplatzzonen
- Flexibilisierung der Überbauungs- und Gestaltungspläne
Gut gemeint – schlecht umgesetzt, das Planungs- und Baugesetz des Kantons
- Beschränkung der Überprüfungsbefugnis
der kantonalen Stellen auf Überprüfung
der Rechtmässigkeit, d.h. auf die Übereinstimmung
mit Bundesrecht und kantonalem
Recht
- Minimale gesetzliche Grundlagen für die
Naturgefahren
- Katalog bewilligungsfreier Kleinbauten im
Gesetz selbst
- Verkürzung der Verfahrensdauer
Der Regierung des Kantons St.Gallen wird
empfohlen, den Gesetzesentwurf in der
heutigen Fassung nicht dem Parlament zu
übermitteln – sondern nochmals gründlich
über die Bücher zu gehen.
Unter www.gewerbesg.ch (Publikationen/
Vernehmlassungen) kann die vollständige
Vernehmlassung heruntergeladen werden.
Nachtrag: Die politische Diskussion im Kantonsrat
fand bis dato noch nicht statt.
• II. Nachtrag zum Kantonalbankgesetz
Im Generellen stellt sich die Frage, ob die
Vorlage im aktuellen Umfeld (Finanzkrise
etc.) überhaupt politisch opportun ist. Der
KGV würde es ausserordentlich bedauern,
wenn durch ein allfälliges NEIN zur Vorlage
beim Ergreifen des fakultativen Referendums
weitere Entwicklungsschritte verhindert
werden.
Die vorgeschlagene Reduktion der gesetzlich
verankerten Mindestbeteiligung des
Kantons St.Gallen von heute 51 Prozent
auf neu mindestens 34 Prozent können wir
absolut nachvollziehen und unterstützen
diese. In diesem Zusammenhang erscheint
es uns aber wichtig, klare Richtlinien für die
Veräusserung des 17 Prozent-Anteils des
Kantons aufzustellen. Es geht für uns nicht
an, dass mit einem allfälligen Erlös eine Sanierung
des Staatshaushaltes oder die Speisung
der Laufenden Rechnung vorgenommen
wird. Zukünftige strukturelle Defizite
des Kantons St.Gallen müssen nach unserer
Meinung mit anderen Mitteln – sprich mit
einer klaren Aufgabenüberprüfung o.ä. – gelöst
werden.

JAHRESBERICHT 2012 9
eine Risikoprüfung statt. Die heutige Lösung
des flexiblen, sekundären Lastenausgleichs
hat sich bei einer gesamtheitlichen Betrachtung
bewährt.
Ein Lastenausgleich dient dazu, den Familienausgleichskassen
mit einer ungünstigen
Mitgliederstruktur (nämlich denjenigen mit
vielen Kindern und/oder tiefen Löhnen) einen
tieferen Beitragssatz zu ermöglichen.
Löst man Familienausgleichskassen mit
ungünstiger Struktur auf, hätte wohl in erster
Linie die Familienausgleichskasse des
Kantons St.Gallen diese Risiken zu übernehmen
und wäre gezwungen, ihre Beiträge zu
erhöhen.
Ordnungspolitisch kann über das Bestehen
einer Staatsgarantie bei einer Minderheitsbeteiligung
durch die öffentliche Hand diskutiert
werden. Nichts desto trotz begrüssen
wir die vorgeschlagene Lösung mit einer Beschränkung
der Staatsgarantie auf 250‘000
Franken je Einleger. Der Kanton (als grösster
Aktionär und Dividendenneh-mer) profitiert
durch das Vertrauensargument der Staatsgarantie
sowie mit deren Abgeltung davon.
Zudem erachten wir die von der Regierung
vorgeschlagenen Übergangsbestimmungen
als sinnvoll und begrüssen diese.
Nachtrag: Die politische Diskussion im Kantonsrat
fand bis dato noch nicht statt.
• VI. Nachtrag zum Kinderzulagengesetz
Wir begrüssen, dass der Entwurf innerhalb
der einzelnen Familienausgleichskassen
keinen einheitlichen Beitragssatz für Arbeitgeber
und Selbständigerwerbende vorsieht.
Wir lehnen einen gesetzlich vorgeschriebenen
einheitlichen Beitragssatz grundsätzlich
ab, da ein solcher die Gefahr von unerwünschten
Querfinanzierungen zwischen
Arbeitgebern und Selbständigerwerbenden
mit sich bringt, zumal die Beitragspflicht
der Selbständigerwerbenden plafoniert und
diese dadurch privilegiert sind. Der Entwurf
lässt den Familienausgleichskassen die Freiheit,
selbst zu entscheiden, ob sie einen einheitlichen
Beitragssatz anwenden können.
Diese Entscheidungskompetenz wissen wir
zu schätzen.
Mit grossem Unverständnis haben wir von
den Ausführungen hinsichtlich Lastenausgleich
der heutigen Zulagenordnung für
Arbeitnehmende Kenntnis genommen. Es
trifft zwar zu, dass im Rahmen des sekundären
Lastenausgleichs entsprechende
Ausgleichsbeiträge an diejenigen Durchführungsstellen
mit einer Mehrbelastung
fliessen. Die jeweiligen Interpretationen
aus der Sicht der Familienausgleichskasse
des Kantons St.Gallen sind im vorliegenden
Vernehmlassungsverfahren aber deplatziert
und tragen in keiner Weise zu einer
sachlich fundierten Auslegeordnung bei. Es
darf nicht sein, dass besonders stark belastete
Familienausgleichskassen, welche im
Rahmen des bestehenden Lastenausgleichssystems
rechtmässig in den Genuss von
Ausgleichsbeiträgen kommen, ins schlechte
Licht gesetzt werden. Durch die bestehende
Solidarität werden Ungleichbehandlungen,
welche auf unterschiedliche fremdbestimmte
und branchenbedingte Mitgliederstrukturen
zurückzuführen sind, unter den
Familienausgleichskassen aufgefangen.
Schliesslich findet bei einem Anschluss
eines Arbeitgebenden an die jeweilige Familienausgleichskasse
in keiner Art und Weise
In Anbetracht der vorerwähnten Ausführungen
befürworten wir aufgrund des
erhöhten Finanzierungsbedarfes für die
Entrichtung der Familienzulagen an Selbständigerwerbende
sowie unter Berücksichtigung
der bestehenden beitragsseitigen
Plafonierung die Errichtung eines eigenständigen
Lastenausgleichs.
Nachtrag: In der Kantonsratsdebatte konnte
dank dem Engagement von KGV-Vorstandsmitgliedern
der Lastenausgleich im Gesetz
verankert werden.
• Konferenzielle Vernehmlassung
„Forschungs- und Innovationszentrum
Rheintal“
An der konferenziellen Vernehmlassung
zum Forschungs- und Innovationszentrum
Rheintal nahm der Geschäftsführer teil und
befürwortete die Vorlage.
Nachtrag: Am 25. November 2012 sagte das
St.Galler Stimmvolk deutlich JA zum Forschungs-
und Innovationszentrum Rheintal.

10 JAHRESBERICHT 2012
• Diverses
• Konstituierung KGV-Vorstand (2012-2016; Delegationen)
KGV-Präsident
Gewerbekammer sgv
KGV-Vizepräsident
Aufsichtskommission der
Geschäftsstelle der
Gewerbeverbände SG
KMU-Forum
Tripartite Kommission
LPK
Hans M. Richle (durch DV gewählt)
Hans M. Richle (ex-officio)
Armin Eugster (bisher)
Hans M. Richle (ex-officio, Präsident)
Armin Eugster (bisher)
Andreas Hartmann (neu)
Ernst Dobler (bisher)
Markus Blum (bisher)
Franco De Zanet (bisher)
Felix Keller (bisher)
• Förderfonds
Die Aufsichtskommission der Geschäftsstelle
der Gewerbeverbände St.Gallen hat im
Jahre 2010 beschlossen, einen Förderfonds
einzuführen. Der Fonds bezweckt die Gewährung
von finanziellen Beiträgen an die
Mitglieder des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen, von Gewerbe Stadt St.Gallen,
der angeschlossenen Berufsverbände, der
Andreas Hartmann (Präsident – durch die DV gewählt)
Felice Baumgartner (bisher)
Meinrad Bonderer (bisher)
Corinne Egli (bisher)
René Engetschwiler (bisher)
René Graf (bisher)
Rolf Grunauer (bisher)
Irene Haag-Nessensohn (bisher)
Daniel Kolb (bisher)
Bruno Müller (bisher)
Hansjörg Pfranger (bisher)
Hanspeter Scheu (bisher)
Sandra Schwegler-Künzler (bisher)
Marcel Senn (bisher)
Gregor Zollikofer (bisher)
Ruedi Giezendanner (bisher, ex-officio)
Felix Keller (bisher, ex-officio)
Marlis Hörler Böhni (neu)
Pius Riedener (neu)
Gerhard Gerner (neu)
örtlichen Gewerbevereine sowie der Mandanten
der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände
St.Gallen.
Finanzielle Beiträge werden unter anderem
gewährt für:
a. Anschubfinanzierungen für Veranstaltungen
oder Aktionen mit einem direkten
Bezug zum Gewerbe;
b. Projekte zur Förderung von Lernenden;
c. Auszeichnung von ausserordentlichen
Leistungen;
d. Unterstützungen von Jubiläen, Gewerbeausstellungen
etc.
Das Fondsreglement wurde im Jahr 2010
allen Berufsverbands- und Gewerbevereinspräsidenten
zugestellt. Im Juni 2012 wurde
nochmals ausführlich auf den Fonds
aufmerksam gemacht. Zu beachten gilt,
dass die schriftlichen Gesuche bis jeweils
30. September für das Folgejahr an die Geschäftsstelle
einzureichen sind.
• KMU-Forum
Der Auftrag des KMU-Forums wurde vor
6 1 / 2 Jahren wie folgt formuliert:
- Das KMU-Forum ist eine Konsultativkommission
zwischen Wirtschaft und Verwaltung
und beratendes Organ der Regierung.
- Durch die Arbeit des KMU-Forums sollen
neue Belastungen möglichst vermieden
und bestehende Belastungen verringert
werden. Durch Koordination mit vergleichbaren
Gremien (Bsp. andere KMU-Foren)
wird die Einflussnahme auf den Bund erhöht.
- Das KMU-Forum bietet eine Plattform für
den regelmässigen und institutionalisierten
Austausch von Wirtschaft und Verwaltung.
Unter www.kmuforum.sg.ch finden Sie weitere
Informationen. Scheuen Sie sich nicht,
Eingaben aus Ihrem Bereich zu machen.
• Qualifikationsverfahren
Die Qualifikationsverfahren im Winter und
Sommer 2012 konnten aus Sicht der Geschäftsstelle
ohne nennenswerte Probleme
über die Bühne gebracht werden. Im Berichtsjahr
wurden total 7‘430 Abschlussprüfungen
und 885 Teilprüfungen organisiert
und durchgeführt.
Der Jahresbericht über die Qualifikationsverfahren
2012 kann ab anfangs Mai 2013
unter www.gewerbesg.ch Publikationen/
Jahresberichte heruntergeladen werden.

JAHRESBERICHT 2012 11
Wichtige Verbandsereignisse im Jahr 2012
Delegiertenversammlung 2012
• Der Kantonale Gewerbeverband St.Gallen
(KGV) tagt in Wil
Stadtpräsident Dr. Bruno Gähwiler und Guido
Kohler, Präsident des organisierenden
Gewerbevereins Wil und Umgebung begrüssten
im Stadtsaal die 138 Mitglieder und
zahlreiche Gäste zur Delegiertenversammlung
des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen (KGV). Beide wiesen mit Stolz auf
das florierende Wiler Gewerbe hin, das zwar
nie in die nationalen Schlagzeilen gelange,
durch die seriöse tägliche Arbeit aber einen
wichtigen Beitrag zum Wohlstand zur Region
leiste.
„St.Gallen ist keine Randregion…
...ganz im Gegenteil“ – sie sei das Zentrum
einer prosperierenden Wirtschaftsregion,
stellte Regierungspräsidentin und Ständerätin
Karin Keller-Sutter gleich zu Beginn ihrer
Begrüssungsansprache klar. „Ein wenig mehr
Selbstwertgefühl würde uns Ostschweizern
gut anstehen, weil gerade hier ein starkes
und innovatives Gewerbe immer wieder positive
Akzente setzt.“ Auf der anderen Seite
stellt sie einen zunehmenden Mangel an Respekt
und Eigenverantwortung bei einzelnen
Unternehmern fest. Die daraus resultierende
Regelungs- und Gesetzesflut führe leider
auch bei den verantwortungsbewussten
Gewerbetreibenden zu massivem Mehraufwand.
Als eine ihrer letzten Amtshandlungen als
Regierungsrätin möchte Karin Keller-Sutter
dem Sparpaket zum Durchbruch verhelfen,
damit der Regierung der nötige Handlungsspielraum
für kommende Aufgaben erhalten
bleibe. Wie wichtig dies sei, beweisen die
krisengeschüttelten Länder im südlichen Europa.
als auch in die St.Galler Regierung jeweils von
linken Kandidaten gewonnen wurden. Ebenfalls
zu den wenig erfreulichen Tatsachen gehört
für das Gewerbe der hohe Frankenkurs
und der damit verbundene Einkaufstourismus.
Für Hans M. Richle steht nicht nur der
Ertrag der einheimischen Betriebe auf dem
Spiel sondern vor allem auch zahlreiche Arbeits-
und Ausbildungsplätze. Deshalb hat
der KGV die Aktion «JA zur Schweiz – Hier
kaufe ich ein» des Schweizerischen Gewerbeverbandes
(sgv) mit einem namhaften Betrag
unterstützt.
Eine besondere Verantwortung nimmt der
KGV in der Berufsbildung wahr. Die Zahl der
Lehrabschlussprüfungen hat im vergangenen
Jahr um rund drei Prozent auf 7‘246 Kandidaten
zugenommen. Seit über 120 Jahren
werden diese Prüfungen durch den KGV organisiert.
Richle für weitere vier Jahre
als Präsident bestätigt
Neben Hans M. Richle wurden auch alle
wieder kandidierenden Mitglieder des Vorstandes
bestätigt. Es sind dies: Armin Eugster
(Vizepräsident), Markus Bollhalder, Ulrike
Brunnschweiler (Präsidentin kmu frauen
st.gallen), Sarah Filippi, Heinz Güntensperger,
Andreas Hartmann, Beat Jud, Franz Mächler,
Bernhard Scherzinger (Präsident Gruppe
Handel), Jeannette Schlegel, Thomas Zünd.
Neu in den Vorstand wählten die Delegierten
Patrick Piske aus Sevelen, Bruno Schneider
Der alte und neue Präsident: Hans M. Richle
Einsatz für das Gewerbe
Präsident Hans M. Richle wies in seinem Rückblick
auf das grosse Engagement des KGV bei
den eidgenössischen und kantonalen Wahlen
hin. Enttäuschend war für ihn, dass die
zweiten Wahlgänge sowohl in den Ständerat
Ständerätin Karin Keller-Sutter

12 JAHRESBERICHT 2012
aus Mosnang und Hanspeter von Rotz aus
Wil. Als Präsident der Kommission für die
Abschlussprüfungen (LPK) wurde Andreas
Hartmann, Rorschach, wiedergewählt. Als
neuer Verbandsrevisor wurde Guido Kohler,
Wil, gewählt.
Für vier langjährige Vorstandsmitglieder endete
die Amtszeit mit einer verdienten Ehrung:
Alle wurden mit grossem Applaus zu
Ehrenmitgliedern ernannt. Peter Gamper (30
Jahre Vorstandstätigkeit), Peter Zürcher (27
Jahre), Josef Müller-Tschirky (15 Jahre) und
Fritz Lüdi (12 Jahre) haben sich mit enormem
Aufwand und grossem Engagement für das
St.Galler Gewerbe eingesetzt. Ebenfalls mit
der Ehrenmitgliedschaft geehrt wurde der
bereits vor einem Jahr zurückgetretene Ernst
Dobler jun.
Nachdem die statutarischen Traktanden mit
Rechnung und Budget diskussionslos abgewickelt
waren, leitete das DUOCALVA zum
geselligen Teil des Abends über. Mit einer
originellen Kürzestversion von Mozarts „Zauberflöte“
und weiteren witzigen Kostproben
auf ihren Celli bewiesen sie nicht nur ihre
aussergewöhnliche Virtuosität, sie zeigten
auch, dass klassische Musik nicht immer
ernst sein muss. Der Apéro und das traditionelle
Gewerbler-Buffet boten zum Abschluss
Gelegenheit zum Gedankenaustausch.
Der neue KGV-Vorstand
Neue Ehrenmitglieder: Fritz Lüdi, Peter Gamper, Peter Zürcher, Josef Müller-Tschirky, Ernst Dobler

JAHRESBERICHT 2012 13
Aktive Verbandstätigkeit
• Delegationstreffen
Das Jahr 2012 war einmal mehr durch eine
aktive und vielfältige Verbandstätigkeit geprägt.
Traditionsgemäss traf sich der KGV-
Vorstand mit der Spitze der St.Galler Kantonalbank,
dem Vorstand des Thurgauer
Gewerbeverbandes sowie mit einer Delegation
des St.Galler Bauernverbandes.
Im Weiteren traf sich eine Delegation mit der
Geschäftsleitung Ostschweiz der UBS sowie
der Credit Suisse.
• Vereinsvertreter trafen sich mit der
KGV-Verbandsspitze
Am traditionellen Gedankenaustausch zwischen
den Gewerbevereins- und Berufsverbandspräsidnten
mit der Verbandsspitze des
Kantonalen Gewerbeverbandes (KGV) blickte
KGV-Präsident und Kantonsrat Hans M. Richle
auf ein durchzogenes Wahljahr zurück. Mit
Bedauern stellte er fest, dass trotz enormer
Anstrengungen die wirtschaftsfreundlichen
Kandidatinnen und Kandidaten nicht im gewünschten
Umfang gewählt wurden.
Als Erfolg wertete Richle hingegen die Aktion
«JA zur Schweiz – Hier kaufe ich ein», auch
wenn kein messbarer Erfolg erkennbar sei.
Immerhin sei es gelungen, die Öffentlichkeit
und die Medien für die Problematik des Einkaufstourismus
zu sensibilisieren.
Hauptthema des Abends waren aber die Kantonsfinanzen.
Was unter dem lockeren Titel
«Aus der Pfalz geplaudert» vom Referenten
Regierungsrat Martin Gehrer vorgetragen
wurde, war aber alles andere als leichte Kost.
Die finanzpolitischen Herausforderungen für
den Kanton sind riesig, ein Konsens über konkrete
Lösungen ist noch nicht in Sicht.
Die fetten Jahre sind vorbei!
Die Zahlen sprechen für sich: Der Kanton
St.Gallen geht schwierigen Zeiten entgegen.
Trotz zwei Sparpaketen wird es auch in den
kommenden Jahren nicht gelingen, eine
ausgeglichene Rechnung zu präsentieren.
Zusätzliche Massnahmen sind gefragt. Finanzminister
Gehrer stellte Lösungsansätze
vor, die nicht allen gefallen dürften.
Neue Ideen sind gefragt
Regierungspräsident Martin Gehrer, Vorsteher
des St.Galler Finanzdepartementes,
informierte über die aktuellen finanzpolitischen
Herausforderungen des Kantons
St.Gallen. Die einst stattlichen Reserven sind
geschrumpft. Die Steuererträge sinken. Bundesgelder
fliessen weit spärlicher als bisher.
Auf der anderen Seite stehen riesige Investitionen,
vor allem bei den Spitälern, an. Keine
gemütliche Situation für den Finanzminister.
Treten an Ort
Trotz Sparpaket II mit über 140 Mio. Franken
Einsparungen wird die Rechnung 2013 kaum
entlastet, weil neue nicht beeinflussbare Zusatzbelastungen
im Umfang von 112 Mio.
Franken die Einsparungen weitgehend wieder
zunichte machen. Die Finanzierungslücke
soll deshalb mit einer Steuererhöhung und
mit Bezügen aus dem Eigenkapital geschlossen
werden.
Umstrittene Steuererhöhung
Gehrer ist überzeugt, dass ohne eine Steuererhöhung
keine nachhaltige Lösung des
Staatshaushaltes möglich ist. Aber auch die
vorgesehene Erhöhung von 10% genüge
bei weiterem nicht, betonte er und ist sich
gleichzeitig bewusst, dass selbst diese im
Parlament einen schweren Stand haben wird.
Weitere Massnahmen auf der Ausgabenseite
seien deshalb zwingend. Weil mit den
bisherigen Sparpaketen die Zitrone so ziemlich
ausgequetscht sei, denke man intensiv
über alternative Möglichkeiten nach. So sei
zum Beispiel ein Abbau bei den staatlichen
Dienstleistungen nicht nur denkbar sondern
sogar sehr wahrscheinlich.
Düsterer Ausblick
Das freie Eigenkapital werde ohne Steuererhöhung
oder ohne weitere Sparanstren-
Regierungsrat Martin Gehrer referiert vor der KGV-Verbandsspitze

14 JAHRESBERICHT 2012
gungen in zwei Jahren aufgebraucht sein,
womit dann auch kein finanzpolitischer
Handlungsspielraum mehr bestehe, betonte
Gehrer. Auch für die Jahre 2014 bis 2016
sieht er keine Aufhellung am Finanzhimmel.
Das heisst im Klartext: Wenn es Regierung
und Parlament nicht gelingt, die Ziele
der gesetzlich verankerten Schuldenbremse
einzuhalten, ist eine weitere Steuererhöhung
zwingend vorgeschrieben. Es wartet viel Arbeit
auf die Regierung und das Parlament. Es
gilt, das strukturelle Defizit nachhaltig zu beseitigen,
so dass sich Aufwände und Erträge
künftig die Waage halten und vor allem, die
Verschuldung weiterhin tief zu halten, damit
der Zinsdienst niedrig bleibt und die günstige
Finanzierung von Investitionsaufgaben erhalten
bleibt.
• Kantonale Bau- und Wirtschaftskonferenz
Wirtschaftsförderung trotz Sparpaket?
An der traditionellen Bau- und Wirtschaftskonferenz
des St.Gallischen Gewerbes mit
den Vorstehern des Bau- und des Volkswirtschaftsdepartementes
stellte Präsident
Hans M. Richle die ostdeutsche Stadt Görlitz
als Beispiel von aussergewöhnlicher Wirtschaftsförderung
zur Diskussion: „Mehr Investitionsvorteile
gibt es sonst nirgends auf
der Welt!“ kommentierte er die krassen Steuervorteile
und extrem tiefen Bodenpreise, die
Firmen aus aller Welt in die ostdeutsche Provinz
locken sollen.
Görlitz hat in letzter Zeit mit aufsehenerregenden
Wirtschaftsförderungsmassnahmen
von sich reden gemacht. Regierungsrat Benedikt
Würth betonte gleich zu Beginn seines
Referates, er sei froh, dass er nicht zu solchen
Hilfskonstrukten greifen müsse. «Unsere Argumente
sind stabile, solide Verhältnisse, ein
unternehmerfreundliches Klima und qualifizierte
Fachkräfte und nicht Subventionen.»
St.Gallen könne und wolle nicht mit solch extremen
Mitteln in den Markt eingreifen. Man
sei damit bis jetzt nicht schlecht gefahren.
Trotzdem unternehme die Regierung alles,
um für bestehende und neue Unternehmen
möglichst optimale Bedingungen zu schaffen.
Ungewisse wirtschaftliche Aussichten
Das Problem unserer Firmen sei vorerst noch
nicht der Umsatz, sondern die tiefen Margen,
die vor allem im Export auf den Ertrag
drücken, betonte Würth. Andererseits stellte
er aber auch fest, dass die Auftragsbücher
zunehmend dünner würden. Vor allem KMU
klagen über die wirtschaftliche Entwicklung,
wobei binnenmarktorientierte Firmen deutlich
robuster seien als exportorientierte.
Standortpolitik und Wirtschaftsförderung
Trotz beschränkter staatlicher Mittel will der
Kanton an einer attraktiven Standortpolitik
festhalten. Dazu gehört die Weiterführung
der Arealentwicklung, womit kurzfristig
attraktive Standorte für das Gewerbe erschlossen
werden. Mit dem Ausbau der Fachhochschulen
soll der Technologie- und Innovationsstandort
weiter gestärkt werden. Der
Ausbau des öffentlichen Verkehrs wird in den
nächsten Jahren beträchtliche Auftragsvolumen
auslösen und den betroffenen Regionen
eine leistungsfähige Verkehrs-Infrastruktur
bringen. Eine weitere Revision der flankierenden
Massnahmen soll in naher Zukunft
zusätzliche Kontrollen und Sanktionierungsmöglichkeiten
bringen.

JAHRESBERICHT 2012 15
Flankierende Massnahmen zur
Personenfreizügigkeit
Stark steigend, aber gemessen am Gesamtvolumen
immer noch in bescheidenem
Rahmen bewegen sich die Verstösse gegen
die Vorschriften zu den Mindestlöhnen.
Mit der Meldepflicht für Kurzaufenthalter
und der vorgesehenen Solidarhaftung für
ausländische Subunternehmen durch das
Erstunternehmen soll das Problem weiter
entschärft werden. Auch die Kontrollen und
allfällige Sanktionen bei Verstössen wurden
verstärkt. Beim Vollzug besteht der Kanton
auf die Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge
und setzt auf eine sozialpartnerschaftliche
Zusammenarbeit.
Bauvolumen auf gleichbleibend
hohem Niveau
Regierungsrat Willi Haag, Vorsteher des
Baudepartementes, präsentierte die vorgesehenen
Auftragsvolumen im Hoch- und
Tiefbau des Kantons St.Gallen und stellte
die wichtigsten Projekte vor. Mit total fast
190 Millionen Franken bleiben die Investitionen
ungefähr im Rahmen der Vorjahre. Die
noch nie dagewesene Fülle von zusätzlichen
Strassenbau-Anträgen aus den Gemeinden
stünden allerdings im krassen Gegensatz
zu den Sparbemühungen des Kantons, hält
Haag fest. Auf Nachfrage von Präsident Hans
M. Richle zu den freihändigen Arbeitsvergaben
bestätigte Willi Haag nachdrücklich, dass
soweit möglich alle Vergaben im Kanton erfolgen
würden.
Planungs- und Baugesetz – wie weiter?
Nachdem der KGV zum vorliegenden Gesetzes
entwurf überaus kritisch Stellung genommen
hat, versuchten sowohl Regierungsrat
Willi Haag als auch sein Generalsekretär Kurt
Signer die Wogen zu glätten. Nachdem rund
70 Vernehmlassungen eingegangen seien,
werde man jetzt die Forderungen prüfen und
werten. Dass sich diese Forderungen zum Teil
diametral widersprechen, mache die Sache
nicht einfacher, so Haag. Er sei aber dankbar
für die zahlreichen Anregungen, denn nur so
lasse sich ein praxistaugliches und breit abgestütztes
Gesetz erarbeiten. Zum weiteren
Vorgehen erklärte Signer: «Jetzt sind wir dabei
die umfangreichen Stellungnahmen zu
sichten und zu werten, anschliessend werden
wir die Lehren und Konsequenzen daraus in
einem Bericht der Regierung vorlegen, welche
dann über das weitere Vorgehen entscheiden
wird.» Hans M. Richle betonte abschliessend,
dass das Parlament ausdrücklich ein schlankes
und einfaches Gesetz in Auftrag gegeben
habe. Von diesem Ziel sei man zurzeit noch
weit entfernt.
Fragen und Antworten
Zur Wiedereinführung einer Architekturabteilung
an der Fachhochschule meinte
Regierungsrat Benedikt Würth, dass das entsprechende
Postulat an die Regierung überwiesen
worden sei, der Fahrplan aber stark
vom Ausgang der Spardebatte abhänge.
Zur Frage der Deponieplanung im Rheintal erklärte
Rainer Benz vom Baudepartement die
Ausgangslage nach der Schliessung der Deponie
in Oberriet wegen eines Hangrutsches.
Man sei intensiv auf der Suche nach Ersatzlösungen
und prüfe verschiedene Standorte.
• Vorstand KGV
Der Vorstand traf sich in diesem Jahr zu zwei
ordentlichen Sitzungen sowie verschiedenen
Delegationstreffen. Aus der Vielfalt der dabei
behandelten Geschäfte seien speziell erwähnt:
• Präsidentenkonferenzen und Präsidentenpost
Im Jahre 2012 fand eine Präsidentenkonferenz statt:
• Vorbereitung Delegiertenversammlung
• Rechnung und Budget
• Vorbereitung Parolenfassung zu Abstimmungsvorlagen
• Referendum des sgv gegen das Raumplanungsgesetz
• Aktion „JA zur Schweiz – Hier kaufe ich ein“
• Vorbereitung der Zusammenkünfte mit anderen
Organisationen
• 125 Jahre KGV Jubiläum 2014
• Kantonale Wahlen 2012
• Diverse Unterstützungsbeiträge für Abstimmungen
• Rechtsberatung
Im Mai 2011 hat der KGV die kostenlose
Rechtsberatung für Mitglieder eingeführt.
Die Eckwerte präsentieren sich wie folgt:
Jedes Mitglied des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen hat im Rahmen der Mitgliederdienstleistungen
die Möglichkeit, 1x telefonisch
Rechtsauskunft pro Jahr einzuholen.
Die Auskunft beinhaltet eine Beratung von
max. 20 Min. Dauer zu konkreten Themen
und Rechtsproblemen des gewerblichen Alltages
(Vertragsrecht, inkl. Arbeitsrecht; Inkasso
und Schuldbetreibungsverfahren; Submissionsrecht;
Straf- und Strassenverkehrsrecht;
Gesellschafts- und Firmenrecht etc.).
Die Kosten dieser Dienstleistung trägt der
Kantonale Gewerbeverband St.Gallen. Im
Verkehr mit den Rechtsberatern gilt selbstverständlich
das Anwaltsgeheimnis, das heisst
sowohl die Person als auch der Gegenstand
des Beratungsgespräches ist vertraulich und
Datum Traktandenpunkte Referat
18. Januar 2012 Eidg. Abstimmungsvorlagen:
St.Gallen
- Volksinitiative „Schluss mit uferlosem Bau
von Zweitwohnungen“
- Volksinitiative „Für ein steuerlich begünstigtes
Bausparen zum Erwerb von selbst
genutztem Wohneigentum und zur
Finanzierung von baulichen Energiesparund
Umweltschutzmassnahmen“
- Volksinitiative „6 Wochen Ferien für alle“ Nationalrat Jakob
Büchler
Regierungswahlen 2012
„Hearing“ und Nomination der bürgerlichen
Kandidatinnen und Kandidaten
Aufgrund mangelnder gewerberelevanter Abstimmungsvorlagen auf eidgenössischer
und kantonaler Ebene wurden die Präsidentenkonferenzen vom 15. Mai, 21. August und
23. Oktober 2012 abgesagt.
Mit insgesamt drei Ausgaben der „Präsidentenpost“ ist zusätzlich über verschiedene
Aktivitäten und Verbandsgeschäfte detailliert informiert worden.

16 JAHRESBERICHT 2012
steht unter dem Schutz des Berufsgeheimnisses.
Die Anrufer sind allerdings einverstanden,
dass der beauftragte Rechtsanwalt/
Rechtsanwältin dem KGV die Anzahl der Beratungen
und die betroffenen Rechtsgebiete
bekanntgeben darf. Der Anwalt/die Anwältin
kann das Sekretariat der Geschäftsstelle bezüglich
Abklärung der Mitgliedschaft der anfragenden
Person telefonisch kontaktieren.
Folgende Rechtsberater stehen zur Verfügung
und können direkt kontaktiert werden:
- Armin Eugster, lic. iur. RA, Holenstein Frey
Eugster Storchenegger Schultz Frei Rechtsanwälte,
Rorschacherstrasse 107,
9000 St.Gallen, Tel. 071 244 19 17,
armin.eugster@advo-stgallen.ch
- Markus Neff, Dr. iur. RA, Schoch, Auer &
Partner Rechtsanwälte, Marktplatz 4,
9004 St. Gallen, Tel. 071 227 84 84,
markus.neff@schochauer.ch
- Karin Bürki Sonderegger. lic. iur. RA, Bürki
Bolt Rechtsanwälte, Auerstrasse 2,
9435 Heerbrugg, Tel. 071 727 97 87,
karin.buerki@buerki-bolt.ch
- Roger Lippuner, lic. iur. RA, Rhyner Lippuner
Bertschinger, St.Gallerstrasse 46,
9471 Buchs, Tel. 081 750 02 80,
lippuner@rlbanwaelte.ch
- August Stolz, Dr. iur. RA, Neugasse 7,
9620 Lichtensteig, Tel. 071 988 15 42,
stolz.lawyers@bluewin.ch
• WIRTSCHAFT
Seit Januar 2012 präsentiert sich das Verbandsorgan
im neuen Design. Um mehr Platz
zu schaffen, wurden die Schrift sowie die
Zeilenabstände verkleinert. Zudem wurde
das 3-spaltige Seitenlayout eingeführt. Im
Weiteren wurde das Verhältnis Inserate:Text
zu Gunsten eines grösseren Textanteils verändert.
Die Berichterstattung über Anlässe unserer
Trägerverbände, sowie der dem KGV angeschlossenen
Gewerbevereine und Berufsverbände
waren auch im Jahre 2012 feste Bestandteile
des Verbandsorgans. Neu wurde
die News-Seite in jede Ausgabe aufgenommen.
Die News-Seite steht allen Gewerbevereinen
und Berufsverbänden zur Verfügung. Melden
Sie Aktuelles/Interessantes aus Ihrem
Verband. Nur so ist es möglich, darüber zu
berichten. Beiträge nimmt gerne entgegen:
b.faessler@gsgv.ch.
• Jubiläum 2014
Im 2014 feiert der Kantonale Gewerbeverband
St.Gallen sein 125jähriges Bestehen.
Dieses Jubiläum soll mit einem würdigen
Festakt begangen werden. Einleitend zum
Festakt soll die Jubiläums-Delegiertenversammlung
stattfinden. Als Hauptreferent
konnte Bundesrat Johann Schneider-Ammann
gewonnen werden. Im Anschluss erwartet
die Teilnehmer eine Welt voller Genuss
und Gemütlichkeit. Der Jubiläumsakt
mit der Grundidee „überraschen – unterhalten
– verwöhnen“ findet am Mittwoch,
7. Mai 2014, ab 15.00 Uhr in den Olma Hallen
in St.Gallen statt.
Im Hinblick auf dieses Jubiläum wurde auf
der Geschäftsstelle mit den Vorbereitungsarbeiten
begonnen. Schwergewichtig wird
zurzeit die 125jährige Geschichte des KGV
aufgearbeitet. Selbstverständlich wird die bewegte
Vergangenheit publiziert – in welcher
Art, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch offen.
• Mitglieder
Der Verband Rheintaler Baumeister (mit 24
Mitgliedern) wurde im 2012 in den KGV aufgenommen.
Nicht mehr im KGV vertreten ist der Verband
Swissavant Ostschweiz, weil sich die Sektion
Ostschweiz definitiv aufgelöst hat. Die Verbandsmitglieder
wurden zur Einzelmitgliedschaft
im KGV eingeladen.

JAHRESBERICHT 2012 17
Wirtschaftsgruppe des Kantonsrats
Der Wirtschaftgruppe gehören (Stand Dezember
2012) 44 der Wirtschaft nahestehende
Parlamentarierinnen und Parlamentarier
aus den drei bürgerlichen Parteien an. Davon
gehören 10 Mitglieder der CVP-Fraktion, 13
der FDP-Fraktion und 21 der SVP-Fraktion an.
Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
• Dobler Ernst, CVP, Oberuzwil
• Eugster Armin, CVP, Wil
• Güntensperger Heinz, SVP, Dreien
• Hartmann Andreas, FDP, Rorschach
• Huser Herbert, SVP, Altstätten
• Jud-Raymann Beat, CVP, Schmerikon
• Mächler Marc, Vizepräsident, FDP, Zuzwil
• Richle Hans M., Präsident, SVP, St.Gallen
• Schlegel Paul, FDP, Grabs
Die drei Fraktionspräsidenten der bürgerlichen
Parteien nehmen an den Vorstandssitzungen
mit beratender Stimme teil.
Der Vorstand der Wirtschaftsgruppe tagte im
Berichtsjahr fünf Mal. Unter anderem wurden
folgende Geschäfte behandelt:
- IX Nachtrag zum Steuergesetz
- Umsetzung der Massnahmen zur Bereinigung
des strukturellen Defizits des Staatshaushaltes
durch Gesetzesänderungen
- Aufgaben- und Finanzplan 2013-2015
- Auswirkungen des Personenfreizügigkeitsabkommens
- Massnahmen zur dauerhaften Stabilisierung
des Staatshaushaltes
- Gesetz über die St.Galler Pensionskassen
- Voranschlag 2013
• Gesamtanlass der Wirtschaftsgruppe
HSG und St.Gallen im internationalen
Standortwettbewerb
Am jährlichen Gesamtanlass der Wirtschaftsgruppe
des St.Galler Kantonsrats stand die
Universität St.Gallen im Zentrum. Rektor
Prof. Dr. Thomas Bieger und Prof. Dr. Yvette
Sánchez stellten ihre Universität aus zwei
völlig unterschiedlichen Blickwinkeln vor.
Während Thomas Bieger die Universität vor
allem in seiner Bedeutung für die Region
St.Gallen hervorhob, stellte Yvette Sánchez
die Kunstschätze in den Gebäuden und auf
dem Areal der HSG ins Zentrum ihrer Führung.
Die HSG als strategischer Erfolgsfaktor für
die Region
Sowohl die HSG als auch die Region St.Gallen
stünden heute in einem internationalen
Wettbewerb, betonte Bieger gleich zu Beginn
seines Referates. Die Region stehe in einem
intensiven Standortwettbewerb, auch innerhalb
der Schweiz. Deshalb vermisst er in der
Ostschweiz ein klares Bekenntnis zu einem
starken Zentrum, wie das in anderen Regionen
deutlich erkennbar sei. Die Konkurrenz
unter den vielen kleinen Städten in der Ostschweiz
stünden einer Erstarkung der ganzen
Region im Wege.
Die HSG ihrerseits misst sich in einer globalisierten
Bildungslandschaft mit Wirtschafts-
Universitäten aus ganz Europa. Ausreichende
räumliche Kapazitäten, die Qualität der Lehre
mit herausragenden Professoren und ein
gutes Umfeld seien entscheidende Faktoren
für die Wahl des Studienplatzes. Hilfreich ist
sicher auch die Tatsache, dass die HSG in internationalen
Rankings der Wirtschafts-Universitäten
regelmässig Spitzenplätze belegt.
«Der Bildungsmarkt ist ein attraktiver Zukunftsmarkt.
Die HSG wird sich zunehmend
zu einem strategischen Erfolgsfaktor für
St.Gallen und die Region entwickeln», ist Bieger
überzeugt. Schon jetzt profitiere die Region
von einer grossen Medienpräsenz der Universität
und von einer hohen Wertschöpfung
dank der über 7‘300 Studierenden. «Jeder
Student ist ein gutes Geschäft für St.Gallen»,
erklärte Bieger. Die Wertschöpfung betrage
etwa das Fünffache des kantonalen Beitrages
an die Uni.
Eine Kunstsammlung der Weltklasse
Was die wenigsten St.Gallerinnen und
St.Galler wissen und auch viele Studenten
nur am Rande wahrnehmen, ist die hervorragende
Bedeutung der Kunstsammlung an
der HSG. Kaum eine Wand oder eine Nische,
wo nicht ein bedeutendes Werk eines zeitgenössischen
Künstlers hängt oder steht.
Klingende Namen von Weltruf wie Arp, Miró,
Giacometti, Calder, Richter usw. lassen so
manchen Kurator von renommierten Museen
vor Neid erblassen und die staunenden
Mitglieder der Wirtschaftsgruppe ehrfürchtig
tuscheln. Einer von ihnen, selbst ehemaliger
HSG-Student, musste kleinlaut zugeben,
dass er diese Werke erst jetzt, dank der spannenden
und informativen Führung so richtig
zur Kenntnis nehme.
Die nicht ganz ernst gemeinte Idee eines
Kantonsrats, man könne ja einige der Bilder
verkaufen, um neue Räumlichkeiten für Studierende
zu bauen, fand energischen Widerspruch:
«Für die Kunstwerke an der HSG
wurde kein einziger Steuerfranken ausgegeben»,
stelle Yvette Sánchez, Präsidentin der
HSG-Kunstkommission nicht ohne Stolz fest.
So auch für das neueste Werk an der HSG,
eine Video-Installation von Roman Signer,
die ebenfalls mit privaten Spendengeldern
finanziert wurde.

18 JAHRESBERICHT 2012
Die partnerschaftliche Zusammenarbeit
SWICA bietet als langjähriger Partner des kantonalen Gewerbeverbands
St.Gallen (KGV) dem Gewerbe und Handel
massgeschneiderte Versicherungslösungen an. Die erfahrenen
Branchenspezialisten von SWICA bedienen die Kunden ab
Juni 2013 am neuen Standort in der Stadt St.Gallen.
Ein Grossteil der KMU ist sich bewusst, dass der Erfolg ihres Betriebs
auch von einem umfassenden Risikomanagement abhängt,
welches die Risiken von Krankheit und Unfall mitberücksichtigt.
SWICA setzt auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit
den Betrieben. Neben finanzieller Sicherheit bietet SWICA ihnen
qualitativ hochwertige Dienstleistungen zum umfassenden Careund
Absenzmanagement.
Schlanke administrative Prozesse
Dank der Zusammenarbeit mit der Ausgleichskasse Gewerbe
AHV/IV, der ASGA Pensionskasse und SWICA profitieren die
Mitglieder des KGV von optimal auf die Branche abgestimmten
Dienstleistungen mit einfachen administrativen Prozessen. SWI-
CA ist für den Kunden der persönliche Ansprechpartner für Fragen
zur Versicherung und berät die Kunden bei der Umsetzung
einer fortschrittlichen Personalpolitik.
Andreas Raschle, Regionaldirektor
SWICA Regionaldirektion St.Gallen
Neuer Standort – alle Dienstleistungen unter einem Dach
Wollen Sie als Geschäftsführer oder Betriebsinhaber mehr wissen über die branchenspezifische
Verbandslösung? Besuchen Sie uns ab Montag, 10. Juni 2013 am neuen
Standort an der zentral gelegenen Teufener Strasse 5 in St.Gallen. Am neuen Standort
sind alle Dienstleistungen von SWICA unter einem Dach vereint. So können wir Sie
weiterhin persönlich kompetent und darüber hinaus effizienter beraten.
Einladung zum Tag der offenen Tür
Zur feierlichen Eröffnung des neuen Standorts lädt Sie die SWICA Regionaldirektion
St.Gallen am Samstag, 31. August 2013 zum Tag der offenen Tür ein. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
SWICA Gesundheitsorganisation
Vadianstrasse 26
9001 St.Gallen
ab 10. Juni 2013
Teufener Strasse 5
9001 St.Gallen

JAHRESBERICHT 2012 19
und das Vertrauen zählen
Unsere Stärken – Ihre Vorteile:
Wir legen besonderen Wert auf eine
schlanke Betriebsorganisation in eingespielten,
fachlich kompetenten Strukturen.
Dies zahlt sich für unsere Kunden
durch einen tiefen Verwaltungskostensatz
aus.
Über unser PartnerWeb können im Rahmen
einer geschützten Internet-Lösung
die administrativen Aufgaben bequem,
einfach und sicher vom Büro aus erledigt
werden. Und das zu jeder Tages- und
Nachtzeit, sieben Tage die Woche. Dabei
reduzieren sich die Verwaltungskosten
um 20%. Die Anmeldung zum PartnerWeb
kann ganz einfach auf unserer
Homepage www.ahv-gewerbe.ch vorgenommen
werden.
Als privatwirtschaftlich organisierte Verbandsausgleichskasse sind wir spezialisiert auf
die Durchführung der 1. Säule. Dabei setzen wir uns für eine einfache, flexible und
kompetente Abwicklung der Kundenanliegen im Sozialversicherungsbereich ein, damit
sie sich ganz auf das eigene Kerngeschäft konzentrieren können. Unser Weitblick
entsteht durch Erfahrung, Kompetenz, durch klare Lösungen und Zuverlässigkeit – er
kommt unseren Kunden persönlich zugute.
Die bestehende Partnerschaft mit dem kantonalen Gewerbeverband St. Gallen (KGV)
der ASGA Pensionskasse und SWICA gründet auf einer soliden Basis. Das Gewerbe
profitiert dabei von attraktiven Gesamtlösungen mit einem hohen, wahrnehmbaren
Mehrwert.
Andreas Fässler, Geschäftsführer
Ausgleichskasse Gewerbe St.Gallen
Ausgleichskasse Gewerbe St.Gallen
Lindenstr. 137, 9016 St.Gallen
Telefon 071/282 29 29
info@ahv-gewerbe.ch
www.ahv-gewerbe.ch

20 JAHRESBERICHT 2012
Volksabstimmungen 2012
im Zahlenspiegel
Parolen KGV Schweiz Kanton St.Gallen
Ja Nein Ja Nein
11. März 2012
Initiative „Schluss mit uferlosem Bau NEIN 1‘151‘967 1‘123‘516 72‘404 67‘743
von Zweitwohnungen“ 51% 49% 52% 48%
„Bauspar-Initiative“ JA 979‘938 1‘237‘726 58‘823 78‘561
44% 56% 43% 57%
Initiative „6 Wochen Ferien für alle“ NEIN 771‘981 1‘531‘350 40‘811 101‘741
34% 66% 29% 71%
Bundesbeschluss über die Regelung der -- 1‘914‘844 285‘008 114‘822 20‘544
Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke 87% 13% 85% 15%
Bundesgesetz über die Buchpreisbindung -- 966‘572 1‘233‘867 46‘626 88‘773
44% 56% 34% 66%
17. Juni 2012
Initiative „Eigene vier Wände dank Bausparen“ JA 600‘807 1‘331‘860 30‘493 78‘142
31% 69% 28% 72%
Initiative „Staatsverträge vors Volk“ --- 480‘514 1‘460‘742 30‘512 78‘246
25% 75% 28% 72%
Bundesgesetz über die Krankenversicherung -- 466‘996 1‘480‘889 37‘389 71‘448
(Managed Care) 24% 76% 34% 66%
VI. Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz -- 39‘704 62‘817
39% 61%
23. September 2012
Jugendmusikförderung -- 1‘551‘918 583‘327 95‘142 46‘145
73% 27% 67% 33%
Initiative „Sicheres Wohnen im Alter“ -- 1‘013‘871 1‘125‘355 73‘678 68‘794
47% 53% 52% 48%
Initiative „Schutz vor Passivrauchen“ -- 741‘227 1‘437‘607 46‘916 98‘397
34% 66% 32% 68%
Neubau Forschungszentrum Hochschule für -- 102‘087 29‘337
Technik Rapperswil 78% 22%
25. November 2012
Tierseuchengesetz -- 946‘200 439‘589 53‘547 36‘018
68% 32% 60% 40%
Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal -- 66‘248 19‘915
77% 23%

JAHRESBERICHT 2012 21
Jahresrechnung 2012
Erfolgsrechnung
Erträge
Ordentliche Mitgliederbeiträge 802‘285.00
Debitorenverluste/Delkredere - 1‘421.50
Kapitalzinsen 3‘287.49
Total Erträge 804‘150.99
Aufwände
Beitrag Geschäftsstelle 296‘000.00
MWST auf Beitrag Geschäftsstelle 23‘680.00
Beiträge an Institutionen 104‘172.00
Kopien/Porti/Swisscom 15‘656.85
Drucksachen/Jahresbericht/Newsseiten 20‘029.00
Präsidium/Vorstand 48‘123.15
Delegationen/Veranstaltungen 21‘740.55
Delegiertenversammlung/Präsidentenkonferenzen 32‘973.95
Wirtschaftsgruppe Kantonsrat 2‘313.65
Rechtsberatung Mitglieder 5‘357.65
Aufwand Interreg IV - 105.80
Revision 1‘566.20
Einlage Jubiläumsfonds 20‘000.00
Einlage Propagandafonds 176‘379.10
Verschiedene Aufwendungen 2‘468.40
Total Aufwände 770‘354.70
Aufwände Gruppe Handel
Kopien 1‘513.50
Porti/Swisscom 1‘967.45
Drucksachen/Jahresbericht 4‘112.70
Vorstandssitzungen 7‘145.85
Delegationen/Anlässe 118.80
Delegiertenversammlung 2‘594.00
Total Aufwände Gruppe Handel 17‘452.30
Aufwände kmu frauen st.gallen
Kopien 54.10
Porti/Swisscom 690.60
Drucksachen/Jahresbericht 2‘425.25
Vorstandssitzungen 4‘323.60
Delegationen/Anlässe 2‘874.10
KMU-FrauenForum (eigene Rechnung) 5‘000.00
Total Aufwände kmu frauen 15‘367.65
Gewinn 2012 976.34
Total wie oben 804‘150.99

22 JAHRESBERICHT 2012
Bilanz per 31. Dezember 2012
Aktiven
Flüssige Mittel 876‘683.81
Debitoren 3‘533.60
Delkredere - 1‘000.00 2‘533.60
Debitor Verrechnungssteuer 1‘068.01
Verrechnungskto. LAP/GS 0.00
Wertschriften 49‘000.00
Beteiligung GS 1.00
Transitorische Aktiven 0.00
Passiven
Kreditoren 88‘357.95
Transitorische Passiven 54‘808.41
Propagandafonds 419‘500.00
Jubiläumsfonds 2014 150‘000.00
Fonds für Aus- und Weiterbildung 50‘000.00
Rückstellung Interreg IV 0.00
Vermögen am 1.1.2012 165‘643.72
Gewinn 2012 976.34
Vermögen am 31.12.2012 166‘620.06
929‘286.42 929‘286.42

JAHRESBERICHT 2012 23
Propagandafonds
FONDS Aus- und Weiterbildung
Stand 1. Januar 2012 352‘000.00
kant. Wahlen 2012 68‘692.25
Beiträge Abstimmung RPG 40‘979.20
Aktion „JA zur Schweiz“ 30‘054.65
Präsente Referenten (Verkauf) 847.00
a.o. Zuweisung Beitragsgutschriften 30‘000.00
Fondseinlage 2012 176‘379.10
Stand 1. Januar 2012 50‘000.00
Zuweisung 0.00
0.00 50‘000.00
Stand 31. Dezember 2012 50‘000.00
50‘000.00 50‘000.00
139’726.10 559’226.10
Stand 31. Dezember 2012 419‘500.00
Abrechnung kant. Wahlen 2012
559‘226.10 559‘226.10
Inserate/Wahlflyer 61‘215.25
Sekretariat/Porto/Kopien/Swisscom 7‘477.00
JUBILÄUMSFONDS 2014
68‘692.25
Stand 1. Januar 2012 100‘000.00
Zuweisung aus der Rechnung 2012 20‘000.00
a.o. Zuweisung Beitragsgutschriften 30‘000.00
Belastung z.H. des Propagandafonds 68‘692.25
Budget genehmigt durch die Präsidentenkonferenz 90‘000.00
0.00 150‘000.00
Stand 31. Dezember 2012 150‘000.00
150‘000.00 150‘000.00

24 JAHRESBERICHT 2012
Bericht der Revisionsstelle
Bericht der Revisionsstelle
Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen
Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen, bestehend aus Bilanz und Erfolgsrechnung für das am 31. Dezember 2012 abgeschlossene
Geschäftsjahr geprüft.
Verantwortung des Vorstandes
Der Vorstand ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften
und den Statuten verantwortlich. Darüber hinaus ist der Vorstand für die Auswahl und die Anwendung
sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen
verantwortlich.
Verantwortung der Revisionsstelle
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben.
Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den
Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen
falschen Angaben ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen
für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der
Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der
Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern
ein. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden,
der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung
der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende
und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2012 abgeschlossene
Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz
(RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht
vereinbare Sachverhalte vorliegen.
Ferner bestätigen wir, dass die Verwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den
Statuten entspricht und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.
St.Gallen, den 28. Februar 2013
Freundliche Grüsse
inspecta treuhand ag
Dr. Leodegar Kaufmann
zugel. Revisionsexperte
Leitender Revisor
Daniel Roth
zugel. Revisionsexperte

JAHRESBERICHT 2012 25
Bericht der Geschäftsprüfungskommission
Kantonaler Gewerbeverband St.Gallen
REVISIONSBERICHT 2012 DER VERBANDSREVISOREN
Im Sinne von Art. 26b) der Statuten haben wir die Geschäftsführung des Kantonalen
Gewerbeverbandes St.Gallen, eingeschlossen die Gruppe Handel und kmu frauen,
geprüft. Dabei stützten wir uns bezüglich der Jahresrechnung 2012 auf den Bestätigungsbericht
der Inspecta Treuhand AG, St.Gallen, welche den Gesamtabschluss
der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen und des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen geprüft hat. Dieser Revisionsbericht empfiehlt eine vorbehaltlose
Abnahme der Jahresrechnung 2012.
Unsere Prüfungen zur Geschäftsführung basierten auf der Einsichtnahme in die Protokolle
und der mündlichen Auskunftserteilung durch den Geschäftsführer. Dem Vorstand
des KGV teilten wir unsere Revisionsfeststellungen im Rahmen der Sitzung vom
12. März 2013 mit.
Übereinstimmend mit der Inspecta Treuhand AG, St.Gallen, stellen wir Ihnen folgende
Anträge:
1. Die Jahresrechnung 2012 des Kantonalen Gewerbeverbandes St.Gallen sei unter
gleichzeitiger Entlastung der ausführenden Organe zu genehmigen.
2. Dem Präsidenten, dem Vorstand, dem Geschäftsführer und dem Personal der Geschäftsstelle
sei für die geleistete Arbeit der verdiente Dank auszusprechen.
St.Gallen, den 5. März 2013
Die Revisoren
Bruno Niederberger
Guido Kohler

26 JAHRESBERICHT 2012
Budget KGV 2013
Konto Bezeichnung IST 2012 Budget 2013
ERTRAG
6001 ordentliche Mitgliederbeiträge 802‘285.00 790‘000
6004 Div. Einnahmen 0.00 0
6640 Debitorenverluste/Einlage Delkredere -1‘421.50 -2‘500
6400 Kapitalzinsen 3‘287.49 3‘500
Total Ertrag 804‘150.99 791‘000
AUFWAND
4700 Beitrag an Geschäftsstelle 296‘000.00 296‘000
4701 MWST Geschäftsstelle 23‘680.00 23‘680
4702 Beitrag an Vereine/sgv 80‘871.00 90‘000
4703 Beitrag an Schutzfonds sgv 23‘301.00 25‘000
4704 Kopien 8‘885.35 8‘000
4705 Porti und Swisscom 6‘771.50 6‘500
4706 Drucksachen/Jahresbericht/Newsseiten 20‘029.00 25‘000
4707 Präsidium/Vorstand 48‘123.15 55‘000
4708 Delegationen/Anlässe 21‘740.55 22‘000
4709 Delegiertenversammlung/Präsidentenkonferenz 32‘973.95 38‘000
4710 Wirtschaftsgruppe Kantonsrat 2‘313.65 2‘500
4711 Rechtsberatung Mitglieder 5‘357.65 6‘000
4718 Aufwand Interreg IV -105.80 0
4720 Revision 1‘566.20 1‘600
4721 Einlage Jubiläumsfonds 2014 20‘000.00 20‘000
4722 Einlage Propagandafonds 176‘379.10 130‘000
4780 Zeitschriften/Bücher 96.00 200
4790 Verschiedene Aufwendungen 2‘372.40 2‘000
Gruppe Handel
5000 Kopien 1‘513.50 1‘800
5001 Porti/Swisscom 1‘967.45 2‘000
5002 Drucksachen, Jahresbericht 4‘112.70 4‘000
5003 Vorstandssitzungen 7‘145.85 7‘000
5004 Delegationen/Anlässe 118.80 1‘500
5005 Delegiertenversammlung 2‘594.00 2‘000
kmu frauen st.gallen
5100 Kopien 54.10 800
5101 Porti/Swisscom 690.60 2‘000
5102 Drucksachen, Jahresbericht 2‘425.25 5‘000
5103 Vorstandssitzungen 4‘323.60 5‘000
5104 Delegationen/Anlässe 2‘874.10 3‘000
5105 kmu frauen forum 5‘000.00 5‘000
Total Aufwand 803‘174.65 790‘580
Gewinn 976.34 420
Die Erläuterungen zum Budget 2013 erfolgen mündlich an der Delegiertenversammlung.

JAHRESBERICHT 2012 27
Jahresbericht 2012
Gruppe Handel des KGV
VORSTAND Amtsdauer 2012 - 2016 (Stand Januar 2013)
Fotos
Scherzinger Bernhard, Gossau, Präsident
seit 2006 (Vorstandsmitglied seit 1991)
Telefon 071 388 16 02
Fax 071 388 16 01
Mail info@scherzingerag.ch
Thür Urs, Rorschach, Vizepräsident
seit 2004
Telefon 071 841 28 35
Fax 071 841 28 34
Mail urs.thuer@thuerag.ch
EHRENPRÄSIDENTIN
Küchler Marlis, Geschäftsfrau, Bad Ragaz 2006
EHRENMITGLIEDER
Angehrn Caspar, Kaufmann, Rorschach 2004
Baumgartner Christoph, Geschäftsinhaber, St.Gallen 2012
Bigger Othmar, Kaufmann, Brissago/TI 1997
Bürgi Arthur, dipl. Wirtschaftsprüfer, St.Gallen 2006
Lehner Max, Dr., Wirtschaftsberater, Engelburg 1991
Mühlematter Armin, Dr. rer. pol., St.Gallen 1996
Engeler-Bon Rita, Bütschwil
seit 2006
Telefon 071 983 33 78
Fax 071 983 33 13
Mail acorus.engeler@bluewin.ch
Imobersteg Michel, St.Gallen
seit 2012
Telefon 071 222 56 51
Fax 071 223 40 83
Mail mail@adrianbaumanns.ch
Lutz Karl, Thal
seit 2001
Telefon 071 888 16 24
Fax 071 888 16 42
Mail karl.lutz@gewerbe-thal.ch

28 JAHRESBERICHT 2012
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Keller Felix, Geschäftsführer, St.Gallen 2006
Nafzger Dominique, Sekretariat, St.Gallen 2010
GESCHÄFTSSTELLE
Oberer Graben 12, 9001 St.Gallen
Telefon 071 228 10 40 / Telefax 071 228 10 41
sekretariat@gsgv.ch, www.gewerbesg.ch
SEKTIONEN UND MITGLIEDER DER GRUPPE HANDEL
(Stand Dezember 2012)
Aktivmitglieder
Flawiler Fachgeschäfte 27
Co-Präsidium: Bohl Thomas, Gallus-Drogerie Bohl,
Bahnhofstrasse 16, Postfach 424, 9230 Flawil 1
Tel. 071 393 13 81 / Fax 071 393 85 83
bohl@drogerie-bohl.ch
Heiz Urs, Heiz & Co., Spielwaren, Baby- und Kleinkinder,
Bahnhofstrasse 25, Postfach, 9230 Flawil 1
Tel. 071 393 12 20
ursheiz@bluewin.ch
Detaillistenverein Wil und Umgebung 10
Präsidentin: Huber Gisela, Huber näht für Sie,
Unt. Bahnhofstrasse 24, 9500 Wil
Tel. 071 411 52 16 / Fax 071 411 52 22
naehboutique.g.huber@bluewin.ch
Pro-Bon-Detaillisten Toggenburg 23
Präsident: Haab Christian, Papeterie Haab,
Ebnaterstrasse 50, Postfach 246, 9642 Ebnat-Kappel
Tel. 071 993 17 41 / Fax 071 993 17 41
papeterie.haab@thurweb.ch
Fachgeschäfte Gossau und Umgebung 68
Präsident: Scherzinger Bernhard, Scherzinger Schlaf-Center,
Postfach 798, 9201 Gossau 1
Tel. 071 388 16 02 / Fax 071 388 16 01
praesident@go-gossau.ch
Obmänner/Obfrauen Gruppe Handel der
örtlichen Gewerbevereine des KGV 32
Einzelmitglieder der Gruppe Handel in
örtlichen Gewerbevereinen 1009
Alle Mitglieder Gruppe Handel abzgl. oben aufgeführte Mitgliederzahlen.

JAHRESBERICHT 2012 29
Felix Keller
Geschäftsführer der Gruppe Handel des Kantonalen
Gewerbeverbandes St.Gallen (KGV)
Lage im Detailhandel
Sie kennen sicher die Statistik und die
daraus erstellten Schlagzeilen: „Realer
Umsatzanstieg von 2,9%“. Dies ist aber rein
statistisch!
Als selbstständiger Detaillist ist jedem klar,
was zählt: Der erzielte Umsatz, welcher
in der Kasse ist, und nicht der durch die
Preisabschläge hochgerechnete Umsatz.
Vor allem, wenn man dann noch feststellen
muss, dass die Marge durch den starken
Preiskampf zurückgegangen ist. Somit ist der
Gewinn, der das Überleben sichert, nochmals
geringer ausgefallen als im Vorjahr, oder
sogar ganz weggeschmolzen.
Die vom Staatssekretariat für Wirtschaft
seco in Auftrag gegebene Umfrage,
welche im November 2012 präsentiert
wurde, zeigt nach wie vor eine verhaltene
Konsumentenstimmung auf. Man kann also
feststellen, dass das 2013 nicht einfacher
wird.
Wenn 2011 rund 5 Milliarden Franken
durch den Einkaufstourismus ins Ausland
abgeflossen sind, ergibt das doch im
Durchschnitt pro Schweizer/in eine Einkaufssumme
von CHF 315.00, welche Frau
oder Herr Schweizer zwei mal pro Jahr
im Ausland ausgibt. Diese Summe ist im
Grenzkanton St.Gallen sicher höher, und
schmerzt beim verschärften Preiskampf noch
zusätzlich.
Wir stellen fest, dass viele Preise auch im
letzten Jahr nach unten angepasst wurden.
Somit wurden die Einkaufsvorteile bei
Direktimporten aus dem Euro-Raum an die
Kunden weitergegeben. Leider wurde von
Seiten der importierenden Grossisten in
der Schweiz diesen veränderten Rahmenbedingungen
erst mit starker Verzögerung
Rechnung getragen, was zu den sehr grossen
Preisunterschieden gegenüber Österreich
und Deutschland geführt hat. Ein kleiner
Lichtblick ist der Umstand, dass im Januar
2013 der EURO zeitweise auf über CHF 1.25
kletterte.
Der Detailhandel ist nach wie vor stark
gefordert. Wir sind aber überzeugt, dass
der gewerbliche Detailhandel eine intakte
Überlebenschance hat. Servicequalität und
eine gute Beratung sind mehr denn je gefragt
– darin liegen unsere Stärken!

30 JAHRESBERICHT 2012
VORSTAND
An der März-Sitzung ging es darum, die Delegiertenversammlung
vorzubereiten und die
dazu erforderlichen Regularien, wie Jahresbericht
und Jahresrechnung zu verabschieden.
An der August-Sitzung wurden die Impulstagung
2012 sowie die Veranstaltungen 2013
vorbereitet. Zudem legte der Vorstand die
Empfehlungen für die Saläre 2013 fest. Im
Weiteren hat der Vorstand beschlossen, keine
Verhandlungen mit den Gewerkschaften
in Bezug auf die Anstellungsbedingungen im
Detailhandel aufzunehmen. Hätten die Kontrollen
der Tripartiten Kommission des Kantons
St.Gallen Mängel aufgezeigt, wäre durch
die Regierung des Kantons St.Gallen ein Normalarbeitsvertrag
erlassen worden. Dies ist
bis heute nicht geschehen – ein Handlungsbedarf
ist nicht ausgewiesen.
Auf Ende der Amtsperiode 2009-2012 hat
Christoph Baumgartner nach 32 Jahren Vorstandstätigkeit
seinen Rücktritt erklärt. Neu
wurde Michel Imobersteg, Inhaber Adrian
Baumann’s, St.Gallen, in den Vorstand gewählt.
Auch in diesem Berichtsjahr wurde auf eine
Sitzung mit den Obfrauen und Obmännern
der Gruppe Handel verzichtet. Die Obpersonen
wurden Ende August 2012 schriftlich
über die aktuellen Herausforderungen rund
um die Gruppe Handel orientiert.
Der Vorstand mit Begleitung traf sich nebst
diesen geschäftlichen Sitzungen auch zum
alljährlichen Sommeranlass.
• Empfehlungen für die Saläre Verkaufspersonal
2013 (bereits im 2012 kommuniziert)
Der Vorstand der Gruppe Handel empfiehlt
für die Festsetzung der Saläre 2013 des Verkaufspersonals
Folgendes:
Eine Festsetzung von Anfangsgehältern für
Lehrabgänger ist nicht sinnvoll, da es sich in
den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass je
nach Branche und Region die effektiv ausbezahlten
Saläre stark von den empfohlenen
Vorgaben nach oben abweichen. Zudem haben
einzelne Segmente des Detailhandels
die Mindestgehälter für gelerntes wie ungelerntes
Personal gesamtarbeitsvertraglich
festgelegt.
Für die Entschädigung der Lernenden wird
für 2013 keine Anpassung (unabhängig ob 2-
oder 3jährige Ausbildung) empfohlen:
1. Lehrjahr: CHF 620.00 pro Monat
2. Lehrjahr: CHF 825.00 pro Monat
3. Lehrjahr: CHF 1‘180.00 pro Monat
Die wirtschaftliche Situation im Detailhandel
hat sich in unserem Kanton im laufenden
Jahr weiterhin durchzogen entwickelt. Der
tiefe EURO-Kurs schmerzt nach wie vor in vielerlei
Hinsicht. Trotzdem ist die Frage, ob und
in welchem Umfang Reallohnerhöhungen
gewährt werden können, ein Entscheid, den
jeder Unternehmer individuell, bezogen auf
seine geschäftliche Situation, fällen muss.
Der Vorstand verzichtet auf Empfehlungen in
diesem Bereich.
Der Vorstand empfiehlt den Arbeitgebern,
den vollumfänglichen Teuerungsausgleich
auf Grund des Standes des Landesindexes
der Konsumentenpreise per Ende Oktober
2012 zu gewähren.
• Delegiertenversammlung der Gruppe
Handel des KGV
Ganz im Zeichen der Frankenstärke und der
damit verbundenen Probleme des Detailhandels
stand die Delegiertenversammlung der
Gruppe Handel des Kantonalen Gewerbeverbandes
St.Gallen (KGV) in Altenrhein. „Jammern
nützt nichts, wir müssen uns auf unsere
Stärken konzentrieren“ so das Fazit von
Bernhard Scherzinger, Präsident der Gruppe
Handel, zur Situation im Detailhandel.
Der starke Franken und der damit ausgelöste
Preiskampf hat im vergangenen Jahr die
Margen der Detailhändler stark gedrückt.
Deshalb ist auch der Gewinn nochmals geringer
ausgefallen als im Vorjahr oder gar
ganz ausgeblieben. Inzwischen haben die
importierenden Grossisten den Preisvorteil
weitergegeben, so dass die Verkaufspreise
auch beim Detailhandel nach unten angepasst
werden konnten. Trotzdem sind die
Umsätze in einzelnen Branchen um 10 - 30%
der Vorjahresmonate eingebrochen. Auch die
Aussichten für das laufende Jahr beurteilt
Scherzinger pessimistisch. Deshalb sei es besonders
wichtig, dass sich der Schweizer Detailhändler
über Mehrwert von seinen Konkurrenten
abhebe: „Qualität, Vielfältigkeit,
Dienstleistungsbereitschaft und Innovation
sind unsere Stärken. Wir müssen uns mit
neuen Produkten und Dienstleistungen beim
Konsumenten bemerkbar machen“.
Er begrüsst deshalb ausdrücklich die Sensibilisierungskampagne
„JA zur Schweiz – Hier
kaufe ich ein“ des Schweizerischen Gewerbeverbandes
(sgv). Damit werde der Konsument
darauf aufmerksam gemacht, wie
wichtig sein Beitrag für die Erhaltung unserer
hohen Servicequalität ist und dass mit seinem
Einkauf auch Arbeits- und Ausbildungsplätze
in der Schweiz gesichert werden. Felix
Keller, Geschäftsführer des KGV, wies darauf
hin, dass der KGV die Aktion mit einem namhaften
Betrag unterstützt. Bereits seien über
1‘000 Plakate bei zahlreichen Betrieben des
Kantons im Aushang. Auf vielseitige Nachfrage
nach der Tragtasche mit dem roten Kreuz
des Kampagnensujets, wird diese nun produziert
und demnächst an den Detailhandel
abgegeben.
• Wahlen in den Vorstand
Neu in den Vorstand wurde mit Michel Imobersteg
ein St.Galler Detailhändler gewählt.
Er ersetzt Christoph Baumgartner, St.Gallen,
der während 32 Jahren im Vorstand der
Gruppe Handel aktiv war. Für sein langjähriges
Engagement wurde er zum Ehrenmitglied
ernannt. Der Präsident und die übrigen
Vorstandsmitglieder wurden bestätigt.
Vor der Delegiertenversammlung referierte
Jan-Thilo Hippmann zum Thema „Renaturierung
des Alten Rhein“. Auf der Dachterrasse
genossen die Teilnehmer den Blick auf das
vollendete Werk und erfuhren viele spannende
Details zu diesem gelungenen Werk.

JAHRESBERICHT 2012 31
• Impulstagung 2012 der Gruppe Handel
bei Stadler Altenrhein AG
Schienenfahrzeuge nach Mass
Stadler Altenrhein entstand 1997 durch
die Übernahme von Schindler Waggon und
wurde seither zum Kompetenzzentrum für
Doppelstock-Triebzüge ausgebaut. Darüber
hinaus werden hier Strassenbahnen für den
Markt Schweiz sowie meterspurige Schienenfahrzeuge
und Reisezugwagen gefertigt.
Der anschliessende Rundgang zeigte das ganze
Spektrum der Arbeiten, von der Fertigung
einzelner Komponenten bis zur Montage der
fertigen Zugskompositionen. Wie man möglichst
leicht baut und trotzdem eine hohe
Stabilität erreicht, wurde gleich am Anfang
des Rundgangs anschaulich demonstriert:
Die lamellenartigen Alu-Profile, eine Spezialität
von Stadler Altenrhein, wirken trotz
der riesigen Dimensionen leicht und luftig.
Später, in der Montagehalle, trifft man diese
Elemente wieder als Teil eines Fahrzeugkastens.
Wenn man ganz zum Schluss vor den
praktisch fertigen Zugskompositionen steht,
hat man nach dem Rundgang durch die verschiedenen
Abteilungen zwar eine Vorstellung,
wie viel Arbeit dahinter steckt. Wie viel
Know-how, Entwicklungsarbeit und Innovationskraft
hinter den weltweit erfolgreichen
Bahnkonzepten steckt, kann man aber nur
erahnen.
Rund 45 Mitglieder folgten der Einladung zur
Betriebsbesichtigung. Markus Sauerbruch,
CEO Stadler Altenrhein AG, stellte in seiner
Einführung die Stadler Gruppe und ihre Produktelinien
vor. Innert weniger Jahrzehnte
hat sich das Unternehmen vom regional tätigen
Unternehmen zu einem internationalen
Konzern mit Niederlassungen in ganz Europa
entwickelt. Das modulare System erlaube individuelle,
kundenspezifische Lösungen und
trotzdem kurze Produktionszeiten. Das seien
auch die wichtigsten Argumente, um erfolgreich
am Markt bestehen zu können, betonte
Sauerbruch.

32 JAHRESBERICHT 2012
Schweizerisches Institut für Unternehmerschulung - SIU
300‘000 Unternehmerpersönlichkeiten
tragen die Schweizer Wirtschaft
Die überwiegende Mehrheit des Schweizerischen
Brutto-Inlandproduktes wird durch
KMU erwirtschaftet. Dem Erhalt und der
erfolgreichen Weiterentwicklung dieser
„Wirtschaftsmacht“ kommt deshalb eine
herausragende Bedeutung zu. Das SIU leistet
einen entscheidenden Beitrag künftige
KMU-Unternehmer auf ihre auch volkswirtschaftlich
bedeutende Aufgabe vorzubereiten
- mit praxisorientierten Lehrgängen, die
speziell auf die Führung eines KMU ausgerichtet
sind. Im neuesten Lehrgang – im Jahr
2012 entwickelt und eingeführt - sind bereits
schweizweit vier Klassen unterwegs, sich das
Rüstzeug zur erfolgreichen Führung eines
KMU anzueignen.
Lehrgang „Fachmann/Fachfrau Unternehmensführung
KMU“
Dieser neue SIU-Lehrgang befähigt erfolgreiche
Absolventen ein kleines Unternehmen
selbständig und professionell in ihrem bzw.
seinem gewerblichen Berufsfeld operativ
in allen Belangen zu führen. Die Fachleute
sind auch in mittleren Unternehmen vielseitig
als Führungspersonen einsetzbar. Damit
bietet dieser Lehrgang gewerblichen Fachkräften
die ideale Ausgangslage sich auf die
Führung eines KMU vorzubereiten und stellt
damit auch eine perfekte Ergänzung zu den
Meisterprüfungen der Berufs- und Branchenverbände
dar. Verschiedene Verbände haben
deshalb diesen Lehrgang bereits zum integrierten
Bestandteil ihrer höheren Fachprüfungen
erklärt.
In rund einem Jahr erarbeiten die Teilnehmer
solide und praxisorientierte Kompetenzen in
allen wesentlichen Belangen der KMU-Unternehmensführung
(Unternehmensstrategie,
Personalführung, Rechnungswesen, Marketing,
Organisation und Recht). Referenten
mit KMU-Erfahrung, ein hohes Mass an praktischen
Anwendungsbeispielen und regelmässige
Standortbestimmungen sind Ausdruck
der hohen SIU Qualitätsansprüche.
Der Lehrgang wird berufsbegleitend in allen
Regionen der Schweiz angeboten. Das
erfolgreiche Bestehen der sechs Modulprüfungen
berechtigt anschliessend zur Anmeldung
an die eidgenössische Berufsprüfung
welche zum eidgenössischen Fachausweis
„Fachmann/Fachfrau Unternehmensführung
KMU“ führt. Alle Informationen zum
Lehrgang „Fachmann/Fachfrau Unternehmensführung
KMU“ und zu den weiterführenden
Angeboten sind auf www.siu.ch oder
über die SIU-Telefonnummer 043 243 46 66
erhältlich. Die nächsten Klassen starten im
April/Mai 2013.
Das Schweizerische Institut für Unternehmerschulung
- SIU
Das SIU ist eine Non-Profit-Organisation,
welche seit 1966 Führungskräfte in Gewerbe
und Handel aus- und weiterbildet. Das SIU
gehört den Kantonalen Gewerbeverbänden,
sowie den Berufs- und Branchenverbänden
und bietet KMU Lehrgänge schweizweit
an. Auch der Kantonale Gewerbeverband
St.Gallen gehört zu den Genossenschaftern
des SIU. Mitarbeiter von Mitgliedsfirmen
angeschlossener Verbände kommen beim
Besuch des Lehrgang „Fachmann/Fachfrau
Unternehmensführung KMU“ in den Genuss
von Sonderkonditionen. Die beiden wichtigsten
Qualitätszertifikate eduQua und ISO
belegen die Zuverlässigkeit und Professionalität
des grössten gewerblich orientierten
Weiterbildungsinstituts.
www.siu.ch

JAHRESBERICHT 2012 33
Jahresbericht 2012
kmu frauen st.gallen
VORSTAND Amtsdauer 2012 – 2016 (Stand Januar 2013)
Brunnschweiler Ulrike, Rorschacherberg
Präsidentin
seit 2010 (Vorstandsmitglied seit 2008)
Tel. 071 858 50 40
Fax 071 858 50 49
Mail ubrunnschweiler@braincom.ch
Anrig Erna, Sargans
seit 2004
Tel. 081 720 00 00
Fax 081 720 00 05
Mail erna.anrig@schwefelbad.ch
Gebelein Regula
seit 2012
Tel. 081 772 22 11
Fax 081 772 22 01
Mail r.gebelein@delta-moebel.ch
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Jean-Pierre Gabathuler
GESCHÄFTSSTELLE
Oberer Graben 12, 9001 St.Gallen
Telefon 071 228 10 40 / Telefax 071 288 10 41
sekretariat@gsgv.ch, www.kmufrauen-sg.ch
VORSTAND
Der Vorstand der kmu frauen st.gallen unter dem Vorsitz von Ulrike
Brunnschweiler führte im Jahr 2012 acht Sitzungen durch. Schwerpunkt
der Traktanden bildeten die Vorbereitungen für das forum 13,
das wiederum im Einstein Congress St.Gallen durchgeführt werden
wird.
Weiter wurden folgende Geschäfte behandelt:
- Festlegung Jahresprogramm 2012 und 2013
- Detailorganisation von Anlässen und Besichtigungen
Als neues Vorstandsmitglied konnte Regula Gebelein, Leitung Personalwesen
Delta Möbel AG, Haag, gewonnen werden.
Anforderungen an eine Mitgliedschaft
Wer eine aktive kmu frau st.gallen werden will, muss
- Inhaberin einer KMU sein oder
- eine leitende Position in einer KMU bekleiden oder
- aktiv in einer Familien-KMU mitarbeiten.
Voraussetzung ist zudem die Mitgliedschaft des Betriebs im KGV.

34 JAHRESBERICHT 2012
Delegierte der kmu frauen
st.gallen
Die Delegierten der im Kantonalen Gewerbeverband
St.Gallen angeschlossenen örtlichen
Gewerbevereine erhalten alle Unterlagen für
Veranstaltungen und Anlässe der kmu frauen
st.gallen. Sie unterstützen den Vorstand bei
der Bekanntmachung der Aktivitäten.
GV Altstätten
Beatrix Müggler, Arthur Müggler & Co. AG
Alte Landstrasse 65, 9450 Altstätten
Tel. 071 755 11 59, Fax 071 755 21 63
beatrix@mueggler.ch
GV Andwil-Arnegg
Andrea Frim, finalis ag
St. Otmarstrasse 14, 9204 Andwil
Tel. 071 394 50 20, Fax 071 394 50 21
andrea.frim@finalis.ch
GV Au-Heerbrugg
Anibal Alghisi, alghisi treuhand gmbh
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg
Tel. 071 720 06 06, Fax 071 720 07 07
aa@alghisi.net
GV Bad Ragaz
Maya Agosti, Darwin GmbH
Taminastrasse 33, 7310 Bad Ragaz
Tel. 081 284 22 24, Fax 081 284 22 25
magosti@darwin.ch
GV Balgach
Petra Weder, WZWOPTIC AG
Wegenstrasse 18, 9436 Balgach
Tel. 071 722 12 14, Fax 071 722 12 40
petra.weder@wzw.ch
GV Benken
Max Helbling, Holzwurm Sanatorium
Unterhaldenstrasse 2, 8717 Benken
Tel. 055 283 18 18, Fax 055 283 20 23
helbling@holzwurmsanatorium.ch
GV Berneck
Therese Mathys-Flückiger, Molkerei Mathys
Burggass 8, 9442 Berneck
Tel. 071 744 49 16, Fax 071 744 49 16
molkerei.mathys@bluewin.ch
GV Bronschhofen-Rossrüti
Monika Stauffacher, Post Bronschhofen
Hauptstrasse 26, 9552 Bronschhofen
Tel. 071 911 26 12
monika.stauffacher@post.ch
GV Buchs
Heidi Wuffli, Swica Gesundheitsorganisation
Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs
Tel. 081 750 58 11, Fax 081 750 58 20
heidi.wuffli@swica.ch
GV Degersheim
Magdalena Keel, Keel Bastelzentrum
Bachstrasse 4, 9113 Degersheim
Tel. 071 371 14 44, Fax 071 371 24 92
info@peddig-keel.ch
GV Ebnat-Kappel
Helen Kunz, Café-Konditorei Kunz
Ebnaterstrasse 35, 9642 Ebnat-Kappel
Tel. 071 993 18 65, Fax 071 993 18 65
konditor@cafekunz.ch
GV Eggersriet-Grub
Franz Granwehr, Schmid AG
Langgasse 69, 9008 St.Gallen
Tel. 071 245 45 45, Fax 071 245 80 43
franz.granwehr@elektro-schmid.ch
GV Ernetschwil
Claudia Weber, Dorfbäckerei-Konditorei Weber
Dorfgass 3, 8725 Ernetschwil
Tel. 055 280 23 28, Fax 055 280 60 53
baeckerei-weber@bluewin.ch
GV Eschenbach
Harry Iselin, Die Mobiliar Versicherungen &
Vorsorge
Rütistrasse 7, 8733 Eschenbach
Tel. 055 282 10 10, Fax 055 282 56 83
harry.iselin@bluewin.ch
GV Flawil
Jacqueline Abegg, Abegg Werner AG
Schweissbrunnstrasse 24, 9230 Flawil
Tel. 071 390 03 30, Fax 071 390 03 33
wernerabegg@bluewin.ch
GV Flums
Romana Dörig, Bergrestaurant Chrüz
Chalet Montanella, 8898 Flumserberg
Tannenboden
Tel. 081 733 13 22, Fax 081 733 43 56
rd@rsnweb.ch
GV Gams
Susanne Schulz, Mediadesigns Schulz
Schleipfweg 18, 9473 Gams
Tel. 081 740 43 50
susanne.schulz@mediadesigns.ch
GV Ganterschwil-Lütisburg
Thomas Felber, Atelier Thomas Felber
Speerstrasse 19, 9604 Lütisburg
Tel. 071 931 35 89, Fax 071 931 35 58
atelier.felber@bluewin.ch
GV Gommiswald
Susanna Kaufmann, Kaufmann AG
Ernetschwilerstrasse 27, 8737 Gommiswald
Tel. 055 285 86 40, Fax 055 285 86 47
susanna.kaufmann@schreinerwerk.com
GV Gossau
Eveline Strodel, Massagepraxis Strodel
Bedastrasse 24, 9200 Gossau
Tel. 071 385 45 45
eveline@strodel.ch
GV Häggenschwil-Lömmenschwil
August Eberle, Bollhalder & Eberle AG
Feldlistrasse 31A, 9013 St.Gallen
Tel. 071 243 53 53, Fax 071 243 53 54
august.eberle@bollhalder-eberle.ch
GV Jonschwil-Schwarzenbach
Brigitte Sutter, Treuhand Sutter GmbH
Salzwiesstrasse 4, 9243 Jonschwil
Tel. 071 923 86 61, Fax 071 923 86 63
info@treuhandsuttergmbh.ch
GV Kaltbrunn
Lisbeth Rosenast, Schreinerei Rosenast
Benknerstrasse 30, 8722 Kaltbrunn
Tel. 055 283 16 45, Fax 055 283 33 91
info@rosenast-fenster.ch
GV Kirchberg
Maria-Luise Abt, Restaurant Landhaus
Wilerstrasse 38, 9602 Bazenheid
Tel. 071 931 11 31, Fax 071 931 31 52
maria-luise.abt@bluewin.ch
GV Mels
Sarah Filippi, Filippi + Partner
Wangserstrasse 51, 8887 Mels
Tel. 081 720 44 44, Fax 081 720 44 45
s.filippi@filippi.ch
GV Mörschwil
Esther Popp, Popp Gartenbau AG
Löhrstrasse 10, 9402 Mörschwil
Tel. 071 860 05 00, Fax 071 860 05 01
popp_gartenbau@hotmail.com
GV Mosnang
Renata Hollenstein, Konsumgenossenschaft
Kirchweg 1, 9613 Mühlrüti
Tel. 071 983 35 17
renata.chopfli@bluewin.ch
GV Nesslau-Krummenau-Stein
Monika Stadelmann, Käserei Stadelmann AG
Hauptstrasse 22, 9650 Nesslau
Tel. 071 994 18 45, Fax 071 994 36 92
m.stadelmann@stadelmannkaese.ch

JAHRESBERICHT 2012 35
GV Niederhelfenschwil-Lenggenwil-
Zuckenriet
Lilian Schlauri, Bauunternehmung Schlauri +
Holenstein AG
Schlossberg 13, 9526 Zuckenriet
Tel. 071 947 17 42, Fax 071 947 24 19
osz@bluewin.ch
GV Oberbüren-Niederwil-Sonnental
Hildi Rutz, Schmuck & Geschenke
Grabenackerstrasse 9, 9245 Oberbüren
Tel. 071 951 79 11
hildi.rutz@bluewin.ch
GV Oberriet
Brigitte Lüchinger, Lüchinger Metallbau AG
Krummenseestrasse 1, 9451 Kriessern
Tel. 071 757 10 10, Fax 071 757 10 19
bl@luechinger-metallbau.ch
Roswitha Lüchinger, Beerli Storen GmbH
Bahnhofstrasse 8, 9434 Au
Tel. 071763 76 85, Fax 071763 76 79
roswitha@beerlistoren.ch
GV Oberuzwil
Silvia Nützi, Blumen Nützi
Hirschenstrasse 8, 9242 Oberuzwil
Tel. 071 951 52 37, Fax 071 951 52 38
info@blumen-nuetzi.ch
GV Quarten
Martina Gubser, Sporthotel Restaurant
Knobelboden
Chnobelbodenstrasse 1, 8884 Oberterzen
Tel. 081 738 12 29, Fax 081 738 12 44
sporthotel.knobelboden@bluewin.ch
GV Rapperswil-Jona
Caracciolo Brigitte, Gewerbe Rapperswil-
Jona
Postfach, 8645 Rapperswil-Jona
Tel. 055 220 66 99, Fax 055 220 66 90
info@gwrj.ch
GV Rorschach
Ruth Lanter, Lanter Holzbau AG
Löwenstrasse 51, 9400 Rorschach
Tel. 071 841 17 16, Fax 071 845 18 16
info@gewerbe-rorschach.ch
GV Sargans
Erna Anrig, Apotheke zum Schwefelbad AG
Städtchenstrasse 2, 7320 Sargans
Tel. 081 720 00 00, Fax 081 720 00 05
erna.anrig@schwefelbad.ch
GV Schmerikon
Denise Camele, Wild & Küpfer AG
Allmeindstrasse 19, 8716 Schmerikon
Tel. 055 286 17 00, Fax 055 286 17 10
denise.camele@wildkuepfer.ch
GV Sennwald
Gabriela Marty, Marty & Fuchs AG
Neudorf 1, 9466 Sennwald
Tel. 081 750 43 43, Fax 081 750 43 44
gabriela.marty@marty-gruppe.ch
GV Sevelen/GV Wartau
Susanne Hanselmann, bewell Massage
Hüttenbrunnenstrasse 7, 9476 Weite
Tel. 081 783 21 67, Fax 081 740 20 97
s.hanselmann@bluewin.ch
GV St. Gallenkappel
Brigitta Ploke, Praxis Brigitta Ploke
Kreuzstrasse 68, 8640 Rapperswil
Tel. 055 211 92 29
ploke@praxis-ploke.ch
GV St. Margrethen
Maria Haas, Haas Bodenbeläge GmbH
Wittestrasse 10, 9430 St. Margrethen
Tel. 071 744 51 56, Fax 071 744 71 56
info@haas-gmbh.ch
GV Steinach
Marietta Ribi, Ribi Gartenbau
Flurstrasse 7, 9323 Steinach
Tel. 071 446 79 69, Fax 071 446 79 67
ribi-gartenbau@bluewin.ch
GV Thal-Staad-Altenrhein
Marie-Theres Jenni,
j-media Mediengestaltung
Kruft 18, 9425 Thal
Tel. 071 740 17 78, Fax 071 740 17 79
sekretariat@gewerbe-thal.ch
GV Tübach
Priska Schläpfer, Schläpfer Holzbearbeitung
Goldacherstrasse 15, 9327 Tübach
Tel. 071 845 18 43, Fax 071 845 48 43
info@schlaepfer-holzbearbeitung.ch
GV Uznach
Regula Löffel-Tobler
Zeughausstrasse 5, 8730 Uznach
Tel. 055 280 20 56
regula.loeffel@gmx.net
GV Uzwil und Umgebung
Doris Sennhauser, Sennhauser Architektur &
Planung GmbH
Toggenburgerstrasse 21, 9532 Rickenbach
Tel. 071 951 12 51, Fax 071 951 12 33
info@architektur-sennhauser.ch
GV Vilters-Wangs
Vanessa Vils, Reto Vils AG
Baschärstrasse 28, 7324 Vilters
Tel. 081 723 32 62, Fax 081 723 41 43
vanessa@retovilsag.ch
GV Waldkirch
Claudia Walser-Haltmeier, FLORINO
Schützengasse 2, 9205 Waldkirch
Tel. 071 433 25 44, Fax 071 433 25 44
florino@gmx.ch
GV Wattwil
Kathrin Ott, Augenoptik Ott
Bahnhofstrasse 3, 9630 Wattwil
Tel. 071 988 18 38, Fax 071 988 11 62
kathrin.ott@augenoptikott.ch
GV Widnau
Angela Würth, Colours Innenarchitektur
Zinggenstrasse 3a, 9443 Widnau
Tel. 071 722 27 42, Fax 071 722 52 41
angela.wuerth@bluewin.ch
GV Wil und Umgebung
Elisabeth Eberle, Bäckerei-Konditorei Eberle
Toggenburgerstrasse 94, 9500 Wil
Tel. 071 923 11 60, Fax 071 923 83 25
elisabeth@eberle-beck.ch
GV Wittenbach
Heidi Riklin, Riklin AG
Heimatstrasse 8, 9008 St.Gallen
Tel. 071 244 80 80, Fax 071 244 59 38
heidiriklin@bluewin.ch
GV Zuzwil, Weieren, Züberwangen
Karin Thalmann, Thalmann Holzbau AG
Tödistrasse 5, 9500 Wil
Tel. 071 923 29 29, Fax 071 923 99 70
thalmann.karin@bluewin.ch

36 JAHRESBERICHT 2012
VERANSTALTUNGEN 2012
• Schneefahrtraining auf der Schwägalp –
exklusiv für Frauen
Nach dem Erfolg im Vorjahr folgten auch
dieses Jahr wieder 19 Frauen der Einladung
und wagten sich bei idealsten Bedingungen
auf den Schnee. Mit praktischen Übungen
lernten die Teilnehmerinnen, wie es möglich
ist, das Auto auch bei schwierigen Unterlagsverhältnissen
zu kontrollieren. Nebst
dem grossen praktischen Nutzen war es
offensichtlich, dass das Training den Lenkerinnen
auch riesigen Spass bereitete. Ein besonderes
Dankeschön verdient Louis Zünd,
Zünd MobileCenter AG, Lüchingen, der den
Anlass organisierte und gleich auch noch
Fahrzeuge verschiedener Marken zur Verfügung
stellte.
• Firmenbesichtigung Lehmann Arnegg AG
Die Führung bot alles, was von einem solchen
Anlass erwartet werden kann. Die
Begeisterung der 32 Teilnehmerinnen war
denn auch entsprechend gross. Die Lehmann
Arnegg AG produziert Fenster, Türen
und Räume in individuellem Design. Wie
dies genau geschieht, konnten die Frauen
aus nächster Nähe verfolgen. Eigens für diesen
Anlass arbeiteten alle Mitarbeitenden
eine Stunde länger, so dass alle Maschinen
im Einsatz standen. Beim Rundgang wurde
offensichtlich, dass das Firmenmotto
„Schön. Praktisch. Funktional“ kein leeres
Versprechen ist. Da wurde deutlich, dass engagierte
Berufsleute mit Herzblut an der Realisierung
von perfekten Lösungen arbeiten.
• Bad RagARTz
Die 5. Schweizerische Triennale der Skulptur,
schreibt ein erfolgreiches Kapitel, wie das
erste Fazit der Organisation zeigt. Gemäss
Hochrechnungen dürften gegen 500‘000
Interessierte die Skulpturenausstellung in
Bad Ragaz, Vaduz und im Alten Bad Pfäfers
gesehen haben. Enorm war auch die Nachfrage
bei den Führungen für Erwachsene
und Kinder. Um es in Zahlen auszudrücken:
750 Führungen, davon rund 170 für Schul-
klassen, Workshops mit rund 2‘500 Kindern,
rund 100 Events für Kunstvereine, Banken
und Gesellschaften. Ein Teil davon sind auch
die 39 kmu frauen, die bereits zum zweiten
Mal diese wirklich sehenswerte Skulpturenschau
im Freien besuchten und sich am Gesamtkunstwerk
Bad RagARTz erfreuten. 80
Kunstschaffende aus 17 Ländern haben die
Ausstellung zu einer einzigartigen Konfrontation
zwischen Mensch, Natur und Kunst
gemacht.

JAHRESBERICHT 2012 37
• Delegierten-Treff der kmu frauen
st.gallen
Die seit langem wieder einmal durchgeführte
Zusammenkunft hatte zum Ziel, die
Organisation der kmu frauen st.gallen aufzuzeigen
und den Delegierten deren Aufgaben
und die in sie gesetzten Erwartungen
zu erklären. Trotz misslichsten Wetters
ge nossen die 25 Delegierten während der
Stadtführung die Degustation von Kaffee,
Pralinées (bei Praliné Scherrer) sowie Bratwürsten
und sogar edlen Whiskys in der
Alpstein Drogerie. Bei einem Apéro in der
Vadianbank AG endete der geführte Rundgang.
Dieser Anlass wird in Zukunft ein
fester Bestandteil des Jahresprogramms
werden.
• Die Kunst des Small Talks
Welche Erfolgsstrategien bereits vor einer
Veranstaltung dazu beitragen, sicher und
überzeugend auftreten zu können, wurde
durch die Referentin Jacqueline Scherrer,
Personal Coach aus Wil, ebenso erklärt wie
Fragen nach dem passenden Kleiderstil
oder dem richtigen Zeitpunkt des Eintreffens.
Small Talk ist mehr als nur leeres Gerede.
Das kleine Gespräch ist ein wichtiges
Mittel, um Beziehungen aufzubauen und
zu erhalten. Beim abschliessenden Apéro,
offeriert von Gastgeberin Pius Schäfler AG,
Gossau, konnten die Frauen das soeben
gehörte in die Praxis umsetzen und bei
angeregten Gesprächen neue Kontakte
knüpfen.
• OLMA Spezial
Er hat bereits Tradition, der OLMA-Montag.
Neu hingegen ist, dass die 32 Teilnehmerinnen
vom OLMA-Direktor persönlich begrüsst
wurden. An der Sonderschau „Fensterblicke
– Bäuerinnen machen Kunst“ zeigten
21 Bäuerinnen aus verschiedenen Regionen
der Schweiz ihre Kunstwerke. Agnes Schneider,
die Gestalterin der Ausstellung wusste
mit zahlreichen Hintergrundinformationen
die Zuhörerinnen zu fesseln. Schliesslich
liess es sich Christian Manser, Präsident der
OLMA-Tierschau nicht nehmen, als Säulirennen-Spezialist
einige heisse Wetttipps
abzugeben.
• Welt der Krippen
Über 888 Krippendarstellungen aus über 70
Ländern hat das Ehepaar Rosmarie und Alex
Risch zusammengetragen und in einer wunderschönen
Ausstellung in der Erlebniswelt
Toggenburg in Lichtensteig liebevoll arrangiert.
Die kmu frauen wurden von einer vorweihnachtliche
Stimmung umfangen und
von Frau Risch mit vielen Informationen
und Geschichten durch die Welt der Krippen
geführt.
Events kmu frauen st.gallen
Do, 21. März 2013
Referat «Business-Farbund
Stilberatung»
Trends Frühjahr / Sommer 2013
18.00 Uhr, MADELEINE Mode,
Fürstenlandstrasse 35, St.Gallen
Mi, 1. Mai 2013
Delegiertenversammlung KGV
15.00 Uhr, Fürstenlandsaal Gossau
Fr, 14. Juni 2013
kmu frauen Frühstück mit AI und AR
8.15 Uhr, Christine Davatz:
«Fachausweis für kmu frauen»
Restaurant Golf, Gonten
Do, 29. August 2013
Delegierten-Treff
ca. 17.00 Uhr, Stadt St.Gallen
Di, 17. September 2013
Die Geheimnisse des Kaffees
18.30 Uhr, Referat und Degustation
von Bruno Trepp, Kaffeewelt GmbH,
Zürcherstrasse 204e, St.Gallen
Mo, 14. Oktober 2013
OLMA Spezial
9.00 Uhr, OLMA Messe-Areal,
St.Gallen
Im Dezember 2013
Weihnachtlicher Rundgang durch
die Stadt St. Gallen
www.kmufrauen-sg.ch

38 JAHRESBERICHT 2012
Übersicht über die gewerblichen
Organisationen des Verbandes
GEWERBEVEREINE
Aktivmitglieder
1. Gewerbeverein Abtwil-Engelburg 174
Präsident: Fräfel Roger, Fräfel GmbH, Bedachungen,
Haldenweg 3, 9030 Abtwil
Tel. 071 311 18 08, Fax 071 311 23 69
fraefel-bedachungen@bluewin.ch
2. Gewerbeverein Altstätten 55
Präsident: Ughini Silvio,
Postfach 225, 9450 Altstätten
Tel. 071 757 30 90, Fax 071 757 30 91
info@giva-altstätten.ch
3. Gewerbeverein Andwil-Arnegg 105
Präsident: Schelb Remo, RS Gebäudetechnik AG,
Stationsstrasse 18, 9212 Arnegg
Tel. 071 385 08 40, Fax 071 385 08 44
praesident@gv-aa.ch
4. Handwerker- und Gewerbeverein Au-Heerbrugg 119
Präsident: Alghisi Anibal, alghisi treuhand gmbh,
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg
Tel. 071 720 06 06, Fax 071 720 07 07
aa@alghisi.net
5. Gewerbeverein Bad Ragaz 121
Präsident: Kühne Urs, Kühne Holzbau,
Industriestrasse 72, 7310 Bad Ragaz
Tel. 081 302 39 61, Fax 081 302 39 61
bau1@bluewin.ch
6. Gewerbeverein Balgach 93
Präsident: Dietrich Daniel, Dietrich Spenglerei GmbH,
Hauptstrasse 9, 9436 Balgach
Tel. 071 720 12 65, Fax 071 720 12 66
mail@spenglerei-dietrich.ch
7. Gewerbeverein Benken 45
Präsident: vakant
Kontakt- Helbling Max, Gewerbeverein Benken,
adresse: Unterhaldenstrasse 2, 8717 Benken
Tel. 055 283 18 18, Fax 055 283 20 23
helbling@holzwurmsanatorium.ch
8. Gewerbe- und Industrieverein Berneck 112
Präsident: Scherrer Marcel, New-Time-Design,
Kirchgass 26, Postfach, 9442 Berneck
Tel. 071 744 81 30, Fax 071 744 81 31
scherrer@new-time.ch
9. Gewerbeverein Bronschhofen-Rossrüti 70
Präsident: von Rotz Hanspeter, Auto-Welt von Rotz AG,
Bild, Postfach 11, 9500 Wil
Tel. 071 913 33 66, Fax 071 913 33 69
hp.vonrotz@vonrotz.ch
10. WIRTSCHAFT BUCHS 232
Präsident: Bokstaller Herbert, WIRTSCHAFT BUCHS,
Bahnhofstrasse 7, 9471 Buchs SG
Tel. 081 756 10 50, Fax 081 756 10 51
office@wirtschaftbuchs.ch
11. Gewerbeverein Bütschwil 117
Präsident: Widmer Alexander, ew elektro widmer ag,
Bütschwilerstrasse 30, 9607 Mosnang
Tel. 071 982 80 50, Fax 071 982 80 55
a.widmer@ew-ag.ch
12. Gewerbeverein Degersheim und Umgebung 74
Präsident: Aerni Urs, SJB.KEMPTER.FITZE.AG,
Hintere Dorfstrasse 4, 9113 Degersheim
Tel. 071 371 32 70, Fax 071 371 50 70
u.aerni@sjb.ch
13. ghi gewerbeverein diepoldsau-schmitter 107
Präsident: Zeiske Carsten, foxcom agentur ag,
Falkenstrasse 1, 9444 Diepoldsau
Tel. 071 722 99 22, Fax 071 722 99 23
carsten@foxcom.ch
14. Gewerbeverein Ebnat-Kappel 77
Präsident: Stäheli Hans-Peter, Stäheli Früchte und Gemüse AG,
Thuraustrasse 32, 9642 Ebnat-Kappel
Tel. 071 993 18 83, Fax 071 993 38 73
staeheli@solnet.ch
15. Gewerbeverein Eggersriet-Grub SG 55
Präsident: Hartmeier-Stamm Kurt,
Zyklus Unternehmerwerkstatt Hartmeier,
Egg 255, 9034 Eggersriet
Tel. 071 870 01 55, Fax 071 870 01 56
hartmeier-stamm@bluewin.ch
16. Gewerbe Eschenbach 87
Präsident: Iselin Harry, Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge,
Rütistrasse 7, Postfach 147, 8733 Eschenbach
Tel. 055 282 10 10, Fax 055 282 56 83
harry.iselin@bluewin.ch

JAHRESBERICHT 2012 39
17. Gewerbeverein Flawil 160
Präsident: Abegg Werner jun., Abegg Werner AG,
Schweissbrunnstrasse 24, 9230 Flawil
Tel. 071 390 03 30, Fax 071 390 03 33
werner.abegg.ag@bluewin.ch
18. Gewerbeverein Flums 103
Präsidentin: Dörig Romana, Bergrestaurant Chrüz,
Chalet Montanella, 8898 Flumserberg Tannenboden
Tel. 081 733 13 22, Fax 081 733 43 56
rd@rsnweb.ch
19. Gewerbe- und Industrieverein Gams 59
Präsident: Müller Andreas, RKL Ingenieurbüro AG,
Haagerstrasse 63, Postfach 32, 9473 Gams
Tel. 081 771 15 40, Fax 081 771 17 28
andreas.mueller@rkl-ing.ch
20. Gewerbeverein Ganterschwil-Lütisburg 57
Präsident: Felber Thomas, Atelier Thomas Felber,
Speerstrasse 19, 9604 Lütisburg
Tel. 071 931 35 89, Fax 071 931 35 58
atelier.felber@bluewin.ch
21. Gewerbeverein Goldach 163
Präsident: Kuster Sepp, ETU Elektro Kuster GmbH,
St. Gallerstrasse 43, Postfach 133, 9403 Goldach
Tel. 071 844 80 20, Fax 071 844 80 29
sepp.kuster@elektro-kuster.ch
22. Gewerbe Gommiswald 68
Präsident: Mätzler Hanspeter, Karl Egli AG,
Rickenstrasse 29, Postfach, 8737 Gommiswald
Tel. 055 280 24 44, Fax 055 280 39 04
maetzler@egli.ch
23. Gewerbeverein Gossau 253
Präsident: Lehmann Daniel, Lehmann Arnegg AG,
Bächigenstrasse 12, Postfach 35, 9212 Arnegg
Tel. 071 388 99 88, Fax 071 388 99 89
daniel.lehmann@lehmannag.ch
24. IG Grabs 49
Präsident: Hefti Werner,
Stütlistrasse 8, 9472 Grabs
Tel. 081 599 16 06, Fax
werner.hefti@rsnweb.ch
25. Gewerbeverein Jonschwil-Schwarzenbach 107
Präsident: Langenegger Guido,
Mülistrasse 8, 9243 Jonschwil
Tel. 071 923 49 60
guido.langenegger@tbwil.ch
26. Gewerbeverein Kaltbrunn 66
Präsident: Hofstetter Marcel, AWARDIC GmbH,
Uznacherstrasse 51, 8722 Kaltbrunn
Tel. 055 293 51 56, Fax 055 293 51 57
hofstetter@awardic.ch
27. Handwerker- und Gewerbeverein der politischen Gemeinde
Kirchberg 110
Präsidentin: Abt Maria-Luise, Restaurant Landhaus,
Wilerstrasse 38, 9602 Bazenheid
Tel. 071 931 11 31, Fax 071 931 31 52
maria-luise.abt@bluewin.ch
28. Lichtensteiger Gewerbeverein 30
Präsident: Perret René, Perret AG Lichtensteig,
Hauptgasse 7, Postfach 244, 9620 Lichtensteig
Tel. 071 988 14 64, Fax 071 988 64 41
info@perret-ag.ch
29. Gewerbeverein Mels 102
Präsident: Boss Peter, Cellere AG Strassenbau,
Bahnhofstrasse 24, 8887 Mels
Tel. 081 723 67 66, Fax 081 723 75 82
peter.boss@cellere.ch
30. Gewerbeverein Mörschwil 110
Präsident: Jud Roger, J.+R. Jud Treuhand Mörschwil AG,
Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil
Tel. 071 860 00 20, Fax 071 860 00 26
rjud@judtreuhand.ch
31. Gewerbeverein Mosnang 67
Präsident: Kläger Richard, Kläger AG, Schreinerei,
Schulstrasse 4, 9607 Mosnang
Tel. 071 983 52 50, Fax 071 983 52 52
richi@klaegerag.ch
32. Gewerbeverein Neckertal und Umgebung 85
Präsident: Müller Daniel, Müller - Schriften,
Furtstrasse 88, 9125 Brunnadern
Tel. 071 379 05 00, Fax 071 379 05 01
d.mueller@mueller-schriften.ch

40 JAHRESBERICHT 2012
33. Gewerbeverein Nesslau-Krummenau-Stein 80
Präsident: Bischof Wendelin, Elektro Bischof,
Hauptstrasse 21, Postfach 71, 9650 Nesslau
Tel. 071 994 18 18, Fax 071 994 18 28
elektro.bischof@bluewin.ch
34. Gewerbeverein Niederbüren 29
Präsident: Wagner Beat, Wagner Holzbau GmbH,
Staatsstrasse 51, 9246 Niederbüren
Tel. 071 422 34 10, Fax 071 422 34 11
info@wagner-holzbau.ch
35. Gewerbeverein Niederhelfenschwil-Lenggenwil-Zuckenriet 61
Präsident: Schlauri-Brunner Othmar,
Schlossberg 13, 9526 Zuckenriet
Tel. 071 947 17 42, Fax 071
osz@bluewin.ch
36. Gewerbeverein Oberbüren-Niederwil-Sonnental 98
Präsident: vakant
Kontakt- Rutz Hildi, Schmuck & Geschenke,
personen: Grabenackerstrasse 9, 9245 Oberbüren
Tel. 071 951 79 11
hildi.rutz@bluewin.ch
Zünd Thomas, Zünd AG,
Industrie Haslen 13, 9245 Oberbüren
Tel. 071 955 90 60, Fax 071 955 90 69
t.zuend@zuendag.ch
37. Gewerbe- und Industrieverein Oberriet 158
Präsident: Graber Nik, 4d holzarchitektur gmbh,
Kobelwies 2, 9463 Oberriet
Tel. 071 761 40 44, Fax 071 761 40 55
ng@4d-holzarchitektur.ch
38. Gewerbeverein Oberuzwil 99
Präsident: Dobler Ernst,
Sägeweg 4, 9242 Oberuzwil
Tel. 071 955 90 80, Fax 071 955 90 81
ernst.dobler@elektro-dobler.ch
39. Gewerbeverein Quarten 42
Präsidentin: Gubser Martina, Sporthotel Restaurant Knobelboden,
Chnobelbodenstrasse 1, 8884 Oberterzen
Tel. 081 738 12 29, Fax 081 738 12 44
sporthotel.knobelboden@bluewin.ch
40. Gewerbe Rapperswil-Jona 321
Präsident: Kälin Walter, Walter Kälin Holzbau AG,
Studbachstrasse 15, 8340 Hinwil
Tel. 055 220 66 99, Fax 055 220 66 90
w.kaelin@kaelin-holzbau.ch
41. Gewerbeverein Rorschach 174
Präsident: Meichtry Moritz, Moritz Meichtry AG,
Löwenstrasse 17b, 9400 Rorschach
Tel. 071 841 44 09, Fax 071 845 26 08
info@meichtry-bau.ch
42. Gewerbeverein Rorschacherberg 103
Präsident: Eberhard André, Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal,
Goldacherstrasse 73, 9404 Rorschacherberg
Tel. 071 858 58 58, Fax 071 858 58 68
andre.eberhard@raiffeisen.ch
43. Gewerbeverein Sargans 119
Präsident: Jäger Etienne, Sesar Grafik,
Markthallenstrasse 31, 7320 Sargans
Tel. 081 511 22 52
info@sesargrafik.ch
44. Gewerbeverein Schänis 55
Präsident: Trümpy Jost, Denner Satellit,
Oberdorf 6, 8718 Schänis
Tel. 055 615 24 66, Fax 055 615 24 69
jptruempy@bluewin.ch
45. Industrie- und Gewerbeverein Schmerikon 72
Präsident: Enz Michael, Enz Signale AG,
Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon
Tel. 055 292 25 25, Fax 055 292 25 27
info@enzsignale.ch
46. Gewerbe- und Industrieverein Sennwald 57
Präsident: Tinner René, Egeter & Tinner AG,
Neufeldstrasse 6, 9469 Haag (Rheintal)
Tel. 081 750 36 66, Fax 081 750 36 67
rene.tinner@egeter-tinner.ch
47. GIS Gewerbe- und Industrieverein Sevelen 77
Präsident: Piske Patrick, PCCP GmbH,
Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen
Tel. 081 740 19 53, Fax 081 740 19 55
patrick.piske@pccp.ch
48. Gewerbeverein St. Gallenkappel 55
Präsident: Ploke Robert, Ploke Bauberatung,
Kapellstrasse 8, 8735 Rüeterswil
Tel. 055 284 11 33, Fax 055 284 17 09
praesident@gewerbe-sgk.ch
49. Gewerbeverein St. Margrethen 128
Präsidentin: van Haastert Evelyn, Ihr OrganisationsBüro,
Parkstrasse 4, 9430 St. Margrethen
Tel. 044 586 24 01
vanhaastert@iob.ch
50. Gewerbe Stadt St.Gallen 918
Präsident: Jud Elmar M., Advokaturbüro Jud - Cottinelli + Partner,
Oberer Graben 14, Postfach 138, 9001 St.Gallen
Tel. 071 223 59 59, Fax 071 223 59 62
elmar.jud@jud-cottinelli.ch
51. Gewerbeverein Steinach 80
Präsidentin: Ribi Marietta, Ribi Gartenbau,
Flurstrasse 7, 9323 Steinach
Tel. 071 446 79 69, Fax 071 446 79 67
ribi-gartenbau@bluewin.ch

JAHRESBERICHT 2012 41
52. Gewerbeverein Thal-Staad-Altenrhein 159
Präsident: Hirn Sascha, Self Transport.ch AG,
Hauptstrasse 102, 9422 Staad
Tel. 071 855 36 36, Fax 071 855 13 83
sascha.hirn@selftransport.ch
53. Gewerbeverein Tübach 49
Präsident: Neff Roger, Atelier Bischof AG,
Goldacherstrasse 12, Postfach, 9327 Tübach
Tel. 071 844 50 40, Fax 071 844 50 48
neff@atelierbischof.ch
54. Gewerbeverein Uznach 99
Präsident: Brändle Alex, Creatop AG,
Etzelstrasse 7, 8730 Uznach
Tel. 055 285 20 30, Fax 055 285 20 39
a.braendle@creatop.ch
55. Gewerbeverein Uzwil und Umgebung 137
Präsident: Mahler Markus, Gebrüder Mahler AG,
Bahnhofstrasse 169, 9244 Niederuzwil
Tel. 071 951 51 55, Fax 071 951 27 55
mm@mahlerag.ch
62. Gewerbeverein Wil und Umgebung 283
Präsident: Kohler Guido,
Tödistrasse 31, 9500 Wil
Tel. 071 920 06 33, Fax 071 920 06 34
guido.kohler.wil@bluewin.ch
63. Gewerbeverein Wildhaus-Alt St. Johann-Unterwasser 58
Präsident: Alpiger Herbert, Alpiger Getränke AG,
Unterwässerli, 9657 Unterwasser
Tel. 071 999 11 51, Fax 071 999 38 51
herbert.alpiger@bluewin.ch
64. Gewerbeverein Wittenbach-Häggenschwil 137
Präsidentin: Riklin Heidi, Riklin AG,
Höhenstrasse 25, 9300 Wittenbach
Tel. 071 244 80 80, Fax 071 244 59 38
heidiriklin@bluewin.ch
65. Gewerbeverein Zuzwil, Weieren, Züberwangen 103
Präsident: Rutishauser Urs, Rutishauser AG,
Unterdorf 6, 9523 Züberwangen
Tel. 071 945 80 20, Fax 071 945 80 30
urutishauser@rutishauserag.ch
56. Gewerbeverein Vilters-Wangs 71
Präsident: Dietrich Andreas, Dietrichdach AG,
Pizolweg 15, 7324 Vilters
Tel. 081 723 76 17, Fax 081 710 09 85
dietrichdach@hispeed.ch
57. Gewerbeverein Waldkirch-Bernhardzell 90
Präsident: Schmid Virgil, LOGOS & FISH Consulting GmbH,
Dahlienstrasse 3, 9205 Waldkirch
Tel. 071 277 67 67, Fax 071 277 68 45
v.schmid@fish.ch
58. Gewerbeverein Walenstadt 115
Co- D’Agostino Carlo / Güller Markus
Präsidium: Gewerbeverein Walenstadt
Leeweg 10, 8880 Walenstadt
Tel. 081 735 29 44, Fax 081 735 29 37
carlo.dagostino@sgkb.ch/info@intersportflumserberg.ch
59. Gewerbeverein Wartau 108
Präsident: Eggenberger Hans jun., Fernsehtechnik Weite AG,
Hauptstrasse 30, 9476 Weite
Tel. 081 783 18 22, Fax 081 783 20 53
e_s@catv.rol.ch
60. Handwerker- und Gewerbeverein Wattwil 114
Präsident: Kamber Daniel, Kamber Treuhand AG,
Hembergerstrasse 52, 9630 Wattwil
Tel. 071 987 48 98, Fax 071 987 48 99
daniel.kamber@kamber-treuhand.ch
61. Handwerker- und Gewerbeverein Widnau 158
Präsident: Leumann Andreas, work-shop
Personalmanagement GmbH,
Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg
Tel. 071 727 19 40, Fax 071 727 19 49
andreas.leumann@work-shop.ch

42 JAHRESBERICHT 2012
BERUFSVERBÄNDE
Aktivmitglieder
1. 2radOstschweiz 87
Präsident: Weber Raphael, Wemar Zwei-Rad AG,
Neue Jonastrasse 46, Postfach 1034, 8640 Rapperswil
Tel. 055 210 21 53, Fax 055 211 14 23
info@ofmgv.ch
2. AGVS, Auto Gewerbe Verband St. Gallen - beider Appenzell
und Fürstentum Liechtenstein 304
Präsident: von Rotz Hanspeter, Auto-Welt von Rotz AG,
Bild, Postfach 11, 9500 Wil
Tel. 071 913 33 66, Fax 071 913 33 69
hp.vonrotz@vonrotz.ch
3. Allpura - Verband Schweizer Reinigungs-Unternehmen,
Sektion Ostschweiz und FL 26
Präsident: Benz Anton, A. Benz AG,
Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen
Tel. 071 311 81 13, Fax 071 311 81 17
t.benz@benzreinigung.ch
4. Apothekerverband St.Gallen / Appenzell 40
Präsidentin: Geiger Bischof Yvonne, Bruggen-Apotheke,
Fürstenlandstrasse 183, Postfach, 9014 St. Gallen
Tel. 071 278 14 11, Fax 071 278 14 12
bruggen-apotheke@ovan.ch
5. Ärztegesellschaft des Kantons St. Gallen 880
Präsident: Wiedersheim Peter,
Rorschacherstrasse 150, 9006 St. Gallen
Tel. 071 245 02 02, Fax 071 243 27 71
peter.wiedersheim@hin.ch
6. ASTAG, Schweizerischer Nutzfahrzeug-Verband Sektion Ostschweiz
und Fürstentum Liechtenstein 562
Präsident: Holenstein Roman, Holenstein AG Transporte,
Wilerstrasse 214, Stelz, 9500 Wil
Tel. 071 929 55 88, Fax 071 929 55 89
roman.holenstein@holenstein-transport.ch
7. Bäcker- und Konditorenmeister-Verband des Kantons St. Gallen 125
Präsident: Lutz Karl, Schäflibeck,
Kirchplatz 3, Postfach 160, 9425 Thal
Tel. 071 888 16 24, Fax 071 888 16 42
karl.lutz@gewerbe-thal.ch
8. Baumeisterverband Kanton St. Gallen 142
Präsident: Jud Beat, Baumeisterverband Kanton St. Gallen,
Geschäftsstelle,
Bedastrasse 39, Postfach 135, 9201 Gossau
Tel. 071 388 40 80, Fax 071 388 40 81
office@bvksg.ch
Baumeisterverband Region Stadt St. Gallen 24
Präsident: Müller Anton, A. Müller AG,
Lukasstrasse 19, Postfach, 9009 St. Gallen
Tel. 071 242 67 20, Fax 071 242 67 22
toni.mueller@amuellerag.ch
Baumeisterverband Sektion Etzel & Linth 18
Präsident: Agosti Remo, Martelli Agosti AG,
Feldlistrasse 29, 8640 Rapperswil-Jona
Tel. 055 224 20 00, Fax 055 224 20 01
r.agosti@martelliagosti.ch
Baumeisterverband Sektion Rorschach-Rheintal 18
Präsident: Meichtry Moritz, Moritz Meichtry AG,
Löwenstrasse 17b, 9400 Rorschach
Tel. 071 841 44 09, Fax 071 845 26 08
info@meichtry-bau.ch
Baumeisterverband Sektion Sargans-Werdenberg 27
Präsident: Gantenbein Ralph, L. Gantenbein & Co. AG,
Staatsstrasse 7a, 9470 Werdenberg
Tel. 081 771 44 44, Fax 081 771 49 05
r.gantenbein@lgbau.ch
Baumeisterverband Sektion Wil-Toggenburg-Gossau 53
Präsident: Schlauri Othmar, Schlauri + Holenstein AG,
Speerstrasse 18, Postfach 245, 9501 Wil
Tel. 071 948 70 40, Fax 071 948 70 49
othmar@schlauri-holenstein.ch
9. VRB Verband Rheintaler Baumeister 23
Präsident: Gautschi Christoph, Gautschi AG,
Hauptstrasse 148, 9430 St. Margrethen
Tel. 071 747 64 00, Fax 071 747 64 29
ch.gautschi@gautschi-ag.ch
10. Berufsbildnerverband Zeichner/in EFZ Fachrichtung
Ingenieurbau 105
Präsident: Tenger Andreas, Wälli AG Ingenieure,
Bahnhofstrasse 25, Postfach, 9101 Herisau
Tel. 071 354 70 00, Fax 071 354 70 01
a.tenger@waelli.ch
11. Schweizer Berufsfotografen, Ostschweiz und
Fürstentum Liechtenstein 25
Kontakt- Gross Miriam,
person: Brugstrasse 5, 9404 Rorschacherberg
Tel. 071 850 06 14
miriam.gross@bluewin.ch
12. coiffureSUISSE Kanton St. Gallen 205
Präsident: Tiberi Mauro, Coiffure Artistique,
Engelgasse 14, 9000 St. Gallen
Tel. 071 223 32 50
maurotiberi@bluewin.ch
13. Fleischfachverband St. Gallen - Liechtenstein (FFV) 78
Präsident: Ziegler Lothar,
Rötlistrasse 2d, 8717 Benken
Tel. 055 283 35 17, Fax 055 283 35 18
lothar.ziegler@bluewin.ch

JAHRESBERICHT 2012 43
14. Ostschweizerischer Floristenverband, FL, Appenzell AI + AR,
Graubünden, St. Gallen, Thurgau 110
Präsidentin: Laib Monika, Ostschweizer Floristenverband,
Spitzerüti 3, 8580 Amriswil
Tel. 071 411 70 18, Fax 071 411 70 25
info@ginkgoblumen.ch
15. Gastro St. Gallen, Kantonalverband für Hotellerie und
Restauration 483
Präsident: Müller-Tschirky Josef, Gastro Consulting,
Wartbüchel 12, Postfach 104, 9422 Staad
Tel. 071 274 95 12, Fax 071 274 95 04
josef.mueller@gastrosg.ch
16. Gebäudehülle Schweiz, Sektion Rorschach - Rheintal -
Sarganserland 19
Präsident: Streule Karl, Streule + Alder AG,
Blumenstrasse 24, 9400 Rorschach
Tel. 071 845 39 36, Fax 071 845 39 37
k.streule@streule-alder.ch
17. Gebäudehülle Schweiz, Sektion St. Gallen 13
Präsident: Leu Markus, A. Weibel AG,
Schachenstrasse 7, 9016 St. Gallen
Tel. 071 288 41 44, Fax 071 288 41 64
markus.leu@weibelaag.ch
18. Gebäudehülle Schweiz, Sektion Wil - Toggenburg - Gossau 25
Präsident: Scheiwiller Silvan,
Bedachungen-Sanitär-Spenglerei Scheiwiller,
Gossauerstrasse 38, 9246 Niederbüren
Tel. 071 422 31 45, Fax 071 422 31 48
slyschei@bluewin.ch
19. Gebäudetechnikverband Sargans, Werdenberg und
Liechtenstein FL (GTV - SWL) 33
Präsident: Kubik Paul, Kubik AG,
Groffeldstrasse 8, 9470 Buchs
Tel. 081 756 14 30, Fax 081 756 22 64
p.kubik@kubik-ag.ch
20. GVO, Gipserunternehmer-Verband der Ostschweiz 38
Präsident: Kessler Christoph, Kessler Gips AG,
Erlenbach 589, Postfach 1442, 9102 Herisau
Tel. 071 351 39 40, Fax 071 351 39 13
christoph.kessler@kessler-gips.ch
21. Goldschmiede und Uhrmacher Ostschweiz 41
Präsident: Letta Andri, Letta AG,
St. Gallerstrasse 3, 9470 Buchs
Tel. 081 750 56 56, Fax 081 750 56 57
info@letta-buchs.ch
22. Verband Schweiz. Hafner- und Plattenlegergeschäfte
Sektion Ostschweiz 29
Präsident: Brunner Markus, Markus Brunner AG,
Kirchstrasse 15, 8583 Sulgen
Tel. 071 642 30 05, Fax 071 642 40 07
m.brunner.ag@bluewin.ch
23. holzbau schweiz kantonalverband st. gallen 106
Präsident: Steiger Josef,
Kanalstrasse 31c, 9451 Kriessern
Tel. 071 755 20 62, Fax 071 755 35 69
info@frei-holzbau.ch
holzbau schweiz Sektion Rheintal-Sarganserland 40
Präsident: Steiger Josef,
Kanalstrasse 31c, 9451 Kriessern
Tel. 071 755 20 62, Fax 071 755 35 69
info@frei-holzbau.ch
holzbau schweiz Sektion Stadt St. Gallen 10
Präsident: Sutter Roland, Sutter AG Holzbau,
Mingerstrasse 12, 9014 St. Gallen
Tel. 071 277 11 57, Fax 071 277 66 57
sutteragholzbau@bluewin.ch
holzbau schweiz Sektion Toggenburg 32
Präsident: Rüegg Walter, Walter Rüegg Holzbau,
Wattwilerstrasse 33, 8726 Ricken
Tel. 055 284 15 35, Fax 055 284 15 31
rueegg-holzbau@bluewin.ch
holzbau schweiz Sektion Wil-Toggenburg-Gossau 23
Präsident: Roth Willi, Roth Willi Holzbau GmbH,
Buchental 5, 9245 Oberbüren
Tel. 071 950 26 16, Fax 071 950 26 18
roth@tele-net.ch
24. Holzindustrie Schweiz, Regionalverband Ost 34
Kontakt- Rechsteiner Ernst,
person: Schaugentobelstrasse 40, 9037 Speicherschwendi
Tel. 079 173 23 95
ernst.rechsteiner.tobel@bluewin.ch
25. Imaging Swiss Region Nord 48
Präsident: Stapfer Beat, Foto Bäumli Rümlang,
Oberdorfstrasse 14, 8153 Rümlang
Tel. 044 817 32 59, Fax 044 817 32 92
praesi-nord@imagingswiss.ch
26. Interieur Suisse
Kontakt- Hutter Willi, Innendekorationen Willi Hutter,
person: Langgasse 35, 9451 Kriessern
Tel. 071 755 52 01
info@hutter-innendekor.ch
27. JardinSuisse Ostschweiz 165
Präsident: Müller Christian, Müko Gartengestaltung,
Fabrikstrasse 8, 9470 Buchs
Tel. 081 756 39 40, Fax 081 756 55 38
info@mueko.ch
28. St.Gallisch-kantonaler Kaminfegermeister-Verband (SGKMV) 39
Präsident: Aebli Peter, Aebli Peter Kaminfegermeister,
Fliederstrasse 2, 9032 Engelburg
Tel. 071 277 38 63, Fax 071 277 38 64
kaminfeger-aebli@bluewin.ch

44 JAHRESBERICHT 2012
29. Schweizerischer Konditor-Confiseur-Meisterverband Sektion
St. Gallen/Appenzell/Glarus/Fürstentum Liechtenstein 34
Präsident: Sutter Alfred jun., Böhli AG,
Engelgasse 9, 9050 Appenzell
Tel. 071 788 15 70
alfred@boehli-appenzell.ch
30. Maler Unternehmerverband Toggenburg Wil Gossau 55
Präsident: Rüegg Marcel, Malergeschäft Marcel Rüegg,
Stampfstrasse 77, 8645 Jona
Tel. 055 212 42 28, Fax 055 212 98 44
info@malerrueegg.ch
31. Malergewerbeverband St. Gallen-Rorschach 40
Präsident: Steiner Dominik, D. + L. Steiner Malerei GmbH,
Lettenstrasse 9a, 9008 St. Gallen
Tel. 071 244 96 95, Fax 071 244 96 70
info@steiner-malerei.ch
32. Malermeisterverband Rheintal - Sarganserland 51
Präsident: Benz Armin, Armin Benz AG,
Untergasse 6, 9437 Marbach
Tel. 071 777 14 31
info@malerbenz.ch
33. Metall-Union Sektion St. Gallen-Appenzell und Fürstentum
Liechtenstein 165
Fachverband Metallbau
Präsident: Federer Bruno, Federer Metallbau Heizungen,
Rathausplatz 11a, 9442 Berneck
Tel. 071 747 10 40, Fax 071 747 10 49
bruno@federer-berneck.ch
Fachverband Landtechnik
Präsident: Lenggenhager Alex, Lenggenhager Mechanik AG,
Oberglatt, 9230 Flawil
Tel. 071 393 22 65, Fax 071 393 63 83
lenggmech@gmx.ch
34. Kantonalverband St. Gallen-Appenzell und Thurgau des
Milch- Butter und Käsehandels 56
Präsident: Stadelmann Hans, Käserei Stadelmann AG,
Hauptstrasse 22, 9650 Nesslau
Tel. 071 994 18 45, Fax 071 994 36 92
info@stadelmannkaese.ch
35. Ostschweizer Milchverarbeiter 88
Präsident: Oberli Christian, Käserei Rislen,
Rislen, 9512 Rossrüti
Tel. 071 911 14 22, Fax 071 911 62 49
oberli-kaese@thurweb.ch
36. Kantonal St. Gallischer Modegewerbeverband,
angeschlossen Kanton Appenzell und FL 39
Präsidentin: Bargetze-Lopacher Eva, LOPES Mode + Design,
Marianumstrasse 27, 9490 Vaduz
Tel. 00423 232 11 33
loppes@adon.li
37. VSRT, Verband Schweiz. Radio und Televisionsgeschäfte,
Kreisgruppe Ostschweiz, Fürstentum Liechtenstein 40
Präsident: Wetter Markus, Neff + Drexel AG,
Gaiserstrasse 46, 9050 Appenzell
Tel. 071 791 00 10, Fax 071 791 00 19
expert.wetter@bluewin.ch
38. VSSM Schreinerverband Kanton St. Gallen 138
Präsident: Riederer Ferdinand, Ferdinand Riederer,
Sapraunweg 1, 7317 Valens
Tel. 081 300 42 36, Fax 081 300 42 43
ferdinand.riederer@rsnweb.ch
VSSM Schreinerverband Kanton St. Gallen -
Untersektion Obertoggenburg 9
Präsident: Bührer Günter Thomas, Schreinerei Johanneum,
Johanneumstrasse, Postfach 93, 9652 Neu St. Johann
Tel. 071 995 52 32, Fax 071 995 51 52
gbuehrer@bluewin.ch
VSSM Schreinerverband Kanton St. Gallen -
Untersektion Sargans-Werdenberg 24
Präsident: Jäger Cornelius, Cornelius Jäger Schreinerei und
Zimmerei,
Rosengasse 15, Postfach 37, 7324 Vilters
Tel. 081 723 34 75, Fax 081 723 87 34
jaeger.c@bluewin.ch
VSSM Schreinerverband Kanton St. Gallen -
Untersektion Stadt St. Gallen 36
Präsident: Nüesch Remo Marc, Remo Marc Nüesch AG,
Lindenstrasse 73, 9000 St. Gallen
Tel. 071 245 61 11, Fax 071 245 51 41
schreinerei@nuesch.com
VSSM Schreinerverband Kanton St. Gallen -
Untersektion Untertoggenburg und Gossau 27
Präsident: Helbling Peter, Helbling AG,
Wilerstrasse 225, Postfach, 9230 Flawil
Tel. 071 393 15 89, Fax 071 393 15 80
schreinerei.helbling@bluewin.ch
VSSM Schreinerverband Kanton St. Gallen -
Vereinigung Rheintaler Schreinermeister 22
Präsident: Gächter Marcus, Gautschi Holz- u. Fensterbau AG,
Hauptstrasse 148, Postfach 275, 9430 St. Margrethen
Tel. 071 747 64 60, Fax 071 747 64 79
m.gaechter@ghf.ch
39. Kantonalverband Steine Kies Beton St.Gallen 21
Präsident: Jud Ueli, KSKB, c/o Johann Müller AG,
Allmeindstrasse 11, Postfach 262, 8716 Schmerikon
Tel. 055 286 14 13, Fax 055 286 14 97
geschaeftsstelle@kskb.ch

JAHRESBERICHT 2012 45
40. suissetec St. Gallen Gebäudetechnikverband St. Gallen
Spengler-Sanitär-Heizung-Lüftung-Klima 157
Präsident: Fatzer Martin, Martin Fatzer Haustechnik GmbH,
St. Jakobstrasse 105, 9000 St. Gallen
Tel. 071 279 26 82, Fax 071 279 26 81
m.fatzer@mfatzer.ch
41. SWISSMECHANIC, Schweiz. Verband mechanisch-technischer
Betriebe Sektion St. Gallen-Appenzell 165
Präsident: Scheu Hanspeter, SWISSMECHANIC St. Gallen-Appenzell,
Oberstrasse 153, 9000 St. Gallen
Tel. 071 274 00 30, Fax 071 274 00 33
scheu@sg.swissmechanic.ch
42. Swissoil Ost 32
Präsident: Lippuner Marc, LV-St.Gallen,
Neumarkt 3, Postfach, 9001 St. Gallen
Tel. 071 226 78 29, Fax 071 226 77 09
marc.lippuner@lvstgallen.ch
Diverses
OBTG Ostschweizerische Bürgschaftsgenossenschaft
Präsident: Schütz Peter, Kantonsrat
p.schuetz@letrona.ch
Geschäfts- Hug Norbert
führer: norbert.hug@obtg.ch
OBTG AG, Rorschacher Strasse 150, Postfach 170,
9006 St.Gallen
Tel. 071 242 00 60 / Fax 071 242 00 70
Einzelmitglieder 592
Gruppe Handel des Kantonalen Gewerbeverbandes St.Gallen 1169
Gruppe kmu frauen des Kantonalen Gewerbeverbandes St.Gallen 190
43. Treuhand Suisse Sektion Ostschweiz 163
Präsident: Schmid Jürg, Schmid & Partner Consulting AG,
Ob. Berneggstrasse 76, Postfach 148, 9012 St. Gallen
Tel. 071 274 22 33, Fax 071 274 22 34
schmid.consult@bluewin.ch
44. VESA, Verband der Elektro-Installationsfirmen St.Gallen und
Appenzell 181
Präsident: Kolb Daniel, Kolb Elektro AG,
Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet
Tel. 071 763 60 60, Fax 071 763 60 61
d.kolb@kolbelektro.ch
45. VISCOM, Schweiz. Verband für visuelle Kommunikation
Sektion Ostschweiz/Fürstentum Liechtenstein 54
Präsident: Kälin Urs, Sarganserländer Druck AG,
Zeughausstrasse 50, Postfach, 8887 Mels
Tel. 081 725 32 32, Fax 081 725 32 30
u.kaelin@sarganserlaender.ch

46 JAHRESBERICHT 2012

JAHRESBERICHT 2012 47
Ihr Schweizer Gewerbe
in-der-Schweiz-gekauft.ch
Mach dein Leben fruchtiger!

48 JAHRESBERICHT 2012
Andrea Ruf, Geschäftsführerin Schweiz. Bodensee Schifffahrt
«Weil ich Besseres zu tun
habe, als Reglemente und
Formulare zu studieren.»
Unsere Kundinnen und Kunden wissen genau, warum sie
sich bei der Pensionskasse für die ASGA entscheiden.
Zum Beispiel weil wir sie mit unserer effizienten Administration
entlasten oder weil sie bei uns eine wirklich
persönliche Betreuung geniessen. Möchten Sie mehr
über die beliebteste Pensionskasse der Deutschschweizer
KMU erfahren? Besuchen Sie uns im Internet
auf asga.ch oder rufen Sie an: 071 228 52 52.
Ganz einfach.